MoodleMoot Spain 2014 Diseño de cursos multilingües en Moodle

Diseo de cursos multilinges

Maite Goi Eizmendi @euskaljakintza

Iigo Zendegi Urzelai @izendegi

Lo mismo que si creamos cursos independientes

en diferentes idiomas?

O algo mas que aporte valor aadido

Interaccin entre usuarios

Gestin conjunta

Qu es para vosotros un curso multilinge?

Lo habes intentado hacer en Moodle?

Antes de Moodle 2.7

Rediseo de actividades condicionadas

Ms sencillo

Nuevas posibilidades

Extendible via plugins

Novedad en Moodle 2.7

Restriction by language plugin (Renaat Debleu)

Availability conditions: Restriction by language

Ejemplo de uso

Cosas a tener en cuenta

Sistema sencillo para los recursos (etiquetas, libros, hojas,)

Qu hacer con las actividades?

Depende :-)

Foros: si queremos interaccin entre estudiantes de distintosidiomas no conviene duplicarlas

Tareas: si queremos tener a todos los alumnos juntos no convieneduplicarlas

Demostracin

Eskerrik asko

www.mondragon.edu

Referencias

Multilang filter

https://docs.moodle.org/28/en/Multi-language_content_filter

Conditional Activities/Resources/Topics

https://docs.moodle.org/28/en/Conditional_activities

Restriction by language plugin

https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=availability_language