Top Banner

of 32

MAN Me Gi Dual Fuel Man b Amp w Engines

Jan 06, 2016

Download

Documents

Fuchsbau

MAN Me Gi Dual Fuel Man
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • !"#$%&$'#())#*

    +$,#$)$"+!'-,%./0'

  • !

    "#$##

    "% %

    &

    '$(#)##$

    &

    %*+,)( !

    -

    $$!

    .

    !#/$

    %% !0!!$$

    "# " !

    10##0#%$

    2#%$

    3##,%#%$

    4(($(!05 !

    6

    $%#,%%#$#

    6

    7

    8

    "#%

    8

    !(#(

    8

    10##0#%$

    9

    :#$#

    9

    " !%

    9

    ;13#,%" !%!'!)(

    &

    *+($(#,! !

    &

    * $

    &&

    *

  • !"#$%&'()*+,-./0'

    ,12'3405.,2,'4.,5/30'6

    4+((2#76893:*/4,'5#76

    893';42"50F35//02(3.4

    -.(6.4430'KL?8M5..'2,05.:

    */30''+;;(='='5>'/.+(2-0-(

    5./02(5/-.(6.4430'4,.>5/0,6

    3.50F022(1,55.5/>03

    0'

  • !

    !

    "#

    $

    !

    !

    !%

    !!!

    !

    &'#()*+(

    &

    &!!

    !!

    &

    ,!!

    &

    !

    &

    !

    (#-%

    !!

    !

    &

    .

    /01234561730

    "

    &!8'9:

    !

    9!

    !!

    !!

    &!

    ;(-!

    ? "@9!

    ?@!

    !

    ?=9@

    %

    !!

    =9A&

    !

    ;9

  • !" #$%&'(

    )!)#

    *!**# # !

    )+ "!,+-"#!.

    !!+#!#!!!+//0!

    #!)(

    !!0!!

    # 1. !"0!# .#-*0

    *+(( !.

    ##+! +) 0 +

    0 # *0!.

    - - ! 0

    !*1*! -(

    1.*!)

    *!0-# 0- !(2342

    35# 6- 10)*0

    *!010!

    !$%%7(3$%%8+ ! 23

    +$'9&7.23.:+1*-

    !)#*1!* +

    "+;*(

    *! 0*"0* !.

    '7+777-!.*!-!

    (3'77< 1#)! 0

    "!*! 0- *!#

    -(

    3$%%8+5!## #.

    **!)0 23##* ! .

    !0!**# (

    1!* 0=#!'7$'!

    1 0 .23(

    ***!) 1#!!0-

    0# >>3+0-

    --** - >>3(

    ##+ ! 0!#

    1-0-!+

    - 23*!)0*

    -? (@(A1 #.

    * 0 000

    000 1 *!.

    (

    -**001

    ) 00-.1**#-0

    >!! - 01(@!

    # ! + 23# !

    0 000 1.

    *!)# ! (

    B*! ! .

    + 0 -?.

    !1#*!1- (

    *! +*! !

    -** +! 01(

    C1- D

    E F !)

    *# 1 !0- !

    **1 0-.1**

    E : +0)!

    ))*! #.

    !0( -

    ! 0 +0

    *!0!0 #0!

    (

    E 3! *-!.

    1 ! (

    E !0 +#.

    *!0!#!!!

    ##" 0!#!#

    ! 0-.1**(

    23# !0 0.

    0 #0 (B.

    -!0 # 00-!-!-+

    #-0-! # !.

    +1!- - *

    0#.)! >@G-*!.

    (H1.- 0.!*-!

    .*!-!**0

    #* -** .

    1(#.)! -0

    01 - *1!

    (/# )1

    ! * "*##.

    * -*+(( *

    IJKLNOPQRKSTUVWXYQ

    $7 Z[\]^abcdaecZfghij[klmken

  • !

    "

    #

    $%

    "

    &

    #

    &

    &

    #'(

    )

    &$*+ #

    !

    " ,)

    ##

    " ,

    -

    #)

    &

    ##

    $%

    %./,0%.1,

    ) #

    )#

    2345689:;9?@?=;A

    BC)

    B

    )&

    C

    !

