Top Banner
www.savarkarsmarak.com िहंद राçदशन © Įीमती िहमानी सावरकर सावरकर भवन, राजा ठाक पथ, शिनवार पेठ, णे . रÚवनी :+९१२०२५५४४७५१ इंटरनेट अिधकार :- èवा. सावरकर राçीय èमारक èवा. सावरकर माग , दादर, बई ४०००२८. कãप संचालक : रणिजत िवम सावरकर कãप समÛवयक : अशोक रामचं िशंदे हे पुèतक आसामी, बंगाली, इंजी, गुजराथी, िहंदी, कÛनड, मãयाळम, मराठी, ओिडया, पंजाबी, तिमळ, तेलुगु या भाषांमÚये उपलÞध आहे .
224

Marathi - Hindu Rashtra Darshan - Savarkar Smarak

Oct 01, 2021

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Microsoft Word - Marathi - Hindu Rashtra Darshan©
, , , .
:+
:- .
. , , .
: :
, , , , , , , , , , , .
www.savarkarsmarak.com

,

:
! ‘ ‘ ,
;
.
; , - . ;
.
. ; ,
;
;
. , ,
, . ,
. .
,
www.savarkarsmarak.com
.

, ,
.

.
.
.
, , . ,
, , . ,
, ,
. .
; ,
, , , . ,
, , , , .
www.savarkarsmarak.com

, ,
; , , ,
, ,
. ‘‘ ‘ ‘
, , , .

‘ ‘ ‘ ‘ . .
, , .
, , ;
.
‘ ‘ ‘ ,

, .
www.savarkarsmarak.com
‘‘
‘ , ‘‘ ; ‘ ‘ ?
. .
; ,

. ,
, ‘‘ . . ; ,
. ‘‘ ---
‘‘ ‘‘
(‘‘ , ‘‘ .‘‘)
, , .
, . ‘ ‘
.
---
‘ ‘ , ‘‘ . ,
‘ ‘
,
. , , -
, , ‘‘
www.savarkarsmarak.com
. .

.
.
. . .
. .
, . , ,
.
- .
‘ ‘ , .
. . ‘
‘ , , ,

; ‘
‘ ,
. , , ‘‘ ‘‘ , . ‘
‘ ‘ ‘‘ . .
. . ,

, .
www.savarkarsmarak.com
‘‘ .
‘‘ , ‘ , , . ,
, ,
, , ‘ ‘, ‘ ‘
.
; . ,

.
‘‘
, , ‘‘
. ,
‘‘
, , , , ‘‘
, .
‘ ‘, ‘ ‘ . ‘ ‘ ‘ ‘ , ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
. ‘‘ , ‘
‘ , .
‘ ‘
www.savarkarsmarak.com
, ‘‘
. ‘ ‘ .
. .
‘ ‘, , ;

, ‘ ‘ () , ‘‘ () , , .
‘‘ ‘ ‘ ‘ (pan
Hindu) (Hindudom) . ‘‘ ()
.
, , ; ‘ ‘ , ,
. ‘ ‘ ,
. ‘ () ;
,
,

. , .
‘ ‘ ‘ ‘ ‘‘ , ‘ ‘
,
. , ‘ ‘ --- ,
, , ‘
‘ ( ) . ‘ ‘
www.savarkarsmarak.com
,
.

‘ ‘ () .
‘ ;
? !
, , .
, ,
, .
, ; , ,
, ! , , ?‘ ‘ ‘ , . , ; . ,
, , ; , ; ; ,
, ;
, .
,
; .
, , ,
.
,
www.savarkarsmarak.com
;
; , ; . . ; . - . ()
. ,

! - ,
.
-, ,
. .
! .
, , , , , ,


.
‘ ‘
‘‘ ,
‘ ‘ .
, ,
?
www.savarkarsmarak.com

‘ . -, .
‘ ‘ ‘ ‘
‘‘ ‘‘ , . , ‘ , ? ‘ ‘ ,
.
‘ ‘ , ‘
?
. ! ‘‘
- ‘‘ ‘‘ .
? ‘‘ ? ?
? ; -

. ; ‘‘ ‘ ‘ ,
!

,
- .
, ?
www.savarkarsmarak.com
; ,
;

.

; .
-
. .
; .


, ?
;
.
, . ,
. ,
.


. ,
. . ,
,
. .

www.savarkarsmarak.com
.
. .
-
!

; .
.
, . ;
. ‘ ‘ ; .
. .
, .


