Top Banner
SCX-3200 Series Impressora monocromática multifuncional Manual do Usuário imagine as possibilidades Obrigado por adquirir um produto da Samsung.
106

Manual Multifuncional SCX-3200

Feb 03, 2016

Download

Documents

leantav

Este manual do usuário oferece informações básicas sobre a impressora Laser monocromática Samsung SCX-3200, além de explicações detalhadas sobre cada etapa da utilização prática. Ele é um recurso importante para que usuários iniciantes e profissionais instalem e utilizem o equipamento corretamente.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • imagine as possibilidadesObrigado por adquirir um produto da Samsung. Impressora monocromtica multifuncionalManual do UsurioSCX-3200 Series

  • Direitos autorais_ 2

    Direitos autorais 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.Este manual do usurio fornecido com fins meramente informativos. Todas as informaes aqui includas esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.A Samsung Electronics no se responsabiliza por nenhum dano, direto ou indireto, causado por ou relacionado utilizao desse manual do usurio.

    Samsung e o logotipo Samsung so marcas comerciais da Samsung Electronics Co., Ltd. PCL e PCL 6 so marcas comerciais da Hewlett-Packard Company. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 e Windows Server 2008 R2 so marcas comerciais ou registradas da Microsoft Corporation. PostScript 3 uma marca comercial da Adobe System, Inc. UFST e MicroType so marcas registradas da Monotype Imaging Inc. TrueType, Mac e Mac OS so marcas comerciais da Apple Inc. registradas nos EUA e em outros pases. LaserWriter uma marca comercial da Apple Inc. Todos os outros nomes de marcas ou produtos so marcas comerciais das suas respectivas empresas ou organizaes.

    Consulte o arquivo LICENSE.txt no CD-ROM fornecido, para obter informaes sobre a licena de cdigo aberto.

    REV. 1.01

  • Safety informationThese warnings and precautions are included to prevent injury to you and others, and to prevent any potential damage to your machine. Be sure to read and understand all of these instructions before using the machine.Use common sense for operating any electrical appliance and whenever using your machine. Also, follow all warnings and instructions marked on the machine and in the accompanying literature. After reading this section, keep it in a safe place for future reference.

    Important safety symbols

    This section explains the meanings of all icons and signs in the user's guide. These safety symbols are in order, according to the degree of danger.

    Explanation of all icons and signs used in the users guide:

    Warning Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death.

    Caution Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage.

    Do not attempt.

    Do not disassemble.

    Do not touch.

    Unplug the power cord from the wall socket.

    Make sure the machine is grounded to prevent electric shock.

    Call the service center for help.

    Follow directions explicitly.

    Operating environment

    Warning

    Do not use if the power cord is damaged or if the electrical outlet is not grounded. This could result in electric shock or fire.

    Do not bend, or place heavy objects on the power cord. Stepping on or allowing the power cord to be crushed by a heavy object could result in electric shock or fire.

    Do not place anything on top of the machine (water, small metal or heavy objects, candles, lit cigarettes, etc.). This could result in electric shock or fire.

    Do not remove the plug by pulling on the cord; do not handle the plug with wet hands. This could result in electric shock or fire. Safety information_ 3

  • Caution

    During an electrical storm or for a period of non-operation, remove the power plug from the electrical outlet. This could result in electric shock or fire.

    If the plug does not easily enter the electrical outlet, do not attempt to force it in. Call an electrician to change the electrical outlet, or this could result in electric shock.

    Be careful, the paper output area is hot. Burns could occur.

    Do not allow pets to chew on the AC power, telephone or PC interface cords. This could result in electric shock or fire and/or injury to your pet.

    If the machine has been dropped, or if the cabinet appears damaged, unplug the machine from all interface connections and request assistance from qualified service personnel. Otherwise, this could result in electric shock or fire.

    If the machine does not operate properly after these instructions have been followed, unplug the machine from all interface connections and request assistance from qualified service personnel. Otherwise, this could result in electric shock or fire.

    If the machine exhibits a sudden and distinct change in performance, unplug the machine from all interface connections and request assistance from qualified service personnel. Otherwise, this could result in electric shock or fire.

    Operating method

    Caution

    Do not forcefully pull the paper out during printing. It can cause damage to the machine.

    When printing large quantities, the bottom part of the paper output area may get hot. Do not allow children to touch. Burns can occur.

    Be careful not to put your hand between the machine and paper tray. You may get injured.

    When removing jammed paper, do not use tweezers or sharp metal objects. It can damage the machine.

    Do not block or push objects into the ventilation opening. This could result in elevated component temperatures which can cause damage or fire.

    Do not allow too many papers to stack up in the paper output tray. It can damage the machine.

    Be care when replacing paper or removing jammed paper. New paper has sharp edges and can cause painful cuts.

    This machine's power interception device is the power cord. To switch off the power supply, remove the power cord from the electrical outlet.

    If the machine gets overheated, it releases smoke, makes strange noises, or generates an odd odor, immediately turn off the power switch and unplug the machine. This could result in electric shock or fire. Safety information_ 4

  • Installation / Moving

    Warning

    Do not place the machine in an area with dust, humidity or water leaks. This could result in electric shock or fire.

    Caution

    Before moving the machine, turn the power off and disconnect all cords.Then lift the machine:If the machine weighs under 20 kg (44.09lb), lift with 1 person.If the machine weighs 20 kg (44.09lb) - 40kg (88.18lb), lift with 2 people.If the machine weighs more than 40 kg (88.18lb), lift with 4 or more people.

    The machine could fall, causing injury or machine damage.

    Do not put a cover over the machine or place it in an airtight location, such as a closet. If the machine is not well-ventilated, this could result in fire.

    Do not place the machine on an unstable surface. The machine could fall, causing injury or machine damage.

    Make sure you plug the power cord into a grounded electrical outlet. Otherwise, this could result in electric shock or fire.

    The machine should be connected to the power level which is specified on the label. If you are unsure and want to check the power level you are using, contact the electrical utility company.

    Do not overload wall outlets and extension cords. This can diminish performance, and could result in electric shock or fire.

    Use only No.26 AWGa

    a.AWG: American Wire Gauge

    or larger, telephone line cord, if necessary. Otherwise, it can cause damage to the machine.

    Use the power cord supplied with your machine for safe operation. If you are using a cord which is longer than 2 meters (6 feet) with a 140V machine, then the gauge should be 16 AWG or larger. Otherwise, it can cause damage to the machine, and could result in electric shock or fire.

    Maintenance / Checking

    Caution

    Unplug this product from the wall outlet before cleaning the inside of the machine. Do not clean the machine with benzene, paint thinner or alcohol; do not spray water directly into the machine. This could result in electric shock or fire.

    Keep cleaning supplies away from children. Children could get hurt.Safety information_ 5

  • Supply usage

    Caution

    Do not disassemble the toner cartridge. Toner dust can be dangerous if inhaled or ingested.

    When storing supplies such as toner cartridges, keep them away from children. Toner dust can be dangerous if inhaled or ingested.

    Do not burn any of the supplies such as toner cartridge or fuser unit. This could cause an explosion or uncontrollable fire.

    Using recycled supplies, such as toner, can cause damage to the machine. In case of damage due to the use of recycled supplies, a service fee will be charged.

    When changing the toner cartridge or removing jammed paper, be careful not to let toner dust touch your body or clothes. Toner dust can be dangerous if inhaled or ingested.

    When toner gets on your clothing, do not use hot water to wash it. Hot water sets toner into fabric. Use cold water.

    When you are working inside the machine replacing supplies or cleaning the inside, do not operate the machine. You could get injured.

    Do not disassemble, repair or rebuild the machine by yourself. It can damage the machine. Call a certified technician when the machine needs repair.

    Keep the power cable and the contact surface of the plug clean from dust or water. Otherwise, this could result in electric shock or fire.

    To clean and operate the machine, strictly follow the user's guide provided with the machine. Otherwise, you could damage the machine.

    Do not remove any covers or guards that are fastened with screws. The machine should only be repaired by a Samsung service technician.Safety information_ 6

  • Informaes de regulamentaoEste equipamento foi desenvolvido para ambientes de trabalho normais e certificado para atender a vrias regulamentaes.

    Declarao de segurana de equipamentos a laser

    A impressora certificada nos Estados Unidos de acordo com os requisitos do DHHS 21 CFR, captulo 1, subcaptulo J para produtos a laser Classe I(1) e, em outros pases, certificada como produto a laser Classe I de acordo com os requisitos da norma IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001.Os produtos a laser Classe I no so considerados perigosos. O sistema a laser e a impressora foram projetados de modo que no haja exposio radiao de laser superior ao nvel Classe I durante o funcionamento normal, manuteno pelo usurio ou em condies de servio determinadas. Comprimento de onda: 800 nm Divergncia do feixe

    - Paralela: 13 graus- Perpendicular: 35 graus

    Potncia ou energia mxima na sada: 12 mW

    AVISO Nunca utilize nem efetue manuteno na impressora sem a tampa de proteo do conjunto Laser/Scanner. O feixe refletido, embora invisvel, pode causar leses oculares.Ao utilizar este equipamento, siga sempre estas precaues bsicas de segurana para reduzir o risco de incndios, choques eltricos ou leses corporais:

    Segurana do oznio

    Durante o funcionamento normal, este equipamento produz oznio. O oznio produzido no representa perigo para o operador. No entanto, aconselhvel utilizar o equipamento em uma rea com boa ventilao.Se voc precisar obter mais informaes sobre o oznio, entre em contato com o revendedor Samsung mais prximo.Informaes de regulamentao_ 7

  • Economia de energia

    Esta impressora possui tecnologia avanada de economia de energia para reduzir o consumo de eletricidade quando no se encontra em uso.Quando a impressora no recebe dados durante um perodo prolongado, o consumo de energia reduzido automaticamente. ENERGY STAR e a marca ENERGY STAR so marcas registradas nos EUA. Para obter mais informaes sobre o programa ENERGY STAR consulte http://www.energystar.gov.

    Reciclagem

    Recicle ou descarte a embalagem deste produto de forma responsvel e respeitando o meio ambiente.

    Somente para a China

    Descarte correto do produto (Descarte de equipamentos eltricos e eletrnicos)

    (Aplicvel Unio Europeia e a outros pases europeus com sistemas de coleta diferenciada)Esta marca mostrada no produto, em acessrios ou na literatura, indica que o produto e os acessrios eletrnicos (ex.: carregador, fone de ouvido, cabo USB) no devem ser descartados juntamente com lixo domstico no fim de suas respectivas vidas teis. Para impedir possveis danos ao ambiente ou sade humana resultantes do descarte de lixo sem controle, separe este produto de outros tipos de lixo e recicle-o de maneira responsvel para proporcionar a reutilizao sustentvel de recursos materiais. Os usurios domsticos devem entrar em contato com as lojas onde adquiriram o produto ou com o rgo de governo local para obter informaes detalhadas sobre como encaminhar o equipamento para a reciclagem de forma segura para o meio ambiente. Os usurios comerciais devem entrar em contato com seus fornecedores e verificar os termos e as condies do contrato de compra. Este produto no deve ser descartado junto com outros tipos de lixo comercial.

