Top Banner
www.torqlite.com Rio de Janeiro - Brasil (21) 3076-8737 Luling, LA / Houston, TX - U.S.A. (985)785-3085 / (713) 983-7171 ISO 9001 Registered www.torqlite.com Entre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737 Nossa ferramenta hidráulica patenteada da Série JN foi projetada especificamente para apertar ou afrouxar parafusos de forma rápida, segura e precisa em aplicações de Top Drive e Compressores de Gás. No entanto, com o uso de nossos inovadore insertos e adaptadores especiais, a ferramenta pode ser utilizada para solucionar qualquer problema de aplicações em que a porca tem um eixo, haste ou tubo passando pelo seu centro. A ferramenta hidráulica Torq/Lite da Série JN possui um design patenteado “split-head” (cabeça dividida), permitindo que a ferramenta se ajuste sobre o tubo ou haste e ao redor da porca de fixação ou porca de aperto. A capacidade da nossa ferramenta padrão da Série JN varia de 100 a 32.000 libras-pés de torque usando uma boma hidráulica de padrão bi-direcional de 10.000 PSI. Design “Split-Head” Patenteado O “split-head” em si, ou através do uso de um adaptador / inserto, pode encaixar em qualquer parafuso do tipo Top Drive, porcas OEM, sextavadas ou com qualquer outra configuração. Isto elimina a necessidade de porcas caras, não originais, e ao mesmo tempo oferece precisão, velocidade e segurança, nunca vistos antes. Rápida O design patenteado “split-head” pode ser colocado ao redor do tubo, haste ou qualquer outro tipo de eixo, e também na porca ou adaptador / inserto em menos de um minuto. Pode-se apertar ou afrouxar a porca com precisão e facilmente em apenas alguns segundos. Segura A ferramenta hidráulica da Série JN elimina o uso inseguro da marreta nas chaves, conectores hidráulicos ou guindastes e outros equipamentos inseguros atualmente usados para girar estas porcas. Precisa Esta ferramenta hidráulica rápida, projetada especificamente para lidar com as porcas do tipo Top Drive e de Compressores, fornece precisão de +/- 0,03, com a utilização de uma bomba hidráulica padrão bi-direccional de 10.000 PSI. Funcional A ferramenta hidráulica da Série JN funciona igualmente bem, tanto com a montagem dos tubos Top Drive quanto com os pontos de acesso de compressores. Funciona com o lado direito para cima, de cabeça para baixo, lateralmente, etc. tanto para apertar como para afrouxar. Reação Reage contra a unidade da tampa de abertura da janela Top Drive ou contra a estrutura do compressor. Revestimento Todas as peças expostas são revestidas para resistir à corrosão e asperezas. Swiveis de 360° (Patenteados) Permitem o movimento livre das mangueiras. Em aço niquelado e com menos peças móveis. Leve/Ergônomica Reduz o cansaço do operador. A ferramenta também pode ser utilizada com um balanceador, que permite definir o peso da ferramenta para apenas 0,5kg. Calibração Todas as ferramentas são testadas e calibradas a +/-0.03 de precisão e +/-0.01 de repetibilidade rastreável a N.I.S.T. Série JN Ferramenta Hidráulica
32

Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

Nov 09, 2018

Download

Documents

nguyendang
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

Nossa ferramenta hidráulica patenteada da Série JN foi projetada especificamente para apertar ou afrouxar

parafusos de forma rápida, segura e precisa em aplicações de Top Drive e Compressores de Gás.

No entanto, com o uso de nossos inovadoreinsertos e adaptadores especiais, a

ferramenta pode ser utilizada para solucionar qualquer problema de aplicações em que a

porca tem um eixo, haste ou tubo passando pelo seu centro. A ferramenta hidráulica Torq/Lite da

Série JN possui um design patenteado “split-head” (cabeça dividida), permitindo que a ferramenta se

ajuste sobre o tubo ou haste e ao redor da porca de fixação ou porca de aperto. A capacidade da nossa

ferramenta padrão da Série JN varia de 100 a 32.000 libras-pés de torque usando uma boma hidráulica de padrão bi-direcional de 10.000 PSI.

Design “Split-Head” Patenteado O “split-head” em si, ou através do uso de um adaptador / inserto, pode encaixar em qualquer parafuso do tipo Top Drive, porcas OEM, sextavadas ou com qualquer outra configuração. Isto elimina a necessidade de porcas caras, não originais, e ao mesmo tempo oferece precisão, velocidade e segurança, nunca vistos antes.

RápidaO design patenteado “split-head” pode ser colocado ao redor do tubo, haste ou qualquer outro tipo de eixo, e também na porca ou adaptador / inserto em menos de um minuto. Pode-se apertar ou afrouxar a porca com precisão e facilmente em apenas alguns segundos.

SeguraA ferramenta hidráulica da Série JN elimina o uso inseguro da marreta nas chaves, conectores hidráulicos ouguindastes e outros equipamentos inseguros atualmente usados para girar estas porcas.

PrecisaEsta ferramenta hidráulica rápida, projetada especificamente para lidar com as porcas do tipo Top Drive e de Compressores, fornece precisão de +/- 0,03, com a utilização de uma bomba hidráulica padrão bi-direccional de 10.000 PSI.

Funcional A ferramenta hidráulica da Série JN funciona igualmente bem, tanto com a montagem dos tubos Top Drive quanto

com os pontos de acesso de compressores. Funciona com o lado direito para cima, de cabeça para baixo, lateralmente,

etc. tanto para apertar como para afrouxar.

ReaçãoReage contra a unidade da tampa de abertura da janela

Top Drive ou contra a estrutura do compressor.

RevestimentoTodas as peças expostas são revestidas para resistir à

corrosão e asperezas.

Swiveis de 360° (Patenteados)Permitem o movimento livre das mangueiras. Em aço

niquelado e com menos peças móveis.

Leve/ErgônomicaReduz o cansaço do operador. A ferramenta também pode

ser utilizada com um balanceador, que permite definir o peso da ferramenta para apenas 0,5kg.

CalibraçãoTodas as ferramentas são testadas e calibradas a +/-0.03 de precisão e +/-0.01 de repetibilidade rastreável a N.I.S.T.

Série JNFerramenta Hidráulica

Page 2: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

Série JNMáX lbs.-

ft. a 10,000 psi

Comprimento Altura Largura Dimensão Radial

Range Split-Head

Peso com Link

JN-4 3,650 33.13 cm 17.82 cm 4.95 cm 12.7 cm 2” - 4⅝” 12.7 kg

JN-10 8,400 27.07 cm 17.82 cm 4.95 cm 12.7 cm 3⅜” - 4⅝” 12.7kg

JN-20 20.100 35.7 cm 23.16 cm 4.95 cm 18.72 cm 4⅝” - 6” 18.14 kg

JN-30 32,000 40.64 cm 26.53 cm 4.95 cm 22.42 cm 6” - 8¼” 25.85 kg

JN-40 38,396 48.58 cm 31.75 cm 7.49 cm 25.58 cm 4⅝” - 10” 47.63 kg

JNAHC-10Bomba Hidráulica / Pneumatica Turbo

Capacidade do Reservatório

Fluxo da Pressão

Alcance da Pressão do Ar

Consumo do Ar

Pressão Máxima sob Operação

Botoeira

2.46 litros

0.13 litros por minuto

40 a 100 psi

12 scfm

10,000 psi

Controla avanços/ extensões hidráulicas e retração/retorno do ar

Esta ferramenta é aprovada para ambientes explosivos.

