-
Horvát nyelv középszint — írásbeli vizsga 1211 I. Olvasott
szöveg értése
Név: ...........................................................
osztály:......
HORVÁT NYELV
KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA
2012. október 19. 14:00
I. Olvasott szöveg értése
Időtartam: 60 perc
Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati
EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA
ÉR
ET
TS
ÉG
I V
IZS
GA
● 2
01
2.
ok
tób
er 1
9.
-
írásbeli vizsga, I. összetevő 2 / 8 2012. október 19. 1211
Horvát nyelv — középszint Név:
...........................................................
osztály:......
1. U časopisu «Gloria» objavljen je intervju s pjevačicom
Emilijom Kokić. Pridružite odgovore pjevačice pitanjima
„novinarke“! Slovo ispravnih odgovora upišite u četverokute iza
pitanja! Dosad jedina naša pobjednica Eurosonga, rođena prije 43
godine u Zadru, popularnija je u inozemstvu – gdje osvaja top-liste
radijskih i televizijskih postaja – a nakon dvadeset godina
solističke karijere ponovno je debitantica: prihvatila je izazov i
na Krapinskom će festivalu pjevati na kajkavskom, odjevena u
narodnu nošnju, a iz publike će je bodriti njezin dečko,
televizijski voditelj Miljenko Kokot. 0. Čiju ćete pjesmu pjevati u
Krapini?
1. Kao Dalmatinka, imate li probleme s kajkavskim?
2. Hoće li vas iz publike bodriti vaš dečko, televizijski
voditelj Miljenko Kokot?
3. Jeste li svom dragom posvetili naslovnu pjesmu s posljednjeg
albuma „Čime sam te zaslužila“?
4. Tko vam najčešće kreira odjeću za nastupe?
5. Čega se najradije sjetite u svezi s pobjedom na „Euroviziji“
s grupom Riva prije 22 godine?
6. Jeste li romantični?
7. Kojom se svojom osobinom ponosite, a koja vas nervira?
8. Bez čega ne možete zamisliti dan?
A
-
írásbeli vizsga, I. összetevő 3 / 8 2012. október 19. 1211
Horvát nyelv — középszint Név:
...........................................................
osztály:......
9. Je li za pjevačicu važniji izazovan izgled ili dobar
glas?
10. Što biste danas možda učinili, a prije dvadesetak godina vam
ne bi palo na pamet?
A/ „Da se vmeš po me“, mlade skladateljice i profesorice
glazbenog odgoja Mateje Bunčić. B/ Pobjede! Stvarno je divno biti
mlad, talentiran, neopterećen, pomalo preplašen i pobijediti na
Eurosongu. Ta energija dala mi je krila i snage za sve što me
kasnije zateklo na estradi. C/ Bude li slobodan taj dan, hoće… D/
Bez maslinovog ulja. E/ Gotovo se smijem sama sebi kako se lako
rasplačem i na ljubanu dramu, koliko me dotakne kad ljubav
progovara svojim autentičnim jezikom srca. Volim iskaze nježnosti.
F/ Otvoreno i iskreno govoriti o svojim slabostima. H/ Dugo sam
surađivala s Ivicom Skokom, a u posljednje vrijeme odlično
surađujem s Ivanom Aldukom. Sviđa mi se gracioznost njegovih
modela. I/ Zamolila sam da mi prevedu test kako bih razumjela o
čemu ja to pjevam… No, uz pomoć lektora, izvornih kajkavaca,
lakoćom sam sve otpjevala bez greške. K/ To što još uvijek stanem u
svoju maturalnu haljinu, nije mi, očito, puno pomoglo u karijeri…
Važno je pratiti svoj prirodni ritam i potrebu da se izraziš takav
kakav jesi u određenoj životnoj fazi. L/ Nisam je posvetila
Miljenku, pjesma je nastala prije naše veze. M/ Topla sam,
prijateljska i dobronamjerna osoba. No, i tvrdoglava sam,
temperamentna i nije mi lako sa sobom.
