Ku toe and a ku toe

ù¼µË©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹åù¼µË©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹åù¼µË©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹åù¼µË©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹åù¼µË©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹å

¶§²º¿¨³·º°µ ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µ Ǭ¿úåù¼µ Ǭ¿úåù¼µ Ǭ¿úåù¼µ Ǭ¿úåù¼µ Ǭ¿úå

©¼µ·ºåú·ºå±³å°²ºåªØµå²Ü/Ù©º®× ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µ Ǭ¿úåù¼µ Ǭ¿úåù¼µ Ǭ¿úåù¼µ Ǭ¿úåù¼µ Ǭ¿úå

¬½­Õ§º¬¶½³¬³Ð³ ©²º©Ø¸½¼µ·ºÒ®Ö¿úå ù¼µ Ǭ¿úåù¼µ Ǭ¿úåù¼µ Ǭ¿úåù¼µ Ǭ¿úåù¼µ Ǭ¿úå

ÃÃÛ¼µ·º·Ø¿©³º¦ÙÖË°²ºå§Øµ ¬¿¶½½Øѧ¿ù¿§æ¿§¹«º¿úå±²º

¶§²º¿¨³·º°µ±³å ¬³åªØµåÄ §þ³»«­¿±³ ©³ð»º¶¦°º±²ºñ££

¶§²º±´Ç±¿¾³¨³å¶§²º±´Ç±¿¾³¨³å¶§²º±´Ç±¿¾³¨³å¶§²º±´Ç±¿¾³¨³å¶§²º±´Ç±¿¾³¨³å

ö ¶§²º§¬³å«¼µå §µ¯¼»ºc¼µå ¬ ¼µå¶®·ºð¹ùÜ®­³å¬³å ¯»ºÇ«­·ºÓ«ñ

ö Û¼µ·º·Ø¿©³º ©²ºÒ·¼®º¿¬å½­®ºå¿úåÛÍ·º Û¼µ·º·Ø¿©³º©¼µå©«º¿ú嫼µ

¿Ûͳ·ºôÍ«º¦­«º Üå±®­³å ¬³å ¯»ºÇ«­·ºÓ«ñ

ö Û¼µ·º·Ø¿©³ºÄ ¶§²º©Ù·ºå¿ú嫼µ 𷺿ú³«º°Ù«º¦«º¿Ûͳ·ºôÍ«º¿±³

¶§²º§Û¼µ·º·Ø®­³å¬³å ¯»ºÇ«­·ºÓ«ñ

ö ¶§²º©Ù·ºå¶§²º§ ¬¦­«º±®³å®­³å¬³å ¾Øµú»º±¬¶¦°º ±©º®Í©º

¿½­®×»ºåÓ«ñ

ÑÜå¿cÌ¿¬³·º uïçîèóïççìe