    Emisses de radiofrequncia

    Informaes da FCC para os usuriosEste dispositivo est em conformidade com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC. A operao est sujeita a estas duas condies: O dispositivo no pode causar interferncias nocivas. O dispositivo deve aceitar qualquer tipo de interferncia recebida, mesmo aquela que pode afetar sua operao.Este equipamento foi testado, tendo sido comprovado que est em conformidade com os limites para os dispositivos digitais Classe B, de acordo com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC. Esses limites foram estipulados a fim de proporcionar uma proteo razovel contra interferncia nociva em instalaes residenciais. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequncia. Se no for instalado e utilizado de acordo com as instrues, ele poder causar interferncia prejudicial s comunicaes de rdio. No entanto, no Informaes de regulamentao_ 8

  • existe qualquer garantia de que no haver interferncia em determinadas instalaes. Se este equipamento causar interferncia prejudicial recepo de rdio ou televiso, o que pode ser determinado desligando-o e ligando-o novamente, recomenda-se tentar resolver o problema atravs de uma ou mais das seguintes medidas: Reoriente ou reposicione a antena receptora. Aumente a distncia entre o equipamento e o receptor. Conecte o equipamento a uma tomada pertencente a um circuito eltrico diferente daquele ao qual o receptor est ligado. Consulte o revendedor ou um tcnico de rdio/TV experiente para obter ajuda.

    Quaisquer alteraes ou modificaes que no sejam expressamente aprovadas pelo fabricante responsvel pela conformidade podero anular a autorizao do usurio para utilizar o equipamento.

    Regulamentaes canadenses sobre interferncia de rdioEste equipamento digital no excede os limites da Classe B para emisses de rudo de rdio de aparelhos digitais, conforme estabelecido no padro para equipamentos que causam interferncia intitulado "Digital Apparatus", ICES-003 da Industry and Science Canada.Cet appareil numrique respecte les limites de bruits radiolectriques applicables aux appareils numriques de Classe B prescrites dans la norme sur le matriel brouilleur: Appareils Numriques , ICES-003 dicte par lIndustrie et Sciences Canada.

    Estados Unidos da Amrica

    Comisso Federal de Comunicaes (FCC)Equipamentos de emisso intencional, de acordo com FCC Parte 15O sistema da impressora pode conter dispositivos de rede LAN via rdio de baixa potncia integrados (dispositivos de comunicao sem fio por radiofrequncia RF) na faixa de 2,4/5 GHz. Esta seo aplica-se somente quando esses dispositivos esto presentes. Consulte a etiqueta do sistema para verificar a presena de dispositivos sem fio.Os dispositivos sem fio que podem estar presentes no sistema s estaro qualificados para utilizao nos Estados Unidos da Amrica se a etiqueta do sistema contiver um nmero de identificao da FCC.A FCC estabeleceu uma diretriz geral sobre o afastamento mnimo de 20 cm entre o dispositivo e o corpo durante a utilizao de dispositivos sem fio prximos ao corpo (extremidades no includas). Este dispositivo dever ser utilizado a mais de 20 cm de distncia do corpo quando os dispositivos sem fio estiverem ligados. A emisso de energia dos dispositivos sem fio internos da impressora est abaixo dos limites de exposio radiofrequncia determinados pela FCC.Este transmissor no deve ser utilizado em conjunto com outras antenas ou transmissores.A operao deste dispositivo est sujeita s duas condies a seguir: (1) no pode causar interferncia prejudicial e (2) o dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo qualquer uma que possa causar funcionamento indesejado.

    Os dispositivos sem fio no podem ser reparados pelo usurio. No os modifique em nenhuma circunstncia. A modificao de dispositivos sem fio anular a autorizao para oper-los. Entre em contato com o fabricante para efetuar a manuteno.

    Declaraes da FCC para o uso de LAN sem fio:

    Na instalao e utilizao deste transmissor e do conjunto de antenas, o limite de exposio radiofrequncia de 1 mW/cm poder ser excedido em distncias prximas antena instalada. Assim, o usurio deve manter sempre uma distncia mnima de 20 cm da antena. Este dispositivo no pode ser posicionado juntamente com outros transmissores ou antenas transmissoras.

    Somente para a TurquiaInformaes de regulamentao_ 9

  • Somente para a Alemanha

    Somente para a Rssia

    Substituindo o plugue (somente para o Reino Unido)

    ImportanteO cabo de alimentao deste equipamento possui um plugue de 13 A (BS 1363) equipado com um fusvel de 13 A. Ao substituir ou examinar o fusvel, recoloque o fusvel de 13 A correto. A cobertura do fusvel dever ser substituda. Caso tenha perdido a cobertura, no utilize o plugue at adquirir uma nova cobertura. Entre em contato com o local em que o equipamento foi comprado.O plugue de 13 A o tipo mais usado no Reino Unido e adequado ao equipamento. No entanto, talvez alguns prdios (em especial, os mais antigos) no possuam tomadas de 13 A padro. Nesse caso, ser necessrio adquirir um adaptador adequado. No remova o plugue do cabo.

    Se voc cortar o plugue moldado, descarte-o imediatamente. No possvel reconect-lo e voc poder receber um choque se lig-lo na tomada.

    Aviso importante: Este equipamento dever ser aterrado.Os fios da alimentao possuem o seguinte cdigo de cores: Verde e amarelo: Terra. Azul: Neutro. Marrom: Fase.

    Se os fios do cabo de alimentao no coincidirem com as cores marcadas no plugue, faa o seguinte:Conecte o fio verde e amarelo ao pino marcado pela letra "E", marcado pelo smbolo de aterramento ou colorido em verde e amarelo ou em verde.O fio azul deve ser conectado ao pino marcado pela letra "N" ou colorido em preto.O fio marrom deve ser conectado ao pino marcado pela letra "L" ou colorido em vermelho.Um fusvel de 13 A necessrio no plugue, no adaptador ou na placa de distribuio.Informaes de regulamentao_ 10

  • Declarao de conformidade (pases europeus)

    Aprovaes e certificaesA marca CE aplicada a este produto simboliza a Declarao de conformidade da Samsung Electronics Co., Ltd. com as seguintes diretivas 93/68/EEC da Unio Europeia de acordo com as datas indicadas:

    SCX-3200 Series: Diretiva de baixa tenso (2006/95/EC), Diretiva da EMC (2004/108/EC)SCX-3205W(K): Diretiva da R&TTE (1999/5/EC)A declarao de conformidade pode ser consultada no site www.samsung.com/printer, em Suporte > Download geral e digite o nome da sua impressora (MFP) para procurar o EuDoC correspondente. 1 de janeiro de 1995: Diretiva do conselho 2006/95/CE aproximao das leis dos estados-membros no que diz respeito a equipamentos de baixa tenso.1 de janeiro de 1996: Diretiva do conselho 2004/108/CE (92/31/CEE) aproximao das leis dos estados-membros no que diz respeito compatibilidade eletromagntica.9 de maro de 1999: Diretiva do conselho 1999/5/CE sobre equipamentos de rdio e equipamentos de terminal de telecomunicaes e o reconhecimento mtuo da conformidade. Uma declarao completa com a definio das diretivas relevantes e os padres referenciados pode ser obtida junto ao seu representante da Samsung Electronics Co., Ltd.

    Certificao da CECertificao de acordo com a Diretiva 1999/5/CEE sobre equipamentos de rdio e equipamento de terminal de telecomunicaes (FAX).Este produto da Samsung foi certificado pela Samsung para a ligao de terminal nico rede telefnica pblica comutada analgica (PSTN) em toda a Europa, de acordo com a Diretiva 1999/5/CE. O produto foi concebido para funcionar com as PSTNs nacionais e com os sistemas PABX compatveis dos pases europeus:Em caso de problemas, contate primeiramente o Euro QA Lab da Samsung Electronics Co., Ltd.Este produto foi testado em relao norma TBR21. Para auxiliar a utilizao e a aplicao de equipamentos de terminal que respeitem essa norma, o Instituto Europeu de Normas de Telecomunicaes (ETSI) emitiu um documento regulador (EG 201 121) que contm notas e requisitos adicionais para garantir a compatibilidade dos terminais TBR21com as redes. O produto foi projetado de acordo com todas as notas reguladoras do referido documento, respeitando-as integralmente.

    Informaes de aprovao de rdio da Europa (para produtos equipados com dispositivos de rdio aprovados pela UE)O sistema da impressora pode conter dispositivos de rede LAN via rdio de baixa potncia integrados (dispositivos de comunicao sem fio por radiofrequncia RF), destinados operao domstica ou comercial, na faixa de 2,4/5 GHz. Esta seo aplica-se somente quando esses dispositivos esto presentes. Consulte a etiqueta do sistema para verificar a presena de dispositivos sem fio.Os dispositivos sem fio que podem estar presentes no seu sistema somente estaro qualificados para uso na Unio Europeia ou em reas associadas se a etiqueta do sistema possuir uma marca com um nmero de registro de notificao e o smbolo de alerta.A sada de energia dos dispositivos sem fio ou de dispositivos incorporados na impressora encontra-se bem abaixo dos limites de exposio a RF determinados pela Comisso Europeia na diretiva da R&TTE.

    Estados europeus qualificados conforme as aprovaes de dispositivos sem fio:Unio EuropeiaAlemanha, ustria, Blgica, Chipre, Dinamarca, Eslovquia, Eslovnia, Espanha, Estnia, Finlndia, Frana (com restries de frequncia), Grcia, Hungria, Irlanda, Itlia, Letnia, Litunia, Luxemburgo, Malta, Pases Baixos, Polnia, Portugal, Repblica Tcheca, Sucia e Reino UnidoPases da EEA/EFTAIslndia, Liechtenstein, Noruega e Sua

    Estados europeus com restries ao uso:Unio EuropeiaNa Frana, a faixa de frequncias est restrita a 2446,5 2483,5 MHz para dispositivos com potncia de transmisso superior a 10 mW, como os dispositivos sem fioPases da EEA/EFTANo h limitaes no momento.Informaes de regulamentao_ 11

