Top Banner
www.holzmesse.info Međunarodni strukovni sajam za šumarstvo pilanarstvo transport &logistiku energiju iz biomase Drvo&gradnja tehnika građenja drvom i drveni proizvodi stolarske potrepštine i oprema 1. - 4. 2016 SAJMIŠTE KLAGENFURT KLAGENFURT Međunarodni sajam drvo gradnja & drva rujna
11

Međunarodni sajam drva - Ekora · • Tehnika sušenja drveta • Blanjanje - spajanje klinastim zupcima – lijepljenje - prešanje • Tehnika za utovar, dizanje i manipulaciju

Oct 10, 2019

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Međunarodni sajam drva - Ekora · • Tehnika sušenja drveta • Blanjanje - spajanje klinastim zupcima – lijepljenje - prešanje • Tehnika za utovar, dizanje i manipulaciju

www.holzmesse.info

Međunarodni strukovni sajam za

šumarstvopilanarstvo

transport &logistiku energiju iz biomase

Drvo&gradnja tehnika građenja

drvom i drveni proizvodi

stolarske potrepštine i oprema

1.-4.2016

S A J M I Š T E K L A G E N F U R T

KLAGENFURT

Međunarodni

sajam

drvogradnja&

drva

rujna

Page 2: Međunarodni sajam drva - Ekora · • Tehnika sušenja drveta • Blanjanje - spajanje klinastim zupcima – lijepljenje - prešanje • Tehnika za utovar, dizanje i manipulaciju

S veseljem Vas pozdravljamo u Klagenfurtu, dobro nam došli!

S preko 500 stručnih izlagača iz 22 zemlje prezentira se dvo-struki sajam „Međunarodni sajam drva/ DRVO&GRADNJA“ kao najvažniji tržišni punkt srednje i jugoistočne Europe. Kompletni profitno-korisni lanac kao i tržišni lideri i najnoviji trendovi stje-ču se na 30.000 četvornih metara izložbenog prostora.

Filozofija „Međunarodnog sajma drva / DRVO&GRADNJE“ je pružiti pregled duž profitno-korisnog lanca „od šume do masiv-nog drva“. Ovom svojom važnom funkcijom Sajam pruža inten-zivnije međusobno umrežavanje pojedinih branši i time stvara povoljne uvjete za uspješne kooperacije.

Iskoristite ovo međunarodno strukovno susretište drvno-pre-rađivačke branše na sajmu „Međunarodni sajam drva / DR-VO&GRADNJA“ za međusobno povezivanje. Priuštite si opti-malni pregled tržišta i informirajte se istodobno o aktualnim trendovima i novostima iz branše u opsežnom okvirnom pro-gramu.

drvno-prerađivačke industrije i šumarstva

MEĐUNARODNI STRUKOVNI SUSRETI

drvogradnja&KLAGENFURT

Međunarodni

d sajam

rvaENERGIJA IZ BIOMASE

●• Energenti ●• Male energane ●• Tehnika za prosijavanje i usitnjavanje ●• Tehnika za sagorijevanje i ekološka tehnika

STRUČNO PODRUČJE

ŠUMARSTVO●• Njega šuma i upravljanje šumama ●• Gradnja šumskih putova i njihovo održavanje ●• Uslužne šumarske dje-latnosti ●• Alati u šumarstvu, zaštita na radu, sprečavanje nesreća ●• Tehnika za iskorištavanje šuma ●• Mjerenje drvne mase i elektronska obrada podataka ●• Istraživanja, stručno obrazovanje, con-sulting, usavršavanje i obuka ●• Šumska društva, lovstvo

STRUČNO PODRUČJE

PILANSKA TEHNIKA●• Tehnika pilanskih postrojenja ●• Sistemi rezanja i krojenja ●• Mehanizacija za manipuliranje oblovinom ●• Postro-jenja za ljuštenje oblovine ●• Mjerenja ●• Tehnika sušenja drveta ●• Blanjanje

- spajanje klinastim zupcima – lijepljenje - prešanje ●• Tehnika za utovar, dizanje i manipulaciju ●• Alati, pribor i održavanje ●• Mobilna tehnika za pilane ●• Tehnika za optimiranje s elektronskom podrškom obade podataka ●• Stručne organizacije, obrazovanje ●• Istraživanje i razvoj

STRUČNO PODRUČJE

TRANSPORT I LOGISTIKA●• Gradnja vozila i prikolica ●• Tegljači ●• Viličari i drugi aparati za manipulaciju ●• Skladišna tehnika ●• Mreže elektronske obrade podataka ●• Uslužna poduzeća za cestovni, željeznički i vodeni promet

STRUČNO PODRUČJE

Page 3: Međunarodni sajam drva - Ekora · • Tehnika sušenja drveta • Blanjanje - spajanje klinastim zupcima – lijepljenje - prešanje • Tehnika za utovar, dizanje i manipulaciju

Strukovni sajam za drvogradi-telje iz Austrije i središnje Europe

(Otvoreni izložbeni prostor B, štand B10 i B11)

HARVESTERI I FORWARDERI - NATJECANJE I DEMONSTRACIJA - FAST OSSIACH

U suradnji sa Saveznom službom za šume (BFW) – Šumarskim učilištem Ossiach i renomi- ranim proizvođačima šumarskih strojeva Klagenfurtski sajam organizira 2. natjecanje har-vestera i forwardera u okviru Međunarodnog sajma drva u Klagenfurtu u subotu, 3. i u nedjelju, 4. rujna 2016.

