Modelo Buster VI, VI – ST Serra Elétrica de Fita Para Dividir Carcaças SELEÇÃO DO EQUIPAMENTO ÍNDICE...........................................................Página Serra de Fita Buster VI, VI - ST Ver tabela 1 .............................. página 11 Lâminas Buster VI Premium ...................................... 1023099 Jet .............................................. 1023618 Buster VI - ST Premium ..................................... 1023158 Jet .............................................. 1023626 • Mensagens de Segurança para o Empregadores e Técnicos de Segurança ........................................ 2 • Mensagens de Segurança para Operadores, Pessoal de Limpeza e Manutenção ........................ 3 • Diagrama e Lista de Peças .................................... 4 • Especificações ..................................................... 14 • Instruções de instalação ....................................... 14 • Instruções de Operação ....................................... 14 • Instruções de Manutenção ................................... 15 JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA. RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL FONE: 19 3283 – 0055 – FAX 19 3283- 0056 – E-MAIL [email protected]
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
1. Retire e conserte qualquer equipamento com defeito. Todo o pessoal deve ser instruído a retirar qualquer equipamento com defeito.
2. Assegure-se de que todo funcionário que utilize esta ferramenta seja treinado no uso correto da mesma e esteja
ciente dos perigos que poderão surgir se não forem seguidos os procedimentos descritos neste folheto. 3. Anexo enviamos com cada equipamento quatro (4) cópias de “NOTIFICAÇÃO A OPERADORES, PESSOAL DE
MANUTENÇÃO E LIMPEZA”. Fixar uma cópia no quadro de avisos dos funcionários, entregue uma cópia para os operadores do equipamento; uma para o encarregado de manutenção e outra para o encarregado de limpeza. Cópias adicionais serão fornecidas sob pedido.
4. Esta ferramenta foi projetada para ser potente. Este fato deve ser óbvio para seus funcionários, porém não deixe de
enfatizar este risco. 5. Nunca faça modificações ou alterações no equipamento. Substitua etiquetas faltantes ou ilegíveis. 6. Assegure-se de que sejam estabelecidos procedimentos de acordo com as normas locais para indicar quando uma
ferramenta está em manutenção, de maneira a evitar partida acidental ou descarga de energia residual. 7. Siga nossas instruções de instalação e manutenção, para uma correta instalação e cuidados com o equipamento. 8. Evite ferimentos, não permita que a ferramenta seja mal utilizada. 9. Se você revende ou distribui um produto Jarvis, você deverá fornecer ao comprador instruções de segurança e
manutenção. Cópias adicionais das instruções serão fornecidas caso seja necessário.
Mantenha as mãos afastadas
PERIGO
Mensagens de Segurança para Operadores, Pessoal de Limpeza e Manutenção página 3 de 16
Buster VI, VI - ST
JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.
RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
MENSAGENS DE SEGURANÇA Retire de serviço qualquer equipamento danificado
Informe qualquer problema a seu supervisor
1. Desligue a fonte de alimentação de acordo com os procedimentos de bloqueio da máquina antes de fazer qualquer alteração na lâmina.
2. Desligue a fonte de alimentação de acordo com os procedimentos de bloqueio da máquina antes de executar qualquer reparo ou manutenção.
3. Desligue a fonte de alimentação - ou ter a fonte de alimentação desconectada - em conformidade com os procedimentos de bloqueio da máquina antes de executar qualquer limpeza.
4. Desligue o fornecimento de energia quando a ferramenta não estiver em uso.
5. Nunca coloque os dedos, mãos ou outras partes do corpo na ponta ou no caminho do corte da ferramenta quando ele está conectado à fonte de alimentação.
6. Teste a ferramenta diariamente antes de usar. Acione cada gatilho separadamente e a ferramenta não deve funcionar. Acione um gatilho, aguarde um segundo e logo acione outro gatilho e a ferramenta não deve funcionar. Repita este procedimento invertendo os gatilhos. Acione os dois gatilhos simultaneamente e a ferramenta deve funcionar. Com a ferramenta funcionando, solte um gatilho e a mesma deve parar. Continue apertando um gatilho e em seguida aperte outro e a ferramenta não deve funcionar. Repita este procedimento acionando outro gatilho. Se a ferramenta não funcionar corretamente, retire-a de serviço e informe seu supervisor.
