Top Banner
EASY per m 2 68.00 (Minimum size 6 m 2 ) EASY je m 2 68,00 (Mindestgröße 6 m 2 ) Aussteller, Firmenname | Exhibitor, Company name Ansprechpartner | Contact Person Adresse | Address PLZ, Stadt | City, Postcode (ZIP) Telefon | Fon Telefax | Fax E-Mail | Email Land | Country Bestellnummer | PO number Umsatzsteuer-ID-Nr. | VAT ID No. Firmenname | Company Name Adresse | Address PLZ, Stadt | City, Postcode (ZIP) Land | Country Umsatzsteuer-ID-Nr. | VAT ID No. A1.10 BESTELLFORMULARE SENDEN AN: | PLEASE SEND ORDER FORM TO: MESSE ESSEN GmbH Ausstellerservice Messeplatz 1 45131 Essen Germany ZURÜCK AN E-MAIL ODER FAX: l BACK TO E-MAIL OR FAX: [email protected] | Fax +49.(0)201.7244-445 2020 STANDBAU EASY | STAND CONSTRUCTION EASY Abweichender Rechnungsempfänger | Different invoice recipient Rücksendetermin bis 6 Wochen vor Aufbaubeginn MIETSYSTEMSTAND | SHELL SCHEME STAND Return deadline up to 6 weeks before the set-up starts FACHLICHE BERATUNG: | INFORMED ADVICE: MESSE ESSEN GmbH Fon +49.(0)201.7244-482, -672 Ort, Datum, Name in Druckbuchstaben | City, Date, Name in capital letters Rechtsverbindliche Unterschrift | Legally binding signature Nettopreise zzgl. gesetzlicher MwSt. All prices are net. German VAT to be added. Veranstaltung | Event Halle, Stand-Nr. | Hall, stand No. Zuschläge nach Ablauf der Bestellfrist: 20 % ab 6 Wochen vor Veranstaltungsbeginn, 35 % ab Aufbaubeginn Surcharges after expiry of the order deadline: 20 % from 6 weeks prior to the beginning of the event, 35 % from beginning of set-up m 2 : Systembauweise Syma, 2,5 m hoch, eloxierte Aluminiumprofile Y Gitterträger 30 cm hoch Y Wandfüllung Forex 0,6 cm weiß Y 1 Stromanschluss 2,8 kW mit einer Schukosteckdose, inklusive Stromverbrauch für die Messelaufzeit + 1 Aufbautag Y 1 Stromschiene 2 m mit 2 Adapterstrahlern Y Grundreinigung am letzten Aufbautag Y Teppichboden, Qualität Fair Rips 1 Blende je offene Gangseite (200 x 30 x 1,6 cm) Firmenbeschriftung in Helvetica Y schwarz Y blau Y rot Y grün Firmenlogo nach Vorlage Bitte ankreuzen: Y Bitte keine Blende liefern Y Hiermit bestellen wir unter Anerkennung der Geschäfts- und Lieferbedingungen der MESSE ESSEN GmbH und der Technischen Richtlinien für die uns zugeteilte Standfläche einen Mietsystemstand EASY (Mindestgröße 6 m 2 ) mit der Basisausstattung: Ausstattung des Komplettangebotes: m 2 : Syma System, 2.5 m height, Aluminium profiles anodised Y Grid support, height 30 cm Y Panels Forex 0.6 cm white Y 1 electrical connection 2.8 kW with one socket including power consumption during the fair + last day of construction Y 1 busbar 2 m with 2 spotlights Y Basic premises cleaning on last day of construction Y Carpet, quality Fair Rips 1 fascia panel per open stand side (200 x 30 x 1.6 cm) incl. company name in Helvetica sign writing Y black Y blue Y red Y green Logo reproduced from artwork Please tick: Y Please do not deliver a panel Y We hereby order in accordance with the general terms and conditions of trade and rent of MESSE ESSEN GmbH and the technical guidelines for the exhibition space allocated to us a shell scheme stand type EASY (minimum size 6 m 2 ) with the basic furnishings: Fitting of the complete offer: Designbeispiel Eckstand Example of design Corner stand * 1 Bitte kennzeichnen Sie die Positionen der angefragten Leistungen in der Standskizze. Sollten Sie keine Skizze einreichen wird Ihr Stand nicht gebaut. Umbauten bzw. kurzfristige Aufbauten werden mit einer zusätzlichen Pauschale von 99,00 bzw. 149,00 berechnet. * 2 Deadline für Druckdaten 4 Wochen vor Aufbaubeginn. * 1 Please indicate your required services on the attached stand sketch. If you do not send a sketch, your stand can not be build. Possible on site changes or last minute setups will additionally be charged with 99.00 rerespectively 149.00 * 2 Deadline for print data 4 weeks before start of set-up.
3

