MARGODUBAI2019 - Eden Viaggicataloghi.edenviaggi.it/.../5cb4ab0deb004_MARGODUBAI2019.pdf · Dubai, Burj Khalifa Sommario Margò conviene più del web 4 Margò e i suoi vantaggi 6

DUBAI2019-2020

Maj

a C

elija

APRILE 2019 - SETTEMBRE 2020

IL PARCO DEI SAPERI E DEI SAPORI

ESPLORA2 ettari di orti, frutteti e stalle

all’aria aperta e le 40 fabbriche contadine che producono davanti

ai tuoi occhi.

PORTA A CASA le grandi eccellenze della

gastronomia italiana: per te un grande mercato

e tante botteghe.

IMPARA

facendo con i nostri corsi e laboratori. Dal vino ai formaggi; dalla pasta al cioccolato. Perché è bello mettere le mani in pasta!

GUSTA

il meglio della cucina italiana nei nostri 45 punti di ristoro. Dal cibo di strada allo chef

stellato.

SCOPRIil rapporto unico tra l’uomo,

la natura e il cibo con le visite guidate dai nostri ambasciatori della biodiversità e le 6 giostre, aree multimediali interattive.

SIAMO APERTI DAL LUNEDÌ ALLA DOMENICA DALLE 10.00 ALLE 23.00. IL SABATO FINO ALLE 24.00

PER I CLIENTI EDEN VIAGGI È PREVISTO UNO SCONTO SPECIALE SULL’ ACQUISTO

DELLE ESPERIENZE ON-LINE!CHIEDI ALLA TUA AGENZIA.

SEGUICI SU WWW.EATALYWORLD.IT | | | | VIA PAOLO CANALI 8, BOLOGNA

Dubai, Burj Khalifa

Sommario

Margò conviene più del web 4Margò e i suoi vantaggi 6I tre best seller 7La nostra filosofia 8Perchè scegliere Margò 8Chi è Margò 9Margò seleziona per te 10Alpitour World 12Liberi di cambiare idea 14Cosa significa Prezzo finito 14Non solo charter 14L’albergo giusto 15

DUBAI 16

Destination Card 19Momenti da non perdere 20Scegli il tuo ristorante 22

Speciale pacchetti 24

Dubai parks 26

Downtown 27

The Palm Jumeirah 28

Dubai Marina 30

JBR 34

Al Barsha 36

Business Bay 40

Bur Dubai 41

Deira 44

Piccoli extra 46

Informazioni Utili 47Notizie Utili 47Vacanze sicure 48Blocca il prezzo 49Prenota sicuro/plus 50Condizioni generali 56

3

Lo sapevi che...Margò conviene più del web?

Metti alla prova Margò, cambia il tuo punto di vista, stravolgi i luoghi comuni e scopri perché!

Organizzare il proprio viaggio significa non solo acquistare un volo e un hotel, ma anche pensare ad una serie di servizi per godersi il meglio della destinazione e per costruire una vacanza ideale, al giusto prezzo, ma senza le incognite di un “fai da te” privo di garanzie.È per questo che Margò ha creato dei plus unici ed estremamente vantaggiosi, come i suoi 3 best seller:

EAT AROUND – la formula che consente, attraverso l’acquisto di voucher (dagli 8 ai 16€ cadauno in base alla destinazione), di pranzare o cenare in locali tipici selezionati accuratamente, perché la vacanza sia assaporata in tutti i sensi.DESTINATION CARD – ingressi, extra sconti e promozioni per negozi, bar, discoteche, musei, parchi tematici, escursioni, noleggi auto e moto, festival ed eventi speciali.NIGHT OUT – ingressi gratuiti nelle discoteche di punta della destinazione e sconti per spettacoli ed intrattenimenti serali, per non perdersi mai il meglio della nightlife.

E i plus non finiscono qui, perché con Margò avrai infiniti altri vantaggi come:LIBERI DI CAMBIARE IDEA (puoi modificare o annullare la tua vacanza senza alcuna penalità fino a 3 giorni lavorativi prima della partenza)MEZZA PENSIONE LIBERA (per pranzare o cenare, a scelta giorno per giorno, nel tuo hotel)OVER 60 e UNDER 30 (prezzi speciali per chi ha compiuto 60 anni o non ne ha ancora 30)RIPROTEZIONE GARANTITA (se il volo prenotato - anche low cost - sarà cancellato, Margò ti proporrà sempre la migliore alternativa possibile, senza spese)SINGLE (anche viaggiare da soli conviene, con la camera singola senza supplementi)WI-FI FREE (si naviga in libertà anche in camera, solo per i clienti Margò)

IL WEB SEDUCE? MARGÒ CONVINCE. VIAGGIA CON NOI!

Cambia la tua prospettiva!

Margò conviene più del web perché è l’unica ad offrirti le formule

www.edenviaggi.it/margo

Ribalta i luoghi comuni!



Rovescia il tuo modo di vedere!



4

Ribalta i luoghi comuni!

5

Cerca i plus che ti interessano tra le pagine del catalogo.

Più simboli, più possibilità, più convenienza

Tutti i plus

Prezzi speciali per chi ha già compiuto sessant’anni e si sente ancora un trentenne.over 60

60 +

La struttura offre ai clineti Margò la connesione wi-fi gratuita almeno nelle aree comuni dell’hotel. La versione “in camera” indica che la connessione è gratuita anche in camera.

wi-fi freein camera

wi-fifree

Prezzi speciali per chi non ha ancora trent’anni.under

30

6

EAT AROUNDAssapora il piacere di pranzare o cenare ogni giorno in un ristorantino diverso. Servito e coccolato come in ogni buon locale che si rispetti. Scopri i posti più tipici e caratteristici nelle località più interessanti della destinazione, selezionati per te dalla nostra controller Margò. Con l’esclusiva formula Eat Around di Margò, la vacanza che hai sempre sognato diventa realtà a un prezzo davvero eccezionale, solo 11 euro (8 in Madagascar) per un pasto completo dall’antipasto al dolce, bevande incluse. Sfoglia il catalogo e scopri tutte le nostre proposte - le strutture abbinabili a questa iniziativa sono contrassegnate dal bollino - oppure scopri di più su www.edenviaggi.it/eden-margo. Con Eat Around andar per ristoranti non è mai stato così conveniente. Nemmeno con le migliori formule on line. Perché se vuoi uscire a cena… Margò conviene più del web!

DESTINATION CARDAcquista nella tua agenzia in Italia la “Destination Card”, disponibile in esclusiva solo per i clienti Margò! Ti verrà consegnata in loco dai nostri rappresentanti e ti garantirà il diritto di • acquistare, sempre e solo in loco, quasi tutte le escursioni a prezzo agevolato• usufruire di moltissimi altri sconti in negozi, bar, discoteche, musei, esercizi commerciali, parchi

tematici, festival, eventi e tanto altro• avere piccoli privilegi e trattamenti agevolati o VIP in diversi locali• ottenere tariffe ridotte per taxi, noleggi auto, scooter e bici con un risparmio che spesso da solo vale

il mini costo della card (dai 6 ai 10 euro)!Ricorda che con Margò la tua vacanza non si ferma in hotel. Hai un mondo di opportunità tutte da vivere e scoprire in destinazione. Con la Destination Card tutto questo sarà a tua disposizione a prezzi che nessuno sul web ti può offrire.Perché una volta che sei in vacanza, se ti vuoi divertire… Margò conviene più del web!

NIGHT OUTPer Margò la notte è importante! Conoscere una destinazione vuol dire conoscere anche le sue opportunità di svago. Conoscere la gente del posto vuol dire anche immergersi nella sua vita notturna. Per questo Margò ha selezionato e trovato per te le migliori proposte, i migliori locali, le discoteche più trendy del momento, gli spettacoli più significativi, le serate più coinvolgenti e le propone gratuitamente solo per te o a prezzi che nessuna piattaforma on line ti potrà mai garantire. Perché se vuoi uscire la sera… Margò conviene più del web!

Ambaro Beach Restaurant – Eat Around (Madagascar)

I tre best seller

Escursione a Chichen Itza – Destination Card (Messico) Night Out

7

MARGO

ylternative

eal

lobetrotter

perator

Margò è un’amica che ti accompagna alla ricerca di nuove esperienze, ad un prezzo intelligente.

I viaggiatori Margò si sentono veri globetrotter, cittadini del mondo che amano immergersi nei luoghi, esplorarne la cultura, incontrarne le persone. La loro vacanza è molto più di un momento di svago: è scoperta, emozione, libertà. Margò lo sa, per questo si impegna personalmente per garantire che ogni vacanza possa essere un’esperienza indimenticabile. Un viaggio intenso nei sapori locali, nei colori autentici, nell’atmosfera tipica: un’occasione unica per creare ricordi.

Margò è più di una vacanza, è l’emozione della scoperta.

Esplora il mondo e le sue emozioni

La nostra filosofia

Perché scegliere Margò

Tutta la convenienza che cerchi: con Margò scegli la tua vacanza ideale al prezzo più vantaggioso, senza mai rinunciare alla qualità del servizio.

Prezzo imbattibile

Chi sceglie una vacanza con Margò può contare su un assistente presente nelle varie località, sempre repe-ribile telefonicamente e a disposizione per ogni esigenza. Inoltre, gli operatori del servizio clienti sono repe-ribili telefonicamente ad ogni ora e dovunque tu sia, per darti supporto e informazioni prima che tu parta, durante la vacanza se ne avrai bisogno, e al ritorno. Numero h 24: (0039) 0721.442.390.

Servizio clienti h 24

I cataloghi Margò sono una riserva inesauribile di idee per esplorare in modo smart e alternativo le mete turistiche più affascinanti del mondo. Così ci si ritrova a soggiornare in un suggestivo eco-resort africano o – perché no? – in una poetica posada messicana o in un accogliente bed and breakfast affacciato sul Mediterraneo.

Ogni viaggio è un tuffo nell’autenticità

8

Margò è: un team di viaggiatori come te,un team di professionisti della vacanza

Chi è Margò

Margò è l’alter ego di un gruppo di esperti Controller, che sono prima di tutto esperti viaggiatori. Il loro lavoro è girare il mondo per testare di persona ogni struttura e servizio, valutarne la qualità e costruire pacchetti su misura per il vero globetrotter. I Controller Margò sanno che non esiste un’unica idea di vacanza, uguale per tutti. Per questo ti aiuta a scegliere la tua soluzione ideale e pensata per rispondere alle tue esigenze.

Si prendono quindi cura di tutti i dettagli per garantirti il massimo della soddisfazione. Esplorano e trovano per te idee sempre nuove per scoprire, in modo alternativo, le mete turistiche più affascinanti del mondo. Di Margò e dei suoi Controller ti puoi fidare: qualunque sia la tua destinazione, avrai sempre la certezza di vivere un’esperienza di viaggio mai provata prima.

I Controller Margò analizzano gusti e tendenze, si immedesimano in chi cerca di assaporare il meglio di ogni località al giusto prezzo, in chi vuole avventure senza incognite, in chi vuole certezza prima di partire ma la libertà di scoprire in vacanza. Sempre pronti a prendere appunti, sono osservatori attenti e sanno cosa sia importante per un viaggiatore. Si assicurano sempre che ogni struttura possa rispondere a tutte le esigenze. Ricercano il comfort, la pulizia, la qualità dei prodotti e l’autenticità.

Come te, sperimentano la cucina tipica, fanno festa sulla spiaggia, si incuriosiscono per la cultura locale: vanno alla scoperta dei luoghi per avere sempre pronti nuovi consigli. E quando cerchi anche solo una base di appoggio al prezzo più conveniente possibile, i Controller Margò la trovano per te, garantendoti comunque standard minimi di servizio in una location ideale.

Guarda i video degli hotel più richiestiAttraverso i QR CODE dei singoli hotel presenti nelle pagine del catalogo e sul canale YouTube dedicato a Margò, potrai vedere i video e le immagini degli hotel più amati e richiesti dai globetrotter italiani, raccontati personalmente dai nostri Controller.

Iscriviti alla newsletter su edenviaggi.it/newsletter

9

Selezionate per te dai Controller

I Controller Margò selezionano

Tutte le strutture Margò sono state selezionate e certificate dai

nostri Controller, una garanzia impossibile

da trovare online.

La “Valutazione di Margò” e il paragrafo “Che ne dice

Margò” si basano proprio sulla supervisione diretta

dei Controller, supportata dai feedback dei clie nti

e dei nostri referenti di fiducia sul posto.

Ecco perché con noi hai la certezza di vivere la vacanza

ideale per te.Paesaggio bello o molto bello ma un po’

troppo edificato e in modo non molto armonioso

PAESAGGIOIl giudizio sul paesaggio si riferisce alla

bellezza dello stesso inteso in senso lato come l’insieme della componente naturalistica e di quella architettonica

e urbanistica

Paesaggio naturale e/o contesto architettonico spettacolare, mozzafiatoNB: Eccellenze paesaggistiche uniche

avranno anche il segno +

Paesaggio naturale e/o contesto storico/architettonico molto bello

Paesaggio discreto

Il paesaggio, ovvero il contesto ambientale e architettonico, è un punto debole

IL GIUDIZIO DI MARGÒIl giudizio sulla struttura si riferisce al suo livello di comfort generale ed alla

clientela per la quale è stata selezionata

Struttura estremamente essenziale, molto conveniente e destinata soprattutto a un pubblico giovane senza pretese di

standard alberghiero.

Base

Struttura pratica ed economica, semplice ma abbastanza confortevole, consigliata a chi cerca una sistemazione funzionale e conveniente senza troppi servizi aggiunti.

Economica

Struttura con buon rapporto qualità prezzo, confortevole e adatta a qualsiasi tipo di cliente che non cerchi né soluzioni

troppo semplici ed economiche né soluzioni eccessivamente lussuose.

Vantaggiosa

Struttura con buoni standard di servizio e buon livello di

confort generale, destinata anche ad una clientela esigente.

Confortevole

Il giudizio di MargòLe migliori strutture

PaesaggioI panorami più suggestivi

10

e certificano tutte le strutture per te

CULTURA NOTTE/ANIMAZIONE MARE/SPIAGGIAQuesto giudizio si riferisce alla qualità,

quantità e vicinanza di attrazioni culturali di carattere storico, architettonico o

antropologico-culturale

Tante attrazioni di grande interesse culturale in zona (entro i 5 km)

Tante attrazioni di grande interesse culturale nel raggio di 10 Km

Qualche buona attrazione di interesse culturale nel raggio di 10 Km

Qualche discreta attrazione di interesse culturale nel raggio di 10 Km

Nessuna attrazione significativa dal punto di vista culturale

nel raggio di 10 Km

NB: In caso di distanza delle più significative attrazioni culturali fra 10 e 50 Km, il parametro

sarà indicato con un numero in parentesi dal (2) al (5) in funzione della rilevanza delle

attrazioni in questione. Inoltre, se nei dintorni ci sono attrazioni di interesse culturale superiore, metteremo una doppia valutazione: la prima

relativa alla località vera e propria in cui si trova la struttura, la seconda relativa alle attrazioni

che si possono trovare nel raggio di 50 km dalla struttura. Es. Cultura (5).

Questo giudizio si riferisce alla componente vita notturna/animazione serale e valuta sia la quantità che il loro

livello di vivacità

Animazione e vita notturna molto vivace

Animazione e vita notturna buoni

Animazione e vita notturna nella media

Animazione e vita notturna discreti

Animazione e vita notturna sono un punto debole

NB: In caso di distanza dai primi significativi locali fra i 700 m e i 5 km, il parametro sarà

indicato con un numero in parentesi - Es. Notte (5). Inoltre, se nei paraggi ci sono zone con locali decisamente più ricche e vivaci, metteremo una doppia valutazione: la prima relativa alla zona di locali più vicina e la seconda relativa a quella più

interessante nel raggio di 5 km dalla struttura.Es. Notte (5).

Il giudizio sulla componente mare/spiaggia si riferisce alla bellezza,

ampiezza e lunghezza della spiaggia, alla trasparenza e pulizia dell’acqua e alla sua facile balneabilità per condizioni di onde

e vento

Mare e spiaggia spettacolari e “non troppo invase da attrezzature turistiche”

Mare e spiaggia belli anche se un pò “turistici”

Mare e spiaggia nella media

Mare e spiaggia discreti

Mare e spiaggia sono un punto debole

NB: In caso di distanza dalla spiaggia fra i 700 m e i 5 km, il parametro sarà indicato con un numero

in parentesi - Es. Mare/Spiaggia (5). Inoltre, se nei paraggi ci sono spiagge decisamente più belle, metteremo una doppia valutazione: la

prima relativa alla spiaggia più vicina e la seconda relativa alla spiaggia più bella nel raggio di 5 km

dalla struttura. Es. Mare/Spiaggia (5).

Culturae tradizione

Notte/animazioneIl massimo del divertimento

Mare/spiaggeLe spiagge più belle

11

Scegliamo per te solo le vacanze migliori

Benvenuto in Alpitour World, un mondo senza confini come la fantasia e come i sogni che ispirano le vacanze.

Per garantirti tutto ciò che meriti, Alpitour World ha riunito in un’unica realtà l’eccellenza di tante aziende leader del turismo organizzato. Tra le altre, la compagnia aerea Neos prima per innovazione, efficienza e comfort e la divisione alberghiera VOIhotels per offrire la più grande tradizione dell’ospitalità italiana.

In più tanti Tour Operator capaci di soddisfare tutte le tue esigenze di viaggio. Quest’anno ad Alpitour, Francorosso, Viaggidea, Bravo Club, Karambola, Presstour e Swantour si aggiungono anche i marchi Eden Viaggi, Eden Village, Made, Margò, Turisanda e Hotelplan per scoprire al meglio più di 40 paesi nei 5 continenti.

Al centro di questo mondo ci sei tu, il tuo divertimento, la tua serenità.

Alpitour World. Ed è tutto più facile.

TOUR OPERATOR

AVIATION

INCOMING

HOTELS & RESORT

12

Le tue vacanze sono la nostra priorità

Quando selezioniamo per te una nuova destinazione o scegliamo una nuova struttura, proviamo ad immaginare cosa penserai, quali servizi vorresti trovare, come ti vorresti sentire. Il nostro unico obiettivo è il tuo benessere e il tuo sorriso è la nostra più grande soddisfazione.

Per mantenere le nostre promesse, abbiamo raccolto varie proposte che ti permetteranno di selezionare facilmente la giusta soluzione di vacanza. Cercale nell’Agenzia di Viaggi sotto casa, sul tuo smartphone, sul tuo PC, al telefono.

Saremo dove ci vorrai.

Il nostro lavoro è il tuo tempo libero. Tu cerca la soluzione perfetta per la tua vacanza e decidi dove andare: al resto pensiamo noi.

Saremo sempre al tuo fianco, con un team di professionisti a tua disposizione per qualsiasi necessità prima, durante e dopo il tuo viaggio.

E ora non ti resta che immaginare la tua prossima meta e buon viaggio con Alpitour World.

La serenità è inclusa

13

Vantaggi

Liberi di cambiare idea.Nessuna penalità di annullamento

Su tutti i prodotti Margò a DubaiPer le prenotazioni di solo soggiorno puoi tranquillamente ripensarci e avrai la garanzia di annullare senza addebito di nessuna penalità

fino a 3 giorni lavorativi prima della partenza o di poter cambiare struttura pagando solo 20 Euro.

NOTA BENE: Promozione disponibile con supplemento per i seguenti hotel (vedi tabella prezzi dei singoli hotel): Holiday Inn Express, Signature Hotel e Appartamenti, Swissotel Al Ghurair, The Form, Metropolitan.

Cosa significa prezzo finitoOra le tabelle prezzi Margò propongono un Prezzo Finito (formulato per persona in camera doppia) che include volo, soggiorno, oneri e Prenota Sicuro. Da oggi, quindi, è più facile scegliere la propria vacanza sapendo nel dettaglio quale sarà la spesa, senza dover aggiungere altri costi obbligatori rispetto alle quote indicate in tabella. Da aggiungere eventualmente alle quote: adeguamento, ETS, aggiornamento quota dinamica e supplemento ultime disponibilità.

Margò, con i suoi plus imbattibili, offre un’altra rivoluzione di semplificazione assoluta!

VOLI DI LINEA GIORNALIERI

Per vivere la tua vacanza con il massimo della flessibilità, puoi scegliere liberamente date di partenza, durata del soggiorno da 2 a 99 notti e aeroporto più vicino, con i voli di linea Emirates e Flydubai.In ogni tabella prezzi la colonna rossa indica la tariffa migliore; le tariffe varieranno in base alle disponibilità all’interno di un intervallo massimo di 500 Euro. La quota definitiva verrà confermata all’atto

della prenotazione, in tempo reale. Tali quote non sono soggette ad adeguamento carburante, sono già comprensive di tutte le tasse aeroportuali e sono cumulabili con eventuali sconti Under 30 e Over 60. In caso di durata soggiorno diversa da quanto previsto in tabella prezzi basterà aggiungere o sottrarre a piacere “notti extra”(in tal caso la quota sarà soggetta a riconferma entro 24 ore).In caso di cancellazione del volo da parte della compagnia aerea, Eden Viaggi ti garantirà la migliore riprotezione possibile per raggiungere la destinazione prenotata.

NOTA BENE: per maggiori dettagli si prega di consultare la pagina relativa ai Piani Volo. Per tutte le condizioni di applicabilità delle Quote Linea si prega di fare riferimento anche alle Condizioni Generali (www.edenviaggi.it/condizioni-generali-di-vendita) e alle Notizie Utili (pag. 47).

Voli di linea per Dubai

14

Cerca l’albergo giusto

15

valutazione offerte

regione/località/hotel pag. Cat

egor

ia

Trat

tam

ento

Giu

dizi

o C

ontr

olle

r

Paes

aggi

o

Mar

e

Not

te

Cul

tura

Pran

zo o

Cen

a Ea

t A

roun

d

Und

er30

/Ove

r 60

Ani

mal

i dom

estic

i

Am

ici I

nsie

me

Spec

iale

Aut

o

Wi-F

i Fre

e

Solo

Adu

lti

DUBAI 5 4 5 4

Dubai Downtown 5 (4) 5 4

M Hotel Downtown by Millennium 27 4 BB 4,5 5 (4) 3 (5) 4 ● ●

The Palm Jumeirah 5 4 (5) 4

Royal Central Beach Hotel The Palm 28-29 5 BB 5 5 4 (5) 4 ● ●

Dubai Marina 5 4 5 4

Stella di Mare Hotel 30-31 5 BB 5 5 4 5 4 ● ●

Signature Hotel Appartamenti & Spa Marina 32-33 4 BB 5 5 4 5 4 ● ● ●

Hawthorn Suites by Wyndham Hotel 34-35 4 OB 4,5 5 4 5 4 ● ●

Al Barsha 2 (4) 2(5) 4

Golden Tulip Media Hotel 36-37 4 BB 4,5 2 (4) 2(5) 4 ● ●

Metropolitan Hotel 38 4 BB 5 2 (4) 2 4 ● ●

Signature One Hotel (ex Somewhere Hotel) 39 4 BB 4,5 2 (4) 2(5) 4 ● ● ●

Business Bay 5 (4) 2(5) 4

Canal Central Hotel 40 5 BB 5 5 (4) 2(5) 4 ● ●

Bur Dubai 3 (4) 2(5) 4

Grand Hyatt Hotel 41 5 OB 5 3 (4) 2(5) 4 ● ●

The Form Hotel 42-43 4 OB 5 3 (4) 2(5) 4 ● ● ●

Deira 2 (4) 2 4

Swissotel Al Ghurair Hotel 44 5 OB 5 2 (4) 2 4 ● ●

Hyatt Place Hotel 45 4 BB 4,5 2 (4) 2 4 ● ●

TRATTAMENTOOB: solo pernottamento BB: pernottamento e

prima colazioneHB: mezza pensione HBB: mezza pensione

con bevandeFB: pensione completa FBB: pensione completa

con bevandeALL: tutto incluso

Dubai

Accattivante, moderno, cosmopolita, scintillante, unico. 5 aggettivi per descrivere questo importante emirato, secondo per dimensione solo ad Abu Dhabi e tutto da vivere, scoprire e respirare. Grattacieli che sfiorano le nuvole, gioielli architettonici in vetro e acciaio che quasi imbarazzano lo sguardo, edifici e palazzi dalle forme assurde che sembrano stare in bilico, isole artificiali, ristoranti sottomarini, centri commerciali con piste da sci, eventi prestigiosi e una vita notturna senza eguali. Sono alcune delle meraviglie che l’uomo è riuscito a progettare e costruire, talvolta sfidando la forza di gravità e rendendo possibile l’impossibile. Ma non solo. Lunghissime spiagge bianche dalle acque calde e trasparenti e numerosi ed esclusivi beach club sono l’ideale per rilassarsi e tornare a casa con una bella tintarella. Lasciati poi i grattacieli ed arrivati ai confini della città ci si ritrova nel mezzo del deserto, circondati da una realtà altrettanto spettacolare fatta di dune di sabbia e oasi incontaminate, antiche moschee, il labirinto di strette viuzze della città vecchia e i famosi souk, mercati capaci di evocare atmosfere da “mille e una notte”. Benvenuti nella città degli eccessi, crocevia tra Oriente ed occidente, dove ad ogni passo si rimarrà stupiti, dove una radicata tradizione è in grado di convivere con la più moderna tecnologia, dove verrete accolti e vivrete una vacanza frizzante e indimenticabile. Benvenuti a Dubai.

NB: Pochi sanno che a Dubai i trasporti pubblici sono davvero economici. Taxi, bus e metropolitana sono i migliori modi di spostarsi da e per il centro. Una corsa di metro costa non più di 2 $, mentre i taxi raramente superano i 10-15 $. Altra interessante opportunità è la NOL RED TICKET (costo di attivazione $ 1,5), una tessera che vi permetterà di effettuare spostamenti illimitati in metro e bus per $ 5 al giorno!

TEMPERATURE MASSIME MEDIE

GEN FEB MAR APR MAG GIU LUG AGO SET OTT NOV DIC23° 24° 27° 32° 37° 38° 40° 41° 38° 35° 31° 26°

Dubai Marina

Skyline di Dubai con Burj Khalifa

16

2

3

4

5

6

911

15 18 19 2021

24

23

3

1918

HyattPlace

Metropolitan

Hawthorn Suite

M Hotel Downtown

Holiday Inn

Canal Central

Swissotel

Two Seasons

•Signature One•Golden Tulip

Grand HyattThe Form

Royal Central

•

Signature Spa MarinaStella di Mare

Sonamu

Al Khayma

Nurai

Lokmet GibranOmnia

Saudi KitchenJedoudna

Bien

CircleLLC/Bay Square

Keif Grand Cafè Boulevard

Al Qasr

Grand Cafè Al Manara

Circle LLC Studio City

Fish Hut

AL BARSHAL BARSHABA HAAL BAL BARSHABA HAAL BA

DUBAI MARINA/JBRUBAIBAI M BRJBD RIDU INA/ BRJBD RIDU

JJJJUMEIRAH

DOWNTOWNWNNWNWN

BURBURBURRDUBAIBAIDDUBAIAAIBAIDDUBAIAIAIAI

DEIRAEIDEIREIDEIR

AL KHAWANEEJAL K NEEAL K NEEALAL QUDRAAL QAL AL QAL

JABEL ALIJAJABEL ALIJAJABEL ALITHE OUTLET VILLAGEHEE OUTLET VILLEHEE OUTLET VILLE

AFRICARICA

EUROPA

Burj Al Arab e spiaggia di Jumeirah - Dubai Tourism

29282726252423222120191817161514131211108

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 916

17 18 19 20

12 13 14 1511

Jabe

l Ali

Jabe

l Ali I

ndus

trial

Ener

gy

Ibn B

attu

ta

Nakh

eel H

arbo

r & To

wer

Jum

eirah

Lake

Tower

s

Duba

i Mar

ina

Nakh

eel

Duba

i Inte

rnet

City

Shar

af D

G

Mall of

the E

mira

tes

First

Gulf B

ank

Noor

Islam

ic Ba

nk (A

l Quo

z)

Busin

ess B

ay

Burj K

halifa

/Dub

ai Mall

Finan

cial C

entre

Emira

tes T

ower

s

Wor

ld Tra

de Ce

ntre

Al Ka

ram

a

Salah

Al D

in

Abu B

aker

Al S

iddiqu

e

Abu H

ail

Al Q

iyada

h

Al R

ashid

Stad

ium

Al N

ahda

Duba

i Airp

ort F

ree Z

one

Al Q

usais

Al Fa

hidi

Al G

huba

iba

Al R

as

Palm

Deir

a

Baniy

as Sq

uare

Al R

igga

Deira

City

Cent

re

GGIC

O (A

l Gar

houd

)

Airp

ort T

erm

inal 1

Airp

ort T

erm

inal 3

Emira

tes

Rash

idiya

Cree

k

Al Ja

ddaf

Duba

i Hea

lthca

re Ci

ty

Oud M

etha

BurJumanUnion

Etisa

lat

TAXI Al Barsha > Down Town 15 min, 10 $ ca.Al Barsha > Dubai Marina / JBR 10 min, 5 $ ca.Down Town > Dubai Marina / JBR 25 min, 15 $ ca.Aeroporto Internazionale > Al Barsha 35 min, 17 $ ca.

METRO CORSA SINGOLA: da 0,50 $ a 2 $ a seconda della distanza da percorrereGIORNALIERO: 5 $ Metro + BusORARI: Sab-Mer 5:30-24 / Gio 5:30-1 / Ven 10-1

LA DUBAI DI MARGARGRGA DUBAI DI UBAI DI MADI L U ARGRGA DUBAI DI UBAI DI MADI ÒÒÒHotelDubai Mall

Moschea di Jumeirah

Atlantis Hotel

Burj Khalifa Burj Al Arab

Souk

Mall of Emirates

Ristoranti Eat Around

17

Piano Voli

VOLI PER DUBAIgiorno partenza aeroporto partenza periodo dal - al notegiornaliero Milano Malpensa 01/05/19 - 30/04/20 volo di linea*

giornaliero Venezia 01/05/19 - 30/04/20 volo di linea*

giornaliero Nizza 01/05/19 - 30/04/20 volo di linea*

giornaliero Bologna 01/05/19 - 30/04/20 volo di linea*

giornaliero Roma Fiumicino 01/05/19 - 30/04/20 volo di linea*

martedì, giovedì, venerdì, sabato, domenica Napoli 04/06/19 - 30/04/20 volo di linea*

lunedì, mercoledì, venerdì, domenica Catania 01/05/19 - 30/04/20 volo di linea*

*Le quote andranno crescendo nel tempo a partire dalla quota indicata in rosso in tabella prezzi dell’hotel in funzione dell’andamento delle quotazioni dei voli coinvolti comunque sempre consultabili in tempo reale e sempre aggiornati sul sito www.edenviaggi.it o contattando il nostro booking. Essendo voli di linea non sarà richiesto supplemento adeguamento carburante. Le tasse aeroportuali sono incluse. A tali quote sono applicabili eventuali sconti Under 30 / Over 60.*I voli di linea consentono soggiorni con partenza e durata liberi, includono un bagaglio da stiva di massimo 20 kg, l’emissione della carta d’imbarco; non consentono modifiche nè correzioni di cognomi e nomi dei passeggeri e dei relativi dati anagrafici successivamente alla conferma, pena la cancellazione della prenotazione e l’addebito del 100% del prezzo del volo; eventuali variazioni di date e itinerario sono soggette alle condizioni applicate dalla compagnia aerea (vedi www.edenviaggi.it/condizioni-generali-di-vendita per le Condizioni Generali).Note Informative voli: consultare www.edenviaggi.itPrenota sicuro: € 25 - Per solo hotel: € 5 al giorno (min € 15, max € 25).Supplemento facoltativo per trasferimenti collettivi a fermate multiple aeroporto hotel a/r: € 34 per persona.Supplemento trasferimenti privati aeroporto hotel a/r: € 105 a taxi (max 3 pax + bagagli) per hotel a Deira, Bur Dubai, Downtown e Business Bay; € 125 (max 3 pax + bagagli) per hotel a Al Barsha, Jumeirah, Dubai Marina e The Palrm Jumeirah.N.B.: in caso di stop con soggiorno a Dubai sia in andata che al ritorno, ulteriore supplemento di € 20.

18

NOTTE NEL DESERTO:L’esperienza più suggestiva ed emozionante! Cavalcate le dune a bordo di jeep 4X4 correndo fra la sabbia fino all’accampamento dove troverete tutto il materiale per trascorrere una delle notti più indimenticabili della vostra vita. Imperdibile lo spettacolo del tramonto (prezzo al pubblico Usd 137, per te Usd 126).

ALBA IN MONGOLFIERA:L’alba nel deserto è sempre speciale, ma lo è ancor di più se la si ammira a bordo di un enorme pallone aerostatico che prende quota sulle dune e vi porta fino in cielo! (prezzo al pubblico Usd 396, per te Usd 365).

CROCIERA IN YACHT:Sedetevi, gustatevi un drink e godetevi un ambiente assolutamente esclusivo e rilassato. Con il giusto sottofondo musicale salperete per una mini crociera a bordo di un sensazionale yacht di 17 metri, toccando con mano il lusso sfrenato di questa città. Sensazionali le viste dello skyline dal mare.(prezzo al pubblico Usd 175, per te Usd 161).PESCA D’ALTURA:Molti non sanno che da queste parti ci sono alcuni tra i più grandi e rinomati siti al mondo per la pesca d’altura, che ogni anno tra ottobre e maggio regalano momenti di adrenalina pura agli amanti di questa attività. L’attrezzatura vi verrà fornita direttamente in barca, non vi resta quindi che prepararvi e salpare! (prezzo al pubblico Usd 200, per te Usd 184).

AT THE TOP OF THE WORLDScopri i due edifici simbolo, le icone di Dubai nel mondo, e vivi l’esperienza dell’emozionante spettacolo delle fontane danzanti in un intero pomeriggio! Questa escursione è infatti dedicata alla visita de La Vela, uno dei sei hotel di categoria 7 stelle esistenti nel mondo e alla salita al 124esimo piano del Burj Khalifa, l’edificio più alto del mondo mai costruito dall’uomo, che vi saprà far girare la testa con la sua vista ineguagliabile a 360 gradi su tutta la città, fino ai margini dove l’acciaio si fonde con la sabbia del deserto! (prezzo al pubblico Usd 285, per te Usd 262)

CENA AL AL HADEERAHImmergiti in un mondo da mille e una notte in questa oasi nel deserto, situata tra le dune lontane dal traffico del centro di Dubai. Goditi la cena e l’affascinante spettacolo dal vivo, che include l’esibizione di danzatrici del ventre, performance canore, spettacoli di tanura (la tipica danza locale) e una dimostrazione di cavalli e falchi addestrati. Nonostante Dubai offra tantissime opportunità gastronomiche, non è facile incontrare un ristorante di vera cucina araba. L’Al Hadeerah è una vera perla! (prezzo al pubblico Usd 225, per te Usd 207)

... e tantissime altre ancora!

NB: Lo sconto non è usufruibile sulle specifiche escursioni acquistabili dall’Italia indicate nelle pagine successive.

At the top of the World Alba in mongolfiera Crociera in yacht

Vivi Dubai al meglio! Acquistando nella tua agenzia in Italia la “Destination Card” disponibile in esclusiva solo per i clienti Margò al prezzo di soli 10 euro a persona (€ 5 bambini 2/12 anni) e consegnata in loco dai nostri rappresentanti a Dubai, potrai acquistare, sempre e solo in loco, tantissime escursioni a prezzo agevolato, usufruendo di uno sconto pari all’8% del valore dell’escursione, tra le più interessanti segnaliamo:

Destination CardSolo con Margò, tantissimi sconti e trattamenti speciali dedicati a te!

supplemento

€ 10

Scarica gratuitamente e crea il tuo account

Seleziona il locale e l’offerta che più ti piace inserendo l’apposito codice che riceverai con la Destination Card

Controlla gli eventi della giornata e dei giorni successivi raccolti nella sezione “What’s On”

Porta con te lo smartphone e all’ingresso o al momento dell’ordinazione mostra l’offerta che hai scelto al personale del locale che inserirà un codice di conferma direttamente sul tuo telefono dandoti accesso al prezzo agevolato!

BUON DIVERTIMENTO!!!

