MEDIZIN AUS FINNLAND – EINE NORDISCHE …€¦ · Ein selbstbewusster Avantgardismus, der auch die Wirtschaft prägt. Beeindruckende Designs, wegweisende Technologien, ökologische

MEDIZIN AUS FINNLAND – EINE NORDISCHE ERFOLGSGESCHICHTE

WILLKOMMEN BEI ORION!

ORION und Finnland – das sind zwei Erfolgsgeschichten,

die eng miteinander verwoben sind. 1917, im selben Jahr,

in dem das Land im hohen Norden seine Unabhängigkeit

erlangte, gründeten drei Apotheker in der Hauptstadt

Helsinki eine kleine pharmazeutische Produktionsstätte.

Heute ist dieses Unternehmen Marktführer in Finnland und

weltweit angesehenes Pharmaunternehmen mit rund 3.300

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Die Finnen sind bekannt für ihre zukunftsorientierte

Denk- und Handlungsweise. Dieser Unternehmergeist

hat Finnland zu einem selbstbewussten, modernen Staat

mit sozialer Wertestruktur und hoher Innovations- und

Wirtschaftskraft gemacht. Und er ist auch bei ORION bis

heute präsent.

Wir besitzen einen klaren Wertekompass und die Motivation,

das Unternehmensportfolio ständig weiterzuentwickeln. Es

ist unser Antrieb, die Gesundheit und Lebensqualität unserer

Patienten von Generation zu Generation zu verbessern.

Selbstverständlich achten wir deshalb bei allen Entwicklungs-

und Produktionsprozessen auf Nachhaltigkeit. Auf ORION

kann man – können Sie – seit über 100 Jahren vertrauen.

Auch in Zukunft.

Ihr ORION Pharma Team

ORION IN ZAHLEN

NETTOUMSATZ: 1,051 MRD. EUR

BETRIEBSERGEBNIS: 253 MIO. EUR

INVESTITIONEN IN FORSCHUNG

UND ENTWICKLUNG: 119 MIO. EUR

PRODUKTIONSSTÄTTEN IN FINNLAND: 6

NIEDERLASSUNGEN IN EUROPA: 26

Quelle: ORION Geschäftsbericht,

veröffentlicht 2019

Erleben Sie die ORIONErfol gsgeschichte von den Anfängen 1917 bis heute.

TERVEYS.GESUNDHEIT AUF FINNISCH

Die Geschichte von ORION beginnt

1917 mit drei ambitionierten fi n-

nischen Apothekern, die in einer

ehemaligen Butterfabrik in Helsinki

eine pharmazeutische Produktion

aufbauen. Den Anfang machen gleich

zwei Erfolgsprodukte: Dulcin, ein neu-

artiger künstlicher Süßstoff , und Bellistol, ein Reinigungsöl

für Schusswaff en.

ORION spielt eine wichtige Rolle bei derVerbesserung der nationalen Gesundheit

Forschung und Entwicklung von ORION orientieren sich

bald am Bedarf der fi nnischen Bevölkerung. So werden in

den 1920er Jahren Nahrungsergänzungsmittel für unter-

ernährte, unter Rachitis leidende Kinder produziert. In

den 1930er Jahren beginnt die Entwicklung eines erfolgrei-

chen Impfprogramms gegen Diphterie und Tuberkulose.

In dieser Zeit wird ORION zum wichtigsten und größten

Pharmazieunternehmen Finnlands, das selbst während der

Kriegswirren die Versorgung der Bevölkerung durch voraus-

schauende Produktionsverlagerung fernab der Hauptstadt

sichert.

Kräftiges Innovationsklima zwischen dem60. und 70. Breitengrad

Die nachfolgenden Dekaden sind geprägt von intensiver

Entwicklungstätigkeit und Expansion über die Grenzen

Finnlands hinaus. ORION engagiert visionäre Forscher,

produziert und vermarktet Arzneimittel der Human- und

Tiermedizin und pharmazeutische Zusätze. Der Fokus der

Forschungs- und Entwicklungsarbeit liegt in den Indikati-

onsgebieten der Pneumologie, der Onkologie, der Intensiv-

medizin und der Neurologie.

ORION, inzwischen unter den 80 größten pharmazeuti-

schen Herstellern weltweit, bietet ein Portfolio mit rund

250 Medikamenten und Arzneimittelsubstanzen, die in über

20 eigenen Niederlassungen sowie in über 100 Ländern

vermarktet werden. ORION Mitarbeiter stehen heute für

die geradlinige fi nnische Unternehmenskultur: Innovations-

kraft, Bedarfsorientiertheit, Qualität, Sicherheit, Zuverläs-

sigkeit.

Manufactured in Finland – das ist unser Versprechen!

