Top Banner
ORGANIZATORZY FUNDACJA BORUSSIA INICJUJE I WSPIERA DZIAłANIA OBYWATELSKIE W DZIEDZINIE KULTURY I EDUKACJI. AKTYWNIE DZIAłA NA RZECZ OCHRONY I RATOWANIA DZIEDZICTWA KULTUROWEGO REGIONU ORAZ ROZWOJU WSPółPRACY TRANSGRANICZNEJ. BORUSSIA ANGAżUJE SIę W URATOWANIE JEDNEGO Z NAJCENNIEJSZYCH OLSZTYńSKICH ZABYTKóW, KOMPLEKSU „BET TAHARA“. BUDYNEK ZOSTAł WZNIESIONY W LATACH 1911-1913 WEDłUG PROJEKTU ERICHA MENDELSOHNA, WYBITNEGO żYDOWSKIEGO ARCHITEKTA. BORUSSIA PRZYWRACA TO MIEJSCE PAMIęCI MIESZKAńCóW MIASTA I REGIONU, NADAJąC MU JEDNOCZEśNIE NOWą FUNKCJę: MIEśCIć SIę TU BęDZIE CENTRUM DIALOGU MIęDZYKULTUROWEGO DOM MENDELSOHNA, MIEJSCE SPOTKAń I WSPóLNEJ PRACY TWóRCZEJ LUDZI RóżNYCH NARODOWOśCI, KULTUR I WYZNAń. TYCH Z PAńSTWA, KTóRZY CHCIELIBY WłąCZYć SIę W PROCES TWORZENIA CENTRUM DIALOGU MIęDZYKULTUROWEGO ZAPRASZAMY DO WSPółPRACY. KONTAKT: FUNDACJA BORUSSIA UL. KOPERNIKA 45, 10-513 OLSZTYN KULTURA@BORUSSIA.PL WWW.BORUSSIA.PL TEL. 89 523 72 93 FAX 89 534 00 26 STOWARZYSZENIE NA RZECZ KULTURY żYDOWSKIEJ B’JACHAD ZAJMUJE SIę DZIAłANIAMI NA RZECZ DIALOGU CHRZEśCIJAńSKO-żYDOWSKIEGO I POLSKO-IZRAELSKIEGO. PROMUJE WIEDZę O żYDOWSKIEJ KULTURZE, TRADYCJI, RELIGII I NAUCE. ORGANIZUJE SPOTKANIA, SEMINARIA I WYSTAWY. OD 2007 ROKU WSPóLNIE Z BORUSSIą ORGANIZUJE DNI KULTURY żYDOWSKIEJ W OLSZTYNIE. KONTAKT: CHAVELE@OP.PL PROJEKT GRAFICZNY: JANUSZ PILECKI | MOTYWU GRAFICZNY Z OBRAZU EWY POHLKE V DNI KULTURY ŻYDOWSKIEJ POD HASłEM Olsztyn, 15–18 września 2011 WSPÓŁORGANIZATORZY PARTNERZY SZKOŁA PODSTAWOWA NR 10 im. WŁADYSŁAWA BRONIEWSKIEGO w OLSZTYNIE WSPARCIE FINANSOWE Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego Ambasada Izraela w Polsce PATRONAT MEDIALNY
2

Kultury hasłem - uwm.edu.pl Kultury Zydowskiej... · Anna Dodziuk (Stowarzyszenie „Drugie Pokolenie – Potomkowie Ocalałych z Holokaustu″) Wojewódzka Biblioteka Publiczna,

Feb 28, 2019

Download

Documents

phungtuyen
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Kultury hasłem - uwm.edu.pl Kultury Zydowskiej... · Anna Dodziuk (Stowarzyszenie „Drugie Pokolenie – Potomkowie Ocalałych z Holokaustu″) Wojewódzka Biblioteka Publiczna,

ORGANIZATORZY

Fundacja BORuSSIa InIcjuje I wSpIeRa dzIałanIa OBywatelSkIe w dzIedzInIe kultuRy I edukacjI. aktywnIe dzIała na Rzecz OchROny I RatOwanIa dzIedzIctwa kultuROwegO RegIOnu ORaz ROzwOju wSpółpRacy tRanSgRanIcznej.