1

3

2

4

E non solo! Vuoi godere di sconti su consumazioni, aperitivi, ingressi a discoteche e beach club esclusivi? Con l’app GUZZLE personalizzata Margò e disponibile gratuitamente solo per chi acquista la Destination Card grazie ad un apposito codice abbinato alla tessera stessa avrai accesso a tutti gli eventi e le promozioni speciali dei locali più famosi e conosciuti della città! Scopri come fare:

19

Margò ha trovato per te...Momenti da non perdere ed escursioni a Dubai

IPNOTIZZATI DALLE FONTANE DANZANTILa più emblematica immagine di Dubai, ai piedi del Burj Khalifa, il grattacielo più alto del mondo. Uno specchio d’acqua artificiale che ogni giorno si accende nel vero termine della parola, grazie alle sue 6.600 luci scintillanti e getti d’acqua che si innalzano fino a 260 metri di altezza (!) componendo sinuosi ghirigori e muovendosi a tempo di musica. Gli spettacoli, sempre diversi l’uno dall’altro e con differenti basi musicali e giochi, durano cinque minuti ciascuno e si rinnovano giornalmente alle 13:30, alle 14 e la sera ogni 30 minuti tra le 18 e le 23. Imperdibili soprattutto gli show serali, incorniciati dai bagliori dei grattacieli dello skyline a completarne l’incredibile scenografia. L’ideale è gustarli durante una bella cena, comodamente seduti in uno dei tanti ristoranti con terrazza all’aperto affacciati sul lago.

SCONVOLGERE IL CONCETTO DI CENTRO COMMERCIALESe pensate ai classici centri commerciali nostrani con negozi, bar, ristoranti e supermercati siete completamente fuori strada. Da queste parti infatti entrare in un centro commerciale può significare immergersi in una vera e propria esperienza, talvolta indimenticabile. Un esempio? Lo Ski Dubai, nel cuore del Mall of Emirates, uno snow park indoor da 22.000 m2 tra piste da sci di varia difficoltà, grotte e piste per gli slittini. Oppure l’Aquarium del Dubai Mall, l’acquario più grande del mondo. Posto al centro del grande centro commerciale, l’acquario vanta diversi Guinness dei Primati. Al suo interno è possibile esplorare le varie specie che popolano i mari, pesci colorati, mante e squali, visibili passeggiando all’interno di avveniristici tunnel di vetro o salendo per un giro a bordo di una piccola nave con fondo trasparente.

SFIDARE LE DUNE DI SABBIACertamente non sono molti i luoghi al mondo a poter vantare dune di sabbia, spiagge e mare a pochi passi dalla città e Dubai è uno di questi! Cavalcate la Big Red, la duna rossa più famosa del deserto su di un quad, in jeep o sul dorso di un cammello, oppure lanciatevi in un’adrenalinica discesa tra i pendii di sabbia a bordo di un sandboard, un vero e proprio snowboard in versione “desertica”. Per chi è in cerca di qualcosa di veramente suggestivo, immancabile un tè al tramonto e una cena con i beduini, nel cuore di questa meraviglia della natura.VIVILA CON MARGÒ: Margò vi propone questa fantastica escursione in 4x4 (della durata di circa 7 ore) nella quale potrete raggiungere un campo beduino, effettuare un breve tragitto in cammello e gustare una tipica cena barbeque beduina sotto le stelle (soft drink inclusi). L’escursione viene effettuata tutti i giorni (partenza dopo pranzo e rientro dopo cena) con autista parlante inglese in jeep condivisa (max 6

persone per jeep). NB: bambini sotto i 4 anni non possono partecipare all’escursione. Durante il Ramadan alcuni spettacoli potrebbero subire variazione. € 53 a persona (minimo 2 partecipanti).

CUORE VERDE NEL DESERTONon tutti sanno che Dubai, tra i tanti record infranti, vanta anche quello di ospitare il più grande giardino floreale del mondo, con oltre 45 milioni di fiori disposti lungo una superficie di 72.000 m2. Una sterminata distesa di colori la cui vera eccezionalità è data dall’ambiente totalmente ostile alla crescita di fiori e piante, come solitamente è il deserto. Il giardino dei miracoli, situato nella zona di Al Barsha Sud, è un susseguirsi di meravigliose sculture floreali di tutte le forme e boccioli multicolori. Sempre all’interno dello stesso complesso, gli appassionati di entomologia saranno felici di sapere della nascita del giardino delle farfalle, il più grande paradiso per questa specie di insetti provenienti da tutto il mondo! NB Chiuso durante i mesi estivi.

IN CIMA AL MONDO, IL BURJ KHALIFA828 metri! Questo il punto più alto mai raggiunto ad oggi dall’uomo nella costruzione di un edificio. E dove se non qui? Spingetevi fino alla cima di una delle massime espressioni dell’architettura moderna, meglio se al tramonto, e godetevi lo spettacolo sterminato dello skyline di Dubai a 360 gradi. Dalla Marina al Creek, da JBR al Burj Al Arab fino ai margini della città, dove le dune del deserto si fondono con l’acciaio dei grattaceli e i neon scintillanti delle insegne pubblicitarie si specchiano nel mare. Benvenuti a Dubai!VIVILA CON MARGÒ: Salite fino al 124° piano del Burj Khalifa, spingetevi fino all’osservatorio e scoprite Dubai dall’edificio più alto del mondo! L’escursione viene effettuata giornalmente e dura circa 45 minuti (Orario e giorno dell’escursione verranno comunicati in loco in base alla disponibilità. I clienti dovranno presentarsi all’ingresso almeno 30 minuti prima dell’orario comunicato, presentando il voucher ricevuto).Ingresso standard (fino alle 14.30 e dalle 19 a chiusura): € 34 a persona (€ 30 bambini 4/12 anni).Ingresso al tramonto (dalle 15 alle 18.30): € 53 a persona (€ 44 bambini 4/12 anni). N.B.: l’orario dell’ingresso al tramonto può essere soggetto a variazione.

UNA SUITE SULLA CITTÀ, IL BURJ AL ARABPiù conosciuto come La Vela o Torre degli Arabi, il Burj Al Arab è uno degli hotel più famosi al mondo, primo dei sei ad oggi esistenti di categoria 7 stelle, praticamente senza eguali in termini di lusso e servizi di elevatissima qualità. Se trascorrervi qualche notte è privilegio riservato a pochi, non tutti sanno però che ad un prezzo decisamente

Ipnotizzati dalle fontane danzanti Tour in elicottero

20

Margò di ogni destinazione trova l’anima… il carattere che la rende originale e indimenticabile!

Ecco una serie di consigli e tappe imperdibili da organizzare e vivere in autonomia secondo i propri tempi e gusti

più abbordabile, è disponibile il sontuoso Skyview, per romantiche cene al tramonto o aperitivi (obbligatoria la prenotazione), al 27° piano dell’edificio. Da qui godrete di una vista mozzafiato sulla città e vi rilasserete tra le varie specialità di alta cucina e un leggero sottofondo di musica dal vivo. Trattamento da reali praticamente garantito! Aperto dal sabato al giovedì dalle 12 alle 2 e il venerdì dalle 19 alle 2.

PALM CRUISE JUMEIRAHRilassatevi al sole e crogiolatevi sul maxi gommone, che per 90 minuti vi guiderà alla scoperta della impressionante fascia costiera di Dubai! Potrete godervi da una postazione privilegiata tutte le magnifiche opere architettoniche realizzate dall’uomo, partendo dalla Marina, la più grande del mondo, con i suoi grattacieli (su tutti la Princess Tower, la più alta torre residenziale del mondo, la Cayan Tower e l’Osservatorio) circondati da una passeggiata di oltre 7 chilometri e ricca di bar, ristoranti e svaghi notturni. Passando per l’hotel Atlantis The Palm, uno fra i più conosciuti hotel del mondo, giungerete poi alla Bluewaters Island, un’isola artificiale sede della più colossale ruota panoramica del pianeta, in grado di trasportare fino a 1.400 passeggeri a 210 metri di altezza. Sulla via del rientro, sosta presso uno dei veri simboli della città, il Burj Al Arab (La vela), l’hotel a 7 stelle che è diventato emblema di lusso, glamour ed eleganza nel mondo. Un ultimo sguardo ai numerosi palazzi reali della fascia costiera e il passaggio nelle acque della laguna di Palm Jumeirah completeranno il vostro tour alla scoperta delle meraviglie architettoniche della Marina!VIVILA CON MARGÒ: L’escursione dura circa 90 minuti e viene effettuata giornalmente con partenze dalle 9 alle 17 con una guida parlante inglese. Transfer da/per punto di partenza (Xclusive Pocket Marina) non inclusi. Sono ammessi bambini a partire dai 6 anni di età. Durante il Ramadan potrebbero esserci delle variazioni nel programma. € 54 a persona.

DUBAI CITY TOURMeraviglie dell’uomo, moderne opere architettoniche ma con un occhio a passato e tradizione. Questo tour di mezza giornata vi porterà alla scoperta della Palma di Jumeirah, con una tattica fermata all’hotel Atlantis per scattare indimenticabili foto! Si prosegue poi costeggiando la spiaggia di Jumeirah Beach fino al Burj Al Arab, il simbolo della città, proseguendo poi fino ai quartieri più tradizionali di Dubai dove svetta la Moschea di Jumeirah. Merita sicuramente una visita il Dubai Museum, all’interno della fortezza di Al Fahidi, risalente al XVIII secolo. Per vivere in modo completo questa magnifica esperienza, l’escursione si conclude a bordo di un abra, tipica imbarcazione, che vi condurrà al Souq dell’oro e al Souq delle Spezie!VIVILA CON MARGÒ: L’escursione, della durata di mezza giornata,

viene effettuata il martedì e il giovedì in italiano con (minimo 4 partecipanti) e il sabato, il lunedì e il mercoledì (minimo 2 partecipanti) pick up alle 8 circa in hotel con ritorno alle 13. Trasferimenti da e per l’hotel sono inclusi. Durante il Ramadan potrebbero esserci delle variazioni nel programma. € 36 per adulti (€ 33 bambini 3/12 anni).

ABU DHABI CITY TOURCapitale degli Emirati Arabi Uniti, raccoglie cultura e panorami mozzafiato. Il trasferimento dura circa 90 minuti e vi porterà alla scoperta di questa bellissima città, con la visita alla maestosa Mosquea di Sheikh Zayed, famosa per le sue 80 cupole, le oltre 1.000 colonne, e i suoi lampadari placcati in oro. Ospita il tappeto intrecciato a mano più grande del mondo. Si continua verso l’Heritage Village, ricostruzione di un villaggio tradizionale dove approfondire la cultura e gli aspetti tradizionali della vita nel deserto. Troverete botteghe dove sapienti artigiani lavorano i metalli e le ceramiche, mentre le donne sono impegnate nella tessitura e nella filatura. Il tour prosegue con una visita a Abu Dhabi Corniche, tra le strade più famose della città, che si snoda per 8 km lungo il mare e la spiaggia, insignita della bandiera blu. Sulla strada del ritorno, ammirerete, anche se da lontano, la mitica Yas Island, casa del circuito di Formula 1 e del Ferrari World!VIVILA CON MARGÒ: Escursione effettuata il mercoledì di una giornata intera con guida parlante inglese (minimo 2 partecipanti) o guida parlante italiano (minimo 4 partecipanti). Orario del pick up alle 8:30 circa in hotel, rientro alle 17 circa. Trasferimenti da/per hotel e pranzo inclusi. Possibilità effettuare l’escursione anche altri giorni (eccetto il venerdì) ma senza pranzo incluso (su richiesta in fase di prenotazione). € 64 per adulti (€ 59 bambini 3/12 anni).

TOUR IN ELICOTTEROTra le escursioni più emozionanti e famose, questa esperienza vi darà il brivido di provare 15 minuti ad alta quota sopra alcuni dei grattacieli più famosi e alti del mondo. Il decollo è previsto presso il prestigioso Hotel Atlantis, direttamente sulla Palma di Jumeirah. Un modo alternativo per vedere Dubai da un’altra prospettiva!VIVILA CON MARGÒ: L’escursione viene effettuata giornalmente (salvo disponibilità) con elicottero EC 130 da 6 posti (max 400kg), con partenze dalle 10 alle 16.40. Trasferimenti da/per hotel non inclusi. Il tour dura circa 15 minuti, è richiesto l’arrivo presso l’eliporto almeno 45 minuti prima del decollo, un documento valido (passaporto) da presentare al momento e un numero di telefono valido e il voucher ricevuto. In caso di condizioni meteo non favorevoli, i clienti saranno avvisati e l’escursione riprogrammata. Possono partecipare bambini a partire dai 2 anni di età. € 193 a persona.

Sfidare le dune di sabbia

21

Segui il logo nelle pagine seguenti e scopri questa convenientissima formula! Con il supplemento pranzo o cena Eat Around indicato in tabella di ciascun hotel, riceverai tanti voucher quanti sono i giorni di soggiorno prenotati. Potrai spenderli liberamente a pranzo o cena in ciascuno dei ristoranti indicati nella lista sottostante, tutti scelti dal controller tra i più caratteristici della destinazione o i più strategici per la loro posizione. Ogni voucher da diritto a tre portate da scegliersi all’interno di un ricco e apposito menu: un antipasto, un piatto principale e un dessert o frutta con un bicchiere d’acqua e un soft drink (a Dubai non tutti i ristoranti servono bevande alcoliche). Consumazioni ulteriori o esterne alla lista potranno essere ordinate con apposito supplemento, anche utilizzando un extra voucher a disposizione (non rimborsabile) come controvalore pari a 16 euro. Per bambini dai 2 ai 12 anni il prezzo dei voucher è di 14 euro e non prevede l’antipasto. NB: La prenotazione è sempre raccomandabile ma non necessaria (salvo dove diversamente specificato), i ristoranti si riservano il diritto di non accettare i voucher in casi eccezionali (es. cena di Natale o Capodanno).

Scegli il tuo ristorante a Dubai

Con Margò pranzi e ceni dove e quando vuoi

AL BARSHA

Fish Hutwww.dubaifishhutrestaurant.com

Ad accogliervi pareti tinteggiate di verde, un verde acceso che mette allegria…ma non quanto i deliziosi manicaretti di cui è capace la sua cu-cina. Pesce freschissimo che potrete scegliere direttamente dalla vasca ed apprezzarne la qualità come nei ban-chi del mercato, attraverso cotture semplici capaci di esaltarne le pecu-liarità, una scelta di piatti così ampia che una sola volta non basta. Un vero “must have” nel carnet di viaggio di chi ama la cucina di mare.

BUSINESS BAYNurai Cafè & Restaurant

www.tripadvisor.it

Affacciato sul canale di Al Jadaf que-sto locale allegro e informale gode di una vista incantevole offrendo una cucina piacevole e ricca di suggestio-ni. I piatti si susseguono in una ampia scelta di proposte che vanno dalle specialità più rinomate della cucina internazionale alle più tipiche pietan-ze ispirate alla cucina locale. Molto buona la scelta di succhi di frutta fre-sca da mixare secondo il proprio gusto. Una sosta cittadina assoluta-mente da consigliare.

Bien Restaurantwww.movenpick.com

Luminoso e accogliente, nel cuore della Downtown cittadina, é molto più che il solito ristorante all’interno di un contesto alberghiero. La sua cu-cina con forti influenze mediterranee offre piatti gustosi declinati con stile e

Eat Around

semplicità. Non pochi sono i piatti che si rifanno alla tradizione gastronomica italiana in cui la pasta cotta a punti-no ne é regina. L’ambiente raffinato e informale consente di smorzare gli eccessi e lo sfarzo cittadino facendovi sentire come a casa.

Keif Restaurantwww.keifrestaurant.com

Un vero e proprio tuffo nei sapori e nei profumi della cucina libanese, comple-tamente immersi negli usi e costumi tradizionali potrete degustare piatti di altissimo livello e chiudere il vostro pasto con l’immancabile narghilè, la pipa ad acqua tipica dei paesi arabi, vero em-blema di socialità. Un ottimo punto di partenza per completare poi la vostra serata fra gli animatissimi locali di Down-town, raggiungibili in pochi minuti di taxi.

Circle Restaurant LLCwww.circle-cafe.com

Nato nei primi anni duemila quasi per gioco da due neo mamme di origine libanese ma cresciute e vissute in mezza Europa e negli Stati Uniti, la catena Circle Restaurant conta oggi quasi una ventina di locali sparsi per tutti gli Emirati con più di 400 dipendenti. Specializzato in colazioni e brunch, da qualche tempo offre anche ottimi piatti di carne e pesce cucinati in maniera semplice ma decisa-mente gustosa. Imperdibile il salmone teriyaki. Buon appetito!

JUMEIRAHSaudi Kitchenwww.tripadvisor.it

Basta l’ingresso per proiettarsi in un’atmosfera lontana dal clamore della modernità cittadina. Legno, arazzi sto-rici, tappeti, oggetti tipici del passato che fanno bella mostra di se alle pareti

sono ciò che contraddistingue questo ristorante di cucina libanese. Una cuci-na eccellente e generosa nella varietà e nelle porzioni più che abbondanti. Tuffatevi nel cuore della tradizione araba consumando il vostro pasto alla maniera tradizionale: lasciandovi servire il cibo sul tavolo basso ada-giati su comodi cuscini e gustando la libertà di mangiare con le mani…da leccarsi le dita!

Al Qasr Restaurantwww.tripadvisor.it

Immerso all’interno del parco del Dubai Marine Beach, a pochi passi dalla spiag-gia di La Mer, questa vera e propria chic-ca vi delizierà con specialità della cucina libanese. Assolutamente imperdibile la serie di mezze (antipasti tipici) inclusi nel menu standard e tutte più che me-ritevoli di uno o forse anche più assaggi. A fine pasto, imperdibile e suggestivo il momento del the sulla terrazza del ristorante con splendida vista sul golfo.

Al Khayma Restaurantwww.tripadvisor.it

Locale informale e magico che fa dell’at-mosfera familiare il vero punto di forza della sua offerta. Siamo su una terrazza di fronte al mare, location perfetta per rilassarsi a fine giornata con un succo di frutta fresca accompagnato dall’im-mancabile narghilè, attendendo la pre-parazione di straordinari piatti della tradizione libanese e mediorientale che vi delizieranno il palato. Un consiglio? la grigliata mista di carne. Imperdibile!

Lokmet Gibran Restaurantwww.tripadvisor.it

Ristorante libanese dal menù ampio e variegato, ricco di zuppe, insalate, piat-ti di pesce e carne che cattureranno la vostra attenzione. Si sa, anche l’occhio vuole la sua parte e da Lokmet Gibran lo sanno bene, ogni piatto saprà stupir-vi con una presentazione originale. Ot-tima poi la location, nella zona di Jumei-rah Lakes Towers con vista appunto su uno dei laghi artificiali. Perfetto per una serata conviviale tra amici, ambiente giovane e moderno!

AL MANARAGrand Cafè Al Manara

www.tripadvisor.itCaratterizzato da ambienti spaziosi e luminosi, ottimamente arredati, il Grand Café Al Manara è il luogo ideale per qualche ora di spensierato relax al di fuori delle aree più frequentate in assoluto. Il ristorante rappresenta un’ottima soluzione per assaporare una grande varietà di piatti medio-rientali di ottima qualità, innovativi e sapientemente cucinati, il tutto in un clima decisamente informale ed accogliente!

Omnia Gourmetwww.tripadvisor.it

Una vera chicca nel villaggio di pesca-tori di Jumeirah, questo ristorante si distingue per il suo concept innovativo di gastronomia creato dalla famosa chef britannica Silvena Rowe. L’arredamento vi riporterà ai tempi dell’impero otto-mano inserito in un contesto moderno. La cucina è famosa per la ricercatezza degli ingredienti prevalentemente di origine biologica uniti nei piatti dal sa-pore mediorientale con influenze me-diterranee. Silvena vanta l’utilizzo di soli prodotti freschi e mai surgelati, carni da

22

DEIRASonamu

www.tripadvisor.it

Una scelta dedicata a chi ama le raf-finate evoluzioni di gusto della cucina asiatica. La proposta gastronomica coniuga con grazia la rigorosa es-senzialità del carattere con l’eleganza dello stile tipico della cucina coreana. Si susseguono nel menù un “ensem-ble” di piatti sapidi e equilibrati dalla presentazione raffinata che sconfina-no in un tripudio di dolci golosità da assaporare fino all’ultimo cucchiaio

allevamenti all’aperto e da animali nu-triti solo con cereali. Omnia gourmet porta in tavola un mix salutistico veloce come in un fast food, preparato in ma-niera slow. Il suo motto? “Dalla fattoria alla tavola”.

DOWNTOWNGrand Cafè Boulevard

www.tripadvisor.it

A soli 600 metri dal Burj Khalifa e da Downtown, una delle migliori occa-sioni per assaporare dell’ottimo cibo tipico in un contesto di grande elegan-za, come dimostrano gli arredamenti raffinati e ricercati, il tutto condito da un servizio davvero impeccabile e grande attenzione ai particolari. Non

perdete l’occasione di farvi coccolare per un paio d’ore, prima di scatenarvi tra i tantissimi locali della zona!

MEDIA CITYJedoudna

www.jedoudna.com

Assaggiare i piatti di Jedoudna può definirsi un’esperienza di autentica cucina libanese che in questo ristoran-te è stata tramandata di generazione in generazione. Ogni piatto riporta indietro nel tempo, quando la vita era un pò meno frenetica ed il cibo

veniva condiviso tra amici e parenti. L’ospitalità libanese qui si percepisce molto bene e la qualità degli ingre-dienti sempre freschi distingue i piatti sempre molto saporiti. Siamo nella Media City di Dubai, cuore pulsante dell’industria mediatica che pullula di grattacieli.

STUDIO CITYCircle Restaurant LLC

www.circle-cafe.comMira e Rama sono le promotrici di questo nuovo concept ormai imman-cabile a Dubai, il brunch del venerdi al Circle! Qui a Studio City, una delle ultime location aggiunte agli oltre venti ristoranti di questa famosissi-ma catena, passerete qualche ora in un ambiente decisamente informale gustando ottimi e succulenti piatti a base di carne, pesce ma anche verdu-re, con numerosissime opzioni vegane e vegetariane presenti nel menu.

Supplemento pranzo o cena “eat around”: € 16.(€ 14 bambini 2/12 anni)

GARANTITI DAL CONTROLLER

MARGÒ

23

Vuoi sfruttare al meglio il poco tempo a disposizione? O semplicemente sapere quello che proprio non puoi perderti a Dubai? Ecco un elenco di attività che Margò ha selezionato appositamente per te e che raccoglie tutte le migliori esperienze della città in pratici pacchetti da aggiungere al soggiorno, dalla guida in Ferrari ai monumenti più prestigiosi. Buon divertimento!

PACCHETTO SMART € 99 A PERSONA, CHE COMPRENDE:•2 vouchers Eat Around per la lista completa dei ristoranti vedi pag 22 - 23 •1 Destination Card (valida per due persone)per maggiori informazioni vedi Destination Card a pag 19•1 ingresso al Dubai Frame Faraonica struttura di vetro e acciaio a forma di quadro, con ponte panoramico a 150 metri d’altezza, ricoperta di pannelli dorati e inaugurata il 1 gennaio 2018, che vi offrirà un’incredibile vista a 360 gradi su tutto l’Emirato. Ogni giorno i visitatori potranno entrare al museo costruito al piano terra con animazioni in 3D della città e salire sull’ascensore panoramico per raggiungere l’altro lato corto della maestosa cornice, lungo 93 metri. L’idea perfettamente riuscita è quella di creare l’illusione di un viaggio nel tempo, attraverso un vortice deformato, fino a immaginare la città fra 50 anni. La vista spazierà infatti dal lato sud, quello di Deira e del creek, la zona più storica e tradizionale, al lato nord dominato da sfavillanti grattacieli dalle forme più moderne e stravaganti.•1 ingresso al Burj Khalifa per maggiori informazioni vedi Momenti da non Perdere a Dubai (pag. 20-21)•1 ingresso al Flying Cup di Dubai MarinaGodetevi il panorama e l’elettrizzante atmosfera di Jbr e di tutta la Marina con un drink tra le mani e comodamente seduti su una poltrona che si solleverà fino a 40 metri di altezza (quanto un palazzo di 12 piani), per farvi godere dello scintillante spettacolo dello skyline in primissima fila!

PACCHETTO GLOBETROTTER € 110 A PERSONA, CHE COMPRENDE:•1 escursione ad Abu Dhabi per maggiori informazioni vedi Momenti da non Perdere a Dubai (pag. 20-21)•1 escursione Safari nel deserto con cena per maggiori informazioni vedi Momenti da non Perdere a Dubai (pag. 20-21)

PERSONALIZZA LA TUA VACANZA A DUBAI

“Flying Cup”“Ski Dubai”

24

PACCHETTO SPORT BASE € 179 A PERSONA, CHE COMPRENDE:• 1 ingresso al Ferrari World Un museo “in rosso” dedicato al Cavallino più famoso al mondo, nonché uno dei più grandi orgogli del nostro Bel Paese. Situato sull’isola di Yas, a pochi passi dall’omonimo circuito di Formula 1, è certamente una delle attrazioni più visitate di tutti gli Emirati. Completamente indoor e disposto su una superficie di ben 85.000 mq, conta ben 19 attrazioni (alcune a pagamento) tra cui spicca la Formula Rossa, le montagne russe più veloci al mondo (raggiungono i 250km/h in 4,9 secondi!)• 1 ingresso allo Ski Dubai Nella città dei record tutto è possibile! Indossate scarponi, guanti e giacca (forniti all’ingresso) e trascorrete qualche ora… sulla neve! Lo Ski Dubai consiste in una montagna artificiale rigorosamente indoor, all’interno del Mall of Emirates, sulla quale sono state ricavate ben 5 piste da sci, la più lunga delle quali misura oltre 400 metri. Cimentatevi coi vostri stili preferiti, e poi divertitevi nello snow park, con 3.000 mq di slitte, pareti da scalare, discese in bob, zip line e caverne di neve e ghiaccio a vostra disposizione. Un vero spettacolo!• 1 ingresso al Dubai Ice Rink una gigantesca pista di pattinaggio olimpionico sul ghiaccio per grandi e piccoli, esperti e non (noleggio pattini incluso). La pista è disposta su ben tre piani del Dubai Mall ed è fornita di bar e ristoranti per poter ammirare le acrobazie degli aspiranti • 1 Splash Tour un tour in gommone di 30 minuti ad alta velocità alla scoperta di Dubai Marina tra i grattacieli che compongono uno degli skyline più famosi e fotografati al mondo. Godetevi questa splendida città da una nuova prospettiva, cavalcando l’onda tra salti, schizzi d’acqua e coraggiose impennate

PACCHETTO SPORT PLUS € 805 A PERSONA, CHE COMPRENDE:• tutto quanto menzionato nel Pacchetto Sport Base• 1 prova di guida in pista su monoposto Formula Uno Siete pronti a indossare il casco, premere sull’acceleratore e sfrecciare sul circuito di Yas Marina? Incontrerete un pilota professionista che vi spiegherà come funziona la monoposto e vi guiderà nei primi giri di prova fino a quando prenderete confidenza e potrete lanciarvi a tutta velocità per la pista (preceduti dall’istruttore) per un appassionate duello all’ultima curva con altre 5 monoposto. Informazioni tecniche: il guidatore deve avere almeno 18 anni, una patente di guida valida (da esibire in loco), altezza tra i 160 e i 188 cm e peso max 105 kg, deve indossare indumenti comodi che coprano gli arti e scarpe chiuse. •1 corsa in JetSki (30 minuti)30 minuti per sfrecciare a pelo d’acqua a bordo di fantastici jet ski, che vi catapulteranno direttamente sul set dei più famosi film polizieschi americani con inseguimenti rocamboleschi sullo sfondo del Burj Al Arab! .

PACCHETTO DUBAI PARKS DA € 20 (VEDI PAG.26)

“Ferrari World Abu Dhabi’’

25

LEGOLAND® DubaiDalla fabbrica dei LEGO alla possibilità di guidare una macchina fatta con i celebri mattoncini, dal castello medievale alla ricostruzione dello skyline di Dubai con ben 20 milioni di mattoncini LEGO. Imperdibile.

LEGOLAND® WATER PARKIl più divertente parco acquatico di Dubai, interamente in stile LEGO®. Un vero e proprio paradiso per I bambini!

MOTIONGATE® DUBAII vostri personaggi di animazione preferiti. Tutti insieme! Columbia Pictures,

le ricostruzioni di set newyorkesi.

BOLLYWOOD PARKS®Il parco a tema su Bollywood, sull’India e sul cinema indiano più incredibile di sempre, diviso a sua volta in ben cinque aree tematiche!

RIVERLAND® DUBAI

gli altri parchi tematici che vi poterà a scoprire Boardwalk con l’America degli Anni ’50, India Gate, French Village con architettura del tardo XVII secolo e The Peninsula in stile italiano (ingresso incluso con il biglietto del parco).

PER TUTTI I CLIENTI MARGÒ

Ingresso giornaliero a 1 parco: € 20(€ 25 per persona dal 1/10 al 30/4)

Ingresso giornaliero a 2 parchi: € 50

Burj Khalifa

DUBA

I

downtown★★★★

NEW

a partire da

€ 569volo incluso

Che ne dice MargòGiudizio Margò Paesaggio + Mare (4)+

basato su 1567 recensioni, Aprile 2019Notte (5)+ Cultura +

Ottima struttura, moderna, dalle camere ampie e ottimamente arredate, situata

. Punto forte dell’hotel risulta quindi essere la posizione. In pochi minuti a piedi potrete infatti raggiungere i principali punti di interesse della città, a partire dall’immenso Dubai Mall, il centro commerciale più grande del mondo, con i suoi 1.200 negozi disposti su un’area di 400.000 m². Poco oltre il Mall, si erge invece l’imponente e maestosa figura del Burj Khalifa, l’edificio più alto mai costruito dall’uomo (828 metri!). Se passate da queste parti la sera, assolutamente da non perdere lo spettacolo delle fontane danzanti nello specchio d’acqua prospiciente il famoso grattacielo, che si rinnova giornalmente tra le 18 e le 23, incantando le migliaia di visitatori che si raccolgono qui ogni trenta minuti per ammirarne i giochi, le luci, le colonne sonore e i getti d’acqua che superano i 250 metri di altezza! Margò vi ricorda infine di approfittare del suo speciale programma Eat Around, per avere la possibilità di pranzare o cenare in diversi ristoranti selezionati appositamente per voi dai nostri controller nelle migliori aree della città e ad un prezzo davvero speciale. Tra questi non mancheranno ovviamente opportunità nell’area di Downtown, per vivere tutta l’atmosfera di questa strabiliante metropoli. Buon appetito!

Downtown, a 700 m dal Dubai Mall, 1000 dal Burj Khalifa, 7 km da Sunset Beach, 11 da Kite Beach, 14 dal Mall of Emirates,17 dal Burj Al Arab, 23 da Dubai Marina, The Palm Jumeirah e The Walk,13 dall’aeroporto. Fermata metro a 2 km e fermata bus a 800 m.

spiaggia libera di Sunset Beach a 7 km, di sabbia, non attrezzata. Spiaggia di sabbia in parte libera e in parte attrezzata a 11 km, Jumeirah Kite Beach, collegata da navetta gratuita, una volta al giorno alle ore 10 del mattino.

242 unità con servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, TV satellitare, cassetta di sicurezza, connessione wi-fi gratuita e minifrigo.

un ristorante per la colazione con servizio a buffet e 4 bar a pagamento tra cui il Terrace Pool Deck. I clienti Margò con supplemento Eat Around riceveranno tanti voucher quante sono le notti di soggiorno, spendibili liberamente presso tutti i ristoranti del programma tra cui il Nurai a soli 4 km.

una piscina con acqua di mare esterna attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare. A pagamento, servizio lavanderia e servizio medico (su richiesta) e centro spa con massaggi, sauna, bagno turco.Navetta gratuita per il Dubai Mall 3 volte al giorno, dall’hotel parte alle 10.45, 14.45 e 21.45 e dal Mall alle 11, 15 e 22.

★★★★ downtown

Trattamento: PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE - Possibilità di OB e

11/04 - 01/05 699

02/05 - 24/0725/07 - 28/08 595

29/08 - 02/1003/10 - 30/10 669

31/10 - 11/12 659

12/12 - 18/12 695

19/12 - 25/12 905

26/12 - 01/0102/01 - 08/0109/01 - 01/0402/04 - 29/0430/04 - 30/09 569

11/04 - 30/04 63 –14 –501/05 - 30/09 30 –15 –201/10 - 15/11 63 –14 –516/11 - 24/12 63 –14 –525/12 - 27/12 59 63 –14 –528/12 - 30/12 137 –76 –531/12 - 01/01 256 –76 nd02/01 - 03/01 59 63 –14 –504/01 - 31/03 63 –14 –501/04 - 30/04 63 –14 –501/05 - 30/09 30 –15 –2

Tutte le quote si intendono a notte per persona salvo dove diversamente specificato.fino a € 14 al giorno.

fino a € 14 al giorno. € 99 dal 12/8/19 al 16/8/19, dal 3/6/19 al 7/6/19, dal 26/1 al 31/1 e dal 17/2 al 21/2. NB vedi sottotabella pag. 29.

wi-fi freein camera

sala fitness.

(per maggiori dettagli vd. pag. 24-25-26)

Guardafoto e video

27

Camera deluxe

DUBA

I

★★★★★

Che ne dice MargòGiudizio Margò Paesaggio + Mare +


Novità di grande prestigio, il Royal Central The Palm è un 5 stelle elegante e raffinato che vanta, fra i suoi punti di forza, una

, uno dei più famosi manifesti dello sfarzo e dell’ingegno architettonico e ingegneristico di Dubai. La “Palma” è un’enorme isola artificiale, a forma appunto di palma, sede di ville e giganteschi resort apparte-nenti alle più importanti catene internazionali. L’hotel rappresenta in questo senso un’opportunità unica per vivere appieno, e a prezzi eccezionalmente accessibili, in esclusiva per i clienti Margò sul mercato italiano, il lusso, lo sfarzo e i maestosi

di comfort, vantano una bella vista sul mare e la Palma o sullo skyline cittadino. Il suo beach club, privato, attrezzato e liberamente disponibile per i clienti dell’hotel, consente di coniugare al meglio relax balneare per qualche ora al giorno con la visita delle tante straordinarie attrazioni che solo Dubai sa offrire. Le più vicine, nonché due tra le mete predilette dai visitatori, sono la Marina e JBR, le passeggiate più famose della città. La prima, lunga più di 7 chilometri, è vivacemente animata da numerosi ristoranti, negozi e locali che si affacciano su un canale artificiale circon-dato da sfavillanti grattacieli, magistralmente illuminati, e popolato da lussuosissimi yacht. La seconda, invece, corre parallela lungo il litorale ed è ricchissima di bar e beach club. Imperdibile dopo il tramonto, quando le luci artificiali rendono il tutto decisamente più suggestivo. Poco più in là potrete scorgere il Burj Al Arab, uno dei sei hotel al mondo di categoria sette stelle, con la sua celebre forma a vela, forse il simbolo più riconosciuto di Dubai nel mondo. Con mezz’ora di taxi potrete invece raggiungere la zona di Downtown ed il Burj Khalifa, altro stupefacente emblema della città. Con i suoi 828 metri di altezza distribuiti su ben 163 piani, è l’edificio più alto del mondo! Domina inesorabilmente tutto lo skyline e regala uno spettacolo imperdibile a tutti coloro che decideranno di spingersi fino all’ultima terrazza pa-noramica e godere della sbalorditiva vista a 360 gradi verso l’orizzonte e i confini della città, con il deserto alle spalle ed il mare di fronte. Una menzione d’obbligo va anche alle straordinarie coreografie delle fontane danzanti ai piedi del Burj Khalifa. Lo spettacolo si rinnova tutti i giorni ogni trenta minuti, tra le 18 e le 23, nel grande lago artificiale di 280 metri di lunghezza, all’interno del quale i getti d’acqua, che raggiungono anche i 250 metri di altezza, si muovono sinuosamente ed ondeggiano seguendo un potente sottofondo musicale che passa dalle sonorità arabe alle hit più recenti, illuminati da proiezioni laser e migliaia di fari, che rendono il tutto unico ed indimenticabile!

The Palm, proprio sulla “Palma”, direttamente sulla spiaggia privata, a 14 km da Dubai Marina, 30 da Downtown e 40 dall’aeroporto. La fermata metro più vicina è Dubai Internet City a 14 km (collegata da navetta gratuita).

di sabbia con beach club privato e attrezzato con ombrelloni, lettini e teli mare a disposizione.

207 camere con servizi privati, asciu-gacapelli, aria condizionata, cassetta di sicurezza,

wi-fi freein camera

Ad Fish Hut; a Deira il Sonamu; a il Keif, il Nurai Cafè, il Circle Re-staurant LLC (Bay Square), il Bien Restaurant; a il Grand Cafè Boulevard; a l’Omnia Gourmet, il Saudi Kitchen, il Lokmet Gibran, l’Al Qasr Restaurant, l’Al Khayma Restaurant; a -

il Circle Restaurant LLC; a il Jedoudna Restau-rant; ad il Grand Cafè Al Manara.