GANZ NATÜRLICH: FINNLAND TRANSPORTIERT „WELL-BEING“ RUND UM DEN GLOBUS

Grün. Sauber. Lebenswert. Finnland gilt als Land mit höchster

Lebensqualität. Dazu trägt bei, dass die Menschen hier die

drittsauberste Luft der Welt atmen. Kein Wunder, gleicht das

Land mit seiner 1.126 km langen Küstenlinie einem einzigar-

tigen und vielfältigen Naturschatz, der bestmöglich bewahrt

wird. Hinzu kommt aber auch, dass Finnland traditionell ein

liberal-demokratisches Staatswesen pflegt, das mit seinem

progressiven, gut funktionierenden Bildungs-, Fürsorge- und

Gesundheitssystem eine viel beachtete Vorreiterrolle spielt.

Ein selbstbewusster Avantgardismus, der auch die Wirtschaft

prägt. Beeindruckende Designs, wegweisende Technologien,

ökologische Meilensteine, innovative Gesundheitsprodukte:

Die Finnen – nur rund 5,5 Millionen an der Zahl – lieben ihr

Land und das, was es hervorzubringen vermag.

Raum zum Atmen, Raum zur Entwicklung

Ganz offenbar hat Finnland eine Atmosphäre, in der Ideen

und Erfindungen besonders gut gedeihen. Dafür gibt es

unzählige Beispiele: die finnische Sauna, die Nordic-Walking-

Stöcke, die Iittala-Glasmanufaktur, das Marimekko-Design,

den Telekommunikationsausrüster Nokia – und natürlich

ORION. Der Name fällt schnell, wenn von finnischer Inno-

vationskraft mit weltweiter Ausstrahlung die Rede ist. Denn

mehr als alle anderen Entwicklungen hilft ORION dabei, das

Leben bei gesundheitlichen Einschränkungen lebenswert zu

machen. Typisch finnisch eben.

KONZENTRATION AUF DIE GROSSEN MEDIZINISCHEN HERAUSFORDERUNGEN

Wesentliche Bereiche der pharmazeutischen Forschung

und Entwicklung von ORION sind Atemwegserkrankungen,

die Onkologie und Intensivmedizin – zugleich die ganz

großen Herausforderungen der Gegenwartsmedizin. Viele

Fortschritte haben wir bereits gemacht, die heute Patienten

weltweit zugutekommen.

ORION ist beispielsweise seit langem ein kompetenter

Partner in der Behandlung von Asthma bronchiale und

der chronisch obstruktiven Lungenerkrankung (COPD).

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Betro enen auf

sichere, schnelle und vor allem sehr einfach anzuwendende

Weise zu helfen. „Easy“ ist das Schlagwort hinter unserem

Behandlungskonzept für alle Alters- und Erkrankungsstufen.

In der urologischen Onkologie wird die europaweite Zulas-

sung eines innovativen Wirksto es für Patienten mit nicht

metastasiertem kastrationsresistentem Prostatakarzinom

(nmCRPC) im Frühjahr 2020 erwartet.

Diese Innovation wurde in enger Zusammenarbeit mit

dem Unternehmen Bayer entwickelt und wird gemeinsam

– im Sinne einer Co-Promotion – als eine weitere Therapie-

option vorgestellt werden.

Seit 2001 hat ORION auf dem Gebiet der Herzinsu zienz

eine wertvolle Behandlungsoption etabliert. Innerhalb

der europäischen Behandlungsleitlinien wie auch in der

FORSCHUNG MIT PERSPEKTIVE HAT DIE FARBE „FINNISCHBLAU“

Die ORION Corporation hat ihren Hauptsitz heute in

Espoo, der zweitgrößten Stadt des Landes vor den Toren

von Helsinki. Rund 3.300 Mitarbeiter – davon 500 in der For-

schung – übernehmen in einem hochmodernen Betrieb die

Verantwortung für die Entwicklung und Weiterentwicklung

einer so zukunftsweisenden wie nachhaltigen Gesundheits-

versorgung. Und weil es bei ORION immer darum geht,

das Beste zu geben, fi ndet auch die Herstellung ausschließ-

lich in Finnland statt. Darauf legen wir großen Wert: Wir

haben einfach das Bedürfnis, alles unter Kontrolle zu halten.

Ähnliche Denkstrukturen führen zukonstruktiven Partnerschaften

In dem Bewusstsein, dass jedes Land anderen Bedingungen

unterliegt, ist in Deutschland eine ORION Niederlassung

mit weitreichender Kompetenz innerhalb Europas ent-

standen. Die fi nnisch-deutsche Zusammenarbeit ist von

gegenseitigem Vertrauen und Respekt gekennzeichnet. Im

Fokus steht ganz klar die Kundenorientierung.

„One of the best educated and trained

workforces in the world“ – wie es die BBC

tre� end ausgedrückt hat.

