Top Banner

of 24

Méhészeti közlöny 1887

Apr 14, 2018

Download

Documents

babucsinta
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • 7/29/2019 Mhszeti kzlny 1887

    1/24

    1 0 8 0 6 7

    A Z E R D L Y R S Z I M H S Z - E G Y L E TK Z L N Y E .

    12 . s z m s a z 1 8 8 6 8 7 . v iT A R T A L O M J E G Y Z K .

    KOLOZSVRIT .A Z E G Y L E T T U L A J D O N A .

    N Y O M A T O T T A J T A I K. A L B E R T ( M A G Y A R P O L G R ) N Y O M D J B A N .1 8 8 7 '

    BCU Cluj

  • 7/29/2019 Mhszeti kzlny 1887

    2/24

    T A R T A L O M J E G Y Z K Ea M h. Kzlnynek 1886. prl hcwn kezdve 1887. clecz. vyeig.

    I. Egylet i gyek.1886.E l s z . Szerkeszt . . . . . . . . . .A m i e g y l e t n k . Szentyyrgyi . . . . . . . 3A t a g o k n v s o ra . M j u s, j u n . , j u h , a u g . , s z e p t ., d e c z . s z m o k b o r t k nA f i a t a l s g rd e k l d s e . Szentgyrgyi. . . . . . .A m a g y a r - o s z t r k m h s z e k v n d o r e g y e s l e t e . ElnksgE g y u j a b b m z p e r g e t . Albu . . . . . . . .I g a z g . v l a s z t m n y i j k n y v . A titkr . . . . . . .E l n k i b e s z d . Gndcs Benedek . . . . . . .A k e r e t h b o r u . X. V.A k e r e t h b o r u u t h a n g j a Z e m p l n b l (?) .M h h s z e t i e s t l y e i n k . Szentgyrgyi titkr . . . . .1887.K z g y l s i m e g h i v . 1 - s s z m b o r i t o k .A z e g y l e t i i g a z g a t s g i t a g o k n v s o r a 2 . s z m b o r t k .K z g y l s i b e s z m o l a z 1 8 8 6 . v r l . Elnksg .F e l z d u l t m h k a s . X. X. .F e l h v s m h . k i l l t s i g y b e n . 6 i k s z m b o r t k .M e g h v s a s z k e s f e h r v r i m h . v n d o r g y l s r eA Z e m p l n - k a p t r . Csk Jnos . . . . .M h s z e t i e s t l y e i n k . Szentgyrgyi titkr .E m l k e z s a s z k e s f e h r v r i v n d o r g y l s r e . SzentgyrgyiA k i l l t s r l . X. X. .M h s z b a r t a i n k h o z . A vlasztmny . . . .A d e s i k i l l t s r l . B. L. .M h s z e t i v d t r v n y - t e r v e z e t . Kolozsvri Lszl

    A tagok nvso ra a feb r . , m j . , j un . , r t e s t s . A m.-egylet vlasztmnyaV i s s z a p i l l a n t s . Szentgyrgyi LajosE g y l e t i l e t . Szentgyrgyi ftitkrI I . Szakirodalmi czikkek.1886.A m h e k e l k b i t s a . B. . . . . . . . .A d a l k a m r a j k s z i t s h e z . Bodor. . . . . . . .H a v i t e e n d k . Alim 1 2 , 2 4 , 5 1 , 6 7 , 8 4 , 9 8 ,

    M h s z e t i k a l a u z . Albu Jzsef. . 1 9 , 2 4 , 4 2 , 5 8 , 7 3 , 8 9 , 1 0 9 , 1 2 1 ,K u p k a s o s m h s z e t n l l e h e t - e a n y a m h e t t e n y s z t e n i . Plfi Lajos. j t s a n p k a p t r o k o n . Bodor. . . . . . . .A m h e k t a v a v a s z i p o l s a s g y a r a p t s a . A kezd. (Roed ige r . )L e h e t - e v a l a m i h i v a t s u k a k o r e s m h e k n e k a m h l l a m b a n . Albu,A m h e k m i n t s z l l s m e s t e r e k . Bodor.A v i a s z - h a m i s t s r l . (B.) . . . . . .A m h e k t t e l e p t s r l . Bodor. . . . .A m h c s a l d o k m e g a n y s i t s a . Albu. . . . .A m m h s z e t t e r j e s z t s n e k e s z k z e i . Kezd. (R.) .S z k s g b e n s e g l y a m h s z e k r s z r e . Gndcs Benedek

    a u g . , s z e p t . - r i s z m o k b o r

    1 5 3. 182

    i t k n

    L a p -b z n1, 1 83 17G9 79 91 0 51 2 51 4 31 5 5

    1 73 51 2 01 2 71 3 21 4 51 6 01 7 11 7 22 0 11 9 71 9 82 0 3

    681 1 51 3 72 83 94 54 8m, 7 88 08 2

    9 39 6

    BCU Cluj

  • 7/29/2019 Mhszeti kzlny 1887

    3/24

    L a p s z mA szz se j tgyr , i l l e t leg a foly m z ne k lp esm zz va l f e ldo lgo- .z s a . Albu 1 0 1A m z e c z e t k s z i t s e . Bodor Lszl 1 0 7 , 1 2 8 , 1 1 1A darzs - fogs . Benk Milutty 1 1 1A l i s z t t e t s k r d s h e z . X. X 1 4 01887.

    A sp e k u l a t v e t e t s v i t a k r d s s v l t m e g o l d s h o z . Abend A. . 1, 27A m z s z e s z k s z i t s e . Maitrer J. . . . . . . . 4M h s z k e d j n k . Antnya Jnos. . . . . . . 8 , 3 3 , o 3 , 7 4A m zecze t k s z t s . D r . Kibry Eerencz. . . . . 3 1 , 9 4 , 1 1 2H a v i e m l k e z t e t . 3 8 , 7 1 , 1 0 1 , 1 6 6M i r t n e m h o r d a n a k f e l l i s z t e t a m h e k a k a p t r b a . Szentgyrgyi. L. (bh . ) 49M l p e k s u r r o g a t u m a . Plji Lajos 3 4" 5 65 87 07 57 79 09 69 8

    1 0 91 1 01 1 8 .1 2 81 3 01 6 01 6 31 6 4

    A m h ek r zk s ze r v e i r l . Kulisseki Emire. . . . . .K n n h a g y j u k - e t l e n m h e s a l d a i n k a t . Hathzi F. .A l i s z t - t e t s k r d s h e z . Abend Andrs. . . . . .Sej tkzfa l . Albu Jzsef. . . . . . . . .A l i s z t . X. X.A n y a r c s . Kltne Eereu.cz. . . . . . . . .A l i s z t t e t s k r d s h e z . Dics Lajos. . . . . .A m h e k t t e l e p t s e . l ) . Albv M zes. . . . . .A l i s z t t e t s k r d s h e z . Dc.yn goston. . . . . .m eg jeg y zs ek k e l k i s r i X. X.A t e r m s z e t n y u g v s z a k b a n m k d n e k - e a m h e k . Kulisseki E. H a n e m a n n -r c s s a n n a k a l k a l m a z s a . Szkely Klmn.F o r d u lh a t - e e l egy c s a l d b an eg y i d b en r en d e s s l an y as g . Albu J.A z an y am h k i c s e r l s e . D r . Albu. . . . . . .K as - e v ag y k ap t r ? M aurer Jnos. . . . . . .A z a n y a m h p e t e r a k s n a k k o r l t o z s h o z . Albu.K v e t k e z e t e s e n p t a n y a b l c s k b l n v e l v n a n y k a t , v j j o n a z o k d e g e n e r l d n a k - e , v a g y n e m . D r . Albu 21. . . . . . 1 7 9N h n y s z a m h r a b l s i v i s z o n y o k r l . Kozm a Dimny . . . 2 0 5

    I I I . V i d k .1886.

    M h s z e t n k l l a p o t a a z e r d l y i m e g y k b e n Plji Lajos . . . 1 4U j m h . - eg y l . k r Benedek Sndor . . . . . . . 1 5H r o m s z k m e g y b e n a m h s z e t p r i m i t v l l a p o t a . D r . Albu M zes . 3 6A m h s z e t i v n d o r - t a n t p r o g r a m m j a Abend Andrs . . . 4 1M h s z e t S e p s i - S z e n t g y r g y n D r . Albu Mzes . , . . . 3 6M 'm hsze t S e p s i - S z e n tg y r g y n . . . . . . . 5 1A f 'e lv inczi tani t-ki 1 Benedek Sndor . . . . . . 5 1M h s z e t n k l l a p o t a a z e r d l y r s z i - m e g y k b e n Szemm ry Jzsef . 5 2A m h - c s a l d o k a n y t l a n s g a B r a s s (Z.) . . . . . . 6 9Hogy lesz egyb l k e t t ? Szmtyyrgyi L. B .-H u ny ad . . . 8 4G n d c s B e n e d e k e ln k i m e g n y i t b e szd e . . . . . 1 0 6A m h e k t l a k o l s a k p o s k a s b l m o z g s z e r k e z e t k a p t r b a . D r .Albu Mzes 1 1 6H r o m s z k m e g y e m h s z e t e . Kis Lajos . . . . . 1 3 1 , 1 4 7M h s z e t r l a n e m m h s z e k r l . Gyu lai . . , . . . 1 3 3

    BCU Cluj

    http://eereu.cz/http://eereu.cz/
  • 7/29/2019 Mhszeti kzlny 1887

    4/24

    L a ps z mL e v l H o s sz f a l u b l . Gyurka Jzsef, a c l e e z e m b e r i h t l a p o n .H o g y l e s z k e t t b l e g y . Szentgyrgyi Lajos, B.-H unya d . . . 1497557.V i s s z a p i l l a n t s . Vlyi Elek . . . . . . . .

  • 7/29/2019 Mhszeti kzlny 1887

    5/24

    r

    AZ E R D L Y R S Z I M H S Z - E G Y L E T

    T A R T A L O M : S p e c u l a t i v e t e t s v i t a k r d s s v l t m e g o l d s h o z . bend Andrs. Am z s z e s z k s z i t s e . Maurer Jnos, V i s s z a p i l l a n t s . Vlyi Elek. M h s z -k o d j n k . I . Antnya Jnos. S z a k i r o d a l m i s z e m l e . A m z n e k e g y u j v e r s e n y t r s a . X. X. - V i d k : A z 1 8 8 6 . v i m h s z k e d s e m . Dr. Albu Mzes. V e g y e s k z l e m n y e k . A bortkon : K z g y l s i m e g h i v . K r d s e k r o v a t a . F e l e l e t e k r o v a t a . A s z e r k e s z t z e n e t e i . T u d s t .

    I I . V F O L Y A M .

    Janur h, 1887 .

    KOLOZSVRIT.A Z E G Y L E T T U L A J D O N A ,

    N Y O M A T O T T A M A G Y A R P O L G R N Y O M D J B A N .1 8 8 7.

    BCU Cluj

  • 7/29/2019 Mhszeti kzlny 1887

    6/24

    Kzgylsi meghv.Egyletnk vi kzgylst, foly 1887. jan. 30-n va

    srnap d. utn hrom rakor tartja az erdlyi gazd. egyletbe lk zp-ut cza 1 1. szm irodjban (gr. Mik-hz), mirl egy let nk helyt t lak s vidki tagjai avval a tiszteletteljes krs sel rtest tetnek, miszerint a kij el lt he ly en s idben, minlszmosabban rsztvenni szveskedjenek.

    Gyl s i r e n d :1. Elnki megnyit-beszd.2. A z ig az ga t vl asz tmny j el ent s e az 1S8 6. vrl, a tit

    kr ltal.3. Pnzt ri je le nt s az 1886-dik vi zrszmadsrl .4 . Pnztr-vizsgl bi zot ts g jel ent se az 1887-dik vi klt

    sgvets megllaptsrl.5. Indtvnyok.6 . A kzgyls bezrsa.A z erdlyrsz i mh. eg yl et ig. vlas ztm nynak Ko lo zs vri t1 8 8 7 . jan 8-n tartott lsbl.Bodor Lszl,e g y l . I-s alelnk.

    Szentgyrgyi Lajos,e g y l . ftitkr.

    BCU Cluj

  • 7/29/2019 Mhszeti kzlny 1887

    7/24

    I l - ik vfolyam. 1 . sz. Kolozsvr, 1887.