Bit će upriličene i cjelodnevne demonstracije u svrhu treninga na harvesterima i šumskim traktorima, kao i dva puta dnevno po 45 minuta kombinacije aktivnosti u sljedećim disciplinama:

Organizator: Savezna služba za šume (BFW) – Šumarsko učilište Ossiach BFW, Klagenfurtski sajam

Pravo sudjelovanja imaju svi profesionalni rukovatelji šumskim strojevima!Informacije i prijave na www.holzmesse.info

Waldsport klassik

s disciplinama: zamjena lanaca, obaranje stabala, precizno i kombinirano re-zanje, kao i skidanje grana.

Timber Sports

natjecateljski šou, na kojemu će biti prikazane metode obaranja stabala iz Sjeverne Amerike.

Svakodnevno

Simulator za vježbanje na harvesterima i šumskim traktorima – testirajte svoje sposobnost!

Termini demonstracija:

●• u četvrtak, 1. rujna – u 12.00 i 15.00 sati ●• u petak, 2. rujna – u 10.00 i 15.00 sati

u petak, 3. rujna u nedjelju, 4. rujna

2. Međunarodno natjecanje forwardera

2. Međunarodno natjecanje harvestera

drvogradnja&

TEHNIKA ZA DRVOGRADNJU I DRVENE PROIZVODE

STOLARSKE POTREPŠTINE I OPREMA

●• Sustavi za građenje drvom, inovativna tehnika za montažu i spajanje ●• Obradba drva, krojenje drva, ručni alati ●• drveni proiz-vodi, drveni repromaterijali, poluproizvodi ●• Sustavi za izolaciju i brtvljenje, te zvučnu zaštitu – rješenja i elementi ●• Suha gradnja i kućna tehnika ●• Računalna tehnika organizacije i menadžmenta ●• Drvna arhitektura i drvene konstrukcije ●• Izobrazba, istraživanje i zanatsko školovanje ●• Zaštita na radu , sprečavanje požara i nesreća ●• Usluge savjetovanja, financiranja i osiguranja

●• Alati ●• Strojevi ●• Zaštita na radu i radna odjeća ●• Drveni repromaterijali

STRUČNO PODRUČJE

STRUČNO PODRUČJE

Page 4: Međunarodni sajam drva - Ekora · • Tehnika sušenja drveta • Blanjanje - spajanje klinastim zupcima – lijepljenje - prešanje • Tehnika za utovar, dizanje i manipulaciju

Redovito godišnje natjecanje tesarskih učenika, na kojem se natječu najbolji učenici/naučnici iz cijele Austrije, održat će se ove godine tijekom Sajma drva u Klagenfurtu 3. i 4. rujna.

Učenici će morati tijekom dvodnevnog natjecanja izraditi njima do tada nepoznat objekt, koji će im biti zadan ne-posredno prije početka natjecanja.

Prvoga dana natjecanja natjecatelji će pripremiti drvni mate-rijal stvarnih dužina na osnovi izdane nacrtne dokumentacije. Drugoga dana će drvo premjeriti i označiti, a potom obraditi i spojiti.

Zainteresirani posjetitelji Sajma drva mogu pratiti natjecatelje pri njihovom radu i gledati što točno rade. Prvo- i drugoplasi-rani ulaze time automatski u državnu reprezentaciju.

Paralelno uz to održava se trening „Državne reprezentacije drvogradnja – Austrija“ za Europsko prvenstvo u Bazelu 2016., koji u tijekom cijeloga trajanja sajma treba dočarati atmosferu natjecanja.

Natjecateljima će se time stvoriti odgovarajuće okolnosti za mentalnu pripremu na atmosferu natjecanja i izazov projekt-nog okruženja, uključujući i psihički pritisak u vremenskoj stisci.

AKCENTI

PREDSTAVLJANJE NOVOG ZANIMANJA – ŠUMARSKI TEHNIČAR

ZOV ŠUME – VISOKA TEHNOLOGIJA PRIVLAČI MLADEŽ!

Budućnost leži u rukama mlade generacije, a time i u šumarstvu. Novo zanimanje „šumarski tehničar“ predstavit će Udruga šumarskih poduzeća uslužnih obrtnika, Strukovna grupa šumarskih poduzetnika Gospodarske komore Austrije i Saveza šumarskih poduzetnika .