    " D

    "

    " *

    )

    E;FG89H>8G?IJJG@K

    )

    L

    /

    )

    M

    )M

    #

    N

    )

    #

    D*

    &

    O((

    #

    'P

    P(

    QRSTUVWXY[XWX\W]^

    _RWX\S]TY[`]T

    aUbcV]WbVddWR

    e]UWX\f[XWX\W]^

    aUbW]UgUf]S]^]Y^X[\

    _[\\]Y^X[\[h]

    ]`\^XWU^]SdXd]bRb^]i

    jklmopqrsktuvwxkytzr{zv|}~qvtlktv

  • !

    "#

    !$%%&

    '

    ''

    (

    $&

    )!*+,-

    '.(,-'

    /

    0

    0

    0 1,+-

    .

    0 ,2)+-.

    -

    0 13,+

    .(

    4(

    !

    !(

    !4'!

    '!'

    !

    '

    56789:7869

    ?''(

    (

    4

    -

    '!"(

    @4!

    '

    (

    !4

    '!

    !

    4

    -

    !

    -'!

    '!!(

    -',

    !4

    ''!'!

    !'

    '

    !

    -

    ''(

    '!'

    !''

    -4

    !4

    !

    )

    ''!

    !',

    '!(

    '

    !

    ABCDEF=8>>

  • !"#""

    $

    %&

    %

    '(

    )#*

    !

    ")

    !

    +

    !

    ,-

    + .

    /#

    +

    0123453136589:;

    5?@2AA5BC24D0EFH>45I

    J

    +K

    JL

    -

    MNOQRSTURVWVRXY

    Z[\]

    _^]`\

    a^

    b^

    c^

    d_e

    _^]`\

    d_e

    _^]`\

    Z[\]

    _^]`\

    QfVgShiUSRjk QfVgShiUSRjl

    mnopqrspqtovwxpny

    z{{|

    MNOQRSTURVWVRXY

    Z[\]

    _^]`\

    a^

    b^

    c^

    d_e

    _^]`\

    d_e

    _^]`\

    Z[\]

    _^]`\

    z{{|

    d}~|

    d}~|

    ~]\\

    d}{|

    Z~

    cc

    Z~

    c

    Z~

    c

    cc

    $

    "/

  • !"#$%

    &'

    (!"

    )

    !"*$

    '

    '

    &

    "'!"*$

    +,

    -.

    /

    &

    '

    !01

    "!01

    '

    &

    ,'

    2

    '

    1'

    '&

    '

    !"*$

    &

    3456479:7;9?7@

    !01

    ,'2

    #

    &"

    '

    '

    1

    '

    '

    "&'

    2

    A-B

    C

    B

    C

    C

    DEFGIJKDLMNOPQMRSTMUVSWOXMYZ[\]M^FE^MUVSW_` \abWWEMWU

    A. cdefgijklmjnlcopqrsdtuvtnw

  • !

    "#!"$

    #$%&'

    ())'*

    %(+'()'

    ,

    -

    (+'

    %

    .%

    /

    !

    ,01)

    %

    2

    *

    /

    ,0

    3)4

    -

    5678879:9?@A5BCDE:F7:E8

    2GH

    %G

    4

    %

    %

    %"

    0

    %

    2

    I

    H(&

    GH

    3)!

    *0

    %

    /

    !%

    42J0

    %

    KL'%

    (IML)2!

    2N,!J

    !J

    0

    %

    I)&)'

    GH

    &)'%

    !J

    GHO

    2!J

    %

    4

    %

    *0,P-

    42J

    (+*

    0

    %

    K1KL'

    Q96RS>789:9TE678879:8T>96S:UVWXY>:7:FS:ZSFS8XY>:7:F[\A5

    =]REE:F7:E

    43)2 43)!

