mobile.geo.admin.ch (RE3)- now with offline

Koordinationsorgan für Geoinformation des Bundes GKG

mobile.map.geo.admin.chVersion 3.1:

slides 32ff offline

2 mobile.map.geo.admin.ch

Optimized for small screens

- Für Standard Browser auf Android & iOS- Internetverbindung nötig- Pour le navigateur par défaut sur Android

et iOS- Connexion Internet requise - Runs in default browsers on Android & iOS

devices- Internet connection required


Access from Homescreen

- Ein link auf den Homescreen setzen (beim ersten Besuch)

- Définir un lien pour accéder directement à partir de homescreen lors du premier démarrage

- Set a link for direct access from homescreen on the first start


Where am I?

- Drücken sie den Geolokalisierungs button. Um eine genaue Ortung zu bekommen muss das GPS des Gerätes aktiviert sein.

- Appuyez sur le bouton de géolocalisation. Pour une détermination précise, le GPS de l‘appareil doit être activé

- Hit the geolocation button. For higher precision, make sure you switched on the GPS


…here you are!

- Tip: die Position wird automatisch Nachgeführt wenn Sie sich bewegen

- Astuce: la position est mise à jour automatiquement en fonction de vos déplacements

- Hint: position is automatically updated when you are moving!


Want to give Feedback?

- Zugang über Menu..- Menu d'accès- Access it using the menu…


…Konfiguration…

- Melden Sie Direkt Probleme, Daten/Kartenfehler den Kartenaussschnitt betreffend

- Annoncez directement des problèmes obervés sur la carte

- Directly report issues, map errors and comments regarding current map extent to the data owner


Feedback

- Melden Sie Direkt Probleme, Daten/Kartenfehler den Kartenaussschnitt betreffend

- Annoncez directement des problèmes obervés sur la carte

- Directly report issues, map errors and comments regarding current map extent to the data owner


Location search

- Unterstützt werden: PLZ, Gemeinde, Flurnamen, Koordinaten und Adressen

- Recherchez un NPA, une commune, un nom local, des coordonnées ou une adresse

- Supported: ZIP, places, field names, coordinates and street names…


…Auswahl aus den Ergebnissen… liste de résultat …select entry from list of results


… Karte wird auf den Ort zentriert … la carte est centrés sur le lieu … map recentered on location


… oder suchen Sie eine Adresse? … ou bien recherchez-vous une adresse ? … or looking for a street address?


… Karte wir direkt auf Gebäude zentriert … la carte est centrée sur le bâtiment… map recentered on location


… even more details?

- Unter Einstellungenkann der Hintergrund geändert werden

- Dans les options, vous pouvez changer la carte de fond

- In Settings, switch the background to Aerial imagery


… zurück zur Karte… retour à la carte … back to the viewer


Datenauswahl: Browsen oder suchen… Recherche de données: selon une liste ou par recherche Data selection: Browse or search…


… Datensatz auswählen… Choisir le jeu de données …select dataset


…Karten mit ausgewählten Thema anzeigen… Afficher la carte avec le jeu de données choisis …map view with selected theme/overlay


Changing layer opacity?

- in Datenauswahl, Opazitäts button bedienen

- Dans la liste des couches, utilisez le bouton d‘opacité

- in your data selection, hit the opacity button


… und eine neue Opazität setzen… … définissez une nouvelle opacité… … and set a new opacity…


Additional info on a layer needed?

- Über den “i” button in der Datenauswahl wird info Fenster geladen

- Le bouton „i“ dans la liste des couches vous permet d‘ouvrir des informations sur les couches

- Hit the “i” button in your data selection


…Beschreibung , Legende und weitere Links stehen zur Verfügung… description, légende et d‘autres informations sont à disposition …description, legend and further links are made available


…zusätzliche Information zu einem Objekt? Oberfläche kurz mit Fingerspitze berühren… informations supplémentaires sur un objet?Touchez brièvement la surface du bout des doigts …additional information on an object? Briefly touch surface with fingertip


…Beschreibung Objekt steht zur Verfügung… la description d‘objet apparait …description of object is made available


…Höhenangabe/ Koordinaten zu einem Punkt? Berühren Sie die Oberfläche etwas länger.... Altitude / coordonnées d'un point? Touchez plus longuement la surface du bout des doigts …Altitude / Coordinates for a certain point? Touch surface for extended period of time


…Info zur Position steht zur Verfügung… les informations sur la position apparaissent …position information is made available


…Teile Position… partager position… share position


… Thema wechseln… Change Thème… Change theme


… Vordefinierte Themen auswählen… sélectionner à partir de thèmes prédéfinis… select from preset themes


… Thema wird geladen… Thème est chargé… Theme is loaded


… und bereit zur Nutzung… et prêt à l'emploi… and ready for use


Offline

… aktivieren

… activer

… activate


Offline

…für 10x10km Kartenausschnitt bis Massstab 1:25’000 ohne tooltip

…pour une zone d’intérêt de 10x10km, carte à l'échelle 1: 25 000 sans tooltip

… for a map extent of 10x10km up to a scale of 1:25’000, no tooltips


… stabile Internetverbindung sicherstellen , bestätigen sie mit «ok»

… s’assurer d’avoir une connexion Internet stable, validez avec "ok"

… use a stable internet connection, hit «ok»


….schliessen sie den Browser nicht. Sperren Sie Ihr Gerät nicht . Wenn kein Fortschritt sichtbar ist, oder Probleme auftreten: löschen sie den Browsercache ihres Gerätes, deaktivieren sie den «Privat» Modus

… ne fermez pas le navigateur. Ne verrouillez pas votre appareil . Si aucune progression n’est visible, ou des problèmes sont rencontrés, veuillez effacer le cache du navigateur de votre appareil. Désactivez le mode « privé »

… don’t close the browser or lock your device. If you encounter problems/ no progress during the process: delete the browsercache of your device. Deactivate «Private» mode


… warten Sie den Abschluss des downloads ab, bestätigen sie mit «ok»

…attendre la fin du téléchargement, validez avec "ok«

…wait until download has been completed, hit «ok»


Bei fehlender Internetverbindung – Anwendung ist im offline Modus

S'il n'y a pas de connexion Internet - l'application est en mode déconnecté

if no internet connection is available website toggles into offline mode


Offline Funktionen…

Abgespeicherter Kartenausschnitt darstellen und zugreifen

Visualiser la zone d’intérêt.

Display saved extent and data


… Ausschnitt anzeigen: Daten im roten Viereck sind offline verfügbar..

… Visualiser la zone d’intérêt: les données dans le carré rouge sont disponibles.

…Show extent: data within red rectangle is available for offline use..


… auf Aufschnitt zoomen: zentriert auf das Gebiet

… Zoom sur la zone d’intérêt: centré sur la zone

…Zoom to extent: zoomdirectly to your area


Karte löschen: im online Modus kann der Ausschnitt gelöscht werden

Effacer la carte: la carte de la zone d’intérêt peut être supprimée

Delete saved map extent:ensure Internet connection and use the delete map function


…und fügen ein neuer Ausschnitt kann gespeichert werden

…et une nouvelle carte peut être stockée

…and add a new map extent for offline

mobile.geo.admin.ch (RE3)- now with offline

Technology

appuyez sur

ber den i button

zurck zur karte

geolocation button

navigateur pardfaut

descoordonnes ou une

oder suchen sie eineadresse

carte avec lejeu