  • Declaraes de conformidade com as regulamentaes

    Orientao sobre dispositivos sem fioO sistema da impressora pode conter dispositivos de rede LAN via rdio de baixa potncia integrados (dispositivos de comunicao sem fio por radiofrequncia RF) na faixa de 2,4/5 GHz. A seo a seguir apresenta uma descrio geral das consideraes que devem ser observadas durante a utilizao de dispositivos sem fio.Limitaes adicionais, cuidados e restries em pases especficos so indicados nas sees especficas de cada pas (ou grupos de pases). Os dispositivos sem fio do sistema esto qualificados para utilizao nos pases identificados na etiqueta de classificao do sistema com as marcas de aprovao de rdio. Se o nome do pas em que os dispositivos sem fio sero utilizados no estiver relacionado, entre em contato com o rgo local de aprovao de dispositivos de rdio para obter informaes sobre os requisitos. Os dispositivos sem fio so regulamentados de forma rigorosa e possvel que a utilizao no esteja autorizada.A emisso de energia dos dispositivos sem fio internos da impressora est abaixo dos limites de exposio radiofrequncia conhecidos at o momento. Como os dispositivos sem fio (que podem estar incorporados impressora) emitem menos energia do que o permitido pelas normas e recomendaes de segurana sobre radiofrequncia, o fabricante acredita que a utilizao segura. Independentemente dos nveis de potncia, deve-se tentar minimizar o contato humano durante o funcionamento normal.Como diretriz geral, um afastamento de 20 cm entre o dispositivo e o corpo humano durante a utilizao de dispositivos sem fio prximos ao corpo (extremidades no includas) normal. Este dispositivo dever ser utilizado a mais de 20 cm de distncia do corpo quando os dispositivos sem fio estiverem ligados e transmitindo.Este transmissor no deve ser utilizado em conjunto com outras antenas ou transmissores.Algumas circunstncias exigem restries dos dispositivos sem fio. Exemplos das restries mais comuns esto indicados a seguir:

    A comunicao sem fio por radiofrequncia pode interferir com equipamentos de aviao comercial. As regulamentaes atuais de aviao exigem que os dispositivos sem fio sejam desligados durante viagens em avies. Os dispositivos de comunicao IEEE 802.11 (tambm conhecidos como Ethernet sem fio) e Bluetooth so exemplos de equipamentos de comunicao sem fio.Em ambientes onde o risco de interferncia em outros dispositivos ou servios ou poderia ser prejudicial, as opes de utilizao de dispositivos sem fio podem ser restringidas ou proibidas. Aeroportos, hospitais e atmosferas carregadas com oxignio ou gases inflamveis so exemplos em que o uso de dispositivos sem fio pode ser restringido ou proibido. Em caso de dvida quanto autorizao para uso de dispositivos sem fio no ambiente, solicite permisso autoridade pertinente antes de utiliz-los ou lig-los.Cada pas possui suas prprias restries utilizao de dispositivos sem fio. Como o seu sistema est equipado com um dispositivo sem fio, verifique junto s autoridades locais responsveis pela aprovao de equipamentos de rdio a existncia de quaisquer restries ao uso de determinados aparelhos sem fio no pas de destino ao transport-lo em viagens internacionais.Caso o seu sistema esteja equipado com dispositivos internos sem fio, utilize o equipamento somente se todas as tampas e protees estiverem em seus devidos lugares e o sistema estiver integralmente montado.

    Os dispositivos sem fio no podem ser reparados pelo usurio. No os modifique em nenhuma circunstncia. A modificao de dispositivos sem fio anular a autorizao para oper-los. Entre em contato com o fabricante para efetuar a manuteno.

    Utilize apenas drivers aprovados pelo pas onde o dispositivo ser usado. Consulte o kit de restaurao do sistema do fabricante ou entre em contato com o suporte tcnico para obter mais informaes.

    Licena OpenSSL

    Copyright (c) 1998-2001 The OpenSSL Project. Todos os direitos reservados.A redistribuio e o uso nos formatos de cdigo fonte e binrio, com ou sem modificaes, sero aceitos somente se as seguintes condies forem atendidas:1. As redistribuies de cdigo fonte devem preservar o aviso de direitos autorais acima, esta lista de condies e o aviso de iseno de

    responsabilidade a seguir.2. As redistribuies em formato binrio devem reproduzir o aviso de direitos autorais citado acima, esta lista de condies e o aviso de

    iseno de responsabilidade a seguir na documentao e/ou em outros materiais que acompanham a distribuio.3. Todo material de publicidade que mencione recursos ou a utilizao deste software dever conter as seguintes informaes: "Este produto

    contm software desenvolvido pelo OpenSSL Project para ser usado no OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)".4. Os nomes "OpenSSL Toolkit" e "OpenSSL Project" no devem ser usados para endossar ou divulgar produtos derivados deste software

    sem consentimento prvio por escrito. Para obter permisso por escrito, entre em contato com openssl-core@openssl.org.5. Os produtos derivados deste software no podem ser chamados de "OpenSSL" nem podem conter a palavra "OpenSSL" em seus nomes,

    a menos que recebam uma autorizao prvia por escrito do OpenSSL Project.6. As redistribuies em qualquer formato devem conter as seguintes informaes: "Este produto contm software desenvolvido pelo Informaes de regulamentao_ 12

  • OpenSSL Project para ser usado no OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)".ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELO OpenSSL PROJECT "COMO EST" E NENHUMA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO, SEM SE LIMITAR A, GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO A FINS ESPECFICOS OFERECIDA. EM NENHUMA HIPTESE O OpenSSL PROJECT OU SEUS COLABORADORES PODERO SER RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS (INCLUINDO, SEM SE LIMITAR A, AQUISIO DE PRODUTOS OU MERCADORIAS SUBSTITUTAS, PERDAS DE DADOS OU LUCROS OU INTERRUPO DE OPERAES DE NEGCIOS) QUE POSSAM SER CAUSADOS E EM NENHUMA SITUAO DE RESPONSABILIDADE, SEJA EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU VIOLAO (INCLUINDO NEGLIGNCIA OU NO) DECORRENTES DE QUALQUER FORMA DE USO DESTE SOFTWARE, MESMO QUE SEJAM INFORMADOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.Este produto inclui software de criptografia criado por Eric Young (eay@cryptsoft.com). Este produto inclui software criado por Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

    Licena SSLeay original

    Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Todos os direitos reservados.Este pacote uma implementao de SSL desenvolvida por Eric Young (eay@cryptsoft.com). A implementao foi desenvolvida em conformidade com o SSL da Netscape.Esta biblioteca gratuita para uso comercial e no comercial desde que as condies a seguir sejam atendidas. As condies a seguir se aplicam a todo o cdigo encontrado nesta distribuio, seja ele RC4, RSA, lhash, DES ou algum outro, e no apenas ao cdigo SSL. A documentao SSL includa nesta distribuio coberta pelos mesmos termos de direitos autorais, exceto que seu detentor Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Os direitos autorais permanecem com Eric Young e, como tal, nenhum aviso de direitos autorais presente no cdigo deve ser removido. Se este pacote for usado em um produto, Eric Young dever ser mencionado como o autor das partes da biblioteca usadas. Tal referncia poder ser feita na forma de uma mensagem de texto na inicializao do programa ou em sua documentao (online ou texto) fornecida com o pacote.A redistribuio e o uso nos formatos de cdigo fonte e binrio, com ou sem modificaes, sero aceitos somente se as seguintes condies forem atendidas:1. As redistribuies de cdigo-fonte devem preservar o aviso de direitos autorais, esta lista de condies e o aviso de iseno de

    responsabilidade a seguir.2. As redistribuies em formato binrio devem reproduzir o aviso de direitos autorais citado acima, esta lista de condies e o aviso de

    iseno de responsabilidade a seguir na documentao e/ou em outros materiais que acompanham a distribuio.3. Todo material de publicidade que mencione recursos ou a utilizao deste software dever conter as seguintes informaes: "Este produto

    inclui software de criptografia desenvolvido por Eric Young (eay@cryptsoft.com)." A palavra "criptografia" no ser necessria se as rotinas da biblioteca usadas no forem relacionadas criptografia.

    4. Se qualquer cdigo especfico do Windows (ou alguma derivao) do diretrio apps (cdigo de aplicativos) for includo, ser necessrio adicionar a seguinte informao: "Este produto inclui software criado por Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)".

    ESTE SOFTWARE FORNECIDO POR ERIC YOUNG "COMO EST", E NENHUMA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO, SEM SE LIMITAR A, GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO A FINS ESPECFICOS, OFERECIDA. EM NENHUMA HIPTESE O AUTOR OU SEUS COLABORADORES PODERO SER RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS (INCLUINDO, SEM SE LIMITAR A, AQUISIO DE PRODUTOS OU MERCADORIAS SUBSTITUTAS, PERDAS DE DADOS OU LUCROS OU INTERRUPO DE OPERAES DE NEGCIOS) QUE POSSAM SER CAUSADOS E EM NENHUMA SITUAO DE RESPONSABILIDADE, SEJA EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU VIOLAO (INCLUINDO NEGLIGNCIA OU NO) DECORRENTES DE QUALQUER FORMA DE USO DESTE SOFTWARE, MESMO QUE SEJAM INFORMADOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.A licena e os termos de distribuio para qualquer verso disponvel publicamente ou derivativa deste cdigo no podero ser alterados. Em outras palavras, esse cdigo no pode ser simplesmente copiado e submetido a outra licena de distribuio (inclusive a Licena Pblica da GNU).Informaes de regulamentao_ 13

  • Somente para a ChinaInformaes de regulamentao_ 14

  • Sobre este manual do usurioEste manual do usurio oferece informaes bsicas sobre o equipamento, alm de explicaes detalhadas sobre cada etapa da utilizao prtica. Ele um recurso importante para que usurios iniciantes e profissionais instalem e utilizem o equipamento corretamente.

    Leia as informaes de segurana antes de usar o equipamento. Se houver problemas ao utilizar o equipamento, consulte o captulo sobre soluo de problemas (consulte "Soluo de problemas" na pgina 80). Os termos utilizados neste manual do usurio so explicados no captulo de glossrio (consulte "Glossary" na pgina 102). As ilustraes neste manual do usurio podem diferir do equipamento dependendo das opes ou do modelo. Os procedimentos neste manual do usurio so baseados principalmente no Windows XP.

    ConvenesAlguns termos equivalentes so utilizados no manual, conforme descrito abaixo: Documento sinnimo de original. Papel sinnimo de mdia ou material de impresso. Equipamento indica uma impressora ou multifuncional.A tabela a seguir apresenta as convenes deste manual:

    Convenes Descrio Exemplo

    Negrito Para textos no visor ou nomes de botes do equipamento. Liga/Desliga

    Observao Fornece informaes adicionais ou detalhadas sobre funes e recursos do equipamento.

    O formato da data pode variar de acordo com o pas.

    Cuidado Contm informaes que voc pode usar para proteger o equipamento contra possveis danos mecnicos ou mal funcionamento.

    No toque na superfcie do tambor localizada no cartucho de toner ou na unidade de imagem.

    Nota de rodap Fornece informaes adicionais sobre determinadas palavras ou frases. a. pginas por minuto.

    ("Referncia cruzada") Indica informaes detalhadas adicionais. (Consulte "Encontrando mais informaes" na pgina 16.)Sobre este manual do usurio_ 15

  • Encontrando mais informaesVoc pode encontrar informaes sobre a configurao e a utilizao do equipamento nos seguintes recursos impressos ou online.

    Nome do material Descrio

    Manual de Instalao Rpida

    Este manual fornece informaes sobre a configurao do seu equipamento. Ele fornecido na caixa com a impressora.

    Manual do Usurio Este manual fornece instrues passo a passo sobre como utilizar todos os recursos do seu equipamento e contm informaes sobre manuteno, soluo de problemas e substituio de suprimentos.