Série JNFerramenta Hidráulica

Page 3: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

As ferramentas da série IU-XL Torq/Lite requerem um espaço mínimo na aplicação, proporcionando uma melhoria significativa em relação às ferramentas

com pino quadrado. Nosso design inovador e patenteado reduziu as dimensões do

link, permitindo-lhe caber em quase todas as situações de uso. O range de nossa Série IU-XL varia de 100 a 50.000 libras pés de torque, usando uma bomba

hidráulica de 10.000 PSI. Leve, confiável e se encaixa onde as outras não conseguem.

Série IU-XLFerramenta para

Espaços Restritos

LinksOs tamanhos padrão do link são de ¾” a 7¼” e de 19mm a 185mm. Tamanhos especiais também estão disponíveis.

PrecisãoAumenta a precisão, durabilidade e repetibilidade.

Carcaça em Corpo Único (Unibody)Elimina os pontos de esmagamento da superfície.

Swiveis de 360º (Patenteados)Permitem o movimento livre das mangueiras. Em aço niquelado e com menos peças móveis - uma grande melhoria comparado aos designs dos concorrentes.

Haste do Pistão EncaixadaMantém uma relação de 90° entre a haste do pistão e a porca do parafuso. Aumenta a precisão. Reduz o número de peças móveis.

CilindroFeito de TL T6 durável, de ligas leves de aeronave com o mesmo design robusto, confiável e preciso de um cilindro de aço.

Troca Rápida de LinkA mola do grampo de retenção permite uma mudançarápida e simples de vários tamanhos de links.

ReaçãoReage no mesmo plano que a porca.

Sistema de Portabilidade de SwiveisAs ferramentas da Série IU-XL são as primeiras e únicas

com um sistema que permite que os swiveis sejam manualmente relocados da parte superior da ferramenta à sua parte traseira usando somente ferramentas manuais.

Design do Pino de Acionamento (Patenteado)

Reduz as dimensões globais dos links sextavados, incluindo o raio. Encaixa em todas as situações de uso,

incluindo todos os flanges A.P.I. 57.

RevestimentoTodas as peças expostas são revestidas para resistir à

corrosão e às asperezas.

Leve/ErgonômicaReduz o cansaço do operador.

CalibraçãoTodas as ferramentas são testadas e calibradas a +/-0.03

de precisão e +/-0.01 de repetibilidade rastreável a N.I.S.T.

GarantiaAs ferramentas da Série IU-XL vêm com garantia de 3 anos.

Essa é a melhor garantia existente hoje no mercado. Nós sabemos que voce precisa de uma ferramenta confiavel.

Page 4: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

IU-1XL 117/1,294 159/1,754 6.250” 4.000” 1.100” .950” ¾” - 2” 7.25 lbs.

IU-3XL 294/3,074 399/4,168 7.000” 5.750” 1.450” 1.075” or 1.200” 1¼” - 2-15/16” 9.25 lbs.

IU-7XL 667/6,899 904/9,354 9.250” 6.250” 1.500” 1.500” 2” - 3⅞” 14.00 lbs.

IU-10XL 990/9,900 1,342/13,423 9.750” 8.000” 1.950” 1.950” 2⅜” - 4¼” 24.50 lbs.

IU-17XL 1,513/15,951 2,051/21,627 11.250” 9.250” 1.950” 2.450” 2¾” - 5⅜” 42.00 lbs.

IU-25XL 2,260/23,620 3,064/32,024 11.250” 9.250” 2.900” 2.950” 3½” - 5¾” 57.00 lbs.

IU-50XL 3,475/44,785 4,711/60,720 15.375” 10.500” 2.900” 2.950” 4⅝” - 7¼” 85.00 lbs.

Série IU-XL

Min./Max. Libras Pes @ 10,000 psi

Min./Max. Nm @ 700

barComprimento Altura Largura

do CorpoLargura do Link Range

Peso com o

Link

IU-1XL 159/1,754 117/1,294 159mm 102mm 28mm 24mm 19mm - 51mm 3.29 kg

IU-3XL 399/4,168 294/3,074 178mm 146mm 37mm 27mm or 30mm 32mm - 75mm 4.20 kg

IU-7XL 904/9,354 667/6,899 235mm 159mm 38mm 38mm 51mm - 98mm 6.35 kg

IU-10XL 1,342/13,423 990/9,900 248mm 203mm 50mm 50mm 60mm - 108mm 11.11 kg

IU-17XL 2,051/21,627 1,513/15,951 286mm 235mm 50mm 62mm 70mm - 137mm 19.05 kg

IU-25XL 3,064/32,024 2,260/23,620 286mm 235mm 74mm 75mm 89mm - 146mm 25.85 kg

IU-50XL 4,711/60,720 3,475/44,785

Série IU-XL

Min./Max. Libras Pes @ 10,000 psi

Min./Max. Nm @ 700

barComprimento Altura Range

Esta ferramenta é aprovada para ambientes explosivos.

Largura do Corpo

Largura do Link

Peso com o

Link

Série IU-XLFerramenta para

Espaços Restritos

Page 5: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

1-1/4” 1.38” 0.35”

1-7/16” 1.46” 0.35”

1-5/8” 1.57” 0.35”

1-13/16” 1.70” 0.40”

1-7/8” 1.79” 0.46”

2” 1.79” 0.46”

2-3/16” 1.90” 0.40”

2-3/8” 1.97” 0.40”

2-9/16” 2.12” 0.46”

2-3/4” 2.24” 0.46”

2-15/16” 2.36” 0.46”

Links IU-3XL

2” 1.80” 0.47”

2-3/16” 1.88” 0.47”

2-3/8” 2.02” 0.47”

2-9/16” 2.15” 0.47”

2-3/4” 2.40” 0.55”

2-5/16” 2.55” 0.50”

3-1/8” 2.62” 0.55”

3-1/2” 2.85” 0.63”

3-7/8” 3.04” 0.60”

Links IU-7XL

2-3/8” 2.02” 0.45”

2-9/16” 2.15” 0.47”

2-3/4” 2.40” 0.55”

2-15/16” 2.55” 0.50”

3-1/8” 2.62” 0.55”

3-1/2” 2.85” 0.85”

3-7/8” 3.07” 0.85”

4-1/4” 3.26” 0.85”

Links IU-10XL

2-3/4” 2.50” 0.90”

2-15/16” 2.62” 0.90”

3-1/8” 2.70” 0.90”

3-1/2” 2.90” 0.90”

3-7/8” 3.18” 0.95”

4-1/4” 3.35” 0.96”

4-5/8” 3.58” 0.96”

5” 3.90” 1.00”

5-3/8” 4.10” 1.00”

Links IU-17XL

3-1/2” 2.90” 0.87”

3-7/8” 3.18” 0.95”

4-1/4” 3.35” 0.90”

4-5/8” 3.58” 0.90”

5” 3.85” 0.96”

5-3/8” 4.10” 1.00”

5-3/4” 4.32” 1.02”

Links IU-25XL

4-5/8” 3.92” 1.25”

5” 4.13” 1.25”

5-3/8” 4.35” 1.25”