(Glorija, broj 868.)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8 9. 10.
Maksimalni broj
bodova: 10 Broj postignutih
bodova:
-
írásbeli vizsga, I. összetevő 4 / 8 2012. október 19. 1211
Horvát nyelv — középszint Név:
...........................................................
osztály:......
2. Pročitajte tekst i riješite zadatak! Spojite slike, vrste
odmora i tekstove po uzorku (0)!
A škola jedrenja B svjetionik C seoski D hotel E krstarenje
turizam jedrenjakom
0. A B C D E 5
(Po tekstu „Napokon ljeto“ iz knjige Učimo hrvatski)
11. 12. 13. 14.
Maksimalni broj
bodova: 4 Broj postignutih
bodova:
1. Hotel „Marko Polo“ nalazi se 600 metara od centra Korčule,
starog grada na otoku Korčuli. Plaža je od hotela udaljena 100
metara. Uz hotel su tereni za tenis, stolni tenis i minigolf. Svaku
večer možete plesati i zabavljati se na terasi.
2. Odmorite se u tišini i zelenilu starih kuća u Istri. Uživajte
u specijalitetima domaće istarske kuhinje. Možete brati gljive,
šparoge, grožđe; šetati, voziti bicikl ili planinariti.
3. Svjetionici na hrvatskim otocima mjesta su za poseban,
drugačiji odmor. Izaberite svjetionik u blizini turističkih mjesta
ili svjetionik na pučini, daleko od buke i žurbe svakodnevnog
života.
4. Želite li se odmoriti i upoznati zanimljive ljude i krajeve?
Krstarenje Jadranom prilika je da se svaki dan zaustavite na nekom
drugom mjestu i upoznate gradove i otoke naše obale.
5. Oslobodite se stresa i provedite uzbudljiv odmor na Jadranu i
naučite jedriti. Na početnom tečaju naučit ćete osnovne vještine
jedrenja, a na naprednom sve što je potrebno za samostalno
jedrenje.
-
írásbeli vizsga, I. összetevő 5 / 8 2012. október 19. 1211
Horvát nyelv — középszint Név:
...........................................................
osztály:......
Lapozz a következő feladathoz!
-
írásbeli vizsga, I. összetevő 6 / 8 2012. október 19. 1211
Horvát nyelv — középszint Név:
...........................................................
osztály:......
3. Pročitajte tekst! Po uzorku (0) opišite/objasnite 11 mačjih
„govora“ mijaukanjem i tijelom namijenjenih nama ljudima!
Mačka
Maškare, ponegdje i karneval, Valentinovo… sve se to događa u
veljači, a onda još i mačke. Tule i zavijaju tako prodornim glasom
i tako dugo da nakon nekog vremena odlazite do prozora i pokušavate
utvrditi gdje su i kad će to tuljenje prestati. Ali kad proradi
mačji nagon za produženjem vrste, obvezno praćen nametljivim
glasanjem, ne ostaje nam ništa drugo nego – pričekati da prođe.
Nevolja je u tome što je mačja populacija brojna, a iz iskustva
znamo da veljača nije jedini mjesec u kojem se to događa. Usprkos
svemu tome, a i ostalim mačjim manama, mačke su omiljeni kućni
ljubimci, no ponegdje su i korisni sustanari koji kuću i imanje
brane od mišje i štakorske napasti, a tako je, zbog obostrane
koristi, i počela desetak tisuća godina stara zajednička povijest
ljudi s mačkama. Što govori mijaukanjem i tijelom? Naviknuti na
glasovnu komunikaciju, ljudi najčešće misle da mačke komuniciraju
samo mijaukanjem, no tako se mačka obraća samo čovjeku. Evo i
maloga mačjeg „rječnika“. Kratko mijaukanje visokim tonom – traži
vaše društvo. Glasnije i upornije mijaukanje – želi da nešto
učinite ili traži hranu. Ljutit i glasan mijauk u neugodnoj
situaciji, primjerice kad joj netko stane na nogu ili rep. U
međusobnoj komunikaciji mačke „razgovaraju“ položajem i mirisom
tijela te zvukovima. Najraznovrsniji „rječnik“ ima mačka koja
odgaja svoje mačiće. Svoj tjelesni miris mačka prenosi na predmete,
biljke i ljude koje smatra svojima. Tako prepoznaje svoj teritorij,
ali i druge mačke i njihov teritorij. Ako se osjeća ugroženo, a i
kad se priprema za napad, mačka će se protivniku okrenuti postrance
kako bi mu izgledala veća, kralježnicu izviti prema gore te se
nakostriješiti, čak i na repu. I u kontaktu s ljudima držanje
tijela, a i položaj ušiju govore o mačkinu raspoloženju. Evo
nekoliko tipičnih situacija. Posve uspravan rep, izbjegavanjem
pogleda prisutnih – želi biti nezamijećena. Jako savijen vršak
uspravnog repa – ljubazan pozdrav ili radost zbog hrane koja upravo
stiže. Malo savijen vršak uspravnog repa – radost ili napetost.
