Top Banner
Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ SIMATIC Sistema de control de procesos PCS 7 Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas 05/2013 A5E31664443-AA Resumen 1 Direccionamiento 2 Lista de operaciones 3 Lista parcial de estado del sistema SZL 4
94

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Nov 28, 2018

Download

Documents

trantu
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones CPU 410-5H

Process Automation

___________________

___________________

___________________

___________________

SIMATIC

Sistema de control de procesos PCS 7 Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas

05/2013 A5E31664443-AA

Resumen 1

Direccionamiento 2

Lista de operaciones 3

Lista parcial de estado del sistema SZL

4

Page 2: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALEMANIA

A5E31664443-AA Ⓟ 06/2013 Sujeto a cambios sin previo aviso

Copyright © Siemens AG 2013. Reservados todos los derechos

Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias y peligros

Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención de daños materiales. Las informaciones para su seguridad personal están resaltadas con un triángulo de advertencia; las informaciones para evitar únicamente daños materiales no llevan dicho triángulo. De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue.

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves.

ADVERTENCIA Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones corporales graves.

PRECAUCIÓN Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales.

ATENCIÓN Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse daños materiales.

Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad más estricta en cada caso. Si en una consigna de seguridad con triángulo de advertencia se alarma de posibles daños personales, la misma consigna puede contener también una advertencia sobre posibles daños materiales.

Personal cualificado El producto/sistema tratado en esta documentación sólo deberá ser manejado o manipulado por personal cualificado para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentación correspondiente a la misma, particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ella incluidas. Debido a su formación y experiencia, el personal cualificado está en condiciones de reconocer riesgos resultantes del manejo o manipulación de dichos productos/sistemas y de evitar posibles peligros.

Uso previsto o de los productos de Siemens Considere lo siguiente:

ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. También deberán seguirse las indicaciones y advertencias que figuran en la documentación asociada.

Marcas registradas Todos los nombres marcados con ® son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares.

Exención de responsabilidad Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicación con el hardware y el software descritos. Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena concordancia. El contenido de esta publicación se revisa periódicamente; si es necesario, las posibles las correcciones se incluyen en la siguiente edición.

Page 3: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 3

Índice

1 Resumen ................................................................................................................................................ 5

1.1 Ámbito de validez de la lista de operaciones ................................................................................. 5

1.2 Operandos y rangos de parámetros .............................................................................................. 5

1.3 Constantes ..................................................................................................................................... 7

1.4 Abreviaturas ................................................................................................................................... 7

1.5 Registros ........................................................................................................................................ 8

1.6 Palabra de estado .......................................................................................................................... 9

2 Direccionamiento .................................................................................................................................. 11

2.1 Tipos de direccionamiento ........................................................................................................... 11

2.2 Ejemplos de direccionamiento ..................................................................................................... 13

2.3 Ejemplo de cálculo del puntero .................................................................................................... 15

2.4 Tiempos de ejecución con direccionamiento indirecto ................................................................ 15

3 Lista de operaciones ............................................................................................................................. 19

3.1 Operaciones lógicas .................................................................................................................... 19 3.1.1 Operaciones lógicas con operandos de bit .................................................................................. 19 3.1.2 Operaciones lógicas de expresiones entre paréntesis ................................................................ 22 3.1.3 Operación lógica O de funciones Y ............................................................................................. 23 3.1.4 Operaciones lógicas con temporizadores y contadores .............................................................. 24 3.1.5 Operaciones lógicas con el contenido de ACU1 ......................................................................... 26 3.1.6 Operaciones lógicas con códigos de condición ........................................................................... 27

3.2 Operaciones con flancos ............................................................................................................. 29

3.3 Activar/desactivar operandos de bits ........................................................................................... 30

3.4 Operaciones que afectan directamente al RLO ........................................................................... 32

3.5 Operaciones de temporización .................................................................................................... 33

3.6 Operaciones de contaje ............................................................................................................... 35

3.7 Operaciones de carga .................................................................................................................. 36

3.8 Operaciones de carga para temporizadores y contadores .......................................................... 40

3.9 Operaciones de transferencia ...................................................................................................... 41

3.10 Operaciones de carga y transferencia para registros de direcciones ......................................... 44

3.11 Operaciones de carga y transferencia para la palabra de estado ............................................... 45

3.12 Operaciones de carga del número y longitud de un DB .............................................................. 46

3.13 Aritmética en coma fija (16/32 bits) / aritmética en coma flotante (32 bits) ................................. 46

3.14 Raíz cuadrada, cuadrado (32 bits) / funciones logarítmicas (32 bits) ......................................... 49

Page 4: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Índice

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 4 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

3.15 Funciones trigonométricas (32 bits) ............................................................................................ 50

3.16 Suma de constantes ................................................................................................................... 51

3.17 Suma vía el registro de direcciones ............................................................................................ 51

3.18 Operaciones de comparación con enteros (16 bits / 32 bits) o con números reales de 32 bits ............................................................................................................................................... 52

3.19 Operaciones de desplazamiento ................................................................................................ 53

3.20 Operaciones de rotación ............................................................................................................. 54

3.21 Operaciones de transferencia de acumuladores, incrementar y decrementar ........................... 55

3.22 Operación de visualización de programa, operación nula .......................................................... 55

3.23 Operaciones de conversión de tipos de datos ............................................................................ 56

3.24 Formar el complemento .............................................................................................................. 57

3.25 Operaciones de llamada de bloques .......................................................................................... 58

3.26 Operaciones de fin de bloque ..................................................................................................... 60

3.27 Intercambiar bloques de datos .................................................................................................... 61

3.28 Operaciones para el Master Control Relay (MCR) ..................................................................... 64

3.29 Bloques de organización (OB) .................................................................................................... 65

3.30 Bloques de función (FB) .............................................................................................................. 67

3.31 Funciones (FC) ........................................................................................................................... 67

3.32 Bloques de datos (DB) ................................................................................................................ 67

3.33 Funciones de sistema (SFC)....................................................................................................... 68

3.34 Bloques de función de sistema (SFB) ......................................................................................... 79

3.35 Bloques de función para la comunicación abierta vía Industrial Ethernet .................................. 84

3.36 Funciones IEC ............................................................................................................................. 85

4 Lista parcial de estado del sistema SZL ................................................................................................ 87

Índice alfabético .................................................................................................................................... 93

Page 5: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 5

Resumen 1 1.1 Ámbito de validez de la lista de operaciones

Tabla 1- 1 La presente lista de operaciones es válida para la siguiente CPU:

Nombre Referencia CPU 410–5H Process Automation 6ES7 410-5HX08-0AB0

1.2 Operandos y rangos de parámetros Operando Rango de parámetros Descripción A de 0.0 a 16383.7 Salida

(en la PAA) AB de 0 a 16383 Byte de salida

(en la PAA) AW de 0 a 16382 Palabra de salida

(en la PAA) AD de 0 a 16380 Palabra doble de salida

(en la PAA) DB de 1 a 16000 Bloque de datos DBX de 0.0 a 65533.7 Bit de datos en el DB DBB de 0 a 65533 Byte de datos

en el DB DBW de 0 a 65532 Palabra de datos

en el DB DBD de 0 a 65530 Palabra doble de datos en el DB DIX de 0.0 a 65533.7 Bit de datos en el DB de instancia DI de 1 a 16000 DB de instancia DIB de 0 a 65533 Byte de datos en el DB de instancia DIW de 0 a 65532 Palabra de datos en el DB de instancia DID de 0 a 65530 Palabra doble de datos en el DB de instancia

Page 6: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Resumen 1.3 Constantes

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 6 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

Operando Rangos de parámetros Descripción E de 0.0 a 16383.7 Entrada

(en la PAE) EB de 0 a 16383 Byte de entrada

(en la PAE) EW de 0 a 16382 Palabra de entrada

(en la PAE) ED de 0 a 16380 Palabra doble de entrada (en la PAE) L de 0.0 a 65535.7 Datos locales LB de 0.0 a 65535 Byte de datos locales LW de 0.0 a 65534 Palabra de datos locales LD de 0.0 a 65532 Palabra doble de datos locales M de 0.0 a 16383.7 Marca MB de 0 a 16383 Byte de marcas MW de 0 a 16382 Palabra de marcas MD de 0 a 16380 Palabra doble de marcas

Operando Rangos de parámetros Descripción PAB de 0 a 16383 Byte de salida de periferia (acceso directo

a periferia) PAW de 0 a 16382 Palabra de salida de periferia (acceso

directo a periferia) PAD de 0 a 16380 Palabra doble de salida de periferia

(acceso directo a periferia) PEB de 0 a 16383 Byte de entrada de periferia (acceso

directo a periferia) PEW de 0 a 16382 Palabra de entrada de periferia (acceso

directo a periferia) PED de 0 a 16380 Palabra doble de entrada de periferia

(acceso directo a periferia) T de 0 a 2047 Temporizador Z de 0 a 2047 Contador

Page 7: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Resumen 1.3 Constantes

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 7

1.3 Constantes

Tabla 1- 2 Se utilizan las constantes siguientes:

Constante Descripción B#16# W#16# DW#16#

Constante hexadecimal

D#Fecha Constante de fecha IEC L#Integer Constante de entero de 32 bits P#Puntero de bit Constante de puntero S5T#Valor de tiempo Constante de tiempo S7 1) T#Valor de tiempo Constante de tiempo TOD#Valor de tiempo Constante de tiempo IEC C#Valor de contaje Constante de contador (codificado en BCD) 2#n Constante binaria B (b1, b2) o B (b1, b2, b3, b4) Constante, 2 ó 4 bytes

1) Sirve para cargar los temporizadores S7

1.4 Abreviaturas

Tabla 1- 3 Se utilizan las abreviaturas siguientes:

Abreviatura ... significa Ejemplo k8 Constante de 8 bits

de 0 a 255 32

k16 Constante de 16 bits de 256 a 32 767

28 131

k32 Constante de 32 bits de 32 768 a 4 294 967 295

127 624

i8 Entero de 8 bits de -128 a +127

-113

i16 Entero de 16 bits de -32768 a +32767

+6523

i32 Entero de 32 bits de -2 147 483 648 a +2 147 483 647

-2 222 222

m Constante de puntero P#240.3 n Constante binaria 1001 1100 p Constante hexadecimal EA12 MARCA Dirección simbólica adonde se salta

(máx. 4 letras) META

a Dirección de byte

Page 8: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Resumen 1.5 Registros

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 8 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

Abreviatura ... significa Ejemplo b Dirección de bit c Área de operandos (bit) E, A, M, L, DBX, DIX d La dirección está en: MD, DBD, DID o

LD

e El número está en: MW, DBW, DIW o LW

f Número de temporizador/contador g Área de operandos EB, AB, PEB, PAB, MB, LB, DBB, DIB h Área de operandos EW, AW, PEW, PAW, MW, LW, DBW, DIW i Área de operandos ED, AD, PED, PAD, MD, LD, DBD, DID q Número de bloque

1.5 Registros

ACU1 y ACU2 (32 bits) Los acumuladores son registros que sirven para procesar bytes, palabras o palabras dobles. Para ello se cargan los operandos en los acumuladores y después se combinan lógicamente. El resultado de la operación se deposita siempre en el ACU1.

Los acumuladores tienen 32 bits de ancho.

Tabla 1- 4 Designaciones:

ACU Bits ACUx (x = de 1 a 2) Bits 0 a 31 ACUx-L Bits 0 a 15 ACUx-H Bits 16 a 31 ACUx-LL Bits 0 a 7 ACUx-LH Bits 8 a 15 ACUx-HL Bits 16 a 23 ACUx-HH Bits 24 a 31

Page 9: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Resumen 1.6 Palabra de estado

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 9

Registros de direcciones AR1 y AR2 (32 bits) Los registros de direcciones contienen las direcciones intraárea o interárea para las operaciones que utilizan direccionamiento indirecto. Los registros de direcciones tienen 32 bits de ancho.

Las direcciones intraárea o interárea tienen la sintaxis siguiente:

● Dirección intraárea:

00000000 00000bbb bbbbbbbb bbbbbxxx

● Dirección interárea:

10000yyy 00000bbb bbbbbbbb bbbbbxxx

Leyenda de la sintaxis de las direcciones:

● b: dirección de byte

● x: número de bit

● y: identificador de área (véase el capítulo: Ejemplos de direccionamiento (Página 13))

1.6 Palabra de estado

Palabra de estado (16 bits) Los bits indicadores son evaluados o activados por las operaciones. La palabra de estado tiene 16 bits de ancho.

Bit Ocupación Significado 0 /ER Primera consulta 1 RLO Resultado lógico 2 STA Estado 3 OR O (Y antes de O) 4 OS Desbordamiento con memoria 5 OV Desbordamiento 6 A0 Indicador de resultado 7 A1 Indicador de resultado 1 8 RB Resultado binario

de 9 a 15 sin asignar -

Page 10: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Resumen 1.6 Palabra de estado

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 10 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

Page 11: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 11

Direccionamiento 2 2.1 Tipos de direccionamiento

Tabla 2- 1 Se utilizan los tipos de direccionamiento siguientes:

1.er acceso 2.º acceso

Comandos E A M P L DB DI V E A M P L DB DI V U, UN, O, ON, X, XN, =, R, S, FP, FN - directo c 0.0 – – – – – – – – c c c – c c c – indirecto por memoria

c [AZ D 0] – – AZ – AZ AZ AZ – c c c – c c c –

indirecto por memoria vía parámetros de bloque

[#par] – – – – – – – – c c c BF BF c c c

indirecto por registro, intraárea

c[AR1, P#..] c[AR2, P#..]

– – – – – – – – c c c – c c c –

indirecto por registro, interárea

[AR1, P#..] [AR2, P#..]

– – – – – – – – c c c BF c c c c

L, T - directo cB 0, cW 0,

cD 0 – – – – – – – – c c c c c c c –

indirecto por memoria

cB[AZ D 0] cW[AZ D 0] cD]AZ D 0]

– – AZ – AZ AZ AZ – c c c c c c c –

indirecto por memoria vía parámetros de bloque

Bpar, Wpar, Dpar

– – – – – – – – c c c c BF c c c

indirecto por registro, intraárea

cB[AR1, P#..] cW[AR1, P#..] cD[AR1, P#..] cB[AR2, P#..] cW[AR2, P#..] cD[AR2, P#..]

– – – – – – – – c c c c c c c –

indirecto por registro, interárea

B[AR1, P#..] W[AR1, P#..] D[AR1, P#..] B[AR2, P#..] W[AR2, P#..] D[AR2, P#..]

– – – – – – – – c c c c c c c c

Page 12: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Direccionamiento 2.1 Tipos de direccionamiento

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 12 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

1.er acceso 2.ºacceso

Comandos E A M P L DB DI V E A M P L DB DI V SI, SV, SE, SS, SA, R, FR, L, LC, U, UN, O, ON, X, XN - directo T 0 – – – – – – – – – – – – – – – – indirecto por memoria

T[AZ W 0] – – AZ – AZ AZ AZ – – – – – – – – –

indirecto por memoria vía parámetros de bloque

#Tpar – – – – – – – – – – – – – – – –

S, ZV, ZR, R, FR, L, LC, U, UN, O, ON, X, XN - directo Z 0 – – – – – – – – – – – – – – – – indirecto por memoria

Z[AZ W 0] – – AZ – AZ AZ AZ – – – – – – – – –

indirecto por memoria vía parámetros de bloque

#Zpar – – – – – – – – – – – – – – – –

UC, CC - directo FB 0, FC 0 – – – – – – – – – – – – – – – – indirecto por memoria

FB[AZ W 0], FC[AZ W 0]

– – AZ – AZ AZ AZ – – – – – – – – –

indirecto por memoria vía parámetros de bloque

FBpar, #FCpar

– – – – – – – – – – – – – – – –

AUF - directo DB 0, DI 0 – – – – – – – – – – – – – – – – indirecto por memoria

DB[AZ W 0], DI[AZ W 0]

– – AZ – AZ AZ AZ – – – – – – – – –

indirecto por memoria vía parámetros de bloque

DBpar, #FCpar 1)

– – – – – – – – – – – – – – – –

1) La sintaxis de AWL no permite abrir el 2.º bloque de datos como parámetro de bloque.