    A z E r d l y r s z i M h s z - E g y l e t K z l n y e .S Z E R K E S Z T I I R O D A , K I A D H I V A T A L

    -Vr, Bstya-utcza 9-ih HAVI FOLYIRAT. " o ^e l f i z e t s i p nz ek

    Speeula t iv e te ts v i takrdss v l t megoldshoz .A M . K z l n y " 8 . s z m b a n e g y r v i d k z l e m n y v a n a k r d s e k

    r o v a t b a n k z z t v e , m e l y a M . L . " 9 1 0 . s z m b l s S c h o p f V i l m o su r l t a l i r t L i s z t e t e t s k r d s h e z " c z i m c z i k k b l X . X . u r l t a l l e t tk i v o n v a , k i a z t e g y d a r a b 1 0 f r a n k o s a r a n y k s r e t b e n k l d b e k z z t t e l v g e t t . A z a r a n y a t a z e r d l y r s z i ' k u l t u r - e g y l e t j a v r a a j n l f el, d ea z c s a k a k k o r l e e n d r e n d e l t e t s e h e l y r e e l j u t t a t a n d : h a ! a z i d z e t t k i v o n a t b a n m o n d o t t a k a t a n n a k i r j a S . V . u r , v a g y b r k i m s , a z a d a k o z X . u r l t a l f e l a d o t t k r d s t k i v n a t a r t e l m b e n m e g f e jt i. A m i n t a z k v e t k e z i k : A m h e k s o h a s e m f o g j k a l i s z t e t m a g b a n a k a p t r b a n e l f o g a d n i ,m e r t a l i s z t e s a n y a g o k f l v t e l n e k l e h e t s g e o l y m e c h a n i k a i m k d s e kf lt te l ei h e z v a n n a k k t v e , m e l y e k n e k k i v i t e l e a k a p t r b a n a m h e k r sz r e f i z ika i l ehe t e t l ensge t kpez . "E r r e m o n d j a X . u r : h a j t a n m m e g s m e r n i a f iz ik a t r v n y e i n a l a

    p k ) , a m a g t l o k o k a t , m e l y e k m i a t t l e h e t l e n n v a n t v e a l i s z t n e k ase j t ekbe fe lhords a , va l am in t a f e lhordsn l "a f i z ika i p roc essus k l nb s g e i n e k l n y e g t a s z a b a d s z r t h e l y i s g b e n . " s t b .E z v o l n a t e h t a f e l ad v n y . N o h a S . u r r v e k k e l i n d o k o l v a m r ak v e t k e z t t e l b e n m a g a m e g f e jt i a z l t a l a m o n d o t t a k a t , m e l y t l e m o n d s r a b i r t a ; v g l k r e l m e t i s i n t z a m h s z t r s a k h o z a t o v b b i k i s r l e t t t e l r e v o n a t k o z l a g . K i t e t s z i k s z a v a i b l a z i s , m i s z e r i n t a z z a l e l ism o n d o t t m i n d e n t , a m i t t a p a s z t a l a t a i a l a p j n m o n d a n i t u d o t t . m d e k i k e t e z i r n y b a n t e t t k i s r l e t e i t b b e r e d m n y h e z j u t t a t k ,v a g y t b b e t t u d n i k i v a n n a k , i g e n t e r m s z e t e s , h e g y S . u r r v e i s z i n t nl e m o n d s r a n e m b ir ja , h a n e m t o v b b t r e k s z i k k u t a t n i , m i n t j e l e s e n X .

    szm. Fels-Keresztuteza 1. sz.Megrendelsek

    A K I A D H I V A T A L B A .Elfizetsi dij: I Kziratok brmentue2 f r t . I1 ,i f r t . ji A S Z E I U E S Z T O S E C . B E . E g s z v r e .F l v r e . .

    ( K t k z l e m n y . )

    l

    BCU Cluj

    http://szeiuesztosec.be/http://szeiuesztosec.be/
  • 7/29/2019 Mhszeti kzlny 1887

    8/24

    2 S P E C U L A T I V E T E T S V I T A K R D S S V L T M E G O L D S H O Z .u r i s c s e l e k sz i , k i t s a j n l o m , h o g y n i n c s s z e r e n c s m i sm e r n i , m r c s a kaz r t a sa j t s gos t l e t r t , me ly lye l kz f igye lem k e l t s e s m so k b esz l -t e t s e cz loz ta t ik . He lye s , l jen X. u r ! igy i s j l van , s egy rsz t ok osa nt e sz i , m e r t m a m r i g a z n o d a j u t o t t u n k , h o g y v a k o d v a k e l l m g a l e g -h a s z n o s b n a k b i z o n y u l t t a p a s z t a l a t a i n k a t i s k z z t e n n i, h a n m e l y s z a k t u d s k r i t ik u s t m a d s n a k k i n e m a k ar ju k m a g u n k a t t e n n i. s az h a z n k b a n m r n e m i s t a r t o z i k a r i t k a s g o k k z , h o g y t e k i n t e t n l k l as z e m l y - s a l e g j o b b a k a r a t r a , t o l l h a r c z b a k e l l a z e m b e r n e k k e v e r e d n i , h aa g y o n n e m b i r j a h a l l g a t n i m l t a t l a n m e g t m a d s t .

    n a z o n b a n a j e l e n g y b e n k z v e t l e n r d e k e l t f l l v n , h a l l g a t s s a l n e m m e l l z h e t e m a t n y l l s m e g t m a d s t , d e m g h a r d e k e l v e n e mv o l n k i s , t e k i n t e t t e l a z g y f o n t o s s g r a , m i n t e g y i k r g i t t r j e m h s z e t n k s z e n t , g y n e k , k i m r h r o m v t i z e d e l t t r e z e m m i n d a m a h a s z n o s s e g d e s z k z k h i n y t , m e l y e k m a m r r e n d e l k e z s n k r e l l a n a k , dea z o n i d b e n n e r m r e l v n u t a l v a , s e g t e t t e m m a g a m o n a h o g y b i r t a m .J e l e s e n , a l p e k e t m e g m e n t v n , c s o r g a t t a m a m z e t n a g y m e n n y i s g b e n ,m i d n a p e r g e t n e k m g h i r e s e m v o l t . s t b . E l g , h o g y m i n t m a g n z se m c s i n l t a m so h a t i t k o t a l e g c se k l y e b b t a p a sz t a l a t a i m b l s e m . A n n Ji n k b b k t e l e s s g e m n e k t a r t o m j e l e n l e g m i n d e n t m e g t e n n i a z g y r d e kb en , a m i e r m t l t e l ik , m in t m h s ze tn k egy ik sze rny , f izete tt na p s z m o s a .

    A z o n b a n , m ' e l t t a g o r d i u s i c so m m e g o l d s r a k s r l e t e t t e n n k , am r i s h o s s z a s e l re b o c s t s d a c z r a i s s z k s g e s n e k t a r t o m a z e l z m n y e k e t e l a d n i , m e l y e k a l i s z t e t e t s k r d s v e l s s z e f g g sb e n v a n n a k ;a n n l i n k b b , m i v e l k e v e s e n o l v a s n a k a t . m h s z t r s a k m i n d e n l a p o t .A sp e c u l a t i v e t e t s k r d se m r r g i , s m g i s c s a k m o s t b r e d n e kfe l e l l en e , m i d n m r s z m o sa n a z t a l k a l m a z z k i s. A t m a d s t p e d i go lyan egyn in tz i ; k i m ag a i s beva l l j a , hog y a spe cu la t iv e t e t sn ek nemsz sz l j a , t e h t n e m i s k e l l n e k i e . n a l i s z t e t s z a b a d b a n s z m o s v i g i g e n j e r e d m n y n y e l e t e t t e mm ind ad d ig , a m ig sa j t 1 00 t^enysz c sa ld m he im e t a kz sgb e l i m sokm h e i 1 0 2 8 c s a l d d a l f el l n e m h a l a d t k , d e m r a k k o r b e s z n t e t t e m ,m e r t t u d n i v a l i s , h o g y e g y r t 1 1 - e t n e m l e h e t e t t e l l t n i l i s z t t e l .H a n e m a k k o r h a m a r i s b e l t t a m k r t m s o ld a lo n . N e m h i b a f ek t e t e t t a r r a B e r l e p s c h n a g y s l y t , v a l a m i n t a n n a k s z k s g e t i s , n e m n y u g o d t a m , a m i g r e n e m j t t e m a r r a a g o n d o l a t r a , h o g y m e s t e r s g e s m don i z l e t e sb b ke l l e ne t e nn i a l i sz t e t . s m r 1 88 3 . vbe n a M. L , " 3 .s z m b a n k z z is t e t t e m V a l a m i a s p e c u l a t i v e t e t s r l " c z i m a l a t t . E z u t n a l i g t e l t e g y h t , m i d n a z o r s z g m i n d e n r s z b l r k e z t e k h o z z mk r d s e k ; t b b e k k z t t t . V m o s y M i h ly u r i s b v e b b u t a s i t s t k r t ,a z t m e g i s t e t t e m , k r v n t, h o g y s z v e sk e d j k k z z t e n n i i s , h o g y n e

    BCU Cluj

  • 7/29/2019 Mhszeti kzlny 1887

    9/24

    S P E C U L A T I V E T E T S V I T A K R D S S V L T M E G O L D S H O Z. 3ke l l e s sk k l n v l a szo ln i m s ok na k . K z lve l e t t a M. L . " 5 . s z . IV .v f. V a l a m i a m h s z e t r l " c z . a l a t t . C s i k J n o s i g . t a n i t u r p e d i g 1 8 8 4 -ben , ksbben egy vve l , i gen me legen a j n lo t t a a M. M." ben .

    C s i k J n o s r , m h s z e t n k n e k e g y ik f r a d h a t l a n g y b u z g b a j n o k a ,m i r l f n y e se n t a n s k o d n a k a M . M . " h a s b j a i . s m i n t i l y e n , h o g y e g y i kn e m m e g v e t e n d v i v m n y , m e n t l s z le s e b b k r b e n a d a s s k t a k z h a s z n l a t n a k n e m k s e t t a z t a N p t a n t k L a p j a " 3 0 . s z m b a n S p e c u l a t i ve t e t s " c z . a l a t t k z z t e n n i . K i e m e l v n c z i k k b e n a z e t e t s m i n d e n e l nye i t , az e t e t s i de j t s md j t .E z e n n e m e s c z l u k z l e m n y t t m a d m e g F e l s m a n n J n o s l u g o s it a n t a M . L . " 7 8 . s z m b a n . C s i k r a m l t n y o s j a k a r a t o t s at n y l l s a l a p j t n l k l z b r l n a k n e m m a r a d t a d s a , m r a M . L . "9 1 0 . s z m b a n m e g j e l e n t v l a s z a , m e l y b l k i t n i k , m i s z e r i n t C . r n e ms z o r u l s e n k i v d e l m r e . N e m i s c z l o m t v d e n i , d e m i u t n r e m i s h i v a t k o z i k v l a s z b a n , n p e d i g m i n t r d e k e l t f l, a m e n n y i b e n a v i v m n y h a a n n a k l e h e t n e v e z n i t l e m e r e d , t . i . a l i s z t p r e p a r l s m d j a ,m e l y m i a t t a z e l k s e t t b r l m e g t m a d , a z r t r z e m m a g a m s z t n z v e

    m e g m o n d a n i a z t , m i s z e r i n t n e m h e l y e s e l h e t e m , h o g y b i z o n y s z v a l e l t a g a d t a C s i k r a z t F e l s m a n n r r a l s z e m b e n , m i s z e r i n t k l n s b e t a n t o t tm h e i v a n n a k " , m i v e l F e l s m a n n r j l t u d j a a z t , h o g y m i e l t t t a n t i l l s t e lf o gl al , e l s s o r b a n m a g a v o l t t a n u l s r a u t a l v a ; n e m k l n b e nm i i s e ls s o r b a n a m h s z e t e t t a r t o t t u k s z k s g e s n e k m e g t a n u l n i . K v e s se t e h e t F . u r e z e n a t r e n is p l d n k a t , a z u t n m e g l t j a , h o g y m i l yk n n y e n b e t a n t h a t j a i s s a j t m h e i t . A k k o r a z t n m e g v a g y o k g y z d v e , h o g y b e t e le l s a lk a l m v a l n e m t r e k s z i k m h e i t a n n y i v i r g p o r r a le l l t n i , hogy j v m jus ha v ig m eg r j k ve l e (? ) H t az t v j j on t ud j aF e l s m a n n r, h o g y n m g t b b r e b r t a m m h e i m e t t a n t a n i ? M e r t at r n r k s p r 0 F e n s g e i n e k a j n d k o z o t t k t v e g - h a r a n g b a n m g a c z i m -i r a t e l k s z t s t i s r m e r t e m b i z n i m h e i m r e ; i g a z , h o g y n e h e z e b b e nm e n t , m i n t a f e lf o rg a t s , d e m g i s s z a b l y o s v o lt , h a n e m h i s z i , t e s s ka M . M . " - b e n k r d s t k z z t e n n i e z i r n t . C sa k e n ny i tk v n t a m C s i k J n o s u r v l a s z t i l l e t l e g p t l l a g e l m o n d a n i .

