Top Banner
R eal e state • Y achting • V illas
24
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Lv2011a

R e a l e s t a t e • Y a c h t i n g • V i l l a s

Page 2: Lv2011a

Whatever you are dreaming of -- we have the resources to make your luxury travel dreams a reality. We’re ready to ensure you of the most satisfying vaca-tion experiences, designed to meet your specific needs or desires.Tell us what personal touches you would like to add, and we’ll fine tune your vacation to make it your own. Wherever you have decided to reserve a hotel suite, luxury villa or motor yacht we offer increased value and unparalleled choices. All the listings you see in our website are chosen by our Concierge Advisory Team.Luxury Vacations team is passionate about service and is ready to lead you places of comfort, style and fine taste. Just think what we can do for you!

О чем бы вы ни мечтали - у нас есть возможности и ресурсы, украсить Ваш отдых роскошью и преобразить Ваши мечты в реальность. Мы готовы удовлетворить все Ваши потребности и обеспечить наиболее подходящий для Вас отдых, руководствуясь Вашими желаниями.Поделитесь с нами вашими желаниями, опишите нам ваши мечты, и мы удовлетворим все ваши потребности, подходя тонко и профессионально к каждому выбору. Где бы вы ни решили забронировать гостиницу люкс, виллу, яхту, вертолет, автомобиль, либо приобрести недвижимость, мы поможем вам с тонкой уникальностью реализавать Ваши потребности. В нашем портфолио вы сможете увидеть материал, подобранный нашими специалистами Консьерж Консультативной Службы.Команда Luxury Vacations, со страстью и любовью к данной работе, готова воплотить в жизнь Ваши роскошные путешествия с комфортом, со стилем и с хорошим вкусом. Только подумайте, что мы можем для Вас сделать?!

Page 3: Lv2011a

Real Estate - Недвижимость

Real estateLuxury Real Estate is a network of real estate professionals in more than 35 destinations in Greece representing the finest residential luxury estates and property brokerages in Greece. Each member, carefully selected by our advisory team, has been recognized as a leader in the marketing of distinctive and luxury properties, committed to high performance, professionalism, and quality service.

НедвижимостьНаша компания предлагает Вам элитную недвижимость в более чем 35 пунктов Греции. Сочетание наилучших жилых комплексов, коммерческой недвижимости и инвестиционных проектов с профессионализмом наших брокеров и консультантов – это наши отличительные свойства, которые в совершенстве ведут к лидерству, качеству обслуживания и эффективности продаж!

Page 4: Lv2011a

Yachts - Яхты

Page 5: Lv2011a

YachtsCruise on your own private yacht along with family, friends or busi-ness associates you select, visit the most enchanting Greek islands and savor the excitement, the privacy, the ultimate relaxation and the most carefree holidays. An array of qualitative yachts, as presented in this brochure, each having its own style and personality, is a descrip-tion of just how luxurious and how personalized a yacht charter can be. All you have to do is pick the yacht that meets your expectations and live the experience of your life time...

ЯхтыМы предлагаем вам уникальную возможность посетить и насладиться очарованием Греческих островов, бронируя круиз по вашему усмотрению на яхте вместе с вашей семьей, с друзьями или с деловыми партнерами. Вы можете насладиться волнением, неприкосновенностью частной жизни каждого из выбранного вами острова, бесконечной релаксации и наиболее беззаботного отдыха. Спектр качественных яхт, представленные в этой брошюре, каждая из которых имеет свой стиль и индивидуальность, это описание того, как роскошные и как персональные яхты могут быть. Вам только необходимо выбрать яхту, которая соответствует вашим потребностям, а мы воплотим ваши желания в жизнь........

Page 6: Lv2011a

Villas - Виллы

VillasLuxury Vacations is happy to offer a unique collection of short-stay & long term self-catering villas all over Greece & Cyprus. Our carefully selected proposals range from Luxury to Deluxe level villas. We visit all our prop-erty villas listed on this website personally, before promoting them to our web site. We ensure the information available is as accurate as possible, and updated on a regular basic.

ВиллыКомпания Luxury Vacations рада предложить Вам уникальную коллекцию вилл для краткосрочного и долгосрочного пребывания по всей Греции и на Кипре. Тщательно отобранные нами виллы – это особняки класса Deluxe, которые мы посетили и оценили, прежде чем предложить Вам их на нашем сайте. Мы гарантируем о точности и регулярном обновлении нашей информации.

Page 7: Lv2011a

Limousines - Лимузины

LimousinesOur Our Company has been at the service of a very elevated VIP clientele offering a wide selection of the latest models internationally renowned luxury car brands manufactured by the world. We have selected, under the most strict criteria, the top car rental companies and has launched cooperation’s with them, in order to provide complete luxury services.

ЛимузиныНаша компания предлагает только качественный сервис обслуживания высокопоставленных VIP клиентов и предлагает широкий спектр последних моделей мирового производства люкс автомобилей. Наш выбор, по самым строгим критериям, это сотрудничество с лучшими компаниями аренды люкс автомобилей, обеспечивая при этом полный спектр роскошных услуг (аренда представительских и люкс автомобилей с водителем, элитное такси для встречи гостей, трансферы и др.)