Mahanje repom – nesigurnost ili neodlučnost, ali katkad i
zadovoljstvo. Energično mahanje repom – ljutnja. Uši usmjerene
prama naprijed – lovi ili joj je nešto privuklo pozornost. Uši
spuštene prema natrag – ljutita je. Uši spuštene prema natrag,
frktanje – vrlo je ljutita. Naslanja vam se uz nogu podignuta repa
govori vam: „Ti si moj/moja“. Znate li? Hrvatska riječ mačka je
mađarskog podrijetla. Većina mačaka ne može probaviti mlijeko, pa
ga i ne vole. Poslovična nesklonost mačaka kupanju je istinita,
iznimka je turska pasmina van koja rado pliva u potocima. U Japanu
je Maneki Neko, figurica mačke simbol sreće. Budući da su mačke u
Australiju donijeli bijeli doseljenice, danas na tome kontinentu
mačke lutalice ugrožavaju brojne životinjske vrste.
(Modra lasta, broj 6, 2007., po članku Diane Miletić)
-
írásbeli vizsga, I. összetevő 7 / 8 2012. október 19. 1211
Horvát nyelv — középszint Név:
...........................................................
osztály:......
0. Kada kratko mijauče visokim tankim glasom traži naše
društvo.
15._________________________________________________________________________
16._________________________________________________________________________
17._________________________________________________________________________
18._________________________________________________________________________
19._________________________________________________________________________
20._________________________________________________________________________
21._________________________________________________________________________
22._________________________________________________________________________
23._________________________________________________________________________
24._________________________________________________________________________
25._________________________________________________________________________
15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
Maksimalni broj
bodova: 11 Broj postignutih
bodova:
-
írásbeli vizsga, I. összetevő 8 / 8 2012. október 19. 1211
Horvát nyelv — középszint Név:
...........................................................
osztály:......
maximális pontszám
elért pontszám
I. Olvasott szöveg értése 1. feladat 10 2. feladat 4 3. feladat
11
Feladatpont összesen 25 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33
javító tanár
Dátum: ………………………..
__________________________________________________________________________
pontszáma egész
számra kerekítve
programba beírt egész pontszám
I. Olvasott szöveg értése
javító tanár jegyző Dátum: ……………………….. Dátum: ………………………..
Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a II. írásbeli összetevő megoldását
elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2.
Ha a vizsga az I. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve
nem folytatódik a II. összetevővel, akkor ez a táblázat és az
aláírási rész kitöltendő!
-
Horvát nyelv középszint — írásbeli vizsga 1211 II.
Nyelvhelyesség
Név: ...........................................................
osztály:......
HORVÁT NYELV
KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA
2012. október 19. 14:00
II. Nyelvhelyesség
Időtartam: 30 perc
Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati
EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA
ÉR
ET
TS
ÉG
I V
IZS
GA
● 2
01
2.
ok
tób
er 1
9.
-
írásbeli vizsga, II. összetevő 2 / 4 2012. október 19. 1211
Horvát nyelv — középszint Név:
...........................................................
osztály:......