MIETSYSTEMSTAND | SHELL SCHEME STAND A1 · EASY per m2 €68.00 (Minimum size 6 m2) EASY je m2 €68,00 (Mindestgröße 6 m2) Aussteller, Firmenname |Exhibitor, Company name Ansprechpartner

Mar 20, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: MIETSYSTEMSTAND | SHELL SCHEME STAND A1 · EASY per m2 €68.00 (Minimum size 6 m2) EASY je m2 €68,00 (Mindestgröße 6 m2) Aussteller, Firmenname |Exhibitor, Company name Ansprechpartner

EASYper m2

€68.00 (Minimum size 6 m2)EASYje m2

€68,00 (Mindestgröße 6 m2)

Aussteller, Firmenname | Exhibitor, Company name

Ansprechpartner | Contact Person

Adresse | Address

PLZ, Stadt | City, Postcode (ZIP)

Telefon | Fon Telefax | Fax

E-Mail | Email

Land | Country

Bestellnummer | PO number

Umsatzsteuer-ID-Nr. | VAT ID No.

Firmenname | Company Name

Adresse | Address

PLZ, Stadt | City, Postcode (ZIP)

Land | Country

Umsatzsteuer-ID-Nr. | VAT ID No.

A1.10BESTELLFORMULARE SENDEN AN: | PLEASE SEND ORDER FORM TO:

MESSE ESSEN GmbH AusstellerserviceMesseplatz 1 45131 EssenGermany

ZURÜCK AN E-MAIL ODER FAX: l BACK TO E-MAIL OR FAX:

[email protected] | Fax +49.(0)201.7244-445

2020

STANDBAU EASY | STAND CONSTRUCTION EASY

Abweichender Rechnungsempfänger | Different invoice recipient

Rücksendetermin bis 6 Wochen vor Aufbaubeginn

M I ETSYSTEM STAND | SH E LL SCH EM E STAND

Return deadline up to 6 weeksbefore the set-up starts

FACHLICHE BERATUNG: | INFORMED ADVICE:

MESSE ESSEN GmbHFon +49.(0)201.7244-482, -672

Ort, Datum, Name in Druckbuchstaben | City, Date, Name in capital letters Rechtsverbindliche Unterschrift | Legally binding signature

Nettopreise zzgl. gesetzlicher MwSt. All prices are net. German VAT to be added.

Veranstaltung | Event

Halle, Stand-Nr. | Hall, stand No.

Zuschläge nach Ablauf der Bestellfrist: 20 % ab 6 Wochen vor Veranstaltungsbeginn, 35 % ab Aufbaubeginn

Surcharges after expiry of the order deadline:20 % from 6 weeks prior to the beginning of the event, 35 % from beginning of set-up

m2:

Systembauweise Syma, 2,5 m hoch, eloxierte Aluminiumprofile Y�Gitterträger 30 cm hoch Y�Wandfüllung Forex 0,6 cm weiß Y�1 Stromanschluss 2,8 kW mit einer Schukosteckdose, inklusiveStromverbrauch für die Messelaufzeit + 1 Aufbautag Y�1 Stromschiene 2 m mit 2 Adapterstrahlern Y�Grundreinigung am letzten Aufbautag Y�Teppichboden, Qualität Fair Rips