Guardafoto e video

28

Jumeirah, The Palm

NEW

a partire da

€ 625volo incluso

★★★★★ the palm jumeirahTrattamento: PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE - Possibilità di EAT AROUND

Partenze dal - al a partire da

11/04 - 01/0502/05 - 24/0725/07 - 28/08 655

29/08 - 02/1003/10 - 30/1031/10 - 27/11 715

28/11 - 11/1212/12 - 18/12


19/12 - 25/1226/12 - 01/0102/01 - 08/0109/01 - 15/0116/01 - 01/04 775

02/04 - 29/0430/04 - 30/09 625

dal - al solo hotelsuppl.

camera singola

rid.

bambino

suppl. suppl. premium

11/04 - 30/04 80 82 –48 45 8801/05 - 30/09 53 –25 23 4501/10 - 15/11 80 82 –48 45 8816/11 - 30/11 82 –48 45 8801/12 - 24/12 72 75 –44 45 8825/12 - 27/12 82 82 –48 45 8828/12 - 29/12 177 179 –106 45 8830/12 - 01/01 221 224 –132 45 8802/01 - 03/01 75 –44 45 8804/01 - 14/01 72 75 –44 45 8815/01 - 31/03 82 –48 45 8801/04 - 30/04 80 82 –48 45 8801/05 - 30/09 53 –25 23 45

Tutte le quote si intendono a notte per persona salvo dove diversamente specificato.* Da aggiungere eventualmente alle quote: supplemento ultime disponibilità e aggiornamento quota dinamica linea (vd Condizioni Generali e www.edenviaggi.it).

(per trasferimenti privati vd. Piano Voli). -

me disponibilità hotel: fino a € -

nation Card: N.B.: Partenze tutti i giorni da Nizza, Mi, Ve, Bo, Roma, Na e Ct con voli di linea Emirates comprensive di bagaglio.

Per prenotazioni solo hotel:

telefono, connessione wi-fi gratuita, minifrigo, tablet a disposizione in camera.

balcone e vista mare laterale e camere Premium, con balcone ma vista diretta sul mare e sulla “Palma”.

-sibilità di pranzare o cenare in tutti i ristoranti selezionati a Dubai, tra cui Jedoudna

una piscina con area separata per bambini, e ombrelloni, lettini e teli mare a disposizione. Connessione wi-fi gratuita anche nelle aree comuni, area giochi per bambini, parcheggio. A pagamento, centro Spa, sala riunioni, servizio lavanderia e

sala fitness. A pagamento, possibilità di praticare numerosi sport acquatici.

Pacchetto Globetrotter:

Pacchetto Dubai Parks

29

Dubai Marina

DUBA

I

★★★★★


basato su 71 recensioni, Aprile 2019Notte + Cultura +

5 stelle nuovissimo ed appena inaugurato dalla catena Stella di Mare, già proprietaria di altri resort di lusso sul Mar Rosso, caratterizzata da elevati standard di servizio, ambienti curati ed eleganti e camere moderne e luminose. Particolarmente di livello la ristorazione, con due ristoranti à la carte, Triton e soprattutto il Leonardo, a completa gestione italiana, che serve ottimi piatti della tradizione nostrana, alcuni di questi magistralmente rivisitati dallo chef. La posizione dell’hotel è quanto di meglio si possa trovare, a breve distanza dalla spiaggia, dalla vita notturna e con collegamenti ottimi anche a tutte le altre principali attrazioni della città. Ci troviamo infatti in piena Dubai Marina, uno dei luoghi simbolo di Dubai, certamente l’area più richiesta per la sera nonché una delle principali aree di svago turistico della città, con tantissimi bar, locali e ristoranti che si alternano lungo i quasi 7 km pedonali (!) del porto artificiale, circondato da sfolgoranti grattacieli a pelo d’acqua. Siamo inoltre a pochi passi dalla spiaggia di JBR, luogo di richiamo per migliaia di turisti che qui si riversano a godere delle limpide e placide acque del Golfo. A poco più di dieci minuti dall’hotel si trova invece Sunset Beach, una delle spiagge più lunghe e tranquille di tutto il litorale, luogo perfetto per rilassarsi e passeggiare godendosi uno dei migliori tramonti di tutta la zona con vista spettacolare sulla vela del Burj El Arab. Gli amanti degli sport acquatici opteranno infine per Kite Beach, poco più in là, dove potranno ammirare, o imitare, le mille acrobazie da brivido degli spericolati kitesurfer che la popolano. Mare, relax, divertimenti e non solo. Dubai è una destinazione straordinaria che val la pena di scoprire e vivere in ogni sua sfaccettatura. Dai più moderni edifici di Downtown dalle forme strabilianti e variegate, al tradizionale quartiere di Deira con i suoi tipici souk dell’oro e delle spezie, dai centri commerciali più grandi al mondo con piste da sci, acquari spettacolari e ristoranti sottomarini, fino ai confini della città dove tutto sembra rientrare al proprio posto e alla normalità delle cose, con le dune del deserto che la fanno da padrone in questo angolo d’Oriente. Per questo Margò mette a disposizione dei suoi clienti la Destination Card, con tantissimi sconti sulle escursioni ed un’esclusiva App per rendere il soggiorno a Dubai ancora più completo.

DOVE SIAMO: Dubai Marina, a 300m da The Walk, 900 dalla spiaggia di JBR, 14 da Sunset Beach, 23 da Downtown e 35 dall’aeroporto. Fermata metro a 900 m (Jumeirah Lake Towers). Navetta gratuita ogni 2 ore ca. per la spiaggia di JBR e Dubai Marina Mall.

LA SPIAGGIA: di sabbia, a 900 m (collegata anche da navetta gratuita), con possibilità di affittare ombrelloni e lettini (ca.13 Usd/gg). Teli mare a disposizione (con deposito cauzionale).

369 camere (40m²) con servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, TV satellitare con alcuni canali italiani, cassetta di sicurezza, telefono, connessione wi-fi gratuita e minifrigo.

un ristorante a buffet e due à la carte, a pagamento. 2 bar

possibilità di pranzare o cenare in tutti i ristoranti selezionati a Dubai, tra cui il Lokmet Gibran a soli 3,5 km.

una piscina esterna (riscaldata in inverno) con ombrelloni, lettini e teli

wi-fi freein camera

Ad Fish Hut; a Deira il Sonamu; a il Keif, il Nurai Cafè, il Circle Re-staurant LLC (Bay Square), il Bien Restaurant; a il Grand Cafè Boulevard; a l’Omnia Gourmet, il Saudi Kitchen, il Lokmet Gibran, l’Al Qasr Restaurant, l’Al Khayma Restaurant; a Stu-

il Circle Restaurant LLC; a il Jedoudna Restau-rant; ad Al Manara il Grand Cafè Al Manara.

Guardafoto e video

30

Spiaggia di JBR

NEW

a partire da

€ 609volo incluso

★★★★★ dubai marinaTrattamento: PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE - Possibilità di EAT AROUND

PREZZO FINITO*: VOLO + 3 NOTTI + PRENOTA SICURO (TRASFERIMENTI FACOLTATIVI ESCLUSI – VD SOTTO) (POSSIBILI COMBINAZIONI LIBERE DA 2 A 99 NOTTI)


11/04 - 01/05 715

02/05 - 24/07 629

25/07 - 28/0829/08 - 02/10 629

03/10 - 30/10 699

31/10 - 27/11 675

28/11 - 11/12 659


12/12 - 18/12 699

19/12 - 25/12 910

26/12 - 01/01 1.129

02/01 - 08/01 759

09/01 - 01/04 729

02/04 - 29/0430/04 - 30/09 609

SOLO HOTEL, NOTTE EXTRA, SUPPLEMENTI e RIDUZIONI


camera singola

rid.

adulto

rid.

bambino

11/04 - 30/04 59 57 –14 –4701/05 - 30/09 36 36 –8 –2901/10 - 15/11 66 64 –15 –5316/11 - 30/11 65 64 –15 –5301/12 - 24/12 58 57 –14 –4725/12 - 27/12 67 64 –15 –5328/12 - 03/01 133 128 –31 –10604/01 - 31/03 58 57 –14 –4701/04 - 30/04 59 57 –14 –4701/05 - 30/09 36 36 –8 –29

Tutte le quote si intendono a notte per persona salvo dove diversamente specificato.* Da aggiungere eventualmente alle quote: supplemento ultime disponibilità e aggiornamento quota dinamica linea (vd Condizioni Generali e www.edenviaggi.it). N.B.: le quote sopra indicate NON includono i trasferimenti. Supplemento facoltativo

(per trasferimenti privati vd. Piano Voli). Suppl. obbligatorio cena di Capodanno: Supple-mento Eat Around: Supplemento Destination Card: N.B.: Partenze tutti i giorni da Nizza, Mi, Ve, Bo, Roma, Na e Ct con voli di linea Emirates com-prensive di bagaglio. Prenota Sicuro e altri oneri obbligatori già inclusi nel prezzo (vd. Prenota Sicuro e www.edenviaggi.it) – Per prenotazioni solo hotel:

mare a disposizione. Connessione wi-fi gratuita anche nelle aree comuni. A paga-mento, servizio lavanderia, servizio medico (su richiesta), centro Spa con massaggi, noleggio bici, auto e scooter.

SPORT: sala fitness.

PERSONALIZZA LA TUA VACANZA: Pacchetto Smart: Pacchetto Globetrotter: Pacchetto Sport Base - Sport Plus: Pacchetto Dubai Parks

31

App.to bilocale

App.to vista marina

Dubai Marina

DUBA

I

★★★★


TripAdvisor Traveller Ratingbasato su 404 recensioni, Aprile 2019Notte + Cultura +

Ottima soluzione di studio monolocali ed appartamenti bilocali, eleganti, dotati di ogni comfort, ed in posizione davvero invidiabile per chi vuole coniugare vita da spiaggia e tanto svago serale. Ci troviamo infatti a Dubai Marina in primissima linea

, la più fotografata ed iconica passeggiata di Dubai, punto di ritrovo di migliaia di turisti che, specialmente la sera, si riversano lungo i 7 chilometri del porto artificiale per godersi gli scintillanti grattacieli affacciati sui canali d’acqua tra gli yacht ormeggiati. Jetty Lounge, Bliss, Siddharta, Pure, Pier 7, sono solo alcuni dei locali dei paraggi che hanno reso famosa quest’area. Bastano pochi passi fuori dall’hotel per capire che la città per tanti aspetti è un vero e proprio avamposto occidentale nel cuore del Golfo Persico, il cui cuore pulsante è proprio qui alla Marina! JBR, l’altro camminamento lungomare con la sua rinomata spiaggia e i numerosi beach club, dista invece solo 900 metri ed è anch’essa quindi comodamente raggiungibile a piedi. Fra le opzioni balneari, oltre alla già citata JBR Public Beach, in parte libera e in parte attrezzata a seconda dei gusti e delle necessita di ciascuno, segnaliamo Kite Beach, dedicata ai più sportivi amanti del kite o del windsurf. Entrambe offrono sabbia chiara finissima e acque tranquille e trasparenti, ideali per gli amanti della balneazione nonostante la brezza che soprattutto a Kite Beach spira piacevole verso riva senza alzare troppa onda. A Dubai ogni momento della giornata è speciale, compreso l’aperitivo. A questo proposito, nella zona del Burj Al Arab, più conosciuto come La Vela, sul lungomare di Jumeirah, consigliamo il Bahri Bar, dove sorseggiare cocktail di qualità in un’ambientazione davvero unica, fra tappeti persiani ed enormi divani di bambù. Per un’esperienza ancora più esclusiva e di grande livello potrete invece spingervi fino a Downtown all’Armani Lounge, al 122esimo piano del Burj Khalifa, l’edificio più alto del mondo, per un aperitivo in grande stile con vista panoramica mozzafiato. Non resterete affatto delusi!

DOVE SIAMO: Dubai Marina, a 900m da JBR, 3 km dal Dubai Marina Mall, 8 da Dubai Marina Walk, 25 dal Burj Khalifa e Downtown, 41 dall’aeroporto.

LA SPIAGGIA: di sabbia a 900 m, con possibilità di af-fittare ombrelloni e lettini (ca.13 Usd/gg - teli mare non disponibili).

GLI APPARTAMENTI: 95 studio monolocali (43m²), con terrazza o balcone, servizi privati, asciugaca-pelli, aria condizionata, TV satellitare, cassetta di sicurezza, telefono, connessione wi-fi gra-tuita, minifrigo. Sono disponibili, con supple-mento, appartamenti bilocali con o senza vista sulla Marina e

under30

over 60 60 +

wi-fi freein camera

Ristoranti del programma Eat Around: Ad Fish Hut; a Deira il Sonamu; a Business Bay il Keif, il Nurai Cafè, il Circle Re-staurant LLC (Bay Square), il Bien Restaurant; a Downtown il Grand Cafè Boulevard; a l’Omnia Gourmet, il Saudi Kitchen, il Lokmet Gibran, l’Al Qasr Restaurant, l’Al Khayma Restaurant; a Stu-dio City il Circle Restaurant LLC; a Media City il Jedoudna Restau-rant; ad Al Manara il Grand Cafè Al Manara.

Guardafoto e video

32

Spiaggia di JBR

Kite Beach

App.to vista marina

NEW

a partire da

€ 589volo incluso

★★★★ dubai marinaTrattamento: PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE - Possibilità di EAT AROUND


Partenze dal - al

prezzo* linea

partire da

prezzo*

11/04 - 01/05 67602/05 - 24/07 599 59325/07 - 28/08 61429/08 - 02/10 599 59303/10 - 30/10 65631/10 - 27/11 63628/11 - 04/12 61905/12 - 11/12 609

Partenze dal - al

prezzo* linea

partire da

prezzo*

12/12 - 18/12 64919/12 - 25/12 85926/12 - 01/01 1.15402/01 - 08/01 70909/01 - 15/01 67316/01 - 01/04 69002/04 - 29/04 71030/04 - 30/09 589 583



camera singola

rid.

adulto

rid.

bambino suppl.

bilo (per unità)

11/04 - 30/04 52 53 62 –12 –41 5901/05 - 30/09 35 43 –8 –28 5901/10 - 15/11 52 55 62 –12 –41 5916/11 - 30/11 62 –12 –41 5901/12 - 24/12 52 –10 –34 5925/12 - 28/12 86 –17 –57 5929/12 - 03/01 242 –49 –163 5904/01 - 14/01 50 –10 –33 5915/01 - 31/03 53 61 –12 –40 5901/04 - 30/04 53 61 –12 –40 5901/05 - 30/09 35 38 43 –8 –28 59

Tutte le quote si intendono a notte per persona salvo dove diversamente specificato.* Da aggiungere eventualmente alle quote: supplemento ultime disponibilità e aggiornamento quota dinamica linea (vd Condizioni Generali e www.edenviaggi.it). N.B.: le quote sopra indicate NON includono i trasferimenti. Supplemento facoltativo per trasferimenti collettivi a fermate multiple aeroporto hotel a/r: (per trasferimenti privati vd. Piano Voli). **NB: la stessa riduzione si applica anche alla notte extra/solo hotel. Suppl. bilocale vista marina (per unità): Suppl. soggiorno inferiore alle 3 notti: Suppl. ultime disponibilità hotel: Supplemento Eat Around: -bini 2/12 anni). Supplemento Destination Card: N.B.: Partenze tutti i giorni da Nizza, Mi, Ve, Bo, Roma, Na e Ct con voli di linea Emirates comprensive di bagaglio. NB In caso di solo hotel la quota non è rimborsabile - Suppl. liberi di cambiare idea Prenota Sicuro e altri oneri obbligatori già inclusi nel prezzo (vd. Prenota Sicuro e www.edenviaggi.it) – Per prenotazioni solo hotel:

angolo cottura.

RISTORANTI E BAR: 1 ristorante a buffet per colazione e pranzo, cena à la carte. Una caffetteria. I clienti Margò con supplemento Eat Around avranno possibilità di pranzare

SERVIZI: una piscina esterna riscaldata in inverno, con area separata per bambini e attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare a disposizione. Connessione wi-fi gratuita anche nelle aree comuni. A pagamento, servizio lavanderia, servizio ATM, negozi di souvenir, sala riunioni, centro Spa e massaggi, noleggio bici, scooter e auto.



33

JBR

DUBA

I

★★★★


basato su 1.803 recensioni, Aprile 2019Notte + Cultura +

Ottimo 4 stelle composto da suite davvero spaziose (da 45 a 95 mq!) e dotate di ogni genere di comfort. Ci troviamo in posizione indiscutibilmente privilegiata, in primissima linea , che assieme alla Marina (a soli 200 m), rappresenta il vero

. La spiaggia pubblica più vicina all’hotel dista solo150 metri. Qui, tra le altre cose, potrete accedere liberamente richiedendo alla reception il comodo kit gratuito giornaliero completo di telo mare, bottiglia d’acqua e ombrellone. Qualora invece siate in cerca di ambienti più esclusivi non avrete che l’imbarazzo della scelta tra i tantissimi beach club che animano la zona. Barasti, Zero Gravity, La Baie sono solo alcuni dei più conosciuti e frequentati, ideali per rilassarsi sulla spiaggia durante il giorno o fare festa a partire dal tramonto, tutti facilmente raggiungibili ad un paio di chilometri dall’hotel! Subito alle spalle della struttura si snoda poi l’elegante Marina, il porto artificiale più grande del mondo, anch’esso ricco di negozi, locali e ristoranti che si affacciano su un canale d’acqua lungo oltre 7 chilometri e circondato da sfavillanti grattacieli. Soggiornare all’Hawtorn significa senza ombra di dubbio stare al centro di tutte le più interessanti attrazioni della città. Per cogliere appieno le numerosissime opportunità di questa straordinaria metropoli merita davvero una menzione la speciale Destination Card di Margò, che per soli 10 euro vi darà diritto ad innumerevoli sconti e agevolazioni in tantissimi bar, beach club, escursioni e altre attività commerciali, molte delle quali negli immediati dintorni dell’hotel. Anche sul fronte gastronomico l’offerta è davvero sconfinata ed eccezionale. A chi cercasse in zona ristoranti esclusivi e lussuosi possiamo consigliare The Talk, la Brasserie 2.0 o l’Aprons & Hammers. Per una cena davvero indimenticabile invece, tappa immancabile l’esclusivo ristorante Ossiano, all’interno dell’Atlantis The Palm, magistralmente gestito da Gregoire Berger, uno dei più apprezzati e premiati chef a livello mondiale. Per gustare Dubai al 100%!

JBR, a 150 m dalla spiaggia pubblica, 200 dalla Marina, 24 km da Downtown, 35 dall’aeroporto. Fermata metro a 900m (Jumeirah Lake Towers).

di sabbia, a 150 m, spiaggia pubblica di JBR Beach con possibilità di affittare ombrelloni e lettini (ca.13 Usd/gg). L’hotel mette gratuitamente a disposizione dei suoi ospiti borse da spiaggia complete di telo mare, bottiglietta d’acqua e ombrellone (su richiesta in loco e da rendere dopo l’utilizzo) utilizzabili appunto per la spiaggia pubblica.

188 suite monolocali (45m²), con servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, cassetta di sicurezza, telefono, connessione wi-fi gratuita, minifrigo. A pagamento, minibar. Sono disponibili, con supplemento, appartamenti bilocali (95m²) con angolo cottura attrezzato, camera da letto e soggiorno separato.

un ristorante a buffet per colazione, e un ristornate à la carte asiatico a pagamento. Bar nella zona piscina (NB l’hotel non serve bevande alcoliche). I clienti Margò con

wi-fi freein camera

Ad Fish Hut; a il Sonamu; a il Keif, il Nurai Cafè, il Circle Restaurant LLC (Bay Square), il Bien Restaurant; a Downtown il Grand Cafè Boulevard; a l’Omnia Gourmet, il Saudi Kitchen, il Lokmet Gibran, l’Al Qasr Restaurant, l’Al Khayma Restaurant; a il Circle Restaurant LLC; a il Jedoudna Restaurant; ad il Grand Cafè Al Manara.

Guardafoto e video

34

Zero Gravity Beach Club

App.to bilocale

Dubai Marina, JBR, The Palm, Burj Al Arab, The World

NEW

a partire da

€ 589volo incluso

Eat Around avranno possibilità di pranzare o cenare in tutti i ristoranti selezionati a Dubai, tra cui il Lokmet Gibran a soli 4 km.

SERVIZI: -sione wi-fi gratuita anche nelle aree comuni, area giochi per bambini, parcheggio. A

Navetta gratuita 5 volte al giorno per il Mall of Emirates (andata h 10 – 11.30 – 15 – 17 - 19.30 e ritorno h 11 – 14.30 – 16.30 – 19 – 21).


PERSONALIZZA LA TUA VACANZA: Pacchetto Smart: Pacchetto Globetrotter: Pacchetto Sport Base - Sport Plus: Pacchetto Dubai Parks (per maggiori dettagli vd. pag. 24-25-26)

★★★★ dubai marina/jbrEAT AROUND


11/04 - 01/05 695

02/05 - 24/07 595

25/07 - 28/08 610

29/08 - 02/10 595

03/10 - 30/10 665

31/10 - 27/11 689

28/11 - 04/1205/12 - 11/1212/12 - 18/12 669

19/12 - 25/12 879

26/12 - 01/01


02/01 - 08/0109/01 - 29/01 699

30/01 - 26/0227/02 - 04/0305/03 - 01/04 710

02/04 - 08/0409/04 - 15/0416/04 - 22/04 789

23/04 - 29/0430/04 - 30/09 589



camera singola

rid.

adulto

rid.

bambino suppl. suppl.

unità)

11/04 - 30/04 56 54 –11 –13 10 9001/05 - 30/09 33 –6 –8 10 9001/10 - 31/10 56 54 –11 –13 10 17901/11 - 15/11 70 –14 –17 10 14816/11 - 30/11 71 70 –14 –17 10 14801/12 - 24/12 47 –9 –11 10 15525/12 - 25/12 47 –9 –11 10 15526/12 - 29/12 157 –32 –39 10 16130/12 - 01/01 235 –48 –58 10 16102/01 - 02/01 157 –32 –39 10 16103/01 - 03/01 51 –10 –12 10 19204/01 - 31/01 51 51 –10 –12 10 19201/02 - 29/02 71 70 –14 –17 10 15401/03 - 31/03 55 54 –11 –13 10 18501/04 - 08/04 56 54 –11 –13 10 18509/04 - 19/04 90 –18 –22 10 18520/04 - 30/04 56 54 –11 –13 10 18501/05 - 30/09 33 –6 –8 10 97

Tutte le quote si intendono a notte per persona salvo dove diversamente specificato.* Da aggiungere eventualmente alle quote: supplemento ultime disponibilità e aggiornamento

N.B.: le quote sopra indicate NON includono i trasferimenti. Supplemento facoltativo

NB: soggiorno minimo 3 notti dal 26/12 al 2/1. Non sono possibili arrivi o partenze il 30-31/12 e l’1/1. Suppl. obbligatorio cena di Capodanno: Sup-

dal 3/6/19 al 7/6/19, dal 26/1/20 al

Supplemento Eat Around: Supplemento Destination Card: N.B.:

comprensive di bagaglio. Prenota Sicuro e altri oneri obbligatori già inclusi nel prezzo Per prenotazioni solo hotel:

(min €15, max €25).

35

Burj Al Arab, Jumeirah BeachBurj Al Arab, Jumeirah Beach

DUBA

I

★★★★



Struttura totalmente rinnovata nel 2018, che fa dell’ottimo livello di servizi e dell’im-battibile rapporto qualità-prezzo i suoi punti di forza principali. Le camere, comple-tamente rinnovate in maniera estremamente piacevole, sono contraddistinte da ambienti spaziosi e molto luminosi. Anche la posizione è assolutamente degna di nota. Ci troviamo infatti , uno tra i quartieri più richiesti in assoluto della città per la sua

, JBR e la Marina da una parte e Downtown con il Burj Khalifa dall’altra, ma anche a due passi dalla spiaggia e dal Burj el Arab (la Vela), tutto a meno di un quarto d’ora di taxi e a poche fermate di metro. Dubai Marina

artificiale al mondo, uno specchio d’acqua che ospita lussuosissime imbarcazioni, circondato da sfavillanti grattacieli e da una passeggiata circolare lunga quasi 7 km, ricca di bar e locali notturni. A poca distanza dalla Marina si trova JBR (collegata con navetta gratuita), la seconda passeggiata più famosa di Dubai, coi suoi ottimi beach club che offrono lettini ed ombrelloni a prezzi concorrenziali. Gli amanti del mare potranno scegliere fra tante altre opportunità, dalla spiaggia pubblica di Kite Beach, ampia e ad accesso libero, alla Black Palace Beach, a 4 km, più nascosta e isolata, con meravigliosa vista su La Vela. Entrambe sono affermati punti di ritrovo per gli appassionati di sport acquatici. Sempre a pochissimi chilometri dall’hotel troverete invece il Mall of Emirates, uno dei più grandi centri commerciali al mondo, con ben 560 elegantissimi negozi e perfino una stazione sciistica indoor! Assolutamente validissima anche l’offerta gastronomica della città. A questo proposito è davvero conveniente e consigliato il programma Eat Around di Margò con ottimi ristoranti, selezionati esclusivamente per voi, al prezzo incredibile per Dubai di soli 16 euro!

Al Barsha, 4 km dal Mall of Emirates e da Black Palace Public Beach, 5 da The Palm, Barasti Beach, JBR e Dubai Marina, 6 dal Burj Al Arab, 9 dalla spiaggia di Kite Beach, 19 dal Burj Khalifa e dal Dubai Mall, 34 dall’aeroporto. Fermata bus a 400 m e metro a 900 m (Dubai Internet City).

di sabbia bianca e fine, quella di Black Palace Public Beach a 4 km, non attrezzata, e quella di JBR a 6 km, in parte libera ed in parte attrezzata, con possibilità di noleggio di ombrelloni e materassini a pagamento, collegata con navetta gratuita (fermata al The Beach Mall, direttamente sul mare) 4 volte al giorno.

288 camere (25m²) con servizi privati, aria condizionata, TV satel-litare, cassetta di sicurezza, connessione wi-fi gratuita, asciugacapelli. A pagamento, minibar.

un ristorante per la colazione e, a pagamento, un ristorante asiatico con servizio a buffet e un coffee shop presso la lobby (NB all’interno dell’ho-

wi-fi freein camera

Ad Fish Hut; a il Sonamu; a il Keif, il Nurai Cafè, il Circle Re-staurant LLC (Bay Square), il Bien Restaurant; a il Grand Cafè Boulevard; a Jumeirah l’Omnia Gourmet, il Saudi Kitchen, il Lokmet Gibran, l’Al Qasr Restaurant, l’Al Khayma Restaurant; a -


Guardafoto e video

36

Burj Khalifa

JBR Vita Notturna

NEW

a partire da

€ 569volo incluso

★★★★ al barshaTrattamento: PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE - Possibilità di OB e EAT AROUND


11/04 - 01/05 655

02/05 - 24/07 575

25/07 - 28/08 589

29/08 - 02/10 575

03/10 - 30/1031/10 - 27/11 619

28/11 - 11/12 610


12/12 - 18/1219/12 - 25/12 859

26/12 - 01/0102/01 - 08/01 719

09/01 - 01/04 679

02/04 - 29/04 699

30/04 - 30/09 569


camera singola

rid. solo

pernott.

11/04 - 30/04 41 –301/05 - 30/09 26 –301/10 - 15/11 43 –316/11 - 30/11 43 –301/12 - 24/12 40 –325/12 - 28/12 50 –329/12 - 02/01 135 –303/01 - 03/01 43 –304/01 - 31/03 43 –301/04 - 30/04 43 –301/05 - 30/09 27 –3

Tutte le quote si intendono a notte per persona salvo dove diversamente specificato.* Da aggiungere eventualmente alle quote: supplemento ultime disponibilità e aggiornamento quota dinamica linea (vd Condizioni Generali e www.edenviaggi.it).

(per trasferimenti privati vd. Piano Voli).

N.B.: Partenze tutti i giorni da Nizza, Mi, Ve, Bo, Roma, Na e Ct con voli di linea Emirates comprensive di bagaglio.


tel non vengono servite bevande alcoliche). I clienti Margò con supplemento Eat Around avranno la possibilità di pranzare o cenare in tutti i ristoranti selezionati a

una piscina esterna con ombrelloni, lettini e teli mare a disposizione. Connessione wi-fi gratuita anche nelle aree comuni. A pagamento, centro Spa con massaggi e sauna, servizio lavanderia e servizio medico (su richiesta). Navetta gratuita per Mall of Emirates, Mercato Mall, Dubai Outlet Mall, The Outlet Village e The Pointe più volte al giorno.

sala fitness.

37

Downtown DubaiDowntown Dubai

DUBA

I

★★★★

a partire da

€ 579volo incluso


TripAdvisor Traveller Ratingbasato su 900 recensioni, Aprile 2019Notte + Cultura +

Hotel storico di Dubai uno dei primi e all’epoca uno dei più conosciuti di tutti gli Emirati Arabi. Si chiamava “The Met” e fu costruito nel ‘79. Dopo un ventennio di gloria venne chiuso e poi completamente ristrutturato con la dichiarata ambizione di riportarlo al suo antico splendore. Ha riaperto nuovissimo nel 2016 proponendo piacevoli ambienti molto curati, servizi di ottimo livello e camere decisamente confortevoli. Ci troviamo ad Al Barsha, quartiere molto ambito perché ben collegato alla spiaggia e a tutte le principali attrazioni della città, tutte raggiungibili in meno di 10 minuti di metro o di taxi. Tra i tanti punti di forza dell’hotel vi è anche la sua vicinanza al celebre Mall of Emirates (1.800m), uno dei centri commerciali più famosi al mondo, il secondo più grande dopo il Dubai Mall, con perfino 22.000 mq di piste da sci e snowboard! Agli amanti del mare l’hotel offre invece diverse opzioni. Una navetta gratuita per la spiaggia di Kite Beach, ambitissima dai più sportivi, in parte libera e in parte attrezzata. Una convenzione con relativo trasferimento presso il beach club (a pagamento) dell’elegante Habtoor Grand Resort a Dubai Marina. La possibilità di raggiungere in pochi minuti di taxi il celebre Barasti Beach Club, forse il più gettonato di Dubai, con live music e dj set. Da segnalare agli amanti dei motori, a pochi metri dall’hotel, gli showroom di Mc Laren e Lamborghini!

DOVE SIAMO: Al Barsha, a 1800 m dal Mall of Emirates, 6 km da Kite Beach, 9 da The Palm, Barasti Beach, Dubai Marina e The Walk, 11 dal Dubai Mall e Burj Khalifa a Down Town, 20 dall’aeroporto. Fermata metro a 500 m.

LA SPIAGGIA: spiaggia sabbiosa di Kite Beach non attrezzata, collegata da navetta gratuita, a 6 km. Altra spiaggia attrezzata convenzionata presso l’elegantissimo Habtoor Grand Resort a Dubai Marina (a 11 km) con navetta, ingresso, lettino e ombrellone a 27 Usd per persona. Terza opzione è Barasti Beach, con live music e set dj, a 9 km, con ingresso libero (consumazione obbligatoria) e sdraio, ombrelloni e materassoni a pagamento.

LE CAMERE: 320 unità, con servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, telefono con linea diretta, TV satellitare, cassetta di sicurezza, connessione wi-fi gratuita. A pagamento, minibar.

RISTORANTI E BAR: 4 ristoranti, tra cui l’italiano Don Corleone, un english pub Red Lion e due internazionali, Al Safa e Al Sherif. 1 bar all’ultimo piano, il Tropicana. I clienti Margò con supplemento Eat Around potranno pranzare o cenare presso tutti i ristoranti del programma tra cui il Fish Hut a soli 3,5 km.

SERVIZI: 2 piscine esterne, una per bambini, all’ultimo piano, con ombrelloni, lettini e teli mare a disposizione. Connessione wi-fi gratuita anche nelle aree comuni, par-cheggio e biliardo. A pagamento, servizio lavanderia, sala meeting, centro spa, sauna e massaggi. Navetta gratuita per la spiaggia di Kite Beach alle 10 con ritorno alle 15.

SPORT: sala fitness all’ultimo piano.

★★★★ al barshaTrattamento: PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE - Possibilità di EAT AROUND



11/04 - 01/05 665

02/05 - 08/0509/05 - 24/07 579

25/07 - 28/08 599

29/08 - 02/10 579

03/10 - 30/10 655

31/10 - 11/12 639


12/12 - 18/12 669

19/12 - 25/1226/12 - 01/01 979

02/01 - 08/01 739

09/01 - 01/04 699

02/04 - 29/04 719

30/04 - 30/09 579


dal - alsuppl.

camera singola

11/04 - 30/04 44 4501/05 - 04/05 43 4505/05 - 30/09 29 3001/10 - 15/11 53 5416/11 - 30/11 52 5401/12 - 24/12 5025/12 - 28/12 54 5429/12 - 03/01 104 10504/01 - 31/03 52 5401/04 - 30/04 53 5401/05 - 30/09 32 33

Tutte le quote si intendono a notte per persona salvo dove diversamente specificato.Suppl. obbligatorio cena di Capodanno: 31/12 € 179 (€ 90 per bambini 5/12 anni). Suppl. obbligatorio fiere e festività (a notte per unità): € 60 dal 17/11 al 21/11, dal 25/11 al 28/11 e dal 16/2 al 20/2; € 90 dal 27/1 al 30/1. NB vedi sottotabella pag. 37. quota non è rimborsabile - Suppl. liberi di cambiare idea fino a € 6 al giorno.

wi-fi freein camera

PERSONALIZZA LA TUA VACANZA:


Guardafoto e video

38

Barasti Beach ClubBarasti Beach Club

DUBA

I

★★★★

a partire da

€ 569volo incluso



Hotel di recente costruzione con ambienti arredati in tono moderno e conforte-volissimo, con quadri dai colori accesi e scritte decorate alle pareti. L’atmosfera è decisamente giovanile e frizzante. All’interno troverete infatti un caffè social, con postazioni internet e un lounge bar, il Clavichord, che ogni martedì, giovedì e sabato sera ospita musica dal vivo. Ci troviamo ad Al Barsha, a brevissima distanza da tutte le principali attrazioni e bellezze della città. A partire dal Mall of Emirates, a soli 4 km, uno dei centri commerciali più grandi del mondo, dove sbizzarrirsi tra i quasi 600 negozi, ristoranti e addirittura una stazione sciistica indoor! Con pochi dollari di taxi, o con i comodi mezzi pubblici che fanno la spola per tutta la giornata, potrete invece raggiungere le aree della Marina e JBR, simboli unanimemente riconosciuti di lusso ed eleganza e punti di riferimento della città per lo svago e il divertimento serale. Tra le esperienze da non perdere citiamo il Pier 7, edificio di 7 piani con altrettanti ristoranti tematici e bar con vista mozzafiato sul canale di passaggio degli yacht e sulle luci scintillanti che illuminano lo skyline. Nella zona di Jumeirah, collegata anch’essa da navetta gratuita, consigliamo invece il 360°, locale sul mare lungo la spiaggia con stupefacente vista sul vicino Burj Al Arab, particolarmente consigliato al tramonto e durante il weekend (venerdì e sabato), quando l’atmosfera è riscal-data da bravi Dj sulla falsariga dei migliori party di Miami o Ibiza. Consigliatissimo!

DOVE SIAMO: Al Barsha, a 4 km dal Mall of Emirates e da Black Palace Public Beach, 5 da The Palm Jumeirah, Barasti Beach JBR e Dubai Marina, 6 dal Burj Al Arab, 9 dalla spiaggia di Kite Beach, 19 dal Burj Khalifa e dal Dubai Mall e 34 dall’aeroporto. Fermata bus a 300 m e metro a 600.

LA SPIAGGIA: spiaggia di Black Palace Public Beach a 4 km non attrezzata e spiaggia di JBR a Dubai Marina di sabbia a 5 km, in parte libera ed in parte attrezzata, con ombrelloni e materassini a pagamento. Altra possibilità è la spiaggia pubblica di Jumeirah (8 km), non attrezzata. Navetta gratuita per La Mer Beach 3 volte al giorno, per Kite Beach 2 volte al giorno e per Jumeirah Beach più volte al giorno.

301 camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, aria condizio-nata, cassetta di sicurezza, TV, connessione wi-fi gratuita. A pagamento, minibar.