7. Teste o sistema de segurança das tampas das polias antes do uso diário. Abra as tampas das polias e em seguida pressione os gatilhos simultaneamente. A ferramenta não deve funcionar com uma ou as duas tampas abertas. Se a ferramenta não funcionar corretamente, retire-a de serviço e informe seu supervisor.
8. Nunca acione nenhum gatilho a menos que queira usar ou testar a ferramenta.
9. Nunca faça modificações ou alterações no equipamento. Informe ou substitua etiquetas faltantes ou ilegíveis .
Mantenha as mãos afastadas.
PERIGO
Modelo Buster VI, VI – ST
Diagrama e lista de Peças página 4 de 16
JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.
RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
Conector macho Multiple distr. de água Parafuso sextavado Conector macho Tubo plástico Multiple distr. traseira Parafuso sextavado Bocal do tubo Válvula de esfera Conector para mangueira Parafuso Inox hexagonal Arruela Inox Empunhadura traseira Junta empunhadura traseira Conjunto motor Suporte empunhadura lateral Bico de spray Anel “O” Parafuso sextavado Parafuso Inox Placa Perigo Bloco distrib. de água Parafuso Bloco dist. de água superior Bocal do tubo Bloco distr. de água inferior Parafuso cabeça oval Manifold externo traseiro Tubo inferior Tubo superior Parafuso Inox Manifold externo dianteiro
Encaixe da trava da porta Arruela Inox (obsoleto) Parafuso Inox Anel “O” Bujão reservatório óleo Anel “O” Visor Retentor Bucha vedação do retentor Rotor 3 HP Rolamento esferas Anel “O” Arruela de pressão Alojamento do estator Tampão sext. Inox dreno Anel “O” Carcaça, Buster VI Carcaça, Buster VI-ST Parafuso Inox Conexão de Inox do dreno Parafuso Inox Disco de proteção Parafuso Inox Rolamento de esferas Anel de trava Anel de retenção externo Engrenagem conduzido Bucha vedação do retentor Rolamento de esferas Anel “O” Tampa engrenagem lado motor Parafuso Inox Polia traseira (standard) Porca fixação da polia Parafuso Inox Pino guia Cj. guia da lamina Cj. guia da lamina (itens 18-32)
Disponível em todas as voltagens Trifásicas Capacidade
Suínos 250 / hora Comandos Bi-Manual Elétrico Distancia entre Guias
Buster VI 17.1 in 435 mm Buster VI-ST 23.1 in 594 mm
Comp. Lamina Buster VI 112 in 2845 mm Buster VI-ST 123.7 in 3142 mm
Comp. Total Buster VI 51 in 1295 mm Buster VI-ST 57.2 in 1454 mm
Água quente a cada 3 segundos de ciclo @ 40 psi/2.76 bar 0.1 gal 0.38 L Altura 12 in 305 mm Peso
Buster VI 124 lbs 56 kg Buster VI-ST 138 lbs 63 kg
Vibração Menor que (<) 128 dB < 2.5 m/sec2 Ruído (<) 83 dB
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
IMPORTANTE: SEMPRE DESCONECTAR A ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA DE ACORDO COM AS NORMAS DE IDENTIFICAÇÃO DE SEGURANÇA DO EQUIPAMENTO ANTES DE EFETUAR MANUTENÇÃO E REPAROS.
TODA A FIAÇÃO DEVE SER FEITA DE ACORDO COM AS NORMAS E CÓDIGOS ELÉTRICOS NACIONAIS, ESTADUAIS E LOCAIS.
