Top Banner

of 11

Montageanleitung Fahrrad-/Lastentrger Slide Fahrrad-/Lastentrger Slide Move . Adapter Fiat X250 / Citroen Y / Peugeot Y !! Bitte beachten !! Der Fahrradtrger Slide Move DS ist

Feb 05, 2018

ReportDownload

Documents

duonghuong

  • Montageanleitung Fahrrad-/Lastentrger Slide Move Adapter Fiat X250 / Citroen Y / Peugeot Y

    !! Bitte beachten !! Der Fahrradtrger Slide Move DS ist fr eine Belastung von 70kg bzw. der Lastentrger Slide Move 2DS fr eine Belastung von 170kg ausgelegt. Wegen berschreitung des zulssigen Gesamtgewich-tes oder der Hinterachslast schreibt der Aufbauhersteller aber auch niedrigere Hchstbelastungen vor. Bei manchen dieser Fahrzeuge ist eine Auflastung mglich.

    Slide Move DS-250

    Slide Move 2DS

    Slide Move DS-200

  • Seite

    1 v

    on 2

    Ser

    vice

    New

    sCop

    yrig

    ht B

    y Fi

    at A

    uto

    - Pr

    inte

    d 06

    /06/

    2008

    CD

    03/

    2008

    Duc

    ato

    (250

    )

    ALL

    E K

    aste

    nw

    agen

    , P

    anor

    ama,

    Kom

    bi,

    Kab

    inen

    fah

    rges

    tell

    mit

    Bod

    enp

    latt

    e, W

    ind

    lau

    f m

    it B

    oden

    pla

    tte

    70

    00

    0 0

    00

    AA

    A

    NH

    N

    GER

    KU

    PP

    LUN

    G

    Bef

    esti

    gu

    ng

    der

    An

    hn

    ger

    kup

    plu

    ng

    - I

    nfo

    rmat

    ion

    f

    r d

    as K

    un

    den

    die

    nst

    net

    z

    PR

    OD

    UK

    TIO

    NS

    MS

    SN

    AH

    MEN

    Am

    Ver

    bind

    ungs

    quer

    trg

    er d

    er h

    inte

    ren

    Lng

    str

    ger

    sind

    bei

    den

    bet

    roffen

    en V

    ersi

    onen

    zw

    ei B

    ohru

    ngen

    (ei

    ne li

    nks

    und

    eine

    rec

    hts)

    nich

    t m

    ehr

    vorh

    ande

    n.

    AU

    SF

    HR

    UN

    G D

    ER

    ND

    ERU

    NG

    KD

    -MA

    SS

    NA

    HM

    EN

    Fr

    den

    Einb

    au e

    iner

    Anh

    nge

    rkup

    plun

    g si

    nd d

    ie n

    icht

    meh

    r vo

    rhan

    dene

    n Boh

    rung

    en jed

    och

    erfo

    rder

    lich.

    Des

    halb

    ms

    sen

    beim

    Ei

    nbau

    ein

    er A

    nhn

    gerk

    uppl

    ung

    bei F

    ahrz

    euge

    n oh

    ne d

    iese

    Boh

    rung

    en,

    die

    Boh

    rung

    en w

    ie im

    nac

    hste

    hend

    en A

    rbei

    tsab

    lauf

    be

    schr

    iebe

    n an

    gebr

    acht

    wer

    den.

    AR

    BEI

    TSFO

    LGE

    - Aus

    gehe

    nd v

    om M

    itte

    lpun

    kt d

    er b

    este

    hend

    en B

    ohru

    ngen

    (1

    und

    2 -

    Abb

    . 1)

    anh

    and

    der

    ange

    gebe

    nen

    Ma

    e de

    n Pu

    nkt

    (3)

    anre

    ien

    , an

    dem

    die

    Boh

    rung

    en a

    ngeb

    rach

    t w

    erde

    n.

    Die

    ang

    egeb

    enen

    Ma

    e si

    nd in

    Mill

    imet

    ern.

    Erfo

    lgt

    das

    Anr

    eie

    n m

    it u

    ngef

    hre

    n M

    aen

    , oh

    ne e

    xakt

    die

    ang

    egeb

    enen

    Ma

    e ei

    nzuh

    alte

    n, b

    este

    ht d

    ie G

    efah

    r, d

    ass

    beim

    Boh

    ren

    die

    daru

    nter

    lieg

    ende

    Fh

    rung

    smut

    ter

    besc

    hdi

    gt w

    ird.

    Wic

    htig

    e H

    inw

    eise

    zur

    M

    onta

    ge d

    es M

    otor

    radh

    alte

    rs a

    uf

    Fia

    t D

    ucat

    o 25

    0, C

    itro

    en J

    umpe

    r Y

    , Peu

    geot

    Box

    er Y

    Fr

    den

    Ein

    bau

    des

    Mot

    orra

    dhal

    ters

    sin

    d am

    hin

    tere

    n V

    erbi

    ndun

    gsqu

    ertr

    ger

    link

    s un

    d re

    chts

    je z

    wei

    Boh

    rung

    en

    erfo

    rder

    lich.