1. U sljedećem dijalogu glagol htjeti stavite u odgovarajući
oblik po obrascu (0)! Ivo kuca na vrata Marijini sobe. Marija: Tko
je? Ivo: Ja sam, Ivo.
Marija otvara vrata. Ivo: Već je sedam sati. Hoćemo (0) li
krenuti? Marija: ___________ (1). Kamo idemo večeras? Ivo:
______________ (2) ti reći da sam pronašao nešto zanimljivo.
Koncert domaće
šansone na otvorenom! Marija: Odlično! A ________________ (3) li
mi kazati gdje će se održati koncert? Ivo: U Gornjem gradu. Karte
sam već kupio, a mjesto ćemo lako pronaći.
Poslije koncerta Franjo: Bok, društvo. Kako je bilo na koncertu?
Marija: Bilo je odlično. Ivo: Već dugo poznajem tog pjevača. Bio je
dobar, ali zna on i bolje pjevati. Gdje si
ti bio, Franjo? Franjo: Bio sam u kinu. Gledao sam jednu dobru
komediju na ljetnoj pozornici kina
„Lika“. _________________ (4) je i vi pogledati. Marija: Fino.
Reći ću i ostalima iz naše skupine. I oni _____________ (5) ići s
nama. Ivo: Laku noć Franjo. Vidimo se sutra. Franjo: Bok.
(Kostrečić, Kovačićek:Učimo hrvatski)
1. 2. 3. 4. 5.
Maksimalni broj bodova: 5
Broj postignutih bodova:
2. Pridjeve u zagradama stavite u odgovarajuće padeže po obrascu
(0)! Nada Iveljić: Priča kao poticaj - Ispričat ću ti nešto
zanimljivo – reče mama mladome (mladi) (0) čvorku koji se nakon
prvih letova vratio u gnijezdo _______________ (ozlijeđen) (6)
krila. – Poslušaj! Zanimljivo je. I ona otpočne svoju priču. - U
perivoju pokraj ________________ (obližnji) (7) dvorca živi bijeli
paun. Kad ozdraviš i ponovo poletiš, lako ćeš ga naći. To je velika
ptica raskošnoga repa. Paun je doista veličanstven. Ali lani je
zamalo nastradao. Na livadi bez zaklona zatekao ga je prolom
oblaka; bujica ga je odnijela sve do ________________ (gospodarske)
(8) zgrada i kokošinjca gdje je ostao ležati. Blato je oblijepilo
njegovo perje, izgledao je jadno, nije mogao ustati. „Pomozite mi!“
molio je živad koja se sjatila oko njega. „Ja sam bijeli paun“.
„Vidimo da si u nevolji, ali ne znamo kako da ti pomognemo“,
odgovore mu. Ne izgledaš baš kao paun, a nisi ni bijel.“ „Pomozite
bar utoliko da podalje od mene zadržite pse. Čim se oslobodim blata
i čim očistim perje, vidjet ćete tko sam.“ Koke, guske i patkice
pođu da odmame pse. Uto se prolije pljusak iz jednog zaostaloga
crnoga oblaka, a potom zasja sunce. Kiša je isprala paunovo perje,
sunašce ga začas osušilo. Ustane paun te raširi krila i rep.
Vrativši se koke, guske i patkice ugledaju ga u punoj krasoti.
-
írásbeli vizsga, II. összetevő 3 / 4 2012. október 19. 1211
Horvát nyelv — középszint Név:
...........................................................
osztály:......
„Ipak si paun, ukras našega imanja. Oprosti što ti nismo
vjerovali“, zamole ga diveći se. On im reče: „Ne ljutim se na vas,
dapače, zahvaljujem vam što ste bile voljne pomoći. Pod ___________
(blatno) (9) oklopom nisam bio nalik sebi. Ali dobro zapamtite
istinu: onaj tko je paun, uvijek ostaje paun.“
(Mladost, god. XLVII. broj 6.)
6. 7. 8. 9.
