ÖTZTAL TOURISMUS Gemeindestraße 4 6450 Sölden Austria T +43 (0) 57200 F +43(0) 57200 201 [email protected] www.oetztal.com Als erste Tourismus-Region Tirols freuen wir uns, dir einen kostenlosen Radtransport-Service an ausgewiesene Bushaltestellen anzubieten! Ab sofort verkehren alle Busse mit Radanhänger durch das ganze Ötztal, nehmen dich und deinen “geräderten” Freund an den ausgewiesenen Bushaltestellen gerne mit. Achte bitte auf die spezielle Kennzeichnung der ausge- wiesenen Fahrrad-Haltestellen! An den ausgewiesenen Bushaltestellen kann der Radtransport mit einem gültigen Busticket kostenlos in Anspruch genommen werden! Beachte, dass ausschließlich an den ausgewiesenen Bushaltestellen das sichere Be- und Entladen von Fahrrädern und E-Bikes möglich ist. Die genauen Fahrzeiten und weitere Infos über die öffentlichen Busse findest du im Busfahrplan oder in den Informationen des Ötztal Tourismus. EDELBRENNEREI (SAUTENS): Seit Generationen wird die Tradition der Schnapsbrennerei in Sautens weitergereicht. ÖTZI-DORF (UMHAUSEN): Archäologischer Freilichtpark, erfahre Wissenswertes über das Leben zu Ötzi’s Zeiten. KRAFTQUELL LÄNGENFELD: An zehn speziellen Kraftplätzen kann man auftanken, die Zeit vergessen und das Handy getrost abschalten. WIDIVERSUM HOCHOETZ: In 2.020 Meter Höhe gilt es für Nachwuchs-Abenteurer an 17 spannenden Stationen Missionen zu erfüllen. PIBURGER SEE (OETZ): Eine Perle der Natur – und einer der wärmsten Berg- badeseen Tirols – bis zu 24°C wird er warm. STUIBENFALL (UMHAUSEN): Tirols höchster Wasserfall (159 m) ist ein ganz besonderes Naturschauspiel – und hautnah erlebbar. AQUA DOME – TIROL THERME LÄNGENFELD: 50.000 m² Genuss-Landschaft, schwebende Becken, Kulinarik und der Blick in die Ötztaler Alpenwelt. BIKE REPUBLIC SÖLDEN: Riesiges Netz an Naturtrails, Lines und zwei Pumptracks im Tal. HAIMING ÖTZTAL-BAHNHOF SAUTENS OETZ TUMPEN ÖSTEN UMHAUSEN NIEDERTHAI KÜHTAI OCHSENGARTEN LÄNGENFELD SÖLDEN ZWIESELSTEIN VENT OBERGURGL Gemeindeamt Dorf Gemeindeamt Acherkogelbahn Riederbrücke Feuerwehr Lehner Au Edelweiß/Abzw Gries Huben Gh Alpenblick Obergurgl Zentrum Hochgurglbahn Hotel Neue Post Abzw Aqua Dome Au Bahnhaltestelle Giggijochbahn Gaislachkoglbahn 4194 8352 Ötztal Bahnhof 4194 8352 AREA 47 (ÖTZTAL BAHNHOF): Größter Outdoor Freizeitpark Österreichs mit 35 Sportarten, Badesee, Waterslides & Wakeboardanlage. APFELMEILE (HAIMING): Interaktive Spielstationen erzählen Spannendes rund um das Thema Apfel. Die Ötztaler Bike Guides überprüfen deine Sitzposition, verbessern deine Kurven- und Bremstechnik und zeigen dir die schönsten Seiten vom Bike-Paradies Ötztal. HAIMING Faszinatour Outdoorzentrum Alte Bundesstraße 27, T +43 (0) 5266 87188 ÖTZTAL-BAHNHOF