    E s m o s t , m e g b o c s t t . X . r , h o g y a z e l z m n y e l r e b o c s t s v a lf r a s z t a n i , e z e n n e l t t r e k S c h o p f a r c z i k k r e .S . i d z i m i n t m r e m l t e m , B e r l e p s c h f e l h i v s t S p e c u l a t i ve t e t s " c z i m m v b l , m e l y b e n f e l h i v a t i k m i n d e n m h s z , m i s z e r i n t t e g y e n e k k s r l e t e t a z i r n t , h o g y v j j o n n e m l e h e t n e - a m h e k e t a r r ab r n i , h o g y a l i s z t e t a k a p t r b a n e l f o ga d j k , m e r t , m o n d a a n a g y m e s t e r ,c s a k . a k k o r v o l n a a d o lo g j e l e n t k e n y , g y a k o r l a t i h a s z o n n a l e g y b e k t v e .

    E r r e a t b b e k k z t a z t m o n d j a S . u r , h o g y a f e l h v s a z o n t n y r lt a n s k o d i k , m i s z e r i n t a l e g l e l k i i s m e r e t e s b , l e g a l a p o s a b b v i z s g l n a k s e m s i -1*

    BCU Cluj

  • 7/29/2019 Mhszeti kzlny 1887

    10/24

    4 A M S Z S Z E S Z K S Z T S E .k e r l t a m h e k e t a r r a b i r n i , h o g y a l i s z t e t a k a p t r b a n e l f o g a d j k " . T o v b b , a m e g f e j te n d t t e l u t n e z e k e t m o n d j a : H a a m h e k e t s z l e l j k , m i d n a v i r g p o r t s l i s z t e t g y j t i k , k n n y e n m e g g y z d n k a r r l ,h o g y a g y j t s a k v e t k e z m d o n t r t n i k : A m h n y e l v v e l h o r zs o lj ale a v i r g p o r t s n y e l v v e l s p r i a l i s z t e t a t n y r r l , e z t n y l k j v a lk i s s m e g n e d v e s t v e r g i k z fo g ja , a z u t n p e d i g s z r n y a i r a b o c s t j am a g t , h o g y l b a i s z a b a d o k k l e g y e n e k . M o s t a l i s z t c s o m t a z e l s l b a ik z v e s z i s a z t f o l y to n f o r g a t v a , a h t s l b p r k o s i k i b a t a p a s z t j a . s m i n t h o g y s z r s n y e l v v e l e g y s z e r r e c s a k k e v e s e t v e h e t f l , s m i v e la l e i r t m d o n a g y j t s t c s a k r p k e d v e v g e z h e t i , a z r t s o k s z o r e m e l k e d i k s z r n y a i r a s i s m t v i s s z a e r e s z k e d i k , m g k e l l e n m e g r a k o d v a h a z a f el v e s z i t j t . C s a k i s e z e n k r l m n y , h o g y a m h a v i r g p o r - g y j t s tl b a i n l l v a n e m v g e z h e t i (?) a k a s b a n m a g b a n p e d i g a n n y i s o k , a l i s z t -g y j t s c z l j b l f l r e p k e d m h s z m r a e l g - n d h e l y n i n c s e n , o k a a n n a k , h o g y m i n d e d d i g e g y e t le n eg y m h s z n e k s e m si k e r l t C s i k u r a tk i v v e , k i n e k m h e i F e l s m a n n u r s z e r i n t k l n s e n b e t a n t v a l e h e t n e k a m h e k e t a r r a b i r n i , h o g y a l i s z t e t a k a s b a n f l v e g y k , f jd a l o m s o h a 1n e m i s f o g s i k e r ' n i " .I g a z n m e g v a l l o m , h o g y l e lk e m m l y b l r l k a n n a k , h o g y B e r -l e p s c h n a g y s l y t f e k t e t e t t e z z e n g y r e , m e r t e z c s a k a r r a v a l l, h o g y s z a k e m b e r v o l t , s a n n a k r t k e s z e r i n t b e c s l t e a z t , h a v a l a k i n e k s i k e r l e n dfe l f edezn i , hogy mikn t l ehe t a mheke t r b rn i a l i s z t e l f ogads r a , t . i .a k a p t r b a n . H a n e m a z r t n e m s z a b a d f e l t t el e zn i r l a a z t , h o g y n e ml e t t v o l n a k p e s m a g a i s f lf e d ez n i , h a e g y k i s f r a d t s g o t v e t t v o l n aa r r a m a g n a k , a z t m g k e v s b b , h o g y l e h e t e t l e n s g n e k t a r t o t t a v o l n a,k l n b e n n e m i n t z f e l h v s t a m h s z e k h e z .N e k p z e l j e S c h o p f r a z t s? m a n a g y m e s t e r r l , h o g y m i n d a z o nm e c h a n i k a i m k d s e k e t , m e l y e k e t S . u r f el so ro l, B e r l e p s c h b e h a t b b a l a p o s s g g a l n e m s m e r t e v o l n a n n l , n e m d e u r a m e z t n e m i s f e l t t e le z i ?h i s z e m , h o g y n e m . s m g i s S . u r j o b b a n a k a r j a t u d n i , m e r t a z t m o n d j a ,s o h a , s o h a n e m f o g e g y m h s z n e k s e m s i k e r l n i . bend Andrs.

    A mzszesz kszi tse. t e k . s z e r k e s z t u r s z i v e s f e l h v s n a k , h o g y a m z s z e s z k s z t s im d j t , a k k n t m i k n t n k s z t e m , b e c s e s l a p j a r s z r e l e r ja m , s i e t e k e l e g e t t e n n i , s e z t a n n y i v a l i s r m e s t e b b t e s z e m , m i v e l e z l t a l m h s z t r s a i n k n a k n e m a n n y i r a a m z d i r e k t f e ld o l g o z s t , h a n e m a h u l l a d k , v a g y i sa m z t e r m e l s m e l l k t e r m n y e i n e k j v e d e l m e z k i h a s z n l s t a k a r o m b e m u t a t n i .E z e n i p a r g f l e g o t t h o n o s t h a t m e g k n n y e n , h o l a m z e t h i d e g

    BCU Cluj

  • 7/29/2019 Mhszeti kzlny 1887

    11/24

    A M Z S Z E S Z K S Z T S E . 5 t o n s z o k s k i e r e s z t e n i . K z t u d o m s d o lo g , h a a s e j t e s m z e t h i d e g t o nc s o r g a t ju k k i , a v i s s z a m a r a d t s o n k o l y m g n a g y m e n n y i s g m z e t t a r t a l m a z s h e l y e se n j r u n k e l, h a , m i e l t t a v i a s z t k i o l v a sz t a n k , e l b b a b e n n l e v m z e t m h e i n k l t a l f e l t e t j k .H o g y a z il y m d o n v a l e t e t s a n y r k z e p n , m h l l o m n y u n k r an z v e e l n y - e v a g y h t r n y ? e r r l e z t t a l n e m sz l o k ; c s a k a z t j e g y z e mm e g , h o g y n n e m t e s z e m ; h a n e m a s o n k o l y b a n v i s s z a m a r a d t m z e t e g y s z e r e n v i z z e l k i m o so m o l y k p e n , h o g y a so n k o l y t e g y k o s r b a t v e se z t e g y d z sa v i z b e s l y e sz t v e z n i h a g y o m n h n y r i g ; a z u t n a so n k o l y t k z z e l e l m o r z so l o m , m i r e a k o sa r a t n h n y sz o r a v i zb 'l k i e m e l e m si sm t l e s l y e sz t e m , m e l y m t t a l a t t a v i z a m z e t f e l o l d j a . V g l a k o s a r a t e g y m s i k r e s d z s b a tve a so n k o l y t t i s z t a v i z z e l f e l n t m , sj l l e c su r g a t o m , m a j d k z z e l k i s a j t o l o m , m i a l a t t a z v a g y v i a s z n y e r s r er g t n f e l h a sz n l t a t i k , v a g y p e d i g a n a p o n k i l e s z s z r t v a , h o g y m e g n er o m o l j o n .

    H a a z e l s d z s b a n l e v v iz m g n e m v o l n a e l g d e s , m i v a g y z le ls , v a g y a s a c h a r o m t e r l ta l t u d h a t m e g , a k k o r m g e g y k o s r s o n k o l y t m o s h a t u n k k i b e n n e , az e l b b l e i r t m d o n , m i n e k s z k s g t m i n d i ga v i z s so n k o l y k z t t i a r n y h a t r o z z a m e g .Az des v iz 18 / 0 c z u k o r n l t b b e t n e t a r t a l m a z z o n s e z t a f o ly a d k o t e r j e d s v g e t t t i s z t a h o r d b a n t j k .A t b b i so n k o l y t a b b a n a v i z b e n m o ss u k k i , m e l y l y e l a z e l b b i so n k o l y t l e b l t e t t k s e z t a d d i g f o l y t a t j u k , m i g a so n k o l y t a r t ; e r r e a zu t o l s b l i t v i z e t i s a h o r d b a n t j k .

    A h o r d n e l e g y e n e g s z e n m e g t e l v e . K n n y e b b m e g e r j e d s v g e t tk e v s f r i s s b o r s e p r t i s a d h a t u n k h o z z .H a n y r o n , v a l a m e l y k a m a r b a n t a r t j u k a h o r d t , g y m r n h n ynap m lv a a fo lyadk e r j edsn ek fog ind u ln i . Ez add ig t a r t , m ig e l e r j ed h e t c z u k o r v a n b e n n e . M i d n a z e r je d s v g e t r t , a z e g sz f o l y a d k o tl e p r o l j u k , v a g y s t n , v a g y p e d i g a m i m g j o b b f o l y t o n m k d c o g n a c g p e n . H a s t n p r o l j u k , a k k o r a z t k t s z e r k e l l t e n n n k , s a z a k k n t n y e r t a n y a g l e s z a m z sz e sz .E z t v a g y n a g y v e g b e n t a r t j u k , v a g y h o r d c sk k b a n , s r l e l d n ih a g y j u k ; k e l l e m e se b b z v g e t t m g m e g i s d e s t h e t j k m z z e l . E z e s e t b e n 1 l i te r s z e s z h e z 6 1 2 d e k a g r a m m m z e t a d u n k , m e l y a l k a l o m m a lm g m s i l l a t o t i s a d h a t u n k h o z z .A m z n e h e z e n o l d d i k f e l a s z e sz b e n , a z r t e z t n h n y sz o r j l f e lk e l l r z n i . A s z e s z t p e d i g 5 5 6 0 / 0 r a g e t j k . n e t r g y g y a l m r n a g y o b b m r t k b e n t e t t e m k s r l e t e k e t s m o n d ha tom, hogy a l e i r t e l j r s l t a l szp an j ' ago t l ehe t e l l l t an i , me ly z r e s s z a g r a s e m m i f l e m s s z e sz h e z n e m h a so n l t h a t , m e r t v i r g p o r z -

    BCU Cluj

  • 7/29/2019 Mhszeti kzlny 1887

    12/24

    6 V I S S Z A P I L L A N T S .A z e l m o n d o t t a k b l l t h a t , h o g y a z o n s z e s z t n e m a t i s z t a m z b lk s z t j k , h a n e m a m z c s u r g a t s n l f e l m a r a d t s o n k o l y t h a s z n l j u k fe l a r r a .E g y l i t e r 6 0 % - k o s m z s z e s z h e z s z k s g e s k t l i t e r t i s z t a m z .Egy l i t e r t i s z t a mzhez , hogy e r j edsbe j j jn szksges 3 l i t e r v z .E sze r in t h t l i t e r k i e r j ed t f o lyadkb l l e sz egy l i t e r mzsze sz .Maurer Jnos.