Informacije o ovom zanimanju možete dobiti na štandu Saveza šumarskih poduzetnika i Šumarskog učilišta Ossiach.

Organizator: Šumarsko učilište Ossiach. Austrijski savez šumarskih poduzetnika (registrirana udruga)

(Otvoreni izložbeni prostor B, štand B10 i B11)

(Hala 1, štand F09 )

42. AUSTRIJSKO SAVEZNO NATJECANJE TESARSKIH ZANATSKIH UČENIKA

TRENING I NATJECANJE DRŽAVNE REPREZENTACIJE + PARALELNO NATJECANJE

Četvrtak, 1. rujna

Petak, 2. rujna

(Hala 1, štand F09)

TRENING „DRŽAVNE REPREZENTACIJE DRVOGRADNJA - AUSTRIJA

09.00 satiPRIPREME: Postavljanje radnog mjesta i davanje uputa

12.00 sati Pojedinačne faze natječajnog projekta

13.00 satiNatječaj „DRŽAVNA REPREZENTACIJA DRVOGRADNJA - AUSTRIJA“

08.00 - 18.00 sati Natječaj „DRŽAVNA REPREZENTACIJA DRVOGRADNJA - AUSTRIJA“

Page 5: Međunarodni sajam drva - Ekora · • Tehnika sušenja drveta • Blanjanje - spajanje klinastim zupcima – lijepljenje - prešanje • Tehnika za utovar, dizanje i manipulaciju

09.00 sati Registracija

09.20 satiPozdravna riječMr.mr. Meinrad Höfferer, Vanjska trgovina i EU, Gospodarska komora Koruške

09.30 do 12.00 sati Kooperacijska burza /B2B razgovori Mogućnosti sklapanja poslova s predstavnicima tvrtki, institucijama i istraživačkim ustanovama

12.00 sati Poziv na umrežavanje uz ručak

Prijave pod: http://www.b2match.eu/timberfair2016

10.00 sati

09.00 do 12.00 sati

OTVORENJE 54. MEĐUNARODNOG SAJMA DRVA

MEĐUNARODNA KOOPERACIJSKA BURZA B2B

s dodjelom nagrade za inovaciju u šumarstvu i drvoprerađivačkom sektoru

B2B kooperacijska burza za drvogradnju i šumarstvo u okviru Međunarodnoga sajma drva u Klagenfurtu

(Sajmsko predvorje)

(Messe-Centrum 5, sala 2)

Četvrtak, 1. rujna➜

PROGRAM DOGAĐANJA

Organizator: Gospodarska komora / Vanjska trgovina i EU, Gospodarska komora Austrije / Vanjska trgovina AustrijeOrganizator: Gospodarska komora Koruške, ogranak obrt i zanatstvo

08:00 sati Nastavak natjecanja

11.00 satiVijećanje žirija

11.30 sati Kraj natjecanja 2. dan/ ocjene žirija

trening za natjecanje „državne reprezentacije drvogradnja Austrija“

08.00 do 11.00 sati

trening za natjecanje „državne reprezentacije drvogradnja Austrija“

14.00 satiSvečani program s proglašenjem pobjednika svih natjecanja

(Hala 1, štand F09)

Subota, 3. rujna

Nedjelja, 4. rujna

SAVEZNO NATJECANJE ZANATSKIH UČENIKA + PARALELNO NATJECANJE

10.30 satiDobrodošlica za zanatske učenike od pokrajinskog i saveznog predsjednika strukovne grupe

10.45 satiIzvlačenje projekata i upute žirija

13.00 satiPočetak natjecanja / Izbor materijala i iscrtavanje

16.30 sati Kraj natjecanja - 1. dan / ocjene žirija

trening za natjecanje „državne reprezentacije drvogradnja Austrija“

08.00 do 18.00 sati Natjecanje „Državna reprezentacija drvogradnja - Austrija“

Page 6: Međunarodni sajam drva - Ekora · • Tehnika sušenja drveta • Blanjanje - spajanje klinastim zupcima – lijepljenje - prešanje • Tehnika za utovar, dizanje i manipulaciju

13:00 sati Otvorenje i pozdravna riječZvanični predstavnici Koruških sajmova i Saveznog ministarstva za poljo-privredu, šumarstvo, okoliš i gospodarenje vodom (SMPŠOV)

13:15 sati Što je uopće bioekonomija i zašto je trebamo?Šef sekcije dipl. ing. Gerhard Mannsberger, Sekcija šuma, SMPŠOV

BIOEKONOMIJA – KAKO SE ŠUMARSTVO I DRVNA INDUSTRIJA MIJENJAJU? Pitali smo!

MASTER CLASSInternational and interdisciplinary workshop

KLAGENFURTSKI ŠUMARSKI I DRVOPRERAĐIVAČKI IMPULSI 2016.