    Ajuda do driver do equipamento

    Esta ajuda fornece informaes sobre o driver de impresso e instrues para configurao das opes de impresso (consulte "Utilizando a ajuda" na pgina 57).

    Site da Samsung Se tiver acesso Internet, voc poder obter ajuda, suporte, drivers do equipamento, manuais e outras informaes no site da Samsung, www.samsungprinter.com.

    Software para download

    Voc pode baixar softwares teis no site da Samsung. Samsung AnyWeb Print: ajuda os usurios a capturarem facilmente telas de sites no Windows Internet Explorer. (http://

    solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint) SyncThru Web Admin Service: fornece ferramentas convenientes para administradores de rede que precisam gerenciar

    muitos equipamentos simultaneamente. Este programa destina-se apenas ao modelo de rede. (http://solution.samsungprinter.com, consulte "Recursos por modelos" na pgina 18)Sobre este manual do usurio_ 16

  • Rec proSeu novo aprimoram

    Recursoao reduzir substancialmente o consumo de energia quando no est em uso.

    Para economizar papel, voc pode imprimir em ambos os lados do papel manualmente (consulte "Impresso em ambos os lados do papel (manual)" na pgina 58).

    "Configurao de IPv6" na pgina 34).

    DLNA (somente SCX-3205W(K))

    O equipamento oferece suporte impresso DLNA como uma DMP (impressora de mdia digital). Voc pode facilmente imprimir atravs do dispositivo DLNA com recurso de controle de impresso na rede domstica.ursos do seu novo equipamento possui vrios recursos especiais que

    s especiais

    Impresso com qualidade e velocidade excelentes

    Voc pode imprimir com uma resoluo de at 1200 x 1200 ppp de sada efetiva.

    Seu equipamento imprime em papis tamanho A4 a at 16 ppm e em papis tamanho Carta a at 17 ppm.

    Impresso em vrios tipos diferentes de material

    A bandeja para 150 folhas oferece suporte a papel comum de vrios tamanhos, papis timbrados, envelopes, etiquetas, materiais de tamanho personalizado, cartes postais e papel de gramatura elevada.

    Criao de documentos profissionais

    Impresso de marcas dgua. Voc pode personalizar seus documentos utilizando palavras como, por exemplo, "Confidencial" (consulte "Utilizao de marcas dgua" na pgina 59).

    Impresso de psteres. O texto e as figuras de cada pgina do documento so ampliados e impressos em vrias folhas de papel que podem ser coladas para formar um pster (consulte "Impresso de psteres" na pgina 57).

    Tambm possvel utilizar formulrios pr-impressos e timbres em papel comum (consulte "Utilizao de sobreposies" na pgina 59).

    Economia de tempo e dinheiro

    Para economizar papel, voc pode imprimir vrias pginas em uma nica folha (consulte "Imprimindo vrias pginas em uma nica folha de papel" na pgina 57).

    Este equipamento economiza eletricidade automaticamente Recursos do seu novo produto_duto a qualidade dos documentos impressos.

    Impresso em vrios ambientes

    Voc pode imprimir de vrios sistemas operacionais como os sistemas Windows, Linux e Macintosh.

    O seu equipamento possui uma interface USB 2.0 de alta velocidade.

    O equipamento inclui uma placa de rede interna, Ethernet 10/100 BaseTX (somente SCX-3205W(K)).

    O seu equipamento vem com uma interface de rede 802.11 b/g/n interna para LAN sem fio (somente SCX-3205W(K)).

    Cpias de documentos em alta qualidade

    Copie documentos originais e imprima-os com qualidade e tamanho de imagem aprimorados.

    Digitalizao de documentos

    Digitalize em cores e utilize as compactaes precisas oferecidas pelos formatos BMP, JPEG, TIFF e PDF.

    Utilize apenas um boto para digitalizar um documento para o computador conectado.

    Impresso ecolgica

    Voc pode reduzir o consumo de toner e a utilizao de papel (consulte "Boto Impresso eco" na pgina 22).

    IPv6 (somente SCX-3200W(K))

    O equipamento oferece suporte ao IPv6 (consulte 17

  • Recursos por modelosO equipamento foi desenvolvido para oferecer suporte a todas as suas necessidades de documentos, desde impresso a solues de rede mais avanadas para sua empresa.Os recursos por modelo incluem:

    RECURSOS SCX-3200 Series SCX-3205W(K) Series

    Impresso

    Impresso ecolgica

    Impresso em frente e verso (duplex manual)

    Cpia

    Digitalizao

    USB 2.0 de alta velocidade

    Impresso de tela

    IPv6

    Interface de rede Ethernet 10/100 Base TX para LAN com fio

    Interface de rede 802.11b/g/n para LAN sem fioa

    a.Dependendo do pas, placas de rede sem fio podero no estar disponveis. Entre em contato com o distribuidor ou revendedor local da Samsung do qual voc adquiriu o equipamento.

    SyncThru Web Service

    (: includo, em branco: no includo) Recursos do seu novo produto_ 18

  • 1.IntroduoEste captulo oferece uma viso geral sobre o seu equipamento.Este captulo inclui: Descrio geral do equipamento Descrio do painel de controle

    Compreendendo o LED de status Botes teis

    Descrio geral do equipamentoVista frontal

    3

    6

    1

    10

    11

    12

    9

    7

    85

    4

    2

    13

    14

    Dependendo do seu modelo, esta ilustrao poder no corresponder ao seu equipamento.

    1 Tampa do scanner

    6 Porta frontal

    11 Tampa interna

    2 Vidro de leitura do scanner

    7 Bandeja

    12 Cartucho de toner

    3 Painel de controle

    8 Guia de comprimento de papel

    13 Ala do cartucho de toner

    4 Bandeja de sada (face voltada para baixo)

    9 Guia de largura de papel

    14 Tambor do cartucho de toner

    5 Suporte de sada

    10 Unidade de digitalizaoIntroduo_ 19

  • Dependendo do seu modelo, esta ilustrao poder no corresponder ao seu equipamento.

    1 Porta USB

    2 Receptculo do cabo de alimentao

    3 Porta de redea

    a.Somente SCX-3205W(K)Vista posterior

    2 31Introduo_ 20

  • 8 Botes +/- Permite aumentar/diminuir o nmero da pgina a ser copiada (consulte "Botes +/-" na pgina 22).

    9

    Impr. Tela (somente SCX-3200) Imprime a tela exibida no monitor (consulte "Boto Impr. Tela (SCX-3200 somente)" na pgina 22).

    WPS (somente SCX-3205W(K)) Permite ativar ou desativar a conexo de rede sem fio (consulte "Boto WPS (SCX-3205W(K))" na pgina 23).

    10 Parar/Limpar ( ) Interrompe uma operao a qualquer momento entre outras funes (consulte "Boto Parar/Limpar" na pgina 23).

    11 Incio ( ) Inicia um trabalho de impresso, cpia ou digitalizao dependendo da funo usada.

    12LED de rede sem fio (somente SCX-3205W(K))

    Mostra o status atual da conexo de rede sem fio (consulte "Compreendendo o LED de status" na pgina 22).

    13 LED de status Mostra o status do seu equipamento (consulte "Compreendendo o LED de status" na pgina 22).Descrio do painel de controleEste painel de controle pode variar de acordo com o seu modelo.

    11 9 10 112 3 4 5 6 7 8

    1213

    1 Energia ( ) Permite ligar ou desligar o equipamento (consulte "Boto Energia" na pgina 23).

    2 Impresso eco Ativa ou desativa o modo de impresso ecolgica (consulte "Boto Impresso eco" na pgina 22).

    3 Digitalizar para Envia dados digitalizados (consulte "Digitalizando e enviando documentos para o computador (Digitalizar para PC)" na pgina 66).

    4 Cpia ID Permite copiar ambos os lados de um documento de identidade, como uma carteira de motorista, em um nico lado do papel (consulte "Cpia de identidades" na pgina 65).

    5 LED frontal Quando o LED for aceso, coloque o lado frontal de um documento de identidade voltado para baixo no vidro de leitura do scanner (consulte "Cpia de identidades" na pgina 65).

    6 LED Tras Quando o LED for aceso, coloque o lado posterior de um documento de identidade voltado para baixo no vidro de leitura do scanner (consulte "Cpia de identidades" na pgina 65).

    7 Visor Mostra o nmero de pginas que voc deseja copiar. Introduo_ 21

  • Compreendendo o LED de statusLED de statusA cor do LED indica o status atual do equipamento.

    LED de status Descrio

    Desliga O equipamento est offline. O equipamento est no modo offline.

    Verde Liga O equipamento est no modo online ou aquecendo.

    Intermitente

    Quando o LED pisca lentamente, o equipamento est recebendo dados do computador ou imprimindo documentos.

    Quando o LED pisca rapidamente, o equipamento est executando funes especiais.

    Vermelho

    Ligado A tampa interna est aberta. Feche a tampa interna completamente.

    No h papel no tabuleiro. Coloque papel no tabuleiro.

    O equipamento parou devido a um erro grave. Problemas no sistema. Se esse problema

    ocorrer, entre em contato com a assistncia tcnica.

    Um cartucho de toner est quase atingindo a sua durao estimadaa

    a.A vida til estimada do cartucho de toner representa a sua durao esperada. Ela indica a capacidade mdia de impresses e designada de acordo com o padro ISO/IEC 19752. O nmero de pginas pode ser afetado pelo ambiente de operao, percentual da rea de imagens, intervalo entre as impresses e pelo tipo e tamanho do material. Pode haver uma pequena quantidade de toner restante no cartucho, mesmo quando o LED vermelho acender e a impressora parar de imprimir.

    . recomendvel substituir o cartucho de toner (consulte "Substituindo o cartucho de toner" na pgina 95).

    Intermitente

    H uma pequena quantidade de toner no cartucho. A durao estimada do cartuchoa de toner est prxima. Prepare um cartucho novo para reposio. Voc pode melhorar temporariamente a qualidade de impresso ao redistribuir o toner (consulte "Redistribuio do toner" na pgina 80).

    O equipamento est imprimindo no modo de alimentao manual ou duplex manual.

    Laranja Ligado Ocorreu uma obstruo de papel (consulte "Eliminando obstrues de papel" na pgina 81).

    A Samsung no recomenda usar cartuchos de toner no originais da Samsung, como cartuchos recarregados ou remanufaturados. A Samsung no pode garantir a qualidade de cartuchos que no sejam originais da marca Samsung. O servio ou reparo necessrio em funo da utilizao de cartucho de toner no genuno da Samsung no ser coberto pela garantia do equipamento.

    Todos os erros de impresso sero exibidos na janela do programa Smart Panel. Se o problema persistir, entre em contato com a assistncia tcnica.

    LED de rede sem fio Wireless (somente SCX-3205W(K))

    Status do LED sem fio Descrio

    Azul Apagado ( ) A rede sem fio est desconectada.

    Aceso ( ) A rede sem fio est conectada.