    Visszapi l lan ts .E l h a t r o z t a m v o l t , k l n b e n i s g y e n g e s m o s t m r el i s a g g o t t t o l l a m n y u g a l o m b a h e l y e z e m . A z o n b a n a f e l h v s o k n a k e n g e d v e , m i n t a k i

    5 0 v t a f o g l a l k o z o m m h s z e t t e l , a m e n n y i b e n 5 0 v e a n n a k , h o g y as z l i h z n l a z e l s r a j o t b e f o g t a m s s z e r e t e m a k i s m h e t , m i n t t e s t v r i m e t ; b t o r s g o t v e s z e k m a g a m n a k m e g e m l k e z n i a k z e l m l t r l , m e l y b e n m h s z e t n k o l y n e h z v a j d s o n k e r e s z t l t u d o t t m a g n a k r d e m l e t tt r t f o g l al n i e l h a z n k b a n . N e m m e g y e k m e s s z e v i s s z a . A 7 0 - e s v e k e l e j n k e z d e m s p e d i g a z o n , h o g y m i d n 1 8 7 3 b a n a z E r d l y i G a z d a " h a s b j a i n s z t e m e l t e m a m h s z e t f e l k a r o l s a r d e k b e n , s e g y e b e k f e l e t te l m o n d t a m , h o g y a h z t a r t s n l m i l y n a g y r t k a m z , m i n t a s z a l o n n n l o l c s b b , e g s z s g e s t p s z e r , s h o g y a m m h s z e t l t a l m a g a s r a f o k o z h a t fin om m z , m i n t k e r e s k e d e l m i c z i k k , m i l y j e l e n t k e n y j v e d e l m if o r r s s v l h a t n k ; s a j n l o t t a m a k e z d e t l e g e s m h s z e t r l a m m h -s z e t r e t v e z e t H u t t e r k a s o k a t , m e l y e k n e k l d i k i t n a z e l l l t l t a l a l k a l m a z o t t D z i r z o n k e r e t e k h e l y e t t B e r l e p s c h k e r e t e k k e l l t t a m e l : s z a v a imp u s z t b a n h a n g z o t t a k s z t . S t m i d n a z 1 8 7 4 - k i , D v n t a r t o t t v n d o r gy l s k i l l t s n ezen k a s t s f e ls r sz t f inom m zze l t e l t ke r e t e ive l k i l l t o t t a m , m e g s e m r t e t t k . E l g v i l g o s a n b i z o n y t j a a z t A z e r d ly ig a z d k - 1 8 7 4 . o k t . 1. 2 . 3 s 4 . n a p j a i n D v n t a r t o t t 3 - ik v n d o r g y l s n e k j e g y z k n y v e , h o l i s a b i r l b i z o t t s g a z t j e l e n t e t t e , h o g y Y l y iE l e k k i l l t o t t e g y m h s z e t i e s z k z t " , m e l y r t a 2 a r a n y j u t a l m a t n e mt a r t o t t a r d e m e s n e k k i a d n i . P e d i g e b i z o t t s g e l n k e d r . R o d e c z k i J e n ,e lad j egyz je Gob ocz i K ro ly vo l t . C sak a d e r k Ko doln y i f igye lm tv o n t a m a g r a e g y fu t p i l l a n a t r a . H a n e m a b ir l b i z o t t s g e z e n e l j r s na l ig l e h e t e t t m e g t k z n i , h i s z e n a v n d o r - g y l s m r e l b b , a .1 8 la p o nl t h a t a z o n h a t r o z a t t m e g h o z t a v o lt . V ) K e n d e G u s z t v i n d t v n y t ,i l l e t l e g e g y o r s z g o s m h s z e g y l e t a l a p t s a g y b e n ( b e a d t a a 2 - i k v n d o r g y l s e n 1 8 7 2 . o k t . 4 .) a k k l l m e g y e i , t o r d a a r a n y o s i s k z p o n t i g a z -d a s g i e g y l e t e k c s e k l y k l n b s g g e l ' e g y h a n g z v l e m n y e i , e g y k l n m h s z e g y l e t a l a p t s t k i v i h e t n e k n e m t a r t j k . " J l l e h e t a m a r o s v s r h e l y iv n d o r g y l s 1 8 7 1 - b e n K e n d e G u s z t v o t B e r l e p s c h - k a p t r a i b a n e l l l t o t tk e r e t e s s p e r g e t e t t m z i t a r a n y r e m m e l j u t a l m a z t a , s k a s a i , p e r g e t j e s e g y b m h s z e t i e s z k z e i k z b m u l a t t r g y a i v o l t a k . S c s a k a z t j e g y -

    BCU Cluj

  • 7/29/2019 Mhszeti kzlny 1887

    13/24

    V I S S Z A P I L L A N T S . 7zem mg meg itt , hogy a Hutt er-kasokat a fldmivelsi mini sztrium isfigyelemre m lt at ta s mr ekkor is nagy szmban osz togatt a ki ingyen,mhszettel foglalkoz tan tk s papok kzt, de nem igen vet tk hasznlatba s ha igen is, a fels deszka rszt , az als rsz venyige kasra csakksn, a mzelsi idny lejrta utn alkalmaztk, mikor mr ks vol t sgy eredmny nem muta tkozot t. Magam is magyarz tam eleget a mhsze telnyeit, jsoltam nagy jvjt, ajndkoztam Huttcr s Berlepsch olcskasoka t, mind siker nlkl. De sehogy se" 8 k a r t a hajnalpirja hasadn irenk.

    Azaz hogy hajnal lot t biz' a! Csakhogy nem Magyarorszg kele ti, ha nem dli hatrinl. Megalakult a Dlmagyarorszgi Mhsz Egylet" s megjelent a Magyar Mh", ennek szakkzlnye . n is azonnal sorakoz tamtagjai kz. A mhszet brczeink kztt is a szkely s szsz np kztt mindig gyakoroltatot t. St mr az 50-es vekben meglett kezdve aDzirzon-rendszer szerinti okszer mhszkeds, Gyergyban a Rieger, Marosvsrhely krnykn a Kende Gusztv nyomn, kik pavillonokat ptte tt ek Berlepsch ll kasokkal s mhszineket fek-kasokkal. Megplt Vlaszton a br. Bnffy dm pavillonja, Vasas Szent-Ivnyon a Kati n n i : mozogtak Kolozsvrt, Narosvsrhelyt, de egylett alakulni nem tudtak. A Dlmagyarorszgi Mhszegylet "- az rdem, v a dicssg, hogykeletkezse ltre hozta a Budapesti orszgos" s az Erdlyrszi OkszerMhsz Egylet "-et s annyi mst az orszg klnbz hatrinl s legkzelebb a szits-keresz turit. dvzltem s dvzlm mindegyiket a hazafiiszeretet minden melegvel! Hiszen Kendekn t a mhszet a gazdszatkltszete." De szerintem tbb, a g a z d a n l k l z h e t l e n j b a r t j a . Nemcsak mzet s viaszot gyjt, hanem munkja kzben elsegti vetemnyei termkenysgt. n gymlcsst mh s rokonfajai nlklkpzelni se tudok, st hotrozottan kimerem mondani, hogy a mely gymlcssekben a mhszetet gond- s szorgalommal zik, ott a gymlcsbvebben terem. De tovbb menyek. A mhszet a tudomny embernek,a hivata lnoknak is nemesebb, d tbb szrakozst nyjt, mint a billiardvagy krtya-asztal romlott legelje. A silnyul djazott papok, tantk jvedelmt is megjav thatja a mhsze t. St a mhekkeli foglalkozs a t -vedket az erny tjra vezeti vissza. A mh-csald egyszersge, fegyelm e , rendszeretete, szorgalma, takarkossga ltal a fnyzstl is leszoktathat.

    De ha mr ennyire bele men tem, engedtessk meg mg ide jegyezzem azt is, hogy jegyzknyveink bizonytsai szerint a mltban a nagysaji kptalan magyar s szsz egyhzkzsgei kiadsaikat a mht art s-bl fedeztk. s engedjk meg, jegyezzem ide, miszerint 1830-ban a tacsiegyh. kzsg "egyik jmd tagja Lajos Jn os egy kas mhet ajndko-

    BCU Cluj

  • 7/29/2019 Mhszeti kzlny 1887

    14/24

    8 M H S Z K E D J N K .z o t t e g y h . k z s g n e k o r g o n a - a l a p r a , a z o n k i k t s s e l , h o g y a m h e s l e he t sza po rod sa i t , s ha l l a j t n u t d a i keze l j k , f e lt vn , ho gy azoki s bec s le t e s embe rek l e sznek . s az adomnyoz ha l l a u t n f i a , ugyan -c s a k L a j o s J n o s k e z e l s e m e l l e t t , a m h t a r t s j v e d e l m b l a z o r g o n af e l l e t t l l t v a a t a c s i e v . re f. t e m p l o m b a n . E s a z t a i s m t 3 0 0 f r tr a s z a po rod o t t a m ha lap s va n 7 e rs an ya ka s e l t ve t e l e lbe s egy pen o l c s B o d o r - k a s b a t l a k o l t a t v a . H a a z a l a p 1 0 0 0 f r tr a n v i k i m a g t , k a ma t j a a z o rgon i s t a f i z e t se p t l s r a f og fo rd t t a tn i . S gy tovbb .

    M h s z e t e m e t , i ll e t l e g t u d s t s o m a t a k v e t k e z k b e n f o g l a lh a t o mssze : l n pe im ne k c sak f e le van Be r l epsch rah-kasokban. Ebb l egy 3 -m as ,4 k e t t s a t b b i B o d o r k a s . V a n m g e g y r g i b b k e r e t e k k e l e l l t o t t f ek -k a s o m , s 2 r a d n a i a l ig h a s z n l h a t k e r e t b e o s z t s s a l . A t b b i fe le m h -t r z s e m H u t t e r - k a s o k b a n v a n . E z e k n e k l d ik i k b l 1 / 2 m m . s z p m z e tk a p t a m a h z i s z k s g l e t r e . R g i c s p o s k a s o m m r a l i g e g y p r v a n . D ea H u t t e r k a s o k a t i s k i c s e r l e m m u n k s o k k a l , m e r t m r m a a f l -r e n d s z ern e m j r j a ; m a m r k r n l k l n e m l e h e t a D z i r z o n - B e r l e p s c h k a s o k a t n lk lz n i . S mo ndjon k i m i t aka r , de a B od or o l c s k a sa iva l el van rve

    m i n d e n , k i v l t h a a l l e t e t v e l s a m o h i a k H a n e n r c s c s a l l t t a t i k e la r r a , h o g y m z t e r m e l s n k l e h e t m a g a s a b b f o k ra e m e l t e s s k . M i g D z i r z o na t y a a m o z g p i t m n y k a s o k a t fe l n e m t a l l t a , n is , m i n t m s , s s z elm h e i m e t p o t o m r o n e l a d t a m a m z s z e d n e k . 1 0 2 0 e l a d o t t t r z s r t 4 0 7 0 f r to t k a p t a m v e n k n t . D r g a b o g a r a i m a t l e k n e z t k . M o s t m i n d e negyes bo g r e lve s z t e t s a jn lom . Sok ba jom vo l t a z ege r ekk e l , so k k r to k o z t a k . M r a z r t i s r i s el n y a d e s z k a m k a s , s o k k r t v a l l o t t a m m -h e i m b e n n y r o n k n t r a j z s k o r , r a j a i m e l b d o r o g t a k , v a g y f e l g y e l i m e l l o p t k , e l a d t k . A m k a s o k k a l e b a j t l i s m e g v a g y u n k m e n t v e .Vlyi Elek,

    Mhszkedjnk.I.

    M h s z k e d j n k , h o g y j v e d e l m i f o r r s a i n k a t s z a p o r t s u k , s l e lk i le gn e m e s l j n k .Mr a ha jd an k or npe i nag yra bec s l t k a m ze t , gy az t e s t a m e n t u m i r j a , K n a n f l d n e k l d s a i t d i c s r v e a z t m o n d j a : ,. Oly orszga z ; mely te j je l s mzze l fo ly" .A z o n b a n a m z n e m c s a k m i n t f r is s it c s e m e g e s z e re p e l t, h a n e m m i n ts o k t p a n y a g o t m a g b a n f o g l a l t e r m n y , e l e d e l l i s h a s z n l t a t o t t .E z a i s j v e n d l s e i b e n 1 ) a m e g v l t r l a z t m o n d j a : m e e gy s z z

    ') Ezais j v . 7 . r . 1 5 . v .

    BCU Cluj

  • 7/29/2019 Mhszeti kzlny 1887

    15/24

    M H S Z K E D J N K . 9m h ben fogan s f i a t s z l va ja t s m z e t esz ik az az ugy fogt p l lk o zn i , m in t m s em b e r f i a .( S z e n t ) M t e v a n g l i s t a m e g a z t i r j a : 2 ) J n o s e l ede l e p ed ig s s k a s e r d e i m z v a l a " . .M i b l k v e t k e z t e t n i , h o g y a v a d m z a k k o r i b a n a s z e g n y n p k z n s g es eb b e l ed e l e l eh e t e t t .( S z e n t ) L u k c s e v a n g l i s t a p e d i g e l b e s z l i , 3) h o g y J z u s f l t m a d s au t n m e g j e l e n v n t a n t v n y a i k z t t . . . m o n d a n e k i k : v a n - e i t t v a l a m ien n i v a l to k ? O k p ed ig h o z n a k n ek i eg y d a r ab s l t h a l a t s lp e s m ze t .