1 Blende je offene Gangseite (200 x 30 x 1,6 cm) Firmenbeschriftung in Helvetica

Y schwarz Y blau Y rot Y grün

Firmenlogo nach Vorlage Bitte ankreuzen:Y

Bitte keine Blende liefern Y

Hiermit bestellen wir unter Anerkennung der Geschäfts- und Lieferbedingungen derMESSE ESSEN GmbH und der Technischen Richtlinien für die uns zugeteilte Standflächeeinen Mietsystemstand EASY (Mindestgröße 6 m2) mit der Basisausstattung:

Ausstattung des Komplettangebotes:

m2:

Syma System, 2.5 m height, Aluminium profiles anodised Y�Grid support, height 30 cm YY�Panels Forex 0.6 cm white Y�1 electrical connection 2.8 kW with one socket includingpower consumption during the fair + last day of construction Y�1 busbar 2 m with 2 spotlights Y�Basic premises cleaning on last day of construction Y�Carpet, quality Fair Rips

1 fascia panel per open stand side (200 x 30 x 1.6 cm) incl. company name in Helvetica sign writingY black Y blue Y red Y green

Logo reproduced from artwork Please tick:Y

Please do not deliver a panel Y

We hereby order in accordance with the general terms and conditions of trade and rent ofMESSE ESSEN GmbH and the technical guidelines for the exhibition space allocated to usa shell scheme stand type EASY (minimum size 6 m2) with the basic furnishings:

Fitting of the complete offer:

Designbeispiel Eckstand Example of design Corner stand

*1 Bitte kennzeichnen Sie die Positionen der angefragten Leistungen in der Standskizze. Sollten Sie keineSkizze einreichen wird Ihr Stand nicht gebaut. Umbauten bzw. kurzfristige Aufbauten werden mit einerzusätzlichen Pauschale von €99,00 bzw. €149,00 berechnet.

*2 Deadline für Druckdaten 4 Wochen vor Aufbaubeginn.

*1Please indicate your required services on the attached stand sketch. If you do not send a sketch,your stand can not be build. Possible on site changes or last minute setups will additionally be charged with €99.00 rerespectively €149.00

*2Deadline for print data 4 weeks before start of set-up.

Page 2: MIETSYSTEMSTAND | SHELL SCHEME STAND A1 · EASY per m2 €68.00 (Minimum size 6 m2) EASY je m2 €68,00 (Mindestgröße 6 m2) Aussteller, Firmenname |Exhibitor, Company name Ansprechpartner

2020

Rücksendetermin bis 6 Wochen vor Aufbaubeginn

STANDS K I Z Z E | STAND S K ETCH

Return deadline up to 6 weeksbefore the set-up starts

FACHLICHE BERATUNG: | INFORMED ADVICE:

MESSE ESSEN GmbHFon +49.(0)201.7244-482, -672

Aussteller, Firmenname | Exhibitor, Company name

Ansprechpartner | Contact Person

Adresse | Address

PLZ, Stadt | City, Postcode (ZIP)

Telefon | Fon Telefax | Fax

E-Mail | Email

Land | Country

Bestellnummer | PO number

Umsatzsteuer-ID-Nr. | VAT ID No.

Firmenname | Company Name

Adresse | Address

PLZ, Stadt | City, Postcode (ZIP)

Land | Country

Umsatzsteuer-ID-Nr. | VAT ID No.

BESTELLFORMULARE SENDEN AN: | PLEASE SEND ORDER FORM TO:

MESSE ESSEN GmbH AusstellerserviceMesseplatz 1 45131 EssenGermany

ZURÜCK AN E-MAIL ODER FAX: l BACK TO E-MAIL OR FAX:

[email protected] | Fax +49.(0)201.7244-445

Abweichender Rechnungsempfänger | Different invoice recipient

Veranstaltung | Event

Halle, Stand-Nr. | Hall, stand No.

STANDBAU MIETSYSTEMSTAND | STANDCONSTRUCTION SHELL SCHEME STAND

Bitte auf korrekte und eindeutige Bemaßung achten und die Ausrichtung (Standnachbar) angeben!The dimensioning has to be correct and clear. Please mark the position of the neighbouring exhibitor!

Informationen zur Skizze finden Sie auf der nächsten Seite. | You can find information about the sketchon the next page.