13.00 do 17.00 sati

Četvrtak, 1. rujna➜

Moderator: dr. Rainer EDER, Austrijska poljoprivreda naklada

Organizator: Pitali smo: prof. dr. Danielu Kleinschmit sa Sveučiliša u Freiburgu

Organizator:

TU Graz, Univ. Prof. Dr. Gerhard Schickhofer, Institute of Timber Engineering and Wood Technology, Univ. prof. Architect Hans Gangoly, Institute for Design and Architectural Typologies, University of Maribor, Faculty of Civil Enginee-ring, Transportation Engineering and Architecture, Prof. Dr. Miroslav Premrov, Chair of Building Structures, Assist. Prof. Dr. Vesna Žegarac Leskovar, Chair of Architecture, University of Zagreb, Prof. Dr. Vlatka Rajčić, Faculty of Civil Engineering, Assist. Prof. Ivica Plavec, Faculty of Architecture

SUDJELOVANJE SE PLAĆA! KRAJNJI ROK PRIJAVE: petak, 19. kolovoza 2016.

Prijave pod: www.holzmesse.info/Rahmenprogram

Dnevna ulaznica iznosi € 45,00 po osobi U okvir manifestacije ulaze bife, svečanost otvorenja i pauza uz kavu. Dnevna ulaznica uključuje i ulazak na prostor sajma tijekom cijeloga sajma od 1. do 4. rujna 2016.

13:45 sati Koje strategije slijedi Europa u domeni bioekonomije?Pitali smo: prof. dr. Danielu Kleinschmit sa Sveučiliša u Freiburgu

14:15 sati Koje poticajne mogućnosti postoje za istraživanja i razvoj u svezi s bioekonomijom?Dipl. ing. Elfriede Fuhrmann, SMPŠOV

14:45 sati Predah uz kavu

15:15 sati Drvo može puno – tko će najbolje iskoristiti potencijale u budućnosti?sveučil. prof. dipl. ing. dr. Alfred Teischinger sa Sveučilišta za hortikulturu

15:45 sati Bioekonomija – što to znači za pojedina poduzeća u lancu stvaranje vrijednosti?Izabrani predstavnici sektora šuma, pilana, drvenih ploča /celuloze i „no-vih“ grana govore o svojem pristupu u bioekonomiji

16:45 sati Odgovori na pitanja publike

17:00 sati Kratki pregled i zaključenje manifestacije

Pridržano pravo izmjena.

9.00 do 12.00 sati

PROHOLZ AUSTRIA STUDENTSKI PROJEKT

(Messe-Centrum 5, sala 1)

Prezentacija rezultata: proHolz Austria organizirao je u suradnji s Tehničkim sveučilištem u Gracu, Sveučilištem u Zagrebu i Sveučilištem u Mariboru međunarodni interdisciplinarni program radionica za buduće arhitekte i inženjere. Cilj ovoga programa je pos-redovati široka znanja o modernom građenju drvom, pružiti iskustva u primjeni drva praktičnim primjerima i intenzivirati razmjenu između poduzeća i sveučilišta. Pod profesionalnim vodstvom 24 studenta izradit će u 10 interdisciplinarnih grupa koncepte za saniranje i proširenje jedne škole iz Graca.

Za pobliže informacije pogledajte pod: www.holzmesse.info

(Messe-Centrum 5, gornji kat, sala 1)

Page 7: Međunarodni sajam drva - Ekora · • Tehnika sušenja drveta • Blanjanje - spajanje klinastim zupcima – lijepljenje - prešanje • Tehnika za utovar, dizanje i manipulaciju

12.30 satiRegistracija

13.15 satiPozdravna riječ organizatora Dr. Maria-Luise Mathiaschitz, predsjednica sajamskog društva Klagenfurter Messe Betriebsgesellschaft mbH, gradonačelnica glavnog grada pokrajine Klagenfurta am Wörthersee, Potpredsjednik arhitekt dipl. ing. Reinhard Hohenwarter, Komora građevinskih inženjera Štajerske i Koruške

13.30 satiTehničko opremanje zgrada – ključna disciplina u modernoj drvogradnjiSveučilišni profesor dipl. ing. dr. tehn. Michael MONSBERGER, Institut za ekonomiku građevinarstva i građevinarstvo, Tehničko sveučilište Graz

14.00 satiTehničko opremanje zgrada u višekatnoj gradnji drvom – što se mora uzeti u obzirDipl. ing. dr. techn. Martin TEIBINGER, Holzforschung Austria, Graz, Austrija

14.30 satiSamo obloženo, a ne zazidano – vođenje instalacija u višekatnoj gradnji drvomDipl. dipl. ing. Peter SCHUTTE, KAMPA GmbH, Ottobeuren, Njemačka