Page 8: Lv2011a

Night life RestaurantНОЧНЫЕ КЛУБЫ РЕСТОРАНЫ

NIGHT LIFE - RESTAURANTA chic gourmet experience consists of more than a meal! Dine in style, sophistication and luxury at Greece’s best restaurants. Dining for pleasure and traveling for enjoyment. This is the way of life that exceptional people enjoy since they know how to turn everyday mo-ment into unique luxury! We will make all your restaurant and nightclub reservations for you at the best places. We will guide you to the hot-test Lounges, Bars, Clubs and Restaurants to be on the right nights there.

НОЧНЫЕ КЛУБЫ - РЕСТОРАНЫШикарный опыт для гурманов не только изысканная кухня на любой вкус, но и уютный и изысканный интерьер, со стилем и роскошью, а также доброжелательность персонала и первоклассне обслуживание в наших предложениях лучших ресторанов Греции!Вы можете получить удовольствие, поужинав в одном из предлагаемых нами Барах-Ресторанах, а также превратить свою повседневность в уникальную роскошь развлечений в Ночных Клубах Афин.

Page 9: Lv2011a

Luxury Cars - Автомобили класса Люкс

LUXURY CARSRevel in the true definition of opu-lence with our incredible selection of high class luxury vehicles and chauf-feured limousines. Let us transfer you, not only to or from your destination, but beyond to a world of sheer glam-our and elegance!

Автомобили класса ЛюксПолучите истинное удовольствие от нашей богатой коллекции автомобилей класса люкс и лимузинов с водителем. Мы поможем вам отправиться, от и до места вашего назначения, в мир абсолютной гармонии и элегантности!

Page 10: Lv2011a

ShoppingCombine your preferences and our recom-mendations about the top shop complexes in the location and live an amazing experi-ence!Your private chauffeur will take you to the most exclusive shops in the city in total comfort.

Организация покупок и подарковОбъедините ваши предпочтения и наши рекомендации о самых популярных фирменных магазинах и вам представиться возможность пережить самые удивительные впечатления!Ваш личный шофер доставит вас к самым эксклюзивным магазинам в городе в полном комфорте.

Shopping - Организация покупок и подарков

Page 11: Lv2011a

Spa - Спа-центры

SpaTake the relaxing break of a lifetime with our selected 5 star spa resorts and hotels in Greece. Each property has been chosen for its outstanding facilities, treatments and expert staff combined with breathtaking locations and luxury extras. Whether you seek respite from daily life, a rejuvenating holiday or even an Ayurvedic. We have trawled the globe to find the perfect spots for you to take time out from your hectic lives, relax and rejuvenate.

Спа-центрыВоспользуйтесь возможностью расслабиться и отдохнуть в 5 звездных курортах и отелях Греции.Выбранные нами курорты, дадут вам возможность здорового отдыха, возможность лечения, пользуясь услугами профессиональных сотрудников в сочетании с захватывающими и роскошными месторасположениями отелей. Наша компания предлагает вам возможность оздоровительного отдыха, очищения организма, разума и души с помощью аюрведических процедур, а также расслабиться от суеты жизни и восстановить силы.

Page 12: Lv2011a

Jets - Джеты

JetsOur worldwide charter service arranges both personal and business travel. From an individual wanting to travel Athens, New York, Moscow, London, Dubai, Paris, Frankfurt, Greek islands. All the way up to 400 passengers on a single aircraft. Whether you need convenient schedul-ing, personalized service or continuous corporate identity (for example, fully branded seat customization) we can find the solution.

ДжетыПри организации международных чартерных рейсов наша компания готова предоставить широкий спектр сопутствующих услуг, призванных обеспечить максимальный комфорт для пассажиров от начала и до конца путешествия. Также как и Ваше персональное обслуживание для желающих совершить поездку в Афины, в Нью-Йорк, в Москву, в Лондон, в Дубай, в Париж, в Франкфурт, или на греческие острова. Во все направления мы можем обслужить до 400 пассажиров. Имеется возможность арендовать самолет (например, бизнес джет) и одновременно заказать обслуживание в VIP-терминалах, организацию эксклюзивного питания и др.

Page 13: Lv2011a

Golf - Гольф

GolfFor the lovers of the aristocratic sport of Golf, who wish to combine luxurious vacations with the practice of their favorite sport, we can ar-range your Golfing vacation in a resort with a Golf Course in the Resort or in the area nearby. Our aim is to provide you and your guests with the best possible facilities. Stretched out in beautiful landscapes, the golf courses are un-der a signature of exceptional quality which guarantees the level of your games.

ГольфДля любителей аристократического вида спорта, как гольф, которые хотят объединить роскошные каникулы с практикой их любимого вида спорта, мы можем организовать это.Нашей целью является предложить вам и вашим гостям самые лучшие удобства. Протягивающие пейзажи поля для гольфа находятся под подписью исключительного качества, которое гарантирует высший уровень игры.

Page 14: Lv2011a

Helicopter - Вертолет

HelicopterOur dedicated charter advisors organize your flight and monitor every single de-tails in order to safeguard our reputation and add you on the long list of our satis-fied air travelers. We offer extensive experience, expertise and a variety of aviation solutions..