1 Instale a caixa de comandos elétricos em um local seco e suficientemente alto para não ser atingida durante a limpeza.
2 Certifique que toda fiação elétrica seja montada dentro da caixa de controle conforme mostrado no diagrama.
2.1 Conecte a ferramenta ao cabo de alimentação da caixa de comando conforme diagrama.
3 Instale um balancim para sustentação da ferramenta em um trolley acima da estação de trabalho.
3.1 Certifique que o trolley tenha curso suficiente para que a Buster VI possa atingir toda área de trabalho.
4 Suspenda a Buster VI em um balancim.
4.1 Ajuste o balancim conforme preferência do operador.
5 Ajuste o gancho da Serra. Conf. Fig.A, página 4.
5.1 Consulte um técnico Jarvis como melhor ajustar a posição e equilíbrio da serra.
6 Conecte uma mangueira de drenagem ao dreno da serra conforme ( item 52, fig. B ).
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
IMPORTANTE: SEMPRE DESCONECTAR A ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA DE ACORDO COM AS NORMAS DE IDENTIFICAÇÃO DE SEGURANÇA DO EQUIPAMENTO ANTES DE EFETUAR MANUTENÇÃO E REPAROS.
1 Ligue a alimentação.
2 Antes da utilização diária, faça os seguintes testes: Conf. Fig. A, pág. 4, Fig. B, pág. 5 e fig. C, pág. 6.
2.1 Teste a ferramenta diariamente antes de usar. Acione cada gatilho separadamente e a ferramenta não deve funcionar. Acione um gatilho, aguarde um segundo e logo acione outro gatilho e a ferramenta não deve funcionar. Repita este procedimento invertendo os gatilhos. Acione os dois gatilhos simultaneamente e a ferramenta deve funcionar. Com a ferramenta funcionando, solte um gatilho e a mesma deve parar. Continue apertando um gatilho e em seguida aperte outro e a ferramenta não deve funcionar. Repita este procedimento acionando outro gatilho. Se a
ferramenta não funcionar corretamente, retire-a
de serviço e informe seu supervisor.
2.2 Abra as tampas das polias e em seguida pressione os gatilhos simultaneamente. A ferramenta não deve funcionar com uma ou as duas tampas abertas. Se a ferramenta não funcionar
corretamente, retire-a de serviço e informe seu
supervisor.
2.3 Certifique que a Buster VI esteja movimentando livremente no balancim.
3 Efetuando o corte; Se uma plataforma elevatória é utilizada, o operador pode manter a Buster VI em uma posição horizontal durante a maior parte do corte. Evite o uso de força física, ao invés disso, conduza a Serra.
Especificações, instalação e instruções operacionais e Manutenção página 15 de 16
Buster VI, VI-ST
JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.
RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
IMPORTANTE: SEMPRE DESCONECTAR A ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA DE ACORDO COM AS NORMAS DE IDENTIFICAÇÃO DE SEGURANÇA DO EQUIPAMENTO ANTES DE EFETUAR MANUTENÇÃO E REPAROS.
1 Antes da utilização diária, faça os seguintes testes: Conf. Fig. A, pág. 4, Fig. B, pág. 5 e fig. C, pág. 6.
1.1 Teste a ferramenta diariamente antes de usar. Acione cada gatilho separadamente e a ferramenta não deve funcionar. Acione um gatilho, aguarde um segundo e logo acione outro gatilho e a ferramenta não deve funcionar. Repita este procedimento invertendo os gatilhos. Acione os dois gatilhos simultaneamente e a ferramenta deve funcionar. Com a ferramenta funcionando, solte um gatilho e a mesma deve parar. Continue apertando um gatilho e em seguida aperte outro e a ferramenta não deve funcionar. Repita este procedimento acionando outro gatilho. Se a
ferramenta não funcionar corretamente, retire-a
de serviço e informe seu supervisor.
1.2 Verifique e limpe as guias da lamina. Conf.
Figure B, pág. 5.
1.2.1 Remova o parafuso (item 32) e lave (item 31) da Serra.
1.2.2 Remova o conjunto guia da lamina de Serra (itens 18 - 30).
1.2.3 Remova os seis (6) parafusos (item 23) e as guias (item 22) do conjunto.
1.2.4 Remova o parafuso (item 18) e a guia (item 19). Rotacione ou troque estas guias se necessário.
1.2.5 Rotacione ou troque as guias (item 22). Monte as guias.
1.2.6 Inserir um medidor de folga de 0.022” ou 0.56mm entre as guias das laminas. Aplique uma leve pressão sobre as guias e aperte os parafusos.
1.2.7 Monte novamente o conjunto das guias.
1.3 Verifique a polia (item 65). Conf. Figura B, pág. 5.
1.3.1 Aperte a porca de aperto da Polia (item 66) com 60-65 lbf-ft / 81-88 N-m. Ferramenta disponível para aperto 8039119.
