Top Banner

Click here to load reader

Mirian Cristina dos Santos - UFSJ | Universidade Federal ... · PDF filemirian cristina dos santos palestrando de minas gerais: a produÇÃo periodÍstica de elisa lemos e...

Jan 03, 2019

ReportDownload

Documents

lamnga

Mirian Cristina dos Santos

PALESTRANDO DE MINAS GERAIS: A PRODUO PERIODSTICA DE ELISA LEMOS E MARIA EMILIA LEMOS

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS: TEORIA LITERRIA E CRTICA DA CULTURA

Dezembro de 2010

Mirian Cristina dos Santos

PALESTRANDO DE MINAS GERAIS: A PRODUO PERIODSTICA DE ELISA LEMOS E MARIA EMILIA LEMOS

Dissertao apresentada ao Programa de Mestrado em Letras da Universidade Federal de So Joo del-Rei, como requisito parcial para a obteno do ttulo de Mestre em Letras. rea de Concentrao: Teoria Literria e Crtica da Cultura Linha de Pesquisa: Literatura e Memria Cultural Orientador: Maria ngela de Arajo Resende

PROGRAMA DE MESTRADO EM LETRAS: TEORIA LITERRIA E CRTICA DA CULTURA

Dezembro de 2010

MIRIAN CRISTINA DOS SANTOS

PALESTRANDO DE MINAS GERAIS: A PRODUO PERIODSTICA DE ELISA LEMOS E MARIA EMILIA LEMOS

minha me, que compartilhou comigo a ansiedade

destes ltimos anos!

Ao Vander, cmplice!

AGRADECIMENTOS

Profa. Maria ngela, pela orientao recebida;

Ao REUNI, pelo financiamento da pesquisa.

RESUMO

Diversas escritoras brasileiras do sculo XIX dentre as quais Jlia Lopes de

Almeida (1862- 1934), Cndida Fortes (1862-1922), Narcisa Amlia (1852-1924),

Anlia Franco (1853-1919) , que publicaram seus primeiros textos em peridicos,

so atualmente reconhecidas por seu trabalho intelectual graas ao empenho

arquivstico de historiadoras e crticas literrias feministas. Embora vrias escritoras

do perodo tenham-se debruado sobre temas como cultura e educao, muitas no

foram reconhecidas pela crtica literria e cultural de sua poca e tampouco pela

historiografia mais recente. Nesta pesquisa focalizamos a produo de Elisa Lemos e

Maria Emilia Lemos duas escritoras no mencionadas mesmo em dicionrios e

antologias de referncia, como os organizados por Hollanda (1993), Muzart (2000;

2004; 2009) e Coelho (2002). Elisa Lemos e Maria Emilia Lemos foram escritoras

residentes em Minas Gerais no final do sculo XIX. A primeira atuou no peridico

so-joanense A Patria Mineira (1889-1894) e no jornal carioca A Famlia (1888-

1898); j a segunda escreveu artigos para a revista paulistana A Mensageira (1897-

1900). Mediante a anlise da produo periodstica de ambas, traamos

apontamentos acerca de suas biografias e das particularidades de sua escrita.

Tambm refletimos, a partir dessas escritoras, sobre as principais reivindicaes

feministas do fin de sicle brasileiro.

Palavras-chave: Elisa Lemos; Maria Emilia Lemos, A Patria Mineira; A Familia; A

Mensageira.

ABSTRACT

Several nineteenth-century Brazilian women writers including Julia Lopes de

Almeida (1862-1934), Candida Forte (1862-1922), Narcisa Amalia (1852-1924),

Anlia Franco (1853-1919) who published their first texts in journals are now

recognized for their intellectual work thanks to feminist historians and literary critics

archivistic engagement. Although many writers of the period have been addressing

issues such as culture and education, many of them were not recognized by their

contemporary literary and cultural criticism, or by the most recent historiography. In

this research we highlight Elisa Lemos and Maria Emilia Lemos productions two

women writers not mentioned even in referential dictionaries and anthologies such as

those organized by Hollanda (1993), Muzart (2000; 2004; 2009), and Coelho (2002).

Elisa Lemos and Maria Emilia Lemos were women writers who lived in Minas Gerais

in the late nineteenth century. The former published in the periodicals A Patria

Mineira (1889-1894), from So Joo del-Rei, and A Familia (1888-1898), from Rio de

Janeiro, while the latter wrote articles for the feminist magazine A Mensageira (1897-

1900), from So Paulo. By analysing both womens journalistic production, we write

preliminary notes about their biographies and their writing particularities. We also

reflect about major feminist concerns in Brazilian fin de sicle.

Keywords: Elisa Lemos; Maria Emilia Lemos; A Patria Mineira; A Familia; A

Mensageira.

A poeira dos arquivos de que muita gente fala sem nunca a ter visto, surgindo tenussima de pginas que se esfacelaram ainda quando delicadamente folheadas, esta poeira clssica adjetivemos com firmeza que cai sobre tenazes investigadores ao investirem contra longas veredas do passado, levanto-a diariamente. E no tem sido improfcuo o meu esforo.