Вертолетк вашим услугам Наши консультанты и опытные пилоты, которые помогут организовать и составить индивидуальный маршрут полета и проконтролировать каждую деталь, обеспечивая безопасность полета и защищая свою репутацию, добавить вас в длинном списке наших довольных пассажиров воздушного транспорта. Мы предлагаем обширный опыт, знания и различные авиационные решения ..

Page 15: Lv2011a

Vip security - Охрана и безопасность Vip персон

Vip securityProviding security is more than our business. It is a vital confidence, placed in our hands by our clients. Our princi-pal duty is meeting the responsibility of that confidence with devotion, profes-sionalism and integrity.

Охрана и безопасность Vip персонНаши основные правила в отношениях с клиентами - это оперативность и быстрота реагирования на происшествие, качество и надежность, профессионализм предоставляемых охранных услуг, индивидуальный подход к каждому клиенту. Защита жизни и здоровья клиента и его окружения — наша главная задача.

Page 16: Lv2011a

Religious Tourism - Религиозный туризм

Religious TourismThe wealth of its Byzantine monuments makes Greece the perfect destination for thousands of religious pilgrims. Monuments of centuries-old ecclesiastic architecture and art, innumerable churches and monasteries give testimony to the country’s rich religious heritage.

Религиозный туризмБогатство византийских памятников делает Грецию идеальным местом для тысяч религиозных паломников. Памятники многовековой церковной архитектуры и искусства, многочисленные церкви и монастыри – это свидетельские показания богатого религиозного наследия страны.

Page 17: Lv2011a

Concierge - Консьерж

Concierge To make your life easier, to save you time and money, your private concierge provides you with a full range of personal assistant services with the necessary contacts you may be needing.

КонсьержЧтобы сделать вашу жизнь проще, чтобы сэкономить ваше время и деньги, наши консультанты консьерж сервиса предложат Вам полный спектр услуг. Вам следует только рассказать нам о Ваших желаниях.

Page 18: Lv2011a

Sailing - Парусный спорт

SailingThe fascinating world of yachting offers you the opportunity to get acquainted with the superb insular Greece. Yacht charter Greece: Seize the chance to live a unique experience. Charter the yacht of your preference and relish sailing through the crystal waters of the very promising Aegean and Ionian Seas as well as hopping around the su-perb islands of Greece.

Парусный спортУвлекательный мир яхтинга предоставляет Вам возможность ознакомиться с превосходством островной Греции. Парусный спорт даст Вам возможность ухватиться за шанс пережить уникальный опыт, выйти в плаванье по кристальным водам Эгейского и Ионического морей.

Page 19: Lv2011a

Business development - Развитие бизнесаBusiness developmentThe job of the business development professional is typically to identify new business opportunities—whether that means new markets, new part-nerships with other businesses, new ways to reach existing markets, or new product or service offerings to better meet the needs of existing markets—and then to go out and exploit those opportunities to bring in more rev-enue.

Развитие бизнесаРабота над профессиональным развитием бизнеса, как правило, это определение новых возможностей, новых рынков, новых партнерских отношений с другими компаниями, новых путей для достижения наилучших финансовых результатов. Наша компания предоставляет Вам возможность достичь успеха и реализовать Ваш новый продукт или услугу на нашем Рынке. Используйте эту уникальную возможность для привлечения больших доходов!

Page 20: Lv2011a

Extreme sport - Экстремальный спортExtreme sport winterIn the recent years, the fast-paced urban lifestyles tend to make people look for increasingly intense and exciting activities for their free time. It is certain that the extreme sports can achieve that in the best possible way, without necessarily endangering one’s life.

Экстремальный зимний спортЗа последние годы быстро развивающейся городской жизни, как правило, люди ищут наиболее интенсивные и интересные мероприятия для их свободного времени. Очевидно, что экстремальные виды спорта могут достичь этого наилучшим образом, не угрожая жизни людей.

Extreme sport summerSo many people go to Greece and the Greek Islands for their summer vac thinking of blue skies, white buildings, blue blue seas, wonderful beaches, great food, Zorba’s Dance….., we could go on forever, but the thought of an extreme sport at the same time might not have occurred to you.

Экстремальный спорт летомБольшое количество туристов посещают Грецию и греческие острова в летнее время года. Голубое небо, белые здания, сине-зеленое море, прекрасные пляжи, вкусная еда и танцы Зорба – все это мы могло бы продолжаться вечно, но мысль об экстремальных видах спорта в то же время, возможно, поднимет ваш уровень адреналина!

Page 21: Lv2011a
Page 22: Lv2011a

Interior designFrom opulent private homes to exclusive resi-dential developments, we create ultra luxurious designs for discerning and influential clients.

Дизайн интерьераОт роскошных частных домов до эксклюзивных жилых комплексов, мы создаем роскошные проекты для изысканных и состоятельных клиентов.

Interior design - Дизайн интерьера

Page 23: Lv2011a
Page 24: Lv2011a

w w w . l u x u r y v a c a t i o n s . g r