5-3/4” 4.57” 1.25”

6-1/8” 4.78” 1.25”

6-1/2” 5.00” 1.25”

6-7/8” 5.22” 1.25”

7-1/4” 5.43” 1.25”

Links IU-50XL

3/4” 1.07” 0.41”

1-1/16” 1.18” 0.34”

1-1/4” 1.29” 0.34”

1-7/16” 1.40” 0.34”

1-5/8” 1.51” 0.34”

1-13/16” 1.61” 0.34”

2” 1.72” 0.34”

Links IU-1XL

ATF ATF ATF ATF

ATF ATF ATF

Raio Raio Raio Raio

Raio Raio Raio

P/R P/R P/R P/R

P/R P/R P/R

Imperial

Série IU-XLTamanhos do Link

Page 6: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

32mm 35mm 9mm

37mm 37mm 9mm

41mm 40mm 9mm

46mm 43mm 10mm

48mm 45mm 12mm

51mm 45mm 10mm

56mm 48mm 10mm

60mm 50mm 10mm

65mm 54mm 12mm

70mm 57mm 12mm

75mm 60mm 12mm

Links IU-3XL

51mm 46mm 12mm

56mm 48mm 12mm

60mm 51mm 12mm

65mm 55mm 12mm

70mm 61mm 14mm

75mm 65mm 13mm

76mm 67mm 16mm

86mm 72mm 16mm

95mm 77mm 16mm

Links IU-7XL

60mm 51mm 11mm

65mm 55mm 12mm

70mm 61mm 14mm

75mm 65mm 13mm

76mm 67mm 16mm

86mm 72mm 24mm

95mm 78mm 24mm

105mm 83mm 24mm

Links IU-10XL

70mm 64mm 23mm

75mm 67mm 23mm

76mm 69mm 25mm

86mm 74mm 25mm

95mm 81mm 26mm

105mm 85mm 26mm

115mm 91mm 26mm

125mm 99mm 26mm

135mm 104mm 26mm

Links IU-17XL

86mm 74mm 24mm

95mm 81mm 26mm

105mm 85mm 25mm

115mm 91mm 25mm

125mm 98mm 25mm

135mm 104mm 26mm

145mm 110mm 28mm

Links IU-25XL

115mm 100mm 33mm

125mm 105mm 33mm

135mm 110mm 33mm

145mm 116mm 32mm

155mm 121mm 32mm

165mm 127mm 32mm

175mm 133mm 32mm

185mm 138mm 32mm

Links IU-50XL

19mm 27mm 10mm

27mm 30mm 9mm

32mm 33mm 9mm

37mm 36mm 9mm

41mm 38mm 9mm

46mm 41mm 9mm

51mm 44mm 9mm

Links IU-1XL

ATF

ATF ATF ATF

ATF ATF ATFRaio

Raio Raio Raio

Raio Raio RaioP/R

P/R P/R P/R

P/R P/R P/R

Métrico

Série IU-XLTamanhos do Link

Page 7: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

SÉRIE SU-XLFERRAMENTA DE CATRACA E

PINO QUADRADO

As ferramentas de catraca e pino quadrado passaram por longos testes de qualidade e força, ao longo do tempo, e oferecem uma eficiente opção custo-benefício para necessidades de amplo range de torque. A ferramenta da Série SU-XL tem um design patenteado, que aumenta a precisão, com quantidade reduzida de partes móveis. O corpo das ferramentas da Série XL, feito em liga TL T-6, possui um conjunto de engrenagem rígido, que evita pontos de esmagamento, além de ser mais leve. A capacidade da nossa ferramenta padrão da Série SU-XL varia de 100 a 60.000 lbsft de torque usando uma bomba hidráulica de 10.000 PSI.

Pino QuadradoPara uso com todos os soquetes de impacto acionados por pino quadrado de tamanho padrão. Permite mudanças do apertar ao afrouxar sem desmontagem.

TL T-6As carcaças das ferramentas da Série XL são feitas de ligas de aeronave duráveis, de alta resistência e leves.

Carcaça em Corpo Unico (Unibody)Elimina os pontos de esmagamento. Reduz a carga lateral. Montagem de engrenagem totalmente embutida, o que não permite que nada entre ou saia da ferramenta.

Haste do Pistão EncaixadaMantém uma relação de 90° entre a haste do pistão e a porca do parafuso. Aumenta a precisão. Reduz o número de peças móveis.

Trinquete Anti-reversãoMantém a rotação (wind-up) para manter o torque necessário.

Liberação do TrinqueteO mecanismo de liberação do trinquete anti-reversão permite a liberação manual da ferramenta em caso de travamento.

Swiveis de 360° (Patenteados)Permitem o movimento livre das mangueiras. Em aço

niquelado e com menos peças móveis - uma grande melhoria comparado aos designs dos concorrentes.

Membro de ReaçãoUm membro de reação de 48x48 feito de TL T-6 para todos

os modelos da série SU-XL de capacidade 11.000 lbft ou inferior.

RevestimentoTodas as peças expostas são revestidas para resistir à

corrosão e às asperezas.

Leve/ErgonômicoReduz o cansaço do operador.

CalibraçãoTodas as ferramentas são testadas e calibradas a +/-0.03

de precisão e +/-0.01 de repetibilidade rastreável a N.I.S.T.

GarantiaAs ferramentas da Série SU-XL vêm com garantia de 3 anos.

Essa é a melhor garantia existente hoje no mercado. Nós sabemos que voce precisa de uma ferramenta confiavel.

Page 8: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

SU-1XL ¾”/19mm 143/1,382 194/1,874 7.00 lbs. 3.685” 1.567” 5.252” 5.680” 1.200” 4.100” 5.725” 1.980” 2.730” 2.200”

SU-3XL 1”/25mm 262/2,921 355/3,960 14.00 lbs. 5.335” 1.865” 7.200” 7.720” 1.260” 4.990” 6.615” 2.775” 3.600” 3.172”

SU-6XL 1½”/38mm 564/5,110 765/6,928 21.00 lbs. 5.460” 2.150” 7.610” 8.080” 1.725” 6.180” 7.800” 3.140” 4.475” 3.501”

SU-8XL 1½”/38mm 848/8,545 1,150/11,585 31.00 lbs. 6.500” 2.040” 6.880” 8.950” 1.800” 6.770” 8.420” 3.900” 5.350” 4.800”

SU-11XL 1½”/38mm 1,038/10,793 1,407/14,633 36.00 lbs. 6.500” 2.245” 8.745” 9.300” 2.062” 7.664” 9.290” 3.900” 5.350” 4.982”

SU-20XL 2½”/64mm 1,753/17,934 2,377/24,315 75.00 lbs. 7.525” 3.460” 10.375” 11.770” 3.000” 9.490” 11.115” 4.950” 7.450” 5.557”

SU-30XL 2½”/64mm 2,638/25,804 3,577/34,986 91.00 lbs. 7.525” 3.460” 10.875” 11.890” 3.125” 10.375” 12.000” 5.875” 8.375” 5.555”

SU-45XL 2½”/64mm 4,400/46,631 5,966/63,223 150.00 lbs. 7.425” 7.337” 12.537” 13.312” 3.275” 11.225” 12.600” 5.750” 8.250” 5.500”