Un ristorante che serve colazione e pranzo a buffet, mentre la cena à la carte, il Nay che presto si rinominerà Xandros. Un bar, il The Clavichord.un ristorante Nay con specialità di cucina libanese, una lounge con musica dal vivo The Clavichord (aperto dalle 17 alle 2) e un bar caffetteria. I clienti Margò con supplemento pranzo o cena Eat Around potranno pranzare o cenare presso tutti i

una piscina esterna, con ombrelloni e lettini a disposizione. Parcheggio, connessione wi-fi gratuita anche nelle aree comuni. A pagamento, servizio medico, servizio lavanderia, centro spa. Navetta gratuita 4 volte più volte al giorno per il Mall of Emirates, 3 volte per il Dubai Outlet Mall, e 2 volte per il Dragon Mall Al Seef Mall Bur Dubai e per il City Walk. Navetta gratuita per la spiaggia pubblica di Jumeirah una volta al giorno.

sala fitness.

★★★★ al barshaTrattamento: PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE - Possibilità di

Partenze dal - al partire da

11/04 - 01/05 665 65902/05 - 24/07 579 57325/07 - 28/08 599 59329/08 - 02/10 579 57303/10 - 30/10 645 63931/10 - 27/11 62328/11 - 11/12 60912/12 - 18/12 655 649

Partenze dal - al partire da

19/12 - 25/12 865 85926/12 - 01/01 1.04402/01 - 08/01 70309/01 - 15/01 669 66316/01 - 01/04 685 67902/04 - 29/04 699 69330/04 - 30/09 569 563

dal - al

11/04 - 30/04 44 48 –10 –3501/05 - 30/09 31 –6 –2301/10 - 15/11 48 46 52 –11 –3816/11 - 30/11 47 45 52 –11 –3801/12 - 24/12 46 –10 –3425/12 - 28/12 45 48 –10 –3529/12 - 03/01 161 –36 –12004/01 - 14/01 43 –9 –3115/01 - 31/03 45 49 –11 –3601/04 - 30/04 46 44 49 –11 –3601/05 - 30/09 31 –6 –23

Tutte le quote si intendono a notte per persona salvo dove diversamente specificato.fino a € 9 al giorno. -

fino a € 9 al giorno. dal 12/8/19 al 16/8/19, dal 3/6/19 al 7/6/19, dal 26/1/20 al 31/1/20 e dal 17/2/20 al 21/2/20 € 70. NB Vedi sottotabella pag. 37.

under30

over 60 60 +

wi-fi freein camera


Guardafoto e video

39

DUBA

I

★★★★★

NEW

a partire da

€ 609volo incluso



Novità di ineccepibile livello nella programmazione Margò, particolarmente con-sigliata a clienti in cerca di un vero 5 stelle, dai numerosi servizi e senza compro-messo alcuno di qualità. Molto apprezzate le camere, eleganti e luminose, dotate di tutti i comfort. Atmosfera distesa ed informale garantita in tutti gli ambienti e bar, in particolare il Lilly’s Social, luogo di ritrovo non solo per turisti ma anche tra i residenti, che amano recarvisi ad ascoltare coinvolgenti sessioni live di musica jazz e blues. Anche la posizione dell’hotel è estremamente interessante, 5 dollari di taxi e infatti

, il grattacielo più alto del mondo, ben osservabile in tutta la sua magnificenza dalle camere Deluxe e Premium dell’hotel. Nella stessa zona si incontrano molti bar, locali e ristoranti per godere appieno della spumeggiante vita notturna emiratina, senza spingersi obbligatoriamente verso la Marina e Jbr, altre aree anch’esse richiestissime dagli amanti delle uscite serali.

Business Bay, a 3 km da Downtown, dal Burj Khalifa e dal Dubai Mall, 7 km da Jumeirah Beach e Sunset Beach, 8 da Kite Beach, 9 da La Mer Beach, 12 dal Burj Al Arab, 18 da The Palm Jumeirah, 19 da Dubai Marina/JBR, The Walk e dall’aeroporto.

di sabbia, le più vicine (a 7 km) sono Jumeirah Beach e Sunset Beach, non attrezzate. La spiaggia attrezzata più vicina è quella di Kite Beach (a 8 km), con possibilità di noleggio di ombrelloni e lettini.

278 camere con servizi privati, aria condizionata, telefono, asciuga-capelli, TV satellitare, connessione wi-fi gratuita e tablet a disposizione in camera. A pagamento, minibar. Disponibili con supplemento camere Deluxe con vista parziale sul Burj Khalifa e camere Premium con vista diretta.

un ristorante internazionale per la colazione e a pagamento il Lilly’s Social House (aperto a cena). 2 bar, il Lilly’s Backyard (h 12-01) e un coffee shop (h 7-23). I clienti Margò con supplemento pranzo o cena Eat Around potranno pranzare o cenare liberamente presso tutti i ristoranti selezionati, tra cui il Nurai Cafè a soli 2 minuti di passeggiata.

wi-fi gratuita anche nelle aree comuni. A pagamento, servizio lavanderia, servizio medico (su richiesta), centro Spa e sala riunioni.

sala fitness.

★★★★★ business bayTrattamento: PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE - Possibilità di

11/04 - 01/05 709

02/05 - 24/0725/07 - 28/0829/08 - 02/1003/10 - 30/1031/10 - 27/11 669

28/11 - 04/1205/12 - 11/12

12/12 - 18/12 689

19/12 - 25/12 899

26/12 - 01/0102/01 - 08/0109/01 - 15/0116/01 - 01/0402/04 - 29/0430/04 - 30/09 609

11/04 - 30/04 64 –37 23 4501/05 - 30/09 45 –21 16 3001/10 - 15/11 64 –37 23 4516/11 - 30/11 64 –37 23 4501/12 - 24/12 57 –33 23 4525/12 - 27/12 67 68 –39 23 4528/12 - 29/12 89 90 –53 23 4530/12 - 01/01 149 –94 23 4502/01 - 03/01 60 –35 23 4504/01 - 14/01 60 –35 23 4515/01 - 31/03 64 –37 23 4501/04 - 30/04 64 –37 23 4501/05 - 30/09 45 –21 16 30

Tutte le quote si intendono a notte per persona salvo dove diversamente specificato.fino a € 3 al giorno.

31/12 € 225 (€ 115 per bambini 6/12 anni). fino a € 8 al giorno. NB: vedi sottotabella pag. 43.

wi-fi freein camera


www.edenviaggi.it/canalcentral

Guardafoto e video

40

DUBA

I

★★★★★

a partire da

€ 589volo incluso


basato su 4.917 recensioni, Aprile 2019Notte (5)+ Cultura +

, e tra le più grandi ed apprezzate in assoluto, il che è tutto dire visto che parliamo della metropoli forse più spettacolare del mondo. Il Grand Hyatt vi impressionerà fin dall’ingresso alla reception, imponente e maestosa, decorata con piante tropicali, fiumiciattoli, piccole cascate e 4 gigantesche chiglie di barca da 500 tonnellate l’una appese al soffitto. Altra straordinaria particolarità è data dalla forma dell’hotel, immerso in lussureggianti giardini, il cui complesso costituisce anch’esso uno dei parchi verdi più estesi della città (!), e con edifici eretti seguendo il profilo della parola Dubai in arabo, perfettamente leggibile e riconoscibile sorvolando quest’area della città. Completa il quadro un’offerta pressoché impareggiabile di servizi che vi renderà protagonisti di un’esperienza indimenticabile fin dal momento del risveglio, con una delle più ricche e meglio assortite colazioni che possiate mai provare. A questa si aggiungono, oltre all’immenso parco, tre grandiose piscine, ben nove ristoranti tematici gourmet, uno più prelibato e ricercato dell’altro, un jazz bar con band interna che suona dal vivo quasi tutte le sere, un elegante centro benessere con sauna e idromassaggio gratuiti, una piscina interna con musica diffusa sott’acqua (!) e navette gratuite per la spiaggia.

Bur Dubai, a 9 km dal Burj Khalifa, da La Mer Beach e da Downtown, 22 dal Burj Al Arab e da Kite Beach, 25 da The Palm Jumeirah, 26 da Dubai Marina e 5 dall’aeroporto. Fermata metro (Dubai Healthcare City) a 600 m e fermata bus a 450 m.

La spiagge più vicine sono quelle di La Mer Beach, in parte libera e in parte attrezzata con ombrelloni e lettini a pagamento (collegata da navetta gratuita) e quella di Mercato Beach (10 km), non attrezzata (teli mare non disponibili).

682 camere standard (39m²) con servizi privati, TV satellitare, aria condizionata, asciugacapelli, telefono con linea diretta, connessione wi-fi gratuita. A pagamento, minibar. Sono disponibili, con supplemento, camere superior con vista sul Creek di Dubai.

9 ristoranti à la carte a pagamento, di cui un ristorante italiano, un libanese, un indiano, una steakhouse, un caffè italiano, uno di pesce, un giap-ponese, uno sperimentale e un asiatico. 4 bar, di cui una lobby lounge, un jazz bar con musica dal vivo, un wine bar e un bar piscina. I clienti Margò con supplemento pranzo o cena Eat Around potranno pranzare o cenare liberamente presso tutti i ristoranti selezionati, tra cui il Sonamu a soli 5,5 km.

3 piscine esterne, di cui una riscaldata in inverno, e 1 interna (con musica diffusa sott’acqua!), con ombrelloni, lettini e teli mare a disposizione. Connessione wi-fi gratuita, area giochi per bambini, sauna e idromassaggio. Navetta gratuita per La Mer Beach (andata h 11, ritorno h 16) e per il Mirdif City Center Mall 2 volte al giorno. A pagamento centro Spa con massaggi.

sala fitness e, a pagamento, campo da tennis.


★★★★★ bur dubaiTrattamento: SOLO PERNOTTAMENTO - Possibilità di BB e

01/05 - 24/07 595

25/07 - 28/08 615

29/08 - 02/10 599

03/10 - 30/10 699

31/10 - 11/12 685

12/12 - 18/12

19/12 - 25/1226/12 - 01/0102/01 - 08/01 785

09/01 - 01/04 745

02/04 - 29/04 765

30/04 - 30/09 589

01/05 - 30/09 37 –18 –28 15 1301/10 - 15/11 69 73 –48 –55 15 1316/11 - 22/12 68 73 –48 –55 15 1323/12 - 29/12 73 –48 –55 15 1330/12 - 01/01 187 193 –148 –148 15 1302/01 - 05/01 73 –48 –55 15 1306/01 - 31/03 68 73 –48 –55 15 1301/04 - 30/04 69 73 –48 –55 15 1301/05 - 30/09 37 –48 –28 15 13

Tutte le quote si intendono a notte per persona salvo dove diversamente specificato.31/12 € 445 (€ 222 bambini 6/12 anni).

fino a € 15 al giorno. NB: vedi sottotabella pag. 43.

wi-fi freein camera

Guardafoto e video

41

Dubai, Burj Al Arab

DUBA

I

★★★★



The Form, inaugurato da pochi mesi, è di tutta la destinazione.

Parliamo di una struttura davvero all’avanguardia, progettata da Architecture Studio, gli stessi registi di grandi opere come il Parlamento Europeo di Strasburgo e il piano per Expo tenutosi a Shanghai nel 2010. Il design della facciata, rigorosamente bianca, richiama la tradizione e l’origine delle prime abitazioni sorte in città, armoniosamente contrapposta alla modernità di porte e vetrate dalla forma squadrata, grazie alle quali prendono vita insoliti giochi di luce all’interno della struttura e delle camere stesse, arricchite con installazioni e pezzi di pregio. “We form” è il vero concept della vacanza, che oltre a riprendere il nome della struttura, regala al cliente la possibilità di modellare, formare appunto, la sua esperienza di soggiorno. Ogni camera è infatti dotata di tablet attraverso il quale gli ospiti possono acquistare in qualsiasi momento una serie di servizi complementari, dagli articoli di prima necessità fino a trattamenti di bellezza, taxi, cene, corsi di yoga, tour ed escursioni. L’hotel si trova a Bur Dubai, quartiere a metà strada fra l’aeroporto e le principali attrazioni della città. A circa dieci minuti di taxi (solo 7/8 Usd!) troviamo il Burj Khalifa, il grattacielo più alto del mondo, coi suoi 828 metri di altezza distribuiti su ben 163 piani. Ai piedi del grattacielo l’affascinante spettacolo delle fontane danzanti che ipnotizzano e sorprendono i turisti con luci e getti d’acqua che si elevano fino a 250 metri di altezza e si muovono sinuosi a tempo di musica, tutti i giorni tra le 18 e le 23, piacevolmente osservabili da una delle terrazze dei vari ristoranti posizionati proprio di fronte alle fontane. Dopo cena potrete scatenarvi in uno dei tanti locali che affollano l’area, come l’Ewaan Lounge o il Neos, oppure potrete spostarvi verso la Marina, raggiungibile in metro o in 25 minuti con 15 dollari di taxi. Di giorno potrete invece concedervi piacevoli ore di meritato relax balneare sulle spiagge pubbliche di Jumeirah (Mercato o La Mer Beach), con bella sabbia bianca e fine, bagnata dalle languide e trasparenti acque del Golfo Persico, anch’esse raggiungibili in pochi minuti di taxi.

DOVE SIAMO: Bur Dubai, a 9 km dal Burj Khalifa e da Downtown, 22 dal Burj Al Arab e da Kite Beach, 25 da The Palm Jumeirah, 26 da Dubai Marina e 5 dall’aeroporto. Fermata metro (Al Jadaf) a 300 m e fermata bus a 100 m con collegamenti per le principali aree della città.

LA SPIAGGIA: Le spiagge più vicine sono quelle di Mercato Beach (10 km), di sabbia fine e non attrezzata e La Mer Beach (a 12 km), in parte libera e in parte attrezzata, quest’ultima collegata con navetta gratuita (h 10.30 – 15 – 19).

136 camere (20m²) con servizi privati, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, aria condizionata, telefono, connessione wi-fi gratuita, minifrigo. A pagamento, minibar. Disponibili con supplemento camere Plus+, più ampie (28m²).

un ristorante a pagamento, il At Roots Kitchen By Parlour (dove viene servita la colazione) e uno snack bar il Salus Housetop, a bordo piscina (h 8-22). Aperto 24h, Concept Boutique by Form con snack, insalate e sandwich (NB l’hotel non serve bevande alcoliche). I clienti Margò con supplemento pranzo o cena Eat Around potranno pranzare o cenare liberamente presso tutti i ristoranti selezionati tra cui il Sonamu a soli 7 km.

una piscina all’ultimo piano rooftop con ombrelloni, lettini e teli mare

under30

over 60 60 +

wi-fi freein camera

Ad Al Barsha Fish Hut; a Deira il Sonamu; a il Keif, il Nurai Cafè, il Circle Re-staurant LLC (Bay Square), il Bien Restaurant; a il Grand Cafè Boulevard; a l’Omnia Gourmet, il Saudi Kitchen, il Lokmet Gibran, l’Al Qasr Restaurant, l’Al Khayma Restaurant; a Stu


Guardafoto e video

42

Neos Luonge Bar

Spiaggia pubblica di Jumeirah Beach

Corsi di Yoga

NEW

a partire da

€ 529volo incluso

★★★★ bur dubaiTrattamento: SOLO PERNOTTAMENTO - Possibilità di BB e EAT AROUND

Partenze dal - al

prezzo* linea

partire da

prezzo*

11/04 - 01/05 61002/05 - 24/07 53225/07 - 28/08 54629/08 - 02/10 53603/10 - 30/10 589 58031/10 - 27/11 579 57028/11 - 11/12 559 55312/12 - 18/12 599 593

Partenze dal - al

prezzo* linea

partire da

prezzo*

19/12 - 25/12 81326/12 - 01/01 92102/01 - 08/01 65309/01 - 15/01 61316/01 - 01/04 63002/04 - 29/04 64030/04 - 30/09 529 526



camera singola

rid.

adulto

rid.

bambino suppl.

11/04 - 30/04 27 28 27 –6 –21 1001/05 - 30/09 13 –2 –9 1001/10 - 15/11 27 29 27 –6 –21 1016/11 - 30/11 28 27 –6 –21 1001/12 - 24/12 20 –4 –15 1025/12 - 28/12 27 29 27 –6 –21 1029/12 - 03/01 92 85 –20 –68 1004/01 - 14/01 20 –4 –15 1015/01 - 31/03 28 27 –6 –21 1001/04 - 30/04 27 29 27 –6 –21 1001/05 - 30/09 13 –2 –9 10

Tutte le quote si intendono a notte per persona salvo dove diversamente specificato.* Da aggiungere eventualmente alle quote: supplemento ultime disponibilità e aggiornamento quota dinamica linea (vd Condizioni Generali e www.edenviaggi.it). N.B.: le quote sopra indicate NON includono i trasferimenti. Supplemento facoltativo per trasferimenti collettivi a fermate multiple aeroporto hotel a/r: (per trasferimenti privati vd. Piano Voli). **NB: la stessa riduzione si applica anche alla notte extra/solo hotel. NB:

Suppl. soggiorno inferiore fino a € 9 al giorno. fino a € 12 al giorno.

Supplemento Eat Around: Supplemento Destination Card: N.B.: Partenze tutti i giorni da Nizza, Mi, Ve, Bo, Roma, Na e Ct con voli di linea Emirates

comprensive di bagaglio. NB In caso di solo hotel la quota non è rimborsabile - Suppl. liberi di cambiare idea fino a € 9 al giorno.


uno spazio di co-working e sala riunioni Co.lab Space. Navetta gratuita per il Dubai



43

DUBA

I

deira★★★★★

a partire da

€ 569volo incluso



, situato all’interno del centro commerciale Ghurair Centre, uno dei più conosciuti e rinomati della città, con cinema tridimensionali, innumerevoli negozi di abbigliamento, ristoranti e bar. Ci troviamo nel cuore di Deira, il tranquillo quartiere commerciale di Dubai, famoso e rinomato per i suoi antichi mercati, in particolare quello dell’oro e delle spezie, che fanno da cornice ad un contesto pressoché unico di tradizione e modernità, le caratteristiche principali di quest’area. L’hotel rappresenta un’ottima soluzione per chi cerca una base di partenza, particolarmente elegante ed esclusiva, ma anche straordinariamente accessibile benché in via eccezionale solo per i clienti Margò, dalla quale muoversi alla scoperta delle tante attrazioni della città. Da citare fra tutte, il Burj Khalifa, ovvero la torre più alta del mondo a soli 10 minuti di taxi, il Burj Al Arab (La Vela), l’Atlantis, The Palm, la grande Moschea di Jumeirah o gli sterminati Mall, fra cui il Dubai Mall ed il Mall of Emirates, i due centri commerciali più grandi del mondo. Agli amanti della vita notturna Deira non offre grandi possibilità. Per contro, Downtown, JBR e la Marina, oltre ad essere le aree più famose della città, simboli di bellezza architettonica, modernità e lusso sfrenato, propongono una varietà sconfinata di attrazioni, ristoranti, negozi e locali per tutti i gusti.

Deira, a 7 km dalla spiaggia di Al Mamzar Beach Park, a 8 da La Mer Beach, 2 dal Souk dell’Oro, 10 dall’aeroporto, 13 dal Burj Khalifa, 32 da Dubai Marina e JBR. Fermata bus e metro (Union Station) a 350 m.

a 7 km, sabbiosa, Al Mamzar Beach Park, con ingresso a pagamento (1,5 Usd a persona), in parte libera e in parte con ombrello-ni e lettini a pagamento (circa 7 Usd). NB Lunedì e mercoledì ingresso ri-servato a donne e bambini fino ai 4 anni. Navetta gratuita per la spiag-gia pubblica di La Mer (a 8 km), in parte libera e in parte attrezzata (circa 30 per lettino, ombrellone e telo mare).

428 camere con servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, telefono, TV satellitare con alcuni canali italiani, cassetta di sicurezza, connessione wi-fi gratuita. A pagamento, minibar.

ristorante principale con servizio a buffet, un ristorante à la carte di cucina libanese e iraniana, aperto solo a cena e una lounge (NB l’hotel non serve bevande alcoliche). E’ inoltre disponibile l’opzione Eat Around che vi permetterà di pranzare o cenare in tutti i ristoranti selezionati, tra cui il Sonamu a soli 900 m.

due piscine esterne, di cui una presso il complesso Swissotel Living Al Ghurair all’interno dello stesso complesso, riscaldate in inverno, con ombrelloni, lettini e teli mare a disposizione e con piccola piscina per bambini. Area giochi per bambini, parcheggio e connessione wi-fi gratuita anche nelle aree comuni. A

★★★★★ deiraTrattamento: SOLO PERNOTTAMENTO - Possibilità di BB, HB, FB e

11/04 - 01/05 679

02/05 - 24/07 579

25/07 - 28/08 599

29/08 - 02/10 579

03/10 - 30/10 645

31/10 - 11/1212/12 - 18/12 669

19/12 - 25/12 879

26/12 - 01/0102/01 - 08/0109/01 - 01/04 695

02/04 - 29/0430/04 - 30/09 569

11/04 - 30/04 57 –40 7 2801/05 - 30/09 35 –23 7 2801/10 - 15/11 48 57 –38 7 2816/11 - 24/12 47 57 –38 7 2825/12 - 27/12 49 57 –38 7 2828/12 - 01/01 128 –86 7 2802/01 - 03/01 54 60 –40 7 2804/01 - 31/03 49 60 –40 7 2801/04 - 30/04 60 –40 7 2801/05 - 30/09 35 –23 7 28

Tutte le quote si intendono a notte per persona salvo dove diversamente specificato.sogg. minimo 3 notti dal 28/12 al 2/1. € 47.

fino a € 7 al giorno. fino a € 7 al giorno. 31/12 € 70 (€ 35 bambini 6/12 anni).

€ 56 dal 11/8/19 al 15/8/19 e dal 4/6/19 al 5/6/19; € 115 dal 27/1 al 30/1 e dal 17/2 al 21/2. NB: vedi sottotabella pag. 43.

fino a € 7 al giorno.

wi-fi freein camera

pagamento, servizio lavanderia, servizio medico (su richiesta), parrucchiere, sala conferenze, centro SPA, massaggi, sauna, bagno turco, idromassaggio. Navetta gratuita per la spiaggia di La Mer (partenza alle 9 e ritorno alle 14).

due sale fitness, di cui una presso lo Swissotel Living Al Ghurair, all’interno dello stesso complesso. A pagamento, campo da tennis e campo da squash.


Guardafoto e video

44

Spiaggia di Al Mamzar Beach ParkpSpiaSpiaSpiaSpiSpiapiaiSpiaSpiaiaaaaaSpiiiiaaiSpiiiS iiSpiaSpiaSSpSSSp aaaaaaaapp aap ggiaggiaggiaggggggiaggiaggiaggggiggiaggggiaggggigggggggggggiag ag didididdiddidididii Al MAl MAl MAl MMMMMAl MMlAlllAl MMAl MlAAAlAAA amzaamzamzaamzamzmzaaaammzaamzaaaaaaamz r Ber Ber Ber Ber Ber BeBBerr Berr Berr a hach ha haach ach hcacccacch ccccaca ParParParParkrkParkrkPPPPP

DUBA

I

deira★★★★

NEW

a partire da

€ 569volo incluso



, dagli ambienti moderni, spaziosi, ed estremamente luminosi, e che offre tutti i comfort necessari ad una clientela alla ricerca di un ambiente metropolitano e cosmopolita, ma senza rinunciare alla vita balneare. Ci troviamo a Deira, il tranquillo quartiere commerciale di Dubai, rinomato per i suoi antichi mercati, in particolare quello dell’oro e delle spezie, che fanno da cornice ad un contesto pressoché unico di tradizione e modernità, le caratteristiche principali di quest’area. L’hotel rappresenta una soluzione ideale per chi cerca una base d’appoggio molto economica ma anche molto confortevole da cui muoversi alla scoperta delle tante attrazioni della città, come il Burj Khalifa, il Burj Al Arab (La Vela), The Palm, la grande Moschea di Jumeirah e gli sterminati Mall fra cui i due più grandi centri commerciali del mondo. Tutto raggiungibile con 10 o massimo 20 dollari di taxi, o con la comoda metropolitana che attraversa tutta la città. Dubai è anche una straordinaria destinazione balneare. L’hotel dista pochi minuti da un piacevole beach club, l’Al Mamzar Park, collegato con navetta gratuita dall’hotel, che offre possibilità di spiaggia libera o anche ombrellone e lettini a meno di 10 dollari al giorno. Agli amanti della vita notturna Deira non offre grandi possibilità. Per contro, Downtown, JBR e la Marina, ben collegati anch’essi dai taxi e dalla metropolitana, oltre ad essere le aree più famose della città, simboli di bellezza architettonica, modernità e lusso sfrenato, propongono una varietà sconfinata di attrazioni, ristoranti, negozi e locali per tutti i gusti.

DOVE SIAMO: Deira, quartiere di Al Rigga, a 7 km dalla spiaggia di Al Mamzar Beach, 10 da Nikki Beach, 1,5 da Al Ghurair Shopping Centre, 10 dall’aeroporto, 13 dal Burj Khalifa e 32 da Dubai Marina e JBR. Fermata bus a 100 mt. Navetta gratuita più volte al giorno per Deira City Centre e una volta al giorno per Al Mamzar Beach, Dubai Outlet Mall e IMG Parks.

LA SPIAGGIA: a 7 km, sabbiosa, Al Mamzar Beach Park, con ingresso a pagamento (1,5 Usd a persona), in parte libera e in parte con ombrelloni e lettini a pagamento (circa 7 Usd). NB Lunedì e mercoledì ingresso riservato a donne e bambini fino ai 4 anni. Navetta gratuita una volta al giorno.

207 camere (35 m²), con servizi privati, asciugacapelli, aria condizio-nata, telefono, TV satellitare (con alcuni programmi italiani), cassetta di sicurezza, connessione wi-fi gratuita e minifrigo.

un ristorante e 2 bar. I clienti Margò con supplemento Eat Around potranno pranzare o cenare presso tutti i ristoranti selezionati a Dubai, tra cui il Sonamu a 1 km.

★★★★ deiraTrattamento: PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE - Possibilità di

dal - al a partire da

11/04 - 01/05 665

02/05 - 24/07 569

25/07 - 28/0829/08 - 02/10 569

03/10 - 30/10 650

31/10 - 11/1212/12 - 18/12

dal - al a partire da

19/12 - 25/1226/12 - 01/0102/01 - 08/0109/01 - 01/04 699

02/04 - 22/0423/04 - 29/0430/04 - 30/09 569

dal - al

camera

11/04 - 30/04 45 –3701/05 - 30/09 25 –2001/10 - 24/12 51 50 –4125/12 - 27/12 50 –4128/12 - 01/01 109 105 –8702/01 - 03/01 50 –4104/01 - 24/04 51 50 –4125/04 - 30/04 25 –2001/05 - 30/09 25 –20

Tutte le quote si intendono a notte per persona salvo dove diversamente specificato.NB: arrivi e partenze il 31/12 non sono possibili. NB: vedi sottotabella pag. 43.

wi-fi freein camera

Una piscina esterna, riscaldata in inverno, con lettini, ombrelloni e teli mare a disposizione dei clienti. Connessione wi-fi gratuita anche nelle aree comuni. A pagamento, servizio lavanderia e servizio medico (nelle vicinanze, su richiesta), negozi di souvenir e massaggi.

sala fitness.


www.edenviaggi.it/hyattplacehotel

Guardafoto e video

45

jumeirah★★


basato su 708 recensioni, Marzo 2018Notte + Cultura +

Ottimo 2 stelle con camere nuove e confortevoli e standard di servizio e comfort decisamente superiori alla sua categoria ufficiale. Eccellente rapporto qualità-prezzo. Siamo a Jumeirah, vicino al Creek e al quartiere antico di Deira, in una zona particolarmente indicata per chi vuole conoscere alcuni aspetti un po’ più auten-tici della città, ma senza stare troppo lontani dalle zone turistiche più gettonate, raggiungibili in 15 minuti di taxi (15 Usd ca.) o con gli ottimi autobus pubblici che sostano a pochi passi dall’hotel. Agli amanti del mare Margò consiglia Mercato Beach, una graziosa spiaggia libera a soli 3km (3 Usd di taxi), oppure Kite Beach (a 10km), collegata da navetta gratuita, decisamente più movimentata e animata da tanti appassionati di sport acquatici. La location dell’hotel si presta particolarmente alle visite dei vari souk di cui è ricca la vicina zona di Deira, l’anima commerciale della città. Menzione particolare in tal senso va al tradizionale mercato dell’oro, a 5 km, il più grande del mondo. Per chi ama la vita notturna non ci sono grandi opportunità nelle vicinanze, meglio spostarsi a Downtown, a 5 minuti di taxi, o alla Marina, a 15 minuti di taxi. Jetty lounge, Barasti Beach, Bliss, Siddharta, Pure, Pierce 7, non avrete che l’imbarazzo della scelta per fare le ore piccole. Per il pranzo o la cena consigliamo il nostro convenientissimo programma Eat Around, con ottimi ristoranti in tutta la città fra

cui anche un paio nel raggio di 2/3 chilometri nella zona della grande Moschea di Jumeirah, accessibile anche ai non musulmani.

Jumeirah, a 1 km dalla Moschea, 3 da Mercato Beach, 5 dal Souq dell’Oro, 8 dal Dubai Mall e dal Burj Khalifa, 10 da Kite Beach, 15 da Madinat Ju-meirah e Burj Al Arab, 23 da The Walk e Dubai Marina. Fermata bus a 250 m con collegamenti per Deira e a 500 m con collegamenti per Jumeirah (dalle 6 alle 23). Fermata metro a 2900 m.

spiaggia libera di Mercato Beach (3km), di sabbia fine e non attrezzata. Kite Beach (a 10km) collegata con navetta gratuita.

193 camere con servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, TV satellitare, cassetta di sicurezza, connessione wi-fi gratuita e minifrigo.

un ristorante a buffet per la colazione e un lounge bar. I clienti Margò con supplemento Eat Around potranno pranzare o cenare presso tutti i ristoranti del programma tra cui il Maxine Jumeirah a 1,9 km.

Connessione wi-fi gratuita. A pagamento, servizio lavanderia e servizio medico (su richiesta). Navetta gratuita una volta al giorno per la spiaggia di Kite Beach e per il Dubai Mall.

sala fitness.

Guardafoto e video

wi-fi freein camera

46

a partire da

volo incluso

a partire da

volo incluso

★★★★


Notte (5)+ Cultura +

elegantemente arredate. Davvero impareggiabile la vista che si gode dallo skylounge al quarantaduesimo piano con un panorama spettacolare che spazia a 180 gradi dal Burj Al Arab, “La Vela”, ai pittoreschi e avveniristici grattacieli della Marina, passando per The Palm, altra vera icona di Dubai, l’isola artificiale a forma di palma sede di lussuose residenze e giganteschi resort capeggiati dall’Atlantis. L’estrema vicinanza alla Marina e a JBR, a 5 chilometri, ben collegate dalla metropolitana e anche da navetta gratuita dell’hotel, nel caso di JBR, consente di godere appieno delle più rinomate spiagge della città, dei loro ottimi beach club e delle migliori opportunità di svago sia di giorno che di sera offerte dai tantissimi locali, club e ristoranti delle due aree, alcuni davvero surreali per ambientazione o esagerazioni in termini di lusso.

Al Barsha, nei pressi di Media City, a 3 km dalla spiaggia di Black Beach, 2 da The Palm Jumeirah, 5 da JBR e Dubai Marina, 5 dal Burj Al Arab, 6 dal Mall of Emirates, 13 da Jumeirah Open Beach, 18 dal Burj Khalifa e Downtown, 28 dall’aeroporto. Fermata metro di fronte all’hotel (Dubai Internet City) e fermata bus a 50 m.

tutte con fine sabbia chiara. La più vicina è Black Palace Beach, a 3 km, non attrezzata. Spiaggia attrezzata di JBR a 5 km, con ombrelloni e lettini a pagamento (teli mare disponibili in hotel) collegata da navetta gratuita. Spiaggia di Jumeirah Open Beach (a 13km), non attrezzata, sempre collegata con navetta gratuita.

wi-fi freein camera

Tante altre opportunitàmolto altro ancora su www.edenviaggi.it/margo

1010 appartamenti deluxe (50 m²) con camera da letto indipendente, servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, TV con alcuni canali italiani, cassetta di sicurezza, connessione wi-fi gratuita, minifrigo, salotto attrezzato con piccolo angolo cottura con microonde e bollitore (no fornelli). Cambio lenzuola due volte a settimana e asciugamani su richiesta anche giornaliera. Disponibili con supplemento appartamenti superior con kitchenette attrezzata con fornelli e lavatrice.

un ristorante principale La Terrace con servizio a buffet e due ristoranti à la carte, Noodle House con cucina asiatica e il Qutoof con cucina libanese, un bar nella zona piscina, uno skylounge e il Grand Cafè lobby bar (NB all’interno dell’hotel non vengono servite bevande alcoliche). I clienti in mezza pensione potranno scegliere quando pranzare o cenare, avvisando la reception con un giorno d’anticipo. Disponibile l’opzione Eat Around che vi permetterà di pranzare

una piscina esterna e una più piccola per bambini con ombrelloni, lettini e teli mare all’ultimo piano. Area giochi per bambini, parcheggio, connessione wi-fi gratuita anche nelle aree comuni. Navetta gratuita

(andata alle 18 e ritorno alle 22). A pagamento, servizio medico (su richiesta), servizio lavanderia, sala meeting, centro spa, massaggi, sauna, idromassaggio.

sala fitness aperta 24h su 24 e campo da squash.