    E g y m s a l k a l m a z s t t a l l t a m z s z p i t s z e r l , m i n t e z t m r E z e -k h i e l j v en d l s e ib en . b r c s ak k p l e t i l eg k i f e j e z i. 4) S t em n y t s m ze t s o l a j a t e t t l , s f l t t e i g en m eg s zp l t l . " s e in k i s l v ez t k a m ze t , m in t a z t r g i em lk e in k i s b i zo n y t j k .A z o n b a n n a g y j e l e n t s g t a m h e k t r s u l a t n a k m i n d e n i d b e nm l t n y o l t k , g y V i r g i li u s i s : A n ag y p e r z s a k i r l y t n em t i s z t e l i an n y i r a Mem f i sa p a r t u s , L id u s s Md iab e l i H id s p e s , m en n y i r e a m h r a j f e j ed e lm t s zo k t ab ec s ln i . A d d ig l an , m ig k z t t k f o ro g , eg y es e r v e l d o lg o z n ak . . .A m u n k s m h e k n e k e g y l e t c z l j u k v a n , t . i . a m u n k a ! S v a l b a nm e g r d e m l ik , h o g y H u g V i k t o r a C h a t i m e n t s " - o k b a n i ly g y n y r e nap o s t r o f ' j a k e t :

    O h ! k i k n e k k j a m u n k a m g ,K i k n e k n e m k e l l m s m a r t a l k .C s a k g l e h e : az i l l a t o k ;K i k f u t t o k a t l j t t i v e i ,S v i r g t l a m b r t s z e d t e k e l ,H o g y n e k n k m z e t a d j a t o k :T i h a r m a t s z z i e s i v i ,A r k g y a n n t b a r t k o z t o k t iO t t l e i m a v l g y i l i l i o m n l ;V i r g o s b i b o r l e v e l n e kN v r i , f n y l e n y a i : m h e k ! 1A k l t k n l is s z m o s s i k e r l t h a s o n l a t o t t a l l u n k , p l . : S z e m e r eB e r t a l a n a S z m z t t " e m l k e ir l m o n d j a :

    B o l d o g g m i k t e v k , m i n t g y e r m e k e t h a j d a n ,S o k k p i n t v e s z l l a h o n t l a n f e l ,K e d v e s e m l k e k t l k r l r a j o z v a va nM i n t f a , m i d n a z t m h r a j e l l e p . "A m h - f u l n k o t i s s z m t a l a n s z o r h a s z n l t k f l a k ' t k , k l t i h a s o n l a t u l ! M i ly k e d v e s p l. a M h r o m n c a " A r a n y t l !

    a ) Mt ev . 3 r . 4 v .3 ) L u k c s e v . 2 4 . r . 4 2 . v .4 ) E z e k h i e l j v . 16 . r . 13 . s 19 . v .

    BCU Cluj

  • 7/29/2019 Mhszeti kzlny 1887

    16/24

    1 0 S Z A K I R O D A L M I S Z E M L E .A l n y k a e s k v j e e l t t v i r g o k a t v l o g a t m e n y a s s z o n y i k o s z o r jas z m r a . A m h e g y v i r g o n l s k r i a l e n y t , h o g y n e s z a k a s z s z a e l

    s z e r e t j t l , d e a l n y k a k m l e t l e n , m i r t i s a m h a l n y n a k s z e m e a l t i a f u l n k o t , S z e g n y b o g r ! m a g a h a l d o k o l v a f lr e lt , e g y r o z m a r i n gb o k o r r a . " S z p m e n y a s s z o n y j a j g a t a s e b v e l , e s k v r e se m m e h e t s z e mve l , ho ld fogys ig dagad t l n a t j a , a za l a t t meg e lbagy bab ja . "A z o n b a n n e h b o r g a s s u k a m u l t a t , h a g y j u k a k l t s z e t e t s t r j n ka je l e n r e , s v e g y k a d o l o g v a l d i k p t s z e m n k e l s l s s u k a j e l e n l l s p o n t j n a m h s z e t e t .H o g y m a n a p s g i s m g s o k m z e t s v i a s z t f o g y a s z t u n k , b i z o n y t j a

    a s t a t i s z t i k a . A z o s z t r . - m a g y a r b i r o d a l o m b a n k r l b e l l k t m i l li m h c s a l d d a l z t t m h s z k e d s s e m k p e s f e d e z n i m z - s v i a s z - s z k s g l e t e i n k e t s i g y e z e k r t i s j k o r a s s z e g p n z t a d u n k a k l f l d n e k ; b r h ah a z n k l d o t t v i r n y a i m i n d e n e s e t r e l e g a l b b i s o l y a n a l k a l m a s o k a j v e d e l m e z m h s z k e d s r e , m i n t a k r N m e t o r s z g , h o l a m h s z e t l e g i n k b bv i r g z i k .A z o n b a n , n e m c s a k j v e d e l m i s z e m p o n t b l f o n t o s e z e n f o g l a lk o z s ,h a n e m e r k l c s i s g t e k i n t e t b l i s . N e m p u s z t a s z a z , h o g y A m h s z g a z d a r o s s z e m b e r n e m l e h e t " .A k v e t k e z s z m a d a t o k a l e g f n y e s e b b e n i g a z o lj k , h o g y a m h s z e t b e f e k t e t e t t t k e m i l y n a g y k a m a t o t h a j t .A z o s z t r k - m a g y a r b i r o d a l o m b a n v a n k r l b (v . h o z z v e t l e g ) 1.711,242m h c s a l d s e z a d v e n k n t 1 7 1 . 2 4 2 m m . m z e t s 8,555 m m . v i a s z t .E g y m m . m z n e k a z r a 2 5 frt ., a v i a s z 1 0 0 f r tb a s z m t v a k i t n i k ,h o g y a z s s z e s m o n a r c h i a m h s z e t e 5 0 6 0 % - o t j v e d e l m e z .

    H a m i a m h s z k e d s t l e g a l b b a n n y i r a f o k o z h a t n k , h o g y m i n d e nk z s g r e e s n k t l a g 2 0 0 m h c s a l d ; a k k o r a j v e d e l em t e n n e 1 1 . 2 0 5 , 6 0 0for in to t .A c u l t u r l l a m o k k i v t e l n l k l , a n e m z e t i j l l t b i z t o s t s a v g e t t ,k t e l e s s g s z e r l e g a r r a t r e k e d n e k , h o g y p o l g r a i k n a k m i n l t b b k e r e s e t f o r r s t n y i t s a n a k , s a m e g l h e t s m e l l e t t a z o k n a k j l l t t i s b i z t o s i t s k .Antnya Jnos.

    Szak i roda lmi szemle .A mznek egy uj versenytrsa.A S c h . B i e n e n z e i t u n g " m u l t h a v i f z et b en a h a t t e r s h e i m i g y m l c s c z u k r o t m u t a t j a b e m i n t a m z n e k e g y u j s v e s z e d e l m e s v e r s e n y t r s t . A c z i k k i r a n n l v e s z e d e l m e s e b b n e k t a r t j a a z t , m e r t s z n b e n sk l s t u l a j d o n s g a i b a n a n n y i r a h a s o n l t a m z h e z , h o g y n e m e g y k n n y e nl e h e t m e g k l n b z t e t n i . H i d e g b e n m e g i k r s o d i k , m i n t pe n a m z s m e l e g b e n i s m t v i s s z a n y e r i f o l y k o n y s g t . I z e k l n b z i k u g y a n a m z t l ,m i n t h o g y a z o n b a n i g e n k n n y a z t t e t s z e t s z a m a t u v t e n n i il l o la jo k

    BCU Cluj

  • 7/29/2019 Mhszeti kzlny 1887

    17/24

    S Z A K I R O D A L M I S Z E M L E . 1 1se g l y v e l , m r i s so k h e l y t f o r g a l o m b a v a n h o z v a c s e m e g e - m z g y a n n t ,s e l t e rj e d s t k n n y t i a z a k r l m n y i s , h o g y j v a l o l c s b b , m i n t a p e r g e t e t t m z , m e r t m z s n k i n t 3 0 m r k a a z r a . Fe l h v j a c z i k k i r a v e g y szek f igye lm t az n j p ro du c tu m ra , s azo ka t k r i fe l, hogy a va l d i s h a m i s m z k z t t i k l n b s g f e l t n t e t s n e k e s z k z e i t s m e r t e s s k m e g am h s z k z n s g g e l .U g y a n a z o n l a p b a n o l v a s s u k h t r b b , c s a k u g y a n e m i i t e t t c z i k k r j t l ,h o g y a g y m l c s c z u k o r , i l l e t v e a h a m i s m z d u r v a s z e m c s k b e n j e g e c z e -d i k s a k r i s t l y o k k z t t r e n d e s e n k e v s f o l y k o n y c z u k o r l t h a t , m e l y e tn y e l v n k is a z o n n a l m e g r e z . A m z f i n o m a b b l i s z t s z e r s z e m c s k b e n j e -g e c z e d i k .

    V l e m n y e m sz e r i n t t n f l s l e g es p o l y n a g y o n a g g d o sk o d n i am i a t t , h o g y a h a t t e r s h e i m i , u g v n e v e z e t t g y m l c s - c z u k o r , a m i , u g y h i s z -s z k n e m e g y b, m i n t r p a c z u k o r - s z i r u p : a m z t e r m e l k n e k n a g y o b bm r v k r t o k o z h a t , m e r t h a e z uj p r o d u c t u m " k l s t u l a j d o n s g o k b a nh a s o n l t i s a m z h e z , l n y e g n e k f e l s m e r s re r e n d e l k e z n k v e g y s z e t ie s z k z k k e l , h a u g y a n n e m v a l a m i s a j t s z e r c o m p o s i t u m a z , m e l y b e n a m zv e g y i l e g v a n u t n o z v a .H a m e g a k a r j u k t u d n i , h o g y a k s r l e t t r g y a v a l d i m z e a v a g yc z u k o r - s z i r u p , v e g y n k a v i z s g l a n d a n y a g b l 2 3 g r a m m n y i t , h g t s u kt z sze rese n , e s , vagy l ep r l t v i zze l , s bo r s zesz l n g f e l e t t f zzk f e l. n t s n k a z u t n h o z z m e g k z e l t l e g u g y a n a n n y i t m r e t e t n t r o n , v a g yk a l i ( k a li c a u s t i c u m ) o l d a t o t s b o r s z e s z l n g f l t t m g e g y sz e r h e v t s kf o rr s ig . F l r e v e v n a f o l y a d k o t a b o r s z e sz l n g r l , c s p e g t e s s n k a h h o zm i n d a d d i g t m r r z g l ic z o l d a t o t , m i g c s a p a d k k p z d i k . H a b a r n sz a v a r o d s l l b e , s a z u t n s r g s - b a r n a c s a p a d k v e r d i k a k m l v e gf e n e k r e : k t s g e n k i v l i , h o g y a k s r l e t a l v e t t a n y a g t i s z t a m z ,m e r t a r p a c z u k o r s r p a - c z u k o r s z i r u p , h a so n l e l j r s m e l l e t t , b re l b b t r s z a v a r o s s g o t m u t a t , d e c s a k h a m a r i s m t m e g t i s z t u l , s a r z g l i c z o l d a t s z i n t t i s z t n f o g j a m u t a t n i .A m z h a m i s i t s r a v o n a t k o z l a g a N . F u n d g r u b e " l eg u tb b i fze tben m eg je len t kz l s sze r in t , a f a js ly m eg m r se l t a l i sk n n y e n r j h e t n k a h a m i s t s r a . A m z f a js ly a 1 0 4 . H a t e h t e gy k i l m z e t m e g m r n k s a z k e v e s e b b m i n t 1 k i l 4 0 0 g r a m m , k t s g e n k v l , h o g y h a m i s t v a v a n a v i z sg l t m z .H a a m z k e m n y t l i s z t t e l v a n h a m i s t v a , a m i n e m t a r t o z i k ar i t k b b e s e t e k k z , eg y c s p p h g t o t t j o d o l d a t e l r u lj a , m e r t h a a v i z s g la nd m ze t t i s z t a es , vagy fo ly v izze l f e lh g t juk , s jod o ld a to t , ( jodt i n c t u r t ) c s p g t e t n k b e l , a b b a n a z e s e tb e n , h a k e m n y t v a g y m sl i s z t e s a n y a g g a l v a n h a m i s t v a , m e g fo g k k l n i .

    X . x.V i d k .Az 1886. vi mhszkedsem.

    Sepsi-Szentgyrgy, 1886. deczemb er vgn.A m h s z e t t e r n a z n p l y a f u t s o m m g n a g y o n r v i d , g y h o g y m g c s a k a k e z

    d e t n e h z s g e i v e l k z d t t e m m e g n m i l e g s e k e z d e t n e h z s g e i r l i r h a t o k c s a ke g y c t - m s t .