;
.
(Independence) ‘ ‘ ‘ ‘
?
‘ ‘ . ‘ ‘
.
, .
. , , ;
; , ‘ ‘
. , , ,
, , . ‘ ‘
www.savarkarsmarak.com
‘ ‘ --- .
.
- . , ,
; ; , . ,
?
. .
. , ,
- . . . , , .
; . - --- , ; - .
. ,

.
. . .
www.savarkarsmarak.com
,
. !
;

. ‘ ‘, ‘
, ‘ ‘- !

.

. . , . .
, .

.
, . , , , .
; .

www.savarkarsmarak.com
,

,
.
. ,
. , -
. ‘ ‘
.
, .
?
, ‘‘ ‘ ‘ !
; .
. ;
, ;
-
?
www.savarkarsmarak.com

, . ‘ ‘ ‘ ‘ . ,
. .
‘ (Pan Islam)` , - ;
. - ,
,
. . ,
. ; ;

. !
! ! ?
; ; ;
; -
!
!
‘ ‘ . !
!
.
; ‘ ‘,
www.savarkarsmarak.com
!
. .
‘‘ ‘ ‘ ‘‘ ‘ ‘, ! , ‘ ‘ -
!
, ?
,
.
;
.
.

.
! ‘
, , ‘ ‘ ‘‘! (‘ ‘)
.
. , !

. , . - (‘‘) !
www.savarkarsmarak.com
.
. .
.


, !
‘ ‘ ( ) ‘ ‘ () . . ! . . , , ,
‘ ‘
‘ ‘ .
, , !

! ‘’
‘’ !
www.savarkarsmarak.com
, !
‘ ‘ (-- ) , , ; . ‘‘,
‘‘, ; ,
. ,
;
; , ; . ,
; ,
, , .
, , ‘‘ ! ‘ , ‘; , ,
, ,
! , , ; . , ; , .

, , , , . , , ,
- , (Pan
Islam)
;
,
www.savarkarsmarak.com
. ‘ ‘ ‘ ‘
, .
, . .
.
.
. , . ,
; , . -
.
. .
- , ‘‘ ,
, ---
!‘‘

.
. .
, . ,
.
.
. .
. . .
.
www.savarkarsmarak.com
‘‘ ‘ ‘ , ,
, .
- (-) ‘ ‘ ( ) (Lion’s Share) . .
.

.
,
. .
, , !

, (As it is) .
, ‘‘ , , .‘‘ .
. , , .
, , .
; .
, . .
. .
www.savarkarsmarak.com
.
.
.
. ! ,
.
-
;
, , .

,
!
; , ; ,
!
- - .
‘‘ , .
! . ,
. , .
, , ,
, .
; ; ; ,

; , !
www.savarkarsmarak.com
. ,
. , -
; .
‘ ‘, ‘ ‘, ‘ ‘, , , , ,

; ; . ,
, , , .
.
.
,
,
.
.
.
, ! , ; ,
.
- ( ) .
,
. , ,
.
. .
, ;
. , .
.
. ; ,
www.savarkarsmarak.com
, .
. . .
.
. , . ,
; .
. . . ,
? ! ;
! , .
. . , -, . .

.

.
. ; . ; . , . ,
!
? ‘‘
, , - ‘‘
www.savarkarsmarak.com
!
---------------------
,

:
!
‘ ‘ , ,
, .
,
, . ,
.
. ‘‘ ,
, , . , () ( ) ( ) ( )
( ),
, .

, ;

www.savarkarsmarak.com
; , ,
; .
, .
, ( )
, .
() .
( )
.


,
( ) .
, ,
; .
-,
, ,

. ;
. ‘ ‘
. , .
. , ;
, . ‘ ‘ , ,
, ,
,
, , -
!
, ; ! ‘‘ ,
www.savarkarsmarak.com
.
. -
- .


.
. ,
, . ? . ?
.
‘ ‘ ;
‘‘ ? ;
; - ,
; ; . .
,
, ,
,
,
,
.
( ) . ,
, , .
www.savarkarsmarak.com

. - ,
,
() .
‘ (- ) ,
;
.
, , , . ,
. ;

.
. ,
;

.

. !
!
. !‘‘
! ;
;
.
,
www.savarkarsmarak.com
, ,
? ? . . -
. ‘‘ ?‘‘
, .
. ,
; .

.
, ,
, , ,
. ‘ ‘
.
,

! - . .
; ‘ - ‘‘ , ; ;
, ; , ‘ ‘ , !‘‘ - ‘ ‘- - !!!
‘ ‘
, ;
www.savarkarsmarak.com
, ; , ,
?
;
;
, ;

, . ?