Maksimalni broj bodova: 4
Broj postignutih bodova:
3. U zagradama navedene imenice stavite u odgovarajuće padeže po
obrascu (0)!
Što učiniti prije putovanja?
-Uvijek kad putujete u inozemstvo napravite prije puta
fotokopije važnih dokumenata (dokumenti) (0) i te fotokopije
čuvajte kao i originalne dokumente. Najbolje u hotelskom sefu.
Ukradu li vam dokumente, pomoću fotokopija nadležne ___________
(institucija) (10) puno će brže provjeriti vaš identitet i izdati
vam potrebni dokument za povratak. -U banci koja vam je izdala
kreditnu ___________ (kartica) (11) ili u kartičnoj kući tražite
prospekt na kojem piše točan broj _____________ (telefon) (12) na
koji morate prijaviti krađu ili gubitak____________ (kartica) (13).
Te informacije možete saznati i na Internetu.
(www.puturist.com)
10. 11. 12. 13.
Maksimalni broj bodova: 4
Broj postignutih bodova:
4. Umetnite prezent ili perfekt glagola iz okvira u rečenice po
uzorku (0)!
roditi se, igrati, početi, biti, pobijediti
Goran Ivanišević
Rodio se (0) 1971 godine u Splitu. ______________ (14) igrati
tenis kad je imao 5 godina. _________________ (15) lijevom rukom.
_____________ (16) jedan od najboljih tenisača na svijetu. On
______________________ (17) Wimbledon 2001. godine. Danas više ne
_________________ (18) tenis.
(Po tekstu „Goran Ivanišević“ iz udžbenika Učimo hrvatski))
14. 15. 16. 17. 18.
Maksimalni broj bodova: 5
Broj postignutih bodova:
-
írásbeli vizsga, II. összetevő 4 / 4 2012. október 19. 1211
Horvát nyelv — középszint Név:
...........................................................
osztály:......
maximális pontszám
elért pontszám
II. Nyelvhelyesség
1. feladat 5 2. feladat 4 3. feladat 4 4. feladat 5
VIZSGAPONT ÖSSZESEN 18 javító tanár
Dátum: ………………….
__________________________________________________________________________
pontszámaegész
számra kerekítve
programba beírt egész pontszám
I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség
javító tanár jegyző Dátum: …………………. Dátum: ………………….
Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a III. írásbeli összetevő megoldását
elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2.
Ha a vizsga a II. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve
nem folytatódik a III. összetevővel, akkor ez a táblázat és az
aláírási rész kitöltendő!
-
Horvát nyelv középszint — írásbeli vizsga 1211 III. Hallott
szöveg értése
Név: ...........................................................
osztály:......
HORVÁT NYELV
KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA
2012. október 19. 14:00
III. Hallott szöveg értése
Időtartam: 30 perc
Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati
EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA
ÉR
ET
TS
ÉG
I V
IZS
GA
● 2
01
2.
ok
tób
er 1
9.
-
írásbeli vizsga, III. összetevő 2 / 4 2012. október 19. 1211
Horvát nyelv — középszint Név:
...........................................................
osztály:......
Dobar dan! Sada ćemo provjeriti kako vi razumijete hrvatski po
sluhu. Ispit se sastoji od 3 zadatka. Svaki tekst ćete čuti dva
puta. Zadatke vezane uz tekstove naći ćete u ovoj bilježnici.
Riješiti zadatke možete u vrijeme prvog i drugog čitanja teksta i
poslije čitanja. Svaki zadatak počinje i završava glazbom. Zadatak
ćete čuti poslije glazbe. Zatim ćete imati vremena da se upoznate
sa zadatkom. Poslije toga ćete poslušati tekst prvi put. Zatim ćete
opet imati vremena da biste mogli još jedanput pregledati zadatak.
Poslije ćete poslušati tekst drugi put. Zatim ćete opet imati
vremena da biste provjerili kako ste riješili zadatak. Ispit će
trajati 30 minuta. Želim van uspješan rad!