    BCU Cluj

  • 7/29/2019 Mhszeti kzlny 1887

    18/24

    12 V I D K .A z 1 8 8 5 . v t a v a s z n l l t o t t a m b e fiv r em s z v l y e s b i z t a t s r a 8 k p o s k a s s a l e g y k e z d e t l e g e s m h s z e t e t , m e l y r e a z i d j r s e g s z j l i u s 2 0 - i g o l y k e d v e z v o l t ,

    h o g y h a b r a c s a l d o k a l e h e t l e g g y e n g b b e k v o l t a k , a z s s z e s e n 2 0 r t t a l b e v s r o l t 8 c s a l d m i n d e n i k e r a j z o t t . A m s o d s h a r m a d r a j o k e g y e s t s v e l a m h c s a l d o k s z m a j l i u s 1 1 - n 1 8 - r a e m e l k e d e t f el , m e l y e k b l 8 c s a l d o t a z i t t e n i a s z t a l o s o k l t a l n a g y k n n a l s s z e l l t o t t k e r e t e s k a p t r b a h e l y e z t e m e l. J l i u s 2 0 - v a l b e l lo t ta z a z o r d . i d j r s , m e l y a m z fe j l d s t a n n y i r a m e g a k a s z t o t t a , h o g y n e m n a g y i t o k ,h a a z t m o n d o m , h o g y a z u t n a z o n v b e n a c s a l d o k e g y j k a n l m z e t a l i g g y j t t t e k , s a m o z g s z e r k e z e t k a p t r b e l i c s a l d o k a t K o l o z s v r r l b e s z e r z e t t t i s z t a p e r g e t e t t m z f e l h o r d a t s v a l l t t a m e l t l i k s z l e t t e l .

    S z n e t i i d l v n , a z 1 8 8 5 . v a u g u s z t u s k z e p n K o l o z s v r r a u t a z t a m , r s z i n tt a n u l m n y o z s , r s z i n t fivrem m e g l t o g a t s r a , h o l e l t t e m a m h s z e t n e k e g s z m sv i l g a t r u l t f el . A z E r d l y r s z i m h s z - e g y l e t " i g a z g a t a l e l n k e , G e b h a r d t D m e ,C s k i J . J n o s s t b b m s u r a k s z v l y e s k a l a u z o l s a s m a g y a r z g a t s a i k f o l y t n , a ze g y l e t i p a v i l l o n g y n y r f e l ll t s t s b e r e n d e z s t , v a l a m i n t a n e v e z e t t u r a k k i t n m h s z e t t t t a n u l m n y o z v a , j e g y z e t e k , r a j z o k s e g y p r m h s z e t i s z k z z e l f el s z e r e l t e n t r t e m h a z a S e p s i - S z e n t g y r g y r e .

    E t a n u l m n y - u t a m k l t s g e b v e n v i s z a t r l t a f o ly v b e n f e l l l t o t t k i s p a -v i l l o n o m b e l l t s r a t e t t k i a d s a i m n l i s . M s r s z t a z a z u t n i t m u t a t s a i m f o ly t n s o k k a l k n n y e b b e r v e l l l t j k e l a k a p t r a k a t a z i t t e n i a s z t a l o s o k is , k i k ak e r e t v g fi k s s s z e s z e g e z g p e k r l , v a l a m i n t a t v s z g m r t k r l a z i d e i g s o h a s e m h a l l v n c s a k a k e r e t e k s s z e l l t s a a l e g n a g y o b b f r a d s g u k b a k e r l t , s m gs e m v o l t t k l e t e s a m u n k j u k .

    E g y s z o m s z d a s z t a l o s o m r g i s z e n v e d l y e s m h s z l e v n , p a n a s z k o d o t t , h o g yk e r e t e s k a p t r a i b l 7 8 c s a l d p u s z t u l e l a t e l e l s b e n , s n e m t u d h a l a d n i . n a b e t c l e -l si v i s z o n y o k a t k r d e z v e t l e , r j t t e m , h o g y a t l s g o s r a j o z t a t s fo l y t n e l g y e n g l tc s a l d a i v a l s z s z e l a m z e s p o g c s s o k t l b e v s r o l t , f ia s it s s e g y b r o t h a d a n y a g o k k a l i n f i c i l t 1 m z e t h o r d a t v n e l v e l k t l i k s z l e t l e t t l t i z e d e l t e t n e k e r s e nm h c s a l d a i . E n n e k m e g m a g y a r z s a s a k a p t r a k m r e t e i s a z o k k n n y e b b k sz t s h e z s z k s g e s e s z k z k m e g m n t o g a t s a u t n a s z e n v e d l y e s m h s z a s z t a l o s o mn a g y k e d v e t m u t a t o t t e g y r a j z b l l t a l a m m e g m u t a t o t t p a v i l l o n k s z t s h e z ; s m i n t n G e l e n c z r l i g e n a l k a l m a s k e r e t - l c z e k e t r e n d e l t n k m e g , g r k e z e t t n e k e m e g yk i s p a v i l l o n h o z s z k s g e s h a t d a r a b 9 - e s k a p t r m e g k s z i t s h e z .

    E l i s k s z t e t t e a z a s z t a l o s a h a t d a r a b 9 - e s k a p t r t a z a d o t t m r e t e k a l a p j n ;s a G e l e n c z r l m e g j t t l c z e k b l a z a d o t t g p e k k e l i n a s a i h a m a r s s z e v e r t k a k e r e t e k e t i s . A z o n b a n m e g l e p e t s e m r e , m e r t i t t a z a s z t a l o s o k j v a s t a g d e s z k b l m i n d e ne g y e s k a p t r t 2 r t r t c s i n l n a k a z n a s z t a l o s o m m i n d e n 9 -e s k a p t r t 2 2 f o r t b as z m t v a k l d t e e l a s z m l t l e v l b e n . I s m e r v e a z i t t e n i v i s z o n y o k a t , m e g m a g y a r z t a m n e k i , h o g y h a a 9 k a p t r t m i n d k l n - k l n c s i n l t a t o m i s 9 X 2 = 1 8 f r t b ak e r l , s m i n t h o g y a 9 - e s n e k s s z e l l t s n l h a t k z p s h a t t e t f a l a t s e n n e k m e g f e l e l m u n k t t a k a r k o s k o d i k m e g l e h e t e t l e n , h o g y e n n e k d a c z r a e g y 9 - e s k a p t rt b b e k e r l n e , m i n t h a m i n d k l n - k l n c s i n l t a t n a z e m b e r a k a p t r a k a t . M i r e a z n a s z t a l o s o m o d a n y i l a t k o z o t t , h o g y m r n e m i s a d j a n e k e m a k a p t r a k a t . E k k o rm r m r c z i u s e le j e v o l t , s m i n t h o g y m r a z e l t t m e g v s r o l t a m f a l u n m g 3 2 , n l a m1 0 , s s z e s e n 4 2 k p - k a s b e l i c s a l d t l a k o l s r a s z n t a m a z p i t e n d k i s p a v i l l o n t ,s r g s v o l t a t e e n d m , d e m e g i n t a m h s z e t p r a e c a r i u s j v e d e l m e z s g t v v e t e k i n t e t b e , m e l y a z i l y n a g y k l t e k e z s t n e m h o z z a b e : n h a m a r e g y m s a s z t a l o s h o zm e n t e m , s m e g m a g y a r z v a a m r e t e k e t , a c s n l s h o z s z k s g e s g p e k e t , n e k e m e z e nm s i k a s z t a l o s m r c z i u s 1 9 - i k r e d a r a b j t 1 0 f r t b a s z m t v a , j n g y d a r a b 9 - e s k a p -

    BCU Cluj

  • 7/29/2019 Mhszeti kzlny 1887

    19/24

    V I D K . 1 3t r t k s z t e t t . V o l t m g 1 8 d a r a b e g y e s k a p t r a i n , s i g y a n g y d a r a b 9 - e s s 1 8 d a r a b e g y e s k a p t r b l e g y 4 4 c s a l d r a v a l k i s p a v i l l o n t u g y k o m b i n l t a m s s z e , h o g ye g y e s k a p t r a k a t 6 - o s d u c z n a k r a k v n s s z e , n g y 9 - e s , h r o m 6 - o s r p i r n y n y a l s6 - o s n a k m e g f e l e l a j t v al e ll t o t t 8 s z g l e t k i s p a v i l l o n t l l t o t t a m f e l m g m r c z i u sh a v b a n . A p a v i l l o n v z a . n e v e z e t e s e n a z o s z l o p o k f e l l l t s a s e z e k b e d e s z k z s a ,a k a p t r a k k z e i , s a k a p t r a k s d e s z k z a t k z t i r j l k i t m s e s z a l m v a l , v a l a m i n t a t e t z e t m e g k s z i t s e , m i a z c s m u n k t i ll e t i . 1 2 f r t b a k e r l t , s i g y 7 2 r t t a lo l c s b b a l) , m i n t h a a z e l s a s z t a l o s s z m l j a s z e r i n t k s z l t v o l n a .

    E c s i n o s k i s I p a v i l l o n o m f e l l l t s r a k i a d t a m a n g y d a r a b 9 - e s k a p t r r t 4 0f r t o t , a m e g v o l t 1 8 d a r a b e g y e s k a p t r r t 3 6 f r t o t , d e s z k a s s z e g e k r t 1 0 f r t o t , c s m e s t e r n e k 4 2 fr t o t , k t a j t r t a p a v i l l o n r a 1 2 fr t o t , f e s t s r t 7 f r t o t s k e r e t l c z e k r e8 f r t o t , s s z e s e n 1 2 5 f r t o t .M i n t N a g y I s t v n m h s z t r s a m m o n d j a , n e k i a z 5 0 c s a l d b e f o g a d s r a k s z l t m h e s e 8 0 fr t k i a d s t i g n y e l t a k a p t r a k o n k i v i U , s h a h o z z v e s s z k a z t , h o g y5 0 c s a l d o t , h a m k a p t r b a e l h e l y e z n i a k a r , u g y a m h e s s z e r k e z e t n l f o g v a a z5 0 d a r a b e g y e s k a p t r r t 5 0 X! 2 = 1 0 0 htot k e l l k i a d n i a , i g y t e l j e s e n b e r e n d e z v ea m h e s e 1 8 0 f r t b a n l l a k k o r n a z 5 4 c s a l d o t m a g b a f o g a d h a t p a v i l l o n o m r t 1 2 5 f r tb a n s e m m i k p s e m s o k a i h a t o m . A m e l l e t t n e m m e g v e t e n d e l n y k i s p a -v i l l o n o m n l a z a k r l m n y , h o g y i t t 6 c s a l d , l e g f e n n e b b 9 c s a l d n a k v a n e g y r p -i r n ya , m e l y n l a m h e k n e k , d e f l e g a k i r l y n n a k i d e g e n k a s o k b a v a l b e t v e d s er i t k b b a n f o r d u l h a t e l ; t o v b b m i n d e n 9 - e s n a p t r f e l n y i t h a t k z f a l a k k a l l v n e l l t v a , a g y e n g e c s a l d o k e g y e s t s e a l e g k n n y e b b e n e s z k z l h e t . M i n d e n k a p t r c z i -m e z e t t p l h - v g n y n y a l l v n e l l t v a , a k e l e t e k h e z c s a k k t m r e t l c z e k v g a n d k ,m e l y e k a p l h - v g n y o n m i n d e n o d a r a g a s z t s n e h z s g e n l k l k n n y e n m o z g a t h a t k ,s a s z i p o l y n a k h e l y e n e m l e h e t . A k l t s r a l a t t e b b e f e l j r v a l e l l t o t t e t e t r l v n e l k s z t v e , s e m a z e t e t s , s e m a p e r g e t s n l a m h e k a k l t s r b e n n e m h b o r g a t t a t n a k , m e r t a m z r b l k i s z e d e t t l p e k r l a m h e k e g y g a r a t s z e r v e z e t k b es e p e r t e t v n , a g a r a t b l a z e t e t r b e s o n n a n a z t j r n a z k l t s r b e h o z a t h a t n a k am h e k

    M r c z i u s v g r e k i s p a v i l l o n o m i g y t e l j e s e n e l k s z l v n , a t a v a l y k e r e t e s k a p -t r a k a h e l y e z e t t 8 c s a l d o t k l t z t e t t e m b e a p a v i l l o n d l i r p i r n y u k a p t r a i b a . Eb e h e l y e z s m d j t a z r t j e g y e z t e m m e g , m e r t m i n t e g y j e l e s m h s z u t n o l v a s t a m sa z u t n p e n y r o n t a p a s z t a l t a m i s , a c s a l d o k r p i r n y a b e f o l y s s a l v a n a z o k megl s r e . E z u t n p r i l 1 8 - n 2 8 m s o d s h a r m a d r e n d p a r a s z t k a s b l l a k o l t a m t e g y n h n y a t e g y e s t v e 2 1 k a p t r b a u g y a c s a l d o k a t , h o g y e z e k b l e g y c s a l d a ze l b b 9 - e s k a p t r b a e l h e l y e z e t t 8 c s a l d r p i r n y n a k m e g f e le l ' d l i r p i r n y t k a p t a ;6 c s a l d j t t d l k e l e t i , e g y m s 6 c s a l d d l n y u g a t i s 9 c s a l d n y u g a t i r p i r n y b a . sm i t t a p a s z t a l t a m ? a z t , h o g y a d l n y u g a t i s n y u g a t i r p i r n y t k a p o t t c s a l d o k s o k k a l t b b e t , n e m s o k a l l o m , h a a z t m o n d o m , h o g y h r o m a n n y i m z e t g y j t t t e k , m i n ta d l i e k . E z u t n j t t e k a d l k e l e t i e k , s c s a k a z u t n g y j t t t e k c s e k l y m e n n y i s g b e na d l i r p i r n y n y a l b i r o k . A r p i r n y t i l l e t l e g e z e g y v b e n i t a p a s z t a l a t o m b l b i z t o s a l a p o t m g n e m l l a p i t h a t o k m e g , m e r t b r a d l i r p i r n y n y a l b i r t 9 c s a l d b l 8c s a l d m r t a v a l y m k a p t r b a n v o l t , s i g y k i p t e t t k e r e t e k k e l a z t l a k o l s i n y o m o r s g o n s e m e s v n t , m i n t a t b b i e k , j o b b e r v e l d o l g o z h a t t a k v o l n a n n e m c s a ka z t l a k o l sb l n y e r t n a g y o b b i m p u l s u s , h a n e m a r p i r n y b e f o l y s n a k i s t u l a j d o n t o m a z t l a k o l t c s a l d o k n a g y o b b m z e l s t . A n y r o n f o g o t t e g y p r r a j s a z s z nt r t n t 8 c s a l d t l a k o l s v a l p a v i l l o n o m b a n 4 2 c s a l d g y v a n m o s t e l h e l y e z v e , h o g ya k e l e t i , s z a k k e l e t i s s z a k - n y u g a t i i r n y b a i s e s i k e g y p r c s a l d , s a j v n y r o nt e l j e s e n b e n p e s t v e , s l e h e t l e g k i e g y e n l t v e a c s a l d o k e r e j t m e g f i g y e l s e i m e t f o l y t a t n if o g o m , h o g y a r p i r n y n a k m i n b e f o l y s a v a n a m z e l s t i l l e t l e g .