    Piscando lentamente ( )

    O equipamento comea a se conectar a uma rede sem fio.

    Piscando rapidamente ( )

    O equipamento est se conectando ao ponto de acesso (ou roteador sem fio).

    A rede sem fio est sendo desconectada.

    Botes teisBoto Impr. Tela (SCX-3200 somente)Se voc pressionar o boto Impr. Tela por menos de dois segundos, a luz verde piscar rapidamente no LED de status e o equipamento imprimir a tela inteira exibida no monitor.Se voc pressionar o boto Impr. Tela por mais de dois segundos, o LED de status acender em verde e o equipamento imprimir uma tela ativa exibida no monitor.

    A pgina ser impressa em uma folha padro, como A4 ou Carta. A opo Impr. Tela pode ser usada somente no Windows e no

    Macintosh. Essa funo pode ser utilizada apenas com equipamentos

    conectados via USB. Essa funo pode ser usada apenas quando o programa Smart

    Panel est instalado e em execuo. Esta funo pode ser usada somente com o modo Impresso

    eco desativado.

    Boto Impresso ecoVoc pode ativar ou desativar o modo Impresso eco ao pressionar o boto. Se voc ativar o modo Impresso eco, o equipamento definir automaticamente as opes 2-UP e Economia de toner e imprimir com essas opes.1. Pressione o boto Impresso eco no painel de controle.2. O LED Impresso eco aceso. Em seguida, o modo Impresso

    ecolgica ativado.Para desativar o modo Impresso ecolgica, pressione o boto Impresso eco mais uma vez.

    Botes +/-Voc pode determinar o nmero de cpias (at 99) que deseja produzir ao pressionar os botes +/-. A configurao padro 1. Se voc pressionar +/- brevemente, o nmero de cpias aumentar/

    diminuir um dgito de cada vez. Introduo_ 22

  • Se voc pressionar +/- por mais tempo, o nmero de cpias aumentar/diminuir de dez em dez.

    Boto WPS (SCX-3205W(K))Este recurso detecta automaticamente qual modo WPS (Wi-Fi Protected Setup) seu ponto de acesso usa. Ao pressionar um boto no roteador de LAN sem fio/ponto de acesso e equipamento, voc pode configurar a rede sem fio e as opes de segurana (consulte "Configurao da rede sem fio (somente SCX-3205W(K))" na pgina 36).

    Boto Parar/LimparAo pressionar o boto Parar/Limpar, voc pode executar as funes a seguir.

    Funo Descrio

    Imprimindo o relatrio de configurao

    No modo online, pressione e mantenha este boto pressionado por tempo suficiente (cerca de 2 segundos) at que o LED de status comece a piscar lentamente, soltando-o em seguida (consulte "Para imprimir um relatrio de configurao:" na pgina 24).

    Imprimindo um relatrio de configurao de rede (somente SCX-3205W(K))

    No modo online, pressione e mantenha este boto pressionado por 4 segundos at que o LED de status comece a piscar rapidamente e solte-o (consulte "Imprimindo o relatrio de configurao de rede" na pgina 31).

    Relatrio de informaes de suprimentos

    No modo online, pressione e mantenha este boto pressionado por cerca de 6 segundos at que o LED de status acenda, soltando-o em seguida (consulte "Para imprimir um relatrio de informaes de suprimentos" na pgina 24).

    Cancelando trabalhos de impresso

    Pressione o boto Parar/Limpar durante uma operao. O trabalho de impresso ser removido do equipamento e do computador e, em seguida, o equipamento retornar ao modo online. Isto pode demorar algum tempo dependendo do tamanho do trabalho de impresso.

    Boto EnergiaAo pressionar o boto Energia, voc pode ligar ou desligar o equipamento.

    Ligando o equipamento1. Conecte o cabo de alimentao.2. Pressione o boto Energia no painel de controle.

    Quando o equipamento for ligado, o LED ser exibido em ciclos no

    visor. O equipamento est no modo online.

    Se voc desejar desligar o equipamento, pressione e mantenha este boto pressionado por cerca de dois segundos.Introduo_ 23

  • 2.Primeiros passosEste captulo contm instrues passo a passo sobre como configurar o equipamento conectado via USB e o software.Este captulo inclui: Configurando o hardware Imprimindo um relatrio Software fornecido

    Requisitos do sistema Instalando o driver do equipamento conectado via USB Compartilhando o seu equipamento localmente

    Configurando o hardwareEsta seo mostra as etapas necessrias para configurar o hardware conforme explicadas no Manual de Instalao Rpida. Certifique-se de ler o Manual de Instalao Rpida primeiro e de executar as etapas abaixo.

    Local1. Selecione um local estvel.

    Selecione um local nivelado, estvel e com espao adequado para a circulao de ar. Deixe espao livre suficiente para a abertura das tampas e bandejas. O local deve ser bem ventilado e no pode ser exposto luz solar direta ou a fontes de calor, frio e umidade. Evite colocar o equipamento prximo s bordas da mesa.

    O recurso de impresso adequado para altitudes inferiores a 1.000 m. Consulte a configurao de altitude para otimizar as impresses (consulte).Coloque o equipamento em uma superfcie plana e estvel com uma inclinao mxima de 2 mm. Caso contrrio, a qualidade da impresso poder ser afetada.

    2mm(0.08 in)

    2mm(0.08 in)

    2. Desembale o equipamento e verifique todos os itens inclusos.3. Remova a fita adesiva de embalagem do equipamento.4. Instale o cartucho de toner.

    5. Coloque papel (consulte).6. Verifique se todos os cabos esto conectados ao equipamento. 7. Ligue o equipamento (consulte "Ligando o equipamento" na pgina 23).

    Este equipamento no funcionar quando a alimentao principal falhar.

    Imprimindo um relatrioImprima uma pgina de informaes de configurao ou suprimentos para ter certeza de que o equipamento est funcionando corretamente.

    Para imprimir um relatrio de configurao:No modo online, pressione e mantenha pressionado o boto Parar/Limpar no painel de controle por tempo suficiente (cerca de dois segundos) at o LED de status comear a piscar lentamente. Em seguida, solte-o.

    No modelo SCX-3205W(K), voc pode imprimir um relatrio de configurao de rede (consulte).

    Para imprimir um relatrio de informaes de suprimentosNo modo online, pressione e mantenha pressionado o boto Parar/Limpar no painel de controle por cerca de seis segundos at o LED de status acender. Em seguida, solte-o.

    Software fornecidoAps instalar e conectar o equipamento ao seu computador, voc dever instalar o software da impressora. Se voc for um usurio do sistema operacional Windows ou Macintosh, instale o software do CD fornecido. Se voc for um usurio do sistema operacional Linux, baixe o software do site da Samsung (www.samsung.com/printer) e instale-o.

    O software do equipamento poder ser atualizado ocasionalmente se houver novos lanamentos de sistemas operacionais, etc. Se necessrio, baixe a verso mais recente do site da Samsung (www.samsung.com/printer).Primeiros passos_ 24

  • Sistema operacio

    nalContedo

    Windows Driver de impresso: utilize este driver para aproveitar ao mximo os recursos do equipamento.

    Driver do scanner: os drivers TWAIN e Windows Image Acquisition (WIA) possibilitam a digitalizao de documentos no seu equipamento.

    Smart Panel: este programa permite monitorar o status do equipamento e emite alertas no caso de erros durante a impresso (consulte).

    SmarThrua:

    a.Permite editar as imagens digitalizadas de vrias formas com um editor de imagens avanado, alm de envi-las por email. Voc tambm pode abrir outro programa de edio de imagens, como o Adobe Photoshop do SmarThru. Para obter detalhes, consulte a ajuda online fornecida no programa SmarThru (consulte).

    este programa o software para Windows que acompanha o equipamento multifuncional.

    Samsung Scan and Fax Manager: possvel verificar as informaes do programa Samsung Scan and Fax Manager e as condies do driver de digitalizao.

    Printer Settings Utility: este programa permite que voc configure outras opes da impressora a partir do computador.

    SetIP: utilize este programa para definir os endereos TCP/IP do equipamento. (Somente SCX-3205W(K))

    Macintosh Driver de impresso: utilize este driver para aproveitar ao mximo os recursos do equipamento.

    Driver do scanner: o driver TWAIN est disponvel para a digitalizao de documentos no equipamento.

    Smart Panel: este programa permite monitorar o status do equipamento e emite alertas no caso de erros durante a impresso (consulte).

    Samsung Scan and Fax Manager: possvel verificar as informaes do Gerenciador de Scanner e Fax Samsung e as condies do driver de digitalizao.

    Printer Settings Utility: este programa permite que voc configure outras opes da impressora a partir do computador.

    SetIP: utilize este programa para definir os endereos TCP/IP do equipamento. (Somente SCX-3205W(K))

    Linux Unified Linux Driver: utilize este driver para aproveitar ao mximo os recursos do equipamento.

    SANE: utilize este driver para digitalizar documentos. Smart Panel: este programa permite monitorar o status

    do equipamento e emite alertas no caso de erros durante a impresso (consulte).

    Printer Settings Utility: este programa permite que voc configure outras opes da impressora a partir do computador.

    SetIP: utilize este programa para definir os endereos TCP/IP do equipamento. (Somente SCX-3205W(K))

    Requisitos do sistemaAntes de comear, verifique se o seu sistema atende aos seguintes requisitos:

    WindowsO seu equipamento oferece suporte aos seguintes sistemas operacionais Windows.

    SISTEMA OPERACIONA

    L

    Requisitos (recomendados)

    CPU Memria RAM

    Espao livre em

    disco rgido

    Windows 2000

    Intel Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz)

    64 MB (128 MB)

    600 MB

    Windows XP Intel Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

    128 MB (256 MB)

    1,5 GB

    Windows Server 2003

    Intel Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

    128 MB (512 MB)

    1,25 GB a 2 GB

    Windows Server 2008

    Intel Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz)

    512 MB (2 GB)

    10 GB

    Windows Vista

    Intel Pentium IV 3 GHz 512 MB (1 GB)

    15 GB

    Windows 7 Processador Intel Pentium IV 1 GHz de 32 ou 64 bits ou superior

    1 GB(2 GB)

    16 GB

    Suporte a grficos DirectX 9 com 128 MB de memria (para ativar o tema Aero).

    Unidade de DVD-R/W

    Windows Server 2008 R2

    Processadores Intel Pentium IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou mais rpido)

    512 MB (2 GB)

    10 GB

    O Internet Explorer 5.0 ou superior o requisito mnimo para todos os sistemas operacionais Windows.