BORuSSIa angażuje SIę w uRatOwanIe jednegO z najcennIejSzych OlSztyńSkIch zaBytków, kOmplekSu „Bet tahaRa“. Budynek zOStał wznIeSIOny w latach 1911-1913 według pROjektu eRIcha mendelSOhna, wyBItnegO żydOwSkIegO aRchItekta. BORuSSIa pRzywRaca tO mIejSce pamIęcI mIeSzkańców mIaSta I RegIOnu, nadając mu jednOcześnIe nOwą Funkcję: mIeścIć SIę tu BędzIe centRum dIalOgu mIędzykultuROwegO dOm mendelSOhna, mIejSce SpOtkań I wSpólnej pRacy twóRczej ludzI Różnych naROdOwOścI, kultuR I wyznań. tych z pańStwa, któRzy chcIelIBy włączyć SIę w pROceS twORzenIa centRum dIalOgu mIędzykultuROwegO zapRaSzamy dO wSpółpRacy.

kOntakt:Fundacja BORuSSIa

ul. kOpeRnIka 45, 10-513 OlSztyn

[email protected]

www.BORuSSIa.pl

tel. 89 523 72 93Fax 89 534 00 26

StOwaRzySzenIe na Rzecz kultuRy żydOwSkIej B’jachadzajmuje SIę dzIałanIamI na Rzecz dIalOgu chRześcIjańSkO-żydOwSkIegO I pOlSkO-IzRaelSkIegO. pROmuje wIedzę O żydOwSkIej kultuRze, tRadycjI, RelIgII I nauce. ORganIzuje SpOtkanIa, SemInaRIa I wyStawy. Od 2007 ROku wSpólnIe z BORuSSIą ORganIzuje dnI kultuRy żydOwSkIej w OlSztynIe.

kOntakt:[email protected]

pROjekt gRaFIczny: januSz pIleckI | mOtywu gRaFIczny z OBRazu ewy pOhlke

V Dni Kultury ŻyDowsKiejpoDhasłem

olsztyn, 15–18 września 2011

WSPÓŁORGANIZATORZY

PARTNERZY

SZKOŁA PODSTAWOWA NR 10

im. WŁADYSŁAWA BRONIEWSKIEGO

w OLSZTYNIE

WSPARCIE FINANSOWE

Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Ambasada Izraela w Polsce

PATRONAT MEDIALNY

Page 2: Kultury hasłem - uwm.edu.pl Kultury Zydowskiej... · Anna Dodziuk (Stowarzyszenie „Drugie Pokolenie – Potomkowie Ocalałych z Holokaustu″) Wojewódzka Biblioteka Publiczna,

PATRONAT HONOROWYnad V Dniami Kultury Żydowskiej w Olsztynie

Ambasada Izraela w Polsce

Jacek ProtasMarszałek Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Informacja I zapIsy: AnnA WAgner (FundAcjA BorussiA) [email protected]

semInarIum dla nauczycIelI – Informacja I zapIsy: AleksAnder suhAk (WModn olsztyn) [email protected]

Dni Książki Żydowskiej w Kawoksięgarni Tajemnica Poliszynela (ul. Staromiejska 2/5): bogata oferta, książki różnych wydawnictw w atrakcyjnych cenach, wszystkie publikacje wydawnictwa Borussia 10% taniej, a do lektury – kawa i herbata po żydowsku.