Definición de las abreviaturas ● c= área de operandos (bit);

● AZ= área de la celda de memoria de la dirección;

● BF= error de área (área no admisible)

Page 13: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Direccionamiento 2.2 Ejemplos de direccionamiento

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 13

Consulte también Abreviaturas (Página 7)

Ejemplos de direccionamiento (Página 13)

2.2 Ejemplos de direccionamiento Ejemplos de direccionamiento

Descripción

Direccionamiento inmediato L +27 Cargar constante entera de 16 bits "27" en ACU1 L L#–1 Cargar constante entera de 32 bits "-1" en ACU1 L 2#1010101010101010 Cargar constante binaria en ACU1 L DW#16#A0F0BCFD Cargar constante hexadecimal en ACU1 L 'FIN' Cargar caracteres ASCII en ACU1 L T#500 ms Cargar valor de tiempo en ACU1 L C#100 Cargar valor de contador en ACU1 L B#(100,12) Cargar constante como 2 bytes L B#(100,12,50,8) Cargar constante como 4 bytes L P#10.0 Cargar puntero intraárea en ACU1 L P#E20.6 Cargar puntero interárea en ACU1 L -2.5 Cargar número real en ACU1 L D#1995–01–20 Cargar fecha L TOD#13:20:33.125 Cargar hora Direccionamiento directo U E 0.0 Operación lógica Y del bit de entrada 0.0 L EB 1 Cargar byte de entrada 1 en ACU1 L EW 0 Cargar palabra de entrada 0 en ACU1 L ED 0 Cargar palabra doble de entrada 0 en ACU1 Direccionamiento indirecto: temporizadores/contadores SI T [LW 8] Iniciar temporizador; el n.º del temporizador está en la palabra de datos locales 8 ZV Z [LW 10] Iniciar contador; el n.º del contador está en la palabra de datos locales 10 Direccionamiento intraárea e indirecto por memoria U E [LD 12] Ejemplo: L P#22.2 T LD 12 U E [LD 12]

Operación Y; la dirección de la entrada figura como puntero en la palabra doble de datos locales 12

U E [DBD 1] Operación Y; la dirección de la entrada es el puntero depositado en la palabra doble de datos 1 del DB abierto

Page 14: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Direccionamiento 2.2 Ejemplos de direccionamiento

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 14 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

Ejemplos de direccionamiento

Descripción

U A [DID 12] Operación Y; la dirección de la salida es el puntero depositado en la palabra doble de datos 12 del DB de instancia abierto

U A [MD 12] Operación Y; la dirección de la salida es el puntero depositado en la palabra doble de marcas 12

Ejemplos de direccionamiento

Descripción

Direccionamiento intraárea e indirecto por registro U E [AR1,P#12.2] Operación Y; la dirección de la entrada se calcula de "valor del puntero en el registro de

direcciones 1 + puntero P#12.2" Direccionamiento interárea e indirecto por registro 1) En caso de utilizar un direccionamiento interárea e indirecto por registro, la dirección deberá

contener además un identificador de área en los bits 24 a 26. La dirección está en el registro de direcciones. Identificador de área

Codificación binaria

Codificación hexadecimal

Área

P 1000 0000 80 Área de periferia E 1000 0001 81 Área de entradas A 1000 0010 82 Área de salidas M 1000 0011 83 Área de marcas DB 1000 0100 84 Área de datos DI 1000 0101 85 Área de datos de instancia L 1000 0110 86 Área de datos locales VL 1000 0111 87 Área de datos locales precedentes (acceso

a datos locales del bloque que efectúa la llamada)

L B [AR1,P#8.0] Cargar byte en ACU1; la dirección se calcula de "valor del puntero en el área de direcciones 1 + puntero P#8.0"

U [AR1,P#32.3] Operación Y; la dirección del operando se calcula de "valor del puntero en el área de direcciones 1 + puntero P#32.3"

Direccionamiento vía parámetros U Parámetro El operando se direcciona mediante el parámetro

1) Operaciones lógicas con temporizadores y contadores (Página 24)

Page 15: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Direccionamiento 2.3 Ejemplo de cálculo del puntero

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 15

2.3 Ejemplo de cálculo del puntero

Ejemplo de la suma de direcciones de bit ≤ 7:

LAR1 P#8.2 U E [AR1,P#10.2] Resultado: se direcciona la entrada 18.4 (sumando las direcciones de los bits y bytes)

Ejemplo de la suma de direcciones de bit >7:

L P#10.5 LAR1 U E [AR1,P#10.7] Resultado: se direcciona la entrada 21.4 (sumando las direcciones de los bits y bytes con acarreo)

2.4 Tiempos de ejecución con direccionamiento indirecto Una instrucción con operando direccionado de forma indirecta consta de 2 partes: 1.ª parte: carga de la dirección del operando 2.ª parte: ejecución de la operación Esto significa que el tiempo de ejecución de una instrucción con un operando direccionado de forma indirecta también debe calcularse sumando estas dos partes.

Calcular el tiempo de ejecución

Para el calculo del tiempo de ejecución total, rige lo siguiente: Tiempo de ejecución para carga de la dirección + tiempo de ejecución de la operación = tiempo de ejecución total de la operación Los tiempos de ejecución indicados en el capítulo "Lista de operaciones" son los tiempos de la 2.ª parte de una instrucción, es decir, de la ejecución de la operación propiamente dicha. A este tiempo deberá sumarse el tiempo de ejecución para la carga de la dirección del operando (ver siguiente tabla).

Page 16: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Direccionamiento 2.4 Tiempos de ejecución con direccionamiento indirecto

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 16 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

La siguiente tabla indica los tiempos de ejecución para la carga de la dirección del operando en función de dónde se encuentre la dirección.

La dirección está en ... Tiempo de ejecución en ns Área de marcas M Palabra Palabra doble

15 15

Bloque de datos DB/DI Palabra Palabra doble

18,75 18,75

Área de datos locales L Palabra Palabra doble

15 15

AR1/AR2 (intraárea) 0,0 1) AR1/AR2 (interárea) 0,0 1) Parámetro (palabra) de: • Tiempos • Contador • Llamadas de bloques

18,75 18,75 18,75

Parámetro (palabra doble) de bit, byte, palabras y palabras dobles

18,75

1) Los registros de direcciones AR1/AR2 no necesitan cargarse mediante ciclos separados al efectuarse el direccionamiento.

Los siguientes ejemplos muestran cómo se calcula el tiempo de ejecución de los distintos tipos de direccionamiento indirecto.

● Calcular el tiempo de ejecución con direccionamiento interárea e indirecto por registro. Ejemplo: U [AR1, P#23.1] ... con E 1.0 en AR1 con CPU 410

1. paso: carga del contenido de DBD 12 (el tiempo está en la tabla de arriba)

La dirección está en ... Tiempo de ejecución en ns Área de marcas M Palabra Palabra doble

18,75 18,75

Bloque de datos DB/DI Palabra doble

46,88

Page 17: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Direccionamiento 2.4 Tiempos de ejecución con direccionamiento indirecto

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 17

2. paso: operación lógica Y de la entrada direccionada

Tiempo de ejecución en ns

Direccionamiento directo Direccionamiento indirecto 18,75 :

Tiempo para UE 46,88+

Tiempo de ejecución total 46,88 ns + 18,75 ns = 65,63 ns

● Calcular el tiempo de ejecución con direccionamiento intraárea e indirecto por memoria. Ejemplo: U E [DBD 12] con CPU 410

1. paso: carga del contenido de DBD 12 (el tiempo está en la tabla de arriba)

La dirección está en ... Tiempo de ejecución en ns

: : 0,00 AR1/AR2 (interárea)

: :

2. paso: operación lógica Y de la entrada direccionada

Tiempo de ejecución en ns

Direccionamiento directo Direccionamiento indirecto 13,25 :

Tiempo para UE 0+

Tiempo de ejecución total 0 ns + 13,25 ns = 13,25 ns

Consulte también Operaciones lógicas con operandos de bit (Página 19)

Page 18: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Direccionamiento 2.4 Tiempos de ejecución con direccionamiento indirecto

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 18 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

Page 19: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 19

Lista de operaciones 3

Este capítulo contiene una lista de las operaciones de la CPU 410-5H Process Automation. con una breve explicación.

Nota Tiempos de ejecución

En caso de utilizar el direccionamiento indirecto u operandos especiales se deberá sumar el tiempo de ejecución al tiempo requerido para cargar la dirección o el operando en cuestión.

Consulte también: • Ejemplos de direccionamiento (Página 13) • Tipos de direccionamiento (Página 11)

Información adicional Encontrará una descripción detallada de las funciones en los manuales de referencia de STEP 7.

3.1 Operaciones lógicas

3.1.1 Operaciones lógicas con operandos de bit Todas las operaciones lógicas (OLO) forman un resultado lógico (RLO nuevo). La primera OLO de una cadena de combinaciones lógicas forma el RLO nuevo a partir del estado de señal consultado. Las siguientes OLO forman el RLO nuevo a partir del estado de señal consultado y el RLO antiguo. La cadena de combinaciones lógicas concluye con una operación que limita el RLO (p. ej., operación de memorización), es decir, que ajusta el bit /ER a cero.

Page 20: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.1 Operaciones lógicas

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 20 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución en ns

U/UN Y/Y-NO E/A a.b Entrada/salida 1 2) /2 7,5 M a.b Marca 1 3) /2 7,5 L a.b Bit de datos locales 2 7,5 DBX a.b Bit de datos 2 11,25 DIX a.b Bit de datos de instancia 2 11,25 c [d] Indirecto por memoria,

intraárea 1) 2 7,5+/11,25+

c [AR1,m] Indirecto por registro, intraárea (AR1) 1)

2 7,5+/11,25+

c [AR2,m] Indirecto por registro, intraárea (AR2) 1)

2 7,5+/11,25+

[AR1,m] Interárea (AR1) 1) 2 7,5+/11,25+ [AR2,m] Interárea (AR2) 1) 2 7,5+/11,25+ Parámetro Mediante parámetro 1) 2 7,5+/11,25+

1) E, A, M, L/DB, DI 2) Con direccionamiento directo del operando; área de direcciones 0 a 127 3) Con direccionamiento directo del operando; área de direcciones 0 a 255 + Más tiempo para la carga de la dirección del operando (ver Tiempos de ejecución con direccionamiento indirecto (Página 15))

Palabra de estado de: U, UN RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - sí - sí sí La operación afecta a: - - - - - sí sí sí 1

Page 21: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.1 Operaciones lógicas

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 21

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución en ns

O/ON O/O-NO E/A a.b Entrada/salida 1 2) /2 7,5 M a.b Marca 1 3) /2 7,5 L a.b Bit de datos locales 2 7,5 DBX a.b Bit de datos 2 11,25 DIX a.b Bit de datos de instancia 2 11,25 c [d] Indirecto por memoria,

intraárea 1) 2 7,5+/11,25+

c [AR1,m] Indirecto por registro, intraárea (AR1) 1)

2 7,5+/11,25+

c [AR2,m] Indirecto por registro, intraárea (AR2) 1)

2 7,5+/11,25+

[AR1,m] Interárea (AR1) 1) 2 7,5+/11,25+ [AR2,m] Interárea (AR2) 1) 2 7,5+/11,25+ Parámetro Mediante parámetro 1) 2 7,5+/11,25+

Palabra de estado de: O, ON RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - sí sí La operación afecta a: - - - - - 0 sí sí 1

1) E, A, M, L/DB, DI 2) Con direccionamiento directo del operando; área de direcciones 0 a 127 3) Con direccionamiento directo del operando; área de direcciones 0 a 255 + Más tiempo para la carga de la dirección del operando (ver Tiempos de ejecución con direccionamiento indirecto (Página 15))

Page 22: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.1 Operaciones lógicas

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 22 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución en ns

X/XN O-EXCLUSIVA/ O-EXCLUSIVA-NO

E/A a.b Entrada/salida 2 7,5 M a.b Marca 2 7,5 L a.b Bit de datos locales 2 7,5 DBX a.b Bit de datos 2 11,25 DIX a.b Bit de datos de instancia 2 11,25 c [d] Indirecto por memoria,

intraárea 1) 2 7,5+/11,25+

c [AR1,m] Indirecto por registro, intraárea (AR1) 1)

2 7,5+/11,25+

c [AR2,m] Indirecto por registro, intraárea (AR2) 1)

2 7,5+/11,25+

[AR1,m] Interárea (AR1) 1) 2 7,5+/11,25+ [AR2,m] Interárea (AR2) 1) 2 7,5+/11,25+ Parámetro Mediante parámetro 1) 2 7,5+/11,25+

Palabra de estado de: X, XN, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - sí sí La operación afecta a: - - - - - 0 sí sí 1

1) E, A, M, L/DB, DI + Más tiempo para la carga de la dirección del operando (ver Tiempos de ejecución con direccionamiento indirecto (Página 15))

Consulte también Tipos de direccionamiento (Página 11)

Operaciones lógicas con temporizadores y contadores (Página 24)

3.1.2 Operaciones lógicas de expresiones entre paréntesis Sirven para memorizar los bits RLO, OR y el correspondiente identificador de función (U, UN, ...) en la pila de paréntesis. Por cada bloque son posibles hasta 7 niveles de paréntesis. Tras "cerrar paréntesis", el RLO memorizado se combina con el RLO actual en función del identificador de función; el OR memorizado sobrescribe el OR actual.

Page 23: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.1 Operaciones lógicas

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 23

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns U( YAbrir paréntesis 1 7,5 UN( Y-NO-Abrir paréntesis 1 7,5 O( OAbrir paréntesis 1 7,5 ON( O-NO-Abrir paréntesis 1 7,5 X( O-EXCLUSIVA-Abrir paréntesis 1 7,5 XN( O-EXCLUSIVA-NO-Abrir paréntesis 1 7,5

Palabra de estado de: U(, UN(, O(, ON(, X(, XN(, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - sí - sí sí La operación afecta a: - - - - - 0 1 - 0

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns ) Cerrar paréntesis, eliminar una

entrada de la pila de paréntesis. 1 7,5

Palabra de estado de: ), RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - sí - La operación afecta a: - - - - - sí 1 sí 1

3.1.3 Operación lógica O de funciones Y Se efectúa la operación lógica O de funciones Y según la regla: Y antes de O

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns O Operación lógica O de funciones Y

según la regla: Y antes de O

1 7,5

Palabra de estado de: O, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - sí sí La operación afecta a: - - - - - sí 1 - sí

Page 24: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.1 Operaciones lógicas

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 24 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

3.1.4 Operaciones lógicas con temporizadores y contadores Sirven para consultar el estado del temporizador/contador direccionado. El resultado de la consulta se combina con el RLO según la función correspondiente.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns U/UN Y/Y-NO

T f Temporizador 11)/2 7,5 T [e] Temporizador, direccionado

indirectamente por memoria 2 7,5+

Z f Contador 11)/2 7,5 Z [e] Contador, direccionado indirectamente

por memoria 2 7,5+

Param. temp. Param. cont.

Temporizador/contador (direccionado mediante parámetro)

2 7,5+ 7,5+

Palabra de estado de: U, UN, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - sí - sí sí La operación afecta a: - - - - - sí sí sí 1

1) Con direccionamiento directo del operando; área de direcciones 0 a 255 + Más tiempo para la carga de la dirección del operando (ver Tiempos de ejecución con direccionamiento indirecto (Página 15))

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns O/ON O/O-NO 11)/2

T f Temporizador 2 7,5 T [e] Temporizador, direccionado

indirectamente por memoria 11)/2 7,5+

Z f Contador 2 7,5 Z [e] Contador, direccionado indirectamente

por memoria 2 7,5+

Param. temp. Param. cont.

Temporizador/contador (direccionado mediante parámetro)

2 7,5 7,5

Page 25: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.1 Operaciones lógicas

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 25

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución en ns

X/XN O-EXCLUSIVA/O-EXCLUSIVA-NO T f Temporizador 2 7,5 T [e] Temporizador, direccionado

indirectamente por memoria 2 7,5+

Z f Contador 2 7,5 Z [e] Contador, direccionado indirectamente

por memoria 2 7,5+

Param. temp. Param. cont.