    O Windows Terminal Services compatvel com o seu equipamento.Primeiros passos_ 25

  • Macintosh

    SISTEMA OPERACIO

    NAL

    Requisitos (recomendao)

    CPU Memria RAMEspao livre em

    disco rgido

    Mac OS X 10.3 a 10.4

    Processadores Intel

    PowerPC G4/G5

    128 MB para um PowerPC com base em Mac (512 MB)

    512 MB para Mac com base em Intel (1 GB)

    1 GB

    Mac OS X 10.5

    Processadores Intel

    867 MHz ou Power PC G4/G5 mais rpido

    512 MB (1 GB) 1 GB

    Mac OS X 10.6

    Processadores Intel

    1 GB (2 GB) 1 GB

    Linux

    Item Requisitos

    Sistema operacional

    RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits)Fedora 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 (32/64 bits)SuSE Linux 10.0, 10.1 (32 bits)OpenSuSE 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32.64 bits) Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2009.1 (32/64 bits) Ubuntu 5.04, 5.10, 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10 (32/64 bits)SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits)Debian 4.0, 5.0 (32/64 bits)

    CPU Pentium IV 2,4 GHz (Intel Core2)

    Memria RAM 512 MB (1 GB)

    Espao livre em disco rgido

    1 GB (2 GB)

    Instalando o driver do equipamento conectado via USBUm equipamento conectado localmente consiste em um equipamento conectado diretamente ao seu computador atravs de um cabo USB.

    Utilize apenas cabos USB com um comprimento mximo de 3 m.

    WindowsVoc pode instalar o software do equipamento utilizando o mtodo tpico ou personalizado.As etapas a seguir so recomendadas para a maioria dos usurios que utilizam equipamentos conectados diretamente aos seus computadores. Todos os componentes necessrios para o funcionamento do equipamento sero instalados.1. Certifique-se de que o equipamento esteja conectado ao computador e

    ligado.

    Se janela "Assistente para Adicionar Novo Hardware" for exibida durante o procedimento de instalao, clique em Cancelar para fech-la.

    2. Insira o CD do software fornecido na unidade de CD-ROM. O CD do software dever ser executado automaticamente e uma

    janela de instalao ser exibida. Se a janela no for exibida, clique em Iniciar e, em seguida, em

    Executar. Digite X:\Setup.exe, substituindo "X" pela letra que representa a sua unidade de CD-ROM. Clique em OK.

    Se voc utiliza o Windows Vista, Windows 7 e Windows 2008 Server R2, clique em Iniciar > Todos os Programas > Acessrios > Executar.Digite X:\Setup.exe, substituindo "X" pela letra que representa a sua unidade de CD-ROM e clique em OK.

    Se a janela Reproduo automtica for exibida no Windows Vista, Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, clique em Executar Setup.exe no campo Instalar ou executar programa e em Continuar ou Sim na janela Controle de Conta de Usurio.

    3. Selecione Instalar agora.

    Se necessrio, selecione um idioma na lista suspensa.

    No modelo SCX-3205W(K), voc pode acessar o menu Configurao sem fio e instalao. O menu permite que voc instale uma rede sem fio para conectar o equipamento com um cabo USB (consulte).

    A Instalao avanada possui duas opes: Instalao personalizada e Instalar apenas o software. A Instalao personalizada permite que voc selecione a conexo do equipamento e escolha um componente individual para instalar. A opo Instalar apenas o software permite que voc instale o software fornecido, como o Smart Panel. Siga as instrues na janela.Primeiros passos_ 26

  • 4. Leia o Contrato de Licena e selecione Aceito os termos do contrato de licena. Em seguida, clique em Avanar.

    O software procura o equipamento.

    Se o equipamento no estiver conectado ao computador, a janela a seguir ser exibida.

    Aps conectar o equipamento, clique em Avanar. Marque se desejar instalar o software sem uma

    impressora conectada.- Marque essa opo para instalar o software sem um

    equipamento conectado. Nesse caso, a janela para imprimir uma pgina de teste ser ignorada e a instalao ser concluda.

    Pesquisar novamenteQuando voc pressiona esse boto, a janela de aviso de firewall exibida.- Desative o firewall e execute Pesquisar novamente. No

    sistema operacional Windows, clique em Iniciar > Painel de Controle > Firewall do Windows e desative essa opo.

    - Desative o firewall do programa de terceiros e do sistema operacional. Consulte o manual fornecido por programas individuais.

    Insero diretaA Insero direta permite a voc pesquisar um equipamento especfico na rede.- Pesquisar por endereo IP: insira o endereo IP ou o

    nome de host. Em seguida, clique em Avanar.

    Para verificar o endereo IP do equipamento, imprima um relatrio de configurao de rede (consulte).

    - Pesquisar por caminho de rede: para localizar um equipamento de rede (caminho UNC), digite o nome do compartilhamento manualmente ou localize uma impressora compartilhada clicando no boto Procurar. Em seguida, clique em Avanar.

    Ajuda- Este boto de ajuda fornece informaes detalhadas sobre

    como conectar o equipamento.5. Os equipamentos procurados sero exibidos na tela. Selecione o que

    quer utilizar e clique em Avanar.

    Se o software pesquisou apenas um equipamento, a janela de confirmao ser exibida.

    6. Na janela exibida aps a concluso da instalao, selecione se uma pgina de teste ser impressa. Se desejar imprimir uma pgina de teste, clique em Imprimir uma pgina de teste.Caso contrrio, clique em Avanar e v para a etapa 8.

    7. Se a pgina de teste for impressa corretamente, clique em Sim.Caso contrrio, clique em No para imprimi-la novamente.

    8. Se voc desejar registrar o seu equipamento no site da Samsung, clique em Registro on-line.

    Se o seu equipamento ainda no estiver conectado rede ou ao computador, clique em Como se conectar?. Como se conectar? fornece informaes detalhadas sobre como conectar o equipamento. Siga as instrues exibidas na janela.

    9. Clique em Concluir.

    Se o driver da impressora no funcionar corretamente, siga as etapas abaixo para reparar ou reinstalar o driver. a) Certifique-se de que o equipamento esteja conectado ao seu

    computador e ligado.b) No menu Iniciar, selecione Programas ou Todos os Programas

    > Samsung Printers > o nome do driver da impressora > Desinstalar.

    c) Selecione a opo que deseja executar e siga as instrues na janela.

    Macintosh1. Certifique-se de que o equipamento esteja conectado ao seu

    computador e ligado.2. Insira o CD do software fornecido na unidade de CD-ROM.3. Clique duas vezes no cone do CD-ROM exibido na rea de trabalho do

    Mac OS.4. Clique duas vezes na pasta MAC_Installer.5. Clique duas vezes no cone Installer OS X.6. Digite a senha e clique em OK.7. A janela Samsung Installer aberta. Clique em Continue.8. Leia o contrato de licena e clique em Continue.9. Clique em Agree para aceitar os termos do contrato de licena.10. Selecione Easy Install e clique em Install. A opo Easy Install

    recomendada para a maioria dos usurios. Todos os componentes necessrios para o funcionamento do equipamento sero instalados. Se voc selecionar Custom Install, ser possvel escolher componentes individuais para instalao.

    11. Quando a mensagem informando que todos os aplicativos sero fechados for exibida no seu computador, clique em Continue.Primeiros passos_ 27

  • 12. Selecione Typical installation for a network printer e clique em OK.13. Aps a concluso da instalao, clique em Restart.14. Abra a pasta Applications > Utilities > Print Setup Utility.

    No Mac OS 10.5 a 10.6, abra a pasta Applications > System Preferences e clique em Print & Fax.

    15. Clique em Add em Printer List. No Mac OS X 10.5 a 10.6, clique no cone "+"; uma janela pop-up

    ser exibida. 16. No Mac OS X 10.3, selecione a guia USB.

    No Mac OS X 10.4, clique em Default Browser e localize a conexo USB.

    No Mac OS X 10.5 a 10.6, clique em Default e localize a conexo USB.

    17. No Mac OS X 10.3, se a seleo automtica no funcionar corretamente, selecione Samsung em Printer Model e o nome do seu equipamento em Model Name. No Mac OS X 10.4, se a seleo automtica no funcionar

    corretamente, selecione Samsung em Print Using e o nome do seu equipamento em Model.

    No Mac OS X 10.5 a 10.6, se a seleo automtica no funcionar corretamente, selecione Select a driver to use... e o nome do seu equipamento em Print Using.

    O seu equipamento ser exibido em Printer List e configurado como o equipamento padro.

    18. Clique em Add.

    Se o driver de impresso no funcionar corretamente, desinstale e reinstale o driver. Siga as etapas abaixo para desinstalar o driver para Mac OS.a) Certifique-se de que o equipamento esteja conectado ao seu

    computador e ligado.b) Insira o CD do software fornecido na unidade de CD-ROM.c) Clique duas vezes no cone do CD-ROM exibido na rea de

    trabalho do Macintosh.d) Clique duas vezes na pasta MAC_Installer.e) Clique duas vezes no cone Installer OS X.f) Digite a senha e clique em OK.g) A janela Samsung Installer aberta. Clique em Continue.h) Leia o contrato de licena e clique em Continue.i) Clique em Agree para aceitar os termos do contrato de licena.j) Selecione Uninstall e clique em Uninstall. k) Quando a mensagem informando que todos os aplicativos sero

    fechados for exibida no seu computador, clique em Continue.l) Quando a desinstalao for concluda, clique em Quit.

    LinuxVoc precisa baixar os pacotes de software do Linux no site da Samsung para instalar o software da impressora. Siga as etapas abaixo para instalar o software.

    Instalando o Unified Linux Driver1. Certifique-se de que o equipamento esteja conectado ao seu

    computador e ligado.2. Quando a janela Administrator Login for exibida, digite root no

    campo Login e informe a senha do sistema.

    Voc deve fazer login como superusurio (root) para instalar o software do equipamento. Caso no seja um superusurio, pea ajuda ao administrador do sistema.

    3. No site da Samsung, baixe o pacote do Unified Linux Driver para seu computador.

    4. Clique com o boto direito do mouse no pacote do Unified Linux Driver e extraia os arquivos.

    5. Clique duas vezes em cdroot > autorun.6. Quando a tela de boas-vindas for exibida, clique em Next.

    7. Quando a instalao estiver concluda, clique em Finish.Para a sua comodidade, o programa de instalao adicionou o cone Unified Driver Configurator rea de trabalho e o grupo Unified Driver ao menu do sistema. Caso voc encontre dificuldades, consulte a ajuda online disponvel no menu do sistema ou nos aplicativos para Windows do pacote de drivers, como o Unified Driver Configurator.

    Instalando o Smart Panel1. Certifique-se de que o equipamento esteja conectado ao seu

    computador e ligado.2. Quando a janela Administrator Login for exibida, digite root no

    campo Login e informe a senha do sistema.

    Voc deve fazer login como superusurio (root) para instalar o software do equipamento. Caso no seja um superusurio, pea ajuda ao administrador do sistema.

    3. No site da Samsung, baixe o pacote Smart Panel para o seu computador.

    4. Clique com o boto direito do mouse no pacote Smart Panel e extraia os arquivos.

    5. Clique duas vezes em cdroot > Linux > smartpanel > install.sh.

    Instalando o Printer Settings Utility1. Certifique-se de que o equipamento esteja conectado ao seu

    computador e ligado.2. Quando a janela Administrator Login for exibida, digite root no

    campo Login e insira a senha do sistema.