19.00 ŚWiętA żydoWskie: WernisAż WystAWy FotogrAFicznej o życiu BiAłoruskich żydóWHalina Haurylovich, Maksim Kandratsenka (Mohylew)Restauracja U Artystów, ul. Kołłątaja 20

21.00 koncert zespołu chAnAjki klezMer BAnd (klezMer | Folk)Sala kameralna pod Amfiteatrem im. Czesława Niemena, ul. Okopowa 1

11.00 rosz hA-szAnA – żydoWski noWy rok: trAdycje i zWyczAjeEwa Pohlke (B’Jachad)Restauracja U Artystów, ul. Kołłątaja 20

12.30 WArsztAty kuchni żydoWskiej – potrAWy nA ŚWięto rosz hA-szAnAJanusz SznepfRestauracja U Artystów, ul. Kołłątaja 20 zapisy: [email protected] (opłata 20 zł)

13.00 WspółczesnA MuzykA izrAelskA – style, kierunki, zjAWiskA (WykłAd z Muzyką)dr Krzysztof D. Szatrawski (B’Jachad) Kamienica Naujacka, MOK, ul. Dąbrowszczaków 3

15.00 jidisz leBt – zAjęciA WArsztAtoWe o kulturze i języku jidysz• dlA dorosłych: o podoBieństWAch i różnicAch: jidysz A język nieMiecki. AudycjA rAdioWA W jidysz „nAje chWAlies”. prezentAcjA projektu „jidisz leBt”• dlA dzieci: WArsztAty jidysz – zABAWy plAstyczne nA podstAWie Wierszy juliAnA tuWiMAAnna Rozenfeld, Dariusz Jażdżyk (Projekt „Jidisz lebt!”)Kamienica Naujacka, MOK, ul. Dąbrowszczaków 3Zapisy: [email protected]

18.00 „MenorA” – piosenki żydoWskie W WykonAniu studentóW studiuM Aktorskiego iM. AleksAndrA seWrukA przy teAtrze iM. s. jArAczA W olsztynie.Opieka artystyczna: Wiesława Niemaszek-Szymańska, Agnieszka Pawlak, choreografia: Artur Dobrzański, fortepian: Cezary Nowakowski, skrzypce: Patryk Nakielski.Muzeum Warmii i Mazur, Sala Kromera, ul. Zamkowa 2

nied

ziel

a, 1

8.09

.

18.00 oFicjAlnA inAugurAcjA V dni kultury żydoWskiej pod hAsłeM diAlogWykład inauguracyjny „Tematy żydowskie raz jeszcze”prof. Sławomir Buryła (UWM)Muzeum Warmii i Mazur, Sale Kopernikowskie, ul. Zamkowa 2

otWArcie WystAWy „nAsi izrAelczycy. losy polskich żydóW W izrAelu“Muzeum Warmii i Mazur, Magazyn Solny, ul. Zamkowa 3

19.30 „oleArtchik style“ – koncert AlonA oleArczykA z zespołeM w składzie: Alon Olearczyk (śpiew, gitara basowa), Elad Adar (fortepian), Asher Fedi (perkusja), Doron Mizrahi (gitara) Muzeum Warmii i Mazur, Sale Kopernikowskie, ul. Zamkowa 2

czw

arte

k, 1

5.09

.

10.00 WArsztAty językA heBrAjskiego dlA MłodzieżyKatarzyna Giża (Wyższa Szkoła Filologii Hebrajskiej w Toruniu)Gimnazjum nr 5 w Olsztynie

12.00 WArsztAty WycinAnki żydoWskiej dlA dzieciEwa Pohlke (B’Jachad)Szkoła Podstawowa nr 10 w Olsztynie

14.30 torA o sensie nAszego życiA i dziAłAniA – studioWAnie toryAnna Dodziuk (Stowarzyszenie „Drugie Pokolenie – PotomkowieOcalałych z Holokaustu″)Wojewódzka Biblioteka Publiczna, Stary Ratusz, ul. Stare Miasto 33

16.30 diAlog chrzeŚcijAńsko-żydoWski W poWojennej polsce – WykłAdprof. Stanisław Krajewski (Uniwersytet Warszawski)Wojewódzka Biblioteka Publiczna, Stary Ratusz, ul. Stare Miasto 33