Ort, Datum, Name in Druckbuchstaben | City, Date, Name in capital letters Rechtsverbindliche Unterschrift | Legally binding signature

Y Umbauten vor Ort, € 99,00Y Kurzfristige Aufbauten vor Ort, € 149,00

Y On site changes, € 99.00Y Last minute setups, € 149.00

Nettopreise zzgl. gesetzlicher MwSt. All prices are net. German VAT to be added.

Page 3: MIETSYSTEMSTAND | SHELL SCHEME STAND A1 · EASY per m2 €68.00 (Minimum size 6 m2) EASY je m2 €68,00 (Mindestgröße 6 m2) Aussteller, Firmenname |Exhibitor, Company name Ansprechpartner

2020

STANDS K I Z Z E | STAND S K ETCH

STANDBAU MIETSYSTEMSTAND | STANDCONSTRUCTION SHELL SCHEME STAND

Reihenstand – 1 Seite offenRow stand – 1 side open

Wechselstromanschluss – 2,8 kW mit SchukosteckdoseA.C. Connection – 2.8 kw with round 2 pin socket

Drehstromanschluss – z. B. 6 kWThree phase connection – e.g. 6 kw

Schukosteckdose – 230 VRound 2 pin socket – 230 V

CEE-Kupplung – 400 V, 6 kWCEE sockets – 400 V, 6 kw, 5 pins

Druckluft – 8 barCompressed air – 8 bar

Hauptwasser – Anschluss Zu- und Ablauf für die KücheWater supply – and drainage

Eckstand – rechte Seite offenCorner stand – right side open

Eckstand – linke Seite offenCorner stand – left side open

Kopfstand – 3 Seiten offenEnd of block stand – 3 sides open

Blockstand – 4 Seiten offenIsland stand – 4 sides open

Tür mit Schloss Höhe: 2,50 m - Breite: 1,00 m (Achsmaß)Durchgangshöhe: 2,00 mDurchgangsbreite: 0,78 mDoor, lockablehight: 2.50 m - width: 1.00 m (dimension between axes)passage height: 2.00 mpassage width: 0.78 m

WS

DS

S

CK

Mietzähler – Drehstrom 400 VHired meter – three phase 400 VMZ

DL

Abhängungen SuspensionsA

Telefon – analoger Telefon-/TelefaxanschlussFon – analog fon/fax connectionAT

Telefon – digitaler Telefon-/TelefaxanschlussFon – digital fon/fax connectionDT

HW

SprinkleranlagenSprinkler systemsSP

Waschbecken SinkWB

BlendeFascia board

WandelementWall panel

Elektroinstallation | Electrical installationStandbau/Stand construction

Wasserinstallation/Water installation

Sprinkleranlagen/Sprinkler systems

Druckluftanschluss/Pneumatic connection

Abhängungen/Suspensions

Telekommunikation/Telecommunication

Zeichenerklärung | Legend

InternetInternet accessX

Bitte vermerken Sie die Position einesStandnachbarn!Please mark the position of theneighbouring exhibitor!

Internet/Internet access

Bitte in die Grundskizze einzeichnen: Standgröße (m2), Art des Standes (Eck-, Kopf-oder Reihenstand), sowie ggf. Standort der Wände, Kabine sowie der technischenEinrichtungen/Installationen (siehe Zeichenerklärung auf der nächsten Seite).

Bei Bedarf können die Pläne der Versorgungskanäle bei der MESSE ESSEN GmbH,Abteilung Technik, angefordert werden.

Maßstab 1:(1 : 100 - 1 m = 1 cm)(1 : 50 - 1 m = 2 cm)

On the stand sketch please draw in a layout of your stand indicating stand size(m2), type of stand (corner, end of block or row) as well as the position of thesystem stand elements, cabins, technical equipment/installations that yourequire (see legend on the next page).If required, the plans of the supply conduits can be requested from MESSEESSEN GmbH, Technical Department.

Scale 1:(1 : 100 - 1 m = 1 cm)(1 : 50 - 1 m = 2 cm)

Informationen | Information