    BCU Cluj

  • 7/29/2019 Mhszeti kzlny 1887

    20/24

    1 4 V I D K .D a c z r a , h o g y a n y u g a t i r p i r n y b a t l a k o l t c s a l d o k n a k m g k i k e l l e t t p i t e n i

    k a p t r a i k a t , s d a c z r a a r e n d k v l i g y e n g e m z i d n y e k j n i u s e l e j n e z e k t l m r p e r g e t h e t t e m . S t e g y e z e k k z l o l y r o h a m o s a n f e j l d t t , h o g y a r a j z s t i s k i k e r l e n d ,a z e g s z e t l e k e l l e t t s e p r e n e m , s p t m n y t a h a s t s s a l a d l i e k s e g t s g r e v i t t e m .E c s a l d j b l k i p t v e m a g t , a z u t n m g 1 5 k i l o g r a m m f e l e s l e g e t a d o t t s a l e g g a z -d a g a b b a n l e t t b e t e l e l v e . A d l i e k k z l e g y p a r a s z t k a s b l t l a k o l t c s a l d a d o t t 1 2k i l o g r a m n y i m z e t , a m s n y o l c z e l l e n b e n fe l e s l e g e t , s g y a z t k e l l h i n n e m , h o g y a z t l a k o l s i s b e f o l y s s a l v o l t a m z e l s r e .

    A z e g s z j l i u s 2 0 - i g u r a l k o d o t t z o r d i d j r s m i a t t e l s z r j n i u s e l e j n p e r g e t h e t t e m c s a k 2 0 k i l o g r a m m n y i m z e t , s e z t i s a n y u g o t i r p i r n y n y a l b i r t c s a l d o k t l , a z u t n j l i u s m s o d i k f e l i g s e m m i t . H a n e m j l i u s v g n p e l l e n k e z l e g ,m i n t t a v a l y v o l t o ly j m z e l s l l o t t b e n l u n k , h o g y a z a k k o r r a t e l j e s e r r ee m e l k e d e t t 2 1 c s a l d o m m s f l m t e r m z s a f e l e s le g p e r g e t e t t m z e t a d o t t , s p e d i gn a g y r s z t a d t k a n y u g a t i s d l n y u g a t i c s a l d o k , m i g a d l k e l e t i e k c s e k l y s g e t s ad l i e k m a j d n e m s e m m i t . N e h o g y c s a l d a i m f e d e t l e n m z z e l m e n j e n e k a t l n e k , a u g u s z t u s k z e p e u t n k e z d d v n m e g a h e r e i r t s , a m z r t n i s k i r t e t t e m , h o n n a n af e d e t l e n l p e k k i p e r g e t s e m e l l e t t m g e g y n h n y g y n y r f e d e t t k e r e t e t k a p t a m .A u g u s z t u s v g n a c s a l d o k a t b e t e l e l t e t t e m s 8 p a r a s z t k a s t l a k o l s v a l a n y r it e e n d n e k v g e l e t t v o l n a , h a h r o m m h e s g a z d a a m h e k k e g y e t l e n l e k n e z s n e kh r v e l m e g n e m l e p . E k k o r t a r t a l k k i r l y n i m b l k t s z p p l d n y m e g l v n s f e d e t t k e r e t e s l p i s e l g l v n , n a h r o m g a z d n l 5 p a r a s z t k a s n p t k b t o t t a me l s a k t t a r t a l k k i r l y n h o z b e o s z t v a , k t e r s c s a l d o t n y e r t e m .E v v e l c s a k u g y a n b e v o l t v g e z v e n y r i m h s z k e d s e m s s o r a i m v g e z t v e lm g c s a k a t a r t a l k k i r l y n k n a k m h e s e m b e n ! n e v e l t e t s r l t e s z e k e m l t s t .

    A k i r l y n k n e v e l s r e n a m u l t v b e l i m h s z i n b e n f e l l l tv a , a z o n e g y e s k a p t r o k a t h a s z n l o m , m e l y e k a t a v a l y i 8 m - k a p t r b e l i c s a l d n a k a t a v a s z o n a p a v i l -l o n b a l e t t t s z l l s o l s a f o l y t n f e n m a r a d t . E k a p t r a k k z l k e t t t a p a v i l l o n a j t a j af e l r a k t r n a k h e l y e z t e m b e , a z i d k z b o n k i s z e d e t t l p e s m z b e f o g a d s r a , a m s i kh a t d a r a b k a p t r n a k p e d i g m z r t i s r p l y u k k a l l t v a e l, m i h e l y t a p a v i l l o n b a n ac s a l d o k a n n y i r a f e j l d t e k , a z o k b l e g y l p e s , e g y f a s i t s o s s k t r e s l p p e l b r k e r e t e t a m z r b e s u g y a n a n n y i t a k l t s r b e ( t e r m s z e t e s e n a f e d - d e s z k v a l j l k l n z r v a ) h e l y e z e k e l s i d k z n k n t k i s h a s t s s a l f e l s e g tv e , e g y k a p t r b a n e g y s z e r r ek e t t t s a h a t b a n 1 2 k i r l y n t n e v e l t e t e k , m e l y e k e t m e g t e r m k e n y l s k u t n f e lh a s z n l v a a z r e g k i r l y n t c s a l d o k h o z u j a b b i f e d e t l e n fia sits b e a d s v a l a m s o d ;s i g y a t o v b b i r e n d e k e t n e v e l e m . E z e k b e n n e v e l t k i r l y n m g s z e p t e m b e r v g n i st e r m k e n y l t m e g , m e l y a h a r m a d i k k i r l y n v o l t a z u g y a n a z o n a n y a n e v e l b e n n e v e l tk i r l y n k k z t t .

    T a r t a l k k i r l y n k n e v e l s e n l k l m a j d n e m m e d d a m h s z e t , m i n t a l p -k z f a l n l k l i m h s z k e d s . A z e l r e g e d e t t , s i g y a z o n d k s z l e t b l k i f o g y o t t k i r l y n h e r e p e t z s r e m e g y n t ; d e m e g a z r e g e k h a l a n d s g a n a g y o b b l v n , a z r e g k i r l y n n a k n a g y o b b v a l s z n s g s z e r i n t i h a l l v a l , h a k l n s e n e r s a c s a l d , r i t k ns i k e r l u j t e r m k e n y k i r l y n r a s a j t n e v e l s b l s z e r t t e n n i e . E z e n k r l m n y t np a v i l l o n o m b e l i e r s c s a l d a i m n l t a p a s z t a l t a m , m e l y e k k z l e g y n e h n y n y a l u j k i r l y n n e v e l t e t s t k i s r t v n m e g , a v i l g r a j t t u j k i r l y n t m o h r a g a s z k o d s sf l t k e n y s g b l , v a l s g o s o s t r o m n a k t e t t k k i , u g y , h o g y c s a k i s e g y n e k s i k e r l t at e r m k e n y l s , s e z i s a n e g y e d s z e r b e a d o t t k i r l y n n l .

    L p k z f a l n l k l p e d i g n e m r d e m e s m h s z k e d n i , m e r t n l u n k a v a l d i f -h o r d s t 8 9 n a p n l t b b r e t e n n i e g y n y r o n n e m l e h e t . E k k o r r a j n e k e l r e n d e s e na r a j o k , s e n h n y j n a p o t a z p t s r e h a s z n l v n f el , a n n a k e l m u l t v a l v a n u g y a n

    BCU Cluj

  • 7/29/2019 Mhszeti kzlny 1887

    21/24

    VEGYES KZLEMNYEK. 1 5e g y k i s l p , d e n i n c s e n m z . M i g e l l e n b e n a b e a d o t t k s z k z f a l a k a t a z o n n h n y j n ap a l a t t k i p i t i k , s m e g i s t l t i k m z z e l . M g h a r a j oz t a t s t n e m i s z az e mb e r ,c s a k i g y v a n v e l e . p i t s s t a t a r o z s s a l t l t i k a j a v a id e j t a m h e k . A z r t h a t r o z o t t a n i s l l i t h a t o m , h o g y n e k e m e z v b e n , m i n t h o g y n a g y r s z t t l a k o l t , k i p t e t l e nc s a l d a i m v o l t a k , h a a z e g y l e t i g a z g a t - a l e l n k e l b u J z s e f r t l 1 3 k i l o g r a m m n y il p - k z f a l a t n e m k a p o k , k t m t e r m z s n y i f e l e s l e g e m n e m is l e t t v o l n a . A z r t , h am r a z e m b e r m h s z k e d i k , m i n t h o g y m o s t m i n d e n p r o d u c t u m n l a m e n n y i s g g e l sm i n s g g e l l l h a t j a k i a v e r s e n y t , s m i n t h o g y a 2 f r t 5 0 k r b a k e r l e g y k i l o g r a m ml p k z f a ll a l e g y s z e r a z p t s r e f o r d t o t t i d t . g a z d i k d j a m e g a z e m b e r , m s r s z tm e g g a z d l k o d j a a z o n k i l o g r a m m f e l p t s h e z s z k s g e s 15 k i l g r a m m m z e t , m e l y l y e la m h e k m u n k j n a k e r e d m n y e n e m i s a r i t m e t i k a i l a g , h a n e m g e o m e t r i a i l a g h a t v -n y o z d i k s m i n t h o g y v g r e a l p k z f a l l a l s z p p t m n y t s t e t s z e t s e b b m z e t n y e r n k : a z r t a l p k z f a l h a s z n l a t a a z j k o r i m h s z e t n l n l k l z h e t l e n s e g t s g .

    H a b r m o d e r n m h s z e i n k e z a l a p i g a z s g o t j l i s m e r i k , a n e t n i k e z d m h s z e k r d e k e , s a z r t i s k i k e l l er r e t e r j e s z k e d n e m , m e r t e z v i m h s z k e d s e m k e r e t b e t ar t oz vn , f e l s or o l s a n l k l e z h i n yos l e t t vo l n a . Dr. lbu Mzes.Vegyes kzlemnyek.

    ----- O l v a s i n k h o z . Midn a M. K." je len fzetvel belpnk a msodik vfolyamba :ismtelten felkrjk egyletnk tagjait s a mhszet bartait , hogy egyletnket, a nemesczl fel irnytott trekvsben tmogatni szveskedjenek. Kzlnyn k kizrlag a mhszet rdekeit szolglja. s ha visszapillantunk eddigi mkdsnkre: nyugodtan bocstjuk olvasink megitlsa al; ha vjjon te l j esi tet tk-e fe l adatunkat? F trekvsnkvolt a mhszeti smeretek terjesztse, s pedig: tekintettel ar ra , hogy a mmhszetrenzve igen nagy, s a szakismeret terjeszti ltal ugyszlva, mg rintetlen ter let llelttnk az erdlyi rszekben; figyelemmel vo ltunk a kezd kre is, hogy Kzlny nk utjnaz elemi smereteket is megszerezhessk s ez alapon talljk meg a kulcsot a fokozatos haladsra. A mhszeti ismeretek terjesztsvel prhuzamban igyeke ztnk haladni, amhszeti productumok rtkestsnek isme rtetsv el. A mz s v ias z a maga nyersalakjban rtk, de sokszorosan fokozzuk azt, ha ipar i, vag y gazdasgi czlokra feldolgozva bocsjtjuk p iaczra. E tren nemcsak a kl- s belfldi szakirodalomnak legjabbvvmnyait sietnk kzz tenni, hanem az egylet maga folytono s ksrleteive l igyekszika czl fel, s vizs glja a mr fls zinre hoz ottakat.A nemes czl volt rugja annak, hogy egyletn k mg nyomaszt anyag i vis zon yaikztt is elhatrozta Kzlnynek tovbbi fenntar tst . A kzhajnak tet tnk eleget ez elhatrozs sal s azon biztat remnyben, hogy szmithatunk mhsztrsaink tmogatsra.Mhszet bartainak csak tmeges csoportosulsa tehet i erss egyletnke t s csak lland lelkeseds biztosithatja a c z lt !