15.00 satiPregled i dokazni postupak kod usko nalijegajućih perklapajućih lameliranih greda / višeslojnih konstruktivnih rebrastih pločaDipl. ing. Severin ZIMMER, holz.bau forschungs GmbH, Graz, Austrija dipl. ing. Manfred AUGUSTIN, holz.bau forschungs GmbH, Graz, Austrija

„ZBRINJAVANJE I OBLAGANJE U GRADNJI DRVOM“Vezna mjesta u između korpusa objekta i fasadne tehnike u gradnji drvom

15.30 satiPredah uz kavu (sponzoriran od Komore građevinskih inženjera Štajerske i Koruške)

16.00 satiDrevni fasadni elementi za hibridnu gradnjuDipl. ing. Miriam KLEINHENZ, Katedra za gradnju drvom i drvne konstruk-cije, Tehničko sveučilište München, Njemačka, dipl. ing. arhitektica Patricia SCHNEIDER, Katedra za energetski učinkovito i održivo projektiranje i građenje, Tehničko sveučilište München, Njemačka

16.30 satiKompozitni termoizolacijski sustavi za masivnu gradnju drvom i konstruktivne višeslojne drvene pločeDipl. ing. Simon Günther, Institut za gradnju drvom i drvnu tehnologiju, Tehničko sveučilište Graz, Graz, Austrija, dipl. ing. Andreas RINGHOFER, Institut za gradnju drvom i drvnu tehnologiju, Tehničko sveučilište Graz, Graz, Austrija

17.00 satiIzolacijski sustavi u drvogradnji – s detaljnim prikazomDipl. ing. Alfons Brunner, WIEHAG GmbH, Altheim, Austrija

17.30 satiKonstrukcija krovne ovojnice – iskustveno izviješće o oprobanim konceptima u drvogradnjiDipl. ing. Alfons Brunner, WIEHAG GmbH, Altheim, Austrija

18.00 satiDiskusija, sažetak i zaključni osvrt

Moderator: sveučilišni profesor Dipl. ing. dr. tehn. Gerhard SCHICKHOFER

Organizator: TU Graz/Institut für Holzbau und Holztechnologie, Klagenfur-ter Messe Betriebsgesellschaft mbH, Kammer der Ziviltechni-kerInnen für Steiermark und Kärnten

PLAĆA SE!! PRIJAVE SE PRIMAJU DO 22. KOLOVOZA 2016.

Cijena sudjelovanja: € 120,- (studenti 30,-) s PDV-om Cijena sudje-lovanja obuhvaća tri različita sveska dokumentacije savjetovanja, bife i napici, kao i jednu dnevnu ulaznicu na Međunarodni sajam drva Klagenfurt.

Informacije i prijave pod: www.holzmesse.info

2. KLAGENFURTSKO STRUKOVNO SAVJETOVANJE O GRADNJI DRVOM 2016.

13.00 do 18.30 sati (hala 3, gornji kat)

Četvrtak, 1. rujna➜

Page 8: Međunarodni sajam drva - Ekora · • Tehnika sušenja drveta • Blanjanje - spajanje klinastim zupcima – lijepljenje - prešanje • Tehnika za utovar, dizanje i manipulaciju

Gradnja drvom se zadnjih godina neprestano dalje razvija, pa su prido-biveni značajni udjeli u tržištu. Kako u višekatnoj gradnji i novogradnji, tako i u hibridnoj gradnji u međuvremenu drvogradnja ostvaruje značajan udio u svoga prometa. Ovo tržište bilježi natprosječan rast, pa se sukladno tomu mijenjaju i okvirni uvjeti. Ovaj brzi razvoj – pogotovu zadnjih godina – nedvojbeno vodi ka novim impulsima u razvoju projekta kod ar-hitekata, projektanata i poduzeća, koji se bave gradnjom drvom.

Na ovoj radionici Forum za drvogradnju („forum-holzbau“) ciljano obrađuje aktualne promjene i daje odgovore na sljedeća pitanja:

Kako ćemo graditi u budućnosti? Ekologija i zdravo stanovanje poprimaju u svakodnevnom životu sve veći značaj – kako na to reagira drvogradnja? Koji se procesi mijenjaju kod projektiranja za arhitekte, građevinske inženjere koji grade drvom i stručne konstruktore?

13.30 satiDolazak sudionika i kava dobrodošlice

13.50 satiPozdravna riječ Dipl. ing. Leopold Schnaubelt, predsjednik platforme pro:Holz Kärnten, Her-magor, Austrija, Hugo Karre, direktor foruma „holzbau“, Möllbrücke Austrija SUSTAVNO projektiranje i građenje Moderator: Prof. dr. Jörg Becker, Technikum Kärnten, Spittal n.D., Austrija

14.00 satiKombinacija drva i betona (KDB) s gotovim betonskim pločama i i drvnim komponentama, naknadno pričvršćenim na licu mjestaHenning Ernst, SWG-Engineering - Schraubenwerk Gaisbach, Rülzheim, Njemačka

KAKO ĆEMO KONSTRUIRATI I GRADITI U BUDUĆNOSTI

Pilanska industrija i trgovina drvom Austrije pozivaju sve poduzetnike iz šumarstva i drvnog gospodarstva, prijatelje i poslovne partnere na ovo savjetovanje.