O-EXCLUSIVA temporizador/contador (direccionado mediante parámetro)

2 7,5+ 7,5+

Palabra de estado de: O, ON, X, XN, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - sí sí La operación afecta a: - - - - - 0 sí sí 1

1) Con direccionamiento directo del operando; área de direcciones 0 a 255 + Más tiempo para la carga de la dirección del operando (ver Tiempos de ejecución con direccionamiento indirecto (Página 15))

Consulte también Tipos de direccionamiento (Página 11)

Page 26: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.1 Operaciones lógicas

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 26 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

3.1.5 Operaciones lógicas con el contenido de ACU1 Sirven para combinar el contenido de ACU1 o ACU1L con una palabra o una palabra doble según la función correspondiente. La palabra o palabra doble se indica en la operación como operando o bien en ACU2. El resultado se deposita en ACU1 o en ACU1-L.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns UW Y ACU2L 1 7,5 UW W#16#p Y Constante de 16 bits 2 7,5 OW O ACU2L 1 7,5 OW W#16#p O Constante de 16 bits 2 7,5 XOW O-EXCLUSIVA ACU2L 1 7,5 XOW W#16#p O-EXCLUSIVA Constante de 16 bits 2 7,5

Palabra de estado de: UW, OW, XOW, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - sí - sí sí La operación afecta a: - sí 0 0 - 0 1 - 0

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns UD Y ACU2 1 7,5 UD DW#16#p Y Constante de 32 bits 3 7,5 OD O ACU2 1 7,5 OD DW#16#p O Constante de 32 bits 3 7,5 XOD O-EXCLUSIVA ACU2 1 7,5 XOD DW#16#p O-EXCLUSIVA Constante de 32 bits 3 7,5

Palabra de estado de: UW, OW, XOW, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - sí 0 0 - - - - -

Page 27: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.1 Operaciones lógicas

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 27

3.1.6 Operaciones lógicas con códigos de condición Todas las operaciones lógicas (OLO) forman un resultado lógico (RLO nuevo). La primera OLO de una cadena de combinaciones lógicas forma el RLO nuevo a partir del estado de señal consultado. Las siguientes OLO forman el RLO nuevo a partir del estado de señal consultado y el RLO antiguo. La cadena de combinaciones lógicas concluye con una operación que limita el RLO (p. ej., operación de memorización), es decir, que ajusta el bit /ER a cero.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns U/UN O/ON X/XN

==0

Y/Y-NO O/O-NO O-EXCLUSIVA/ O-EXCLUSIVA-NO Resultado = 0 (A1 = 0 y A0 = 0)

1

7,5

>0 Resultado > 0 (A1 = 1 y A0 = 0)

1 7,5

<0 Resultado < 0 (A1 = 0 y A0 = 1)

1 7,5

<>0 Resultado ≠ 0 ((A1 = 0 y A0 = 1) o (A1 = 1 y A0 = 0))

1 7,5

<=0 Resultado <= 0 ((A1 = 0 y A0 = 1) o (A1 = 0 y A0 = 0))

1 7,5

>=0 Resultado >= 0 ((A1 = 1 y A0 = 0) o (A1 = 0 y A0 = 0))

1 7,5

Palabra de estado de: U, UN, O, ON, X, XN, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - sí sí - - sí - sí sí La operación afecta a: - - - - - sí sí sí 1

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns U/UN O/ON X/XN

<=0 Resultado <= 0 ((A1 = 0 y A0 = 1) o (A1 = 0 y A0 = 0))

1 7,5

>=0 Resultado >= 0 ((A1 = 1 y A0 = 0) o (A1 = 0 y A0 = 0))

1 7,5

Palabra de estado de: U, UN, O, ON, X, XN, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - sí sí - - sí - sí sí La operación afecta a: - - - - - sí sí sí 1

Page 28: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.1 Operaciones lógicas

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 28 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns U/UN O/ON X/XN

UO

Y/Y-NO O/O-NO O-EXCLUSIVA/ O-EXCLUSIVA-NO Operación aritmética unordered/no admisible (A1 = 1 y A0 = 1)

1

7,5

OS Y OS=1 1 7,5 RB Y RB=1 1 7,5 OV Y OV=1 1 7,5

Palabra de estado de: U, UN, O, ON, X, XN, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - sí sí - - sí - sí sí La operación afecta a: - - - - - sí sí sí 1

Page 29: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.2 Operaciones con flancos

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 29

3.2 Operaciones con flancos El RLO actual se compara con el estado del operando, la "marca de flancos". FP detecta un cambio de flanco de "0" a "1". FN detecta un cambio de flanco de "1" a "0".

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns

FP/FN Visualización del flanco ascendente/descendente con RLO = 1. La marca auxiliar de flancos es el bit direccionado en la operación.

E/A a.b 2 7,5 M a.b 2 7,5 L a.b 1) 2 7,5 DBX a.b 2 18,75 c [d] 2) 2 18,75 c [AR1,m] 2) 2 7,5+/18,75+ c [AR2,m] 2) 2 7,5+/18,75+ [AR1,m] 2) 2 7,5+/18,75+ [AR2,m] 2) 2 7,5+/18,75+ Parámetro 2) 2 7,5+/18,75+

1) No apropiado en caso de marca de flancos en la imagen de proceso (los datos locales de un bloque solo son válidos durante su tiempo de ejecución) 2) E, A, M, L/DB, DI + Más tiempo para la carga de la dirección del operando (ver Tiempos de ejecución con direccionamiento indirecto (Página 15))

Palabra de estado de: FP, FN,

RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER

Evaluación de operación: - - - - - sí - La operación afecta a: - - - - - sí 1

Consulte también Tipos de direccionamiento (Página 11)

Page 30: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.3 Activar/desactivar operandos de bits

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 30 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

3.3 Activar/desactivar operandos de bits Sirve para asignar el valor "1" o "0" al operando direccionado si RLO = 1. Considerar la dependencia de MCR.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución en ns S Ajuste de bit direccionado a "1" R Ajuste de bit direccionado a "0" E/A a.b Entrada/salida 12)/2 7,5 M a.b Marca 13)/2 7,5 L a.b Bit de datos locales 2 7,5 DBX a.b Bit de datos 2 18,75 DIX a.b Bit de datos de instancia 2 18,75 c [d] Indirecto por memoria, intraárea1) 2 7,5+/18,75+ c [AR1,m] Indirecto por registro, intraárea (AR1) 1) 2 7,5+/18,75+ c [AR2,m] Indirecto por registro, intraárea (AR2) 1) 2 7,5+/18,75+ [AR1,m] Interárea (AR1) 1) 2 7,5+/18,75+ [AR2,m] Interárea (AR2) 1) 2 7,5+/18,75+ Parámetro Mediante parámetro 1) 2 7,5+/18,75+

Palabra de estado de: S, R, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - sí - La operación afecta a: - - - - 0 sí - 0

1) E, A, M, L/DB, DI 2) Con direccionamiento directo del operando; área de direcciones 0 a 127 3) Con direccionamiento directo del operando; área de direcciones 0 a 255 + Más tiempo para la carga de la dirección del operando (ver Tiempos de ejecución con direccionamiento indirecto (Página 15))

El valor RLO se escribe en el operando direccionado. Considerar la dependencia de MCR (ver Operaciones para el Master Control Relay (MCR) (Página 64)).

Page 31: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.3 Activar/desactivar operandos de bits

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 31

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución en ns

= Asignación del RLO E/A a.b Entrada/salida 12)/2 7,5 M a.b Marca 13)/2 7,5 L a.b Bit de datos locales 2 7,5 DBX a.b Bit de datos 2 18,75 DIX a.b Bit de datos de instancia 2 18,75 c [d] Indirecto por memoria, intraárea1) 2 7,5+/18,75+ c [AR1,m] Indirecto por registro, intraárea (AR1) 1) 2 7,5+/18,75+ c [AR2,m] Indirecto por registro, intraárea (AR2) 1) 2 7,5+/18,75+ [AR1,m] Interárea (AR1) 1) 2 7,5+/18,75+ [AR2,m] Interárea (AR2) 1) 2 7,5+/18,75+ Parámetro Mediante parámetro 1) 2 7,5+/18,75+

Palabra de estado de: =, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - sí - La operación afecta a: - - - - 0 sí - 0

1) E, A, M, L/DB, DI 2) Con direccionamiento directo del operando; área de direcciones 0 a 127 3) Con direccionamiento directo del operando; área de direcciones 0 a 255 + Más tiempo para la carga de la dirección del operando (ver Tiempos de ejecución con direccionamiento indirecto (Página 15))

Consulte también Tipos de direccionamiento (Página 11)

Page 32: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.4 Operaciones que afectan directamente al RLO

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 32 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

3.4 Operaciones que afectan directamente al RLO Las siguientes operaciones tienen un efecto directo sobre el RLO.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns CLR Pone RLO a "0" 1 7,5

Palabra de estado de: CLR, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - La operación afecta a: - - - - 0 0 0 0

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns SET Pone RLO a "1" 1 7,5

Palabra de estado de: SET, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - La operación afecta a: - - - - 0 1 1 0

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns NOT, Negar el RLO 1 7,5

Palabra de estado de: SET, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - sí - sí - La operación afecta a: - - - - - 1 sí -

Page 33: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.5 Operaciones de temporización

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 33

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución en ns

SAVE Memoriza el RLO en el bit RB 1 7,5

Palabra de estado de: SET, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - sí - La operación afecta a: sí - - - - - - -

3.5 Operaciones de temporización Sirven para iniciar un temporizador o resetearlo. La duración tiene que estar en ACU1L. Las operaciones se inician con un cambio de flanco en el RLO. Esto significa que la operación se inicia cuando el RLO cambia su estado entre dos llamadas.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns SI T f

T [e] Inicia el temporizador como impulso cuando hay un flanco de subida (el flanco cambia de "0" a "1")

11)/2

18,75 18,75+

Param. temp. 2 18,75+ SV T f

T [e] Inicia el temporizador como impulso prolongado cuando hay un flanco de subida (el flanco cambia de "0" a "1")

11)/2

18,75 18,75+

Param. temp. 2 18,75+ SE T f

T [e] Inicia el temporizador como retardo a la conexión cuando hay un flanco de subida (el flanco cambia de "0" a "1")

11)/2 18,75 18,75+

Param. temp. 2 18,75+

Palabra de estado de: SI, SV, SE, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - sí - La operación afecta a: - - - - 0 - - 0

1) Con direccionamiento directo del operando; n.º de temporizador: de 0 a 255 + Más tiempo para la carga de la dirección del operando (ver Tiempos de ejecución con direccionamiento indirecto (Página 15))

Page 34: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.5 Operaciones de temporización

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 34 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns SS T f

T [e] Inicia el temporizador como retardo a la conexión con memoria cuando hay un flanco de subida (el flanco cambia de "0" a "1")

11)/2

18,75 18,75+

Param. temp.

2 18,75+

SA T f T [e]

Inicia el temporizador como retardo a la desconexión cuando hay un flanco de bajada (el flanco cambia de "1" a "0")

11)/2

18,75 18,75+

Param. temp.

2 18,75+

Palabra de estado de: SS, SA, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - sí - La operación afecta a: - - - - 0 - - 0

1) Con direccionamiento directo del operando; n.º de temporizador: de 0 a 255 + Más tiempo para la carga de la dirección del operando (ver Tiempos de ejecución con direccionamiento indirecto (Página 15))

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns FR T f

T [e] Habilita un temporizador para volver a iniciarlo cuando haya un flanco de subida (el flanco cambie de "0" a "1") (borra la marca de flanco para iniciar el temporizador)

11)/2

18,75 18,75+

Param. temp.

2 18,75+

R T f T [e]

Resetea un temporizador 11)/2

18,75 18,75+

Param. temp.

2 18,75+

Palabra de estado de: FR, R, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - sí - La operación afecta a: - - - - 0 - - 0

1) Con direccionamiento directo del operando; n.º de temporizador: de 0 a 255 + Más tiempo para la carga de la dirección del operando (ver Tiempos de ejecución con direccionamiento indirecto (Página 15))

Consulte también Tipos de direccionamiento (Página 11)

Page 35: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.6 Operaciones de contaje

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 35

3.6 Operaciones de contaje El valor de contaje debe estar disponible como número BCD (0 - 999) en ACU1-L.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns S Z f

Z [e] Pone el contador al valor predeterminado cuando hay un flanco de subida (el flanco cambia de "0" a "1")

11)/2

15 15+

Param. cont. 2 15+ R Z f

Z [e] Pone el contador a "0" cuando RLO = "1" 11)/2

15 15+

Param. cont. 2 15+ ZV Z f

Z [e] Incrementa en 1 cuando el flanco cambia de "0" a "1"

11)/2 18,75 18,75+

Param. cont. 2 18,75+

Palabra de estado de: S, R, ZV, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - sí - La operación afecta a: - - - - 0 - - 0

1) Con direccionamiento directo del operando; n.º de contador: de 0 a 255 + Más tiempo para la carga de la dirección del operando (ver Tiempos de ejecución con direccionamiento indirecto (Página 15))

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns ZR Z f

Z [e] Decrementa en 1 cuando hay un flanco de bajada (el flanco cambia de "0" a "1")

11)/2

18,75 18,75+

Param. cont. 2 18,75+ FR Z f

Z [e] Habilita un contador cuando hay un flanco de subida (el flanco cambia de "0" a "1") (borra la marca de flancos para incrementar, decrementar e inicializar un contador)

11)/2

18,75 18,75+

Param. cont. 2 18,75+

Palabra de estado de: ZR, FR, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - sí - La operación afecta a: - - - - 0 - - 0

1) Con direccionamiento directo del operando; n.º de contador: de 0 a 255 + Más tiempo para la carga de la dirección del operando (ver Tiempos de ejecución con direccionamiento indirecto (Página 15))

Page 36: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.7 Operaciones de carga

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 36 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

Consulte también Tipos de direccionamiento (Página 11)

3.7 Operaciones de carga Sirven para cargar operandos en ACU1 memorizando previamente el contenido de ACU1 en ACU2. Estas operaciones no afectan a la palabra de estado.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns L

Cargar ... EB a Byte de entrada 12)/2 7,5 AB a Byte de salida 12)/2 7,5 PEB a Byte de entrada de periferia 1) 12)/2 7,5 MB a Byte de marcas 13)/2 7,5 LB a Byte de datos locales 2 7,5 DBB a Byte de datos 2 7,5 DIB a Byte de datos de instancia 2 7,5 ... en ACU1 g [d] Indirecto por memoria, intraárea 4) 2 7,5+ g [AR1,m] Indirecto por registro, intraárea (AR1) 4) 2 7,5+ g [AR2,m] Indirecto por registro, intraárea (AR2) 4) 2 7,5+ B[AR1,m] Interárea (AR1) 4) 2 7,5+ B[AR2,m] Interárea (AR2) 4) 2 7,5+ Parámetro Mediante parámetro 4) 2 7,5+

1) Más tiempo de acuse del módulo de E/S (> 1 μs), tiempo de ejecución de bus y tiempo de sincronización en modo redundante 2) Con direccionamiento directo del operando; área de direcciones 0 a 127 3) Con direccionamiento directo del operando; área de direcciones 0 a 255 4) E, A, P, M, L/DB, DI + Más tiempo para la carga de la dirección del operando (ver Tiempos de ejecución con direccionamiento indirecto (Página 15))

Si resulta un resto de 3 al efectuar una división entera por 4 de la dirección utilizada, se duplican los tiempos de ejecución de comando indicados en esta página.

Page 37: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.7 Operaciones de carga

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 37

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución en µs

L

Cargar ... EW a Palabra de entrada 12)/2 7,5 AW a Palabra de salida 12)/2 7,5 PEW a Palabra de entrada de periferia 1) 12)/2 7,5 MW a Palabra de marcas 13)/2 7,5 LW a Palabra de datos locales 2 7,5 DBW a Palabra de datos 2 7,5 DIW a Palabra de datos de instancia 2 7,5 ... en ACU1-L h [d] Indirecto por memoria, intraárea 4) 2 7,5+ h [AR1,m] Indirecto por registro, intraárea (AR1) 4) 2 7,5+ h [AR2,m] Indirecto por registro, intraárea (AR2) 4) 2 7,5+ W[AR1,m] Interárea (AR1) 4) 2 7,5+ W[AR2,m] Interárea (AR2) 4) 2 7,5+ Parámetro Mediante parámetro 4) 2 7,5+

1) Más tiempo de acuse del módulo de E/S (> 1 μs), tiempo de ejecución de bus y tiempo de sincronización en modo redundante 2) Con direccionamiento indirecto del operando; área de direcciones 0 a 127 3) Con direccionamiento directo del operando; área de direcciones 0 a 255 4) E, A, P, M, L/DB, DI + Más tiempo para la carga de la dirección del operando (ver Auto-Hotspot)

Si la dirección utilizada no puede dividirse por 4 sin resto, se duplican los tiempos de ejecución de comando indicados en esta página.

