Mit dem Fahrrad unterwegs

Eine Sonderverffentlichung der SDTHRINGER PRESSE

zwischen Rennsteig und Rhn

Mit dem

Fahrradunterwegs2014

1

Fahrradfahren steht bei vielen Menschen hoch im Kurs. Vor allem im Urlaub oder bei der Spritztour am Wochenende wollen viele Radler ihrem Hobby am liebsten ausgiebig frnen und auf dem Drahtesel andere Stdte und Regionen erkunden. Was gibt es auch Schneres, als einen Ausflug mit dem Rad in einer atemberaubenden Naturkulisse? Noch dazu trgt das Radeln auch zur Gesunderhaltung des Krpers bei. In ganz Thringen stehen Radfans und denen, die es

InhaltsverzeichnisVeranstaltungskalender 3

Tour 1: von Suhl nach Arnstadt 411

Tour 2: von Masserberg nach Schmalkalden 1218

Radeln mit dem Vierbeiner 19

Tour 3: Heldburger Highlights Tour 2022

Gewinnspiel 23

Impressum Herausgeber und Druck: Suhler Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Schtzenstrae 2, 98527 Suhl, Tel. 03681 851124, Fax 851254Verlagsleitung: Torsten KloseAnzeigen: Pierre Dring (verantwortlich)Redaktion: Meike HaakRedaktionsschluss: 22. April 2014 Titelfoto: Lars Schneider/Auf dem Kanzlersgrund nahe OberhofFotos: djd, dpa, Fielmann, fotolia, Meike Haak, Thomas Hrtrich, Maik Schuck, Andreas Weise

Gestaltung: Print

Onloine

E-Mail: [email protected]: www.insuedthueringen.de/magazine

Radeln in Sdthringen

werden mchten, 1700 Kilometer Radfernwege sowie viele regionale Radwege zur Verfgung. Auch Sdthringen hat den Radlern natrlich eine Menge zu bieten. Auf diese Region haben wir uns auf den folgenden Seiten spezialisiert. Wir haben einige Tourenvorschlge herausge-arbeitet, die Ihnen, liebe Leser, als Anregung fr eigene Touren dienen sollen. Und weil bekann-termaen der Weg das Ziel ist, haben wir auch ei-nige Highlights auf den Strecken hervorgehoben. Zu den Routen finden Sie jeweils eine Karte zur Orientierung, auf der auch wichtige Stationen wie Einkehrmglichkeiten oder Werksttten eigezeichnet sind. Die Touren-Vorschlge kn-nen ganz nach Belieben oder Kondition gendert werden, indem man beispielsweise einen ande-ren Einstieg whlt. Wir wnschen Ihnen schon jetzt viel Spa und eine gute Fahrt !

2

Caf &Weinstubeim Stadtmuseum Jena

Genieen imPhilisterium

2014Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort / Start Information

17.05. 18.05.

4. SonneBERG Preis Sonneberg/Theuernzweitgiges Jedermann-Rennen in drei Etappen

24.05. 20. Regenbogentour Route 1 Stadtilm-ErfurtRoute 2 Mhlhausen-Erfurt

zugunsten krebskranker Kinder

01.06. 09:30 Bergzeitfahren IlmenauIlmenau, Waldstrae, am Ritzebhl-teich

fr Trainierte oder zum Probieren, 9 km, 300 Hhenmeter

14.06. 10:00 Bike-Biathlon fr Jedermann OberhofWaffen und Munition werden vom Veranstal-ter gestellt und verbleiben auf der Anlage.

15.06. 23. Meininger Radrennen Dreiigackerweitere Informationen unter rsv-blau-weiss-meiningen1983ev.de

15.06. 10:00 20. Seligenthaler Bergzeitfahren Seligenthal, Am Brunnen 8 km, 400 Hhenmeter

28.06. 10:0011. Meininger Outdoor-Cycling Marathon

Meiningen, Schwimmbad Rohrer Stirn sechs Stunden Outdoor-Cycling

06.07. 4. Thringer Radsonntag Schmalkaldenmit dem Rad oder zu Fu durch die Thringer Natur, insgesamt acht Radtouren zur Auswahl

06.07. 10:00 9. Zella-Mehliser Bergzeitfahren Zella-Mehlis, Sportplatz am Kpfchen Registrierungsende: 04.07., 9 Uhr

12.07. 07:45 41. Thringer Burgenfahrt in 18 Thringer Orten

13.07 ab 07:00 Rhner Kuppenritt Brendlorenzen, Sportplatz neun individuelle Radfahrstrecken, 24-205 km Touren

10.08.je nach Tour ab 07:00

5. Erfurter-RadTourenFahrt/Radmara-thon

Erfurter Leichtathletikhalle sechs Strecken stehen zur Auswahl

17.08. 10:00 9. Geba Rad Bergzeitfahren Herpf ca. 7 km, 411 Hhenmeter

28.09. 09:00 11. Dolmar-Bergzeitfahren Schwarza, Am Khler 6 km, Hhenunterschied 385 m

Radveranstaltungen in der Region 2014Bitte beachten Sie, dass es sich nur um eine Auswahl handelt. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollstndigkeit. Alle Angaben ohne Gewhr.