SU-60XL 2½”/64mm 5,113/54,905 6,932/74,441 296.00 lbs. 8.781” 5.887” 14.668” 16.000” 3.750” 14.000” 15.600” 7.250” 9.750” 5.750”

Série SU-XL

Pino Quadrado

Min./Max. Libras Pés @10,000 psi

Peso* Área de Reação L1 Raio

Min./Max. Nm a 700

barL2 L3 H1 H2 W1 W2 W3

SU-1XL ¾”/19mm 194/1,874 143/1,382 3.18 kg 94mm 40mm 133mm 151mm 30mm 104mm 145mm 50mm 69mm 56mm

SU-3XL 1”/25mm 355/3,960 262/2,921 6.35 kg 136mm 47mm 183mm 202mm 32mm 124mm 166mm 70mm 91mm 81mm

SU-6XL 1½”/38mm 765/6,928 564/5,110 9.53 kg 139mm 55mm 193mm 214mm 44mm 151mm 199mm 76mm 114mm 89mm

SU-8XL 1½”/38mm 1,150/11,585 848/8,545 14.06 kg 165mm 52mm 175mm 227mm 46mm 172mm 214mm 99mm 136mm 122mm

SU-11XL 1½”/38mm 1,407/14,633 1,038/10,793 16.33 kg 127mm 57mm 222mm 239mm 52mm 187mm 232mm 99mm 136mm 127mm

SU-20XL 2½”/64mm 2,377/24,315 1,753/17,934 34.02 kg 191mm 88mm 264mm 295mm 76mm 233mm 274mm 126mm 189mm 141mm

SU-30XL 2½”/64mm 3,577/34,986 2,638/25,804 41.28 kg 191mm 88mm 276mm 298mm 79mm 248mm 289mm 149mm 213mm 141mm

SU-45XL 2½”/64mm 5,966/63,223 4,400/46,631 68.04 kg 189mm 186mm 318mm 338mm 83mm 285mm 320mm 146mm 210mm 140mm

SU-60XL 2½”/64mm 6,932/74,441 5,113/54,905 134.26 kg 223mm 150mm 373mm 406mm 95mm 356mm 396mm 184mm 248mm 146mm

Série SU-XL

Pino Quadrado

Min./Max. Libras Pés @10,000 psi

Peso* Área de Reação L1 Raio

Min./Max. Nm a 700

barL2 L3 H1 H2 W1 W2 W3

Esta ferramenta é aprovada para ambientes explosivos.

*O peso inclui o braço de reação e o pino quadrado.

SÉRIE SU-XLFERRAMENTA DE CATRACA E

PINO QUADRADO

Page 9: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

Bombas HidráulicasHydraulic Pumps

Estas bombas têm sido continuamente aprimoradas ao longo dos últimos 40 anos e algumas das bombas originais ainda estão em serviço.

Equipadas com um motor universal monofásico de 1⅛ hp, oferecem uma incrível relação peso-desempenho, e são classificadas pela CSA (Canadian Standards Association) visando o trabalho intermitente.

Bombas Elétrica de dupla Velocidade e alto desempenho

Regulador externo de pressão, ajustável

Válvula interna de alívio e retorno

Para uso individual ou simultaneo de ferramentasControle remoto com cabo de 9 metros e trava de segurança

Bomba hidráulica de alimentação pneumática

Regulador externo de pressão, ajustável

Válvula Interna de alívio e retorno

Para uso individual ou simultaneo de ferramentasControle remoto com cabo de 9 metrosPoderoso motor de 3 HP que inicia sob carga

Bomba hidráulica projetada para operar, continuamente e com confiabilidade, uma variedade de chaves hidraulicas de torque, com operação de até 700 bar ou 10.150 PSI.

Este design compacto utiliza um cooler integrado, que elimina a necessidade de um dispositivo externo para

refrigeração. Montadas diretamente, as válvulas de controle direcional e de pressão, eliminam a canalização adicional e

possíveis pontos de vazamento, mantendo a unidade compacta.

Controle remoto para o avanço manual e operação de retorno automática.

Page 10: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

Modelo Fonte Energia Requerida

Vazão Máxima de Óleo

Reservatório de Óleo Largura Comprimento Altura

Peso com

Óleo

TL-SEHC Elétrica1-1/8 HP

115V, 110V, 220V 11.54 litros/min 9.46 litros 43.54 cm 24.13 cm 46.02 cm 34.02 kg

Motor Elétrico1-1/8 HP, 12,000 rpm

115V, 25 amps110V/50Hz, 25 amps220V/50Hz, 13 amps

Bomba TL-SAHC

Modelo Voltagem Eleticidade PotênciaCorrente

Máxima Prevista

Pressão Máxima

Avançada

Pressão a 15 amp do motor

corrente

Pressão de

Retorno

TL-TP (110) 110/120V 60HzOne phase

1.5 KW2 HP 20.5 A 700 bar

10,150 psi475-500 bar

6,890-7,250 psi120 bar

1,740 psi

TL-TP (230) 230V 50Hz-60HzOne phase

1.5 KW2 HP 10.5 A 700 bar

10,150 psin/an/a

120 bar1,740 psi

ModeloAvanço de taxa de

vazão 0-100 bar / 0-1500 psi

Avanço de taxa de vazão 100-700 bar / 1,500-10,150 psi

Capacidade do Reservatório

Óleo Utilizavel

Nivrl de ruido a 300 bar

Peso da Unidade

com Óleo

Extensão do Controle

Remoto

TL-TP (110) 6.31 Ipm386 in.³/min.

0.91 Ipm52 in.³/min.

3.7 liter1.0 gallon

1.7 liter0.5 gallon 68-70 dB 34 kg

75 lbs.6 meters20 feet

TL-TP (230) 5.60 Ipm340 in.³/min.

1.10 Ipm67 in.³/min.

3.7 liter1.0 gallon

1.7 liter0.5 gallon 68-70 dB 34 kg

75 lbs.6 meters20 feet

Bombas HidráulicasBomba TL-SEHC

Modelo Fonte Vazão Máxima de Óleo

Reservatório de Óleo Largura Comprimento Altura

Peso com

Óleo

TL-SAHC Pneumática3HP 7.62 litros/min 9.46 litros 42.04 cm 24.13 cm 50.37 cm 29.48 kg

Bomba TL-TP

Page 11: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

Exemplos de AplicaçõesSérie IU-XL

Page 12: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

Exemplos de AplicaçõesSérie SU-XL

Page 13: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

Exemplos de AplicaçõesSérie JN

Page 14: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

Torqueadeira Pneumática

A ferramenta da Série Veicular da Torq/Lite foi projetada para satisfazer as necessidades do mercado de rodas de veículos comerciais. A base de reação integrada é projetada especificamente para atingir os parafusos de roda embutidos. A caixa de câmbio de 71mm de

diâmetro foi especificada para a alta frequência de uso exigida por lojas de pneus com bastante movimento.

RápidosOs modelos da ferramenta têm uma velocidade de 70 a 140 rpm para um rápido afrouxamento do parafuso.

Peso LeveOs modelos da ferramenta pesam aproximadamente 7kg.

Barra de Reação EstendidaIdeal para alcançar os parafusos embutidos.

SilenciosasMenos de 85 dB(A) quando sob carga.

Sem ImpactoOs baixos níveis de vibração fazem com que essas ferramentas sejam cômodas e seguras para o uso.