Euclides da Cunha, Margem da histria

SUMRIO

Introduo 11

1.0 Palestrando de S. Joo dEl Rey: A produo periodstica de Elisa Lemos 27

1.1 Elisa Lemos: uma cronista de muitos gneros 28

1.2 Confidencias electricas: e a educao dos nossos filhos? 31

1.3 O feminismo de Elisa Lemos 39

1.4 Uma nova aurora: educao feminina 41

1.5 Sobre o luxo: mulher e moda 44

1.6 No me julguem vaidosa: o peso de uma foto 48

1.7 Qual o dever de uma mulher? 53

1.8 Moralistas criteriosos e glorificadores da mulher 57

1.9 Bons companheiros para um esprito moo 59

1.10 A prosa potica de Elisa Lemos 64

1.11 Nos rastros de Elisa Lemos 67

2.0 Com ares de Chronica: A produo periodstica de Maria Emilia Lemos 74

2.1 Um teto todo seu 75

2.2 Eu no quero e nem posso ir to longe!: Poltica e emancipao feminina 78

2.3 O feminismo de Maria Emilia: nada de exaltaes ! (?) 81

2.4 Artigos Com ares de chronica 85

2.5 Entre emoo e razo: a poesia e a penna arida 87

2.6 Falso encanto da rainha do lar: em defesa da mulher 93

2.7 Abolio da escravido da mulher: responsabilidade social 99

2.8 Contra os defensores do lar: em busca de autonomia 106

2.9 Um exemplo de profissional liberal 109

2.10 Do mundo para o interior de Minas Gerais: Uma biografia impossvel 115

Consideraes Finais 118

Bibliografia Geral 129

Anexos 135

Foto Elisa Lemos 136

Foto do jornal A Familia 137

Foto da revista A Mensageira 138

Foto do jornal A Patria Mineira 139

Textos Elisa Lemos publicados nA Familia 140

Textos Elisa Lemos publicados nA Patria Mineira 155

Textos Maria Emilia publicados nA Mensageira 171

11

INTRODUO

Ao longo do sculo XIX, sobretudo na segunda metade, diversos peridicos

dirigidos por mulheres comearam a circular em diferentes regies do pas,

divulgando crnicas sociais, poemas, artigos, alm de comentrios sobre moda

dirigidos ao bello sexo. Tambm reivindicavam melhores condies para as mulheres,

primordialmente o acesso instruo formal e a direitos civis. Dentre tais peridicos,

possvel citar O Jornal das Senhoras (1852)1, o Belo Sexo (1862), O Sexo Feminino

(1875), A Familia (1888) e A Mensageira (1897), os quais, mais do que representarem

um espao de afirmao identitria, consolidaram-se como instrumentos para o

desenvolvimento da expresso esttica e poltica de escritoras e cronistas, alm de

constiturem redes de apoio entre elas. O papel desses jornais inclua desde a

tentativa de realizar uma historiografia prpria, at a de organizar circuitos de

divulgao de trabalhos, de solidariedade ou de discusso e protesto sobre a

condio feminina (HOLLANDA, 1993, p. 17).

Diversas escritoras do sculo XIX dentre as quais Jlia Lopes de Almeida

(1862- 1934), Cndida Fortes (1862-1922), Narcisa Amlia (1852-1924), Anlia

Franco (1853-1919) que publicaram seus primeiros textos em peridicos so

atualmente reconhecidas por seu trabalho intelectual, graas ao empenho de

historiadoras e crticas literrias feministas. Embora vrias escritoras do perodo

tenham-se debruado sobre temas como cultura e educao, muitas no foram

reconhecidas pela crtica literria e cultural de sua poca e tampouco pela

historiografia mais recente. Nesta dissertao, focalizamos a produo de duas

escritoras Elisa Lemos e Maria Emilia Lemos esquecidas mesmo por dicionrios

e antologias de referncia, tais como os organizados por Hollanda (1993), Muzart

(2000; 2004; 2009) e Coelho (2002). Elisa Lemos e Maria Emilia Lemos tiveram

participao ativa na imprensa de Minas Gerais no fin de sicle. A primeira atuou no

1 As datas se referem ao incio das atividades de cada peridico.

12

peridico so-joanense A Patria Mineira, rgam da Idea Republicana (1889-1894)2, e

nA Famlia, Jornal Literrio dedicado a educao da Me de famlia (1888-1898). J

a segunda escreveu artigos para a revista paulistana A Mensageira, Revista literria

dedicada mulher brazileira (1897-1900).

Filiando-nos linha de pesquisa Literatura e Memria Cultural, vinculada ao

Mestrado em Letras da UFSJ, o qual tem como rea de atuao a conjuno entre

Teoria Literria e Crtica da Cultura, realizamos uma possvel releitura da histria e

memria cultural brasileira, enfatizando a contribuio de duas mulheres letradas

para a luta pela emancipao feminina no final do sculo XIX. Para tanto, tomamos

como objeto de investigao as publicaes de Elisa Lemos e Maria Emlia Lemos

nos peridicos A Famlia, A Patria Mineira e A Mensage

Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.