,- ‘‘ ? ;
? !
?‘‘

. ,
.
.


;
.
;
.

( ) -
- , . ;
www.savarkarsmarak.com
.
;
.
. ‘‘ ‘‘
. , , ,
. ,

- .
, , ,

. ‘ ‘ . , ,
,
.
, , , ,
, ,
,
. , , ,
,
, ,
. ; ; , , , , ; ,
.
www.savarkarsmarak.com


‘‘
. ‘‘
, ‘‘
; . .
. ‘‘ , ‘ ‘ , , ‘‘ ‘ ‘ - -
-
,
, , . , - - - , , , , , , , .
,
. , , .
, ‘‘-
.
- .
; , , , ,
‘‘
, , ‘‘
.
;
, .
www.savarkarsmarak.com
‘‘ ! ! .
. , . , . , .‘‘
;
!
( ) , ( )
, , ,
.
; ,

. - . , ,
; ;
.
, .
;

.
.
. ?
?
; . - ; ; .
www.savarkarsmarak.com
.

.
- , ,
, .
, , ,
, , , ‘ ‘
‘‘ -
- , .
,

; .
‘ ‘

.
. . .
. . . .
, ; !
, ; .
.
. ,
www.savarkarsmarak.com

. . . ‘‘
, , ; ,‘‘
. , ;
. - . ‘ ‘ - ‘ ‘ . . ; .
, . , , ,
. , . , ,
;
. . .



- .
.

‘‘ ‘ ;
www.savarkarsmarak.com
;
,
.
.

- ,
!
, ; .
, . ,

. . , ,
. . . , , ,
‘ ‘ .
, , ,

, , ,
; -
!
‘‘! , , , ,
;
, . , , , . ,
. ,
. , , . ‘‘--- .
.

www.savarkarsmarak.com
. ; .

,
‘ ‘ .
; .
. ‘ ‘

; . ,
- .

- -
. ‘‘ .

. ;
. ; ‘
‘ .
,
,
. . (

.
; . ,
.) ,
www.savarkarsmarak.com
,
.
‘ ‘

, ‘ ‘ .
,
. , ( ) .
‘‘ .

;
. () . ; , -
. . , - ; ,
. . ‘ ‘


‘ ‘
. ‘ ‘ ;
www.savarkarsmarak.com
; .
.
‘ ‘
, , ; , .
, , .
; , .
,
;
; ‘ ‘-

? ‘‘ . ,
! ! -; ‘‘ ! ‘ ‘ ,
.

.
. ; ,
! ‘ ‘, ‘
‘ , . ,
;
‘ ‘ ‘ ‘ . , ‘ ‘ ()
www.savarkarsmarak.com
‘ ‘ ;
.
; ;
,
-
.
, , ‘ ‘ , (Geographical Nationality) , . ,

.
‘ ‘,

. , ‘ ‘ ;
.
.


; ‘ ‘

.
‘ ‘ ;
.
www.savarkarsmarak.com
; ,
- .
;
, .
;
.
. ; .
. ,
‘ ‘ ‘ ;
.
.
. ‘‘ () .
;
,
. . ‘‘
!
‘‘ . !

, , ;
‘‘ ; ‘‘ !!
, , ‘ ‘
‘ ‘ ‘ ‘
www.savarkarsmarak.com
, ! ,
,

!

;
,
; ? ;
; .

.
. -

;
.
!!
( ) . , ,
; , !
; ,
. ;
.
, ,
www.savarkarsmarak.com
.
. .
, .
. ‘ ‘ .
. ;
, . ; ,
, . ,
. , - , , . -
. , , , . .

.
. - . ,
.
, , ,
, . ,
, !
, ‘‘!
! !
!‘‘ . ‘‘ , ,
? ? , ,
?
www.savarkarsmarak.com


. .
.
.
, , , , .
? ,



. ?
; , , ,
;
; ; .
, . , , ;
.
; , ;
, .
. ,
, . ,
www.savarkarsmarak.com
, .
. . . .
?
! ; , . . ;
. ;
, ! ?
.
. , ,
.
www.savarkarsmarak.com
; !
, , , ,
,
.
, , , ,
; ; , .
, . , ()
, - - ,
.
. ,
, .

.

?
, ( ) , ? , . ,
. ‘ ‘ ; , . . ; . ; ,
?‘ . ,
www.savarkarsmarak.com
- ,
! ‘! !‘ ? . ,
, . ,
;
, ,
. ; -
) , , - .
)
. . , .
. ; , .
. . ;
; ; .