Pino Quadrado De substituição rápida e fácil.

Travamento do Controle de DireçãoNas ferramentas bi-direcionais, o botão do controle de direção é

travado enquanto a ferramenta está operando para prevenir danos acidentais à caixa de câmbio.

Gatilho de Partida SuaveO controle ajuda a posicionar o soquete e permite uma reação

gradual e segura ao encontrar a posição.

Operação SeguraA caixa de câmbio pode girar independentemente da base para que

as forças de reação não sejam transmitidas de volta ao operador.

Série de Velocidade Única

Caixa de Câmbio de 72 MilímetrosO diâmetro permite um excelente acesso.

PoderosaAté 3.300 libras-pés de potência.

CambiávelOperação de avanço e retorno.

SilenciosasMenos de 81 dB(A) e sem impacto, para diminuir o cansaço do operador.

Gatilho de Partida SuaveO controle ajuda a posicionar o soquete e permite uma reação gradual e segura ao encontrar a posição.

Caixa de Câmbio SeguraPode girar independentemente da base. A reação ao torque nunca é transmitida de volta ao operador. Operação de Baixa Pressão - Todos os torques podem ser mantidos a menos de 6 bar (90 psi).

Série Veicular

Page 15: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

ModeloDireção

de Operação

PinoQuadrado Codigo Range

NmRange

Libras-PésVelocidade

RPMComprimento

cm

Peso daFerramenta

kg

TLWT-738 Bi-directional ¾” 18140.B06 200-1000 147-738 140 48.26 7.17

TLWT-1475 Bi-directional 1” 18141.B08 400-2000 295-1,475 70 48.26 7.67

Modelo PinoQuadrado Codigo Range

Nm

RangeLi-

bras-Pés

VelocidadeRPM

Acm

Bcm

Ccm

Peso daFerramenta

kg

Peso do Braço de Reação

kg

TL-370 ¾” 18023 90-500 66-370 35 7,11 29,97 22,1 6.4 1.68

TL-740 ¾” 18022 90-1,000 140-740, 15 7,11 29,97 22,1 6.4 1.68

TL-740 1” 18026 90-1000 140-740 15 7,11 29,97 22,1 6.4 1.68

TL-1110 1” 18021 90-1,500 220-1,110 15 7,11 29,97 22,1 6.4 1.68

TL-1450 1” 18033 90-2,000 300-1,450 15 7,11 29,97 22,1 6.4 1.68

TL-3300 1½” 18108.B12 900-4,500 660-3,300 32 11,68 45,47 19,56 13.29 2.18

Torqueadeira PneumáticaSérie Veicular

Série de Velocidade Única

Page 16: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

Nosso conceito de motor gêmeo ofereceo benefício de maior velocidade de giro até encostar a porca, enquanto aumenta em

muito pouco o tamanho e peso da ferramenta.

Modelos: TLSM-370, TLSM-590, TLSM-738, TLSM-1000 and TLSM-1475

RápidosOs modelos da ferramenta têm uma velocidade livre de 70 a 245 rpm.

Peso LeveOs modelos da ferramenta pesam somente 7kg aproximadamente.

Membros de Reação EspeciaisDisponíveis para aplicações nas quais um braço padrão de reação simplesmente não funcionará.

SilenciosasMenos de 85 dB(A) quando sob carga.

Sem ImpactoOs baixos níveis de vibração fazem com que essas ferramentas sejam cômodas e seguras para o uso.

Pino Quadrado de ¾ e 1 Polegada Esta opção é de substituição rápida e fácil.

Travamento do Controle de DireçãoNas ferramentas bi-direcionais, o botão do controle de direção é travado enquanto a ferramenta está operando para prevenir

danos acidentais à caixa de câmbio.

Gatilho de Partida SuaveO controle ajuda o posicionamento do soquete e permite uma

reação gradual e segura ao encontrar a posição.

Operação SeguraA caixa de câmbio pode girar independentemente da base

para que as forças de reação não sejam transmitidas de volta ao operador.

Torqueadeira Pneumáticade Alta Velocidade

Page 17: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

Modelos: TLSM-2000, TLSM-3000, TLSM-3300 and TLSM-4500

Os novos modelos de ferramentas com maior capacidade da Torq/Lite trazem uma vantagem de velocidade, através dos motores gêmeos. Juntamente com os novos designs da caixa de câmbio, estes modelos inovadores proporcionam um equilíbrio ideal entre robustez, velocidade e peso.

RápidosOs modelos da ferramenta têm uma velocidade livre de 25 a 57 rpm.

Peso LeveOs modelos da ferramenta pesam somente de 8,5kg a 13,30kg. Todos os modelos estão equipados com uma placa de reação de alumínio leve, porém robusta.

Membros de Reação EspeciaisDisponíveis para aplicações nas quais um braço padrão de reação simplesmente não funcionará.

SilenciosasMenos de 85 dB(A) quando sob carga.

Sem ImpactoOs baixos níveis de vibração fazem com que essas ferra-mentas sejam cômodas e seguras para o uso.

Pino QuadradoSubstituição rápida e fácil.

Travamento do Controle de DireçãoNas ferramentas bi-direcionais, o botão do controle de direção é travado enquanto a ferramenta está operando para prevenir

danos acidentais à caixa de câmbio.

Gatilho de Partida SuaveO controle ajuda o posicionamento do soquete e permite uma

reação gradual e segura ao encontrar a posição.

Operação SeguraA caixa de câmbio pode girar independentemente da base

para que as forças de reação não sejam transmitidas de volta ao operador.

As Torqueadeiras são operadas em conjunto com uma Unidade de Controle de Lubrificação (LCU)

para definir o torque.

Torqueadeira Pneumáticade Alta Velocidade

Page 18: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

ModeloDireção

de Operação

Pino Quadrado Codigo Range

NmRange

Libras-PésVelocidade

rpmComprimento

A cm

Peso de Ferramenta

kg

Peso de Reação

kg

TLSM-370 Bi-directional ¾” 18100.B06 100-500 74-370 245 33.27 3.76 0.85

TLSM-590 Bi-directional ¾” 18101.B06 160-800 118-590 175 33.27 4.08 0.85

TLSM-738 Bi-directional ¾” 18102.B06 200-1,000 147-738 140 36.32 6.08 0.70

TLSM-1000 Bi-directional 1” 18103.B08 270-1,350 200-1,000 105 36.32 6.08 0.70

TLSM-1475 Bi-directional 1” 18104.B08 400-2,000 295-1,475 70 36.32 6.08 0.70

Model Number

Pino Quadrado Codigo Range

NmRange

Libras-PésVelocidade

rpmA

cmB

cmC

cmD

cmE

cmPeso de

Ferramentakg

Peso de Reação

kg

TLSM-2000 1” 18106.B08 540-2,700 400-2,000 57 38.61 17.78 24.13 20.32 9.14 18.7 2.97

TLSM-3000 1” 18119.B08 800-4,000 590-2,950 41 38.61 17.78 24.13 20.32 9.14 18.7 2.97

TLSM-3300 1½” 18108.B12 900-4,500 660-3,300 32 45.47 19.56 27.69 19.81 11.68 29.3 4.80

TLSM-4500 1½” 18109.B12 1,200-6,000 885-4,500 25 45.47 19.56 27.69 19.81 11.68 29.3 2.97

Torqueadeira Pneumáticade Alta Velocidade

Page 19: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

Chaves de Backup

Fornecemos chaves de backup de 3/4” a 3-1/8” e de 19 mm a 80 mm. Nossas chaves de backup tem um corpo universal que possibilita a troca rápida de links para uso em diversos tamanhos de porcas.