Page 38: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.7 Operaciones de carga

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 38 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución en µs

L

Cargar ... ED a Palabra doble de entrada 12)/2 7,5 AD a Palabra doble de salida 12)/2 7,5 PED a Palabra doble de entrada de periferia 1) 2 7,5 MD a Palabra doble de marcas 13)/2 7,5 LD a Palabra doble de datos locales 2 7,5 DBD a Palabra doble de datos 2 11,25 DID a Palabra doble de datos de instancia 2 11,25 ... en ACU1 i [d] Indirecto por memoria, intraárea 4) 2 7,5+ i [AR1,m] Indirecto por registro, intraárea (AR1) 4) 2 7,5+ i [AR2,m] Indirecto por registro, intraárea (AR2) 4) 2 7,5+ D[AR1,m] Interárea (AR1) 4) 2 7,5+ D[AR2,m] Interárea (AR2) 4) 2 7,5+ Parámetro Mediante parámetro 4) 2 7,5+

1) Más tiempo de acuse del módulo de E/S (> 1 μs), tiempo de ejecución de bus y tiempo de sincronización en modo redundante 2) Con direccionamiento indirecto del operando; área de direcciones 0 a 127 3) Con direccionamiento directo del operando; área de direcciones 0 a 255 4) E, A, P, M, L/DB, DI + Más tiempo para la carga de la dirección del operando (ver Constantes (Página 7))

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en µs L Cargar ...

k8 Constante de 8 bits en ACU1-LL 2 7,5 k16 Constante de 16 bits en ACU1-L 2 7,5 k32 Constante de 32 bits en ACU1 3 7,5 Parámetro Cargar constante en ACU1 (de parámetro) 2 11,25+

L 2#n Cargar constante binaria de 16 bits en ACU1-L

2 7,5

Cargar constante binaria de 32 bits en ACU1

3 7,5

B#16#p Cargar constante hexadecimal de 8 bits en ACU1-L

1 7,5

L W#16#p Cargar constante hexadecimal de 16 bits en ACU1-L

2 7,5

DW#16#p Cargar constante hexadecimal de 32 bits en ACU1

3 7,5

+ Más tiempo para la carga de la dirección del operando (ver Tiempos de ejecución con direccionamiento indirecto (Página 15))

Page 39: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.7 Operaciones de carga

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 39

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en µs L ’x’ Cargar 1 carácter 2 7,5

’xx’ Cargar 2 caracteres 2 7,5 ’xxx’ Cargar 3 caracteres 3 7,5 ’xxxx’ Cargar 4 caracteres 3 7,5

L D# Valor de tiempo

Cargar constante de fecha IEC 3 7,5

L S5T# Valor de tiempo

Cargar constante de tiempo S7 (16 bits) 2 7,5

L TOD# Valor de tiempo

Cargar constante de tiempo IEC 3 7,5

L T# Valor de tiempo

Cargar constante de tiempo de 16 bits 2 7,5 Cargar constante de tiempo de 32 bits 3 7,5

L C# Valor de contaje

Cargar constante de contador (codificado en BCD)

2 7,5

L B# (b1, b2) Cargar constante como byte (b1, b2) 2 7,5 B# (b1, b2, b3, b4)

Cargar constante como 4 bytes (b1, b2, b3, b4)

3 7,5

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en µs L P# Puntero

de bit Cargar puntero de bit 3 7,5

L L# Entero Cargar constante entera de 32 bits 3 7,5 L Número real Cargar número en coma flotante 3 7,5

Consulte también Tipos de direccionamiento (Página 11)

Page 40: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.8 Operaciones de carga para temporizadores y contadores

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 40 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

3.8 Operaciones de carga para temporizadores y contadores Sirven para cargar un valor de tiempo o contaje en ACU1 memorizando previamente el contenido de ACU1 en ACU2. Estas operaciones no afectan a la palabra de estado.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns L T f

T [e] Carga el valor de tiempo

11)/2 2

7,5 7,5+

Param. temp. Carga el valor de tiempo (direccionado mediante parámetro)

2 7,5+

L Z f Z [e]

Carga el valor de contaje

11)/2 2

7,5 7,5+

Param. cont. Carga el valor de contaje (direccionado mediante parámetro)

2 7,5+

LC T f T [e]

Carga el valor de tiempo codificado en BCD

11)/2 2

7,5 7,5+

Param. temp. Carga el valor de tiempo codificado en BCD (direccionado mediante parámetro)

2 7,5+

LC Z f Z [e]

Carga el valor de contaje codificado en BCD

11)/2 2

7,5 7,5+

Param. cont. Carga el valor de contaje codificado en BCD (direccionado mediante parámetro)

2 7,5+

1) Con direccionamiento directo del operando; n.º de temporizador/contador: de 0 a 255 + Más tiempo para la carga de la dirección del operando (ver Tiempos de ejecución con direccionamiento indirecto (Página 15))

Consulte también Tipos de direccionamiento (Página 11)

Page 41: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.9 Operaciones de transferencia

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 41

3.9 Operaciones de transferencia Sirven para transferir el contenido del ACU1 al operando direccionado. Considerar la dependencia de MCR. Estas operaciones no afectan a la palabra de estado.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns T Transferir contenido de

ACU1-LL a ...

EB a Byte de entrada 12)/2 7,5 AB a Byte de salida 12)/2 7,5 PAB Byte de salida de periferia 1) 12)/2 7,5 MB a Byte de marcas 13)/2 7,5 LB a Byte de datos locales 2 7,5 DBB a Byte de datos 2 11,25 DIB a Byte de datos de instancia 2 11,25 g [d] Indirecto por memoria, intraárea 4) 2 7,5+/11,25+ g [AR1,m] Indirecto por registro, intraárea (AR1) 4) 2 7,5+/11,25+ g [AR2,m] Indirecto por registro, intraárea (AR2) 4) 2 7,5+/11,25+ B[AR1,m] Interárea (AR1) 4) 2 7,5+/11,25+ B[AR2,m] Interárea (AR2) 4) 2 7,5+/11,25+ Parámetro Mediante parámetro 4) 2 7,5+/11,25+

1) Más tiempo de acuse del módulo de E/S (> 1 μs), tiempo de ejecución de bus y tiempo de sincronización en modo redundante 2) Con direccionamiento directo del operando; área de direcciones 0 a 127 3) Con direccionamiento directo del operando; área de direcciones 0 a 255 4) E, A, P, M, L/DB, DI + Más tiempo para la carga de la dirección del operando (ver Tiempos de ejecución con direccionamiento indirecto (Página 15))

Si resulta un resto de 3 al efectuar una división entera por 4 de la dirección utilizada, se duplican los tiempos de ejecución de comando indicados en esta página.

Page 42: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.9 Operaciones de transferencia

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 42 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución en ns

T Transferir contenido de ACU1-L a ...

EW a Palabra de entrada 12)/2 7,5 AW a Palabra de salida 12)/2 7,5 PAW a Palabra de salida de periferia 1) 12)/2 7,5 MW a Palabra de marcas 13)/2 7,5 LW a Palabra de datos locales 2 7,5 DBW a Palabra de datos 2 22,5 DIW a Palabra de datos de instancia 2 22,5 h [d] Indirecto por memoria, intraárea 4) 2 7,5+/22,5+ h [AR1,m] Indirecto por registro, intraárea (AR1) 4) 2 7,5+/22,5+ h [AR2,m] Indirecto por registro, intraárea (AR2) 4) 2 7,5+/22,5+ W[AR1,m] Interárea (AR1) 4) 2 7,5+/22,5+ W[AR2,m] Interárea (AR2) 4) 2 7,5+/22,5+ Parámetro Mediante parámetro 4) 2 7,5+/22,5+

1) Más tiempo de acuse del módulo de E/S (> 1 μs), tiempo de ejecución de bus y tiempo de sincronización en modo redundante 2) Con direccionamiento directo del operando; área de direcciones 0 a 127 3) Con direccionamiento directo del operando; área de direcciones 0 a 255 4) E, A, P, M, L/DB, DI + Más tiempo para la carga de la dirección del operando (ver Tiempos de ejecución con direccionamiento indirecto (Página 15))

Si la dirección utilizada no puede dividirse por 4 sin resto, se duplican los tiempos de ejecución de comando indicados en esta página.

Page 43: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.9 Operaciones de transferencia

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 43

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución en µs

T Transferir contenido de ACU1-L a ...

ED a Palabra doble de entrada 12)/2 7,5 AD a Palabra doble de salida 12)/2 7,5 PAD a Palabra doble de salida de periferia 1) 2 7,5 MD a Palabra doble de marcas 13)/2 7,5 LD a Palabra doble de datos locales 2 7,5 DBD a Palabra doble de datos 2 22,5 DID a Palabra doble de datos de instancia 2 22,5

T i [d] Indirecto por memoria, intraárea 4) 2 7,5+/22,5+ i [AR1,m] Indirecto por registro, intraárea (AR1) 4) 2 7,5+/22,5+ i [AR2,m] Indirecto por registro, intraárea (AR2) 4) 2 7,5+/22,5+ D[AR1,m] Interárea (AR1) 4) 2 7,5+/22,5+ D[AR2,m] Interárea (AR2) 4) 2 7,5+/22,5+ Parámetro Mediante parámetro 4) 2 7,5+/22,5+

1) Más tiempo de acuse del módulo de E/S (> 1 μs), tiempo de ejecución de bus y tiempo de sincronización en modo redundante 2) Con direccionamiento directo del operando; área de direcciones 0 a 127 3) Con direccionamiento directo del operando; área de direcciones 0 a 255 4) E, A, P, M, L/DB, DI + Más tiempo para la carga de la dirección del operando (ver Tiempos de ejecución con direccionamiento indirecto (Página 15))

Consulte también Tipos de direccionamiento (Página 11)

Page 44: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.10 Operaciones de carga y transferencia para registros de direcciones

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 44 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

3.10 Operaciones de carga y transferencia para registros de direcciones Sirven para cargar una palabra doble de una memoria o de un registro en el registro de direcciones 1 (AR1) o 2 (AR2). Estas operaciones no afectan a la palabra de estado.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns LAR1 Cargar contenido de ...

- ACU1 1 7,5 AR2 Registro de direcciones 2 1 7,5 DBD Palabra doble de datos 2 11,25 DID a Palabra doble de datos de instancia 2 11,25 m Constante de 32 bits como puntero 3 7,5 LD a Palabra doble de datos locales 2 7,5 MD a Palabra doble de marcas 2 7,5 ... en AR1

LAR2 Cargar contenido de ... - ACU1 1 7,5 DBD a Palabra doble de datos 2 11,25 DID a Palabra doble de datos de instancia 2 11,25 m Constante de 32 bits como puntero 3 7,5 LD a Palabra doble de datos locales 2 7,5 MD a Palabra doble de marcas 2 7,5 ... en AR2

Sirven para transferir una palabra doble del registro de direcciones 1 (AR1) o 2 (AR2) a una memoria o un registro. Previamente se memoriza el contenido de ACU1 en ACU2. Estas operaciones no afectan a la palabra de estado.

Page 45: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.11 Operaciones de carga y transferencia para la palabra de estado

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 45

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución en ns

TAR1 Transferir contenido de AR1 a ... - ACU1 1 7,5 AR2 Registro de direcciones 2 1 7,5 DBD a Palabra doble de datos 2 22,5 DID a Palabra doble de datos de instancia 2 22,5 LD a Palabra doble de datos locales 2 7,5 MD a Palabra doble de marcas 2 7,5

TAR2 Transferir contenido de AR2 a ... - ACU1 1 7,5 DBD a Palabra doble de datos 2 22,5 DID a Palabra doble de datos de instancia 2 22,5 LD a Palabra doble de datos locales 2 7,5 MD a Palabra doble de marcas 2 7,5

TAR Intercambia el contenido de AR1 y AR2 1 7,5

3.11 Operaciones de carga y transferencia para la palabra de estado Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns L STW Cargar palabra de estado en ACU1 1 7,5

Palabra de estado de: L, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: sí sí sí sí sí sí sí sí sí La operación afecta a: - - - - - - - - -

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns STW Transferir ACU1 (bits 0 a 8) a la palabra de

estado 1 7,5

Palabra de estado de: T, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: sí sí sí sí sí sí sí sí sí

Page 46: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.12 Operaciones de carga del número y longitud de un DB

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 46 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

Consulte también Palabra de estado (Página 9)

3.12 Operaciones de carga del número y longitud de un DB Sirven para cargar el número y la longitud de un bloque de datos en ACU1. El anterior contenido de ACU1 se memoriza en ACU2. Estas operaciones no afectan a la palabra de estado.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns L DBNO Carga el número del bloque de datos 1 7,5 L DINO Carga el número del bloque de datos de

instancia 1 7,5

L DBLG Carga la longitud del bloque de datos en bytes

1 7,5

L DILG Carga la longitud del bloque de datos de instancia en bytes

1 7,5

3.13 Aritmética en coma fija (16/32 bits) / aritmética en coma flotante (32 bits)

Aritmética de coma fija (16 bits)

Operaciones aritméticas con dos números de 16 bits. El resultado se escribe en ACU1 o en ACU1-L. Después se transfieren ACU3 y ACU4 a ACU2 y ACU3.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns +I Suma 2 enteros (16 bits)

(ACU1-L) = (ACU1-L) + (ACU2-L) 1 7,5

-I Resta 2 enteros (16 bits) (ACU1-L) = (ACU2-L) - (ACU1-L)

1 7,5

Palabra de estado de: +I, -I, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - sí sí sí sí - - - -

Page 47: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.13 Aritmética en coma fija (16/32 bits) / aritmética en coma flotante (32 bits)

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 47

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns *I Multiplica 2 enteros (16 bits)

(ACU1) = (ACU2-L) * (ACU1-L) 1 7,5

/I Divide 2 enteros (16 bits) (ACU1-L) = (ACU2-L) : (ACU1-L) En ACU1-H está el resto de la división.

1 30

Palabra de estado de: *I, /I, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - sí sí sí sí - - - -

Aritmética de coma fija (32 bits)

Operaciones aritméticas con dos números de 32 bits. El resultado se escribe en ACU1. Después se transfieren ACU3 y ACU4 a ACU2 y ACU3.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns +D Suma 2 enteros (32 bits)

(ACU1) = (ACU2) + (ACU1) 1 7,5

-D Resta 2 enteros (32 bits) (ACU1) = (ACU2) - (ACU1)

1 7,5

*D Multiplica 2 enteros (32 bits) (ACU1) = (ACU2) * (ACU1)

1 7,5

Palabra de estado de: +D, -D, *D, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - sí sí sí sí - - - -

Page 48: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.13 Aritmética en coma fija (16/32 bits) / aritmética en coma flotante (32 bits)

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 48 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución en ns

/D Divide 2 enteros (32 bits) (ACU1) = (ACU2) : (ACU1)

1 45

MOD Divide 2 enteros (32 bits) y carga el resto de la división en ACU1: (ACU1) = resto de [(ACU2) : (ACU1)]

1 45

Palabra de estado de: +I, -I, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - sí sí sí sí - - - -

Aritmética de coma flotante (32 bits)

El resultado de las operaciones aritméticas se deposita en ACU1. Después se transfieren ACU3 y ACU4 a ACU2 y ACU3.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns +R Suma 2 números reales (32 bits)

(ACU1) = (ACU2) + (ACU1) 1 15

-R Resta 2 números reales (32 bits) (ACU1) = (ACU2) - (ACU1)

1 15

*R Multiplica 2 números reales (32 bits) (ACU1) = (ACU2) * (ACU1)

1 15

/R Divide 2 números reales (32 bits) (ACU1) = (ACU2) : (ACU1)

1 45

Palabra de estado de: +R, -R, *R, /R, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - sí sí sí sí - - - -

Page 49: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.14 Raíz cuadrada, cuadrado (32 bits) / funciones logarítmicas (32 bits)

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 49

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución en ns

NEGR Niega el número real en ACU1 1 7,5 ABS Forma el valor absoluto del número real en

ACU1 1 7,5

Palabra de estado de: NEGR, ABS, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - - - - - - - - -

3.14 Raíz cuadrada, cuadrado (32 bits) / funciones logarítmicas (32 bits)

Raíz cuadrada, cuadrado (32 bits)

El resultado de la operación se deposita en ACU1. La operación SQRT puede ser interrumpida por alarmas.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns SQRT Calcula la raíz cuadrada de un número real

en ACU1 1 60

SQR Forma el cuadrado de un número real en ACU1

1 15

Palabra de estado de: SQRT, SQR, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - sí sí sí sí - - - -

Page 50: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.15 Funciones trigonométricas (32 bits)

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 50 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

Funciones logarítmicas (32 bits)

El resultado de la función logarítmica se deposita en ACU1. Estas operaciones pueden ser interrumpidas por alarmas.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns LN Forma el logaritmo natural de un número

real en ACU1 1 157,5

EXP Calcula el valor exponencial de un número real en ACU1 con base e (= 2,71828)

1 157,5

Palabra de estado de: LN, EXP, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - sí sí sí sí - - - -

3.15 Funciones trigonométricas (32 bits) El resultado de la operación se deposita en ACU1. Estas operaciones pueden ser interrumpidas por alarmas.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns SIN Calcula el seno de un número real 1 150 ASIN Calcula el arcoseno de un número real 1 487,5 COS Calcula el coseno de un número real 1 150 ACOS Calcula el arcocoseno de un número real 1 495 TAN Calcula la tangente de un número real 1 202,5 ATAN Calcula la arcotangente de un número real 1 142,5

Palabra de estado de: SIN, ASIN, COS, ACOS, TAN, ATAN,

RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER

Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - sí sí sí sí - - - -

Page 51: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.16 Suma de constantes

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 51

3.16 Suma de constantes Sirve para sumar constantes enteras al ACU1. Estas operaciones no afectan a la palabra de estado.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns + i8 Suma una constante entera de 8 bits 1 7,5 + i16 Suma una constante entera de 16 bits 2 7,5 + i32 Suma una constante entera de 32 bits 3 7,5