10:00 sati Podzravna riječ Dr. Maria-Luise Mathiaschitz, predsjednica sajma i gradonačelnica glavnoga grada pokrajine Klagenfurta i dipl. ing. Christian BENGER član Zemaljske skupštine, predsjednik Nasrodne partije Austrije Koruške

Dodjela Zlatne smreke

10:15 satiSampsa Auvinnen Predsjednik Europske pilanske industrije, generalni direktor tvrtke Norvik Timber Industries, Letonija “Razvoj bitnih globalnih tržišta pilanske industrije

Dr. Christoph SchneiderVoditelj sektora ,Gospodarska komora Austrije, Stožerni odsjek za ekonomsku politiku “Austrijska i međunarodna ekonomska politika“

11:15 sati Kratka izvješća: Mr. Herbert JÖBSTL, predsjednik Pilanske industrije AustrijeDr. Carl Erik TORGERSEN, predsjednik Trgovine drvom AustrijeDr. Pierluigi SCHIFINO, predsjednik udruge proizvođača i trgovaca drvenih proizvoda Fedecomlegno, FederlegnoArredoDr. Emanuele ORSINI, predsjednik udruge primarnih prerađivača Assoleg-no, FederlegnoArredo

12:00 satiPodijska diskusija sa svim sudionicima

12:30 satiPodnevni bife

FREITAG / VENERDÌ / FRIDAY 02.09.2016Klagenfurter Messe

Messeplatz 1 9021 Klagenfurt am Wörthersee

www.holzmesse.info

EINLADUNGINTERNATIONALERHOLZTAG 2016

INVITOLA GIORNATAINTERNAZIONALEDEL LEGNO 2016

@ proH

olz

@ proH

olz

Für Rückfragen steht Ihnen gerne zur Verfügung:Siamo a disposizione per ulteriori informazioni su:If you have any further questions, please do not hesitate to contact us:

Fachverband der Holzindustrie ÖsterreichsProgramm: Rainer Handl

Schwarzenbergplatz 4 Postfach 123 | 1037 Wien AUSTRIA

Tel.: +43/1/712 26 01-22 Fax: +43/1/712 26 [email protected]

ANMELDUNG | REGISTRAZIONE | REGISTRATIONT +43(0)1/712 26 01-22 | F +43 (0)1/712 26 [email protected]

Ich nehme am Internationalen Holztag am Freitag, 02.09.2016 um 10:00 Uhr in der Klagenfurter Messe | Messeplatz 1 9021 Klagenfurt am Wörthersee:www.holzmesse.info

Partecipo alla Giornata Internazionale del Legno venerdì, 02 settembre 2016, ore 10:00, Klagenfurter Messe | Messeplatz 1 9021 Klagenfurt am Wörthersee:www.holzmesse.info

I will attend the International Day of Wood on Friday, Sep 02nd, 2016 at 10 a.m. in Klagenfurter Messe | Messeplatz 1 | 9021 Klagenfurt am Wörthersee:www.holzmesse.info

Ja | Sì | Yes

Nein | No | No

TEILNEHMERDATEN | INFORMAZIONI PARTECIPANTE ATTENDEE INFORMATION

Vorname | Nome | First Name

Nachname | Cognome | Last Name

Firma | Azienda | Company

E-mail | E-mail | E-mail

Unterschrift | firma | signature

GRADNJA DRVOM - RADIONICA - „ FORUM HOLZBAU“

MEĐUNARODNI DAN DRVA 2016.13.30 do 17.30 sati10.00 do 13.00 sati (Messe-Centrum 5, OG)(Messe-Centrum 5, sala 1)

Petak, 2. rujnaPetak, 2. rujna ➜➜

Moderator: dr. Rainer EDER, Österreichischer Agrarverlag

Simultanübersetzung: njemačko/talijansko/engleski

Organizator: Strukovna udruga drvne industrije Austrije, Savezni gremij za trgovinu građevinskim ma-terijalom, željezom, čvrstom robom i drvom

ULAZ SLOBODAN S POTVRDOM REZERVACIJE!

Page 9: Međunarodni sajam drva - Ekora · • Tehnika sušenja drveta • Blanjanje - spajanje klinastim zupcima – lijepljenje - prešanje • Tehnika za utovar, dizanje i manipulaciju

ULAZ SLOBODAN!