    _())' `- _())' `-

    2

    I

    +33 2

    I

    11^

    I#'$ (&+K I#'$ (&1)

    2 )^1 2 )3K

    0

    %

    ((+L 0

    %

    L3^

    G2 )(K G2 )&K

    4

    %

    ()K^ 4

    %

    )LL

    "#`

    &

    $ )+1 "#`&$ )&1

    abcdfg

    (+hijklnopqrosqhtuvwxiyz{ys|

  • !"#!$%&'(

    )

    *+,-./01/2"

    33425"

    24&6730%&

    %5332481

    /3%*/)/10%06

    &1/15#69$

    334323/06://"

    1%1/+&/013

    /'(

    )

    1**84

    1"1%%+;6?@BCDDEFBF@GHI@

    J30%5*K'L3"

    551%3/%"

    3%11%1%%"%334*

    M352%21N(L+,-(

    O;(P+%&5%M21"

    O;(P%Q%R135%

    +*3%4+/3"

    83M,S"LP+524

    ,T'-%U.126./,S"L45

    R11%155%

    51#!!26

    VWWW

    530/45551%+

    5*4R1*24K'L

    3/Q513%6;

    0%&/**2453"

    *4*+/%3%"

    0%4*%%15

    /Q6

    XYWZ[\][

    ^45*14/%"

    0,S"L55%3"

    +2

  • !"

    !"

    !"

    # !"

    !"

    #

    $%&

    !"

    '(

    (

    )*+

    ,-.-01-234.5564.367389:;835?.7

    #@A

    (((

    #

    (

    B

    A

    CDD(

    *

    (

    #

    E

    )

    #

    (

    ((

    B

    #

    (

    &

    )

    F9?.148?0

  • !

    "

    #$%

    &'()*+),-)/01)

    2345

    6

    6"

    5

    278

    9

    9:5

    ;()-+01

    ?@78

    2A

    BCD

    E F

    B

    G"C

    E

    E G

    5

    E F5

    E 7

    E

    ?@

    78

    E 5

    H

    ?#

    I*JK1>0*1J1>)L(M+

  • !

    "#$%'()*+$))#+$,-./+-%

    01

    2

    134

    5

    1

    6

    0

    789

    :

    1

    3

    1

    ;7)/$?)(@$/>

    0

    1

    21

    ABCEFEGHI

    JKC

    JLMNLOEF

    EGHI

    ABCPFHOQHRGEQ

    STUVWXTYZ[\V]^UZ^\

    aHbLHQ

    JKC

    cd

    cd

    Jd

    e e

    cd cd

    fcgNhg

    JKCiQENiH

    gNhg

    JKC

    jkGRl

    mEGiENgnogGRRkLHQ

    pqrsuvwxqyzq{|}}{|~x|{~z

    7

  • !" #$%&' $($')%*

    +%$),%**-#(%.' ##$%$#/$**

    (%.' /0$' "$%1#- $%#%*

    234 )$51*($%#6#.#78+%$),

    %**-#9:;4CDEF/$#

    1 /%I(%)/J' %*( 6%,

    -$(@(- 7

    8(%)/$ %-(%$1# %1-

    I0 .J' %*( 6%-$(

    @(- =$-#7>?/KD7

    LMNPQRPSTUVWWXUVYQZXQ[TX\T

    W]W^V\

    F%/#* %.:;4 )$51*(,

    $%#6#.% 234* %.( -%

    !##1'')$/0$( -%'1.'#$#

    #%*1)-##1'')6#6#.78$#

    #6#.(%#$##%*+%%# '1.'&

    $-,' ##1 '1.'/ 1$7

    B* '1.'$-234%' ##1

    51$ /&234+%"#1' ( $$()

    ' ##1 $#/$@(-

    9234"'% $# 7

    8/$#( -' ##1 %*$-,

    ' ##1 '1.'$#HDD+ >DD_,

    -$)%/7

    8#6#.$#+#/%"'% ,

    $%%*234$-,' ##1 0$

    a`bcefghijklmmnlmkiaopajqjrstuilvawxlrykpajqmzmpl{|}yi~inblqliypajq

    KD

  • !

    !

    "#

    $%

    !

    !

    &

    !