3.17 Suma vía el registro de direcciones Sirve para sumar un entero de 16 bits al contenido del registro de direcciones. El valor se indica como operando en la operación o se deposita en ACU1-L. Estas operaciones no afectan a la palabra de estado.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns +AR1 Suma el contenido de ACU1L a AR1 1 7,5 +AR1 m

(0 a 4095) Suma la constante de puntero a AR1 2 7,5

+AR2 Suma el contenido de ACU1L a AR2 1 7,5 +AR2 m

(0 a 4095) Suma la constante de puntero a AR2 2 7,5

Page 52: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.18 Operaciones de comparación con enteros (16 bits / 32 bits) o con números reales de 32 bits

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 52 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

3.18 Operaciones de comparación con enteros (16 bits / 32 bits) o con números reales de 32 bits

Operaciones de comparación (enteros de 16 bits)

Comparación de los enteros de 16 bits en ACU1-L y ACU2-L. El RLO = 1 cuando se cumple la condición.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns ==I ACU2-L = ACU1-L 1 7,5 <>I ACU2-L ≠ ACU1-L 1 7,5 <I ACU2-L < ACU1-L 1 7,5 <=I ACU2-L <= ACU1-L 1 7,5 >I ACU2-L > ACU1-L 1 7,5 >=I ACU2-L >= ACU1-L 1 7,5

Palabra de estado de: ==I, < >I, <I, <=I, >I, >=I, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - sí sí 0 - 0 sí sí 1

Operaciones de comparación (enteros de 32 bits)

Comparación de los enteros de 32 bits en ACU1 y ACU2. El RLO=1 si se cumple la condición.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns ==D ACU2 = ACU1 1 7,5 <>D ACU2 ≠ ACU1 1 7,5 <D ACU2 < ACU1 1 7,5 <=D ACU2 <= ACU1 1 7,5 >D ACU2 > ACU1 1 7,5 >=D ACU2 >= ACU1 1 7,5

Palabra de estado de: ==I, < >I, <I, <=I, >I, >=I, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - sí sí 0 - 0 sí sí 1

Page 53: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.19 Operaciones de desplazamiento

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 53

Operaciones de comparación (números reales de 32 bits)

Comparación de los números reales de 32 bits en ACU1 y ACU2. El RLO = 1 cuando se cumple la condición.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns ==R ACU2 = ACU1 1 7,5 <>R ACU2 ≠ ACU1 1 7,5 <R ACU2 < ACU1 1 7,5 <=R ACU2 <= ACU1 1 7,5 >R ACU2 > ACU1 1 7,5 >=R ACU2 >= ACU1 1 7,5

Palabra de estado de: ==R, < >R, <R, <=R, >R, >=R, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - sí sí sí sí 0 sí sí 1

3.19 Operaciones de desplazamiento Sirven para desplazar el contenido de ACU1 o ACU1L a la izquierda o a la derecha tantas posiciones como se indique. Si no hay indicado ningún operando, se utilizará el contenido de ACU2-LL para el número de posiciones. El último bit desplazado se carga en el código de condición A1.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns SLW 1) Desplaza el contenido de ACU1L a la

izquierda. Las posiciones vacantes se rellenan con ceros.

1 7,5 SLW 0 ... 15

SLD Desplaza el contenido de ACU1 a la izquierda. Las posiciones vacantes se rellenan con ceros.

1 7,5 SLD 0 ... 32

SRW 1) Desplaza el contenido de ACU1L a la derecha. Las posiciones vacantes se rellenan con ceros.

1 7,5 SRW 0 ... 15

Palabra de estado de SLW, SLD, SRW RB A1 A0 OV OS OR STA RL

O /ER

Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - sí 0 0 - - - - -

1) Número de posiciones desplazadas: de 0 a 16

Page 54: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.20 Operaciones de rotación

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 54 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns SRD Desplaza el contenido de ACU1 a la

derecha. Las posiciones vacantes se rellenan con ceros.

1 7,5 SRD 0 ... 32

SSI 1) Desplaza el contenido de ACU1L con signo a la derecha. Las posiciones vacantes se rellenan con el signo (bit 15).

1 7,5 SSI 0 ... 15

SSD Desplaza el contenido de ACU1 con signo a la derecha. Las posiciones vacantes se rellenan con el signo (bit 31).

1 7,5 SSD 0 ... 32

Palabra de estado de SLW, SLD, SRW RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - sí 0 0 - - - - -

1) Número de posiciones desplazadas: de 0 a 16

3.20 Operaciones de rotación Sirven para rotar el contenido de ACU1 a la izquierda o a la derecha tantas posiciones como se indique. Si no hay indicado ningún operando, se utilizará el contenido de ACU2-LL para el número de posiciones. El último bit desplazado se carga en el código de condición A1.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns RLD Rota el contenido de ACU1 a la

izquierda 1 7,5

RLD 0 ... 32 RRD Rota el contenido de ACU1 a la

derecha 1 7,5

RRD 0 ... 32 RLDA Rota el contenido de ACU1 una

posición de bit a la izquierda vía el código de condición A1

1 7,5

RRDA Rota el contenido de ACU1 una posición de bit a la derecha vía el código de condición A1

1 7,5

Palabra de estado de: RLD, RRD, RLDA, RRDA, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - sí 0 0 - - - - -

Page 55: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.21 Operaciones de transferencia de acumuladores, incrementar y decrementar

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 55

3.21 Operaciones de transferencia de acumuladores, incrementar y decrementar

Estas operaciones no afectan a la palabra de estado.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns TAW Invierte el orden de los bytes en ACU1-L. 1 7,5 TAD Invierte el orden de los bytes en ACU1. 1 7,5 TAK Intercambia los contenidos de ACU1 y

ACU2. 1 7,5

ENT El contenido de ACU2 y ACU3 se transfiere a ACU3 y ACU4.

1 7,5

LEAVE El contenido de ACU3 y ACU4 se transfiere a ACU2 y ACU3.

1 7,5

PUSH El contenido de ACU1, ACU2 y ACU3 se transfiere a ACU2, ACU3 y ACU4.

1 7,5

POP El contenido de ACU2, ACU3 y ACU4 se transfiere a ACU1, ACU2 y ACU3.

1 7,5

INC k8 Incrementa ACU1LL 1 7,5 DEC k8 Decrementa ACU1LL 1 7,5

3.22 Operación de visualización de programa, operación nula Estas operaciones no afectan a la palabra de estado.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns BLD k8 Operación de visualización de programa; es

tratada por la CPU como una operación nula.

1 3,75

NOP 0 1

Operación nula 1 3,75

Page 56: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.23 Operaciones de conversión de tipos de datos

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 56 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

3.23 Operaciones de conversión de tipos de datos Los resultados de la conversión se depositan en el ACU1.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns BTI Convierte ACU1-L de BCD (0 a +/-999) a

entero (16 bits) (BCD To Int) 1 7,5

BTD Convierte ACU1 de BCD (0 a +/-9 999 999) a entero doble (32 bits) (BCD To Doubleint)

1 7,5

DTR Convierte ACU1 de entero doble (32 bits) a número real (32 bits) (Doubleint To Real)

1 7,5

ITD Convierte ACU1 de entero (16 bits) a entero doble (32 bits) (Int To Doubleint)

1 7,5

Palabra de estado de: BTI, BTD, DTR, ITD, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - - - - - - - - -

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns ITB Convierte ACU1-L de entero (16 bits) a

BCD (0 a +/-999) (Int To BCD) 1 7,5

DTB Convierte ACU1 de entero doble (32 bits) a BCD (0 a +/-9 999 999) (Doubleint To BCD)

1 7,5

Palabra de estado de: ITB, DTB, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - - - sí sí - - - -

Page 57: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.24 Formar el complemento

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 57

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución en ns

RND Convierte un número real en un entero doble de 32 bits.

1 7,5

RND- Convierte un número real en un entero doble de 32 bits. El resultado se redondea al entero siguiente.

1 7,5

RND+ Convierte un número real en un entero doble de 32 bits. El resultado se redondea al entero siguiente.

1 7,5

TRUNC Convierte un número real en un entero doble de 32 bits. Los decimales quedan truncados.

1 7,5

Palabra de estado de: RND, RND- RND+ TRUNC, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - - - sí sí - - - -

3.24 Formar el complemento Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns INVI Forma el complemento a 1 de ACU1L 1 7,5 INVD Forma el complemento a 1 de ACU1 1 7,5

Palabra de estado de: INVI, INVD RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - - - - - - - - -

Page 58: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.25 Operaciones de llamada de bloques

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 58 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución en ns

NEGI Forma el complemento a 2 de ACU1L (número entero)

1 7,5

NEGD Forma el complemento a 2 de ACU1 (número entero doble)

1 7,5

Palabra de estado de: NEGI, NEGD, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - sí sí sí sí - - - -

3.25 Operaciones de llamada de bloques La información sobre la palabra de estado solo se refiere a la propia llamada de bloque y no a los comandos ejecutados en ese bloque.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns CALL FB q,

DB q Llamada incondicional de un FB con transferencia de parámetros

15/17 1) 292,5 2)

CALL SFB q, DB q

Llamada incondicional de un SFB con transferencia de parámetros

16/17 1) 292,5 2)

CALL FC q Llamada incondicional de una función con transferencia de parámetros

7/8 1) 255 2)

CALL SFC q Llamada incondicional de una SFC con transferencia de parámetros

8 255 2)

Palabra de estado de: CALL, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - - - - 0 0 1 - 0

1) La longitud de comando depende del número de bloque (0...255 o más) 2) Más tiempo para suministro de parámetros

Page 59: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.25 Operaciones de llamada de bloques

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 59

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución en ns

UC FB q FC q

Llamada incondicional de bloques sin transferencia de parámetros

11)/2 165 165

FB [e] Llamada indirecta por memoria de FB 2 165+ FC [e] Llamada indirecta por memoria de FC 2 165+ Parámetro Llamada de FB/FC vía parámetro 2 165+

CC FB q FC q

Llamada condicional de bloques sin transferencia de parámetros

1 1)/2 180/37,5 2) 180/37,5 2)

FB [e] Llamada indirecta por memoria de FB 2 180 +/37,5 + 2) FC [e] Llamada indirecta por memoria de FC 2 180 +/37,5 + 2) Parámetro Llamada de FB/FC vía parámetro 2 180 +/37,5 + 2)

Palabra de estado de: UC, CC, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - 3) - La operación afecta a: - - - - 0 0 1 - 3) 0

1) Con direccionamiento directo del operando; n.º de bloque 0 a 255 + Más tiempo para la carga de la dirección del operando (ver Tiempos de ejecución con direccionamiento indirecto (Página 15)) 2) Si la llamada no se ejecuta 3) Comando CC: en función del RLO, ajuste de RLO = 1

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns

1. abrir 2. - n. abrir 1)

AUF Abrir un bloque de datos DB q DI q

Bloque de datos, directo DB de instancia, directo

12)/2 30 7,5

DB [e] DI [e]

Bloque de datos, indirecto por memoria Área de marcas M Área de datos locales L Bloque de datos DB/DI

2 30 30 45

15 15 22,5

Param. Bloque de datos, mediante parámetro 2 22,5

Palabra de estado de: AUF, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - - - - - - - - -

1) Si el mismo DB o DI ya está abierto 2) Bloque de datos, directo; n.º de DB 1 a 255

Page 60: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.26 Operaciones de fin de bloque

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 60 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

Consulte también Funciones de sistema (SFC) (Página 68)

Bloques de función de sistema (SFB) (Página 79)

3.26 Operaciones de fin de bloque

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns BE Fin de bloque 1 142,5 BEA Fin absoluto de bloque 1 142,5

Palabra de estado de: BE, BEA, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - - - - 0 0 1 - 0

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns BEB Fin condicional del bloque si RLO = "1" 157,6

30 1)

Palabra de estado de: BEB, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - sí - La operación afecta a: - - - - sí 0 1 1 0

1) Si no se ejecuta el salto

Page 61: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.27 Intercambiar bloques de datos

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 61

3.27 Intercambiar bloques de datos Sirve para intercambiar los dos bloques de datos actuales. El bloque de datos actual se convierte en el bloque de datos de instancia actual y viceversa. Estas operaciones no afectan a la palabra de estado.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns TDB Intercambiar bloques de datos 1 15

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns SPA MARCA Salto incondicional 2 52,5

Palabra de estado de: SPA, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - - - - - - - - -

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns SPB MARCA Salto si RLO = "1" 2 52,5/7,5 1) SPBN MARCA Salto si RLO = "0" 2 52,5/7,5 1)

Palabra de estado de: SPB, SPBN, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - sí - La operación afecta a: - - - - - 0 1 1 0

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns SPBB MARCA Salto si RLO = "1"; memoriza el RLO en el

bit RB 2 52,5/7,5 1)

SPBNB MARCA Salto si RLO = "0"; memoriza el RLO en el bit RB

2 52,5/7,5 1)

Palabra de estado de: SPBB, SPBNB, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - sí - La operación afecta a: sí - - - - 0 1 1 0

1) Si no se ejecuta el salto

Page 62: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.27 Intercambiar bloques de datos

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 62 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns SPBI MARCA Salto si RB = "1" 2 52,5/7,5 1) SPBIN MARCA Salto si RB = "0" 2 52,5/7,5 1)

Palabra de estado de: SPBI, SPBNIN, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: sí - - - - - - - - La operación afecta a: - - - - - 0 1 - 0

1) Si no se ejecuta el salto

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns SPO MARCA Salto en caso de desbordamiento con

memoria (OV = "1") 2 52,5/7,5 1)

Palabra de estado de: SPBI, SPBNIN, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - sí - - - - - La operación afecta a: - - - - - - - - -

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns SPS MARCA Salto en caso de desbordamiento con

memoria (OS = "1") 2 52,5/7,51)

Palabra de estado de: SPS, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - sí - - - - La operación afecta a: - - - - 0 - - - -

1) Si no se ejecuta el salto

Page 63: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.27 Intercambiar bloques de datos

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 63

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns SPU MARCA Salto si "operación aritmética no admisible"

(A1 = 1 y A0 = 1) 2 52,5/7,51)

SPZ MARCA Salto si el resultado = 0 (A1 = 0 y A0 = 0) 2 52,5/7,51) SPP MARCA Salto si el resultado > 0 (A1 = 1 y A0 = 0) 2 52,5/7,51) SPM MARCA Salto si el resultado < 0 (A1 = 0 y A0 = 1) 2 52,5/7,51) SPN MARCA Salto si el resultado ≠ 0 (A1 = 1 y A0 = 0) o

(A1 = 0 y A0 = 1) 2 52,5/7,51)

SPMZ MARCA Salto si el resultado ≤ 0 (A1 = 0 y A0 = 1) o (A1 = 0 y A0 = 0)

2 52,5/7,51)

SPPZ MARCA Salto si el resultado ≥ 0 (A1 = 1 y A0 = 0) o (A1 = 0 y A0 = 0)

2 52,5/7,51)

Palabra de estado de: SPU, SPZ, SPP, SPM, SPN, SPMZ, SPPZ,

RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER

Evaluación de operación: - sí sí - - - - - - La operación afecta a: - - - - - - - - -

1) Si no se ejecuta el salto

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns SPL MARCA Distribuidor de saltos

La operación va seguida de una lista de operaciones de salto. El operando es una etiqueta de salto a la operación que sigue a la lista. ACU1-LL contiene el número de la operación de salto (máx. 254) que debe ejecutarse (el número de la primera operación de salto es 0).

2 52,5

LOOP MARCA Decrementa ACU1-L y salta si ACU1-L ≠ 0 (programación de bucles)

2 45/7,5 1)

Palabra de estado de: SPL, LOOP, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - - - - - - - - -

1) Si no se ejecuta el salto

Page 64: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.28 Operaciones para el Master Control Relay (MCR)

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 64 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

3.28 Operaciones para el Master Control Relay (MCR) MCR = 1 => MCR está desactivado. MCR = 0 => MCR está activado. Las operaciones "T" y "=" escriben ceros en los operandos correspondientes si RLO = "0"; las operaciones "S" y "R" no afectan al contenido de la memoria.

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns MCR( Abrir una zona MCR.

Memorizar el RLO en la pila MCR. 1 7,5

Palabra de estado de: MCR(, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - - - - - 0 1 - 0

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns )MCR Cerrar una zona MCR.

Eliminar una entrada de la pila MCR. 1 7,5

Palabra de estado de: )MCR, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - - - - - 0 1 - 0

Operación Operando Significado Long. en palabras Tiempo de ejecución

en ns MCRA Activa MCR 1 7,5 MCRD Desactiva MCR 1 7,5

Palabra de estado de: MCR(, RB A1 A0 OV OS OR STA RLO /ER Evaluación de operación: - - - - - - - - - La operación afecta a: - - - - - - - - -

Page 65: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.29 Bloques de organización (OB)

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 65

3.29 Bloques de organización (OB) Un programa de usuario para un S7-400 se compone de bloques que contienen instrucciones, parámetros y datos para la respectiva CPU. Encontrará una descripción detallada de los OB y su aplicación en el manual Programar con STEP 7 V 5.5.