3

4E40

A71

A73

A4

SUHL

ARNS

TADT ILM

ENAU

ZELL

A-M

EHLI

S

SCHM

IEDE

FELD

AM RE

NNST

EIG

GOLD

LAUT

ER

STT

ZERB

ACH

WL

FIS

ICHT

ERSH

AUSE

N

GESC

HWEN

DA

GRF

ENRO

DA

PLAU

E

GERA

BERG

UNTE

RPR

LITZ

GEOR

GENT

HAL/

THR

. WAL

DGR

FEN

HAIN

LANG

EWIE

SEN

Ves

ser

Neu

wer

k

Allz

un

ah

Kah

lert

Oh

rdru

f

Esp

enfe

ld

R

hre

nse

e

Am

tW

ach

sen

bu

rg

Do

sdo

rfReh

este

dt

Neu

si

Rip

per

sro

da

Rei

nsf

eld

Ro

da

Kle

inb

reit

enb

ach

Sch

mer

feld

Wip

per

od

a

Her

ren

ho

f

Pet

riro

da

Nau

end

orf

Dan

nh

eim

Bra

nch

ewin

da

Wip

frat

al

Neu

rod

a

Ket

tman

nsh

ause

n

Wip

fra

B

chel

oh

FLU

GS

PO

RTC

LUB

SU

HL

E.V

. HE

IDE

RS

-B

AC

H

Talsp

erre

Sch

nbru

nn

Talsp

erre

Erlet

or

Vorsp

erre

Schl

euse

grun

d

Ohra

talsp

erre

Ltsc

heta

lsper

re

Talsp

erre

Heyd

a

Alb

rech

ts

Geh

lber

g

Fra

uen

wal

d

Oeh

ren

sto

ck

Alt

enfe

ld

Neu

stad

t am

Ren

nst

eig

M

hlb

erg

Ho

lzh

ause

n

Go

ssel

Bit

tst

dt

Haa

rhau

sen

Sie

gel

bac

h

Cra

win

kel

Ob

erh

of

Lu

isen

thal

Fra

nke

nh

ain

Lie

ben

stei

n

An

gel

rod

a

Man

ebac

h

Hey

da

Mar

tin

rod

a

Elg

ersb

urg

Ob

erp

rl

itz

Ho

hen

kirc

hen

Gew

erb

egeb

iet

Oh

rdru

f

Do

rnh

eim

W

mb

ach

Hir

sch

bac

h

Von

Suhl

nac

h Ar

nsta

dt

Ausg

angs

punk

t: S

uhl (

Frh

liche

-Man

n-St

rae

)En

dpun

kt: A

rnst

adt

Lng

e: 5

4 km

Gesa

mth

hen

met

er: 7

82 m

Schw

ieri

gkei

tsgr

ad: m

itte

l bis

sch

wer

Alte

rnat

iver

Sta

rt:

Hir

schb

ach,

St.

Kilia

n Ge

sam

tln

ge: 7

0 km

Rest

aura

nt /

Hot

el

Wer

ksta

tt

Erle

bnis

/ S

ehen

swr

digk

eit

Info

rmat

ion

Cam

ping

map

s4new

s.co

m/

HER

E

1 km

Insgesamt 54 Kilometer muss der sportlich am-bitionierte Radfahrer bewltigen, wenn er von Suhl nach Arnstadt radeln mchte. Die Fahrrad-tour ist von mittlerer Schwierigkeit; vor allem auf dem ersten Abschnitt braucht man schon ein wenig Kondition, da einige Hhenmeter ber-wunden werden mssen. Umso erfreulicher ist es, dass die Strecke fast ausschlielich ber das Radwegnetz fhrt.

Die Tour startet in der Waffenstadt Suhl in der Frhliche-Mann-Strae. ber den Haseltalradweg begibt sich der Radler in Richtung Oberhof. Der Weg fhrt von Suhl nach Zella-Mehlis, durch das romantische Lubenbachtal, vorbei am Oberhofer Bahnhof bis hin zum Oberhofer Rondell. Dabei muss man schon ganz schn in die Pedalen tre-ten, weniger gebte Radfahrer kommen hier sicher ins Schwitzen! Ein kurzer Zwischenstopp in der

Von Suhl nach Arnstadt

Foto: Andreas Weise

TOUR 1

5

Rennsteigstadt Oberhof bietet sich nach dieser Anstrengung bestens an. Nicht weit entfernt vom Rondell liegt beispielsweise der Renn-steiggarten, der grte und artenreichste Alpingarten Deutschlands. Der Hauptweg ist etwa ein Kilometer lang. Whrend eines gemtlichen Spazierganges lsst sich hier wieder Kraft tanken. Doch Oberhof hat noch mehr zu bieten. Wie wre es mit ei-nem Besuch im Exotarium oder mit einer Besichtigung der Sportsttten?

Vom Rondell aus geht die Tour dann weiter in Richtung Schmcke. Hier, im UNESCO-Biosphrenreservat Vesser-tal-Thringer Wald an der Schmcke, in 916 m Hhe, beginnt nun der Gera-Rad-weg. Dieser recht kleine Fernradweg hat eine Gesamtlnge von 75 Kilometern und fhrt bis nach Gebesee. Wem die Strecke von Suhl bis nach Arnstadt also noch nicht ausreicht, der kann sie ganz leicht verlngern. Der Gera-Radweg verluft auf Nebenstraen, land- und forstwirtschaft-lich genutzten Wegen sowie eigenstndigen Radwegen. Die Wegqualitt ist auf einigen Abschnitten noch nicht optimal; hier wird sich jedoch um Verbesserung bemht. Von der Schmcke bis nach Geraberg ist die Strecke zu-nchst etwas schwieriger zu befahren, hier geht

Der Rennsteiggarten in Oberhof. Foto: Maik Schuck

6

www.rad-art.de

Radfahre