Area 47 Ötztaler Achstraße 1 T +43 (0) 5266 87676, Mountain & Bike Solution 6430 Ötztal-Bahnhof, T +43 (0) 664 1210219 OETZ Wasser-C-raft Ambach 29, T +43 (0) 5252 6721 AGE Sport Bike & Hike Hauptstraße 61, T +43 (0) 664 3838001 Bike Center Ötztal, Nature Resort Piburgerstraße 6, T +43 (0) 5252 2024812 SÖLDEN Freeride Center Sölden Dorfstraße 119, T +43 (0) 650 4153505 Bikeschule Ötztal Dorfstraße 102, T +43 (0) 5254 3821 Bikeschool RIDE ON Rechenaustraße 41, T +43 (0) 664 2288890 HIGHLIGHTS ENTLANG DES ÖTZTAL RADWEGES KOSTENLOSER RADTRANSPORT LADESTATIONEN OCHSENGARTEN Innsbruck Arlberg HAIMING Zirl A12 A12 A12 Telfs Timmelsjoch/ Wintersperre Imst Fernpass OETZ UMHAUSEN NIEDERTHAI GRIES LÄNGENFELD HOCHSÖLDEN SÖLDEN HUBEN ZWIESELSTEIN HOCHGURGL OBERGURGL VENT SAUTENS Salzburg/Wien ÖTZTAL BHF. Kühtai München D München D Friedrichshafen D ITALIEN I CH SCHWEIZ Ötztal Blog www.oetztal.blog FACHHANDEL / VERLEIH Die E-Bike Ladestationen entlang des Ötztal Radwegs ermöglichen eine bequeme und rasche Ladung dei- nes E-Bikes. Neben den Ladestationen erwarten dich Ruhe- und Rastplätze, die zum Verweilen und Genie- ßen einladen. So kannst du die Seele baumeln lassen, während sich dein Bike auflädt. Eine Win-Win-Situation sozusagen! HAIMING Ladestation Apfelmeile (ab Sommer 2018) OETZ Ruhe- und Rastplatz Sautens Ladestation Almenregion Hochoetz LÄNGENFELD Ruhe- und Rastplatz Längenfeld (ab Sommer 2018) Tarifregion 10 Mehr-Gebiet-Zone Wechsel Tarifzone Park & Ride Seilbahn/ Bergbahn Schiene/Bahnhof Linienbezeichnung Ortsgebiet Tarifregion 8 4194 OETZ Haltestelle IMST IMST/LANDECK TELFS/INNSBRUCK INNSBRUCK ZEICHENERKLÄRUNG Bike-Verleih E-Bike-Verleih Bike-Service Downhill-Verleih HAIMING Faszinatour Outdoorzentrum Alte Bundesstraße 27, T +43 (0) 5266 87188 Wasser-C-raft Ambach 29, T +43 (0) 5252 6721 Fankhauser OutdoorSport Magerbach 4, T +43 (0) 650 6259113 ÖTZTAL-BAHNHOF Sunup Shop Area 47 Ötztaler-Ach-Straße 1, T +43 (0) 5266 87676, OETZ Bike Center Ötztal Piburgerstraße 6, T +43 (0) 5252 2024812 AGE Sport KG Hauptstraße 6, T +43 (0) 664 3838001 UMHAUSEN-NIEDERTHAI Sport Grüner Niederthai 64a, Umhausen Dorf 40, T +43 (0) 5255 5420 Hotel Tauferberg Niederthai 12a, T +43 (0) 5255 5509 Maex Point Radservice Dreschgasse 6, T +43 (0) 664 4060005 LÄNGENFELD 2 Rad Center Hummel Oberlängenfeld 96, T +43 (0) 5253 5234 Gasthof Bergheimat, Marcel Landolt Huben 107, T +43 (0) 5253 5502 Ötztaler Funpark Mühl 257, T +43 (0) 5254 5222 SÖLDEN Sport Brugger Dorfstraße 98 und 125, T +43 (0) 5254 30062 Sport Glanzer Ladestation für Bosch/Yamaha E-Bikes Dorfstraße 114, T +43 (0) 5254 2223 Sporthütte Ladestation für Bosch/Shimano E-Bikes Dorfstraße 119, T +43 (0) 5254 5222 Sport 4You Dorfstraße 40 und 