. ; .
. .

;
. ,

www.savarkarsmarak.com
.
) .
- ‘‘ .
‘‘ ! ‘ ‘ -,
-
‘‘ ! . . ‘ ‘ ‘ ‘
; ? . ‘ ‘ . . ‘-- !‘ ‘ - !
) . ,
‘ ‘ -
. . .
,
! ‘‘ .
. . . , ; , ,
.
.

www.savarkarsmarak.com

. ,
-
-
; .

.
. , .
‘ ‘ -
; ‘ !‘ ‘ ‘
!!‘‘ ,
‘‘ !

, .

‘ ‘ ‘ ‘
.

. . , .
,

. .
www.savarkarsmarak.com
?

,
.
- - . ‘‘ . ‘ ‘ . . .
; .

- ‘‘

. ‘ ‘ , ‘ ‘
. ‘ ‘ ‘ ‘ () .
. () .
.
! . , , ,
, , , , .
, - .
www.savarkarsmarak.com
‘ ‘, . .‘‘
; .
(Community) .
. ‘‘ (Community) .
; .
; (Community) .
‘ ‘ ,
,
,
. ‘
‘ , , .
, ;
, ‘‘
! . ,
.
.
‘ ‘ !
‘ ‘ , ‘ ‘ ‘‘

? ; !‘‘ - ‘‘, , ,
. , ‘ ‘! - ?
! ! ?
www.savarkarsmarak.com
? , ,
? ? ,
, ; ; ;
?‘‘

, . , . ! ,
. , ,
.
,
.
. ,
.
. , ; , () .

;
. ,
.
-
www.savarkarsmarak.com

.


, .
.
.
‘ ‘ !
,
. - ,
;
.

.
. .


. , ,
‘ ‘ , ,
‘ ‘ ‘ ‘ - -
, , ,
! .
www.savarkarsmarak.com
, ;
.
; .
. ‘‘ , ; .‘‘
.
. ; , , . . ,
- ; ,
. , . ,
, ,
, ;
‘ ‘,
.
,
. ; , ;
, .
, , , . ,
. ,
.
;
.
.
www.savarkarsmarak.com
. ; . . - , ,
. ;
. .
,
.
. .
. , . ; . , ; . . . ;
, . ! ; - ; !
, ‘ .‘

.
. ; ; ; ,
www.savarkarsmarak.com
.
; .
? . , -
, , !
?
; ‘‘, ? ,
?
; ? ! . . .
.
,
,
. ; , ‘‘ !
? ‘‘ , , - ;
. !
? ; !
www.savarkarsmarak.com

; . ,
, , , , . ,
;
.
- .
.
. !
.


, . , , , . .
.
, - .

. ; .
- - -
;
.
www.savarkarsmarak.com
;
, . ,
.
; .
! . . ? ; . . , ,
.
; . . . . !
- , -,
.
,
. , , , . . .
? , ; .
; . , , ! , ? ;
. .
?
, ? ? , ,
www.savarkarsmarak.com
; , , . ‘ ‘ !
, , , , , ,
. . ,
‘ ‘ ; ,
.
? !
. ,
,
, ,
. ? ,
; ; . ? ! , , .
, , .
. , , ,
. , .
.
.
; ,
.

.
www.savarkarsmarak.com
, .
? ,
.
;
. ,
- ) , ) , ) , .
;
. ,

; .
. . ; ; .
- , . , , .
.
, ;
. .
- . ,
www.savarkarsmarak.com
-
. ;
; . ,
. ; ;
. ,
. , . - ,
!
.
! -
;
? - ‘- , ‘‘ !
? ; , .

, .
, , , , .
. , . .
; -
- - .
www.savarkarsmarak.com
.
. .
; ,
; . ,
.
. ;
. , ;
.
; , , ; !
. .
. . . .

. , . ;

. ; , ;
. .
;

. ; ,
www.savarkarsmarak.com
; .
- .
.
. .
, .
, ;
; ; .
.
.
. . .
.
; . ;
!
,
.
, ;
-
. ,
.
.

; .
.
,
.
www.savarkarsmarak.com

, . .
. .
. , .
; . , ‘‘ ; . ; ; .‘‘
. ; . . . !
! -
! !!
!!! ---------------------
www.savarkarsmarak.com
-

:
,

, ;
.
. . ,
; ,
. ;
; ; ,
, , , , -
, .