Construída para atividades industriais pesadas

Estrutura resistente - Completamente Mecânica

Ergonomica e segura

Fácil de soltar na aplicação

Elimina calços

Permite trocar os links utilizando um mesmo braço

Tamanhos Métricos e Polegadas

PartNumber

Size(mm)

PartNumber

Size(inch)

TLBC-19M 19 TLBC-012 ¾TLBC-24M 22 TLBC-014 ⅞TLBC-24M 24 TLBC-100 1TLBC-27M 27 TLBC-102 1⅛TLBC-30M 30 TLBC-104 1¼TLBC-32M 32 TLBC-107 1-7/16

TLBC-36M 36 TLBC-110 1⅝TLBC-41M 41 TLBC-113 1-13/16

TLBC-46M 46 TLBC-200 2TLBC-50M 50 TLBC-203 2-3/16

TLBC-55M 55 TLBC-206 2⅜TLBC-60M 60 TLBC-209 2-9/16

TLBC-65M 65 TLBC-212 2¾TLBC-70M 70 TLBC-215 2-15/16

TLBC-75M 75 TLBC-302 3⅛TLBC-80M 80

Page 20: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

Riser ToolsFerramentas Hidráulicas para Riser

Nossa Série RT Torq/Lite de ferramentas para Riser, patenteada, é uma combinação hidráulica de velocidade e torque, projetada para apertar ou afrouxar qualquer flange de riser submersível. Ao apertar um botão, a ferramenta RT gira a porca em alta velocidade e, ao encontrar resistencia, automaticamente entra em modo torqueamento a um limite pré-estabelecido. Para afrouxar o parafauso, a ferramenta faz exatamente o oposto, utilizando a operação da catraca para soltar a porca e, em seguida, girá-la em alta velocidade.

Bomba para uso Simultâneo A bomba hidráulica, projetada em alumínio, utiliza equipamentos hidráulicos de até 3.000 PSI., proporcionando um volume contínuo de fluido hidráulico necessário para operar de forma independente duas Riser Tool Torq/Lite simultaneamente.

Case para Banho de Óleo, em Alumínio Dividido e compartimentado para armazenamento e submersão das Riser Tools, com tampas autônomas e travas.

Balanceadores de ElevaçãoPraticamente eliminam o peso da Riser Tool, o que reduz o cansaço do operador e aumenta a eficiência na operação.

Soquetes - Quadrado de 2½” Mantemos em estoque todos os soquetes de tamanho padrão,

ou modifica-los para ajustar às suas situações de usoespecíficas.

Série RT de Ferramentas de ElevaçãoRT-16: Capacidade de torque de até 16.234 libras-pésRT-24: Capacidade de torque de até 25.453 libras-pésRT-40: Capacidade de torque de até 38.000 libras-pés

RT-60: Em desenvolvimento.

Page 21: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

Série RTMáx. Libras Pés a 3000

psiComprimento

Altura com

SoqueteLargura Raio Pino

Quadrado Peso

RT-16 16,234 69,85 cm 38,10 cm 41,91 cm 7,87 cm 2½” 121,11 kg

RT-24 25,453 69,85 cm 38,10 cm 41,91 cm 7,87 cm 2½” 121,11 kg

RT-40 38,000 71,12 cm 43,82 cm 46,99 cm 7,87 cm 2½” 162,39 kg

A Ferramenta RT-60 está em desenvolvimento.

Esta ferramenta é aprovada para ambientes explosivos.

Riser ToolsFerramentas Hidráulicas para Riser

Page 22: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

Riser ToolsDCC e Balanceadores

Modelo VazãoMáx.

Capacidade de Fuídos

Hidráulicos

Ar Necessário Controle Mangueiras

HidráulicasPeso com

Mangueiras Largura Comprimento Altura

DCC 16/24

3000 psi 10 GPM of Rig Hydraulics

90 psi20 cfm

(2) Push Button

(4) 30 ft. x ⅜” 5000 psi WP 71,67 kg 58,42 cm 69,85 cm 60,96 cm

DCC40

3000 psi 20 GPM of Rig Hydraulics

90 psi20 cfm

(2) Push Button

(4) 30 ft. x ⅜” 5000 psi WP 93,44 kg 58,42 cm 69,85 cm 60,96 cm

Modelo Alcance do Cabo Comprimento Largura Altura Capacidade Peso

Total

16B125 / 24B125 152 cm 20,32 cm 24,13 cm 40,64 cm 99,80 - 124,70 kg 17,69 kg

40B170 152 cm 20,32 cm 27,94 cm 60,96 cm 139,70 - 170 kg 28,12 kg

Page 23: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

Comprimento Comprimento com Bordas Largura Altura

com TampaProfundidade

Interna Peso

194,31 cm 210,82 cm 100,97 cm 67,31 cm 60,33 cm 68,04 kg

Riser ToolsCaixas de Alumínio para Armazenamento

Page 24: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

Tensionadores HidraulicosSistema de 1500 bar

O sistema 1500 bar Torq/Lite® combina alta capacidade de carga, com ferramenta de peso leve. Projetadas para operações de longa duração, essas ferramentas são ideais para um rápido, preciso e confiável tensionamento dos parafusos de flanges padrão em muitos tipos de industrias, incluindo petróleo, gás, petroquímica, offshore, etc.. Projetados em ligas de aço de alta resistência para garantir a segurança e resistencia da ferramenta, sem precedentes. Disponíveis em tamanhos de 3/4”a 4” além de toda a gama de tamanhos métricos, são extremamente versáteis, com cada cabeça hidráulica capaz de acomodar até 8 formas de rosca métricas e imperiais, e com o equipamento padrão também fornecido. Foram projetados para caber em todas as classes de flange mais populares (incluindo ANSI 16,5, API 605, MSS SP44, etc)Podem tambem ser facilmente personalizados para atender solicitações especiais, se necessário. Disponíveis para entrega, essas ferramentas são rentáveis e fáceis de usar.

Conexões Hidraulicas Simples ou Duplas

Fornecem 15 mm de curso (12mm para T21)

Indicador de curso máximo altamente visivel

Disponíveis em diversos acabamentos de superficie

Recurso de vedações compostas de longa duração.

Disponíveis para flanges padrão acima de 4 polegadas NB

Page 25: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

ToolModel

Number

Bolt Diameter

inch

MinimumBolt Pitch

mm

Strokemm

HydraulicAreamm²

MaximumLoad

kN

ToolOutside

Diameter

NearestObstruction

Weight withAttachments

TL-21

¾ 53

12 1,555 233 73 145

2.3 kg

⅞ 53 2.2 kg

1 62 2.2 kg

1⅛ 62 2.1 kg

TL-22

1¼ 73

15 2,884 433 108 175

5.5 kg

1⅜ 81 5.4 kg

1½ 83 5.7 kg

TL-23

1⅝ 93

15 5,271 791 136 200

9.5 kg

1¾ 96 9.2 kg

1⅞ 101 10.0 kg

2 104 9.7 kg

TL-242¼ 123

15 8,445 1,267 172 23016.2 kg

2½ 129 16.4 kg

TL-252¾ 150

15 12,197 1,830 200 25525.6 kg

3 154 24.8 kg

TL-263¼ 176

15 16,682 2,502 235 28835.9 kg

3½ 185 36.3 kg

TL-273¾ 191

15 17,530 2,629 245 32042.3 kg

4 197 40.3 kg

TL-29

1⅞ 112

15 6,983 6,983 156 230

13.5 kg

2 115 13.3 kg

2¼ 120 13.0 kg

Polegades(Tamanhos Métricos também disponíveis.)