Bloques de organización CPU 410-5H Process

Automation Eventos de arranque (valor hexadecimal)

Ciclo libre: OB 1 x 1101, 1103, 1104, 1105 Alarmas horarias: OB 10 x 1111 OB 11 x 1112 OB 12 x 1113 OB 13 x 1114 OB 14 x 1115 OB 15 x 1116 OB 16 x 1117 OB 17 x 1118 Alarmas de retardo: OB 20 x 1121 OB 21 x 1122 OB 22 x 1123 OB 23 x 1124 Alarmas cíclicas: 1 OB 30 x 1131 OB 31 x 1132 OB 32 x 1133 OB 33 x 1134 OB 34 x 1135 OB 35 x 1136 OB 36 x 1137 OB 37 x 1138 OB 38 x 1139 Alarmas de proceso: OB 40 x 1141 OB 41 x 1141 OB 42 x 1141 OB 43 x 1141 OB 44 x 1141 OB 45 x 1141 OB 46 x 1141

Page 66: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.30 Bloques de función (FB)

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 66 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

Bloques de organización CPU 410-5H Process Automation

Eventos de arranque (valor hexadecimal)

OB 47 x 1141 OB de alarma para DPV1: OB 55 x 1155 OB 56 x 1156 OB 57 x 1157 Alarmas de error de redundancia: OB 70 x 73A2, 73A3, 72A3 OB 72 x 7301, 7302, 7303, 7320, 7321, 7322, 7323, 7331, 7333, 7334,

7335, 7340, 7341, 7342, 7343, 7344, 7950, 7951, 7952, 7852, 7953, 7954, 7955, 7855, 7956, 73C1, 73C2

Alarmas de error asíncrono: OB 80 x 3501, 3502, 3505, 3506, 3507, 3508, 3509, 350A OB 81 x 3821, 3822, 3823, 3825, 3826, 3827, 3831, 3832, 3833, 3921,

3922, 3923, 3925, 3926, 3927, 3931, 3932, 3933

OB 82 x 3842, 3942 OB 83 x 3951, 3954, 3854, 3855, 3856, 3858, 3861, 3961, 3863, 3864,

3865, 3866, 3966, 3267, 3367, 3968

OB 84 x 3582, 3583, 3986, 3587 OB 85 x 35A1, 35A2, 35A3, 34A4, 35A4, 39B1, 39B2, 38B3, 39B3, 38B4,

39B4 OB 86 x 38C1, 39C1, 38C2, 39C3, 38C4, 39C4, 38C5, 39C5, 38C6, 38C7,

38C8, 39CA, 38CB, 39CB, 38CC, 39CD, 39CE

OB 87 x 35D2, 35D3, 35D4, 35D5, 35E5 OB 88 x 3573, 3575, 3576 Rearranque (arranque en caliente): OB 100 x 1381, 1382, 138A, 138B Arranque en frío: OB 102 x 1385, 1386, 1387, 1388 Alarmas de error síncrono: OB 121 x 2521, 2522, 2523, 2524, 2525, 2526, 2527, 2528, 2529, 2530,

2531, 2532, 2533, 2534, 2535, 253A, 253C, 253D, 253E, 253F

OB 122 x 2942, 2943, 2944, 2945

1 Evento de arranque adicional de las CPU H para OB 30 a OB 38: 1130H

Page 67: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.30 Bloques de función (FB)

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 67

3.30 Bloques de función (FB) En la tabla siguiente se especifican la cantidad, el número y el tamaño máximo de los bloques de función que se pueden crear en la CPU 410-5H PN/DP.

Bloques de función CPU 410-5H Process Automation Cantidad 8000 Número admisible de 0 a 7999 Tamaño máximo (código relevante para la ejecución) 64 kbytes

3.31 Funciones (FC) En la tabla siguiente se especifican la cantidad, el número y el tamaño máximo de las funciones que se pueden crear en la CPU 410-5H PN/DP.

Funciones CPU 410-5H Process Automation Cantidad 8000 Número admisible de 0 a 7999 Tamaño máximo (código relevante para la ejecución) 64 kbytes

3.32 Bloques de datos (DB) En la tabla siguiente se especifican la cantidad, el número y el tamaño máximo de los bloques de datos que se pueden crear en la CPU 410-5H PN/DP.

Bloques de datos CPU 410-5H Process Automation Cantidad 16000 Número admisible de 1 a 16000 Tamaño máximo (código relevante para la ejecución) 64 kbytes

Page 68: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.33 Funciones de sistema (SFC)

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 68 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

3.33 Funciones de sistema (SFC) En las tablas siguientes se muestran las funciones de sistema que el sistema operativo pone a disposición de la CPU 410-5H PN/DP, así como los tiempos de ejecución en la respectiva CPU.

N.º SFC Nombre SFC Significado Tiempo de ejecución en μs

CPU 410-5H Process Automation único

CPU 410-5H Process Automation redundante

0 SET_CLK Ajustar la hora 38 96 1 READ_CLK Leer la hora 3 14 2 SET_RTM Inicializar el contador de horas de funcionamiento 2 2 3 CTRL_RTM Arrancar/parar contador de horas de funcionamiento 2 2 4 READ_RTM Leer el contador de horas de funcionamiento 2 10 5 GADR_LGC Determinar dirección lógica de un canal

Bastidor 0 3

3

DP interna 4 4 6 RD_SINFO Leer información de arranque del OB actual 3 3 9 EN_MSG Habilitar avisos agrupados de bloque,

símbolo y control de procesos; primera llamada, REQ = 1

11

29

Última llamada 3 13 10 DIS_MSG Bloquear avisos agrupados de bloque,

símbolo y control de procesos Primera llamada, REQ = 1

11 29

Última llamada 3 13 13 DPNRM_DG Leer datos de diagnóstico de un esclavo DP

Primera llamada 20 31

Llamada intermedia 7 8 Última llamada (28 bytes) 9 13

14 DPRD_DAT Leer datos de usuario coherentes mediante interfaz DP integrada, 3 bytes

8 19

Mediante interfaz DP integrada, 32 bytes

8 24

Mediante interfaz DP externa, 3 bytes 16 25 Mediante interfaz DP externa, 32 bytes 36 42 Mediante interfaz PROFINET integrada, 8 bytes

9 19

Mediante interfaz PROFINET integrada, 32 bytes

9 24

Page 69: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.33 Funciones de sistema (SFC)

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 69

N.º SFC Nombre SFC Significado Tiempo de ejecución en μs

CPU 410-5H Process Automation único

CPU 410-5H Process Automation redundante

15 DPWR_DAT Escribir datos de usuario coherentes mediante interfaz DP integrada, 3 bytes

10 16

Mediante interfaz DP integrada, 32 bytes

11 19

Mediante interfaz DP externa, 3 bytes 14 26 Mediante interfaz DP externa, 32 bytes 42 54 Escribir datos de usuario coherentes mediante interfaz PROFINET integrada, 8 bytes

12 18

Mediante interfaz PROFINET integrada, 32 bytes 13 22 17 ALARM_SQ 1) Generar avisos de bloque acusables. Primera

llamada, SIG = 0 -> 1 53 - 120 89 - 167

Llamada vacía 37 - 99 57 - 111 18 ALARM_S 1) Generar avisos de bloque no acusables. Primera

llamada, SIG = 0 -> 1 29 - 125 88 - 168

Llamada vacía 10 - 98 32 - 112 19 ALARM_SC 1) Estado de acuse del último aviso ALARM_SC

entrante 9 - 100 28 - 112

1) Para 1 a 200 recursos de sistema ocupados 20 BLKMOV Copiar variable dentro de la memoria de trabajo

(n = número de bytes que deben copiarse) 4 + n * 0,016 4 + n * 0,016

Fuente = memoria de carga 5 + n * 0,016 5 + n * 0,016 21 FILL Inicializar campo dentro de la memoria de trabajo

(n = longitud de variables de destino en bytes) 3 + n * 0,01 3 + n * 0,01

22 CREAT_DB Generar bloque de datos 13 + n * 0,02 51 + n * 0,02 Asignar último número de DB libre del campo de 100 DB

89 125

23 DEL_DB Borrar bloque de datos 17 117 24 TEST_DB Probar bloque de datos 6 44 25 COMPRESS Comprimir memoria de usuario

Primera llamada (inicio) 11 30

Llamada consecutiva 2 2 26 UPDAT_PI Actualizar imagen de proceso de

entradas (indicación de tiempo de ejecución para 1 DI 32 en temporizador)

9 12

AI 8 * 13 bits 29 51 27 UPDAT_PO Actualizar salidas

(indicación de tiempo de ejecución para 1 DO 32 en temporizador)

9 13

AO 8 * 13 bits 26 49 28 SET_TINT Ajustar alarma horaria 6 15

Page 70: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.33 Funciones de sistema (SFC)

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 70 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

N.º SFC Nombre SFC Significado Tiempo de ejecución en μs

CPU 410-5H Process Automation único

CPU 410-5H Process Automation redundante

29 CAN_TINT Anular alarma horaria 15 92 30 ACT_TINT Activar alarma horaria 5 13 31 QRY_TINT Consultar alarma horaria 1 1 32 SRT_DINT Iniciar alarma de retardo 3 3 33 CAN_DINT Anular alarma de retardo 3 3 34 QRY_DINT Consultar alarma de retardo 1 1 36 MSK_FLT Enmascarar eventos de error síncrono 2 2 37 DMSK_FLT Desenmascarar eventos de error síncrono 2 2 38 READ_ERR Leer registro de estado de eventos 2 2 39 DIS_IRT Rechazar nuevos eventos

Bloquear todos los eventos (MODE = 0)

16 16

Bloquear todos los eventos de una clase de alarma (MODE = 1)

4 4

Bloquear un evento (MODE = 2) 2 2 40 EN_IRT Anular el rechazo de eventos

Habilitar todos los eventos (MODE = 0)

14 14

Habilitar todos los eventos de una clase de alarma (MODE = 1)

4 4

Habilitar un evento (MODE = 2) 2 2 41 DIS_AIRT Retardar eventos de alarma al activar por primera

vez el retardo 2) 12 12

Si el retardo ya está activado 1 1 42 EN_AIRT Si hay disponibles otros retardos 2 2

Anular el retardo de eventos de alarma al anular el último retardo 3)

28 28

2) El tiempo de ejecución de SFC 41 al activar por primera vez el retardo depende de la clase de prioridad dentro de la que se llama a la SFC 41. El tiempo de ejecución indicado se refiere a la llamada en OB 1. Este se reduce cuanto más alto sea el número de clase de prioridad. 3) El tiempo de ejecución de SFC 42 al anular el último retardo depende de la clase de prioridad dentro de la que se llama a la SFC 42. El tiempo de ejecución indicado se refiere a la llamada en OB 1. Este se reduce cuanto más alto sea el número de clase de prioridad. 43 RE_TRIGR Redisparar vigilancia del tiempo de ciclo 14 82 44 REPL_VAL Transferir valor sustitutivo a ACU1 2 2 46 STP No medir conmutación de CPU a

STOP - -

47 WAIT Retardar ejecución del programa adicionalmente al tiempo de espera

2 2

48 SNC_RTCB Sincronizar relojes de esclavo 2 12

Page 71: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.33 Funciones de sistema (SFC)

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 71

N.º SFC Nombre SFC Significado Tiempo de ejecución en μs

CPU 410-5H Process Automation único

CPU 410-5H Process Automation redundante

49 LGC_GADR Determinar el slot correspondiente a una dirección lógica (configuración centralizada y PROFIBUS DP)

4 4

50 RD_LGADR Determinar todas las direcciones lógicas de un módulo (indicación de tiempo de ejecución para 1 DI 32 en temporizador)

8 8

51 RDSYSST Lista parcial "Identificación de un módulo" Leer un registro (0111)

9 44

51 RDSYSST Lista parcial "Propiedades CPU" Leer todos los registros (0012)

16 16

Leer un registro (0112) 10 10 Leer información de encabezado (0F12) 7 7

51 RDSYSST Lista parcial "Guardar" Leer un registro (0113)

9 9

51 RDSYSST Lista parcial "Áreas del sistema" Leer todos los registros (0014)

9 9

Leer información de encabezado (0F14) 7 7 51 RDSYSST Lista parcial "Tipos de bloques"

Leer todos los registros (0015) 9 9

51 RDSYSST Lista parcial "Estados de los LED de módulos" Leer el estado de todos los LED (0019)

23 -

Leer información de encabezado (0F19) 10 - 51 RDSYSST Lista parcial “Identificación de componentes"

Leer todos los componentes (001C) 18 107

Leer un componente (011C) 12 102 Leer todos los componentes de una CPU del sistema H (021C)

18 107

Leer un componente de todas las CPU redundantes del sistema H (031C)

11 101

Leer información de encabezado (0F1C) 9 98 51 RDSYSST Lista parcial "Estado de alarma"

Leer un registro (0222) 11 11

51 RDSYSST Lista parcial "Asignación IPP/CPU" Asignación entre todas las imágenes parciales de proceso y OB (0025)

22 22

Asignación entre una imagen parcial de proceso y el correspondiente OB (0125)

8 8

Page 72: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.33 Funciones de sistema (SFC)

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 72 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

N.º SFC Nombre SFC Significado Tiempo de ejecución en μs

CPU 410-5H Process Automation único

CPU 410-5H Process Automation redundante

51 RDSYSST Lista parcial "Información de estado de la comunicación" Leer información de estado de una unidad de comunicación (0132)

11 - 17 18 - 19

Lista parcial "Información de estado de la comunicación" Leer información de estado de una unidad de comunicación (0232)

16 52

51 RDSYSST Lista parcial "Información general de CPU H" Estado actual del sistema H (0071)

- 16

Leer información de encabezado (0F71) - 7 51 RDSYSST Lista parcial "LED de módulos"

Estado de un LED (0174) 11 19

51 RDSYSST Lista parcial "Esclavos DP/ dispositivos IO conmutados en el sistema H", información general (0075)

- 602

Estado de la comunicación entre el sistema H y el esclavo DP/dispositivo IO conectado (0C75)

- 51

Leer información de encabezado (0F75) - 540 51 RDSYSST Lista parcial "Información del sistema maestro DP"

Todos los sistemas maestros DP que conoce la CPU (0090)

25 25

Un sistema maestro DP (0190) 9 9 Leer información de encabezado (0F90) 7 7

51 RDSYSST Lista parcial "Información de estado de módulo" de todos los submódulos del módulo host (0591)

13 91

En configuración centralizada en un módulo mediante la dirección base lógica (0C91)

15 35

En configuración descentralizada en interfaz DP integrada de un módulo mediante la dirección base lógica (0C91)

17 39

En configuración descentralizada en interfaz PROFINET integrada de un módulo mediante la dirección base lógica (0C91)

15 35

De todos los sistemas PROFINET IO (0A91) 21 39

Page 73: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.33 Funciones de sistema (SFC)

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 73

N.º SFC Nombre SFC Significado Tiempo de ejecución en μs

CPU 410-5H Process Automation único

CPU 410-5H Process Automation redundante

51 RDSYSST Lista parcial "Información de estado de módulo" de un módulo en configuración descentralizada en interfaz DP externa mediante la dirección base lógica (4C91) Primera llamada

25 39

Llamada intermedia 16 16 Última llamada 17 17

51 RDSYSST Lista parcial "Información de estado de módulo" de todos los módulos del bastidor indicado (n = número de DS) (0D91)

18 + n * 10 50 + n * 12

De todos los módulos de la estación DP indicada (0D91)

15 - 19 46 - 53

De todos los módulos de la estación PN IO indicada (0D91)

34 76

51 RDSYSST Lista parcial "Información del estado de bastidor/estación" en configuración centralizada Leer estado teórico del bastidor 0 (0092)

9 17

En configuración descentralizada Leer estado teórico del sistema DP 1 (0092)

39 50

51 RDSYSST Leer estado teórico del sistema DP 1 (mediante interfaz DP externa) (4092)

16 33

51 RDSYSST Leer estado de activación del sistema maestro DP 1 (mediante interfaz DP integrada) (0192)

61 67

51 RDSYSST En configuración centralizada Leer estado real del bastidor 0 (0292)

9 17

En configuración descentralizada Leer estado real del sistema DP 1 (0292)