, , ,

. ,
.
, ; , ,
. , , ,
, ; , , -‘‘
, , , ,‘‘
www.savarkarsmarak.com
, , , ( ), , , , , ; (?) -
, ,
‘ ‘ ,
; , , ; -
- ( !) , . , ; ()
; , ( ), ,
, . . , ,
( ) , , , ,
,

; ,
, ;
, , ; ,
. , (
) , ,
, ( ) , () .

,
www.savarkarsmarak.com
; ! () !
. ,
. .
, . . , ,

. ; , , ; . . - ;
,
. , , ,
.
, , ,
- . , , , , , , ,
, , , ‘‘
,
, , ‘‘ ‘‘, ‘‘ ‘‘ .
‘‘‘‘ ‘‘ ‘‘
; . . ‘‘ ‘ ‘ . ;
.
, . .
www.savarkarsmarak.com
.
. , , , - -

.
; .
. ,
. , ; ,
. .
.

;
, , , ; .
--,
, . , ,
.

;
. ;

; , ,
; . -
.
; ,
, .
www.savarkarsmarak.com
, . , , ‘‘ ‘‘
;
‘ , ‘‘ ; , , ! , . ;
, ; -
, , , .
, ‘ ‘ ; ! ,
, ; ; . , - . , . ; , ‘ ‘,
, , , ‘ ‘
,
, --,
, - . , . -,
, - - ,
, . ,
! ?
? , ,
, ?
,
; , !
, , ;
, ;
?
www.savarkarsmarak.com
, - , ;
; . ; ,
, ,

, .
? ,
, ; ? . ? ?
; ? ,
, ; , ,
! , ; ,
, ‘‘ ; ;
!‘‘ ; ,
, .
, , , , ? , ,
, ‘‘
‘‘ !

, .
www.savarkarsmarak.com
, , . , ; . , .
, .
.
, .
.
;
, ; ? .
, ,
,
. - - ‘‘ ; . . .
;
, ; , , -
. , .
. . .

www.savarkarsmarak.com
; , ; .
;
;
; . .
.
,
.

.
; ;
.

- ; . ; ;
; . , ,
;
, . . ,
.

www.savarkarsmarak.com
(Pseudo
Nationality) ,
. ,
; .
, ; . .
. .
, ‘‘ ‘‘
‘‘
. .
. ,
;
;
. ,
;
. , . .

. .
;
. , ; ; .
www.savarkarsmarak.com
:-
) , , , ‘‘ ‘ ‘ ; . , , , , , ,

. . .
.
;
. -

) ‘‘ ; - , ; , , .
.

( --)

‘‘ . , ‘‘
. . ‘ ‘ ()
. ‘‘ ‘‘ , .
‘‘ ‘ ‘ .
.
www.savarkarsmarak.com
‘ ‘
.
) , :- ,
, .
() .
, ‘ ‘
.
, ‘‘ . Hindu Polity .
Hinduness . Hindudom .
, ‘ ‘ .
) :- , , ,
,
.
. (Geographical Nationality) ; , ; .
;
. , ,
,
, , . , , ; ;
, ; , ,
.
, , , ,
www.savarkarsmarak.com
,
; , , , , .
, .
;
, . , ()
. . ,
, , , ,
, , , , ! ,
, , ,
. ; . ; ; ,
.
. , , , ,
.
, .
, ; , , ,
, , ; , . ,
, ; . - ; .
www.savarkarsmarak.com
, ‘‘
; , , .
, !‘‘ . ! , .
, ,

,
. . ,
? ,
, ,
. ‘, ‘
. ,
.
, .
, ;
, , ‘‘ , .
‘ ‘ , ,
. ,
. ‘ ‘ , . ; ; .
;
.
,

. ,
.
www.savarkarsmarak.com
)
, ,
‘ ‘ . ; ;
?
; .
? . , ,
. , ‘
‘ , , ;
. , ,
.
. ; .
; .
. , .
; , , . .
) -
‘‘ ‘‘ , , ,
. , , .
‘ ‘ . .
; , .
www.savarkarsmarak.com
, .

. . ,
;
; .
.

;

. , .
, . ,
, ; . , ,
. () .
) - .
, . ‘
‘ . ,
. , , , ;
. ,
.
www.savarkarsmarak.com
; ,
.
.

. ; . ,
.
)
-
. , , , .
. ;
, .
,
.
,
. ,
. , . , . , .
, . , , ,
; . ,
, .
,
www.savarkarsmarak.com
.
, .
. -
. . , , , . .