Guardafoto e video

Quote di partecipazioneLe quote di partecipazione, espresse in Euro sono riportate in tabella prezzi e si intendono per persona se non diversamen-te specificato. Il calcolo dei giorni comprende sia il giorno di par-tenza che il giorno di rientro. Gli orari dei voli potrebbero influire aumentando o riducendo la for-mula X giorni per 24 ore.Comprendono:- il trasporto aereo in classe eco-nomica con franchigia bagaglio a mano di Kg 5, franchigia baga-glio da stiva di Kg 15. Attenzione: i voli interni vengono operati con piccoli aeromobili dove, la fran-chigia bagaglio, incluso quello a mano, non deve superare i 10-15 Kg; si raccomanda il viaggiatore di prestare attenzione alla fran-chigia bagaglio per evitare in-convenienti in aeroporto e costi aggiuntivi indesiderati. Il peso del singolo bagaglio, anche in caso di pagamento del sovrapprezzo, non può comunque superare i 32 kg;- il soggiorno in camere con ser-vizi privati;- il trattamento indicato in tabel-la, tasse e percentuali di servizio;- i trasferimenti dagli aeroporti agli alberghi e viceversa, salvo diversa indicazione;- il prenota sicuro (vedi www.edenviaggi.it);- oneri aeroportuali.CamereAll’arrivo in hotel agli ospiti po-trebbe essere richiesta una carta di credito a garanzia di eventuali extra. Generalmente non esisto-no camere a 3/4 letti; la sistema-zione è prevista nei letti esistenti “queen size”, “king size” o “sofa bed”. Le immagini riprodotte in catalogo sono esempi di tipo-logie di camere, non rappresen-tano necessariamente la siste-mazione prenotata. Le camere singole sono soggette a disponi-bilità limitata.Appartamenti e aparthotelAppartamenti e aparthotel non garantiscono il servizio di pulizia giornaliero ma, a seconda delle strutture, in media 5 o 6 volte a settimana.Riduzioni e supplementiSe non diversamente specificato, si intendono a settimana/notte per persona.SegnalazioniSi fa presente che le richieste da parte dei clienti di camere o appartamenti vicini tra loro, con viste particolari o di altro tipo verranno considerate come se-gnalazioni e non avranno carat-tere di garanzia.DisabilitàSegnaliamo quanto segue: nella

maggior parte delle destinazioni proposte, al momento, non tutte le strutture ricettive e alberghiere prevedono camere equipaggiate per persone diversamente abili; in ogni caso, qualora i servizi sia-no erogati, gli standard non sono attualmente paragonabili a quelli previsti in Italia. Inoltre non tutti i siti archeologici, anche quelli maggiormente frequentati, sono attrezzati per poter accogliere persone diversamente abili; mol-te aree, tra cui le aree pubbliche, sono spesso difficilmente acces-sibili e mancano delle elementari strutture.ServiziAlcuni servizi ed attività dell’ho-tel (quali campi sportivi, centro estetico, etc) potrebbero essere a pagamento direttamente in loco.PagamentiNel caso in cui un pagamento venga effettuato con carte di credito, potrebbe essere richie-sto un importo in percentuale a titolo di spese amministrative.BambiniLe quote bambini si intendono con sistemazione in camera con 2 adulti (l’età si intende sempre non compiuta); nel caso in cui vi siano 2 bambini in camera con 2 adulti viene indicato in tabella se l’hotel accetta il secondo bam-bino e l’eventuale riduzione. La non menzione del secondo bam-bino in tabella prezzi significa la non possibilità ad ospitarlo. Le strutture si riservano il diritto di richiedere il supplemento culla anche nel caso in cui questa sia di proprietà del cliente; i pasti devono essere pagati in loco anche quando il pernottamento è gratuito. Le culle o i lettini non devono comunque mai eccedere il numero dei posti letto previsti. I bambini fino a due anni non compiuti non hanno diritto al po-sto in aereo.Norme per l’espatrio di minoriDal 26 giugno 2012 tutti i minori italiani che viaggiano dovranno essere muniti di documento di viaggio individuale. Pertanto, a partire dalla predetta data i minori, anche se iscritti sui pas-saporti dei genitori in data ante-cedente al 25 novembre 2009, dovranno essere in possesso di passaporto individuale oppure, qualora gli Stati attraversati ne riconoscano la validità, di carta d’identità valida per l’espatrio.Per ogni informazione e aggior-namento in merito vi invitiamo a consultare il sito internet della Polizia di Stato https://questu-re.poliziadistato.it/statics/29/espatrio-di-minori.pdf o www.viaggiaresicuri.it

Inizio fine soggiornoSono previsti soggiorni di 8 giorni/7 notti ove non altrimenti specificato. Eventuali estensioni di soggiorno potranno essere richieste all’atto della prenotazio-ne o al nostro personale in loco. Il regolamento internazionale pre-vede l’assegnazione delle came-re dopo le ore 14.00 del giorno di arrivo e la riconsegna entro le ore 11.00 del giorno di partenza. Per l’utilizzo delle camere oltre gli orari indicati bisognerà chiedere l’autorizzazione direttamente alla struttura che potrà riservarsi il diritto di richiedere un supple-mento da pagare in loco o non concedere l’utilizzo oltre l’orario indicato.Servizio di ristorazioneI pasti sono serviti ad orari pre-stabiliti. La fruizione del servizio di ristorazione ha inizio secon-do l’orario di arrivo presso le strutture (per arrivi entro le ore 13.00 - pranzo, per arrivi entro le ore 21.00 - cena, per arrivi dopo le ore 21.00 - prima colazione del giorno successivo). Alcune strutture, per arrivi successivi alle ore 21.00, prevedono una cena fredda. Non sono previsti rimborsi per pasti non fruiti per qualsiasi motivazione (operativi aerei, escursioni etc...). L’eroga-zione del servizio di ristorazione termina con la prima colazione del giorno di partenza. Si segnala la possibile richiesta di indumenti formali per l’accesso nelle aree di ristorazione e la fruizione del servizio erogato. Le strutture si riservano, in base alle normative Nazionali che le regolano, di non erogare bevande alcoliche per persone al di sotto di un certo limite di età.Classificazione alberghieraPer ciò che riguarda la classi-ficazione alberghiera ci siamo attenuti a quella assegnata dalle Autorità Locali o Catene Alber-ghiere.Note informative voliGli orari dei voli e dei traghet-ti che troverete all’interno del presente catalogo, si intendono come indicativi e non costitu-iscono parte del contratto in quanto soggetti a variazioni, a volte senza preavviso, anche con l’introduzione di scali intermedi non previsti, da parte delle Com-pagnie Aeree e di Navigazione.Le Compagnie Aeree si riservano il diritto di sostituire l’aeromobile previsto con altro di medesima qualità di loro proprietà o di al-tra compagnia. Eden Viaggi non è responsabile di eventuali dan-ni o maggiori spese che da ciò possano derivare; inoltre, potrà sostituire secondo necessità l’ae-

romobile o la Compagnia Aerea pubblicati con altri di medesima qualità (compresi voli di linea); potrà raggruppare le partenze previste da più aeroporti su un unico aeroporto, offrendo un servizio navetta di collegamen-to. Per orari definitivi, scali non previsti e luogo di ritrovo, riferirsi a quanto riportato sul foglio di convocazione inviato in tempo utile prima della partenza. Even-tuali supplementi per le partenze da altre città si intendono per persona, A/R, escludono tasse aeroportuali. Le tariffe sono su-scettibili di aggiornamenti/varia-zioni a discrezione del vettore.Controlla il tuo voloGli orari dei voli possono essere consultati in qualsiasi momento alla pagina web www.edenviag-gi.it/voli inserendo il Codice Pra-tica riportato sui documenti di viaggio. Il servizio è disponibile previa registrazione al sito.Supplemento ultime disponi-bilitàCon Margò se ti affretti a pre-notare puoi risparmiare fino a 15 euro a notte evitando il Sup-plemento Ultime Disponibilità che si applica sugli ultimi posti disponibili. Più esattamente tale supplemento verrà applicato sulle ultime camere riservate da Margò in ciascun hotel. Per ulti-mi posti volo o ultime camere si intende una percentuale che può variare dallo 0% al 40% del totale in ciascuna data, variabile in fun-zione del periodo di partenza. Affrettati a prenotare!Voli di lineaLe “quote base linea a partire da” indicano la quota di vendita alla migliore tariffa disponibile: le quote varieranno in base alle disponibilità. La quota definitiva verrà confermata all’atto della prenotazione. Le quote includo-no le tasse aeroportuali e sono cumulabili con gli sconti Under 30 e Over 60; non sono soggette ad adeguamento Carburante ed Ets. Non sono consentite mo-difiche (cambio nome, cambio data e /o itinerario), salvo previo pagamento delle penali previste da Condizioni Generali su www.edenviaggi.it/condizioni-genera-li-di-vendita.Nota beneQualora dovessero sorgere dei problemi durante il soggiorno, vi esortiamo a contattare tramite la vostra agenzia di viaggio il no-stro servizio clienti tutti i giorni, 24 ore su 24, al numero (0039) 0721.442.390. Solo in questo caso sarà possibile un nostro intervento. Per maggiori infor-mazioni consulta le “Condizioni Generali” su www.edenviaggi.it/

condizioni-generali-di-vendita. Ricordiamo inoltre che all’atto della prenotazione si intendono accettate tutte le condizioni ri-portate nel presente catalogo.Consigli ai viaggiatoriPer fare in modo che la vacanza sia un’esperienza serena e appa-gante sotto ogni aspetto e per rendere il viaggio un’occasione di incontro e conoscenza non solo di luoghi ma anche di altre popo-lazioni e modi di vivere, è consi-gliabile che i viaggiatori seguano alcune norme di comportamento orientate al rispetto delle perso-ne e dell’ambiente.Provare interesse per il Paese di destinazione informandosi sulle usanze locali e sugli atteg-giamenti da assumere per non urtare la sensibilità di persone appartenenti a culture diverse dalla propria, apre alla possibili-tà di scoprire mondi differenti e permette di apprezzare al meglio la realtà dei luoghi che si stanno visitando.In particolare nei Paesi islamici è opportuno avere riguardo per ogni consuetudine civile e reli-giosa, esprimersi con cordialità e discrezione, evitare abiti succinti o appariscenti, evitare atteggia-menti troppo espansivi in pub-blico, osservare rigorosamente le norme che regolano l’accesso ai luoghi di culto. È inoltre rac-comandabile chiedere sempre il permesso prima di scattare fotografie aventi persone come soggetto, preparandosi anche all’eventualità di un rifiuto. Duran-te il periodo di Ramadan, i musul-mani si astengono dal bere, dal mangiare, dal fumare e da altre attività dall’alba al tramonto. Pur non essendo richiesta l’osservan-za di tali prescrizioni da parte dei turisti, è preferibile non ostentare atteggiamenti che potrebbero risultare offensivi.Viaggiare in modo responsabile e animati dalla curiosità di cono-scere può essere fonte di grande arricchimento e non potrà che rendere ancora più gradevole il viaggio intrapreso. Informazioni aggiornate e dettagliate sono consultabili nel sito viaggiaresi-curi.it

Questo catalogo è stampato su carta

certificata PEFCTM prodotta da:

Notizie utili

Informazioni utiliDocumentiPer gli Emirati è richiesto passapor-to con validità residua di almeno sei mesi al momento del viaggio. Per le eventuali modifiche relative alla vali-dità residua richiesta del passaporto, si consiglia di informarsi preventiva-mente presso l’Ambasciata o il Con-solato del Paese presente in Italia o presso il proprio Agente di viaggio. Dal 26 giugno 2012 tutti i minori ita-liani che viaggiano devono essere muniti di documento di viaggio indi-viduale. Pertanto, a partire dalla pre-detta data i minori, anche se iscritti sui passaporti dei genitori in data antecedente al 25 novembre 2009, devono essere in possesso di pas-saporto individuale oppure, qualora gli Stati attraversati ne riconoscano la validità, o di carta d’identità valida per l’espatrio.Visti d’ingressoDal 7 maggio 2015 è entrata in vigore l’esenzione dal visto EAU per corto soggiorno (sino a 90 giorni ogni 180) a favore dei cittadini UE che intenda-no recarsi negli Emirati Arabi Uniti.

Tassa di soggiorno a Dubai (Dubai Tourism Dirham Fee)È richiesta una tassa di soggiorno da versare in loco presso la strut-tura pari a 20 AED per camera a notte per soggiorni in hotel 5 stelle e appartamenti deluxe; 15 AED per camera a notte per soggiorni in ho-tel 4 stelle, appartamenti superior e case vacanze deluxe; 10 AED per camera a notte per soggiorni in hotel 2/3 stelle, appartamenti e case va-canze standard; 7 AED per camera a notte per soggiorni in hotel 1 stella e pensioni.VaccinazioniNon è richiesto alcun tipo di vacci-nazione per chi si reca negli Emirati Arabi direttamente dall’Italia. Si con-siglia sempre di informarsi presso le Rappresentanze Diplomatico/Consolari del Paese in quanto le in-formazioni possono variare senza preavviso.MedicinaliSi consiglia di munirsi di medicinali di uso comune in caso di febbre, in-fluenze ed infezioni intestinali, creme

solari ad alta protezione.ValutaLa valuta locale è il Dirham degli Emirati (AED).LinguaLa lingua ufficiale è l’arabo. L’inglese è altresì molto diffuso.ClimaDa ottobre ad aprile il clima è secco, da maggio a settembre il clima è caldo umido con temperature che variano dai 35 ai 45 gradi.OrarioRispetto all’Italia: + 3 h; quando in Italia vige l’ora legale + 2 h.Corrente elettrica220 volt, con prese di tipo inglese/americano. Si consiglia di munirsi di adattatore universale.AbbigliamentoSi consiglia un abbigliamento infor-male e leggero, qualche indumento più pesante per la sera e per ripararsi dall’aria condizionata, scarpe como-de, occhiali da sole e copricapo. Per la cena in hotel, è preferibile per gli uomini indossare pantaloni lunghi. Si ricorda inoltre, che si tratta di un Pae-

se musulmano, per cui è richiesto un abbigliamento non troppo succinto e scollato per le donne.ReligioneMusulmana.RamadanIl Ramadan è il nono mese dell’anno secondo il calendario musulmano. Oltre che particolarmente dedicato alla preghiera e alla meditazione, è soprattutto il mese del digiuno che costituisce il quarto dei Cinque Pila-stri dell’Islam. I fedeli debbono aste-nersi, dall’alba al tramonto, dal bere e mangiare. Durante questo periodo alcuni servizi, pur essendo sempre garantiti, potrebbero subire dei leg-geri ritardi in particolare durante il loro pasto serale, chiamato “iftar”, dopo il tramonto. Inoltre, è neces-sario astenersi dal mangiare, bere e fumare nei luoghi pubblici, inclusi parchi e strade, nelle ore diurne.LeggiLa legge in vigore sulle sostanze stu-pefacenti, sia leggere che pesanti, è molto severa. Non vi è distinzione fra possesso e traffico di droga e tra

droghe leggere e pesanti. Inoltre, si informa che è proibita l’importazione di materiale (giornali, video, riviste ecc.) che potrebbe essere conside-rato offensivo della morale islamica, nonché di materiale audio/video e di software pirata.TelefonoPer telefonare dall’Italia negli Emirati comporre il prefisso internazionale 00971 più il prefisso della località (4 per Dubai). Dagli Emirati all’Italia bi-sogna comporre lo 0039 più il prefis-so della località con lo zero e numero dell’abbonato. I cellulari GSM hanno buona copertura.Materiale fotograficoÈ vietato fotografare zone militari, aeroporti, uffici pubblici e possibil-mente la popolazione locale, in par-ticolare le donne non amano essere fotografate.ManceNon obbligatorie, ma gradite.FonteViaggiare Sicuriwww.viaggiaresicuri.itDati aggiornati al 20/03/2019

47

Annullamento: Prenota Sicuro Prenota Sicuro Plus

Per motivi medici

Assistenza Sanitaria: Prenota Sicuro Prenota Sicuro Plus

Viaggio: Prenota Sicuro Prenota Sicuro Plus

Eden Viaggi ha pensato alla tua serenità a 360 gradi, creando delle garanzie a tutela della tua vacanza in ogni aspetto, dalla prenotazione fino al ritorno. Per tutti i nostri pacchetti viaggio è inclusa la Quota Prenota Sicuro e puoi scegliere di avere maggiori tutele con l’acquisto della Polizza integrativa Prenota Sicuro Plus.

Quota prenota sicuro: un grande valore, anche per i tuoi cari

-

- -

-

- - - - -ancora

-

- -perdi tutto -

- altro ancora

...e più sicurezza! Solo con Eden ancora più libertà...

-esterno - -

Sul sito www.edenviaggi.it/assicurazione sono disponibili i testi integrali delle garanzie, prestazioni, limitazioni di polizza e adempimenti in caso di sinistro. Raccomandiamo di scaricare subito e leggere attentamente il contenuto delle garanzie previste nel vostro pacchetto.

-za del diritto al rimborso.

Prenota sicuro

48

Questa iniziativa ti permette, al momento della prenotazione, di conoscere e bloccare con anticipo il prezzo della vacanza da eventuali adeguamenti valutario e carburante.

Le modalità di adesione all’iniziativa sono semplici:• in fase di prenotazione dovrai comunicare

all’agente di viaggio l’adesione all’iniziativa “blocca il prezzo”;

• potrai così conoscere da subito l’importo forfettario richiesto a copertura degli adeguamenti, che normalmente vengono

partenza;• aderendo quindi all’iniziativa, non avrai più

sorprese e il prezzo resterà bloccato.

NOTA BENEL’adesione all’iniziativa è facoltativa. Decidendo di non aderire, gli eventuali

informazioni rivolgiti alla tua agenzia viaggi

blocca-il-prezzo.

Con Eden Viaggiprenoti la vacanza senza sorprese

49

Prenota Sicuro

Avvertenze: si raccomanda di leggere attentamente le Condizioni di Assicu-razione (prestazioni, massimali, limita-zioni e norme) riportate nel dettaglio e di osservare scrupolosamente gli adempimenti in caso di sinistro. Il testo delle Condizioni è scaricabile dal cata-logo on-line disponibile sul sito www.edenviaggi.it.

GARANZIELe garanzie sono assicurate da: UNI-POLSAI ASSICURAZIONI S.p.A. in colla-borazione con TOIS Srl

Il vostro numero di Tessera assicurativa è indicato nel “FOGLIO NOTIZIE/AVVISO DI CONVOCAZIONE” che vi sarà comun-que trasmesso.

POLIZZA BASE

PRIMA DEL VIAGGIO• ASSICURAZIONEANNULLAMENTO INCLUSAa.OGGETTO: la garanzia copre le penali d’annullamento addebitate dal Tour Ope-rator, in base a quanto previsto dalle con-dizioni generali di partecipazione al viaggio e comunque entro le percentuali massime previste dalla Scaletta Penali Base: 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni lavorativi prima della partenza; 25% della quota di partecipazione da 29 a 21 giorni lavorativi prima della partenza; 50% della quota di partecipazione da 20 a 11 giorni lavorativi prima della partenza; 75% della quota di partecipazione da 10 a 3 giorni lavorativi prima della partenza; 100% della quota di partecipazione dopo tali termini; entro tali percentuali è assi-curata la penale fino all’intero valore della quota di partecipazione, con il massimo di Euro 1.500,00 per persona ed il massimo di Euro 7.500,00 per evento.L’assicurazione decorre dalla data di iscri-zione al viaggio e termina all’inizio del viaggio/soggiorno stesso, ed è operante esclusivamente se il cliente è costretto ad annullare per uno dei seguenti motivi im-prevedibili al momento della stipulazione del contratto di viaggio:1). Malattia, infortunio - per i quali sia cli-nicamente documentata l’impossibilità di partecipare al viaggio - o decesso:1.1). dell’Assicurato o di un compagno di viaggio purché assicurato ed iscritto con-temporaneamente e con il quale doveva partecipare al viaggio stesso.1.2). del loro coniuge, convivente, figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore, nonni, o del Socio contitolare della ditta dell’Assicurato o del diretto superio-re. Se tali persone non sono iscritte insie-me e contemporaneamente all’Assicurato, nel caso di malattia grave o infortunio, la garanzia opera esclusivamente nel caso l’Assicurato dimostri e documenti che è necessaria la sua presenza per prestare assistenza.Agli effetti del punto 1.1), in caso d’iscrizio-

ne contemporanea di un gruppo precosti-tuito, la definizione “compagno di viaggio” può riferirsi:-.ad una sola persona nel caso di pacchet-ti comprensivi di riservazione alberghiera: “Caso A”;-.a tutti gli iscritti contemporaneamente e per la medesima unità locativa nel caso di pacchetti comprensivi di locazione appar-tamento/residence: “Caso B”.Sono comprese le malattie preesistenti le cui recidive o riacutizzazioni si manifesti-no improvvisamente dopo la data dell’i-scrizione al viaggio.2). Impossibilità di usufruire delle ferie pianificate prima dell’iscrizione al viaggio, a seguito di assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro, oppure revoca delle ferie a seguito di infortunio o malat-tia grave del diretto superiore.3). Smarrimento o furto del passapor-to valido per l’espatrio quando, al fine di espletare le pratiche di visto, viene affi-dato ad un corriere espresso, e purché quest’ultimo ne certifichi l’evento; sempre in questi casi, la garanzia opera anche se avviene il ritrovamento e la consegna oltre la data di prevista partenza.4). Impossibilità di raggiungere il luogo di partenza a seguito di incidente stradale occorso alla propria auto durante il viag-gio intrapreso per raggiungere il luogo di partenza e sempreché tale evento renda impossibile l’imbarco su un vettore previ-sto dal contratto di viaggio quale: aereo, traghetto o pullman G.T..5). Impossibilità di raggiungere il luogo di partenza a seguito di calamità naturali;6). Danni materiali a seguito di incendio o calamità naturali che colpiscano i beni dell’assicurato ed impongano la sua pre-senza in loco;7). Citazioni in tribunale quale testimone o convocazione a giudice popolare pervenu-te successivamente alla data di decorren-za della garanzia.b.ESCLUSIONI E LIMITAZIONIL’assicurazione è operante solo se auto-maticamente inclusa al momento dell’i-scrizione al viaggio e se sono stati rispet-tati i termini di “comportamento in caso di sinistro”; comunque non copre gli annulla-menti per “no-show” (mancata presenta-zione all’inizio dei servizi senza preventiva notifica a Eden Viaggi inoltrata attraverso il Fax 072124456 o l’e-mail: [email protected] Telegramma a Eden Viaggi via degli Abeti 24 61122 Pesaro). L’assicurazione non copre gli annullamenti derivanti da malattie croniche, psichiche e mentali, at-tacchi di panico e stati di ansia in genere, nonché tutte le malattie la cui insorgenza sia precedente alla data di prenotazione del viaggio.Nel “Caso B” annullamento locazione ap-partamento/residence, resta inteso che la garanzia non sarà operante se la richiesta di risarcimento non è relativa a tutti gli iscritti per la medesima unità locativa.Non sono assicurate e non sono rimbor-sabili eventuali quote di iscrizione e/o assicurazioni.c.FRANCHIGIEEventuali risarcimenti avverranno pre-via deduzione dei seguenti scoperti:

-.Nessuno scoperto verrà applicato nel caso di decesso delle persone sopra indicate;-.10% dell’importo indennizzabile in caso di ricovero dell’Assicurato o del compagno di viaggio che determinino ricovero ospedaliero di almeno una notte;-.in tutti gli altri casi lo scoperto appli-cato sarà del 25% dell’importo inden-nizzabile con il minimo di 30,00 Euro per persona.NB: qualora non vengano rispettati i previsti tempi di denuncia e di invio della certificazione medica, lo scoperto applicato sarà del 30% con il minimo di 30,00 Euro per persona.d.COMPORTAMENTO IN CASO DI SINI-STRONel caso si verifichi un evento tra quelli previsti che renda impossibile la parte-cipazione al viaggio, l’Assicurato, pena la decadenza al diritto al rimborso, dovrà scrupolosamente osservare i seguenti obblighi:1). Annullare la prenotazione al Tour Operator immediatamente, al fine di fermare la misura delle penali applicabili. L’annullamento andrà notificato comun-que prima dell’inizio dei servizi prenotati, anche nei giorni festivi utilizzando il Fax 072124456 o l’e-mail: n o t i f i c a . a n n u l l a m e n to @ e d e nv i a g g i .it o Telegramma a Eden Viaggi via de-gli Abeti 24 61122 Pesaro. In ogni caso la Compagnia Assicurativa rimborserà la penale d’annullamento prevista alla data in cui si è verificato l’evento che ha dato origine alla rinuncia; l’eventuale maggiore quota di penale dovuta a seguito di ritar-data comunicazione di rinuncia resterà a carico dell’Assicurato.2). Denunciare l’annullamento alla Compagnia -.- Entro 5 giorni dal verificarsi dell’e-vento che ha causato l’annullamento ma non oltre le 24 ore successive alla data di partenza, dovrà effettuare la denuncia, di-rettamente, alla UnipolSai Assicurazioni S.p.A. telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 19:30 ed il sabato dalle ore 8:00 alle ore 14:00; oppure mezzo Fax 0517096551, oppure via e-mail [email protected] . Come data di invio farà fede la data del telefax o della mail. Tale denuncia dovrà contenere tutte le se-guenti informazioni:-.nome, cognome, codice fiscale, indirizzo completo del domicilio onde poter espe-rire eventuale visita medico legale e tele-fono ove sia effettivamente rintracciabile l’assicurato.-.riferimenti del viaggio e della copertura quali: -.Estratto conto di prenotazione o, in tem-poranea mancanza dello stesso, estremi della tessera assicurativa o nome del Tour Operator e date di prevista partenza del viaggio a cui si deve rinunciare.-.la descrizione delle circostanze e/o della patologia medica occorsa che costringono l’assicurato ad annullare,-.la certificazione medica riportante la pa-tologia o, nei casi di garanzia non derivanti da malattia o infortunio, altro documento

comprovante l’impossibilità di partecipare al viaggio. Anche in caso di denuncia tele-fonica le certificazioni dovranno comunque essere inoltrate via Fax oppure via e-mail alla Compagnia entro 5 giorni dal verificarsi dell’evento ma non oltre le 24 ore successive alla data di partenza.-.- Anche successivamente se non im-mediatamente disponibile, dovrà comun-que essere fornito per iscritto o a mezzo Fax 0517096551 quanto segue:-.Estratto Conto di Prenotazione (appena disponibile dovrà essere inoltrato all’uf-ficio sinistri, comunque, anche l’estratto conto originale di Eden Viaggi TO)-.Estratto Conto di Penale / Fattura della penale addebitata, (appena disponibile dovrà essere inoltrato all’ufficio sinistri, comunque, anche l’estratto conto penale di Eden Viaggi TO), -.quietanza di pagamento emessa dal Tour Operator “Eden Viaggi” e dell’Agenzia di Viaggi;-.codice IBAN e intestatario del conto e codice fiscale dell’Assicurato (non dell’A-genzia) per poter effettuare il rimborso del sinistro ove liquidabile. -.in caso di annullamento a seguito di malattia o decesso di un familiare: certi-ficazione ufficiale (no autocertificazione) attestante il grado di parentela.N.B. Le denunce pervenute incomplete di tutti i suddetti documenti verranno trattenute dalla Compagnia in passiva attesa di integrazione.Dopo aver effettuato la denuncia come sopra descritto, nel caso di oggettive diffi-coltà e solo successivamente alla denun-cia, l’Assicurato potrà far riferimento al call-center n° 051.2817017 per ottenere informazioni sullo stato del sinistro.Per eventuali diverse comunicazioni: Uni-polSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sini-stri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B – 20097 San Donato Milanese (MI).

DURANTE IL VIAGGIO• ASSISTENZATelefonando al numero di Torino(+39) 011.6523211, in virtù di specifica convenzione sottoscritta con PAS, Pronto Assistance Servizi S.c.r.l., la Struttura Or-ganizzativa del Gruppo costituita da medi-ci, tecnici ed operatori, in funzione 24 ore su 24 provvede per incarico della Società a fornire i seguenti servizi di Assistenza ai Clienti/Viaggiatori assicurati:1.CONSULTO MEDICO E SEGNALAZIONE DI UNO SPECIALISTA.Accertamento da parte dei medici della Struttura Organizzativa dello stato di sa-lute dell’Assicurato per decidere la presta-zione medica più opportuna e, se neces-sario, segnalazione del nome e recapito di un medico specialistico nella zona più prossima al luogo in cui si trova l’Assicu-rato.2.INVIO DI MEDICINALI URGENTIquando l’Assicurato necessiti urgente-mente per le cure del caso di medicinali irreperibili sul posto, sempreché commer-cializzati in Italia.3.RIENTRO SANITARIO DELL’ASSICURA-TOcon il mezzo più idoneo al luogo di resi-denza o in ospedale attrezzato in Italia,

un grande valore in vacanza con teLa Quota PRENOTA SICURO, sempre dovuta, comprende un ampio ventaglio di garanzie e prestazioni e include:

- Quota di apertura pratica

- Assicurazione di assistenza sanitaria completa con Struttura Organizzativa h24 7 giorni su 7

- Bagaglio assicurato con anticipo spese di prima necessità- Legale all’estero con anticipo anche della eventuale cauzione

- Trasmissione dei messaggi urgenti- Assicurazione per interruzione anticipata- Copertura di responsabilità civile viaggiatori- Indennizzo in caso di ritardo volo di andata - Assistenza ai familiari rimasti a casa- Prestazioni per la Casa durante l’assenza.- Ed altro ancora

50

resosi necessario a seguito di infortunio o malattia che a giudizio dei medici della Struttura Organizzativa non possono es-sere curati sul posto. Il trasporto è inte-ramente organizzato a spese di UnipolSai e comprende l’assistenza medica od infer-mieristica durante il viaggio, se necessaria. Il trasporto dai Paesi Extraeuropei, eccet-tuati quelli del bacino Mediterraneo e delle Isole Canarie, si effettua esclusivamente su aereo di linea in classe economica, eventualmente barellato.4.RIENTRO DELL’ASSICURATO CONVA-LESCENTEqualora come da specifica prescrizione medica, il suo stato di salute gli impedi-sca di rientrare a casa con il mezzo ini-zialmente previsto. È anche compreso il rimborso delle spese supplementari di soggiorno, per l’Assicurato e per un fami-liare o un compagno di viaggio che si sia trattenuto per prestargli assistenza, entro il limite di EURO 60,00 a persona/giorno e per un massimo di 10 giorni dopo la data prevista di rientro, rese necessarie dallo stato di salute dell’Assicurato.5.TRASPORTO DELLA SALMAdell’Assicurato dal luogo di decesso fino al luogo di sepoltura in Italia. Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e l’eventuale recupero della salma.6.RIENTRO DEI FAMILIARIo di un (uno solo) compagno di viaggio, purché assicurati, a seguito di rientro sa-nitario, rientro del convalescente, rientro anticipato o decesso dell’Assicurato.7.RIENTRO ANTICIPATO DELL’ASSICU-RATOalla propria residenza in caso di avvenuto decesso o improvviso ricovero con immi-nente pericolo di vita di un familiare in Ita-lia (coniuge, conviventi, figli, fratelli, sorel-le, genitori, suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti fino al 3° grado di parentela, cognati) se l’Assicurato chiede di rientrare prima della data che aveva programmato e con un mezzo diverso da quello inizial-mente previsto.N.B. Le prestazioni da 3 a 7 vengono date previo accordo con la Struttura Organizzativa e consegna dell’eventua-le biglietto di viaggio originariamente previsto. Qualora l’Assicurato non abbia consultato la Struttura Organizzativa ed abbia organizzato in proprio il rientro, a seguito di presentazione della certifica-zione medica rilasciata sul posto e dei documenti di spesa, verrà rimborsato nella misura strettamente necessaria ed entro il limite di Euro 1.000,00.8. VIAGGIO DI UN FAMILIAREquando l’Assicurato sia ricoverato in ospe-dale per un periodo superiore a 3 giorni e qualora non sia già presente sul posto un familiare maggiorenne, viene rimborsato il biglietto aereo in classe turistica o ferro-viario in prima classe di andata e ritorno e le spese di soggiorno fino ad un massimo di Euro 60,00 al giorno per un massimo di 10 giorni, per permettere ad un compo-nente della famiglia di recarsi presso il pa-ziente, anche per assistere un eventuale minore anch’egli in viaggio.9. INTERPRETE A DISPOSIZIONE ALL’E-STERO quando l’Assicurato a seguito di ricovero in ospedale o di procedura giudiziaria nei suoi confronti per fatti colposi avvenuti all’estero, trovi difficoltà a comunicare nella lingua locale, la Struttura Organiz-zativa provvede ad inviare un interprete assumendosene i relativi costi, per il solo tempo necessario alla sua azione profes-sionale, con il massimo di Euro 1.000,00.10. SEGNALAZIONE DI UN LEGALE quando l’Assicurato sia ritenuto penal-mente o civilmente responsabile per fatti colposi avvenuti all’estero ed a lui impu-tabili, la Struttura Organizzativa segnala il nominativo di un legale e anticipa i costi per la difesa dell’Assicurato entro il limite di Euro 2.500,00; inoltre anticipa, sempre contro adeguata garanzia bancaria e fino al limite di Euro 15.000,00, l’eventuale cauzione penale che fosse richiesta dal giudice.10.1. ANTICIPO SPESE DI PRIMA NECES-SITÀse l’Assicurato ne avesse necessità a causa di eventi imprevisti di comprovata gravità e non dipendenti dalla propria vo-lontà, contro adeguata garanzia bancaria la Struttura Organizzativa provvederà a saldare eventuali fatture in loco o ad anti-

cipare la somma di denaro necessaria fino ad un massimo di Euro 5.000,00.10.2. TRASMISSIONE DI MESSAGGI UR-GENTIa persone residenti in Italia qualora l’Assi-curato fosse impossibilitato a trasmettere messaggi, la Struttura Organizzativa prov-vederà alla comunicazione del messaggio al destinatario.10.3. SPESE TELEFONICHEe telegrafiche documentate, sostenute per contattare la Struttura Organizzativa in caso di necessità, sono rimborsabili fino a Euro 100,00.10.4. SPESE DI SOCCORSO E DI RICERCAaffrontate in caso di infortunio sono assi-curate, purché eseguite da organismi uffi-ciali, fino a concorrenza di Euro 1.500,00.

MODALITA’L’ASSISTENZA 24 ore su 24 si ottiene te-lefonando al numero di Torino:(+39) 011.6523211In caso di necessità l’Assicurato dovrà se-gnalare alla Struttura Organizzativa il pro-prio numero e lettera di serie della Tessera quindi comunicare il luogo dove si trova ed il proprio recapito telefonico.L’Assicurato libera dal segreto professio-nale, relativamente agli eventi formanti oggetto di questo servizio, i medici che lo hanno visitato o curato dopo o anche pri-ma dell’evento.Per i residenti all’estero che effettuano viaggi in partenza dall’Italia le spese di ri-entro sono riconosciute nei limiti del costo per il rientro in Italia.

• SPESE MEDICHELa seguente garanzia è prestata diretta-mente da UnipolSai Assicurazioni S.p.A. che:-. provvederà con pagamento diretto pre-via autorizzazione della Struttura Organiz-zativa, oppure-. rimborserà le spese incontrate, per i ricoveri nei limiti di costo degli ospedali pubblici e comunque entro il limite per le rette di degenza di Euro 500,00 gior-naliere, alla presentazione dei documenti previsti al punto Modalità.Per spese superiori a Euro 1.000,00 dovrà essere comunque ottenuta l’autorizzazio-ne preventiva della Struttura Organizza-tiva.La garanzia vale solo per spese di pre-stazioni sanitarie e di primo trasporto del paziente alla struttura sanitaria più vicina, la cui necessità sorga durante il viaggio, e che risultino indispensabili e non riman-dabili al rientro nel luogo di residenza, con i seguenti limiti:-.all’Estero Euro 10.000,00 -.in Italia Euro 1.000,00 -.massimale speciale destinazione Rus-sia Euro 30.000,00deducendo dall’importo risarcibile uno scoperto del 10% con il minimo di Euro 40,00 per evento.MODALITA’Per ottenere il rimborso delle spese medi-che sostenute, l’Assicurato, entro 15 gior-ni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al nu-mero verde 800 128 129 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 19:30 ed il sabato dalle ore 8:00 alle ore 14:00 o in-viare la relativa richiesta via [email protected] oppure con raccomandata a: UnipolSai Assicurazio-ni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI), completa dei seguenti documenti:-.propri dati anagrafici, codice fiscale, dati identificativi della Tessera “ Viaggi Protet-to”;-.estratto conto di prenotazione;-.nel caso sia stata contattata la Struttura Organizzativa di Assistenza indicare il nu-mero di pratica comunicato dall’operatore;-.diagnosi del medico locale;-.codice IBAN, intestatario del conto e co-dice fiscale dell’Assicurato;-.fatture o ricevute pagate. Se trasmessi via e-mail la Compagnia si riserva il diritto di richiedere gli originali dei documenti.

• BAGAGLIOOGGETTO. Entro la somma assicurata di Euro 1.000,00 UnipolSai Assicurazioni S.p.A. rimborserà le perdite conseguenti a furto, rapina, scippo, incendio del bagaglio che l’Assicurato aveva con sé durante il

viaggio, compresi gli abiti e gli oggetti in-dossati, nonché per mancata riconsegna o danneggiamento del bagaglio causato dal vettore a cui era stato consegnato.L’indennizzo verrà corrisposto in base al valore commerciale riferito allo stato d’u-so degli oggetti al verificarsi dell’evento e in nessun caso si terrà conto dei valori affettivi. Per il rifacimento di documenti d’identità, il rimborso è limitato a Euro 250,00.Il rimborso è limitato al 50% della somma assicurata per:a).gioielli, preziosi, orologi, pellicce ed altri oggetti di valore;b).apparecchiature fotocineottiche, appa-recchi radiotelevisivi ed apparecchiature elettroniche.Per tali oggetti la garanzia non opera quando sono inclusi nel bagaglio conse-gnato ad imprese di trasporto.Il rimborso è altresì limitato per ogni singolo oggetto al 50% della somma assicurata ed i corredi fotocineottici (obbiettivi, filtri, lampeggiatori, batte-rie, etc.) sono considerati quali unico oggetto.Gli oggetti lasciati in automobile, nel cam-per, nel caravan, od a bordo di motocicli o altri veicoli sono assicurati solo se riposti nel bagagliaio chiuso a chiave, non visibili all’esterno ed il mezzo viene lasciato in un parcheggio custodito a pagamentoSPESE DI PRIMA NECESSITA’In caso di ritardata (non inferiore alle 12 ore) o mancata riconsegna del bagaglio da parte del vettore, UnipolSai Assicurazioni S.p.A. rimborserà, entro la somma assi-curata di Euro 250,00, le spese sostenute e documentate per gli acquisti di prima necessità effettuati prima del termine del viaggio.LIMITAZIONE DELLA COPERTURA a). l’Assicurato è tenuto a salvaguardare il diritto di rivalsa di UnipolSai Assicurazioni S.p.A. nei confronti del responsabile della perdita o danno del bagaglio, quindi deve sporgere immediato reclamo scritto nei confronti dell’albergatore, vettore o altro responsabile.Deve altresì denunciare i casi di furto, scippo o rapina all’Autorità del luogo di avvenimento.b). nel caso di danneggiamento o man-cata restituzione del bagaglio consegna-to al vettore aereo, l’indennizzo avverrà proporzionalmente e successivamente a quello del vettore responsabile e solo qualora il risarcimento ottenuto non copra l’intero ammontare del danno.FRANCHIGIA Dagli indennizzi dovuti in base ai punti sopraindicati verrà detratta una fran-chigia di Euro 40,00.Detta franchigia non si applicherà agli in-dennizzi dovuti ad integrazione del risar-cimento effettuato dal vettore aereo nei casi di cui al precedente “punto b. delle limitazioni”.PER OTTENERE IL RIMBORSO IN CASO DI DANNI O PERDITE AL BAGAGLIO In caso di danni o perdite al bagaglio, l’As-sicurato, entro 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 19:30 ed il sabato dalle ore 8:00 alle ore 14:00 od inviare la rela-tiva richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI) oppure via [email protected], corredata dei seguenti documenti:cognome, nome, codice fiscale, indirizzo, numero e lettera di serie della Tessera “Viaggi Protetto”; estratto conto di pre-notazione; descrizione dettagliata delle circostanze in cui si è verificato il sinistro; descrizione, valore, data di acquisto degli oggetti perduti o danneggiati, preventivo di riparazione o dichiarazione di irrepara-bilità; codice IBAN intestatario del conto e codice fiscale dell’Assicurato ove poter ef-fettuare il rimborso in caso di liquidabilità del sinistro. Inoltre:In caso di bagagli affidati al vettore ae-reo: copia del rapporto di smarrimento o danneggiamento (RIB o PIR) e copia del reclamo inviato nei termini di legge al vet-tore aereo e risposta dello stesso (anche successivamente alla denuncia);In caso di bagagli affidati al vettore marittimo, terrestre o all’albergatore:

copia del reclamo, debitamente controfir-mata per ricevuta dal vettore o albergato-re e loro risposta (anche successivamente alla denuncia);In caso di bagagli non consegnati: co-pia della denuncia all’autorità del luogo dell’avvenimento e copia del reclamo scritto ad eventuali responsabili (albergo, ristorante, autorimessa, etc.) e loro rispo-sta (anche successivamente alla denun-cia);In caso di acquisti di prima necessità: gli scontrini che documentino il costo e la natura dei beni acquistati.