41 54

51 RDSYSST Leer estado real de los equipos de un sistema maestro DP (mediante interfaz DP externa) (4292)

16 33

51 RDSYSST Leer estado del respaldo por pila del bastidor 0 si ha fallado al menos una pila (0392)

9 17

51 RDSYSST Leer estado del respaldo por pila total de una CPU (0492)

9 17

51 RDSYSST Leer estado de la alimentación de 24 V de todos los bastidores de una CPU (0592)

9 17

51 RDSYSST En configuración centralizada Leer estado de diagnóstico de los equipos de ampliación (0692)

18 26

51 RDSYSST En configuración descentralizada Leer estado de diagnóstico de los equipos del sistema DP 1 (mediante interfaz DP integrada) (0692)

48 58

Page 74: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.33 Funciones de sistema (SFC)

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 74 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

N.º SFC Nombre SFC Significado Tiempo de ejecución en μs

CPU 410-5H Process Automation único

CPU 410-5H Process Automation redundante

51 RDSYSST Estado de diagnóstico de los equipos de un sistema maestro DP que está conectado mediante una interfaz DP externa (4692) Primera llamada

16 33

Llamada intermedia 9 9 Última llamada 11 11

51 RDSYSST Lista parcial "Información sobre el estado de bastidores/equipos" Estado teórico de los bastidores en configuración centralizada (0094) Estado teórico de los equipos de una estación DP en interfaz integrada (0094) Estado teórico de los equipos de un sistema controlador IO en interfaz integrada (0094):

15 36 36

93 107 106

Estado real de los bastidores en configuración centralizada (0294) Estado real de los equipos de una estación DP en interfaz integrada (0294) Estado real de los equipos de un sistema controlador IO en interfaz integrada (0294): (n = número de equipos)

14 36 + n * 0,5 36 + n * 0,5

94 108 + n * 1,5 104 + n * 1,5

Estado de diagnóstico de los bastidores en configuración centralizada (0694) Estado de diagnóstico de los equipos de una estación DP en interfaz integrada (0694) Estado de diagnóstico de los equipos de un sistema controlador IO en interfaz integrada (0694): (n = número de equipos)

23 47 + n * 1 47 + n * 1

100 119 + n * 3 96 + n * 3

51 RDSYSST Estado de mantenimiento de los bastidores en configuración centralizada (0794) Estado de mantenimiento de los equipos de una estación DP en interfaz integrada (0794) Estado de mantenimiento de los equipos de un sistema controlador IO en interfaz integrada (0794) (n = número de equipos)

38 47 + n * 1 47 + n * 1

107 119 + n * 3 96 + n * 3

Leer información de encabezado (0F94) (configuración centralizada, estación DP y PROFINET IO)

11 11

Page 75: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.33 Funciones de sistema (SFC)

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 75

N.º SFC Nombre SFC Significado Tiempo de ejecución en μs

CPU 410-5H Process Automation único

CPU 410-5H Process Automation redundante

51 RDSYSST Lista parcial "Información ampliada del sistema maestro DP/sistema PROFINET IO" Leer información ampliada sobre un sistema maestro DP en una interfaz integrada o externa y sobre un sistema PROFINET IO en una interfaz integrada (0195)

10 10

Leer información de encabezado (0F95) 7 7 51 RDSYSST Lista parcial "Información de estado

de todos los submódulos de un módulo indicado" en PROFINET IO en una interfaz integrada (0696)

16 36

Información de estado de un módulo central (0C96) PROFIBUS DP mediante interfaz integrada (0C96) PROFINET IO mediante interfaz integrada (0C96)

556 19 16

563 39 36

51 RDSYSST Lista parcial "Búfer de diagnóstico" Leer todas las informaciones de eventos suministrables en el estado operativo actual (máx. 21) (00A0)

22 22

Leer n registros más recientes (n = 1-23) (01A0)

9 + n * 0,5 9 + n * 0,5

Leer información de encabezado (0FA0) 8 8 51 RDSYSST Lista parcial "Datos de diagnóstico DS* 0"

Leer mediante dirección base lógica (00B1) En configuración centralizada

45 59

En configuración descentralizada (00B1) Primera llamada

23 31

En configuración descentralizada (00B1) Llamada intermedia, REQ = 0

12 12

En configuración descentralizada (00B1) Última llamada

13 13

51 RDSYSST Lista parcial "Datos de diagnóstico DS 1" Leer mediante dirección física (00B2) Leer DS 1 de 16 bytes

41 58

Page 76: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.33 Funciones de sistema (SFC)

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 76 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

N.º SFC Nombre SFC Significado Tiempo de ejecución en μs

CPU 410-5H Process Automation único

CPU 410-5H Process Automation redundante

51 RDSYSST Lista parcial "Datos de diagnóstico DS* 1" Leer mediante dirección base lógica (00B3) Leer DS 1 de 16 bytes En configuración centralizada

80 95

En configuración descentralizada, primera llamada (00B3)

23 32

En configuración descentralizada, llamada intermedia (00B3)

12 12

En configuración descentralizada, última llamada (00B3)

14 14

51 RDSYSST Lista parcial "Datos de diagnóstico de esclavo DP", leer mediante dirección de diagnóstico configurada (00B4), primera llamada

23 31

Llamada intermedia, REQ = 0 (00B4) 11 11 Última llamada (6 – 240 bytes) (00B4) 19 19

52 WR_USMSG Escribir entrada de usuario en búfer de diagnóstico con aviso

9 17

Sin aviso 9 19 54 RD_DPARM Leer parámetros dinámicos, en configuración

centralizada, AI 8 * 13 bits 11 16

En configuración descentralizada, AI 8 * 12 bits (DS1 = 14 bytes)

13 18

55 WR_PARM Escribir parámetros dinámicos En configuración centralizada AI 8 * 13 bits

63 73

En configuración descentralizada Primera llamada, AI 8 * 12 bits (14 - 240 bytes)

22 31

En configuración descentralizada Llamada sucesiva/última llamada, REQ = 0

10 10

56 WR_DPARM Escribir parámetros dinámicos predefinidos, AI 8 * 13 bits En configuración centralizada

100 110

En configuración descentralizada, primera llamada, AI 8 * 12 bits (2 - 240 bytes)

19 27

Llamada sucesiva/última llamada 9 9 57 PARM_MOD Parametrizar módulo, en configuración centralizada

Módulo/número de DS/longitudes de DS en bytes AI 8 * 13 bits

175 192

En configuración descentralizada, AO 8 * 12 bits Primera llamada (16 - 240 bytes)

19 27

En configuración descentralizada, llamada sucesiva/última llamada

9 9

Page 77: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.33 Funciones de sistema (SFC)

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 77

N.º SFC Nombre SFC Significado Tiempo de ejecución en μs

CPU 410-5H Process Automation único

CPU 410-5H Process Automation redundante

58 WR_REC Escribir registro de parámetros En configuración centralizada (n = número de bytes)

40 + n * 2,2 69 + n * 2,2

Primera llamada, interfaz DP integrada (n = número de bytes)

20 + n * 0,04 32 + n * 0,04

Llamada intermedia, REQ = 0, interfaz DP integrada 8 8 Última llamada, interfaz DP integrada 8 8 Primera llamada, interfaz DP externa (n = número de bytes)

20 + n * 0,03 32 + n * 0,03

Llamada intermedia, REQ = 0, interfaz DP externa

8 8

Última llamada, interfaz DP externa 8 8 59 RD_REC Leer registro

Primera llamada, en configuración centralizada (n = número de bytes)

40 + n * 2,3 72 + n * 2,4

Primera llamada, conexión DP integrada 20 32 Llamada intermedia, REQ = 0, conexión DP integrada

8 8

Última llamada, interfaz DP integrada (n = número de bytes)

16 + n * 0,13 17 + n * 0,13

Primera llamada, interfaz DP externa 20 32 Llamada intermedia, REQ = 0, interfaz DP externa

8 8

Última llamada, interfaz DP externa (n = número de bytes)

16 + n * 0,02 17 + n * 0,02

62 CONTROL Consultar el estado de la conexión correspondiente a una instancia de SFB de comunicación local

8 22

64 TIME_TCK Leer temporizador de milisegundos 2 9 70 GEO_LOG Determinar dirección inicial de un módulo a partir de

su slot 4 4

71 LOG_GEO Determinar el slot de módulo correspondiente a una dirección lógica

4 4

78 OB_RT Determinar tiempo de ejecución de programa OB 4 14 79 SET Activar campo de bits en el área de periferia, n =

número de bits que deben ajustarse a 1 5 + n * 0,4 10 + n * 1,3

80 RSET Borrar campo de bits en el área de periferia n = número de bits que deben ajustarse a 0

5 + n * 0,4 10 + n * 1,3

81 UBLKMOV Copiar variable de forma ininterrumpible, n = número de bytes que deben copiarse

3 + n * 0,02 3 + n * 0,02

Page 78: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.33 Funciones de sistema (SFC)

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 78 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

N.º SFC Nombre SFC Significado Tiempo de ejecución en μs

CPU 410-5H Process Automation único

CPU 410-5H Process Automation redundante

87 C_DIAG Determinar estado de conexión actual MODE = 0

3 11

Mode = 1, 2, 3 75 158 90 H_CTRL Influir en procesos de sistemas H 2 2 100 SET_CLKS Ajustar hora y estado de hora

MODE = 1 37 155

MODE = 2 20 94 MODE = 3 31 99

101 RTM Manejar contador de horas de funcionamiento, Mode = 0 Leer

4 11

Mode = 1, 2 Arrancar/Parar 4 11 Mode = 4, 5, 6 Inicializar 4 12

103 DP_TOPOL Determinar la topología de bus en un sistema maestro DP, primera llamada, REQ = 1

18 48

Llamada intermedia 3 3 Última llamada, BUSY = 0 4 4

104 CIR Controlar proceso CiR, MODE = 0, información 3 - MODE = 1, habilitar proceso CiR 3 - MODE = 2, bloquear proceso CiR totalmente

3 -

MODE = 3, bloquear proceso CiR condicionalmente

3 -

105 READ_SI Leer recursos de sistema asignados dinámicamente, MODE = 0

10 - 260 1) 236 – 257 1)

MODE = 1 12 - 413 2) 232 - 636 2) MODE = 2 12 - 1246 2) 233 - 1462 2) MODE = 3 12 - 559 3) 233 - 776 3)

106 DEL_SI Habilitar recursos de sistema asignados dinámicamente, MODE = 1 2)

16 - 2999 1) 491 - 25256 1)

MODE = 2 2) 16 - 890 1) 495 - 1381 1) MODE = 3 3) 16 - 2999 2) 492 - 25153

2) 1) En función del tamaño del área de destino SYS_INST y del número de recursos de sistema que todavía deben leerse 2) En función del número de avisos activos (recursos de sistema asignados) 3) En función del número de avisos activos (recursos de sistema asignados) y del número de instancias asignadas con el CMP_ID buscado 107 ALARM_DQ Generar avisos de bloque

acusables, primera llamada, SIG = 0 -> 1

26 - 125 1) 60 - 168 1)

Llamada vacía 9 - 99 1) 30 - 115 1)

Page 79: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.34 Bloques de función de sistema (SFB)

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 79

N.º SFC Nombre SFC Significado Tiempo de ejecución en μs

CPU 410-5H Process Automation único

CPU 410-5H Process Automation redundante

108 ALARM_D Generar avisos de bloque no acusables, primera llamada, SIG = 0 -> 1

33 - 127 1) 69 - 165 1)

Llamada vacía 9 - 102 1) 25 - 112 1) 109 PROTECT Activar la protección contra escritura 1 1 1) Para 1 a 200 recursos de sistema ocupados

3.34 Bloques de función de sistema (SFB) En la tabla siguiente se muestran los bloques de función de sistema que el sistema operativo pone a disposición de la CPU 410-5H PN/DP, así como los tiempos de ejecución en la respectiva CPU.

N.º SFB Nombre SFB Significado Tiempo de ejecución en μs

CPU 410-5H Process Automation único

CPU 410-5H Process Automation redundante

0 CTU Incrementar contador 1 1 1 CTD Decrementar contador 1 1 2 CTUD Contaje incremental y decremental 1 1 3 TP Generar impulso 2 13 4 TON Generar retardo a la conexión 2 13 5 TOF Generar retardo a la desconexión 1 5 8 USEND Enviar datos de forma no coordinada

(un parámetro de envío suministrado) Activación de petición (1 - 440 bytes)

30 64

Comprobación de petición 9 24 Fin de petición, DONE = 1 9 25

9 URCV Recibir datos de forma no coordinada (un parámetro de recepción suministrado) Activación de petición

8 24

Comprobación de petición 8 23 Fin de petición (NDR = 1, 1 - 440 bytes) 20 36

Page 80: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.34 Bloques de función de sistema (SFB)

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 80 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

N.º SFB Nombre SFB Significado Tiempo de ejecución en μs

CPU 410-5H Process Automation único

CPU 410-5H Process Automation redundante

12

BSEND Enviar datos con orientación a bloques Activación de petición (1 - 3000 bytes)

23 46

Comprobación de petición 10 25 Fin de petición, DONE = 1 10 25

13 BRCV Recibir datos con orientación a bloques Activación de petición (1 - 3000 bytes)

12 27

Comprobación de petición 11 26 Fin de petición 10 26

14 GET Leer datos de CPU remota (un área indicada) Activación de petición

20 44

Comprobación de petición 9 25 Fin de petición, NDR = 1 (1 - 450 bytes)

20 36

15 PUT Escribir datos en CPU remota (un área indicada) Activación de petición (1 - 404 bytes)

30 65

Comprobación de petición 9 24 Fin de petición, DONE = 1 9 24

16 PRINT Enviar datos a una impresora Activación de petición, REQ = 1

32 66

Comprobación de petición 9 24 Fin de petición, DONE = 1 9 24

19 START Rearranque (arranque en caliente) o arranque en frío en equipo remoto Activación de petición, REQ = 1

27 53

Comprobación de petición 9 25 Fin de petición, DONE = 1 10 29

20 STOP Pasar equipo remoto a STOP Activación de petición, REQ = 1

26 48

Comprobación de petición 9 25 Fin de petición, DONE = 1 9 25

22 STATUS Consultar estado de equipo de un interlocutor remoto, activación de petición, REQ = 1

16 41

Comprobación de petición 9 24 Fin de petición, NDR = 1 25 41

23 USTATUS Recibir estado de equipo remoto de forma no coordinada, activación de petición, NDR = 1

8 24

Comprobación de petición 8 23 Fin de petición 25 41

Page 81: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.34 Bloques de función de sistema (SFB)

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 81

N.º SFB Nombre SFB Significado Tiempo de ejecución en μs

CPU 410-5H Process Automation único

CPU 410-5H Process Automation redundante

31 NOTIFY_8P Generar aviso de bloque sin indicación de acuse Primera llamada o activación de petición, SIG = 0 -> 1 (1 - 420 bytes)

37 84

Comprobación de petición 12 27 Fin de petición, DONE = 1 12 27

32 DRUM Materializar circuito secuencial sucesivo 2 18 33 ALARM Generar aviso de bloque con

indicación de acuse Primera llamada o activación de petición, SIG = 0 → 1 (1 - 420 bytes)

37 87

Comprobación de petición 12 28 Fin de petición, DONE = 1 13 28

34 ALARM_8 Generar aviso de bloque sin valores asociados para 8 señales, primera llamada o activación de petición, SIG = 0 -> 1 (1 - 420 bytes)

26 61

Comprobación de petición 12 28 Fin de petición, DONE = 1 12 29

35 ALARM_8P Generar aviso de bloque con valores asociados para 8 señales, primera llamada o activación de petición, SIG = 0 -> 1 (1 - 420 bytes)

36 86

Comprobación de petición 12 27 Fin de petición, DONE = 1 12 28

36 NOTIFY Generar aviso de bloque sin indicación de acuse, primera llamada o activación de petición, SIG = 0 -> 1 (1 - 420 bytes)

37 82

Comprobación de petición 12 27 Fin de petición, DONE = 1 12 27

37 AR_SEND Enviar datos de archivo Primera llamada o activación de petición, REQ = 1 (1 - 3000 bytes)

26 60

Comprobación de petición 10 26 Fin de petición, DONE = 1 10 26

52 RDREC Leer registro de un módulo central 42 58 52 RDREC Leer registro de un esclavo DP

Interfaz DP integrada, primera llamada (2 - 16 bytes)

24 36

Llamada intermedia 8 10 Última llamada 9 11

Page 82: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.34 Bloques de función de sistema (SFB)

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 82 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

N.º SFB Nombre SFB Significado Tiempo de ejecución en μs

CPU 410-5H Process Automation único

CPU 410-5H Process Automation redundante

52 RDREC Leer registro de un esclavo DP Interfaz DP externa, primera llamada (4 - 16 bytes)

18 20

Llamada intermedia 8 9 Última llamada 9 10

52 RDREC Leer registro de un dispositivo IO, interfaz PROFINET integrada, primera llamada (2 - 16 bytes)

19 28

Llamada intermedia 8 9 Última llamada 8 9

53 WRREC Centralizada 38 50 53 WRREC Escribir registro en un esclavo DP, interfaz

DP integrada, primera llamada (1 - 10 bytes)

24 35

Llamada intermedia 8 10 Última llamada 9 10

53 WRREC Escribir registro en un esclavo DP, interfaz DP externa, primera llamada (2 - 14 bytes)

18 24

Llamada intermedia 8 9 Última llamada 9 10

53 WRREC Escribir registro en un dispositivo IO, interfaz PROFINET integrada, primera llamada (1 - 10 bytes)

21 31

Llamada intermedia 8 11 Última llamada 8 11

54 RALRM Recibir alarma, medición del tiempo de ejecución en OB no vinculados a periferia, MODE = 1, OB 1

8 19

54 RALRM Recibir alarma, medición del tiempo de ejecución en periferia centralizada, MODE = 1, OB 40, OB 82, OB 83, OB 86

19 31

54 RALRM Recibir alarma, medición del tiempo de ejecución en interfaz DP integrada, MODE = 1, OB 40, OB 83, OB 86

21 55

OB 55 a OB 57, OB 82 23 58 OB 70 22 56

Page 83: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.34 Bloques de función de sistema (SFB)

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 83

N.º SFB Nombre SFB Significado Tiempo de ejecución en μs

CPU 410-5H Process Automation único

CPU 410-5H Process Automation redundante

54 RALRM Recibir alarma, medición del tiempo de ejecución en interfaz DP externa, MODE = 1, OB 40, OB 83, OB 86

68 100

OB 55 a OB 57, OB 82 107 141 OB 70 75 110

54 RALRM Recibir alarma, medición del tiempo de ejecución en interfaz PROFINET integrada MODE = 1, OB 40, OB 83, OB 86

33 199

OB 82 35 205 OB 70 34 202

81 RD_DPAR Leer parámetros predefinidos, configuración centralizada

19 40

Leer parámetros predefinidos, DP interna 19 35 Leer parámetros predefinidos DP externa Primera llamada

24 35

Última llamada 24 38 Leer parámetros predefinidos PN IO interna Primera llamada

26 48

Llamada intermedia 28 51 Última llamada 10 18

Page 84: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.35 Bloques de función para la comunicación abierta vía Industrial Ethernet

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 84 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

3.35 Bloques de función para la comunicación abierta vía Industrial Ethernet

En las tablas siguientes se muestran los bloques de función para la comunicación abierta vía Industrial Ethernet que el sistema operativo pone a disposición de la CPU 410-5H Process Automation, así como los tiempos de ejecución en la respectiva CPU.