1. Poslušajte tekst! Napišite 7 savjeta za njegu ruku po uzorku
(0)! 0. Ako često morate prati ruke, perite samo dlanove! 1.
_________________________________________________________________________
2.
_________________________________________________________________________
3.
_________________________________________________________________________
4.
_________________________________________________________________________
5.
_________________________________________________________________________
6.
_________________________________________________________________________
7.
_________________________________________________________________________
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Maksimalni broj bodova: 7
Broj postignutih bodova:
-
írásbeli vizsga, III. összetevő 3 / 4 2012. október 19. 1211
Horvát nyelv — középszint Név:
...........................................................
osztály:......
2. Poslušajte tekst! Dopunite rečenice po obrascu (0)! Kamelija
potječe iz istočne Azije (0). Cvjetovi su joj bijeli, ružičasti ili
crveni, ali ih ima i
narančastih i šarenih. Listovi kamelije su trajni kožasti i
___________ (8). Boja listova je
__________________________ (9). Promjer cvjetova može biti i do
__________ (10) cm.
Kamelija se smatra ___________________________ (11). Liči na
ružu, te je i nazivaju
_____________________________ (12). Cvijet kamelije je dobio
naziv po misionaru
_________________ (13), koji ju je donio s Dalekog Istoka.
Alexandr Dumas francuski
književnik je napisao roman ____________________________ (14). U
Hrvatskoj kamelije
možemo naći uz Jadran, pogotovo u ________________ (15).
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Maksimalni broj bodova: 8
Broj postignutih bodova:
3. Poslušajte tekst! Ispunite tabelu po obrascu (0) i ustanovite
odgovaraju li tvrdnje sadržaju teksta!
Točno Netočno 0. Ljetovati se može samo na moru. x 16. Na
planinama je jako hladno, čak i ljeti. 17. Na planinama se može
samo planinariti. 18. Za pecanje treba dozvola.
16. 17. 18.
Maksimalni broj bodova: 3
Broj postignutih bodova:
-
írásbeli vizsga, III. összetevő 4 / 4 2012. október 19. 1211
Horvát nyelv — középszint Név:
...........................................................
osztály:......
maximális pontszám
elért pontszám
III. Hallott szöveg értése 1. feladat 7 2. feladat 8 3. feladat
3
Feladatpont összesen 18 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33
javító tanár
Dátum: …………………………
__________________________________________________________________________
pontszáma egész
számra kerekítve
programba beírt egész pontszám
I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg
értése
javító tanár jegyző Dátum: …………………. Dátum: ………………….
Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a IV. írásbeli összetevő megoldását
elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2.
Ha a vizsga a III. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve
nem folytatódik a IV. össze-tevővel, akkor ez a táblázat és az
aláírási rész kitöltendő!
-
Horvát nyelv középszint — írásbeli vizsga 1211 IV.
Íráskészség
Név: ...........................................................
osztály:......
HORVÁT NYELV
KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA
2012. október 19. 14:00
IV. Íráskészség
Időtartam: 60 perc
Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati
EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA
ÉR
ET
TS
ÉG
I V
IZS
GA
● 2
01
2.
ok
tób
er 1
9.
-
írásbeli vizsga, IV. összetevő 2 / 8 2012. október 19. 1211
Horvát nyelv — középszint Név:
...........................................................
osztály:......
Fontos tudnivalók
Tisztelt Vizsgázó! * Ehhez a feladatlaphoz bármilyen egynyelvű
vagy kétnyelvű nyomtatott szótár használható. * A két feladat
megoldási sorrendje tetszőleges. * A 2. feladatnál két lehetőség
közül választhat. Olvassa végig mindkét feladatot, majd döntse el,
hogy melyiket dolgozza ki. A megfelelő helyre írja be a választott
téma betűjelét! Ha mindkét téma kidolgozásába belekezd, és a javító
tanár számára nem derül ki egyértelműen, hogy melyiket választotta,
akkor az első megoldást fogja kijavítani és értékelni. * A
feladatok megoldásához használjon tollat, és írjon olvashatóan.