1. A carga máxima é gerada com a pressão máxima de 1500 bar.2. Padrão de rosca UNC até 1 polegada e UN8 de 1-1/8 polegadas em diante.3. Disponiveis tambem em medidas métricas .É necessário especificar diâmetro e passo de rosca, para solicitações sob medida. 4. Esta linha de ferramentas foi projetada para atender flanges padrão, mais utilizados na indústria de petróleo e gás.5. Cada ferramenta é composta por um cilindro hidráulico, ponte, extrator e soquete.6. Pontes, extratores e soquetes extras podem ser comprados para adaptar o cilindro hidráulico para encaixe em outros tamanhos de parafuso.7. Todas as ferramentas são montadas, completadas com óleo, testadas sob pressão, e certificadas antes do envio.8. Cada ferramenta é marcada com a pressão máxima de operação, carga e curso. Todas as ferramentas têm a marca CE.9. Podem ser conectados juntos para operação simultânea, em qualquer quantidade.10. Os extratores podem ser usinados com outras formas de rosca - especificar no pedido.11. Disponíveis para parafusos grandes. Envie-nos detalhes da aplicação.12. As ferramentas são equipadas com conectores rápidos de auto vedação.13. Devido ao continuo desenvolvimento de produtos, algumas dimensões podem ser alteradas sem aviso prévio.

Notas

Opções Disponíveis 1. Conexões Hidraulicas Duplas 2. Outras formas de rosca 3. Projetos Especiais

Tensionadores HidraulicosSistema de 1500 bar

Page 26: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

A Torq/Lite possui uma linha completa de tensionadores hidráulicos de parafusos prisioneiros para todas as indústrias e aplicações. Dentro dessa vasta linha, estão incluídos os tensionadores especiais para a Indústria Eólica com diferentes opções para parafusos da fundação. Nossos sistemas contam com bombas leves e ergonômicas e em conjunto com acessórios especiais para a indústria eólica, fornecemos os sistemas de tensionamento mais confiáveis e precisos do mercado. Disponíveis também tensionadores sob medida, de acordo com detalhes técnicos da aplicaçãoo.

Tensionadores HidraulicosEnergia Eólica

Page 27: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

Rotador de porca de 60 milímetros, avanço de pressão, retorno por mola, saída simples, 21.750 psi (1500 bar) pressão máxima de operação, design de estágio único, engajamento do tensor estilo catraca, porca rotador estilo catraca, trava limitadora para evitar o excesso de curso,

construção em aço, diâmetro externo mínimo para encaixe ajustado.

Projetados para torres de energia eólica Williams ou Dyson, intercambiáveis com outros projetos. Econômicos, oferecem facilidade de uso com porca existente. Inclui uma célula de carga comum e uma base de tensionador intercambiável. Com pressão máxima de operação de 21.750 psi (1500 bar), design de estágio único e rotador de porca estilo catraca. Inclui trava limitadora para evitar o excesso de curso.

Maximum Pressure

Hydraulic Pressure Area Maximum Load Maximum Stroke Approximate

Weight

1500 bar 2,714 mm2 407,000 N 10 mm 6.0 kg21,750 psi 4.21 in.2 91,507 lbf. .394 in. 13.2 lb.

Maximum Pressure

Hydraulic Pressure Area Maximum Load Maximum Stroke Approximate

Weight

1500 bar 4,357 mm2 407,000 N 10 mm 6.0 kg21,750 psi 6.75 in.2 147,507 lbf. .394 in. 13.2 lb.

TL/LTTS - MO42-02-00

Tensionadores para Base da Torre

Tensionadores HidraulicosEnergia Eólica

Page 28: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

Tensionador de Estojos intercambiavel projetado para estojos de torres eólicas Williams ou Dyson.Com design econômico, oferece facilidade de uso, utilizando estojos e porcas existentes na fundação. Inclui uma célula de carga comum e uma base de tensionador intercambiável. Com pressão máxima de operação de 21.750 psi (1500 bar), design de estágio único e rotador de porca estilo catraca. Inclui trava limitadora para evitar o excesso de curso

Rotador de porca de 60 milímetros, avanço de pressão, retorno por mola, saída simples, 21.750 psi (1500 bar) pressão máxima de operação, design de estágio único, engajamento do tensor estilo catraca, porca rotadorestilo catraca, trava limitadora para evitar o excesso de curso, diâmetro externo mínimo para encaixe ajustado quando a lâmina estiver instalada no rotor.

Maximum Pressure

Hydraulic Pressure Area Maximum Load Maximum Stroke Approximate

Weight

1500 bar 4,467 mm2 670,000 N 8 mm -21,750 psi 6.92 in.2 150,000 lbf. .315 in. -

Maximum Pressure

Hydraulic Pressure Area Maximum Load Maximum Stroke Approximate

Weight

1500 bar - 927,800 N 10 mm 12.0 kg21,750 psi - 208,600 lbf. .394 in. 26.5 lb.

M36 x 4.0 Blade Bolt Installation Tensioner

M36 x 4.0 Gearbox Inspection Tensioner

Tensionadores HidraulicosEnergia Eólica

Page 29: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

Rotador de porca de 60 milímetros, avanço de pressão, retorno por mola, saída simples, 21.750 psi (1500 bar) pressão máxima de operação, design de estágio único, engajamento do tensor estilo catraca, porca rotadorestilo catraca, trava limitadora para evitar o excesso de curso,

fabricados em aço, diâmetro externo mínimo para encaixe ajustado quando a lâmina estiver instalada no rotor.

A bomba TLTP 30000-4 é compacta e leve, apropriada para a construção naval, engenharia civil e indústria pesada. Fornecemos modelos de dois estágios de baixa e alta pressão, automáticas, oferecendo muito alto desempenho. Medidor e interruptor de pressão , e um reservatório de óleo de 4,5 litros fazem parte da configuração padrão. Disponíveis também modelos com reservatórios de dois ou sete litros.

Maximum Pressure

Hydraulic Pressure Area Maximum Load Maximum Stroke Approximate

Weight

1500 bar - 927,800 N 10 mm 12.0 kg21,750 psi - 208,600 lbf. .394 in. 26.5 lb.

M42 x 4.0 Gearbox Tensioner

Electric Motor (50/60 Hz)Geared Communicator

Hydraulic Pump

ReservoirCapacity

UsuableOil

Weight(kg)

Max. WorkingPressure (MPa)

Output(liters/min.)