    '(

    *+,-/012345677+896,3:9+48;69?@36A+BC6D:59+487E796F:8GDC6A,:77CHHAE7E796FD43GC:ADC6AIJK@L68,+86

    *+,-/M1N+,=KH3677C36,:77CHHAE7E796FD34FN:F?@HCFH7:8G:Q:H43+763R7+S6TPUP/FV

    WXY[\]^_\`^_abc

    defghi\j]h_abc

    k_lmhnl_nef\`l^m]ej]aoc

    pdWXY]ej]aoc

    q]`ljlgh_abc

    k_lmhrh\`h_abc

    stuvwxy{|}~|~uv

  • !

    !"

    "

    !

    !

    !

    !

    #

    "

    $%&'()*+-./01233.141./

    561789%1:;-./01233"

    ?@"#"

    A"B

    "

    C"#"

    >

    DEF"GFF"

    ?@"#?H

    IJ

    KLMNOPRSPRLTU

    V

    "#

    DFFW

    EFW"

    "

    X

    "

    !

    "

    Y!

    A

    B

    !"

    "

    "

    AB

    "

    A>ZB

    [\]^_`abcL^RSdTSPLPUM

    e

    fDgFh>

    DFEFADF

    EF?iB

    " i

    X"

    "#

    "#

    "#

    !"

    GFF

    """

    Hi#

    gDjH"

    !""#"

    H

    "

    Ykk

    "

    f

    "

    >

    ""

    A?B

    kk lmnoprstuvswulxyz{|m}~}w

  • !"#

    "$%!&

    '$$!!(

    !$")

    $ %")

    $$*"(&&

    (" ((

    &

    +#$%!

    "!

    "#&,&

    -.#$/01$

    &2! $$

    (#$(

    $"$ &

    "#)

    $"#

    $$!&

    !"$$$

    3) !&4!256

    #%$"!$

    %7!&

    89:;==>?@ABCDEE@CFC@EEGEDFH9@I

    J

    K

    L

    M

    N

    P

    Q

    R

    K

    S

    R

    R

    T

    N

    U

    J

    K

    L

    M

    N

    V

    S

    R

    R

    T

    N

    U

    J

    K

    L

    M

    N

    W

    S

    R

    R

    T

    N

    U

    J

    K

    L

    M

    N

    X

    Y

    Z

    T

    [

    \

    N

    J

    K

    L

    M

    N

    X

    Y

    Z

    T

    [

    \

    N

    J

    K

    L

    M

    N

    P

    Q

    R

    K

    S

    R

    R

    T

    N

    U

    ]NLK\L^ _^N^

    P

    JK

    JKLMN

    \LTTLQS_QMN_M]KJ

    RQS^RJJa]NLU

    b c

    b

    b b

    bdegh

    cdegh

    cdegi

    bdegi

    bdegj bdegk

    elmn

    bolnopqmrstuvwxyz{|

    hononrql im}onrql jv}onrql kn~onrql n~onrql

    b

    vrmql

    jnu rv

    c

    vrmql

    zknukd

    bdegh roumnvusrsltuvxyz{|os

    vloovlrm}nrmvloovl

    bdegi p}lonvlrwumnvusrslnuspwpn

    }po~rvqlvloovlhononrql}lsplvnu

    {drm}lspltrnpum

    cdeghgiclwlvrnvlpmnvusrslnuspwpn

    onpumnlwlvrnvlim}onrql

    bdegj rooumnvusrslnuspwpn

    }po~rvqlvloovljv}onrql

    bdegk rooumnvusrslnuspwpn

    }po~rvqlvloovln~onrql

    89:;=>9AB99D8F@ABCDEE@C9:CA

    -.

  • !

    "#$"%

    &%

    !

    ' %

    %

    (

    #!)

    # #"

    !

    *

    $$ +,-./0+,-1'

    $

    /#$ 2)%

    " +.

    + +. "$

    343")&&2$"

    "5"675'

    " "$%

    3/48",69:;!

    * $

    %

    !

    ?@_XHILI?TNEQFS

    aabcPccdePcdDDE>NRfcbghEHJCIAHJXIJOBEi