ZENTRALES NERVENSYSTEM

INTENSIVMEDIZIN

ASTHMA/COPD

CRITICAL CARE

ONKOLOGIE

klinischen Praxis hat der Kalzium-Sensitizer bei bestimmten

Di erentialdiagnosen einen festen Platz im Therapiekon-

zept der akuten Herzinsu zienz.

Für die Bereiche Critical Care und Intensivmedizin ist

ORION kompetenter und erfahrener Ansprechpartner in

Bezug auf innovative Therapie- und Behandlungskonzepte.

Hier steht ein moderner Wirksto zur Verfügung, der die

Behandlung von Intensivpatienten e ektiv und im Sinne

eines leitliniengerechten, erfolgreichen Managements von

Schmerz, Agitation und Delir (PAD-Management) mit dem

Leitbild des wachen und kooperativen Patienten unterstützt.

Im Bereich des zentralen Nervensystems beschäftigen

wir uns unter anderem mit Morbus Parkinson, einer der

weltweit häu gsten Erkrankungen. Die Optimierung der

Standardtherapie mit Levodopa ist eines unserer

wichtigsten Forschungsziele.

ORION ist stolz darauf, in den letzten Jahren neue, inno-

vative Wirksto e entwickelt und zur Zulassung gebracht

zu haben, die heute Gesundheit und Lebensqualität vieler

Menschen verbessern. Auch in naher Zukunft wird es von

uns spannende Arzneimittel-Innovationen geben.

DeutschlandORION Pharma GmbH

Jürgen-Töpfer-Straße 46D-22763 Hamburg

Tel. +49 (0)40 89 96 89 -0Fax +49 (0)40 89 96 89 -96

[email protected]

FinnlandOrion Corporation

Orionintie 1A, FI-02200 EspooP. O. Box 65, FI-02101 Espoo

Tel. +358 10 4261

www.orion.

SchweizOrion Pharma AG

Baarerstrasse 75CH-6300 Zug

Tel. +41 (0)41 767 40 90Fax +41 (0)41 767 40 99

[email protected]

ÖsterreichOrion Pharma (Austria) GmbH

Wienerbergstraße 11/12aA-1100 Wien

Tel. +43 (0)1 99460 6550Fax +43 (0)1 99460 5005

[email protected]

BelgienOrion Pharma BVBA/SPRL

Battelsesteenweg 455DBE-2800 Mechelen

Tel. +32 (0)15 64 10 20Fax + 32 (0)15 64 10 21

[email protected]

NLD

LUX

Moin Hamburg: Die Hansestadt ist

sympathisch, natürlich und attraktiv.

Darüber hinaus, weiß die Metropole

Tradition und Innovation ganz

selbstverständlich zu verbinden.

ORION PHARMA IN HAMBURG – DIE SCHALTSTELLE FÜR DIE REGION CENTRAL EUROPE

Seit 1991 ist ORION mit der Niederlassung ORION Pharma

in Deutschland vertreten. In Hamburg. Das passt: Hamburg,

das Tor zur Welt, hoch in Deutschlands Norden, eine ent-

wicklungsstarke Metropole, die immer wieder mit aufsehe-

nerregenden Projekten für weltweite Furore sorgt. Und die

Hamburger bei ORION Pharma, die – was nie schwer gefal-

len ist – konsequent die Prinzipien der fi nnischen Mutter-

gesellschaft übernommen haben. Gegenseitiges Vertrauen

und Respekt, Off enheit für neue Wege und die Freude am

gemeinsamen Erfolg – das schaff t eine starke Verbindung.

Viele Herausforderungen können gelöst werden, wenn wir über den eigenenTellerrand schauen

In Hamburg übernehmen wir Verantwortung für Central

Europe. Zur Region gehören neben Deutschland auch

Österreich, Belgien, die Niederlande, Luxemburg und die

Schweiz. Die länderspezifi schen Strukturen und Regularien

sind unterschiedlich. Aber wir schaff en es, die Verschieden-

heiten der Systeme zu verstehen, zu akzeptieren und alles

Notwendige in die Wege zu leiten, damit den Menschen

in der von uns betreuten Region die ORION-Arzneimittel

uneingeschränkt zur Verfügung stehen. Wir von ORION

setzen uns dafür ein, dass unter Berücksichtigung der

Unterschiede außerhalb unserer Grenzen ein gleich hoher

Versorgungsstandard besteht.

Kurz: Die Unternehmenswerte von ORION Pharma ermögli-

chen und fördern die Entwicklung eigenständiger erfolgreicher

Unternehmenskulturen in Europa. Wir haben ein Ziel, auch

wenn die Wege dorthin nicht überall die gleichen sind.

Building well -being. Togeth er.

© ORION Pharma GmbH • Jürgen-Töpfer-Straße 46 • D-22763 Hamburg

Tel. +49 (0)40 89 96 89 -0 • Fax. +49 (0)40 89 96 89 -96

[email protected]

4024