    Voc deve fazer login como superusurio (root) para instalar o software do equipamento. Caso no seja um superusurio, pea ajuda ao administrador do sistema.

    3. No site da Samsung, baixe o pacote Printer Settings Utility para o seu computador.

    4. Clique com o boto direito do mouse no pacote Printer Settings Utility e extraia os arquivos.

    5. Clique duas vezes em cdroot > Linux > psu > install.sh.

    Se o driver de impresso no funcionar corretamente, desinstale e reinstale o driver. Siga as etapas abaixo para desinstalar o driver para Linux.Primeiros passos_ 28

  • a) Certifique-se de que o equipamento esteja conectado ao seu computador e ligado.

    b) Quando a janela Administrator Login for exibida, digite "root" no campo Login e insira a senha do sistema. necessrio fazer login como superusurio (root) para desinstalar o driver de impresso. Caso no seja um superusurio, pea ajuda ao administrador do sistema.

    c) Clique no cone na parte inferior da rea de trabalho. Quando a tela do terminal for exibida, digite:[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh

    d) Clique em Uninstall.e) Clique em Next. f) Clique em Finish.

    Compartilhando o seu equipamento localmenteSiga as etapas abaixo para configurar os computadores para compartilhar os equipamentos locais.Se o computador host estiver diretamente conectado ao equipamento via cabo USB e tambm estiver conectado ao ambiente de rede local, o computador cliente conectado rede local poder usar o equipamento compartilhado para imprimir via computador host.

    21

    1Computador host Um computador que est diretamente

    conectado ao equipamento via USB.

    2Computadores clientes

    Computadores que usam o equipamento compartilhado atravs do computador host.

    WindowsConfigurando um computador host1. Instale o driver de impresso (consulte "Instalando o driver do

    equipamento conectado via USB" na pgina 26).2. Clique no menu Iniciar do Windows. 3. No Windows 2000, selecione Configuraes > Impressoras.

    No Windows XP/Server 2003, selecione Impressoras e aparelhos de fax.

    No Windows Server 2008/Vista, selecione Painel de Controle > Hardware e Sons > Impressoras.

    No Windows 7, selecione Painel de Controle > Hardware e Sons > Dispositivos e Impressoras.

    No Windows Server 2008 R2, selecione Painel de Controle > Hardware > Dispositivos e Impressoras.

    4. Clique com o boto direito do mouse no cone da impressora. 5. No Windows XP/Vista/Server 2003/Server 2008, pressione

    Propriedades.No Windows 7/Windows Server 2008 R2, selecione Propriedades da Impressora nos menus de contexto.

    Se o item Preferncias de Impresso exibir a marca , voc poder selecionar outros drivers de impresso conectados impressora selecionada.

    6. Selecione a guia Compartilhamento.

    Se voc for um usurio do Windows 7/Windows Server 2008 R2, marque Alterar Opes de Compartilhamento.

    7. Marque a caixa de seleo Compartilhar esta impressora.8. Preencha o campo Nome do compartilhamento. Clique em OK.

    Configurando um computador cliente1. Instale o driver de impresso (consulte "Instalando o driver do

    equipamento conectado via USB" na pgina 26).2. Clique no menu Iniciar do Windows. 3. Selecione Todos os Programas > Acessrios > Windows

    Explorer.4. Insira o endereo IP do computador host na barra de endereos e

    pressione Enter no seu teclado.

    Caso o computador host exija Nome de usurio e Senha, preencha a ID de usurio e a senha da conta do computador host.

    5. Clique com o boto direito do mouse no cone da impressora que deseja compartilhar e selecione Conectar.

    6. Se uma mensagem de concluso da configurao for exibida, clique em OK.

    7. Abra o arquivo que deseja imprimir e inicie a impresso.

    Macintosh

    As etapas a seguir destinam-se ao Mac OS X 10.5 a 10.6. Consulte a Ajuda do Mac para obter instrues para outras verses do sistema operacional.

    Configurando um computador host1. Instale o driver de impresso (consulte "Macintosh" na pgina 27).2. Abra a pasta Applications > System Preferences e clique em

    Print & Fax. 3. Selecione a impressora a ser compartilhada em Printers list. 4. Selecione Share this printer.

    Configurando um computador cliente1. Instale o driver de impresso (consulte "Macintosh" na pgina 27).2. Abra a pasta Applications > System Preferences e clique em

    Print & Fax. 3. Clique no cone "+".

    Uma janela de exibio mostrando o nome da sua impressora compartilhada ser exibida.

    4. Selecione seu equipamento e clique em Add. Primeiros passos_ 29

  • 3.Configurao de rede (somente SCX-3205W(K))Este captulo contm instrues passo a passo sobre como configurar o equipamento conectado via rede e o software.Este captulo inclui: Ambiente de rede Apresentando novos programas de rede teis Utilizando uma rede com fio

    Instalando o driver do equipamento conectado via rede Configurao de IPv6

    Ambiente de redeVoc deve configurar os protocolos de rede no equipamento para utiliz-lo como a sua impressora de rede. Voc tambm pode definir as vrias configuraes de rede com os programas de administrao de rede.A tabela a seguir mostra os ambientes de rede aos quais o equipamento oferece suporte:

    Item Requisitos

    Interface de rede Ethernet 10/100 Base-TX LAN sem fio 802.11b/g/n

    Sistema operacional de rede

    Windows 2000/Server 2003/Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2

    Vrias distribuies do sistema operacional Linux

    Mac OS X 10.3 a 10.6

    Protocolos de rede TCP/IPv4 DHCP, BOOTP DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP Impresso TCP/IP padro (RAW),

    LPR, IPP SNMPv 1/2/3, HTTP TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR,

    SNMPv 1/2/3, HTTP)(Consulte "Configurao de IPv6" na pgina 34.)

    Segurana sem fio Autenticao: sistema aberto, chave compartilhada, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK)

    Criptografia: WEP64, WEP128, TKIP, AES

    Apresentando novos programas de rede teisH vrios programas disponveis para configurar facilmente as opes de rede em seu ambiente. Especialmente para o administrador de rede, possvel gerenciar vrios equipamentos na rede.

    Antes de usar os programas abaixo, defina primeiro o endereo IP.

    SyncThru Web ServiceServidor Web incorporado ao seu equipamento de rede que permite: Configurar os parmetros de rede necessrios para que o equipamento

    possa ser conectado a vrios ambientes de rede. Personalizar as configuraes do equipamento.

    (Consulte)

    SyncThru Web Admin ServiceSoluo de gerenciamento de equipamentos com base na Web para administradores de rede.O SyncThru Web Admin Service oferece um modo eficiente para gerenciar dispositivos de rede e permite que voc monitore e solucione problemas de equipamentos de rede remotamente de qualquer local com acesso Internet da empresa. Baixe desse programa de http://solution.samsungprinter.com.

    SetIPUtilitrio que permite selecionar uma interface de rede e configurar manualmente os endereos IP que sero usados com o protocolo TCP/IP. Consulte "Configurando o IPv4 com o programa SetIP (Windows)" na

    pgina 31. Consulte "Configurando o IPv4 com o programa SetIP (Macintosh)" na

    pgina 31. Consulte "Configurando o IPv4 com o programa SetIP (Linux)" na

    pgina 32.

    O TCP/IPv6 no compatvel com este programa.

    Utilizando uma rede com fioVoc deve configurar os protocolos de rede em seu equipamento para utiliz-lo na sua rede. Este captulo mostrar como isso pode ser feito facilmente.Voc poder usar a rede aps conectar um cabo de rede a uma porta correspondente em seu equipamento. Configurao de rede (somente SCX-3205W(K))_ 30

  • Imprimindo o relatrio de configurao de redeVoc pode imprimir um Relatrio de configurao de rede usando o painel de controle do equipamento para mostrar suas configuraes de rede atuais. Isso o ajudar a configurar uma rede e a solucionar problemas.

    1. No modo online, pressione e mantenha pressionado o boto Parar/Limpar no painel de controle por tempo suficiente (cerca de quatro segundos) at o LED de status comear a piscar rapidamente.

    2. Em seguida, solte o boto.Neste Relatrio de configurao da rede, voc poder encontrar os endereos MAC e IP do seu equipamento.Por exemplo: Endereo MAC: 00:15:99:41:A2:78 Endereo IP: 192.0.0.192

    Configurando o endereo IPPrimeiro, voc dever configurar um endereo IP para impresso e gerenciamento em rede. Na maioria dos casos, um novo endereo IP ser atribudo automaticamente por um servidor DHCP (Protocolo de configurao dinmica de hosts) existente na rede.Em algumas situaes, o endereo IP dever ser definido manualmente. Ele chamado de IP esttico e muitas vezes necessrio em intranets corporativas por questes de segurana. Atribuio de endereos IP via DHCP: conecte o seu equipamento

    rede e aguarde alguns minutos at que o servidor DHCP atribua um endereo IP ao equipamento. Em seguida, imprima o Relatrio de configurao de rede conforme explicado acima. Se o relatrio informar que o endereo IP foi alterado, a atribuio foi bem-sucedida. O novo endereo IP ser exibido no relatrio.

    Atribuio de IP esttico: use o programa SetIP para alterar o endereo IP com o seu computador. Se o seu equipamento possuir um painel de controle, voc tambm poder us-lo para alterar o endereo IP.

    Em um ambiente de escritrio, recomendamos que voc entre em contato com um administrador de rede para definir este endereo para voc.

    Configurando o IPv4 com o programa SetIP (Windows)Este programa destina-se configurao manual do endereo IP de rede do seu equipamento usando o endereo MAC do equipamento para se comunicar com ele. O endereo MAC o nmero de srie do hardware da interface de rede e pode ser encontrado no Relatrio de configurao de rede.Para usar o programa SetIP, desative o firewall do computador antes de continuar atravs dos seguintes procedimentos:1. Abra o Painel de Controle.2. Clique duas vezes em Central de Segurana.3. Clique em Firewall do Windows.4. Desative o firewall.

    Instalando o programa1. Insira o CD-ROM do software da impressora fornecido com o

    equipamento. Quando o CD do driver for executado automaticamente, feche a janela.

    2. Inicie o Windows Explorer e abra a unidade X (X representa sua unidade de CD-ROM).

    3. Clique duas vezes em Application > SetIP.4. Clique duas vezes em Setup.exe para instalar o programa.5. Selecione um idioma e clique em Avanar.6. Siga as instrues apresentadas na janela e conclua a instalao.

    Iniciando o programa1. Conecte o seu equipamento rede com um cabo de rede.2. Ligue o equipamento.3. No menu Iniciar do Windows, selecione Todos os Programas >

    Samsung Printers > SetIP > SetIP.

    4. Clique no cone (terceiro a partir da esquerda) na janela do SetIP para abrir a janela de configurao do TCP/IP.

    5. Insira as novas informaes do equipamento na janela de configurao da seguinte forma: em uma intranet corporativa, talvez seja necessrio que um gerente de rede atribua essa informao antes de prosseguir.