    Die

    se B

    ohru

    ngen

    wer

    den

    auch

    fr

    die

    Mon

    tage

    ein

    er A

    HK

    ben

    tig

    t. D

    er n

    achs

    tehe

    nde

    Arb

    eits

    abla

    uf b

    esch

    reib

    t die

    Vor

    gehe

    nsw

    eise

    bei

    Fah

    rzeu

    gen,

    an

    dene

    n ei

    ne d

    iese

    r B

    ohru

    ngen

    je

    Seite

    nic

    ht m

    ehr

    vorh

    ande

    n (

    sich

    tbar

    ) is

    t.

    Seite

    2 v

    on 2

    Abb

    . 1

    - M

    it e

    inem

    4-m

    m-B

    ohre

    r an

    der

    zuv

    or a

    nger

    isse

    nen

    Ste

    lle b

    ohre

    n (1

    - A

    bb.

    2).

    - M

    it e

    inem

    Tel

    lerf

    rse

    r vo

    m 1

    4 m

    m D

    urch

    mes

    ser

    das

    Ble

    ch (

    2 -A

    bb.

    2) a

    btra

    gen,

    das

    be

    r de

    r M

    8-F

    hrun

    gsm

    utte

    r (4

    ) lie

    gt.

    Mit

    dem

    14-

    mm

    -Tel

    lerf

    rse

    r nu

    r da

    s Ble

    ch (

    2 -

    Abb

    . 2)

    abt

    rage

    n, d

    arau

    f ac

    hten

    , da

    ss d

    ie d

    arun

    ter

    liege

    nde

    Ver

    str

    kung

    (3)

    und

    die

    Fhr

    ungs

    mut

    ter

    (4)

    nich

    t be

    sch

    digt

    wer

    den.

    Ab

    b.

    2

    - Ev

    entu

    elle

    Gra

    te a

    n de

    n R

    nde

    rn d

    er B

    ohru

    ngen

    ent

    fern

    en u

    nd d

    ie b

    eim

    Boh

    ren

    ents

    tand

    enen

    Met

    alls

    pne

    abs

    auge

    n.

    - Zur

    Rei

    nigu

    ng e

    inen

    Lap

    pen

    verw

    ende

    n, d

    er m

    it ei

    nem

    Rei

    nigu

    ngsm

    ittel

    nie

    drig

    en L

    sun

    gsm

    ittel

    geha

    lts b

    efeu

    chte

    t w

    urde

    (PP

    G

    D

    X38

    0 od

    er a

    lter

    nativ

    e L

    sung

    smitt

    el,

    dere

    n Anw

    endu

    ng im

    be

    rein

    stim

    mun

    g m

    it d

    en U

    mw

    elts

    chut

    zvor

    schr

    iften

    ste

    ht).

    - M

    it e

    inem

    kle

    inen

    Pin

    sel e

    ine

    Zw

    eiko

    mpo

    nent

    en-E

    poxi

    dgru

    ndie

    rung

    in e

    iner

    Sch

    icht

    str

    ke v

    on 4

    0 -

    50

    m (

    z. B

    .STA

    ND

    OX -

    EP

    G

    rund

    ierf

    lle

    r vo

    n D

    upon

    t, g

    rau,

    ode

    r PP

    G I

    VIE

    POX 4

    5851

    5, b

    raun

    ) au

    f di

    e Rn

    der

    der

    Boh

    rung

    en u

    nd e

    vent

    uelle

    and

    ere

    Sch

    adst

    elle

    n au

    ftra

    gen.

    - D

    ie G

    rund

    ieru

    ng m

    it e

    inem

    Fn

    bei

    ein

    er T

    empe

    ratu

    r vo

    n et

    wa

    80

    C -

    90

    C e

    twa

    10 M

    inut

    en t

    rock

    nen.

    - D

    ie F

    ahrz

    eugf

    arbe

    wie

    der

    hers

    telle

    n, d

    azu

    ein

    Prod

    ukt

    fr

    nied

    rige

    Tem

    pera

    ture

    n (8

    0 C

    ) ve

    rwen

    den

    oder

    mit d

    em O

    rigi

    nalla

    ck u

    nd

    di

    esem

    mit

    Infr

    arot

    lam

    pe b

    ei e

    twa

    130

    C 1

    5 M

    inut

    en la

    ng t

    rock

    nen.

    Bei

    der

    Ben

    utzu

    ng v

    on c

    hem

    isch

    en P

    rodu

    kten

    mus

    s m

    an s

    ich

    gena

    u an

    die

    Anw

    eisu

    ngen

    und

    Sic

    herh

    eits

    vors

    chri

    ften

    des

    Her

    stel

    lers

    ha

    lten

    . D

    iese

    Anw

    eisu

    ngen

    und

    Vor

    schr

    iften

    ms

    sen

    vom

    Her

    stel

    ler

    nach

    den

    ges

    etzl

    iche

    n Vor

    schr

    iften

    aus

    gelie

    fert

    wer

    den

    (In

    Ital

    ien

    D

    .L. 5

    2/97

    und

    285

    /98

    sow

    ie s

    pte

    re I

    nteg

    ratio

    nen

    und

    nd

    erun

    gen)

    .

  • Bef

    esti

    gu

    ng

    sei

    tlic

    he

    Ers

    atzr

    adku

    rbel

    an

    rec

    hte

    m A

    dap

    ter

    Fia

    t/C

    itro

    en/P

    eug

    eot

    X25

    0-K

    aste

    n