. , ;
. ; ,
;
. . .
.
.
) - , , ,
. .
. ‘‘ ‘‘ .
.
. , -
www.savarkarsmarak.com
.
,
, ; .
, ;
.
. . , , , .
; .
. .
, . ,

. ; . , , ! ?
,
. , ’’TOMARI PROTIMA GODI MONDIRE,
MONDIRE’’ ‘’Dharmakshettre
Kurukshettre shamavetha yuyustavah’’ . ,
.
,
. . .
.
? .
;
www.savarkarsmarak.com
,
.
) - ;
; . . , , , .
;

.
() , , , .
.
, ,
.
, ,
,
, .
) . , ,
, , ;
. . , ; ,
www.savarkarsmarak.com

; ,
. , .
. .
,

.
;

; .
; .
, , ,
; .

; .
.
- ,
. .
. , ,
. .

www.savarkarsmarak.com


.


;

.
,
. ,
; ;
. , ;
;
. , , !

; .
.
,
,

; .
www.savarkarsmarak.com
, .
;
. ,
, .
, , ;
; .
- . . .
,

. ,
. .
.
) ,
. , , ,
.
.
. ,

, .
. ,
.
www.savarkarsmarak.com
) ,
. .
.
) , ,
. .
,
; .

.

, ,
.
) .

. .

.
, , , .
.

.
www.savarkarsmarak.com


. , ,
.


.

. ; ; ;
.
. ;
. ; .
, .
. ;
.

,
. . .
. - ‘‘ , ,
.
. .
.
, .
.
www.savarkarsmarak.com

.

)
. , , . , ,
.
. . ;
.

. , . , , , , ,
, , ,
* .

()
.
; , ‘ ‘, ‘‘ , .
; .
,

;
, - .
, ; ,

www.savarkarsmarak.com
. , .

; . ; , ‘‘ ;
‘ ‘ , ‘ - ‘ ,
.
) - ‘ ‘
‘ ‘ ;
, ()
( ) , , ;
. , ;
. , ,

,
- . , , , - . .

,
www.savarkarsmarak.com
- ;
. -
, ,
.
, ,
.
,
.
; , .

. .
.
‘‘
; , ( )
.
, ,
.
, , , , . , ,
,


.
www.savarkarsmarak.com
,
;
. , , , , ; . ‘ ‘ , ,
; ,

, , , . , , , , ,
, , , ,
; ,

.
, ,
, , , .

) , , ,
;
; ; . , ,
,
www.savarkarsmarak.com
, .
. , . , ,
, . .

‘ ‘ .
; !
‘, ‘

;
, .
,

‘ ‘ ,
; ; ;

!
;
( !)
. .
‘‘ , - , . - .
www.savarkarsmarak.com
‘ ‘ , ,
- ()
;
. ‘ () - - ! ; ; . ; ‘ ‘ , . , ‘‘ ‘‘
, ‘ ‘ . ‘ ‘‘ ‘ ‘ ! -‘‘ -
!‘‘ . ! ! ! ‘ ‘ , .
! ! ...
; - ‘‘
- ‘‘ ! , , , ;
, - ; , , , , , , , ,
;
! ,
, ‘ , ‘‘ ‘‘ , ‘‘ - ;
www.savarkarsmarak.com
. ‘
.‘‘
, ! ‘‘ -!! , .
‘ ‘ - , ,
*
, ; .
. , , !!! ?
! ? ? ?
---!
! !
; ;
‘‘
‘ ‘ , ;
. , , ! ; ‘,
;
, . ,
; , .
! ,
, ?
, ,
- ‘ ‘ ! - ?
-, ; ,
www.savarkarsmarak.com
, .
. .
. ‘‘
, ‘‘ ,
‘ ‘ .
. .
, ; , . , .
,
. ,
‘‘ ...
;
! !!
!!! ;
.
- ; . ‘‘! () ;
.
, ,
. ! , ‘‘ ‘ ‘ !!!‘‘
www.savarkarsmarak.com
. , . ? , .
,

, , ()
! ?

!
, ,
.