14.30 satiKombinacija drva i betona (KDB) – usporedba i tendencije u postupku izrade kompaktnih betonskih cjelina Tobias Götz, Pirmin Jung, inženjeri specijalizirani za gradnju drvom, Sinzing, Njemačka

15.00 satiTriput bukva – iskustva graditelja u višekatnoj gradnji Frank Lattke, lattkearchitekten, Augsburg, Njemačka

15.30 sati Predah uz kavu

EKOLOGIJA i ZDRAVO STANOVANJE u svakodnevnom životuModerator: Prof. Uwe Germerott, Berner Fachhochschule, Biel, Švicarska

15.50 satiPrirodna gradnja, zdravo stanovanje Peter Erlacher, ekspert za drvo i autor, Naturns, Italija

16.20 satiHigijensko vrednovanje građevinskih materijala - kako ispravno projektirati i konstruirati Karlheinz Weinisch, Institut za kvalitativni menadžment i higijenu okoline, Strasswalchen, Austrija

16.50 satiOdrživi supermarketi – strategija „zelene“ gradnje koncerna REWE GroupKlaus Wiens, arhitektonski i građevinski koncepti REWE-Group, Köln, Njemačka

17.20 satiDiskusija i završna riječ

ZA REGISTRIRANE ULAZ JE SLOBODAN!

Prijava prijavnim obrascem na poleđini Ili na Internet stranici www.holzmesse.info

Organizator: Klagenfurter Messe Betriebsgesellschaft mbH, Za sadržaj odgovoran „forum-holzbau“

10.00 sati - 10.30 sati„Bez dobrih radnika nema businessa!“Referent: ing. mr. Franz Pischelsberger, poslovni savjetnik, Rosegg)

10.30 sati - 11.00 sati „Pobrinimo se danas za sutrašnji promet!“ – prepoznavanje i otklanjanje opasnosti!Referent: ing. Kurt Ludikovsky, CMC, (poslovni savjetnik, Leobersdorf)

11.00 sati - 11.30 sati„Inovativne mogućnosti izvoza“Referent: ing. mr. Franz Pischelsberger, poslovni savjetnik, Rosegg)

11.30 sati - 12.00 sati „Pobrinimo se danas za sutrašnji promet!“ – što činiti?Referent: ing. Kurt Ludikovsky, CMC, (poslovni savjetnik, Leobersdorf)

13.00 sati - 13.30 sati„Bez dobrih radnika nema businessa!“Referent: ing. mr. Franz Pischelsberger, poslovni savjetnik, Rosegg)

13.30 sati - 14.00 sati„Pobrinimo se danas za sutrašnji promet!“ – prepoznavanje i otklanjanje opasnosti!Referent: ing. Kurt Ludikovsky, CMC, (poslovni savjetnik, Leobersdorf)

14.00 sati - 14.30 sati „Inovativne mogućnosti izvoza“Referent: ing. mr. Franz Pischelsberger, poslovni savjetnik, Rosegg)

14.30 sati - 15.00 sati „Pobrinimo se danas za sutrašnji promet!“ – što činiti?Referent: ing. Kurt Ludikovsky, CMC, (poslovni savjetnik, Leobersdorf)

SERIJA PREDAVANJA GRUPE EKSPERATA - INOVACIJE

10.00 do 15.00 sati (Messe-Centrum 5, sala 1)

Subota, 3. rujna➜

Page 10: Međunarodni sajam drva - Ekora · • Tehnika sušenja drveta • Blanjanje - spajanje klinastim zupcima – lijepljenje - prešanje • Tehnika za utovar, dizanje i manipulaciju

Salon za radna mjesta u drvno-prerađivačkoj branši “HOLZJOB-LOUNGE” „RADNA MJESTA SU NAŠA HRANA“

Najduži oglasni zid za radna mjesta u Austriji

(hala 5, štand A 03)

®

SUSRETIŠTE ZA RADNA MJESTA U ŠUMARSTVU I DRVNO-PRERAĐIVAČKOJ BRANŠI

Svakoga dana➜

Organizator: holzjob.eu, Klagenfurter Messe Betriebsgesellschaft mbH

„Holzjob-Lounge“ sastajalište je apsolvenata, učenika, početnika, uspješnika, onih koji mijenjaju branšu, te svih stručnjaka šumarstva i drvne branše!

Tražite li posao, mjesto za izobrazbu ili se želite dalje usavršavati?

Međunarodni sajam drva Klagenfurt predstavlja Vam u okviru novog salona za radna mjesta u drvno-prerađivačkoj branši najduži oglasni zid u Austriji!

Preko 200 ponuda za posao na 20 metara! 200 oglasa za radna mjesta stoje Vam na raspolaganju na licu mjesta, a možete ih pregledati online s izravnim dostupom uz QR-kod.Otiđite u „Holzjob-Lounge“ po pregled mogućnosti zapošljavanja u austrijskom šumarstvu i drvno-prerađivačkoj branši!

Informirajte se o slobodnim radnim mjestima, slobodnim obrazovnim mjestima, studijima i praktikumima!