18.00 izrAel już nie Frunie – spotkAnie z dziennikArzeM i puBlicystąpAWłeM sMoleńskiM Prowadzenie: Ewa Romanowska (Borussia)Kamienica Naujacka, MOK, ul. Dąbrowszczaków 3

20.00 diAlog izrAel – pAlestynA: pokAz FilMu dokuMentAlnego „innA drogA do doMu” (reż. Danae Elon, USA, Izrael 2004, 79 min.)Film nagrodzony podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Żydowskie Motywy 2006Kamienica Naujacka, MOK, ul. Dąbrowszczaków 3

piąt

ek, 1

6.09

.

seMinAriuM dlA nAuczycieli „polAcy i żydzi – historiA i pAMięć”Koordynacja i zapisy: Aleksander Suhak (WMODN Olsztyn) [email protected]

9.30 WproWAdzenie do teMAtyki seMinAriuMAleksander Suhak (WMODN Olsztyn)WMODN w Olsztynie, ul. Głowackiego 17

10.00 częŚć i – FilozoFiA i MetodykA nAuczAniA o holokAuŚcieMaciej Zabierowski (Instytut Yad Vashem), Aleksander Suhak (WMODN Olsztyn) WMODN w Olsztynie, ul. Głowackiego 17

12.30 częŚć ii – żydoWskie cMentArzeKrzysztof Bielawski (Wirtualny Sztetl)Dom Mendelsohna, ul. Zyndrama z Maszkowic 2

13.45 częŚć iii – dziedzictWo żydoWskie W polsce – dziAłAniA edukAcyjne. perspektyWy WspółprAcy szkół z instytucjAMi ochrony dziedzictWA żydoWskiego i ngoMarcin Dziurdzik (Wirtualny Sztetl)Dom Mendelsohna, ul. Zyndrama z Maszkowic 2

11.00 WArsztAty plAstyczne dlA dzieci „kAlendArz żydoWski”Ewa Pohlke (B’Jachad)Wojewódzka Biblioteka Publiczna, Oddział Literatury Dziecięcej i Młodzieżowej, ul. Żołnierska 11CZapisy: [email protected]

12.00 żydoWski oBWód AutonoMiczny W rosji: trudnA przeszłoŚć, niepeWnA przyszłoŚć – WykłAdAgata Maksimowska (Uniwersytet Warszawski) Wojewódzka Biblioteka Publiczna, Stary Ratusz, ul. Stare Miasto 33

13.30 spAcer „olsztyńskiMi ŚlAdAMi erichA MendelsohnA, ArchitektA europejskiego ModernizMu” Jakub Rudnicki, Dawid Wierzbicki (Borussia)Zbiórka pod domem rodzinnym Ericha Mendelsohna, ul. Staromiejska 3

15.00 WykłAd poŚWięcony postAci i tWórczoŚci ArchitektA erichA MendelsohnAKornelia Kurowska (Borussia)Kamienica Naujacka, MOK, ul. Dąbrowszczaków 3

17.00 „odkryWAłeM ŚlAd po ŚlAdzie utrAcony...” – o tWórczoŚcijuliAnA stryjkoWskiego. spotkAnie z dr. krzysztoFeM d. szAtrAWskiMProwadzenie: prof. Sławomir Buryła (UWM)Muzeum Warmii i Mazur, Sale Kopernikowskie, ul. Zamkowa 2

18.00 diAlog izrAel – europA: pokAz FilMóW dokuMentAlnych • „oBcy Vi” (reż. Borys Lankosz, Polska 2007, 20 min.) • „AszkenAzyjczycy” (reż. Dalia Mevorach i Dani Dothan, Izrael 2006, 50 min.)Kamienica Naujacka, MOK, ul. Dąbrowszczaków 3

sobo

ta, 1

7.09

.