1.4 Verifique a polia dianteira. Conf. Figura D,
página 7.
1.4.1 A polia dianteira (item 10) utiliza rolamentos cônicos ajustáveis (rolamentos capa e cone, item 8). Se for detectada uma folga, ajustar a porca de aperto (item 5).
1.4.2 Remover os três parafusos (item 2) e remover a proteção (item 3).
1.4.3 Posicionar a arruela ( item 6 ), promover o aperto da porca ( item 5 ) até a folga desaparecer. Soltar a porca 1/8 de volta.
1.4.4 Dobrar a trava da arruela de segurança.
1.4.5 Montar novamente a proteção e apertar os três parafusos.
1.4.6 Utilizar graxa recomendada pela Jarvis para lubrificação no bico de engraxe ( item 1 ).
1.5 Verifique o óleo da caixa de engrenagens. Conf.
Figura B, página 5.
1.5.1 O nível do óleo deve estar no topo do visor (item 40).
1.5.2 O óleo deve ser substituído se estiver escuro, arenoso, se contiver água ou se substituído alguma engrenagem ou rolamento.
1.5.3 Lubrificante recomendado SAE 80WAPI (ISO 100).
1.6 Verifique os cabos e os conectores de montagem.
1.6.1 Verifique os cabos e os conectores e substitua se houver necessidade.
2 SEMANALMENTE. Conf. Figura G, página 9.
2.1 Limpe e lubrifique o Torquímetro (itens 11-21).
2.1.1 Remova o torquímetro da serra Buster VI.
2.1.2 Remova os dois (2) parafusos (item 21) e remova a tampa do torquímetro (item 20).
2.1.3 Remova o anel de retenção (item 11).
2.1.4 Remova a haste (item 12).
2.1.5 Limpe todas as partes.
2.1.6 Inspecione o anel “O” (item 15) e troque se necessário.
2.1.7 Coloque a cabeça do torquímetro (item 17) e lubrifique as esferas com óleo SAE 10W, ISO 22.
Modelo Buster VI, VI-ST
Instruções de Manutenção página 16 de 16
JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.
RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
2.1.8 Usar um pincel umedecido em óleo para lubrificar as molas e as esferas do torquímetro. (recomenda-se deixar em banho maria).
2.1.9 Recomenda-se utilizar graxa branca atóxica especificada pela Jarvis nas buchas e rolamentos (item 19).
2.1.10Re-instale o conjunto do eixo (itens 12-16). Rotacione o torquímetro até sentir as esferas alinhadas com os orifícios do rolamento (item 14).
2.1.11 Calibrar torquímetro para laminas Premium entre 50-55 lbf-in e para laminas Jet entre 60-65 lbf-in. Utilizar a ferramenta 8039138.
2.1.12 Re-instale o anel de retenção, botão do torquímetro e os parafusos da cabeça cilíndrica.
2.1.13 Re-instale o conjunto do torquímetro conforme especificado na página 9.
3 QUANDO NECESSÁRIO. Conforme Figura B,
página 5, Figura C, página 6 e Figura G, página 9,
segue nota.
3.1 Troque da lâmina.
3.1.1 Abra as tampas das polias (item 4, fig. B) e ídem (item 3, fig. C).
3.1.2 Afrouxe o torquímetro pelo menos 5 voltas (item 17, fig. G).
3.1.3 Solte todos os pinos e parafusos guias das lâminas (item 28, fig. B e ítem, 27, fig. C) e rotacione as guias para melhor aproveitamento de todos os lados (item 26, fig. B e item 34, fig. C) até posição horizontal correta.
3.1.4 Remova a lâmina velha e descarte-a.
3.1.5 Considerando a abertura das tampas das polias, monte a nova lâmina de modo que a mesma trabalhe no sentido anti-horário.
3.1.6 Aperte novamente o torquímetro até sentir um “click”.
3.1.7 Torça a lâmina de modo que os dentes aponte para baixo na hora da montagem.
3.1.8 Feche as tampas das polias.
3.1.9 Resumidamente, funcione a serra e aperte o torquímetro quando necessário.