    Endereo Mac: localize o endereo MAC do equipamento no Relatrio de configurao de rede e insira-o sem dois-pontos. Por exemplo, 00:15:99:29:51:A8 ser 0015992951A8.

    Endereo IP: insira um novo endereo IP para a sua impressora.Por exemplo, se o endereo IP de seu computador 192.168.1.150, insira 192.168.1.X (onde X um nmero entre 1 e 254, excluindo o endereo do computador).

    Mscara de sub-rede: insira a mscara de sub-rede. Gateway padro: insira o gateway padro.

    6. Clique em Aplicar e depois em OK. O equipamento imprimir automaticamente o Relatrio de configurao de rede. Confirme se todas as configuraes esto corretas.

    7. Clique em Sair para fechar o programa SetIP.8. Se necessrio, reinicie o firewall do computador.

    Configurando o IPv4 com o programa SetIP (Macintosh)Para usar o programa SetIP, desative o firewall do computador antes de continuar atravs dos seguintes procedimentos:1. Abra System Preferences.2. Clique em Security.3. Clique no menu Firewall.4. Desative o firewall.

    As instrues a seguir podem variar no seu modelo.

    1. Conecte o seu equipamento rede com um cabo de rede.2. Insira o CD-ROM de instalao, abra a janela do disco e selecione

    MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPApplet.html.Configurao de rede (somente SCX-3205W(K))_ 31

  • 3. Clique duas vezes no arquivo. O Safari ser aberto automaticamente. Em seguida, selecione Trust. O navegador abrir a pgina SetIPApplet.html, a qual mostra o nome e as informaes de endereo IP da impressora.

    4. Clique no cone (terceiro a partir da esquerda) na janela do SetIP para abrir a janela de configurao do TCP/IP.

    5. Insira as novas informaes do equipamento na janela de configurao da seguinte forma: em uma intranet corporativa, talvez seja necessrio que um gerente de rede atribua essa informao antes de prosseguir. Endereo Mac: localize o endereo MAC do equipamento no

    Relatrio de configurao de rede e insira-o sem dois-pontos. Por exemplo, 00:15:99:29:51:A8 ser 0015992951A8.

    Endereo IP: insira um novo endereo IP para a sua impressora.Por exemplo, se o endereo IP de seu computador 192.168.1.150, insira 192.168.1.X (onde X um nmero entre 1 e 254, excluindo o endereo do computador).

    Mscara de sub-rede: insira a mscara de sub-rede. Gateway padro: insira o gateway padro.

    6. Selecione Apply, OK e OK novamente. O equipamento imprimir automaticamente o relatrio de configurao. Confirme se todas as configuraes esto corretas. Saia do Safari. Voc pode fechar e ejetar o CD-ROM de instalao. Se necessrio, reinicie o firewall do computador. Voc alterou com sucesso o endereo IP, a mscara de sub-rede e o gateway.

    Configurando o IPv4 com o programa SetIP (Linux)O programa SetIP deve ser instalado automaticamente durante a instalao do driver de impresso.1. Imprima o relatrio de configuraes de rede do equipamento para

    descobrir o seu endereo MAC. 2. Abra /opt/Samsung/mfp/share/utils/.3. Clique duas vezes no arquivo SetIPApplet.html. 4. Clique para abrir a janela de configurao de TCP/IP. 5. Insira o endereo MAC da placa de rede, o endereo IP, a mscara

    de sub-rede, o gateway padro e, em seguida, clique em Apply.

    Ao inserir o endereo MAC, no use dois-pontos (:).

    6. O equipamento imprimir as informaes de rede. Confirme se todas as configuraes esto corretas.

    7. Feche o programa SetIP.

    Configurao dos parmetros de redeVoc tambm pode definir vrias configuraes de rede com os programas de administrao de rede como o SyncThru Web Admin Service e o SyncThru Web Service.

    Restaurando as configuraes padro de fbricaTalvez seja necessrio redefinir o equipamento para as configuraes padro de fbrica quando ele for conectado a um novo ambiente de rede.

    Restaurando as configuraes padro de fbrica usando o SyncThru Web Service1. Inicie um navegador da Web, como o Internet Explorer, o Safari ou o

    Firefox e insira o novo endereo IP do seu equipamento na janela do navegador.Por exemplo:

    2. Clique em Ir para acessar o SyncThru Web Service.3. Clique em Login no canto superior direito do site.

    A janela Login exibida. 4. Digite a ID e a Senha e, em seguida, clique em Login.

    Se for o seu primeiro login no SyncThru Web Service, digite a ID e a senha padro abaixo. ID: admin Senha: sec00000

    5. Clique em Configuraes > Configuraes de rede.6. Clique em Restaurar padro no painel esquerdo do site.7. Clique em Limpar.8. Clique em Sim se uma janela de confirmao for exibida.9. Clique em OK se uma janela de xito for exibida.10. Desligue e ligue o equipamento para aplicar as configuraes.

    Instalando o driver do equipamento conectado via redeWindowsPara configurar o driver do equipamento, siga as etapas abaixo. Recomendvel para a maioria dos usurios. Todos os componentes necessrios para o funcionamento do equipamento sero instalados. 1. Certifique-se de que o equipamento esteja ligado e conectado rede ou

    USB.2. Insira o CD do software fornecido na unidade de CD-ROM.

    O CD do software dever ser executado automaticamente e uma janela de instalao ser exibida.

    Se a janela no for exibida, clique em Iniciar e, em seguida, em Executar. Digite X:\Setup.exe, substituindo "X" pela letra que representa a sua unidade de CD-ROM. Clique em OK.

    Se voc utiliza o Windows Vista, Windows 7 e Windows Server 2008 R2, clique em Iniciar > Todos os Programas > Acessrios > Executar.Digite X:\Setup.exe, substituindo "X" pela letra que representa a sua unidade de CD-ROM e clique em OK.

    Se a janela Reproduo automtica for exibida no Windows Vista, clique em Executar Setup.exe no campo Instalar ou executar programa e clique em Continuar nas janelas Controle de Conta de Usurio.

    Se a janela Reproduo automtica for exibida no Windows 7 e Windows Server 2008 R2, clique em Executar Setup.exe no campo Instalar ou executar programa e em Sim nas janelas Controle de Conta de Usurio.Configurao de rede (somente SCX-3205W(K))_ 32

  • 3. Selecione Instalar agora.

    Se necessrio, selecione um idioma na lista suspensa.

    No modelo SCX-3205W(K), voc pode acessar o menu Configurao sem fio e instalao. O menu Configurao sem fio e instalao permite que voc instale uma rede sem fio para conectar o equipamento com um cabo USB (consulte ).

    A Instalao avanada possui duas opes: Instalao personalizada e Instalar apenas o software. A Instalao personalizada permite que voc selecione a conexo do equipamento e escolha um componente individual para instalar. A opo Instalar apenas o software permite que voc instale os softwares fornecidos, como o Smart Panel. Siga as instrues na janela.

    4. Leia o Contrato de Licena e selecione Aceito os termos do contrato de licena. Em seguida, clique em Avanar.O programa procura o equipamento.

    Se o equipamento no for encontrado na rede ou localmente, uma mensagem de erro aparece.

    Marque se desejar instalar o software sem uma impressora conectada.- Marque essa opo para instalar este programa sem um

    equipamento conectado. Nesse caso, a janela para imprimir uma pgina de teste ser ignorada e a instalao ser concluda.

    Pesquisar novamenteQuando voc pressiona esse boto, a janela de aviso de firewall exibida.- Desative o firewall e execute Pesquisar novamente. No

    sistema operacional Windows, clique em Iniciar > Painel de Controle > Firewall do Windows e desative essa opo.

    - Desative o firewall de programas de terceiros e do sistema operacional. Consulte o manual fornecido por programas individuais.

    Insero diretaA Insero direta permite a voc pesquisar um equipamento especfico na rede.- Pesquisar por endereo IP: insira o endereo IP ou o

    nome do host. Em seguida, clique em Avanar.Para verificar o endereo IP do equipamento, imprima um relatrio de configurao de rede (consulte "Imprimindo o relatrio de configurao de rede" na pgina 31).

    - Pesquisar por caminho de rede: para localizar um equipamento compartilhado (caminho UNC), digite o nome do compartilhamento manualmente ou localize uma impressora compartilhada clicando no boto Procurar. Em seguida, clique em Avanar.

    AjudaSe o equipamento no estiver conectado ao computador ou rede, esse boto de ajuda fornecer informaes detalhadas sobre como conect-lo.

    5. O equipamento procurado ser exibido na tela. Selecione o equipamento que deseja utilizar e clique em Avanar.

    Se o driver encontrar apenas um equipamento, a janela de confirmao ser exibida.

    6. Na janela exibida aps a concluso da instalao, selecione se uma pgina de teste ser impressa. Se desejar imprimir uma pgina de teste, clique em Imprimir uma pgina de teste.Caso contrrio, clique em Avanar e v para a etapa 8.

    7. Se a pgina de teste for impressa corretamente, clique em Sim.Caso contrrio, clique em No para imprimi-la novamente.

    8. Se desejar registrar seu equipamento no site da Samsung, clique em Registro on-line.

    Se o equipamento no estiver conectado rede, clique em Como se conectar?. Como se conectar? fornece informaes detalhadas sobre como conectar o equipamento. Siga as instrues exibidas na janela.

    9. Clique em Concluir.

    Aps a instalao do driver, voc poder ativar o firewall. Se o driver da impressora no funcionar corretamente, siga as

    etapas abaixo para reparar ou reinstalar o driver.a) Certifique-se de que o equipamento esteja conectado ao seu

    computador e ligado.b) No menu Iniciar, selecione Programas ou Todos os

    Programas > Samsung Printers > o nome do driver da impressora > Desinstalar.

    c) Selecione a opo desejada e siga as instrues exibidas na janela.

    Macintosh1. Certifique-se de que o equipamento esteja conectado sua rede e

    ligado. Alm disso, o endereo IP do seu equipamento deve ter sido definido.

    2. Insira o CD do software fornecido na unidade de CD-ROM.Configurao de rede (somente SCX-3205W(K))_ 33

  • 3. Clique duas vezes no cone do CD-ROM exibido na rea de trabalho do Macintosh.

    4. Clique duas vezes na pasta MAC_Installer.5. Clique duas vezes no cone Installer OS X.6. Digite a senha e clique em OK.7. A janela do Samsung Installer ser aberta. Clique em Continue.8. Leia o contrato de licena e clique em Continue.9. Clique em Agree para aceitar os termos do contrato de licena.10. Selecione Easy Install e clique em Install. A opo Easy Install

    recomendada para a maioria dos usurios. Todos os componentes necessrios para o funcionamento do equipamento sero instalados. Se voc selecionar Custom Install, ser possvel escolher componentes individuais para instalao.

    11. Uma mensagem informando que todos os aplicativos sero fechados ser exibida no seu computador. Clique em Continue.

    12. Selecione Typical installation for a network printer e clique em OK.13. O programa SetIP ser executado automat