    Felkrjk egyletnk tagjai t , hogy a htralkos s f. vi tagsgi dijaikat s z ve s kedjenek egyletnk pnztrno ka: Fodor Gyulhoz (f .- ke re szt -ut cza , I . sz.) mielbb bekldeni. Az j v alkalmbl ig . vlasztmnyunk szp s z m , csoportjatisztelgett br . Bnffy Dniel egy l . elnk u r e x c e l l e n t i j n l . szinte m e leg szavakban mondott ksznetet a tisztelgk nevben Bodor Lszl e l nk ur nagymltsgnak a mltban tett fradozsairt, s krte jvre

    BCU Cluj

  • 7/29/2019 Mhszeti kzlny 1887

    22/24

    1 6 V E G Y E S K Z L E M N Y E K .i s b lc s veze t s t , ld s t s b o l d o g j v e t k i v n v a d r g a l e t r e . Am e g h a t o t t s g h a n g j n k s z n t e meg e g y l e t n k n a g y v e z r e a s z i v e s m e g e m l k e z s t s a j n l o t t a fl t o v b b r a is n e m e s g y n k f e j l e s z t s r e k z h a s z n m u n k l k o d s t . I s t e n s o k i g l t e s s e !

    Egyletnk vlasztmnya f. h 8 n t a r t o t t a ez i de i e l s l s t .E l s s o r b a n t r g y a l t a t o t t a m u l t vi s z m a d s s a f. vi k l t s g e l i r n y z a t . A m u l t vi s z m a d s v g e r e d m n y b e n k e d v e z t l e n , a m e n n y i b e n at e r h e k e t a b e v t e l e k nem f edezik . E n ne k egy ik f oka az, h o g y az ese d k e s t a g s g i d i j a k nem f o ly t ak be. Mg 1883. vr l is van k i t n t e t v eh t r a l k , m e l y e k b e h a j t s a i r n t a v l a s z t m n y e r l y e s i n t z k e d s e k t t el t h a t r o z t a el. A s z m a d s , v a l a m i n t a foly vi k l t s g e l i r n y z a t o t af. h b a n m e g t a r t a n d k z g y l s a l k a l m b l t z e t e s e b b e n fo g ju k s m e rt e t n i . M s i k t r g y v o l t a z e m p l n m e g y e i g a z d a s g i e g y e s l e t m h s z e t is z a k o s z t l y n a k d e c z . 3 rl 257. sz. a. k e l t , e g y l e t n k h z i n t z e t t m e g k e -j e s v n y e , m e l y r l k z l n y n k d e c z e m b e r i f z et b e n k l n k z l e m n y b e n ,m r e m l i t s t t e t t n k . A v l a s z t m n y t a g j a i mr t u d o m s s a l b r v n a m e g -k e r e s v n y t a r t a l m r l , k i m o n d a t o t t , h o g y t e k i n t e t t e l a n n a k , az egy le t i l e t b e n m a j d n e m p r a t l a n , s z e m l y e s k e d t a r t a l m r a , f e lo l v a s s a m e l l z s v e l n a p i r e n d r e tr. Els mhsz-estlynk f. h 8 n vo l t . Igen rdekes t rgyak t lt t t k be azt. A l b u J z s e f s F o d o r G y u l a r t e k e z t e k a raj be fogs s m -

    r a j k s z t s r l . O s m e r t e t t e t o v b b A l b u J. a V o i t h G e r g e l y v e t e r n mh s z n k l t a l c o m b i n l t m - m h l a k o t , m e l y b l egy p l d n y be ln mut a t v a . U g y a n a z a b e o s z t s , m i n t a Bo dor - f l e o l c s l l ka p t ro k , de t b bi g e n c z l s z e r j a v t s s a l . L e g l n y e g e s e b b j a v t s , h o g y mz r e l v l a s z t d e s z k a - l e m e z h e l y e t t , a n n a k e g s z t e r j e d e l m b e n H a n e m a n n - f l e r c s vana l k a l m a z v a , a mi , a h o r d s i d e j n n a g y k n y e l m r e van a m h e k n e k . U g y a n r c s , d e s z k a - l e m e z e k k e l l e f e d h e t s p e d i g a k k o r a t e r j e d e l e m b e n , a m e k k o r r a s z k s g van. A m z - r k l n r p l y u k k a l van e l l tva , s a fiasitsi r b e n az v e g e s r m a m e l l e t t mg egy u g y a n a k k o r a , s o d r o n y - s z v e t te l beh z o t t r m a is van a l k a l m a z v a , e g y e s t s s a n y s i t s i m v e l e t e k c z l j bl. A k a p t r s z a l m a b u r k o l a t t a l l t t a t o t t el s igy az, a t e l e l s r e nzve ist e l j e s e n k i f o g s t a l a n . Az s s z e s j e l e n v o l t a k e l is m e r s s e l n y i l a t k o z t a k a mk a p t r s z e r k e z e t r l . A h e l y b e l i k a t o n a i f o g h z i p a r z l e t e l l t o t t a ki azt , s p e d i g e l g p o n t o s a n . J e l e n v o l t a f oghz - f e lgye l is, ki oda n y i l a t k o z o t t , h o g y az i p a r - z l e t n a g y o b b m e n n y i s g b e n fo g ja g y r t a n i s a bes z e r z s i r d a r a b o n k n t 3 frt 25 k r a j c z r l e e n d . j szaklap j e l e n t me g B u d a p e s t e n H z i s z r n y a s a i n k " c z i m a l a t t ; s z e r k e s zt i P a r t h a y G z a . A b a r o m f i - , g a l a m b - s m a d r - t e n y s z t s t s m e l l k e s e n m i n d e n h a s z n o s g a z d a s g i m e l l k f o g l a l k o z s t f e lk a r o l , h a v o n k n t k t s z e r m e g j e le n ' kp e s s z a k l a p e l s s z m n a k v l t o z a t o s s m a g v a s t a r t a l m b l t l v e : az uj v l l a l a t o t ,m e l y k t s g e n k v l h z a g p t l , a j n l h a t j u k o l v a s i n k f i g y e lm b e . A m h s z e t b a r t a i t i s r d e k e l h e t i ez uj s z a k l a p , m e n n y i b e n a m h s z e t n e k is tr van n y i t v a a b b a n .B r . A m b r z i B l a , k i t n m h s z n k A c z u k r o s l, m i n t t li t a k a r m n y s mit jel e n t a m h e k n l a z s o n g s " c z i m a l at t t a n u l s g o s c z i k k e c s k t irt s mg a g y e n g e ,m h s z e g n y c s a l d o k k i t e l e l t e t s r l s z l k z l e m n y t t a l lu n k a m h s z e t r o v a t b a n . Mez-proba F o l y h 2 2 - n t a r t a n d m h s z - e s t l y e n e g y l e t n k I. a l e l n k ek l n b z k s r l e t e k e t fog b e m u t a t n i , m e l y e k s e g l y v e l a m z h a m i s i t s n a k n y o m r aj h e t n k . K l n s e n a l i s z t , c z u k o r - s z i r u p p a l v e g y i t e t t s f e h r t s c z l j b l v e g y i l e gk e z e l t m z e k e t f o g j a s m e r t e t n i . F e l h v j u k erre az r d e k l d k f i g y e l m t . J l e s z , haminl tbben jrtassgot szereznek a mzhamisits nyomainak megsmersben, m e r t

    BCU Cluj

  • 7/29/2019 Mhszeti kzlny 1887

    23/24

    s a j n o s , a h a m i s t o t t m z n a p r l - n a p r a n a g y o b b t r t h d i t , a m h s z e t m e g m r h e t l e nk r r a . N e m c s a k i p a r i c z l o k r a s z n t , de mg a c s e m e g e m z k z t t i s i g e n g y a k r a nt a l l u n k h a m i s i t o t t r a , j ha a k z n s g t j k o z v a van a b e s z e r z s i f o r r s o k i r n t .

    Krdsek rovata .1 . M i k n t k s z t h e t n k j o j t - v i a s z o t ?2 . M i k n t k s z l a v i a s z - k e n c s , m e l y l y e l a b r - n e m t s z o k t k v z h a t l a n n t e n n i ?

    Fele le tek rova ta .1 . I g e n j o l t - v i a s z o t k s z t h e t n k a k v e t k e z m d o n : 1 r s z s r g a v i a s z t ,f l r s z f e h r s z u r o k k a l o l v a s s z u n k s s z e , l e h e t l a s s t z n , v g l a d j u n k h o z z '/*r s z ( s u l y - r s z r t e n d ) v a s t a g t e r p e n t i n t s '/ 8 . r s z n y i f a g y g y u t . M i u t n m i n d e z e k e tj l s s z e k e v e r t k , a t z t l v e g y k f l r e ; a h o s s z a s f z s b o t r n y o s m e r t a t e r p e n t i n -b l i g e n sok p r o l o g n a el.2 . 61/,, t s z s r g a v i a s z o t , 2 6 ' / 2 r s z r - f a g g y u t , 6 r s z v a s t a g t e r p e n t i n t , u g y a n a n n y i f a o l a j a t s 12 r s z s t a l a n s e r t s z s r t o l v a s s z u k s s z e , v e g y t s n k h o z z m gm i n t e g y 5 r s z n y i k i n r u s z t , s k s z a k v n t k e n c s , m e l y e t h a s z n l a t e l t t f l k e l lm e l e g i t n i . Ha e z z e l ?. b r t jl b e d r g l j k , az n e m c s a k m e g l g y u l , de v i z m e n t e s i sl e s z . J, ha a v z m e n t e s t e n d b r t is k e v s s m e g m e l e g t j k h a s z n l a t e l t t , m e r ti g y j o b b a n b e h a t o l a l i k a c s o k b a .

    Szerkeszt zenete i . . A. u r n k N a g y - E n y e d . K s z n j k a c z i k k e t s b e c s e s k z l s e i t . A k r d s

    a m a b i z o n y o s g t i l l e t l e g itt is m e g n y u g t a t h a t j u k .M. J. u r n k K a s s a . K s z n e t az r d e k e s k z l e m n y r t . A c s e r e p l d n y t k l d j k .Dr. M. u r n k S . - S zt , -G y r g y . d v z l e t n k e t !V. E. n. t. u r n k . K e n t e i k . K i s s k s e t t u g y a n , de t l n k n em f g g o k o k m i a t t .K s z n j k az r d e k e s k z l e m n y t .H. J. u r n k , B r a s s . I l y e n a p r s g o k n em z a v a r j k a m i m h s z e i n k e t , e z r tK z l n y n k a m g y is s z k t e r b l n e m l d o z h a t u n k e k r d s n e k . A l e g g o n d o s a b be l l e n r z s m e l l e t t is m e g t r t n i k , h o g y n m e l y k e r e t pr mm. k l n b z i k a r e n d e sm r e t t l . E z r t n em v s z el a v i l g ; n e m s z k s g , h o g y m u z e u m o t l l t s u n k a h i b sk e r e t e k b l . A K i r l y h g n t l i h i r e s g y r b l k e r l t k e r e t e t s a v v a l e g y t t s o r a i t isf l r e t e t t k .A s z e r k e s z t s r t f e l e l s : B o d o r L s z l .F e l g v e l o l u z o tt s t - ': l b u J z s e f , C s i k i J. J z s e f . F o d o r G y u l a , i d . H u t t e r S a m u ,d r . K m v e s G e r s S z e n t g y r g y i L a j o s

    Tudsit. Mz-kereslet. Mg m i n d i g i g e n g y a k r a n f o r d u l n a k e g y l e t n k h zk r d s se l , h a k a p h a t - e mg t a v a l y i mz t e r m s n k b l ? E g y l e t n k s s ze sm z k s z l e t t e l r u s t t ' a mr. N a g y r s z t m a g o k a t a g o k v s r o l t k m e g ,k i k n e k a m u l t v b e n is k e d v e z m n y e s r b a n a d t u k , a m e n n y i b e n k i l n

    k n t i b e v s r l s n l is c?ak a n a g y b