. .
, -
. , , !
‘ . .
; , , , ,

! ‘ !‘ ? , ,
www.savarkarsmarak.com
? ‘ ‘ ‘ - ‘ , , . ;
! , ‘ ‘ . ‘‘ ‘‘
. ? !..
! ,
!
! ‘‘ ! , ,
, !
! ( )
( ) ( )
! , , ! !!
,
; , ‘‘ ! ? , ,
; ,
( ) !
,
, , - ,

,
www.savarkarsmarak.com
, ! ‘‘ ‘‘ ‘‘
‘‘ ?
;
, , . . ‘‘
. - ,
-
, , ,
; ‘,‘ ‘
,‘ ,
; ‘‘
. .
!
.‘‘ . , ,
. , ,
- . !
! , . !
() , ‘‘ ‘‘. ! !
, ‘‘
www.savarkarsmarak.com
‘‘ , ‘ ‘-
, ?
, - ?
‘‘ ‘‘ ! ;

,
. , ( ) . ‘‘ ‘‘ , .
, ‘ ‘ .
; !
,
; !
;
. ! !
, !
.
- - ;
.
, ?
.
! ! ;
www.savarkarsmarak.com
!
, ‘‘
!‘‘
()

- -
.
,
‘‘ , . ‘ ‘
.
.
. ,
. , ‘ ‘
( ) .
.
.
;
; .
; , -
;
www.savarkarsmarak.com
; - ; . ‘ ‘
‘ ‘ ,
.
.
( )
,
‘ ‘
, . . , .
. ,
! . .
; ! ‘‘ ;
‘‘.
? .
! .
‘ , .
.

‘ ‘

!‘

( ) ,
www.savarkarsmarak.com
, ,

.
. , .

, !
) . . . ; . ‘ ;
. , ;
, .

, . , ,
. , ,
. . .

.
.
.
, , , , , ,
.
, ,
. , ‘‘
, ,‘‘
.
www.savarkarsmarak.com
‘ ‘ . ,

.
,
.
,
. . . , ‘‘ .
.‘‘ .
.
; , ,
. . .
? , . ? ? ,
!
;
!

. ,

. ,

.
www.savarkarsmarak.com
‘ ‘ . .
;
) . .
. . .
)
. , .

.


.
,
.
, , .
) , .
)
.
) . , () .

.
www.savarkarsmarak.com
,
.

.
)
.
) . .
) ,
. ,
.
)
. ; .
) .
)
.
) .
.
;
.
www.savarkarsmarak.com

;
.
, , ,
. ,
;
.

- . . .
,
.

.


. ,
; ; .
. ‘‘
.
‘‘.
. ?
. ‘‘

www.savarkarsmarak.com
;
.

, . ! , ?
;
; ?
?
; ;
?

?
;
.
; ; .
(Vaccum) . ;
.
.

. .
. ;
.

www.savarkarsmarak.com
.
;
, .
. , . , . .
. .
.
.
;
, .
,
. ,
. , .
,
.
) . ) , , ,
. ) , .
.
,
. ; .
www.savarkarsmarak.com

, ,
,
.
,
.
; ;
. . , . , ,
. . .
.
, , .
; ,
.


.

.
- . ; .
www.savarkarsmarak.com
- . .
.
.
.

;
, .
; . , . .
.
, .
; . .
. .
. , ;
.

.

www.savarkarsmarak.com
(
) , ; .

, .
, -
, .

. .

,
.
.

. . . . . ,
.
.
.
; , .
. ,
,
,
www.savarkarsmarak.com
.
. ,
? ,
. ;
.

. ;
. .
, -
, ;
.
;
.
; -
---------------------------
www.savarkarsmarak.com
-

:
!
‘‘ - . . -
, , ; . . .
,
; . . . .

. , , . , .
. ,
;
. , ,
.
.
www.savarkarsmarak.com
;
. ,
, ;
. ; .
.

.

;
. -
. . , ( )
, ; .
;
, , , - ; ; , , ,
.

;

; . . , ;
www.savarkarsmarak.com
. - , ,

. , ,
,
.
; , , ‘ ‘ ( ) , ;
;
- ;
.
,
, ,

. , , ,
;
; ;
,
-
.
, ; , -
.
! ; ;
.
www.savarkarsmarak.com

. , ‘‘ ‘‘ ,
.
, !
, , ,

. . ; , , ; , ,
.
. .
.
,
; .

. ;
; .
, .
.
; . , . !
www.savarkarsmarak.com
() ; , ! ; ‘ ‘ , ;
.
, () , ! , ; . ;
; ; ,

; .

. . ,
. . , . ,
-
. , . . .

.
, , , ; ; ,
www.savarkarsmarak.com
. ; .

‘ ‘
. , .
,
.
; .
. ,
;
, . .
. ()

.
.
. ‘ ‘
, . ;
; . ; ‘ ‘ .
; , ! , ; . ‘‘ . , .
www.savarkarsmarak.com
.
. ;
, ; , . . . .
; . , ; . ; . .
; , . ; ;
. .
; , () . ‘‘ , , ‘‘, . , ‘‘ .‘‘ ;
, ?
,
? ; , ‘
‘ ‘ ?
; ;
www.savarkarsmarak.com
. . ,

. .
()
, , ; .
. - ; . . , ; , . . ; ; ;
; ,
.
; . . ;
. . .
;

; ;
,
.