• RIMBORSO QUOTA VIAGGIOOGGETTO. La copertura garantisce il rim-borso della quota di costo del viaggio non utilizzata nel caso che l’Assicurato, i suoi familiari o il compagno di viaggio iscritto contemporaneamente, siano costretti ad interromperlo per uno dei seguenti motivi:a). “rientro sanitario” dell’Assicurato per motivi di salute predisposto dalla Struttu-ra Organizzativa;b). ricovero in ospedale dell’Assicurato che causi l’interruzione del viaggio;c). “rientro anticipato dell’Assicurato” pre-disposto dalla Struttura Organizzativa;d). “rientro anticipato” per decesso del fa-miliare o del compagno di viaggio.Il rimborso è pari al costo dei giorni man-canti al completamento del viaggio e si ottiene dividendo il costo totale pagato, al netto della quota di iscrizione, per i giorni di durata del viaggio.Il rimborso verrà erogato unicamente in forma di “Buono viaggio” utilizzabile esclusivamente presso il Tour Operator Eden Viaggi. Il “Buono viaggio” non è ce-dibile, non è rimborsabile e dovrà essere utilizzato entro i 12 mesi dalla data di ri-entro.In caso di iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito di partecipanti, la definizione “compagno di viaggio” può riferirsi ad una sola persona.Non saranno ammesse alla garanzia le richieste relative ad interruzioni del sog-giorno per “rientro sanitario” non predi-sposto dalla Struttura OrganizzativaIN CASO DI INTERRUZIONE DEL VIAGGIO.Per ottenere il “Buono viaggio” l’Assicura-to, entro 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 19:30 ed il sabato dalle ore 8:00 alle ore 14:00 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI) oppure via e-mail [email protected], corredata dai seguenti documenti: i propri dati e recapi-ti, codice fiscale, descrizione dell’accadu-to, estratto conto di iscrizione, certificato di morte o di ricovero, eventuale certifi-cazione ufficiale (no autocertificazioni) attestante il grado di parentela.

• RIMBORSO SKI-PASS E LEZIONI DI SCIOGGETTO. Qualora durante il soggiorno l’Assicurato, a seguito di infortunio che comporti ricovero ospedaliero o l’applica-zione di un apparecchio gessato o tutore immobilizzante equivalente, si trovi nella impossibilità, accertata da certificazio-ne medica, di svolgere l’attività sciistica, UnipolSai Assicurazioni S.p.A. rimborserà, entro il limite di Euro 500,00, la quota giornaliera non usufruita del costo dello ski-pass e/o delle lezioni di sci prenotate e già pagate.PER OTTENERE IL RIMBORSOPer ottenere il rimborso delle spese so-stenute l’Assicurato, entro 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sini-stro alla Società, telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 19:30 ed il sabato dalle ore 8:00 alle ore 14:00 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 - San Donato Milanese (MI), oppure via e-mail [email protected], completa dei seguenti documenti:-.propri dati anagrafici, codice fiscale, dati identificativi della Tessera “Viaggi Protet-to”;-.data, luogo e descrizione dettagliata delle circostanze in cui si è verificato il sinistro;-.diagnosi del medico locale riportante i

51

giorni di prognosi;-.originali dello ski-pass e/o ricevuta di pagamento delle lezioni di sci.In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata, esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Uffi-cio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI).

• ASSICURAZIONE ERESPONSABILITÀ CIVILE DEI VIAGGIATORIOGGETTO. UnipolSai Assicurazioni S.p.A. terrà indenne l’Assicurato, entro un limi-te per evento di Euro 50.000,00 delle somme che lo stesso dovrà corrispondere quale civilmente responsabile ai sensi di legge per danni involontariamente ca-gionati a terzi in conseguenza di un fatto accidentale verificatosi durante il viaggio. La gestione delle vertenze sia in sede stragiudiziale che giudiziale verrà condot-ta dalla Compagnia Assicuratrice a nome dell’Assicurato fino a quando ne ha inte-resse, sopportando i costi legali o peritali dalla stessa designati.ESCLUSIONI E LIMITAZIONIOltre quanto escluso dalle “Esclusioni e Norme Generali”, sono escluse le spese per professionisti nominati direttamente dall’Assicurato, nonché i danni: da furto o da incendio, da circolazione o da impiego di autoveicoli a motore; a cose che l’Assi-curato abbia in consegna o custodia o de-tenga a qualsiasi titolo; inerenti all’attività professionale dell’Assicurato; derivanti da competizioni sportive. Il massimale è altresì limitato al 20% della somma assi-curata in caso di danni derivanti da attività sportive svolte a titolo dilettantistico.SCOPERTOQuesta garanzia è prestata con l’appli-cazione di uno scoperto pari al 10% del danno con un minimo di Euro 500,00 per ogni danno a cose.ISTRUZIONI ED OBBLIGHI IN CASO DI RECLAMO DI RESPONSABILITA’ CIVILEl’Assicurato non deve fare riconoscimen-ti di responsabilità o di transazioni con il danneggiato senza il preventivo bene-stare di UnipolSai Assicurazioni S.p.A. . Deve invece fornire: propri dati e recapiti, codice fiscale, descrizione dettagliata di come si sono svolti i fatti, nomi ed indi-rizzi dei danneggiati e dei testimoni, la data ed il luogo di accadimento ed alle-gando tutti i documenti utili alla gestio-ne del reclamo. Tale documentazione andrà inviata a UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B - 20097 San Donato Milanese (MI) oppure via e-mail [email protected]’Assicurato dovrà altresì immedia-tamente inviare alla Società qualsiasi forma di ordinanza, mandato, citazio-ne in giudizio o altro documento legale ricevuto inerente a qualsiasi richiesta di indennizzo al seguente indirizzo: Uni-polSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 - 20097 San Donato Milanese (MI) oppure via e-mail [email protected].

• AUTOIn caso di guasto o incidente d’auto duran-te il viaggio intrapreso per raggiungere la destinazione che renda non utilizzabile il mezzo, chiamando la Struttura Organizza-tiva al numero 011.6523211, potrà essere richiesto il traino presso la più vicina of-ficina autorizzata. La garanzia prevede il rimborso fino a Euro 1.000,00 delle se-guenti spese effettivamente sostenute:SPESE DI TRAINOdel veicolo entro il limite di Euro 500,00 fino all’officina o concessionaria più vicina in grado di ripristinarne l’utilizzo.

SPESE DI PERNOTTAMENTO O NOLEG-GIO DI UN’AUTO SOSTITUTIVAQualora l’incidente renda non idoneo alla circolazione il mezzo e comporti un inter-vento presso un’officina autorizzata supe-riore alle otto ore di manodopera, verran-no anche rimborsate, entro Euro 500,00, le spese sostenute per l’eventuale pernot-tamento forzato in attesa della riparazio-ne, o in alternativa, le spese per il noleggio di una vettura sostitutiva impiegata per raggiungere il luogo del soggiorno.PER OTTENERE IL RIMBORSOPer ottenere il rimborso delle spese so-stenute l’Assicurato, entro 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sini-stro alla Società, telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 19:30 ed il sabato dalle ore 8:00 alle ore 14:00 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Do-nato Milanese (MI) oppure via e-mail [email protected], completa dei seguenti documenti:-.propri dati anagrafici, codice fiscale, dati identificativi della Tessera “Viaggi Protet-to”, codice IBAN, intestatario del conto e codice fiscale dell’Assicurato;-.data, luogo e descrizione dell’accaduto;-.preventivi di riparazione rilasciati dall’of-ficina;-.originale delle fatture per il traino e/o il pernottamento forzato o in alternativa per il noleggio dell’auto sostitutiva.In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata, esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Uffi-cio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI).

• INDENNIZZO PER RITARDO VOLOOGGETTO. In caso di ritardata partenza del volo di andata superiore alle 8 ore complete la UnipolSai Assicurazioni S.p.A. eroga un’indennità per passeggero di Euro 100,00. Il calcolo del ritardo verrà effettuato in base all’effettivo orario di partenza ufficializzato dal vettore, rispet-to all’ultimo aggiornamento dell’orario di partenza comunicato ufficialmente dal Tour Operator all’Assicurato presso l’a-genzia di viaggi o corrispondente locale, fino a sei ore precedenti l’ora di prevista partenza.La garanzia è valida per i ritardi dovuti a qualsiasi motivo esclusi i fatti conosciuti o avvenuti od a scioperi conosciuti o pro-grammati fino a sei ore precedenti l’ora di prevista partenza.Il Contraente e l’Assicurato si impegnano a corrispondere alla Società gli importi re-cuperati nei confronti di qualsiasi soggetto e ente in relazione agli eventi oggetto del-la copertura. La garanzia è operante solo nel caso che i biglietti di viaggio siano stati emessi dal Tour Operator così come risul-terà dall’estratto conto di prenotazione.ISTRUZIONI ED OBBLIGHI IN CASO DI SINISTROL’Assicurato che intende ottenere l’in-dennizzo dovrà documentare l’avvenuto ritardo della partenza del volo rispetto all’orario previsto dall’ultimo aggiorna-mento comunicato dal Tour Operator. L’ Assicurato, entro 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 19:30 ed il sabato dalle ore 8:00 alle ore 14:00 od inviare la rela-tiva richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A.– Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B - 20097 San Donato Milanese (MI), fax: 02.51819067, e-mail

[email protected], contenente una descrizione dettagliata dell’avveni-mento e corredata della seguente docu-mentazione:1).la documentazione che certifichi l’orario di effettiva partenza, che l’Assicurato stes-so dovrà conseguire direttamente e pres-so il vettore; 2).Conferma di prenotazione (o altro documento rilasciato dall’agenzia di viaggio) che comprovi a) che l’emissione dei biglietti di viaggio è stata effettuata dal Tour Operator ed inoltre che comprovi b)l’operatività della polizza Prenota Sicuro Plus e/o Prenota Sicuro Base ed il relativo pagamento del premio assicurativo; 3) co-pia dei biglietti/carte d’imbarco; 4)ultimo foglio di convocazione del Tour Operator; 5) ultimo orario di aggiornamento comu-nicato dal Tour Operator; 6) codice IBAN intestatario del conto e codice fiscale dell’Assicurato ove poter effettuare il rim-borso in caso di liquidabilità del sinistro.N.B. Le denunce pervenute incomplete di tutti i suddetti documenti verranno tratte-nute dalla Compagnia in passiva attesa di integrazione.

• FAMILIARI A CASAQualora nel corso del viaggio i familiari degli Assicurati rimasti a casa in Italia (co-niuge/convivente, genitori, fratelli, figli, suoceri, generi, nuore, nonni, anche se non domiciliati nella medesima abitazione dell’Assicurato) dovessero trovarsi in dif-ficoltà a seguito di improvvisa malattia o infortunio, potranno contattare la Struttu-ra Organizzativa in funzione 24 ore su 24 al numero 011.6523211 che provvederà a fornire loro i seguenti servizi di assistenza:CONSULTO MEDICOaccertamento da parte dei medici della Struttura Organizzativa dello stato di salu-te del familiare per decidere la prestazio-ne medica più opportuna e, se necessario, segnalazione del nome e recapito di un medico specialistico nella zona più prossi-ma al luogo in cui si trova il paziente.INVIO DI MEDICINALI URGENTI dopo aver ritirato la ricetta presso il pa-ziente e qualora questi fosse impossibi-litato a reperire direttamente i farmaci necessari in conseguenza delle gravi condizioni di salute come risultante dalla certificazione del medico curante.INVIO DI UN MEDICO CASI DI URGENZA qualora dalle ore 20 alle ore 8 o nei giorni festivi, la Struttura Organizzativa giudichi necessario l’intervento del medico ed il paziente abbia difficoltà a reperirlo. In tal caso verrà inviato un medico convenzio-nato, o in alternativa verrà organizzato gratuitamente il TRASFERIMENTO IN AMBULANZA al centro medico idoneo più vicino.ASSISTENZA INFERMIERISTICA DOMI-CILIAREQualora il familiare abbia avuto la necessi-tà di un intervento di pronto soccorso o di un ricovero ospedaliero e a seguito delle sue condizioni risultasse oggettivamente necessario, verrà messo a disposizione dalla Struttura Organizzativa un servizio di assistenza infermieristica domiciliare sino al giorno successivo il rientro degli Assicu-rati e comunque entro il massimo di Euro 1.000,00.

• LA CASAQualora durante l’assenza da casa, si veri-ficassero situazioni di emergenza alla abi-tazione dell’Assicurato quali, allagamenti o improvvise infiltrazioni progressive rileva-bili dall’esterno, incendio per il quale siano intervenuti i pompieri, furto, tentato furto, atti vandalici, e questi ne venga a cono-scenza in qualche modo, contattando la Struttura Organizzativa in funzione 24 ore

su 24 al numero 011.6523211 potrà otte-nere le seguenti prestazioni di assistenza:INVIO DI UN IDRAULICO O ELETTRICISTAnel caso sia necessario contenere le per-dite d’acqua al fine di limitare i danni alla casa, al mobilio e/o al vicinato, e/oppure un elettricista per ripristinare le condizioni minime di sicurezza e/o prevenire disper-sioni pericolose o corti circuiti.INVIO DI UN FABBRO qualora non sia possibile reperire le chia-vi dell’abitazione e previa autorizzazione scritta dell’Assicurato ivi residente, si renda necessario forzare l’accesso per consentire l’intervento all’interno degli altri artigiani, oppure ripristinare lo stato di sicurezza dei serramenti, nel caso sud-detto, o a seguito di furto, tentato furto o atti vandalici.VIGILANZA DELL’ABITAZIONE mediante l’invio di una guardia giurata a presidio dei beni dell’Assicurato qualora ciò si ren-desse necessario a seguito dei casi sopra menzionati. La prestazione è a carico della Società fino all’intervento di un artigiano e per la durata massima di 24 ore.ESCLUSIONINon sono assicurati i costi della ma-nodopera necessaria, dei materiali e in generale delle soluzioni tecniche resesi necessarie e che rimarranno a carico del richiedente. Sono altresì esclusi gli eventi verificatisi qualora e/o in conseguenza del fatto che la casa, durante il viaggio, sia co-munque abitata da altre persone.

GLOSSARIO, CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE, ESCLUSIONI GENE-RALI NOTA INFORMATIVA AL CONTRAENTE, INFORMAZIONI RELATIVE ALL’IMPRESA, INFORMAZIONI RELATIVE AL CONTRATTO, INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13 RE-GOLAMENTO (UE) N. 679/2016:Consultare la sezione NORME COMUNI.

*****

“PRENOTA SICURO”

• Euro 118,00 a persona

La Polizza Base, facilmente integrabile con Prenota Sicuro Plus, è compresa nella “Quota Prenota Sicuro” sempre dovuta e non rimborsabile. Vedere Con-dizioni Generali di Contratto.

52

Avvertenze: si raccomanda di leggere attenta-mente le Condizioni di Assicurazione (presta-zioni, massimali, limitazioni e norme) riportate nel dettaglio e di osservare scrupolosamente gli adempimenti in caso di sinistro. Il testo delle Condizioni è scaricabile dal catalogo on-line disponibile sul sito www.edenviaggi.it.

Le garanzie sono assicurate da: UNIPOLSAI ASSICURAZIONI S.p.A. in collaborazione con TOIS Srl

POLIZZA INTEGRATIVA FACOLTATIVA La Polizza è valida se è stata confermata l’ade-sione alla copertura contestualmente alla pre-notazione del viaggio e se è stato effettuato il pagamento del relativo premio come risulterà dall’estratto conto di prenotazione.Comprende:-Annullamento viaggio:-Estensione causali di annullamento (Sezioni A, B, C , copertura penali applicate dai vettori);-Estensione massimale a persona-Estensione copertura Scaletta Penali Speciali-Spese di riprotezione viaggio-Estensione spese mediche integrativa-Garanzia ‘‘viaggi rischi zero’’-Estensione indennizzo per ritardo volo o parten-za nave-Rimborso viaggio a seguito di ritardata partenza volo-Estensione copertura Spese Mediche viag-gi Estero Euro 250.000,00; USA-Canada Euro 500.000,00

• ANNULLAMENTO VIAGGIO INTEGRATIVA (ESTENSIONE)La presente garanzia sostituisce la “Garanzia Annullamento Inclusa” della Polizza Base ed è costituita dalle sotto riportate Sezioni A, B, C.

SEZIONE A- vale per tutte le programmazioni.

giorno della partenza.

a.OGGETTO: la garanzia copre le penali d’annul-lamento addebitate dal Tour Operator in base a quanto previsto dalle condizioni generali di parte-

-gio, con il massimo di Euro 7.500,00 per persona ed il massimo di Euro 20.000,00 per evento che coinvolga più persone (massimale integrabile, per informazioni contatta il booking Eden Viaggi).È compresa la copertura della Scaletta Penali Speciali eventualmente applicabili dalle com-pagnie aeree o di navigazione o riferita a speciali pattuizioni per gruppi precostituiti.L’assicurazione decorre dalla data di iscrizione al viaggio e termina all’inizio del viaggio/soggiorno stesso, ed è operante esclusivamente se il cliente è costretto ad annullare per uno dei seguenti mo-tivi imprevedibili al momento della stipulazione del contratto di viaggio:1).Malattia, infortunio o decesso;1.1).dell’Assicurato o di un compagno di viaggio purché assicurato ed iscritto contemporanea-

mente e con il quale doveva partecipare al viaggio stesso.

-le, genitori, suoceri, generi, nuore, cognati, nonni,

contitolare della ditta dell’Assicurato o del diretto superiore. Se tali persone non sono iscritte in-sieme e contemporaneamente all’Assicurato, nel caso di malattia grave o infortunio, la garanzia opera esclusivamente nel caso l’Assicurato dimo-stri che è necessaria la sua presenza per prestare assistenza.Agli effetti del punto 1.1), in caso d’iscrizione con-

-zione “compagno di viaggio” può riferirsi:-.ad una sola persona nel caso di pacchetti com-prensivi di riservazione alberghiera: “Caso A”;-.a tutti gli iscritti contemporaneamente e per la medesima unità locativa nel caso di pacchetti comprensivi di locazione appartamento/residen-ce: “Caso B”.Sono comprese le malattie preesistenti le cui re-cidive o riacutizzazioni si manifestino improvvisa-mente dopo la data dell’iscrizione al viaggio.2).Qualsiasi evento imprevisto, esterno, do-cumentabile ed indipendente dalla volontà dell’Assicurato o dei suoi familiari che renda im-possibile la partecipazione al viaggio.Per i soli casi di “volo di avvicinamento” sono

Regione di partenza che comportino il ritardo o l’annullamento del volo nelle 24 ore precedenti la prevista partenzab.ESCLUSIONI E LIMITAZIONIL’assicurazione è operante solo se l’adesione è avvenuta contestualmente alla prenotazione del viaggio e se sono stati rispettati i termini di “com-portamento in caso di sinistro”.L’assicurazione non è valida se al momento dell’a-desione già sussistono le condizioni o gli eventi che determinano l’annullamento del viaggio.Sono esclusi gli annullamenti derivanti da malat-tie psichiche e mentali, attacchi di panico e stati di ansia in genere. Sono esclusi gli annullamenti determinati da pericoli di o da eventi bellici o ter-roristici, sociopolitici, meteorologici, eventi naturali, epidemie.Nel “caso B”, annullamento locazione apparta-mento/residence, resta inteso che la garanzia non sarà operante se la richiesta di risarcimento non è relativa a tutti gli iscritti per la medesima unità locativa.Non sono assicurate e non sono rimborsabili eventuali quote di iscrizione e/o assicurazioni.c.FRANCHIGIEEventuali risarcimenti avverranno previa de-duzione dei seguenti scoperti:-.Nessuno scoperto verrà applicato nel caso di decesso delle persone sopra indicate o il rico-vero dell’Assicurato o del compagno di viaggio che determinino ricovero ospedaliero di alme-no una notte;-.in tutti gli altri casi lo scoperto applicato sarà del 20% dell’importo indennizzabile con il mi-nimo di 30,00 Euro per persona.NB: qualora non vengano rispettati i previsti

medica, lo scoperto applicato sarà del 30% con il minimo di 30,00 Euro per persona.

d.COMPORTAMENTO ED OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO ANNULLAMENTO

renda impossibile la partecipazione al viaggio, l’As-sicurato, pena la decadenza al diritto al rimborso, dovrà scrupolosamente osservare i seguenti ob-blighi:1).Annullare la prenotazione al Tour Operator immediatamente -le penali applicabili. In ogni caso la Società rimbor-serà la penale d’annullamento prevista alla data in

rinuncia; l’eventuale maggiore quota di penale dovuta a seguito di ritardata comunicazione di rinuncia resterà a carico dell’Assicurato.2).Denunciare l’annullamento alla UnipolSai As-sicurazioni S.p.A.-.- che ha causato l’annullamento ma non oltre le 24 ore successive alla data di partenza, do-vrà effettuare la denuncia, direttamente, alla UnipolSai Assicurazioni S.p.A. telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lu-nedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 19:30 ed il sabato dalle ore 8:00 alle ore 14:00; oppure mezzo Fax 051709655, oppure via e-mail [email protected]. Come data di invio farà fede la data del telefax o della mail. Tale de-nuncia dovrà contenere tutte le seguenti informa-zioni e documenti:

-pleto del domicilio onde poter esperire eventuale visita medico legale e telefono ove sia effettiva-mente rintracciabile l’assicurato;-.riferimenti del viaggio e della copertura quali: estratto conto di prenotazione o, in temporanea mancanza dello stesso, estremi della Tessera assicurativa unitamente al N° Polizza integrativa 100069068; nome del Tour Operator e date di prevista partenza del viaggio a cui si deve rinun-ciare;-.la descrizione delle circostanze e/o della pato-logia medica occorsa che costringono l’assicurato ad annullare;

o, nei casi di garanzia non derivanti da malattia o infortunio, altro documento comprovante l’im-possibilità di partecipare al viaggio. Anche in caso di denuncia telefonica -munque essere inoltrate via Fax oppure via e-mail alla Compagnia entro 5 giornima non oltre le 24 ore successive alla data di partenza.-.- Anche successivamente se non immediata-mente disponibile dovrà comunque essere fornito per iscritto quanto segue:-.Estratto Conto di Prenotazione (appena dispo-

-munque, anche l’estratto conto originale di Eden Viaggi TO);-.Estratto Conto di Penale / Fattura della penale addebitata (appena disponibile dovrà essere inol-

conto originale di Eden Viaggi TO);-.quietanza di pagamento emessa dal Tour Ope-rator “Eden Viaggi” e dell’Agenzia di Viaggi;-.codice IBAN e intestatario del conto e codice

effettuare il rimborso del sinistro ove liquidabile;-.in caso di annullamento a seguito di malattia o

N.B. Le denunce pervenute incomplete di tutti i suddetti documenti verranno trattenute dalla Compagnia in passiva attesa di integrazione.Dopo aver effettuato la denuncia come sopra

successivamente alla denuncia, l’Assicurato potrà far riferimento al call-center n° 051.28.17.017 per ottenere informazioni sullo stato del sinistro.Per eventuali diverse comunicazioni: UnipolSai

- Via della Unione Europea, 3/B – 20097 San Donato Milanese (MI).

SEZIONE BANNULLAMENTO VIAGGIO PER QUALSIASI CAUSA ANCHE NON DOCUMENTABILE-.vale per i pacchetti volo + htl, escluse le pra-tiche gruppi.

giorni lavorativi prima della partenza purché in quel momento la penale applicabile non superi il 50%.

a.OGGETTO: questa garanzia decorre dalla preno-tazione del pacchetto, termina 11 giorni lavorativi prima della partenza e copre le penali d’annulla-

-bitate dal Tour Operator in base a quanto previsto dalle condizioni generali di partecipazione al

applicabile del 50% (entro tale limite) ed altresì Euro 2.000,00 per persona, con

il massimo di Euro 10.000,00 in caso di sinistro che coinvolga più persone riferibili alla medesima pratica di prenotazione. L’assicurazione è operante se il cliente deve an-nullare la prenotazione per:1).qualsiasi causa che non rientri in quanto assicurato dalle garanzie previste per motivi documentabili;in questi casi la UnipolSai Assicurazioni S.p.A. mette a disposizione un importo pari al 70% del-la penale applicata per consentire all’Assicurato l’acquisto di un nuovo viaggio. L’importo viene erogato unicamente in forma di “Buono viaggio”, non cedibile, non rimborsabile e utilizzabile esclu-sivamente presso il Tour Operator Eden Viaggi. A far data dalla prevista partenza del viaggio annul-lato, il Buono viaggio potrà essere utilizzato per prenotare entro e non oltre 90 giorni un nuovo viaggio che abbia la partenza prevista entro i 12 mesi successivi. La validità del Buono Viaggio è subordinata al regolare incasso da parte della Contraente della relativa penale applicata. b.ESCLUSIONI E LIMITAZIONIL’assicurazione è operante solo se l’adesione è avvenuta contestualmente alla prenotazione del viaggio e se sono stati rispettati i termini di “com-portamento ed obblighi in caso di sinistro”.Nel “caso B”, annullamento locazione apparta-mento/residence, resta inteso che la garanzia non sarà operante se la richiesta di risarcimento non è relativa a tutti gli iscritti per la medesima unità locativa.Non sono assicurate e non sono rimborsabili eventuali quote di iscrizione e/o assicurazioni.c.COMPORTAMENTO ED OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO ANNULLAMENTO: (NB: valido per annullamenti Sezione B – Qual-

Prenota Sicuro Plus

solo con Eden ancora più libertà e sicurezza:PRENOTA SICURO PLUS è una esclusiva ed irrinunciabile integrazione assicurativa facoltativa che permette di ottenere un’importante estensione del massimale spese mediche e delle causali di annullamento:

più libertà...

non rinunciare alla tua libertà di decidere: annulla e riparti

dove vuoi andare tu? Non rinunciare alla tua tranquillità: annulla e ripartila necessaria tranquillità economica sempre con te- estensione del massimale assicurato da 10.000,00 euro a 250.000,00 Euro per le spese di cura

500.000,00 Euro in USA Canada.

più sicurezza per ogni viaggio - formula super estesa in caso di annullamento per qualsiasi evento esterno imprevisto documentabile- estensione del massimale annullamento per viaggi di valore superiore a 1.500,00 Euro a persona- estensione copertura penali speciali di annullamento applicate dai vettori- estensione polizza ritardo dei voli e ritardo nave- spese di riprotezione viaggio: se perdi l’aereo... non perdi tutto- garanzia “viaggi rischi zero” in caso di forza maggiore durante il soggiorno

NB: opzionare sempre l’aggiunta in estratto conto della polizza PRENOTA SICURO PLUS. Il Cliente avrà comunque facoltà di rinunciare alla polizza entro il giorno lavorativo successivo o entro 3 giorni per prenotazioni avvenute almeno 21 giorni prima della partenza. ATTENZIONE: si consiglia, in caso di rinuncia all’acquisto della PRENOTA SICURO PLUS, di ottenere alla conferma di prenotazione una dichiarazione formale dei singoli clienti.

53

siasi Causa e Sezione C – Gravi Eventi) Nel caso l’Assicurato decida di annullare la preno-tazione, pena la decadenza al diritto al rimborso, dovrà scrupolosamente osservare i seguenti ob-blighi:1).Annullare la prenotazione al Tour Operator immediatamentepenali applicabili. In ogni caso la Società rimbor-serà la penale d’annullamento prevista alla data

alla rinuncia; l’eventuale maggiore quota di penale dovuta a seguito di ritardata comunicazione di ri-nuncia resterà a carico dell’Assicurato.2).Denunciare l’annullamento alla Unipol-Sai Assicurazioni S.p.A. immediatamente al

-nullamento ma comunque “entro l’undicesimo giorno lavorativo prima della partenza” (NB: solo nel caso di annullamenti assicurati con la Sezione C: , tele-fonando al numero verde 800128129 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 19:30 ed il sabato dalle ore 8:00 alle ore 14:00; oppu-re mezzo Fax 0517096551, oppure via e-mail [email protected]. Come data di invio farà fede la data del telefax o della e-mail. Tale denuncia dovrà contenere tutte le seguenti infor-mazioni/documenti:

-pleto del domicilio;-.riferimenti del viaggio e della copertura quali: estratto conto di prenotazione o, in temporanea mancanza dello stesso, estremi della Tessera assicurativa unitamente al N° Polizza integrativa 100069068; nome del Tour Operator e date di prevista partenza del viaggio a cui si deve rinun-ciare;-.la descrizione delle circostanze che costringono l’assicurato ad annullare;-.- Anche successivamente se non immediata-mente disponibile dovrà comunque essere fornito per iscritto quanto segue:-.Estratto Conto di Prenotazione (appena dispo-

-munque, anche l’estratto conto originale di Eden Viaggi TO);-.Estratto Conto di Penale / Fattura della penale addebitata (appena disponibile dovrà essere inol-

conto originale di Eden Viaggi TO);-.quietanza di pagamento emessa dal Tour Ope-rator “Eden Viaggi” e dell’Agenzia di Viaggi;N.B. Le denunce pervenute incomplete di tutti i suddetti documenti verranno trattenute dalla Compagnia in passiva attesa di integrazione.Dopo aver effettuato la denuncia come sopra

successivamente alla denuncia, l’Assicurato potrà far riferimento al call-center n° 051.28.17.017 per ottenere informazioni sullo stato del sinistro.Per eventuali diverse comunicazioni: UnipolSai

- Via della Unione Europea, 3/B – 20097 San Donato Milanese (MI).

SEZIONE CANNULLAMENTO VIAGGIO PER GRAVI EVENTI NEL LUOGO DI DESTINAZIONE (compreso ter-rorismo)-.vale per i pacchetti volo + htl, escluse le pra-tiche gruppi. -.vale da 10 giorni lavorativi precedenti la par-

a.OGGETTO: questa garanzia decorre dal 10° giorno lavorativo precedente la data di prevista partenza e termina il giorno della partenza e

viaggio prenotato addebitate dal Tour Operator in base a quanto previsto dalle condizioni generali di

Euro 2.000,00 per persona, con il massimo di Euro 10.000,00 in caso di sinistro che coinvolga più persone riferibili alla medesima pratica di prenotazione.L’assicurazione è operante se il cliente decide di annullare la prenotazione a seguito di uno dei seguenti eventi imprevedibili al momento della stipulazione del contratto di viaggio:1). gravi eventi avvenuti nel luogo di destina-zione del viaggio -sente garanzia l’area compresa nel raggio di 20 Km dal luogo ove era previsto l’alloggio fornito nel pacchetto, ed avvenuti nei 10 giorni lavorativi pre-cedente la partenza, e più precisamente:1.1).gli eventi bellici o attentati terroristici;1.2).terremoti, alluvioni, o altre calamità natu-rali che abbiano colpito le strutture ove avreb-be dovuto svolgersi il soggiorno.Se le conseguenze degli avvenimenti suindicati non comportano l’obbligo in capo al Tour Operator

delle leggi e normative vigenti ovvero se i servizi di viaggio sono sostanzialmente fruibili ma il consu-matore, a seguito di tali eventi decide comunque

di annullare il viaggio, UnipolSai Assicurazioni S.p.A. mette a disposizione un importo pari al 70% della penale applicata per consentire all’Assicura-to l’acquisto di un nuovo viaggio. L’importo viene erogato unicamente in forma di “Buono viaggio”, non cedibile, non rimborsabile e utilizzabile esclu-sivamente presso il Tour Operator Eden Viaggi. A far data dalla prevista partenza del viaggio annul-lato, il Buono viaggio potrà essere utilizzato per prenotare entro e non oltre 90 giorni un nuovo viaggio che abbia la partenza prevista entro i 12 mesi successivi. b.ESCLUSIONI E LIMITAZIONIL’assicurazione è operante solo se l’adesione è avvenuta contestualmente alla prenotazione del viaggio.La copertura non opera se non sono stati rispettati i termini di “comportamento ed obblighi in caso di sinistro”; sono altresì esclusi i casi in cui l’Assicurato non fornisca idonea documentazione probatoria in relazione al diritto al risarcimento.

al viaggio determinati dal Tour Operator in ap-plicazione delle leggi e normative vigenti ovvero dall’obbligo in capo al Tour Operator di comunicare

-chetto turistico offrendo un “pacchetto turistico alternativo” o “la restituzione del prezzo”.Nel “caso B”, annullamento locazione apparta-mento/residence, resta inteso che la garanzia non sarà operante se la richiesta di risarcimento non è relativa a tutti gli iscritti per la medesima unità locativa.Non sono assicurate e non sono rimborsabili eventuali quote di iscrizione e/o assicurazioni.c.COMPORTAMENTO ED OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO ANNULLAMENTO: vedi “SEZIONE B”

• SPESE DI RIPROTEZIONE VIAGGIO – “SE PERDI IL VOLO NON PERDI TUTTO” OGGETTO. Nel caso una qualsiasi causa o evento che abbiano colpito l’Assicurato direttamente o un suo familiare, socio contitolare o del diretto supe-riore, determinino il ritardato arrivo sul luogo di partenza, UnipolSai Assicurazioni S.p.A. rimborsa il 70% del maggior costo di riprotezione sostenu-

viaggio sostitutivi resisi necessari per raggiungere il luogo di destinazione del viaggio programmato comunque con il massimo del 50% del valore del viaggio programmato ed entro il limite massimo di 1.000,00 Euro per persona.ISTRUZIONI ED OBBLIGHI IN CASO DI SINISTROl’Assicurato dovrà fornire una descrizione di quan-to avvenuto allegando copia di tutti i documenti di viaggio originariamente previsti, originali dei titoli di viaggio inutilizzabili e copia dei titoli di viaggio acquistati in sostituzione nonché le ricevute dei pagamenti effettuati; estremi della Tessera as-sicurativa unitamente al N° Polizza integrativa 100069068. La documentazione, unitamente ai

-curato ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilità del sinistro, andrà inviata a UnipolSai

- Via della Unione Europea, 3/B – 20097 San Donato Milanese (MI) oppure via e-mail [email protected].