N.º SFB Nombre SFB Significado Tiempo de ejecución en μs

CPU 410-5H Process Automation único

CPU 410-5H Process Automation redundante

63 TSEND Enviar datos mediante TCP e ISO on TCP (n bytes) Primera llamada

21 + n * 0,008 65 + n * 0,008

Llamada intermedia 9 33 Última llamada 9 33

64 TRCV Recibir datos mediante TCP e ISO on TCP (n bytes) Primera llamada

19 51 + n * 0,008

Llamada intermedia 9 33 Última llamada 15 51

65 TCON Establecer la conexión Primera llamada

21 49

Llamada intermedia 6 39 Última llamada 7 49

66 TDISCON Deshacer la conexión Primera llamada

13 64

Llamada intermedia 6 41 Última llamada 7 49

67 TUSEND Enviar datos mediante UDP (n bytes) Primera llamada

26 + n * 0,008 69 + n * 0,008

Llamada intermedia 9 33 Última llamada 9 33

68 TURCV Recibir datos mediante UDP Primera llamada

19 51

Llamada intermedia 9 33 Última llamada 23 59

Page 85: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.36 Funciones IEC

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 85

3.36 Funciones IEC En STEP 7 se pueden utilizar las siguientes funciones IEC.

Estos bloques se encuentran en la Standard Library, IEC Function Blocks de STEP 7.

N.º FC Nombre FC Significado DATE_AND_TIME 3 D_TOD_DT Agrupar los formatos de datos DATE y TIME_OF_DAY (TOD) y convertirlos al formato

DATE_AND_TIME 6 DT_DATE Extraer el formato DATE del formato DATE_AND_TIME 7 DT_DAY Extraer el día de la semana del formato DATE_AND_TIME 8 DT_TOD Extraer el formato de datos TIME_OF_DAY del formato DATE_AND_TIME Formatos de tiempo 33 S5TI_TIM Convertir el formato de datos S5 TIME al formato TIME 40 TIM_S5TI Convertir el formato de datos TIME al formato S5 TIME Duración 1 AD_DT_TM Sumar un tiempo en formato TIME a un instante en formato DT. El resultado es un nuevo

instante en formato DT. 35 SB_DT_TM Restar un tiempo en formato TIME de un instante en formato DT. El resultado es un nuevo

instante en formato DT. 34 SB_DT_DT Restar dos tiempos en formato DT. El resultado es un tiempo en formato TIME. Comparar DATE_AND_TIME 9 EQ_DT Comparar sin son iguales los contenidos de dos variables en formato DATE_AND_TIME 12 GE_DT Comparar si son mayores o iguales los contenidos de dos variables en formato

DATE_AND_TIME 14 GT_DT Comparar si son mayores los contenidos de dos variables en formato DATE_AND_TIME 18 LE_DT Comparar si son menores o iguales los contenidos de dos variables en formato

DATE_AND_TIME 23 LT_DT Comparar si son menores los contenidos de dos variables en formato DATE_AND_TIME 28 NE_DT Comparar si difieren los contenidos de dos variables en formato DATE_AND_TIME Comparar STRING 10 EQ_STRNG Comparar si son iguales los contenidos de dos variables en formato STRING 13 GE_STRNG Comparar si son mayores o iguales los contenidos de dos variables en formato STRING 15 GT_STRNG Comparar si son mayores los contenidos de dos variables en formato STRING 19 LE_STRNG Comparar si son menores o iguales los contenidos de dos variables en formato STRING 24 LT_STRNG Comparar si son menores los contenidos de dos variables en formato STRING 29 NE_STRNG Comparar si difieren los contenidos de dos variables en formato STRING Editar variables STRING 21 LEN Leer la longitud actual de una variable STRING 20 LEFT Leer los L primeros caracteres de una variable STRING 32 RIGHT Leer los L últimos caracteres de una variable STRING 26 MID Leer los L caracteres intermedios de una variable STRING (a partir de un carácter dado) 2 CONCAT Agrupar dos variables STRING en una variable STRING 17 INSERT Insertar una variable STRING en otra variable STRING en un punto definido

Page 86: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones 3.36 Funciones IEC

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 86 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

N.º FC Nombre FC Significado 4 DELETE Borrar L caracteres de una variable STRING 31 REPLACE Sustituir L caracteres de una variable STRING por una segunda variable STRING 11 FIND Indicar la posición de la segunda variable STRING dentro de la primera variable STRING Conversión de formato con STRING 16 I_STRNG Convertir una variable en formato INTEGER al formato STRING 5 DI_STRNG Convertir una variable en formato INTEGER (32 bits) al formato STRING 30 R_STRNG Convertir una variable en formato REAL al formato STRING 38 STRNG_I Convertir una variable en formato STRING al formato INTEGER 37 STRNG_DI Convertir una variable en formato STRING al formato INTEGER (32 bits) 39 STRNG_R Convertir una variable en formato STRING al formato REAL Editar valores numéricos 22 LIMIT Limitar un valor numérico a límites parametrizables 25 MAX Seleccionar el valor mayor de tres variables numéricas 27 MIN Seleccionar el valor menor de tres variables numéricas 36 SEL Seleccionar uno de dos valores de variables

Page 87: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 87

Lista parcial de estado del sistema SZL 4

ID de SZL

Índice Función de información

Identificación del módulo 0111H Un registro de identificación conforme al índice indicado 0001H Tipo de CPU y número de versión 0006H Identificación del hardware básico 0007H Identificación del firmware básico Características de la CPU 0012H – Todas las características 0112H Características de un grupo 0000H Procesamiento de STEP 7 0100H Sistema horario de la CPU 0200H Comportamiento de sistema de la CPU 0300H Juego de operaciones de STEP 7 0F12H – Sólo información de encabezado Áreas de memoria de usuario 0013H – Todos los registros de áreas de memoria de usuario

disponibles 0113H Un registro para el área de memoria indicada 0001H Memoria de trabajo Áreas del sistema 0014H – Registros de todas las áreas del sistema 0F14H – Sólo información de encabezado Tipos de bloques 0015H – Registros de todos los tipos de bloques Estados de los LEDs de módulos 0019H – Leer todos los estados de LED 0F19H – Sólo información de encabezado Identificación de componentes 001CH – Leer todos los registros 011CH Registro del índice indicado 0001H Nombre del equipo 0002H Nombre del módulo 0003H Identificador de instalación del módulo 0004H Copyright 0005H Número de serie del módulo 0007H Nombre del tipo de módulo 0008H Número de serie de la Micro Memory Card

Page 88: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista parcial de estado del sistema SZL

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 88 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

ID de SZL

Índice Función de información

0009H Fabricante y perfil de un módulo CPU 000AH Identificador de OEM 000BH Identificador de ubicación 01FCH – Sólo información de encabezado Estado de alarma 0222H Registro de la alarma indicada N.º OB Número del OB (sólo OB1) Asignación entre imágenes parciales de proceso y CPU

(solo en CPU que soportan el modo isócrono) 0025H – Asignación entre todas las imágenes parciales de

proceso y OBs 0125H N.º IPP (n.º de la imagen

parcial de proceso) Asignación entre una imagen parcial de proceso y el correspondiente OB

0225H N.º OB Asignación entre un OB y la imagen parcial de proceso correspondiente

0F25H – Solo información de encabezado de la lista parcial SZL Datos de estado de la comunicación 0132H Información de estado de la comunicación sobre la

unidad de comunicación indicada (sólo un registro) 0004H OVS/protección 0005H Diagnóstico 0008H Sistema horario (TIME) 000BH Contador de horas de funcionamiento (32 bits) de 0 a 7 000CH Contador de horas de funcionamiento (32 bits) de 8 a 15 0232H Información de estado de la comunicación sobre la

unidad de comunicación indicada 0004H OVS/protección Estados de los LEDs de módulos 0074H – Leer todos los estados de LED 0174H Leer determinados estados de LED 0001H SF, error agrupado 0004H RUN, LED RUN 0005H STOP, LED STOP 0006H FRCE, LED Force 000BH LED BUS1F 000CH LED BF2 0014H LED BF3 0015H LED MAINT Información del sistema maestro DP 0090H 0000H Información de todos los sistemas maestros DP que

conoce la CPU 0190H ID de sistema maestro DP Información de un sistema maestro DP 0F90H 0000H Solo información de encabezado de la lista parcial SZL

Page 89: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista parcial de estado del sistema SZL

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 89

ID de SZL

Índice Función de información

Información de estado de los módulos 0591H – Información de estado de todos los submódulos que

conoce un host 0A91H – Información de estado de los módulos de todos los

sistemas maestros DP que conoce la CPU (solo CPU con interfaz DP)

0C91H Información de estado de un módulo Cualquier dirección lógica de

un módulo/submódulo Información de estado de un módulo mediante una dirección lógica

0D91H Información de estado de módulos de un bastidor / un equipo

Configuración centralizada: 0000H: bastidor 0 0001H: bastidor 1 0002H: bastidor 2 0003H: bastidor 3 PROFIBUS DP: xxyyH: ID de subred DP/n.º de equipo PROFINET IO: dirección de slot del dispositivo PROFINET IO: bit 15: es siempre = 1 Bit 11-14: ID de subsistema PN IO (rango de valores 100-115; aunque solo hay que indicar de 0 a 15) Bit 0-10: número de equipo del dispositivo PROFINET IO

Información del estado de todos los módulos un el bastidor / el equipo indicado

Información de estado de los bastidores/equipos 0092H Estado teórico de los bastidores en la configuración

centralizada o de los equipos de una subred 0000H Información acerca del estado de los bastidores en la

configuración centralizada ID de sistema maestro DP Información acerca del estado de los equipos en la

subred 0292H Estado real de los bastidores en la configuración

centralizada o de los equipos de una subred 0000H Información acerca del estado de los bastidores en la

configuración centralizada ID de sistema maestro DP Información acerca del estado de los equipos en la

subred 0292H Estado del respaldo por pila de un rack/bastidor de una

CPU si ha fallado al menos una pila 0292H Estado del respaldo por pila total de todos los

racks/bastidores de una CPU 0292H Estado de la alimentación de 24 V de todos los

racks/bastidores de una CPU

Page 90: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista parcial de estado del sistema SZL

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 90 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

ID de SZL

Índice Función de información

0F92H 0692H Estado de diagnóstico de los bastidores en la

configuración centralizada o de los equipos de una subred

0000H Información acerca del estado de los bastidores en la configuración centralizada

ID de sistema maestro DP Información acerca del estado de los equipos en la subred

Información de estado de los bastidores/equipos 0094H Estado teórico de los bastidores en la configuración

centralizada o de los equipos de una subred 0000H Información acerca del estado de los bastidores en la

configuración centralizada ID de sistema maestro DP o

n.º del subsistema PN IO Información acerca del estado de los equipos en la subred

0294H Estado real de los bastidores en la configuración centralizada o de los equipos de una subred

0000H Información acerca del estado de los bastidores en la configuración centralizada

ID de sistema maestro DP o n.º del subsistema PN IO

Información acerca del estado de los equipos en la subred

0694H Estado de diagnóstico de los bastidores en la configuración centralizada o de los equipos de una subred

0000H Información acerca del estado de los bastidores en la configuración centralizada

ID de sistema maestro DP o n.º del subsistema PN IO

Información acerca del estado de los equipos en la subred

0794H Estado defectuoso y/o de mantenimiento del equipo 0000H Información acerca del estado de los bastidores en la

configuración centralizada ID de sistema maestro DP o

n.º del subsistema PN IO Información acerca del estado de los equipos en la subred

0F94H – Sólo información de encabezado Información avanzada del sistema maestro DP 0195H xxyyH: ID del sistema maestro

DP/00H Información avanzada de un sistema maestro DP (solo CPU con interfaz DP)

0F95H – Solo información de encabezado (solo CPU con interfaz DP)

Información de estado de submódulos 0696H Cualquier dirección lógica de

un módulo/submódulo Información de estado de todos los submódulos de un módulo

0C96H Cualquier dirección lógica de un módulo/submódulo

Información de estado de un submódulo

Page 91: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista parcial de estado del sistema SZL

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 91

ID de SZL

Índice Función de información

Información del ToolChanger (solo CPU con interfaz PN)

009CH Información acerca de todos los cambiadores de herramientas y sus herramientas en un subsistema PN IO

019CH Información acerca de todos los cambiadores de herramientas

029CH Información acerca de un cambiador de herramientas y sus herramientas

039CH Información acerca de una herramienta y su dispositivo IO

0F9CH Sólo información de encabezado Búfer de diagnóstico 00A0H Toda la información de eventos registrada (en RUN de la

CPU sólo se emiten por defecto 10 entradas; es posible parametrizar de 10 499 el número de informaciones de eventos emitido en RUN)

01A0H x Las "x" informaciones de eventos registradas más recientes

0FA0H – Sólo información de encabezado SZL Datos de diagnóstico en los módulos 00B1H Cualquier dirección lógica de

un módulo/submódulo Los cuatro primeros bytes de diagnóstico de un módulo (registro de diagnóstico DS0)

00B2H Bastidor y número de slot Todos los datos de diagnóstico de un módulo (registro de diagnóstico DS1 - sólo para módulos insertados de forma centralizada)

00B3H Cualquier dirección lógica de un módulo/submódulo

Todos los datos de diagnóstico de un módulo (registro de diagnóstico DS1)

00B4H Dirección base lógica (dirección de diagnóstico del esclavo)

Datos de diagnóstico normalizados de un esclavo DP (solo CPU con interfaz DP)

Page 92: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista parcial de estado del sistema SZL

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 92 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA

Page 93: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA 93

Índice alfabético

A A, 5 AB, 5 AD, 5 AW, 5

B Bloques de función de sistema, SFB, 79

D DB, 5 DBB, 5 DBD, 5 DBW, 5 DBX, 5 DI, 5 DIB, 5 DID, 5 DIW, 5 DIX, 5

E E, 6 EB, 6 ED, 6 EW, 6

F Funciones de sistema, SFC, 68

L L, 6 LB, 6 LD, 6 LW, 6

M M, 6 MB, 6 MD, 6 MW, 6

P PAB, 6 PAD, 6 PAW, 6 PEB, 6 PED, 6 PEW, 6

T T, 6

Z Z, 6

Page 94: Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation · Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation _____ _____ _____ _____ SIMATIC Sistema de control de procesos

Índice alfabético

Lista de operaciones CPU 410-5H Process Automation 94 Manual de listas, 05/2013, A5E31664443-AA