; !
www.savarkarsmarak.com
()
; .
;
. . , ()
.
.
.
()
. ‘ ‘
; . ‘ ‘
. ! .

; .
!
! !
www.savarkarsmarak.com
, .

, ,
. .
;
, !
. ; .
;
.
.
, , , . .
.
.
.
, , ; , . ; , ,
. ,
- , - . .
www.savarkarsmarak.com
. . .
.
.
. .
;
.
.

.
; . . , . ;
. , ,
. .
.
. ;
. ,
. ; , ;
;
? - ?

! ; -
. .
. ;
www.savarkarsmarak.com
. . ,

. ;

. ; .
.
,
;
.
; .
, , , . ,
?
; , , .
!

; . , ?
? ?
. ,
. . .

www.savarkarsmarak.com
.

.
-
.

;
;
?
, ? ;
! ,
! - . .
?
?
; . ; . ; ; . , , ; ? ,
;
www.savarkarsmarak.com
, ? . ,
; ,
? ?
;
. , ;
.
. ,
.
, ,
.
.
. .
, , ,
.
. , ; , ;
.

; ; .
. .

www.savarkarsmarak.com
, ;
.
.
.
;
. . .

.
.
; ;
; ;

.
?
, , ; ?
. ; , .

,

.
;
.
- ,
,
,
www.savarkarsmarak.com
,
. .
; .
; ; ;
; .
;
; .
.
; . ,
. ;
; . ? ?
. ! . . ;
;
;
!
;

!!
; ! !
; ; , ?

. . ;
www.savarkarsmarak.com
.
, .
.
.
. .
.
; ; ; , .
-
;
. .

. + =
. . ,
. , . , ;
; , . , .

. , !
.
.
www.savarkarsmarak.com
;
!
; . ; , .
,
! , .
; .
+ =
; : + + = .
.
,
, ; ;
. ;
. ,
; .
; , ; .
. -
; , .
,
www.savarkarsmarak.com
.
. .
, .

. ; . ; !
‘ ‘
. ; ; ?

. ; ; -
. ;
, ; .
‘‘ . . .
. .
; ;
. ;

; .
; ;
;
, ,
; ;
; - ;
;
www.savarkarsmarak.com
;
. . . .

, ,
;
, . ;
; . . ,

; , ; . . ,
,
.
; , . ; ;
; ,
. .
. . . ?
, , , , - ; , , .
.
www.savarkarsmarak.com
, ;
.
;
. . ; ‘ ‘
. . ,
.
, .
. ; ? . . ; . . ,
;
. .

.
, ,
,
; , , ,
. , ,
;

www.savarkarsmarak.com
. ‘‘
.
. , ‘‘, ,
,

; .

( ) . -
!

, , .

. .
,
.

. , ;
;
; ;
! ? ? . .
www.savarkarsmarak.com
. .
, . ; .
.

. .
.
.
.
; ; .

. .
.
.
.
, .
? ? ? . ; . ,
; . ; ,
, .
,
‘‘ .‘‘
,
www.savarkarsmarak.com
. , ,
, ;
; , -
. .
.

, ; () . ,
.

. ,
. , ; , , ,
( ) .
, , . .
) - - . . . , ) ( )
- . . . , ) - - . , )
- - . . . , ) (
) - . . . .
.
www.savarkarsmarak.com
, ( ) , , , - .
; ;
, ,
. . . ,
?
, .


; , . ,
.
.
;
; ;
.
. .
; . , . .
?
,
.
-
www.savarkarsmarak.com
() ,
. .
; ; .
; .
,
.
. .

, .
. ,
; ;
. ‘‘ !‘‘ .
. . , ,
. ;
.
; . . , , ;
.
; . ,
. , , , ‘‘
www.savarkarsmarak.com

. .
; ; , ‘‘ ? .
‘‘ .
()
; . .
.
.
. . ,
,
. .

; . ,

.
. ; ;
, .
? .
; .
; , ,
www.savarkarsmarak.com

.
() ‘‘ ; , , , . . ; ,
, ,
‘‘ .
‘ ‘
; ‘‘
‘‘ , .
,
, .
.
; . ;
. .
?

, , .

? .
.
. -
www.savarkarsmarak.com


‘ !
;
; ;
; . ; , ; ;
, .

!

. ;
? . ,
, ; ,
?
, .