• SPESE MEDICHE INTEGRATIVA (estensione)La presente garanzia sostituisce integralmen-te la garanzia “Spese Mediche” inclusa nella Polizza Base. La seguente è prestata direttamente da UnipolSai Assicurazioni S.p.A. che:-.provvederà con pagamento diretto previa au-torizzazione della Struttura Organizzativa, oppure-.rimborserà le spese incontrate, per i ricoveri nei limiti di costo degli ospedali pubblici e comun-que entro il limite per le rette di degenza di Euro 500,00 giornaliere, alla presentazione dei docu-menti previsti al punto Modalità.Per spese superiori a Euro 1.000,00 dovrà essere comunque ottenuta l’autorizzazione preventiva della Struttura Organizzativa.La garanzia vale solo per spese di prestazioni sanitarie e di primo trasporto del paziente alla struttura sanitaria più vicina, la cui necessità sorga durante il viaggio, e che risultino indispensabili e non rimandabili al rientro nel luogo di residenza, con i seguenti limiti:- .all’Estero Euro 250.000,00 - .in Italia Euro 2.500,00 -.massimale speciale destinazione USA Cana-da Euro 500.000,00deducendo dall’importo risarcibile una franchigia pari a Euro 40,00.MODALITA’PER OTTENERE IL RIMBORSO DELLE SPESE MEDICHE sostenute, l’Assicurato, entro 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00

alle ore 19:30 ed il sabato dalle ore 8:00 alle ore 14:00 o inviare la relativa richiesta via e-mail [email protected] oppure con raccoman-data a: Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI), completa dei seguenti documenti:

e lettera di serie della Tessera “ Viaggi Protetto” unitamente al N° Polizza integrativa 100069068; estratto conto di prenotazione; nel caso sia stata contattata la Struttura Organizzativa di Assistenza indicare il numero di pratica comunicato dall’ope-ratore; diagnosi del medico locale; codice IBAN,

-curato ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilità del sinistro; fatture o ricevute pagate. Se trasmessi via e-mail la Compagnia si riserva il diritto di richiedere gli originali dei documenti.

• GARANZIA “VIAGGI RISCHIO ZERO”OGGETTO. La garanzia copre le conseguenze eco-

iniziato e/o interruzione del viaggio a seguito di: eventi Fortuiti, eventi Sociopolitici (Scioperi, Atti Terroristici, Guerre, Colpi di Stato ecc.), eventi at-mosferici catastrofali (Cicloni, Inondazioni, Terre-moti ecc.), casi di forza maggiore in generale.A seguito dei suddetti eventi che provochino la

rientro anticipato, in questi casi, la UnipolSai Assi-curazioni S.p.A. rimborsa:1.) il COSTO SOSTENUTO PER LA MODIFICA DEI SERVIZI TURISTICI e quello sostenuto per far fronte a situazioni di emergenza cioè i costi di riprotezione essenziali ed indispensabili, sostenuti direttamente dall’Assicurato o, per suo conto, an-ticipati dal Tour Operator o dai suoi corrispondenti e accompagnatori.L’assicurato e il Contraente si impegnano a corri-spondere alla Società ogni rimborso ottenuto dai fornitori dei servizi turistici ed i costi non sostenuti in relazione agli eventi oggetto della copertura;2.) il COSTO DELLA PARTE DI VIAGGIO NON USUFRUITA nell’eventualità si renda improcra-stinabile il rientro anticipato (quota individuale di partecipazione, al netto di quote di iscrizione/assicurazioni, diviso in giorni di durata del viaggio moltiplicato i giorni mancanti all’ultimazione del viaggio).MASSIMALII rimborsi di cui sopra verranno riconosciuti entro un massimale pari al costo del viaggio a persona con il massimo di Euro 2.000,00 per passeggero e di Euro 300.000,00 per anno assicurativo.In caso di esaurimento del suindicato massimale per anno, la Società dichiara di essere disponibile al reintegro dello stesso a condizioni da convenirsi.ESCLUSIONI Sono esclusi dalla garanzia gli esborsi causati da: fatti conosciuti o avvenuti od a scioperi conosciuti o programmati con un anticipo di 2 giornate lavo-rative rispetto alla partenza del viaggio organizza-to; overbooking; insolvenza, morosità o mancato adempimento di obbligazioni pecuniarie facenti capo all’organizzatore del viaggio assicurato; dolo e colpa con previsione dell’organizzatore del viaggio organizzato e del passeggero; infortunio o la malattia da chiunque subito o da chiunque contratta; cancellazione del viaggio da parte del Contraente anche se in conseguenza degli eventi garantiti.Le mancate coincidenze dei mezzi di trasporto non sono considerati eventi che danno diritto ad indennizzo.ISTRUZIONI ED OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO

-vento e comunque entro e non oltre i 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 19:30 ed il sabato dalle ore 8:00 alle ore 14:00 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai

- Via della Unione Europea, 3/B - 20097 San Donato Milanese (MI), fax: 02.51819067, e-mail [email protected], contenente una de-scrizione dettagliata dell’avvenimento e corredata della seguente documentazione:

-.estremi della Tessera assicurativa unitamente al N° Polizza integrativa 100069068-.operativo Voli;-.estratto conto di prenotazione-.ricevute e fatture delle spese sostenute-.documentazione dell’impossibilità di usufruire dei servizi originariamente previsti, quindi docu-mentare la natura e l’entità dell’evento e la even-tuale necessità del rientro anticipato-.codice IBAN, intestatario del conto e codice

-borso in caso di liquidabilità del sinistroIn caso di denuncia telefonica la documentazione richiesta andrà inviata via e-mail [email protected] oppure per posta a: UnipolSai Assicu-

della Unione Europea, 3/B – 20097 San Dona-to Milanese (MI).

• INDENNIZZO PER RITARDO VOLO O PARTENZA NAVE (estensione)La presente garanzia sostituisce integralmen-te la garanzia “Indennizzo per Ritardo Volo” inclusa nella Polizza Base.OGGETTO. In caso di ritardata partenza del volo di andata o di ritorno superiore alle 8 ore complete la UnipolSai Assicurazioni S.p.A. eroga un’indennità per passeggero di Euro 120,00. Inoltre, in caso di ritardata partenza della nave superiore alle 8 ore

Euro 80,00 a persona, il costo dell’eventuale per-nottamento imprevisto in hotel resosi necessario presso la località d’imbarco.Il calcolo del ritardo verrà effettuato in base all’ef-

-re, rispetto all’ultimo aggiornamento dell’orario

Operator all’Assicurato presso l’agenzia di viaggi

l’orario di prevista partenza.La garanzia è valida per i ritardi dovuti a qualsiasi motivo esclusi i fatti conosciuti o avvenuti od a

precedenti l’orario di prevista partenza.Il Contraente e l’Assicurato si impegnano a cor-rispondere alla Società gli importi recuperati nei confronti di qualsiasi soggetto e ente in relazione agli eventi oggetto della copertura. La garanzia è operante solo nel caso che i biglietti di viaggio siano stati emessi dal Tour Operator così come risulterà dall’estratto conto di prenotazione.ISTRUZIONI ED OBBLIGHI IN CASO DI SINISTROL’Assicurato che intende ottenere l’indennizzo do-vrà, entro 15 giorni dalla data del rientro, denun-ciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde 800 128 129 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 19:30 ed il sabato dalle ore 8:00 alle ore 14:00 od inviare la relativa richiesta a: Uni-

-rismo - Via della Unione Europea, 3/B - 20097 San Donato Milanese (MI), fax: 02.51819067, e-mail [email protected], contenente una descrizione dettagliata dell’avvenimento e corredata della seguente documentazione:

effettiva partenza, che l’Assicurato stesso dovrà conseguire direttamente e presso il vettore;2).Conferma di prenotazione (o altro documento rilasciato dall’agenzia di viaggio) che comprovia).che l’emissione dei biglietti di viaggio è stata ef-fettuata dal Tour Operator ed inoltre che comprovib).l’operatività della polizza Prenota Sicuro Plus e/o Prenota Sicuro Base ed il relativo pagamento del premio assicurativo;3).copia dei biglietti/carte d’imbarco;4).ultimo foglio di convocazione del Tour Operator;5).ultimo orario di aggiornamento comunicato dal Tour Operator;6).codice IBAN, intestatario del conto e codice

-borso in caso di liquidabilità del sinistro. Inoltre in caso di ritardo partenza nave:7).le ricevute di pagamento dell’albergo;N.B. Le denunce pervenute incomplete di tutti i suddetti documenti verranno trattenute dalla Compagnia in passiva attesa di integrazione.

• RIMBORSO VIAGGIO A SEGUITO DI RITARDATA PARTENZA VOLOOGGETTO. La garanzia opera in alternativa alla garanzia “Indennizzo per ritardo volo” e prevede il rimborso del 75% della quota di partecipazione al viaggio pagata, nel caso che l’assicurato decida di

ritardata partenza del volo di andata superiore ad 8 ore complete rispetto all’ultimo aggiornamento

dal Tour Operator all’Assicurato, presso l’Agenzia

precedenti l’orario di prevista partenza.La garanzia è valida per i ritardi dovuti a qualsiasi motivo esclusi i fatti conosciuti o avvenuti od a

precedenti l’orario di prevista partenza.Sono altresì esclusi gli eventi connessi ad insol-venza, morosità o mancato adempimento di ob-bligazioni pecuniarie facenti capo all’organizzatore del viaggio assicurato e/o dolo e colpa con previ-sione dell’organizzatore del viaggio organizzato o

voli che non vengano riprotetti.Il Contraente e l’Assicurato si impegnano a cor-rispondere alla Società gli importi recuperati nei confronti di qualsiasi soggetto e ente in relazione agli eventi oggetto della copertura.La garanzia è operante solo nel caso che i biglietti di viaggio siano stati emessi dal Tour Operator così come risulterà dall’estratto conto di prenotazione.ISTRUZIONI ED OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO

54

Oltre a relazionare circa l’accaduto, l’assicurato dovrà attenersi a quanto previsto alle istruzioni ed obblighi riportati alla garanzia “Indennizzo per ritardo volo o partenza nave”.

*****

PRENOTA SICURO PLUS• Euro 32,70 a persona, incluse imposte.

Il premio assicurativo a persona per la Polizza Integrativa ‘Prenota Sicuro Plus’, verrà proposto in estratto conto all’agenzia; in ragione della for-mulazione, del rapporto qualità prezzo e delle di-verse garanzie assicurate a copertura di molteplici tipi di rischio, il prodotto si intende coerente quale integrazione complementare della Polizza Base inclusa nella Quota Prenota Sicuro, per la maggior tutela di tutti i viaggiatori che prenotino i servizi previsti dal presente catalogo.

-nunciare all’integrazione (come risulterà dai do-cumenti di viaggio) in sede di prenotazione o entro il giorno lavorativo successivo (o entro 3 giorni per prenotazioni avvenute almeno 21 giorni prima del-la partenza) purché, l’eventuale rinuncia, riguardi tutte le persone iscritte contemporaneamente con un’unica pratica.ATTENZIONE: si consiglia, in caso di rinuncia all’ac-quisto della PRENOTA SICURO PLUS, di ottenere alla conferma di prenotazione una dichiarazione for-male dei singoli clienti.

Come previsto dalla normativa in tema di di-stribuzione assicurativa saranno consegnati al viaggiatore il Set Informativo nonché l’In-formativa Privacy di cui all’art. 13 del Reg. UE 679/2016, reperibili suwww.edenviaggi.it

NORME COMUNI AD ENTRAMBE LE POLIZZE (Base e Plus)GLOSSARIOAi sottostanti termini il Contraente e UnipolSai As-sicurazioni S.p.A. attribuiscono convenzionalmen-

Anno: periodo di tempo pari a 365 giorni, o a 366 giorni in caso di anno bisestile; Assicurato: sog-getto il cui interesse è protetto dall’Assicurazione; Assicurazione: il contratto di assicurazione; Assi-stenza: l’aiuto tempestivo in denaro o in natura,

-Atto di Terrori-

smo: azione intenzionalmente posta in essere o anche solo minacciata da una o più persone

-dire, condizionare o destabilizzare uno Stato, la popolazione o una parte di essa; Bagaglio: l’insie-me dei capi di vestiario e dei beni di proprietà dell’Assicurato, che lo stesso indossa e/o porta con sé, compresi la valigia, la borsa, lo zaino che li possono contenere, esclusi valori; gli eredi dell’Assicurato o le altre persone da questi designate, ai quali la Società deve corrispondere la somma assicurata per il caso di morte dell’Assicu-rato; Beni Di Prima Necessità: beni dei quali si ha materialmente bisogno e dei quali non si può og-gettivamente fare a meno. Non sono considerati beni di prima necessità i beni che verrebbero co-munque acquistati anche in assenza di Sinistro; Biglietto Di Viaggio: biglietto ferroviario di prima classe o biglietto aereo di classe turistica; Calami-tà Naturali: alluvioni, inondazioni, terremoti, ma-remoti, uragani, trombe d’aria ed altri fenomeni naturali aventi carattere di eccezionalità, che pro-ducano gravi danni materiali oggettivamente

come tali da organismi internazionalmente rico-nosciuti; Connecting time: l’intervallo di tempo stabilito dalle Società aeroportuali e dai vettori aerei, intercorrente fra l’orario di atterraggio e la partenza del volo successivo necessari per rag-giungere la destinazione; Compagno di Viaggio: persona assicurata e partecipante al viaggio insie-me e contemporaneamente all’Assicurato stesso; Contraente: l’Operatore Turistico che stipula l’As-sicurazione a favore degli Assicurati e ne assume i relativi oneri; Cose: oggetti materiali e, limitata-mente alla garanzia “Responsabilità civile del viaggiatore”, gli animali; Destinazione: la località riportata sul contratto di viaggio/estratto conto di prenotazione dell’ Operatore Turistico Contraente di polizza come meta del soggiorno o la prima tappa in caso di viaggio che preveda un pernotta-mento; Domicilio:ha stabilito la sede principale dei suoi affari e inte-ressi; Europa:Paesi costeggianti il bacino del Mediterraneo e le Isole Canarie; Evento: -noso che determina uno o più sinistri; Famiglia: l’Assicurato e i suoi conviventi, come indicati

dall’art. 4 del D.P.R. 30/05/1989 n. 223 e risultanti -

nazionale ad esso equivalente; Familiare: coniu--

telli, cognati, suoceri dell’Assicurato, nonché quant’altri con lui stabilmente convivente, purché

Franchigia: importo che rimane a carico dell’Assicurato espresso in cifra che viene detratta dall’importo del danno indennizzabile; Furto: il reato previsto all’art. 624 del Codice Penale, commesso da chiunque si impossessi della cosa mobile altrui,

-Garanzia: copertura assicu-

-stenza”, per la quale la Società procede direttamente al rimborso del danno subito dall’As-sicurato, purché il relativo premio sia stato rego-larmente corrisposto; Incoming: l’insieme dei servizi turistici offerti agli Assicurati stranieri in Italia, Repubblica di San Marino, Città del Vaticano; Indennizzo: la somma dovuta dalla Società in caso di sinistro; Infortunio: l’evento dovuto a cau-sa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni

per conseguenza la morte, una invalidità perma-nente od una invalidità temporanea; Invalidità permanente: -

-ca dell’Assicurato allo svolgimento di un qualsiasi lavoro, indipendentemente dalla sua professione; Istituto Di Cura: l’ospedale pubblico, la clinica o la casa di cura, sia convenzionati con il Servizio Sani-tario Nazionale che privati, regolarmente autoriz-zati all’assistenza medico chirurgica. Sono esclusi gli stabilimenti termali, le case di convalescenza e

e dietologiche; IVASS: Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni, denominazione assunta da ISVAP dal 1° gennaio 2013; Italia: Italia, incluse Repubbli-ca di San Marino e Città del Vaticano; Malattia: l’alterazione dello stato di salute che non dipende da un Infortunio; Malattia Preesistente: malattia che sia l’espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche preesistenti alla sottoscri-zione della Polizza; Massimale/Somma Assicu-rata: la somma massima, stabilita nella Polizza, per la quale, la Società si impegna a prestare la Garanzia e/o l’Assistenza a favore di ciascun Assi-curato, per uno o più sinistri avvenuti durante il viaggio; Medico curante sul posto: il medico che presta le cure necessarie presso la struttura sani-taria locale dove è ricoverato l’Assicurato; Mondo:

e ”Europa”; Overbooking: sovraprenotazione dei posti disponibili per un servizio turistico (es. vetto-re aereo, hotel) rispetto alla effettiva capacità/disponibilità; Operatore Turistico: tour operator (anche “T.O.”), agenzia di viaggi, hotel, compagnia di navigazione aerea o altro operatore legalmente riconosciuto ed autorizzato alla prestazione di ser-vizi turistici; Passeggero: soggetto trasportato a bordo di aeromobile; Periodo assicurativo: pe-riodo che inizia alle ore 24 della data di effetto della polizza e termina alla scadenza della polizza stessa; Polizza: il documento, sottoscritto dalla Società e dal Contraente, che prova l’Assicurazio-ne; Premio: la somma dovuta dal Contraente alla Società secondo quanto previsto in Polizza; Pre-stazione: l’Assistenza da erogarsi in natura ovvero l’aiuto che deve essere fornito all’Assicurato, nel momento del bisogno, per il tramite della Struttu-ra Organizzativa a condizione che il Premio sia stato regolarmente corrisposto; Preziosi: gioielli in genere ed oggetti d’oro o di platino o montanti su detti metalli, pietre preziose, perle naturali o di coltura; Primo mezzo: il mezzo di trasporto che effettua la prima tratta qualora il viaggio dovesse prevedere più tratte per il raggiungimento della prima destinazione; Rapina: il reato, previsto all’art. 628 del Codice Penale, commesso da chiunque si impossessi, mediante violenza o mi-naccia alla persona, della cosa mobile altrui, sot-traendola a chi la detiene, per procurare a sé o ad

Residenza: il luogo in cui Rico-

vero: la degenza comportante pernottamento in Istituto di cura; Rischio:un sinistro; Scaletta penali Base: la percentuale di penale applicata sino alle seguenti misure: 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni lavo-rativi prima della partenza; 25% della quota di partecipazione da 29 a 21 giorni lavorativi prima della partenza; 50% della quota di partecipazione da 20 a 11 giorni lavorativi prima della partenza; 75% della quota di partecipazione da 10 a 3 giorni lavorativi prima della partenza; 100% della quota di partecipazione dopo tali termini; Scaletta Pe-nali Speciali: la percentuale di penale superiore alla scaletta penali base, se eventualmente appli-cabili dalle compagnie aeree o di navigazione o ri-ferita a speciali pattuizioni per gruppi precostituiti. Scippo: il furto commesso strappando la cosa di mano o di dosso alla persona che la detiene; Sco-

perto: importo che rimane a carico dell’Assicura-to, espresso in percentuale del danno indennizza-bile; Sinistro: il singolo fatto/avvenimento che si

-ne e che determina la richiesta di Assistenza o di Garanzia, l’ indennizzo del danno subito o il risarci-mento dei danni arrecati e che rientra nei termini di Polizza; Società: UnipolSai Assicurazioni S.p.A.; Struttura Organizzativa: PAS, Pronto Assistance Servizi S.c.r.l., Corso Massimo d’Azeglio 14 - 10125 Torino, costituita da medici, tecnici ed operatori, in funzione 24 ore su 24, tutti i giorni dell’anno che, in

Società, provvede, per incarico di quest’ultima, al contatto telefonico con l’Assicurato e organizza ed eroga, con costi a carico della Società stessa, le prestazioni di assistenza previste in polizza; Tes-sera “Viaggi Protetto”: il documento, riportante le condizioni di assicurazione - debitamente nu-merato - redatto in formato cartaceo od elettroni-co e rilasciato all’Assicurato prima della partenza; Valore Commerciale: il valore delle cose assicu-rate determinato tenendo conto del deprezza-mento stabilito in relazione a grado di vetustà, tipo, uso, qualità, funzionalità, stato di conservazione; Valori: valuta a corso legale, titolo di credito in ge-nere, buoni pasto, buoni benzina ed in genere ogni carta – anche in formato elettronico – rappresen-tante un valore certo e spendibile; Viaggio: il viag-gio, il soggiorno, la locazione, come risultante dal relativo contratto o altro valido titolo o documento di viaggio; Viaggio Iniziato: l’intervallo di tempo che decorre dal momento in cui l’ Assicurato inizia ad utilizzare il primo servizio turistico contrattual-mente convenuto e termina al completo espleta-mento dell’ultimo servizio previsto dal contratto stesso.

CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE - EstrattoAltre Assicurazioni – Il Contraente e/o l’Assicura-to sono tenuti a dichiarare alla Società l’eventuale esistenza o la successiva stipulazione, presso altri assicuratori, di assicurazioni riguardanti lo stesso rischio e le medesime garanzie assicurate con la presente polizza indicandone le somme assicura-te. In caso di sinistro, il Contraente e/o l’Assicurato devono darne avviso a tutti gli assicuratori indi-cando a ciascuno il nome degli altri ai sensi dell’art. 1910 del Codice Civile. Relativamente alle presta-zioni di Assistenza, nel caso in cui richiedesse l’intervento di altra impresa, le prestazioni previste dalla Polizza saranno operanti esclusivamente quale rimborso all’Assicurato degli eventuali mag-giori costi a Lui addebitati dall’impresa assicura-trice che ha erogato direttamente la prestazione.Segreto Professionale - L’Assicurato libera dal segreto professionale nei confronti di UnipolSai Assicurazioni S.p.A. i medici eventualmente in-vestiti dell’esame del Sinistro stesso, che lo hanno visitato prima o anche dopo il Sinistro.Limitazione di Responsabilità - UnipolSai As-sicurazioni S.p.A. non assume responsabilità per danni causati dall’intervento delle Autorità del Paese nel quale è prestata l’assistenza.Esclusione di Compensazioni Alternative - Qualora l’Assicurato non usufruisca di una o più prestazioni, UnipolSai Assicurazioni S.p.A. non è tenuta a fornire Indennizzi o Prestazioni alternati-ve di alcun genere a titolo di compensazione.Rinvio alle Norme di Legge - Per tutto quanto non è qui diversamente regolato, valgono le nor-me della Legge Italiana.Limiti di Sottoscrizione - Salvo patto contra-rio non è consentita l’attivazione di più polizze a

massimali o prolungare il periodo di copertura in corso.Viaggi Incoming – Cittadini Stranieri - Per gli Assicurati non residenti in Italia, agli effetti delle Garanzie, Prestazioni e Massimali della presente Assicurazione si conviene di sostituire al termine “Italia” il “Paese di residenza” degli Assicurati; resta inteso che il contratto assicurativo è valido nella lingua italiana ed in base alla legge italiana.Diritto di Surroga - La Società si intende surro-

in tutti i diritti e le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni. L’Assicu-rato si obbliga, pena la decadenza, a fornire docu-menti ed informazioni tali da consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso.Inizio e Termine delle Garanzie – Per tutte le sezioni l’Assicurazione decorre dal momento nel quale l’Assicurato lascia la propria residenza per intraprendere il viaggio e termina quando vi ab-bia fatto ritorno, ma comunque con il massimo di 45 giorni dalla decorrenza, estesi a “massimo 60 giorni” nel caso operi la Polizza integrativa “Preno-ta Sicuro Plus”.Per la garanzia Annullamento Viaggio, quando prevista, la garanzia decorre dalla data d’iscrizione

al viaggio e termina nel momento in cui l’Assicu-rato inizia ad utilizzare il primo servizio turistico contrattualmente convenuto (check-in), salvo non sia diversamente disposto nell’ambito della

ESCLUSIONI GENERALIQuando non diversamente previsto nelle sin-gole sezioni di Polizza la UnipolSai Assicura-zioni S.p.A. non è tenuta a fornire Garanzie/Prestazioni per tutti i sinistri provocati o di-pendenti da:a).dolo o incuria dell’Assicurato;b).guerra, anche civile, scioperi, rivoluzioni, som-mosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo e di vandalismo;c).terremoti, alluvioni, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamità naturali, trasmutazione del nucleo dell’atomo, radiazioni provocate dall’ac-

d).infortuni derivanti dallo svolgimento delle seguenti attività: alpinismo con scalata di rocce o accesso a ghiacciai, sports aerei in genere, atti di temerarietà, corse e gare automobilistiche, motonautiche e motociclistiche e relative prove ed allenamenti, nonché tutti gli infortuni sofferti in conseguenza di attività sportive svolte a titolo professionale;e).malattie ed infortuni derivanti da abuso di alco-lici e psicofarmaci nonché dall’uso non terapeuti-co di stupefacenti ed allucinogeni,f).Stati di malattia cronica o patologie preesistenti all’inizio del viaggio;g).viaggi intrapresi contro consiglio medico od allo scopo di sottoporsi a trattamento medico o chirurgico;Sono inoltre escluse:i).le Prestazioni in quei paesi che si trovassero in stato di belligeranza che renda impossibile l’assi-stenza;j).le perdite di denaro, biglietti di viaggio, titoli, col-lezioni di qualsiasi natura e campionari;k).le rotture o danni al bagaglio a meno che non siano conseguenza di furto, rapina, scippo o siano causati dal vettore;l).le perdite di oggetti incustoditi o causate da di-menticanza o smarrimento;m).le perdite, i danni o le spese mediche de-nunciati alla UnipolSai Assicurazioni S.p.A. oltre i

“Modalità per richiedere l’Assistenza” e “ Cosa fare in caso di sinistro”).

*****INFORMAZIONI SULL’IMPRESA DI ASSICURA-ZIONE1. Informazioni generalia).UnipolSai Assicurazioni S.p.A., in breve Unipol-Sai S.p.A., società soggetta all’attività di direzione e di coordinamento di Unipol Gruppo Finanziario S.p.A. e facente parte del Gruppo Assicurativo Uni-pol iscritto all’Albo dei Gruppi Assicurativi presso l’IVASS al n. 046.Maggiori dettagli sul sito www.edenviaggi.it

INFORMAZIONI SUL CONTRATTOMaggiori dettagli sul sito www.edenviaggi.it

RECLAMI IN MERITO AL CONTRATTOEventuali reclami aventi ad oggetto la gestione del rapporto contrattuale, segnatamente sotto il

-

erogazione delle somme dovute all’avente diritto, ovvero un servizio assicurativo, ovvero il compor-tamento dell’agente (inclusi i relativi dipendenti e collaboratori), devono essere inoltrati per iscritto a:UnipolSai Assicurazioni S.p.A. Reclami e Assistenza Specialistica ClientiVia della Unione Europea n. 3/B, 20097 San Donato Milanese (MI)Fax: 02.51815353 e-mail:[email protected] dettagli sul sito www.edenviaggi.it

INFORMATIVA AL CLIENTE SULL’USO DEI SUOI DATI E SUI SUOI DIRITTI Gentile Cliente, ai sensi dell’ Art. 13 Regolamento (UE) n. 679/2016 – Regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito anche “il Regola-mento”), La informiamo che, per fornirLe i pro-dotti e/o i servizi assicurativi richiesti o previsti in Suo favore dobbiamo raccogliere ed utilizzare alcuni dati che La riguardano.Maggiori dettagli sul sito www.edenviaggi.it

55

Condizioni generaliOggetto e contenuto del contratto di vendita del pacchetto turisticoEden Viaggi S.p.a. svolge l’attività di in-termediazione di singoli servizi turistici e l’attività di organizzazione e vendita dipacchetti turistici. I servizi ed i pacchetti turistici illustrati in questo catalogo sa-ranno offerti in vendita alle condizioni nello stesso descritte fatto salvo quanto indicato al successivo articolo 5 [validità del catalogo] e quanto comunicato all’atto della richiesta di prenotazione.Costituiscono parte integrante del con-tratto di viaggio oltre che le condizioni generali che seguono, la descrizione del pacchetto turistico contenuta nel cata-logo, ovvero nel separato programma di viaggio, nonché la conferma di preno-tazione dei servizi richiesti dal viaggiato-re. Essa viene inviata dal tour operator al viaggiatore o all’agenzia di viaggio, quale mandataria del viaggiatore e quest’ultimo avrà diritto di riceverla dalla medesima. Nel sottoscrivere la proposta di comprav-endita di pacchetto turistico, il viaggiatore deve tener bene a mente che essa dà per letto ed accettato, per sé e per i soggetti per i quali chiede il servizio tutto compre-so, sia il contratto di viaggio per come ivi disciplinato, sia le avvertenze in essa con-tenute, sia le presenti condizioni generali.1. Fonti legislativeLa vendita di pacchetti turistici, che ab-biano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Inter-nazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo, specificamente dagli artt. 32 al 51- novies per come modificato dal de-creto Legislativo 21 maggio 2018 n.62, di recepimento ed attuazione della Direttiva UE 2015/2302 nonché dalla disposizioni del codice civile in tema di trasporto e mandato, in quanto applicabili.2. Regime amministrativoL’organizzatore e l’intermediario del pac-chetto turistico, cui il viaggiatore si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione del-le rispettive attività in base alla legislazi-one vigente, anche regionale o comunale, stante la specifica competenza.L’Organizzatore e l’intermediario rendono noti ai terzi, prima della conclusione del contratto, gli estremi della polizza assicu-rativa per la copertura dei rischi derivanti da responsabilità civile professionale, nonché gli estremi delle altre polizze di garanzia facoltative od obbligatorie, a tutela dei viaggiatori per la copertura di eventi che possano incidere sulla effettu-azione o esecuzione della vacanza, come annullamento del viaggio, o copertura di spese mediche, rientro anticipato, smar-rimento o danneggiamento bagaglio, nonché gli estremi della garanzia contro i rischi di insolvenza o fallimento dell’or-ganizzatore e dell’intermediario, ciascuno per quanto di propria competenza, ai fini della restituzione delle somme versate o del rientro del viaggiatore presso la local-ità di partenza ove il pacchetto turistico includa il servizio di trasporto.Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo” , “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di

natura similare, è consentito esclusiva-mente alle imprese abilitate di cui al pri-mo comma.3. DefinizioniAi fini del contratto di pacchetto turistico si intende per:a) professionista, qualsiasi persona fisi-ca o giuridica pubblica o privata che, nell’ambito della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale nei contratti del turismo organizzato agisce, anche tramite altra persona che opera in suo nome o per suo conto, in veste di organizzatore, venditore, professionista che agevola servizi turistici collegati o di fornitore di servizi turistici, ai sensi della normativa di cui al Codice del Turismo.b) organizzatore, un professionista che combina pacchetti e li vende o li offre in vendita direttamente o tramite o unita-mente ad un altro professionista, oppure il professionista che trasmette ì dati rela-tivi al viaggiatore a un altro professionistac) venditore, il professionista, diverso dall’organizzatore, che vende o offre in vendita pacchetti combinati da un orga-nizzatore.d) viaggiatore, chiunque intende conclu-dere un contratto, o stipula un contratto o è autorizzato a viaggiare in base a un contratto concluso, nell’ambito di applica-zione della legge sui contratti del turismo organizzato.e) stabilimento, lo stabilimento definito dall’articolo 8, lettera e), del decreto legis-lativo 26 marzo 2010, n. 59;f) supporto durevole, ogni strumento che permette al viaggiatore o al professionista di conservare le informazioni che gli sono personalmente indirizzate in modo da po-tervi accedere in futuro per un periodo di tempo adeguato alle finalità cui esse sono destinate e che consente la riproduzione identica delle informazioni memorizzate;g) circostanze inevitabili e straordinarie, una situazione fuori dal controllo della parte che invoca una tale situazione e le cui conseguenze non sarebbero state evitate nemmeno adottando tutte le ra-gionevoli misure;h) difetto di conformità, un inadempi-mento dei servizi turistici inclusi in un pacchetto.i) punto vendita, qualsiasi locale, mobile o immobile, adibito alla vendita al dettaglio o sito web di vendita al dettaglio o analo-go strumento di vendita online, anche nel caso in cui siti web di vendita al dettaglio o strumenti di vendita online sono presen-tati ai viaggiatori come un unico strumen-to, compreso il servizio telefonico;l) rimpatrio, il ritorno del viaggiatore al luogo di partenza o ad altro luogo concor-dato dalle parti contraenti.4. Nozione di pacchetto turisticoLa nozione di pacchetto turistico è la seg-uente:la combinazione di almeno due tipi diversi di servizi turistici, quali: l. il trasporto di passeggeri; 2. l’alloggio che non costi-tuisce parte integrante del trasporto di passeggeri e non è destinato a fini resi-denziali, o per corsi di lingua di lungo peri-odo; 3. il noleggio di auto, di altri veicoli o motoveicoli e che richiedano una patente di guida di categoria A; 4. qualunque altro servizio turistico che non costituisce parte integrante di uno dei servizi turistici di cui ai numeri 1), 2) o 3), e non sia un servizio finanziario o assicurativo, ai fini dello stesso viaggio o della stessa vacanza, se si verifica almeno una delle seguenti con-dizioni:l) tali servizi sono combinati da un uni-

co professionista, anche su richiesta del viaggiatore o conformemente a una sua selezione, prima che sia concluso un con-tratto unico per tutti i servizi;2) tali servizi, anche se conclusi con con-tratti distinti con singoli fornitori, sono:2.1) acquistati presso un unico punto ven-dita e selezionati prima che il viaggiatore acconsenta al pagamento;2.2) offerti, venduti o fatturati a un prezzo forfettario o globale;2.3) pubblicizzati o venduti sotto la de-nominazione “pacchetto” o denominazi-one analoga;2.4) combinati dopo la conclusione di un contratto con cui il professionista con-sente al viaggiatore di scegliere tra una selezione di tipi diversi di servizi turistici oppure acquistati presso professionisti distinti attraverso processi collegati di prenotazione online ove il nome del viag-giatore, gli estremi del pagamento e l’ind-irizzo di posta elettronica sono trasmessi dal professionista con cui è concluso il primo contratto a uno o più professionisti e il contratto con quest’ultimo o questi ul-timi professionisti sia concluso al più tardi 24 ore dopo la conferma della prenotazi-one del primo servizio turistico.5. Validità del programma e del listino prezziI servizi turistici ed i pacchetti di viaggio tutti descritti in questo catalogo avranno validità sino alla data sotto indicata alla voce VALIDITÀ DEL PROGRAMMA. I prezzi, gli sconti, le riduzioni e quant’altro relativo alla determinazione dei prezzi dei servizi turistici e dei pacchetti di viaggio tutti de-scritti in questo catalogo sono e restano validi sino alla data sotto indicata alla voce VALIDITÀ DEL LISTINO PREZZI; succes-sivamente allo scadere di tale termine i prezzi , gli sconti, le riduzioni e quant’altro relativo alla determinazione dei prezzi dei servizi turistici e dei pacchetti di viaggio tutti descritti in questo catalogo saranno pubblicati e costantemente aggiornati on line al seguente indirizzo: www.edenviag-gi.it, sezione “Cataloghi”.Con l’esecuzione della prenotazione il consumatore dichiara e riconosce di aver visionato, letto e ricevuto dall’Agenzia di Viaggi presso la quale ha eseguito la prenotazione una copia integrale delle Condizioni generali di Vendita in vigore all’atto della prenotazione. Nel caso di in-termediazione di servizio di trasporto da effettuarsi mediante vettori di linea (voli non ITC –charter-) ovvero di pacchetti turistici comprendenti tale tipologia di trasporto aereo il relativo biglietto aereo, fatto salvo quanto diversamente concor-dato, sarà emesso contestualmente alla conferma della prenotazione; in caso di recesso saranno applicate le penali come da scheda tecnica.6. Prenotazioni1. Al momento della conclusione del con-tratto di vendita di pacchetto turistico o, comunque, appena possibile, l’organizza-tore o il venditore, fornisce al viaggiatore una copia o una conferma del contratto su un supporto durevole.2. Il viaggiatore ha diritto a una copia cartacea qualora il contratto di vendita di pacchetto turistico sia stato stipulato alla contemporanea presenza fisica delle parti.3. Per quanto riguarda i contratti negoziati fuori dei locali commerciali, definiti all’ar-ticolo 45, comma 1, lettera h), del decre-to legislativo 6 settembre 2005, n. 206, una copia o la conferma del contratto di vendita di pacchetto turistico è fornita al

viaggiatore su carta o, se il viaggiatore ac-consente, su un altro supporto durevole.4. Il contratto costituisce titolo per acced-ere al fondo di garanzia di cui al succes-sivo art. 21.Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto al turista l’esclusione del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.7. Pagamenti1. All’atto della sottoscrizione della proposta di acquisto del pacchetto turis-tico dovrà essere corrisposta:a) la quota d’iscrizione o gestione pratica ( vedi art. 8);b) acconto sul prezzo, fino ad un massimo del 25% del pacchetto turistico, pubbli-cato in catalogo o nella quotazione del pacchetto fornita dall’Organizzatore. Tale importo viene versato a titolo di caparra confirmatoria ed anticipo conto prezzo. Nel periodo di validità della proposta di compravendita dei servizi turistici indica-ti e pertanto prima del la ricezione della conferma di prenotazione degli stessi, che costituisce perfezionamento del con-tratto, gli effetti di cui all’art.1385 c.c. non si producono qualora il recesso dipenda da fatto sopraggiunto non imputabile. Il saldo dovrà essere improrogabilmente effettuato entro i termini risultanti dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro e comunque dovrà essere eseguito prima della partenza.2. Per le prenotazioni in epoca successiva alla data indicata quale termine ultimo per effettuare il saldo, l’intero ammontare dovrà essere versato al momento della sottoscrizione della proposta di acquisto.3. Nel caso in cui il trasporto aereo sia es-eguito con un volo di linea l’intero prezzo di acquisto del pacchetto turistico dovrà essere corrisposto all’atto della conferma della prenotazione.4. La mancata ricezione da parte dell’Or-ganizzatore delle somme sopra indicate, alle date stabilite, al pari della mancata rimessione al Tour Operator delle somme versate dal Viaggiatore all’intermediario, comporterà la automatica risoluzione del contratto. Il saldo del prezzo si considera avvenuto quando le somme pervengono all’organizzatore direttamente dal viag-giatore o per il tramite dell’intermediario dal medesimo viaggiatore scelto.8. PrezzoIl corrispettivo totale dovuto dal turista, indicato in fattura di vendita inviata al turista presso l’agenzia viaggi intermedi-aria, è composto da: 1) importo dovuto a titolo di quota Prenota Sicuro; 2) prezzo del pacchetto turistico. Per “quota Preno-ta Sicuro” si intende la quota apertura pratica, l’importo dell’assicurazione, che decorre già dalla data di iscrizione al viaggio, imposte e tasse di legge. Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indi-cato in catalogo sino alla data di VALIDITA’ DEL LISTINO PREZZI e successivamente, allo scadere del termine ivi indicato, a quanto comunicato all’atto della richiesta di prenotazione o a quanto indicato nel programma fuori catalogo ed agli even-tuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successiva-mente intervenuti.Se non diversamente specificato, le quote includono la sistemazione in camera standard con servizi privati ed il tratta-