Insulation Type

Voltage(phase)

RatedOutput

Minutes@ 100V AC

1st Stage

2ndStage

1stStage

2ndStage

Class E Open Type

100, 200, 300 (single) 0.45 kW 10 3.0 200 3.0 0.1

2.0 4.5 7.0

1.84.06.0

151821

TL-TP 30000-4

Tensionadores HidraulicosEnergia Eólica

Page 30: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

EchometerMedidor Ultrassônico de Alongamento

Fácil medição durante o aperto e monitoramento durante a operação O Echometer mede o alongamento, stress e a carga de fixadores, com rapidez e precisão através de ultra-som, e exibe o resultado em uma tela de leitura simples. A medição é alcançada através da determinação da alteração no tempo de trânsito, de uma onda de choque de ultra-sons ao longo do comprimento do fixador quando o fixador é apertado. Funciona com todos os sistemas de aperto do parafuso e é usada para monitorar o fixador durante o processo de aperto para garantir uma carga inicial exata. A carga retida no prisioneiro pode então ser monitorada a qualquer momento.

Rápido e Simples de Operar

Compacto e Durável para Confiabilidade Comprovada

Minimo Treinamento Necessário do Operador

Fornece Medições de Alongamento, Carga e Deformação.

Preciso e Confiável

Projetado para Complementar o Tensionador Hidraulico Torq/Lite

Fácil Medição Durante o Aperto

Monitoramento Durante a Operação

Econômico

Fácil Gravaçáo de Dados e Relatôrios

Page 31: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

Specifications

Size Pressure Gauge Dual Scale 0 - 30,000 psi (0 - 2000 bar) Width 2.5 inches (63.5 mm) Working Pressure 21,750 psi (1500 bar)

Height 6.5 inches (165 mm) Operating Temperature 14°F to 140°F (-10°C to 60°C)

Depth 1.25 inches (31.5 mm) Case Extruded aluminum body with nickel-plated aluminum end caps (gasket sealed)

Weight 0.9 lbs. (0.4 kg) (with batteries)Data Output Bi-directional RS232 serial port, Windows

PC interface software.Keyboard Membrane switch pad with 12 tactile keys.

Ultrasonic Specification Measurement

Models Pulse-Echo (Standard) Pulse-Echo with Gate (fine adjust)

Power Source

Three 1.5V alkaline or 1.2V NiCad AA cells. Typically operates for 150 hours on alkaline and 100 hours on NiCad. Auto power off if idle for 5 minutes.Battery status icon.

Pulsar Square wave pulsar with adjustable pulse width (spike, thin & wide)

Receiver Manual or Auto set gain control with 400DB range.

Measuring

Range From 1 inch to 96 inches (25.4 mm to 2,435 mm) length bolt Display A-scan: Rectified +/- (half wave view) or RF

(full wave form view)Time Nanoseconds

Limits Bar (alarm units)

Set Hi & Lo alarm units for displaying an acceptable tolerance range.Repeatability bar graph - bar graph indi-cates stability of measurements.

Elongation Change the length (inches/mm)

Load Force load applied (lbs. kip or kilo newtons)

Stress Force per unit area stress (psi or MPa)Data Logger (internal)

Total 8,000 readings, multiple bolt groups, stores both waveform views, nanoseconds, elongation, load, stress, and strain for each reading.

Strain Percentage strain applied

Resolution +/- 0.00001 inch (+/- 0.0001 mm)

Velocity Range

0.0492 to 0.3937 in./ms (1250 - 9999 meters/sec) Fixed, single, and two port zero callibration optionsSelect bolt material from preset custom list

Alarm Limits Set Hi & Lo tolerances with audible beeper, viewable scan bar, and visual LEDs.

Transducer

Transducer Types

Single-element - 1 to 10 MHz & ⅛” (3.175 mm) to 1” (25.4 mm) diametersLocking quick disconnect ‘00’ LEMO connectorsStandard 10’ cable

Custom transducers and cable lengths available upon requestTemperature probe for automatic temperature compensation

EchometerMedidor Ultrassônico de Alongamento

Page 32: Luling, LA / ouston, T - .S.A. () - ()- / () - .torqlite ...¡logo_torqlite.pdf · parafusos de forma rápida, segura e precisa em ... de fixação ou porca de aperto. ... ferramenta

www.torqlite.com

Rio de Janeiro - Brasil(21) 3076-8737

Luling, LA / Houston, TX - U.S.A.(985)785-3085 / (713) 983-7171

ISO 9001 Registered

www.torqlite.comEntre em contato conosco: [email protected] - Tel (21) 3076-8737

Cortadores de PorcaHidraulicos

Rápida e fácil remoção de porcas corroídas. Opera com uma unidade hidráulica compacta .

Ampla Gama em Tamanho de Parafusos7/16” - 4¼”

Manutenção Simples

Lámina DescartávelBorda Tripla

Model Number

StudDiameterin. / (mm)

Nut ATFin.

(mm)

Ain.

(mm)

Bin.

(mm)

Cin.

(mm)

Din.

(mm)

E in.

(mm)

F in.

(mm)

Weight lb.

(kg)

AS 105 7/16 - ⅞(11 - 22)

⅝ - 1-7/16

(16 - 36)1.5

(38.1)11

(279.4)3.969

(101.6).421(9.5)

2.592(85.75)

3.609(104.39)

20(9)

AS 200 ⅞ - 1¼(22- 32)

1-7/16 - 2(36 - 51)

1.525(38.1)

11.75(298.4)

4(106.6)

.625(12.7)

3.374(85.75)

4.281(108.7)

21(9.5)

AS 204 1¼ - 1½(32 - 38)

1-13/16 - 2⅜(46 - 60)

2(50.8)

16(406.4)

6(152.4)

.595(14.3)

4(101.6)

4.875(123.8)

61(27.7)

AS 210 1⅜ - 1¾(35 - 45)

2¼ - 2¾(57 - 70)

2.25(57.1)

16(406.4)

6(152.4)

.672(17.5)

4.5(114.3)

5.625(142.88)

62(28.2)

AS 308 1¾ - 2¼(45 - 57)

2¾ - 3½(70 - 90)

3(77.8)

17.75(450.8)

7.125(184.2)

.875(19)

5.75(146)

6.375(161.92)

95(43.2)

AS 314 2 - 2½(50 - 64)

3⅛ - 3⅞(79 - 98)

3.125(79.4)

18(457.2)

7.125(184.2)

.875(19)

6.25(158.75)

6.064(154)

100(45.4)

AS 404 2½ - 2¾(64 - 70)

3¾ - 4¼(95 - 108)

3.75(95.3)

22.75(577.9)

9.875(250.8)

1.125(28.6)

7.5(190.5)

7.21(183.13)

205(93.2)

AS 500 3 - 3¼(76 - 83)

4½ - 5(114 - 127)

4.125(104.8)

23(584.2)

9.875(250.8)

1.125(28.6)

9(228.6)

7.235(183.7)

210 (95.4)

AS 506 3¼ - 3½(83 - 89)

4⅞ - 5⅜(124 - 136)

4.125(104.8)

23.5(596.9)

9.875(250.8)

1.125(28.6)

9.375(238.13)

7.539(191.4)

215(97.7)

AS 608 3¾ - 4¼(95 - 108)

5¾ - 6½(146 - 165)

5(127)

24(610)

12.5(317.5)

1.406(28.6)

11.72(297.6)

3.609(104.39)

387(175.5)

Power supply includes the TL-SEHC and TL-SAHC hydraulic pumps, and the TL-150F hand pump.Notes