Amennyiben szükséges, használhat piszkozatpapírt. * Ha a szöveget
javítani akarja, akkor egyértelműen húzza át a nem érvényes részt,
és olvashatóan írja utána vagy fölé a jót! * A margón kívülre,
valamint a szürke mezőre semmit se írjon, mert az a javító tanár
számára van fenntartva!
-
írásbeli vizsga, IV. összetevő 3 / 8 2012. október 19. 1211
Horvát nyelv — középszint Név:
...........................................................
osztály:......
-
írásbeli vizsga, IV. összetevő 4 / 8 2012. október 19. 1211
Horvát nyelv — középszint Név:
...........................................................
osztály:......
1. Jedan dan na plaži. Napišite kratko pismo prijatelju od 50 do
80 riječi kako ste proveli jedan ljetni dan na plaži. - na kojoj
ste plaži bili – rijeka, bazen, more…, - u društvu s prijateljima
ili obitelji, - što ste doživjeli toga dana; zabava, šale,
plivanje, sunčanje, - znate li plivati, plivanje i zdravlje, -
posljedice pretjeranog sunčanja.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
-
írásbeli vizsga, IV. összetevő 5 / 8 2012. október 19. 1211
Horvát nyelv — középszint Név:
...........................................................
osztály:......
2/A Napišite izlaganje do 100 do 120 riječi o dvojakom računanju
vremena. Neka istraživanja potvrđuju kako je nezdravo za organizam
zimsko i ljetno računanje vremena. - sve su glasnija zalaganja za
ukidanje prijelaza na zimsko i ljetno računanje vremena. Slažete
se? - Znači li to narušavanje prirodnog ritma sna i budnosti. -
Kako na vas djeluje promjeranje kazaljki? - Mogu li se poteškoće
prijelaza izbjeći ranijim odlaskom na spavanje? - Posljedice kod
mladih. (Produktivnost u školi.) 2/B Otkada se ruski jezik ne
predaje u školama sve je manje znalaca toga jezika. Vi ste se
odlučili učiti ruski jezik. Napišite u 100 do 120 riječi što vas je
motiviralo za takvu odluku! - ljepota i melodičnost ruskoga jezika,
- želite čitati ruske klasike u originalu, - sve veća potražnja
poznavatelja ruskoga jezika u privredi i trgovini, - lakše ćete se
zaposliti. Slažete li se izrekom: „Koliko jezika znaš, toliko ljudi
vrijediš!“
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
-
írásbeli vizsga, IV. összetevő 6 / 8 2012. október 19. 1211
Horvát nyelv — középszint Név:
...........................................................
osztály:......
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
-
írásbeli vizsga, IV. összetevő 7 / 8 2012. október 19. 1211
Horvát nyelv — középszint Név:
...........................................................
osztály:......
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
-
írásbeli vizsga, IV. összetevő 8 / 8 2012. október 19. 1211
Horvát nyelv — középszint Név:
...........................................................
osztály:......
Feladat Értékelési szempont maximális pontszám elért
pontszám
1.
A feladat teljesítése és a szöveg hosszúsága 5 Érthetőség,
nyelvi megformálás 5 Íráskép 1
1. feladat összesen 11
2.
A feladat teljesítése, a megadott szempontok követése 5 Hangnem,
az olvasóban keltett benyomás 2 Szövegalkotás 4 Szókincs,
kifejezésmód 5 Nyelvhelyesség, helyesírás 5 Íráskép 1
2. feladat összesen 22 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33
javító tanár
Dátum: ……………………….
__________________________________________________________________________
pontszáma egész
számra kerekítve
programba beírt egész pontszám
I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg
értése IV. Íráskészség
javító tanár jegyző Dátum: …………………. Dátum: …………………
/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict >
/JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict >
/GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict >
/JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None
] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000
0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ]
/PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped
/False
/SyntheticBoldness 1.000000 /Description > /Namespace [
(Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements
false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers
false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing
true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling
/UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>>
setdistillerparams> setpagedevice