56

mento indicato. Il prezzo dei pacchetti è calcolato con tariffa speciale a posti lim-itati. Supplementi su richiesta in caso di disponibilità a tariffe superiori. Supple-menti su richiesta in caso di partenza da altre città italiane. Le tasse aeroportuali sono sempre escluse e variano a seconda dell’aeroporto di partenza, di arrivo e degli eventuali scali. L’ammontare delle tasse aeroportuali viene comunicato al mo-mento della prenotazione ed è soggetto a variazione fino al giorno di emissione del biglietto aereo. Alcune tasse aeroportuali non possono essere inserite nel biglietto aereo e devono essere pagate in loco. Gli importi indicati, se non diversamente specificato, si intendono per persona.Esso potrà essere variato, in aumento o in diminuzione, fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:- costi di trasporto, incluso il costo del carburante e della ETS (Carbon Tax);- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di at-terraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.Per tali variazioni si farà riferimento al metodo di calcolo, al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra così come riporta-ti nella scheda tecnica del catalogo, nei programmi fuori catalogo e comunque agli eventuali e successivi aggiornamenti (consultabili on line al seguente indirizzo: www.edenviaggi.it, sezione “Cataloghi”) dei parametri di riferimento. Le variazi-oni dei parametri verranno applicate alle rispettive basi imponibili espressamente indicate nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.I prezzi dei voli di linea devono sempre essere intesi quali indicativi e sono sem-pre soggetti alle tariffe in corso ed appli-cate dalle compagnie aeree all’atto della prenotazione. Fatto salvo quanto diversa-mente richiesto all’atto dell’acquisto del volo o del pacchetto turistico che include il volo di linea il biglietto verrà emesso all’atto della prenotazione. L’emissione posticipata del biglietto può comportare una variazione del prezzo dello stesso causata dagli adeguamenti applicati dalla compagnia aerea.In caso di diminuzione del prezzo, l’or-ganizzatore ha diritto a detrarre le spese amministrative e di gestione delle pra-tiche effettive dal rimborso dovuto al viaggiatore, delle quali è tenuto a fornire la prova su richiesta del viaggiatore.Come espressamente indicato nella scheda tecnica (art. 8), il Tour Operator si riserva il diritto di applicare e chiedere al consumatore il pagamento delle spese amministrative di revisione/variazione pratica.In caso di errore informatico, manuale, tecnico, o di qualsiasi altra natura che possa comportare un cambiamento sostanziale, non previsto da Eden Viaggi S.p.A., del prezzo di vendita al pubblico, che possa essere percepito con la diligen-za dell’uomo medio come esorbitante o chiaramente irrisorio, l’ordine d’acquisto sarà considerato non valido e annullato e l’importo versato dal CLIENTE sarà rim-borsato entro 14 gg. dal giorno dell’annul-lamento..9. Modifica o annullamento del pac-chetto turistico prima della partenza11. L’Organizzatore si riserva il diritto di modificare unilateralmente le condizioni del contratto, diverse dal prezzo, ove la modifica sia di scarsa importanza. La comunicazione viene effettuata in modo chiaro e preciso attraverso un suppor-to durevole, quale ad esempio la posta elettronica.2. Se prima dell’inizio del pacchetto l’or-ganizzatore è costretto a modificare in

modo significativo uno o più caratteris-tiche principali dei servizi turistici di cui all’art. 34 comma 1, lettera a) Cod. Tur. o non puo’ soddisfare le richieste speci-fiche formulate dal viaggiatore e accet-tate dall’organizzatore oppure propone di aumentare il prezzo del pacchetto di oltre l’8%, il viaggiatore può accettare la modifica proposta oppure recedere dal contratto, senza pagare penali.3. In caso di recesso, l’organizzatore puo’ offrire al viaggiatore un pacchetto sosti-tutivo di qualità equivalente o superiore.4. L’organizzatore informa senza ingius-tificato ritardo il viaggiatore in modo chia-ro e preciso su un supporto durevole delle modifiche proposte e della loro incidenza sul prezzo del pacchetto.5. Il viaggiatore comunica la propria deci-sione all’organizzatore o all’intermediario entro due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto la comunicazione di modifica.6. Se le modifiche del contratto di pac-chetto turistico o del pacchetto sostitu-tivo di cui al comma 2 comportano un pacchetto di qualità o costo inferiore, il viaggiatore ha diritto a un’adeguata riduz-ione del prezzo.7. In caso di recesso dal contratto di pac-chetto turistico ai sensi del comma 2, e se il viaggiatore non accetta un pacchet-to sostitutivo, l’organizzatore rimborsa senza ingiustificato ritardo e in ogni caso entro 14 giorni dal recesso dal contratto tutti i pagamenti effettuati da o per conto del viaggiatore ed ha diritto ad essere in-dennizzato per la mancata esecuzione del contratto, tranne nei casi di seguito indi-cati: a) non è previsto alcun risarcimento derivante dall’annullamento del pacchet-to turistico quando la cancellazione dello stesso dipende dal mancato raggiungi-mento del numero minimo di partecipanti eventualmente richiesto; b) non è previs-to alcun risarcimento derivante dall’an-nullamento del pacchetto turistico quan-do l’organizzatore dimostri che il difetto di conformità sia imputabile a causa di forza maggiore e caso fortuito; c) non è altresì previsto alcun risarcimento derivante dall’annullamento del pacchetto turisti-co quando l’organizzatore dimostri che il difetto di conformità è imputabile al viag-giatore o a un terzo estraneo alla fornitu-ra di servizi turistici inclusi nel contratto di pacchetto turistico ed è imprevedibile o inevitabile.8. Per gli annullamenti diversi da quel-li di cui al comma 7 lettere a), b) e c), l’organizzatore che annulla, restituirà al viaggiatore una somma pari al doppio di quanto dallo stesso pagato ed effettiva-mente incassato dall’organizzatore, tra-mite l’agente di viaggio.9. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il viaggiatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 7, 3° comma qualora fosse egli ad annullare.10. Recesso del turista1. Il viaggiatore può altresì recedere dal contratto senza pagare penali nelle seg-uenti ipotesi:- aumento del prezzo in misura ecceden-te il 8%;- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettiva-mente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e propos-ta dall’organizzatore dopo la conclusi-one del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal viaggiatore;- non può soddisfare le richieste speci-fiche formulate dal viaggiatore e già ac-cettate dall’Organizzatore.Nei casi di cui sopra, il viaggiatore può:- accettare la proposta alternativa ove formulata dall’organizzatore;

- richiedere la restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata nel termine di legge in-dicato all’articolo precedente.2. In caso di circostanze inevitabili e straordinarie verificatesi nel luogo di des-tinazione o nelle sue immediate vicinanze e che hanno un’incidenza sostanziale nell’esecuzione del pacchetto o sul tra-sporto passeggeri verso la destinazione, il viaggiatore ha diritto di recedere dal contratto, prima dell’inizio del pacchetto, senza corrispondere spese di recesso, ed al rimborso integrale dei pagamenti ef-fettuati per il pacchetto, ma non ha diritto all’indennizzo supplementare.3. Al viaggiatore che receda dal contratto prima della partenza per qualsiasi motivi, anche imprevisto e sopraggiunto, al di fuori delle ipotesi elencate al primo com-ma, o di quelle previste dall’art. 9, comma 2, saranno addebitati – indipendente-mente dal pagamento dell’acconto di cui all’art.7 comma 1 – i seguenti importi: 1) la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura; 2) la quota Prenota Sicuro. L’eventuale non imput-abilità al viaggiatore della impossibilità di usufruire della vacanza non legittima il recesso senza penali, previsto per legge solo per le circostanze oggettive riscon-trabili presso la località meta della vacan-za di cui al comma 2 o per le ipotesi di cui al comma 1, essendo prevista la possibilità di garantirsi dal rischio economico con-nesso all’annullamento del contratto, con stipula di apposita polizza assicurativa, laddove non prevista in forma obbligator-ia dell’organizzatore.4. Nel caso di gruppi precostituiti le penali da recesso saranno oggetto di accordo specifico di volta in volta alla firma del contratto.5. Dalla indicazione della percentuale di penale sopra indicata sono esclusi i viaggi che includono l’utilizzo dei voli di linea con tariffe speciali. In questi casi le condizioni relative alle penalità di cancellazione sono deregolamentate e molto più restrittive e sono previamente indicate in fase di quotazione del pacchetto di viaggio.6. L’organizzatore può recedere dal con-tratto di pacchetto turistico e offrire al viaggiatore il rimborso integrale dei pag-amenti effettuati per il pacchetto, ma non è tenuto a versare un indennizzo supple-mentare se:- il numero di persone iscritte al pac-chetto è inferiore al minimo previsto dal contratto e l’organizzatore comunica il recesso dal contratto al viaggiatore entro il termine fissato nel contratto e in ogni caso non più tardi di venti giorni prima dell’inizio del pacchetto in caso di viaggi che durano più di sei giorni, di sette gior-ni prima dell’inizio del pacchetto in caso di viaggi che durano tra due e sei giorni, di quarantotto ore prima dell’inizio del pacchetto nel caso di viaggi che durano meno di due giorni;- l’organizzatore non è in grado di ese-guire il contratto a causa di circostanze inevitabili e straordinarie e comunica il recesso dal medesimo al viaggiatore sen-za ingiustificato ritardo prima dell’inizio del pacchetto.7. L’organizzatore procede a tutti i rim-borsi prescritti a norma dei commi 2 e 6 senza ingiustificato ritardo e in ogni caso entro 14 giorni dal recesso. Nei suddetti casi si determina la risoluzione dei con-tratti funzionalmente collegati stipulati con terzi.In caso di acquisto on line il diritto di re-cesso è escluso, in quanto rientrante nella tipologia dei “contratti a distanza” ai sensi dell’art.45 1° comma lett. g del Codice del Consumo (“qualsiasi contratto concluso tra il professionista e il consumatore nel quadro di un regime organizzato di ven-

dita o di prestazione di servizi a distanza senza la presenza fisica e simultanea del professionista e del consumatore, me-diante l’uso esclusivo di uno o più mezzi di comunicazione a distanza fino alla conclusione del contratto, compresa la conclusione del contratto stesso”) ed ai sensi dell’art. 47 comma 1 lett. g) Codice del Consumo, che disciplina ed elenca i casi di esclusione.11. Responsabilita’ dell’organizzatore per inesatta esecuzione e sopravve-nuta impossibilita’ in corso di esecuz-ione – obblighi del viaggiatore – tem-pestivita’ della contestazione1. L’organizzatore è responsabile dell’es-ecuzione dei servizi turistici previsti dal contratto di vendita di pacchetto turisti-co, indipendentemente dal fatto che tali servizi turistici devono essere prestati dall’organizzatore stesso, dai suoi ausiliari o preposti quando agiscono nell’esercizio delle loro funzioni, dai terzi della cui opera si avvalga o da altri fornitori di servizi tur-istici ai sensi dell’articolo 1228 del codice civile.2. Il viaggiatore, in ossequio agli obblighi di correttezza e buona fede di cui agli ar-ticoli 1175 e 1375 del codice civile, informa l’organizzatore, direttamente o tramite il venditore, tempestivamente, tenuto con-to delle circostanze del caso, di eventuali difetti di conformità rilevati durante l’es-ecuzione di un servizio turistico previsto dal contratto di vendita di pacchetto tur-istico.3. Se uno dei servizi turistici non è esegui-to secondo quanto pattuito nel contratto di vendita di pacchetto turistico, l’orga-nizzatore pone rimedio al difetto di con-formità, a meno che ciò risulti impossibile oppure risulti eccessivamente oneroso, tenendo conto dell’entità del difetto di conformità e del valore dei servizi turistici interessati dai difetto. Se l’organizzatore non pone rimedio al difetto, il viaggiatore ha diritto alla riduzione del prezzo nonché al risarcimento del danno che abbia su-bito in conseguenza del difetto di confor-mità, a meno che l’organizzatore dimostri che il difetto di conformità è imputabile al viaggiatore o ad un terzo estraneo alla fornitura dei servizi turistici o è a carattere inevitabile o imprevedibile oppure dovuto a circostanze straordinarie ed inevitabili.4. Fatte salve le eccezioni di cui sopra, se l’organizzatore non pone rimedio al difet-to di conformità entro un periodo ragion-evole fissato dal viaggiatore con la con-testazione effettuata ai sensi del comma 2, questi può ovviare personalmente al difetto e chiedere il !imborso delle spese necessarie, ragionevoli e documentate; se l’organizzatore rifiuta di porre rimedio al difetto di conformità o se è necessario av-viarvi immediatamente non occorre che il viaggiatore specifichi un termine.Se un difetto di conformità costituisce un inadempimento di non scarsa importanza e l’organizzatore non vi ha posto rimedio con la contestazione tempestiva effettua-ta dal viaggiatore, in relazione alla durata ed alle caratteristiche del pacchetto, il viaggiatore può risolvere il contratto con effetto immediato, o chiedere – se del caso – una riduzione del prezzo, salvo l’eventuale risarcimento del danno.L’Organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire, per qualsiasi ragione tranne che per fatto proprio del viaggiatore, una parte es-senziale dei servizi previsti dal contratto, dovrà predisporre adeguate soluzioni alternative per la prosecuzione del viag-gio programmato non comportanti oneri di qualsiasi tipo a carico del viaggiatore, oppure rimborsare quest’ultimo nei limiti della differenza tra le prestazioni origi-nariamente previste e quelle effettuate.Il viaggiatore può respingere le soluzioni alternative proposte solo se non sono

57

comparabili con quanto convenuto nel contratto o se la riduzione del prezzo concessa è inadeguata. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ov-vero la soluzione predisposta dall’orga-nizzatore venga rifiutata dal viaggiatore poiché non comparabile a quanto con-venuto nel contratto o poiché la concessa riduzione del prezzo è inadeguata, l’orga-nizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo even-tualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rim-borserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al mo-mento del rientro anticipato.12. Sostituzioni1. Il viaggiatore previo preavviso dato all’organizzatore su un supporto du-revole entro e non oltre sette giorni pri-ma dell’inizio del pacchetto, può cedere il contratto di vendita di pacchetto turistico a una persona che soddisfa tutte le con-dizioni per la fruizione del servizio.2. Il cedente e il cessionario del contratto di vendita di pacchetto turistico sono sol-idalmente responsabili per il pagamen-to del saldo del prezzo e degli eventuali diritti, imposte e altri costi aggiuntivi, ivi comprese le eventuali spese amministra-tive e di gestione delle pratiche, risultanti da tale cessione.3. L’organizzatore informa il cedente dei costi effettivi della cessione, che non eccedono le spese realmente sostenute dall’organizzatore in conseguenza della cessione del contratto di vendita di pac-chetto turistico e fornisce al cedente la prova relativa ai diritti, alle imposte o agli altri costi aggiuntivi risultanti dalla cessi-one del contratto. In caso di contratto di viaggio con trasporto aereo per il quale è stata emessa biglietteria a tariffa agevol-ata e\o non rimborsabile, la cessione po-trebbe comportare l’emissione di nuova biglietteria aerea con la tariffa disponibile alla data della cessione medesima.13. Obblighi del turista1. Fermo l’obbligo di tempestiva comu-nicazione del difetto di conformità, per come previsto all’art. 11 comma 2, i viag-giatori devono attenersi ai seguenti ob-blighi:2. Per le norme relative all’espatrio dei minori si rimanda espressamente a quan-to indicato nel sito della Polizia di Stato. Si precisa comunque che i minori devono essere in possesso di un documento per-sonale valido per i viaggi all’estero ovve-ro passaporto o, per i Paesi UE, anche di carta di identità valida per l’espatrio. Per quanto riguarda l’uscita dal Paese dei minori di anni 14 e per quelli per cui è necessaria l’Autorizzazione emessa dalla Autorità Giudiziaria, dovranno essere se-guite le prescrizioni indicate sul sito della Polizia di Stato http://www.poliziadistato.it/articolo/191/.3. I cittadini stranieri dovranno reperire le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche pre-senti in Italia e/o i rispettivi canali infor-mativi governativi ufficiali.In ogni caso i viaggiatori provvederan-no, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi pri-ma del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più viaggiatori potrà essere imputata all’intermediario o all’or-ganizzatore.4. I viaggiatori dovranno in ogni caso in-formare l’intermediario e l’organizzatore

della propria cittadinanza al momento della richiesta di prenotazione del pac-chetto turistico o servizio turistico e, al momento della partenza dovranno accer-tarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento va-lido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero even-tualmente richiesti.5. Inoltre, al fine di valutare la situazione di sicurezza socio\politica, sanitariae ogni altra informazione utile relativaai Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità og-gettiva dei servizi acquistati o da acquis-tare il viaggiatore avrà l’onere di assum-ere le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri, e divulgate attraverso il sito istituzionale della Farnesina www.viaggiaresicuri.it.Le informazioni di cui sopra non sono contenute nei cataloghi dei T.O. - on line o cartacei – poichéessi contengono infor-mazioni descrittive di carattere generale per come indicate nell’art.34 del codice del Turismo e non informazioni tempo-ralmentemutevoli. Le stesse pertanto dovranno essere assunte a cura dei viag-giatori.6. Ove alla data di prenotazione la desti-nazione prescelta risultasse, dai canali in-formativi istituzionali, località soggetta ad “avvertimento” per motivi di sicurezza, il viaggiatore che successivamente dovesse esercitare il recesso non potrà invocare, ai fini dell’esonero della riduzione della rich-iesta di indennizzo per il recesso operato, il venir meno della causa contrattuale connessa alle condizioni di sicurezza del Paese.7. I viaggiatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle speci-fiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regola-menti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I viaggiatori saranno chiamati a risponde-re di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese neces-sarie al loro rimpatrio.8. Il viaggiatore è tenuto a fornire all’or-ganizzatore tutti i documenti, le infor-mazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi re-sponsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio ar-recato al diritto di surrogazione.9. Il viaggiatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della proposta di compravendita di pacchetto turistico e quindi prima dell’invio della conferma di prenotazione dei servizi da parte dell’organizzatore, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione e risultare in ogni caso ogget-to di specifico accordo tra il viaggiatore e l’Organizzatore.Il turista è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventu-ali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, dis-abilità, ecc…) e a specificare esplicita-mente la richiesta di relativi servizi per-sonalizzati. Il turista dichiara e riconosce di assumersi la piena responsabilità circa l’operato della Agenzia Viaggi da lui stesso selezionata in relazione alle informazioni ricevute, alla consegna dei documenti nonché per il corretto e puntuale pag-amento del corrispettivo dovuto a Eden Viaggi per i servizi turistici dallo stesso prenotati/acquistati. In caso di mancato pagamento del corrispettivo Eden Viag-

gi avrà la facoltà di risolvere il contratto di viaggio di diritto mediante invio di semplice comunicazione scritta presso l’Agenzia Viaggi intermediaria.14. Classificazione alberghieraLa classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classifi-cazioni ufficiali riconosciute dalle compe-tenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferi-sce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricetti-va, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.15. Regime di responsabilitàL’organizzatore risponde dei danni ar-recati al turista a motivo dell’inadempi-mento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le st-esse vengano effettuate da lui personal-mente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi tur-istici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, sec-ondo la diligenza professionale, ragionev-olmente prevedere o risolvere.L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde delle obbligazioni relative alla organizzazione ed esecuz-ione del viaggio, ma è responsabile es-clusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e per l’esecuzione del mandato conferitogli dal viaggiatore, per come specificamente previsto dall’art. 50 del Codice del Turis-mo compresi gli obblighi di garanzia di cui all’art. 47.16. Limiti del risarcimento e pre-scrizioneI risarcimenti di cui agli artt. 43 e 46 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto in ess previsto e comunque nei limiti stabiliti dalle Con-venzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pac-chetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile, ad eccezione dei danni alla persona non soggetti a limite prefissato.a. Il diritto alla riduzione del prezzo o al ri-sarcimento dei danni per le modifiche del contratto di vendita di pacchetto turistico o del pacchetto sostitutivo, si prescrive in due anni a decorrere dalla data del rientro del viaggiatore nel luogo di partenza.b. Il diritto al risarcimento del danno alla persona si prescrive in tre anni a decorre-re dalla data di rientro del viaggiatore nel luogo di partenza o nel più lungo periodo previsto per il risarcimento del danno alla persone dalle disposizioni che regolano i servizi compresi nel pacchetto.17. Obbligo di assistenzaL’organizzatore presta adeguata assisten-za senza ritardo al viaggiatore in difficoltà anche nelle circostanze di cui all’articolo 42, comma 7, in particolare fornendo le opportune informazioni riguardo ai servizi sanitari, alle autorità locali e all’assisten-za consolare e assistendo il viaggiatore nell’effettuare comunicazioni a distanza e aiutandolo a trovare servizi turistici al-ternati.2. L’organizzatore può pretendere il pa-gamento di un costo ragionevole per tale assistenza qualora il problema sia causato intenzionalmente dal viaggiato-

re o per sua colpa, nei limiti delle spese effettivamente sostenute. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del con-tratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzoa carattere imprevedibile o inevitabile, ov-vero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.18. Reclami e denunceOgni mancanza nell’esecuzione del con-tratto deve essere contestata dal turista durante il viaggio mediante tempestiva presentazione di reclamo, affinché l’or-ganizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore possano verificare il merito di quanto asserito dal turista.Il turista dovrà altresì – a pena di deca-denza - sporgere reclamo mediante l’in-vio di una raccomandata o a mezzo PEC all’indirizzo [email protected] con avviso di ricevimento, all’organizza-tore, entro e non oltre dieci giorni lavora-tivi dalla data del rientro presso la località di partenza.19. Assicurazioni prenota sicuro e prenota sicuro plusLa richiesta del turista indirizzata a Eden Viaggi di prenotazione di un servizio / pacchetto turistico comporta l’obbligo dell’acquisto da parte dello stesso della Quota Prenota Sicuro. Il turista avrà in-oltre la facoltà di richiedere, all’atto della prenotazione, l’acquisto della Polizza As-sicurativa Prenota Sicuro Plus. L’acquisto della quota Prenota Sicuro è obbligatorio ai fini della conclusione del contratto di viaggio con Eden Viaggi.20. Strumenti alternativi di risoluzi-one delle contestazioniSi segnala al Turista che sul catalogo, sulla documentazione o sul sito internet dell’Organizzatore potranno essere pre-viste specifiche clausole di mediazione o conciliazione delle controversie ai sensi dell’art. 67 del Cod. Tur.21. Fondo di garanzia (art. 50 e 51 Cod. Tur.)I contratti di turismo organizzato sono assistiti da idonee garanzie prestate dall’Organizzatore e dell’Agente di viaggio intermediario che, per i viaggi all’estero e i viaggi che si svolgono all’interno di un singolo Paese assicurino, nei casi di in-solvenza o fallimento dell’intermediario o dell’organizzatore, il rimborso del prezzo versato per l’acquisto del pacchetto tur-istico e il rientro immediato del turista. Gli estremi identificativi del soggetto gi-uridico che, per conto dell’Organizzatore, è tenuto a prestare la garanzia saranno indicati nel catalogo del Tour Operator e nell’estratto conto, o conferma di preno-tazione, dei servizi richiesti dal turista.Le modalità per accedere alla garanzia e i termini di presentazione dell’istanza volta al rimborso delle somme versate sono indicati nel sito del “Fondo ASTOI a Tutela dei Viaggiatori”, all’indirizzo www.fondoastoi.it, in quanto soggetto giuridico al quale aderisce Eden Viaggi .Al fine di evitare di incorrere in decaden-ze, si consiglia di tenere bene a mente i termini indicati per la presentazione delle istanze. Resta inteso che il decorso del termine dovuto ad impossibilità di pre-sentazione dell’istanza e non ad inerzia del viaggiatore, consente la remissione nei termini medesimi.22. Modifiche operativeIn considerazione del largo anticipo con cui vengono pubblicati i cataloghi che riportano le informazioni relative alle modalità di fruizione dei servizi, si rende noto che gli orari e le tratte dei voli in-dicati nella accettazione della proposta di compravendita dei servizi potrebbero subire variazioni poiché soggetti a suc-cessiva convalida. A tal fine il viaggiatore

58

dovrà chiedere conferma dei servizi alla propria Agenzia prima della partenza. L’Organizzatore informerà i passeggeri circa l’identità del vettore\i effettivo\i nei tempi e con le modalità previste dall’art.11 del Reg. CE 2111/2005.

ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI INTERMEDIAZIONE DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI

A) Disposizioni normativeI contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pac-chetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (lim-itatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di orga-nizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.L’intermediario che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilascia-re al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo es-sere considerato organizzatore di viaggio.B) Condizioni di contrattoA tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni gener-ali di contratto di vendita di pacchetti tur-istici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18.L’applicazione di dette clausole non determina assoluta-mente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (orga-nizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).

SCHEDA TECNICACondizioni integrative Eden ViaggiPagamenti (art. 7)Contestualmente alla prenotazione il turista dovrà versare la quota Prenota Sicuro, unitamente al 25% del prezzo del pacchetto turistico. Il saldo va versato non oltre i 45 giorni che precedono la data di partenza.Tutte le prenotazioni effettuate nei 45 giorni che precedono la data di partenza dovranno essere saldate dietro versa-mento dell’intero ammontare del prez-zo del pacchetto turistico, unitamente alla quota assicurativa (prenota sicuro o prenota sicuro plus), al momento stesso della prenotazione.Prezzo (art. 8)8.1. I prezzi e le relative variazioni in corso di validità, riportati nel catalogo o nelle successive variazioni del listino prezzi, sono sempre espressi in euro e sono stati calcolati in base ai tassi di cambio ,costo del carburante e carbon tax stimati alla data di determinazione del prezzo in cor-so di validità.Per tale ragione il prezzo di acquisto del pacchetto potrà subire delle variazioni al rialzo o al ribasso, come di seguito indi-cate, qualora successivamente alla stipula del contratto intervengano variazioni nei parametri di seguito descritti.I valori di riferimento dei parametri, per i voli ITC sono i seguenti:• Per i servizi alberghieri e di trasporto a terra:Cambio Dollaro USA/Euro: 0,8475 (andamento USD rilevabile sul sito http://uif.bancaditalia.it).8.2. Eden Viaggi nel determinare la revi-sione del prezzo terrà in considerazione i parametri sopra indicati o quelli relativi al Listino Prezzi in corso di validità (sempre

aggiornati on line al seguente indirizzo: www.edenviaggi.it, sezione “Cataloghi”) , se diversi, ed utilizzerà il metodo di calco-lo sotto descritto.A) Voli di linea: In caso di emissione im-mediata del biglietto aereo l’importo ad-debitato include gli adeguamenti operati dalla compagnia aerea sino alla data di emissione ed esclude la applicabilità di eventuali ulteriori adeguamenti succes-sivi alla data di emissione del biglietto stesso.In caso di emissione posticipata del biglietto aereo rispetto alla data di conclu-sione del contratto di viaggio il prezzo del biglietto sarà soggetto agli adeguamenti fuel/cambio operati dalla compagnia aer-ea; il consumatore sarà tenuto a pagare l’importo risultante dall’eventuale ade-guamento del prezzo del biglietto operato dalla compagnia e comunicato da Eden Viaggi presso l’agenzia di viaggio scelta dal consumatore.B) Servizi alberghieri e di trasporto a terra: il metodo di calcolo utilizzato per aggiornare il costo dei servizi alberghieri e di trasporto a terra è rilevare la media della valuta registrata nel secondo mese antecedente la partenza, esprimendola in Euro (esempio: le medie del cambio USD di Agosto 2019 verranno utilizzate per cal-colare le eventuali variazioni da applicarsi alle partenze del mese di Ottobre 2019) e raffrontarla con i parametri pubblicati al punto 8.1 [Cambio Dollaro USA/Euro: 0,8475] per quantificare eventuali dif-ferenze. Tali differenze comportano una “modifica del prezzo”, comunicata con l’invio di un nuovo estratto conto, che verrà applicata a titolo di adeguamento valutario :1)- sulle percentuali, di seguito indicate, della quota base pubblicata a catalogo (o nelle successive variazioni listino consult-abili sul sito www.edenviaggi.it, sezione “Cataloghi”): Dubai 20%.Punto 1ESEMPIO di calcolo per partenze Ottobre 2019:Parametro Valuta Agosto 2019: Valore CParametro Valuta pubblicato nel catalogo: Valore D% incidenza Valuta: Valore FQuota base pubblicata a Catalogo: Valore GFORMULA CALCOLO:Importo adegua-mento valutario = [(C-D):D] x F x GAll’adeguamento valutario derivante dall’applicazione della formula sopra es-posta occorre sommare l’importo relativo agli eventuali:• giorni / settimane supple-mentari (incidenza valuta: 20/12/2018 - 05/01/2019 e 04/08/2019 - 17/08/2019 incidenza 75%; 100% i restanti periodi) • altri supplementi e servizi a terra su richi-esta (incidenza valuta: 100%).Punto 2ESEMPIO di calcolo per partenze Ottobre 2019:Parametro Valuta Agosto 2019: Valore CParametro Valuta pubblicato nel catalogo: Valore D% incidenza Valuta: Valore F (=100%)Quota notte supplementare: Valore GNumero di pernottamenti e altri servizi richiesti: Valore HFORMULA CALCOLO:Importo adegua-mento valutario = [(C-D):D] x F x [(G x H)].Le variazioni del prezzo così determinate saranno comunicate presso l’agenzia di viaggio intermediaria entro il ventunesi-mo giorno prima della partenza. L’ade-guamento valutario è applicato al 100% per gli adulti e i bambini/child (2/12 anni). Sono esenti da adeguamento valutario gli infant. In caso di variazione del prezzo di acquisto del pacchetto superiore al 8% il consumatore avrà diritto di recedere dal contratto senza pagamento di pena-li. Le quote non subiranno variazioni per oscillazioni dei parametri inferiori al 1%.

Qualora la variazione dovesse essere su-periore a tale percentuale l’adeguamento sarà applicato per intero.Spese amministrative di revisione/vari-azione pratica per adeguamento: fino ad un massimo di € 40 per pratica.Recesso del turista (art. 10)Al turista che receda dal contratto prima della partenza, al di fuori delle ipotesi el-encate al primo comma dell’art. 10 delle Condizioni Generali, saranno addebitate le seguenti penalità di annullamento:10% del prezzo del pacchetto turistico sino a 30 giorni lavorativi prima della partenza; 25% del prezzo del pacchetto turistico da 29 a 21 giorni lavorativi prima della partenza; 50% del prezzo del pac-chetto turistico da 20 a 11 giorni lavorativi prima della partenza; 75% del prezzo del pacchetto turistico da 10 a 3 giorni lavora-tivi prima della partenza; 100% del prezzo del pacchetto turistico dopo tali termini.Modifiche ed annullamenti di voli di linea e traghetti sono soggetti alle penalità pre-viste dalle compagnie aeree e di navigazi-one a seconda della tariffa applicata e po-trebbero essere diverse da quelle esposte nel presente art. 10 della scheda tecnica.Per i voli di linea, oltre alle penali qui ri-portate, verranno applicate anche quelle applicate dal vettore aereo.La penale, per recesso sino a 30 giorni lavorativi prima della partenza, è composta da: un impor-to pari al costo del pacchetto dedotto il valore del solo soggiorno ottenuto molti-plicando il numero dei giorni di soggior-no per la quota indicata a catalogo, nella tabella prezzi, come “notte extra” oltre ad un importo pari al 10% del valore del solo soggiorno prima indicato.Nel caso di gruppi precostituiti, le penali di cui sopra verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.Escursioni facoltativeLe escursioni disponibili nelle località di destinazione e descritte nel presente catalogo possono subire modifiche sos-tanziali a discrezione degli organizzatori locali e comunque, qualora acquistate dai viaggiatori nel corso del soggiorno, non formano oggetto del pacchetto di viag-gio venduto da Eden Viaggi. Gli assistenti Eden Viaggi che troverete in loco provve-deranno ad assistervi nella prenotazione ed acquisto delle escursioni che inten-derete eseguire ma in nessun caso Eden Viaggi potrà essere chiamata a rispondere per l’esecuzione di servizi o escursioni che non siano dalla stessa organizzate o ven-dute. Pertanto, in caso di inconvenienti inerenti l’esecuzione del servizio, racco-mandiamo di sporgere eventuali reclami o richieste di risarcimento tempestiva-mente e direttamente sul posto all’orga-nizzatore indicato anche sul voucher di prenotazione. Vi suggeriamo di orientare la vostra scelta esclusivamente verso gli operatori muniti delle autorizzazioni pre-viste dalle leggi locali, gli operatori abusivi potrebbero avere tariffe più basse ma il rischio di disservizi, inadempimenti e/o incidenti di varia natura è estremamente elevato.Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art.17 della Legge n.38/2006La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se sono com-messi all’estero.Informativa ex art. 13 D. Lgs. 196/03 (protezione dati personali)Il trattamento dei dati personali - il cui conferimento è necessario per la conclu-sione e l’esecuzione del contratto - è svol-to, nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003, in forma cartacea e digitale.I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi in pacchetto turistico.Il cliente potrà in ogni momento eser-citare i diritti ex art. 7 d.lgs.n.196/03 con-tattando Eden Viaggi S.p.a., Via degli Abeti

24, 61122 Pesaro, titolare del trattamento.

Diffusione catalogo Marzo 2019

Il nome del vettore che effettuerà il/i vostro/i volo/i è indicato nel foglio di con-ferma prenotazione; eventuali variazioni vi verranno comunicate tempestivamente nel rispetto del Regolamento 111/2005

Per la versione costantemente aggior-nata del catalogo, del LISTINO PREZZI e delle CONDIZIONI GENERALI DI VEN-DITA consultare il sito: www.edenviag-gi.it sezione Cataloghi

Validità del programma01/05/2019-30/09/2020

Validità del listino prezzi e delle con-dizioni generali di venditaFino al 22/05/2019

Organizzazione tecnica e programmazi-one:EDEN VIAGGI S.p.a. - Pesaro

Autorizzazione con Decreto Presidenziale N. 18824Pubblicazione realizzata ai sensi della leg-ge regionale n° 2 del 04/01/87 e regola-mento provinciale per quanto concerne i viaggi organizzati.Garanzia assicurativa:Eden Viaggi S.p.a. è assicurata in confor-mità alle prescrizioni del ‘’Codice del Tur-ismo’’, D.L. 23.05.2011 nr. 79, con polizza di Responsabilità Civile Professionale n° 100182549 UnipolSai Assicurazioni S.p.a.; ha inoltre stipulato Polizza integrativa Grandi Rischi.

GARANZIE PER I VIAGGIATORI: “FONDO ASTOI A TUTELA DEI VIAGGIATORI”, con sede in Viale Pasteur n.10, 00144 - Roma, C.F. 97896580582, Iscrizione Reg. Per-sone Giuridiche di Roma n. 1162/2016.

Archivio fotograficoEden Viaggi, Alberghi, Enti Turistici delle destinazioni riportate in catalogo.

Impaginazione DatabasePragma 2000.

FotolitoLIFEINPIXEL.

59

ASCOLTA

MARGODUBAI2019 - Eden Viaggicataloghi.edenviaggi.it/.../5cb4ab0deb004_MARGODUBAI2019.pdf · Dubai, Burj Khalifa Sommario Margò conviene più del web 4 Margò e i suoi vantaggi 6

Documents