Ako se želite uspješno natjecati za posao, mnogi su aspekti od važnosti. U okviru „Holzjob-Lounge“ naći ćete brojne ideje i savjete o tome kako da sastavite pismenu molbu i dobit ćete potrebna priručna sredstva za optimalnu pripremu za intervju.

Besplatna konzultacija u svezi biografije i savjetovanje o natjecanju za posaoSavjeti i trikovi kadrovskih savjetnika kako se ispravno prezentirati u molbi za posao!

Besplatno savjetovanje o radnim mjestimaEksperti Vam pomažu da nađete svoj put u drvno-prerađivačkoj branši i informiraju Vas što se traži na burzi rada!

Apsolventski check inSusretište za sve apsolvente šumarstva i drvno-prerađivačke branše!Iskoristite savjete eksperata na licu mjesta i budite „usred umjes-to pored“!

Tijekom cijeloga dana

ŠTETE U ŠUMI KOJE NANOSI DIVLJAČ – RJEŠENJE NI/JE NA VIDIKU

Organizator: Poljoprivreda i šumarska komora Koruške

Organizator: Savezna strukovna udruga drvogradnje

Već nekoliko decenija štete u šumama, koje nanosi divljač, predmet su često vrlo burnih diskusija i konflikata između šumskih zemljoposjednika i lovaca. Pored rastuće brojnosti divljači, situaciju zaoštravaju i gubitak životnog prostora i intenzivnije korištenje šume od strane rekreativaca.

Inventura šume i praćenje utjecaja divljači ukazuju svakako na to, da su nastale štete previsoke, te da dragocjene šumske vrste, kao npr. jela, unatoč pomlađivanju divljač u narednim godinama ipak uništi glodanjem i bršćenjem.

Ovo osiromašenje mješovitih šuma šumskim vrstama sma-tra se sve kritičnijim, jer je to skopčano ne samo s finacijs-kim gubicima, nego i gubitkom biološke raznolikosti.

Smanjenje šteta se mora provesti – o tome su sve svi sudionici jasno složili. Ali za to se nije našlo rješenje. Koji su koraci pot-rebni da najavljeno smanjenje fonda divljači ne ostane prazna priča?

Povodom pokrajinskog dana šumoposjednika tematika šumske divljači bit će osvijetljena s nekoliko strana. Prije svega bit će kritički analizirano hranjenje divljači, njegova neophodnost i opravdanost, kao i izazovi sa stajališta lovaca i šumskih zemljoposjednika.

POKRAJINSKI DAN ŠUMOPOSJEDNIKA

URANAK DRVOSJEČA11.00 sati

9.30 do 12.30 sati (Messe-Centrum 5, gornji kat)

(štand C10)

Nedjelja, 4. rujna➜

ULAZ SLOBODAN!

ULAZ SLOBODAN!

Page 11: Međunarodni sajam drva - Ekora · • Tehnika sušenja drveta • Blanjanje - spajanje klinastim zupcima – lijepljenje - prešanje • Tehnika za utovar, dizanje i manipulaciju

P

IZLAGAČI I POSJETITELJI Preko 500 izlagača iz 22 zemlje s 22.000 posjetitelja, od kojih svaki treći dolazi iz inozemstva.

IZLOŽBENA POVRŠINA 30.000 četvornih metara

DATUM I RADNO VRIJEME Od četvrtka, 1. rujna, do subote , 4. rujna 2016. od 9.00 do 18.00 sati u nedjelju, 4. rujna 2016. od 9.00 do 17.00 sati

CIJENA ULAZNICA Odrasli ..................................................................................................................................................... € 14,– Mladež (17 do 19 godina) .........................................................................................................€ 8,– Djeca/đaci (6 do16 godina) ...................................................................................................€ 6,– Skupine (od 10 osoba naviše) po osobi .........................................................................€ 8,–

MOGUĆNOSTI PARKIRANJA (plaća se) Parkiralište sajma St. Ruprechter Straße

Garaža sajma – parkiranje za posjetitelje € 5,– (Ulaz na sjeveru sajamskog areala)

Besplatno parkiranje (izlaz s autoceste August-Jaksch-Straße) Prijevoz shuttle busom

IZDAVAČ: Klagenfurter Messe, Betriebsgesellschaft mbH., Messeplatz 1, 9021 Klagenfurt am Wörthersee, Austria, T: +43 (0)463/56 800-0, F: +43 (0)463/56 800-28, E: [email protected]. PRIDRŽANO PRAVO IZMJENA. Ažurirano svibnja 2016.

www.holzmesse.info

Informacije za posjetiteljeMeđunarodnog sajma drva u Klagenfurtui strukovnog sajma drvo&gradnja

INFORMACIJE SAJMA: www.kaerntnermessen.at www.facebook.com/kaerntnermessen ili na telefon br. 0463/56800-0