95, Wohlfahrtstraße 2, T +43 (0) 5254 30610 Sunup Sports Dorfstraße 5, T +43 (0) 5254 2255, Riml Sports Dorfstraße 9, T +43 (0) 501130 OBERGURGL-HOCHGURGL Scheiber Sport Ramolweg 5, Hochgurglbahn Talstation (nur Di, Do + Fr) T +43 (0) 5256 6209 Bike-Verleih E-Bike-Verleih Bike-Service Downhill-Verleih BIKE-VERHALTENSREGELN BIKE GUIDES NOTRUF-NUMMER: 112 Unsere Sportfachhändler bieten gegen Gebühr hochwer- tige Fahrräder und E-Bikes zum Verleih an. Einheitliche E-Bike Modelle und technische Standards ermöglichen einen bequemen Akku-Tausch bzw. eine rasche Akku-La- dung an allen Verleihstationen. 1. Fahre stets rechts, mit kontrollierter Geschwindigkeit und wenn notwendig auf halbe Sicht, besonders bei Engstellen und engen Kurven, da jederzeit mit Ge- genverkehr oder Hindernissen zu rechnen ist (z.B. Poller, Schranken, Steine, Äste, Weideroste, andere Fahrzeuge). 2. Beachte, dass die benützten Straßen und Wege in ihrer Funktion meist einer Mischnutzung unterliegen und daher jederzeit Behinderungen auftreten können (z.B. land- und forstwirtschaftliche Fahrzeuge, Fahrzeuge von Berechtigten, zwischengelagertes Holz, Weidevieh). 3. Nimm Rücksicht insbesondere auf FußgängerInnen und andere RadfahrerInnen, überhole nur im Schritttempo. 4. Nimm Rücksicht auf den technischen und konditionel- len Schwierigkeitsgrad auf deiner Radtour und schätze deine Erfahrungen und dein Können als RadfahrerIn genau ein (für Rad- bzw. e-Bike-Einsteiger empfiehlt sich ggf. ein Fahrsicherheitstraining.) 5. Schütze deinen Kopf durch einen Helm und kontrol- liere die Ausrüstung vor Antritt jeder Radtour (Bremsen, Klingel, Licht, Rückstrahler, etc.). 6. Halte dich an Fahrverbote und Absperrungen. Schließe die Weidegatter. 7. Nimm Rücksicht auf Tier und Natur und verzichte auf das Fahren abseits der für den Radverkehr geöffneten Straßen und Wege. 8. Hinterlasse keine Abfälle. 9. Auf Radwegen sind lt. StVO nur e-Bikes/Pedelecs mit einer Höchstgeschwindigkeit von 25 km/h zulässig. BIKE-VERHALTENSREGELN www.haiming.at/apfelmeile www.sautens.com/tiroler-schnapsroute www.area47.at www.oetz.com/piburger-see www.umhausen.com/urkraft www.aqua-dome.at www.oetz.com/widiversum www.oetzi-dorf.at www.laengenfeld.com/kraftquell www.bikerepublic.soelden.com Ötztal. Der Höhepunkt Tirols. FAHRRAD-HALTESTELLEN www.oetztal.com/highlights-oetztal-radweg Mehr Infos unter: Ötztal Radweg oetztal.com oetztal.com/oetztal-radweg Impressum: Konzept / Layout: NORDEN Werbeagentur, www.norden.co Bildnachweis: © Ötztal Tourismus – M. Burtscher, M. Geisler, C. Schöch, E. Holzknecht, C. Bayer, L. Ennemoser, S. Schieck, B. Ritschel, H. Werner, E. Kaser, R. Wyhlidal, © AQUA DOME Illustration & Kartografie: NORDEN Werbeagentur 3 5 7 9 4 6 8