§Ö½å©µ¼·ºå «ðÒ®¼ÕË»ôº ¦¿ªåúÙ³©Ù·º ¬¦ ÑÜå°µá ¬®¼ ¿ù欵»ºåúÍ·º©¼µÇ« ïçîè½µ ÆÙ»ºª é ú«º©Ù·º ¿®Ùå¦Ù³å±²ºñ ¬®²ºú·ºå®Í³ ѺÜå¿cÌ¿¬³·º ¶¦°º±²ºñ¦¿ªåcÙ³ ¬ªôº©»ººå¿«­³·ºåøïçíë÷á §Ö½´åÒ®¼ÕË ®Å³ð¼±µ©ú³®¿«­³·ºå©¼µº«º øïçìê÷á ®¿Û[¿ªåÒ®¼ÕË ¿©³·º¶§·º ¾µú³åÞ«Ü婼µ«º ¯ú³¿©³º ÑÜåÓ«ôº¿«­³·ºåøïçìè÷á ±«ºÞ«Üå©«&±¼µªº øïçêð÷á ¬¼Ûl¼ô¶§²º ¾µØ¿¾©«&±¼µªºøïçéï÷ ©¼µÇ©Ù·º §²³±·º½Ö¸±²ºñ ¿°©ÜôöÚÐ þ®r³°ú¼ôá ±«­±ÜÅþ®r³°ú¼ô øðýر«³÷á ¬°¼µåé þ®r³°ú¼ô ø±¼¿ú³®Ð¼÷uïçëíeá ©«&±¼µªºð·º©»ºå øïçëê÷á ±«ºÞ«Üå©«&±¼µªº®Í ðÆZ³¾ÙÖË øïçêë÷ á ¾µØ¿¾©«&±¼µªº®Í®Å³ð¼ÆZ³¾ÙÖË ø±«&©÷ ÛÍ·º¸ ±ùx®r¿Æ³©¼«þÆ ø±³±»³¶§Õ¾ÙÖË÷ uïççîe©¼µË«¼µ úú¼Í½Ö¸±²ºñïçìï ©Ù·º úÍ·º±³®¿Ð 𩺱²ºñ ïçìè ©Ù·º úÅ»ºå¬¶¦°º±¼µË ¿ú³«º±²ºñïçêð ©Ù·º ª´ð©ºªÖ±²ºñ ¶§²º±´Ë¿¨³«º§Ø¸¿úå ¬µ§º½­Õ§º®×¬¦ÙÖË$ 𻺨®ºåßµùx±³±»³ÛµöbŬ¦ÙÖË$ ª«º¿¨³«º¬ôºùÜ©³á ¬µ§º½­Õ§º¿úå¬ú³úͼ øï÷±³±»³ÑÜå°Üåȳ»$ ©ÙÖ¦«º²Ì»ºÓ«³å¿úå®ÍÔå ©³ð»º®­³å«¼ µ ¨®ºå¿¯³·º½Ö¸±²ºñ ïçèè ©Ù·º ¬Ò·¼®ºå°³åô±²ºñ¨·ºúͳ忱³ °³¬µ§º®­³å®Í³ ú±°³¿§Ä ú±á ßµùx ó ¿ª³«±³å©¼µ ÇÄú±°³¿§Ä ú±á ßµùx ó ¿ª³«±³å©¼µ ÇÄú±°³¿§Ä ú±á ßµùx ó ¿ª³«±³å©¼µ ÇÄú±°³¿§Ä ú±á ßµùx ó ¿ª³«±³å©¼µ ÇÄú±°³¿§Ä ú±á ßµùx ó ¿ª³«±³å©¼µ ÇĬۼ׷ºå®Ö ¿«­åÆåúÍ·º «¼µôº«­·ºßµùxð·ºá ¬¶®·º®­³å¿¶§³·ºåªÖ¶½·ºåÛÍ·º ¬¿©Ù嬶®·º¬Û¼×·ºå®Ö ¿«­åÆåúÍ·º «¼µôº«­·ºßµùxð·ºá ¬¶®·º®­³å¿¶§³·ºåªÖ¶½·ºåÛÍ·º ¬¿©Ù嬶®·º¬Û¼×·ºå®Ö ¿«­åÆåúÍ·º «¼µôº«­·ºßµùxð·ºá ¬¶®·º®­³å¿¶§³·ºåªÖ¶½·ºåÛÍ·º ¬¿©Ù嬶®·º¬Û¼×·ºå®Ö ¿«­åÆåúÍ·º «¼µôº«­·ºßµùxð·ºá ¬¶®·º®­³å¿¶§³·ºåªÖ¶½·ºåÛÍ·º ¬¿©Ù嬶®·º¬Û¼×·ºå®Ö ¿«­åÆåúÍ·º «¼µôº«­·ºßµùxð·ºá ¬¶®·º®­³å¿¶§³·ºåªÖ¶½·ºåÛÍ·º ¬¿©Ù嬶®·º°³°µ®­³åá ¾ð¬«­Ñºå±³åá ßµùx ±¼µ Ǯŵ©º ¬Û¼×·ºå®Ö¸á «µ±¼µªºÛÍ·º¸ ¬«µ±¼µªºá°³°µ®­³åá ¾ð¬«­Ñºå±³åá ßµùx ±¼µ Ǯŵ©º ¬Û¼×·ºå®Ö¸á «µ±¼µªºÛÍ·º¸ ¬«µ±¼µªºá°³°µ®­³åá ¾ð¬«­Ñºå±³åá ßµùx ±¼µ Ǯŵ©º ¬Û¼×·ºå®Ö¸á «µ±¼µªºÛÍ·º¸ ¬«µ±¼µªºá°³°µ®­³åá ¾ð¬«­Ñºå±³åá ßµùx ±¼µ Ǯŵ©º ¬Û¼×·ºå®Ö¸á «µ±¼µªºÛÍ·º¸ ¬«µ±¼µªºá°³°µ®­³åá ¾ð¬«­Ñºå±³åá ßµùx ±¼µ Ǯŵ©º ¬Û¼×·ºå®Ö¸á «µ±¼µªºÛÍ·º¸ ¬«µ±¼µªºáßµùxð¹ù ¿§æ¨Ù»ºå¶½·ºåá °³¦©º±´®­³åá ½­®ºå±³«¼µ úͳ¿¦Ù¶½·ºåá ¾ð¬¶®·º±°ºáßµùxð¹ù ¿§æ¨Ù»ºå¶½·ºåá °³¦©º±´®­³åá ½­®ºå±³«¼µ úͳ¿¦Ù¶½·ºåá ¾ð¬¶®·º±°ºáßµùxð¹ù ¿§æ¨Ù»ºå¶½·ºåá °³¦©º±´®­³åá ½­®ºå±³«¼µ úͳ¿¦Ù¶½·ºåá ¾ð¬¶®·º±°ºáßµùxð¹ù ¿§æ¨Ù»ºå¶½·ºåá °³¦©º±´®­³åá ½­®ºå±³«¼µ úͳ¿¦Ù¶½·ºåá ¾ð¬¶®·º±°ºáßµùxð¹ù ¿§æ¨Ù»ºå¶½·ºåá °³¦©º±´®­³åá ½­®ºå±³«¼µ úͳ¿¦Ù¶½·ºåá ¾ð¬¶®·º±°ºá¿¨úð¹ù ¬µ©º¶®°ºá þ®r§ù ¿¨úð¹ù ¬µ©º¶®°ºá þ®r§ù ¿¨úð¹ù ¬µ©º¶®°ºá þ®r§ù ¿¨úð¹ù ¬µ©º¶®°ºá þ®r§ù ¿¨úð¹ù ¬µ©º¶®°ºá þ®r§ù ©¼µÇ ¶¦°ºÓ«±²ºñïççì ½µ ùÜÆ·º¾³ îî ú«º©Ù·º ú»º«µ»ºÒ®¼ÕË$ «ÙôºªÙ»º±²ºñ

ïïíñ ¿®³·º¿§æ Ù»ºåÄ °Üå§Ù³å©«º¿¬³·ºªµ§º»²ºå

ïïìñ ¿cÌÑ¿ù¹·ºåÄ ¾©º°«³ß­Üªº ¿½ÙåÞ«Üå «ø̸» ر«²¼ ±º ¬¸» Þ¿­µ»®ª·´´»­

¾§ Í·® ß®¬¸«® ݱ²¿² ܱ§´»÷

ïïëñ ùöµ»º¿c̮ϳåÄ ®ù´»³Ä «­¼»º°³ ø Þ»²·¬¿ ¾§ Í·® η¼»® Ø¿¹¹¿®¼÷

ïïêñ ±¼»ºå¿¦¶®·º¸Ä ©°º½µ¿±³ ¿·Ùú©µ±¾·ºÛÍ·º¸ ¾¼µå¾¼µå¾Ù³å¾Ù³å ¬½­°º§Ù³å

ïïéñ /Ù»ºÇÓ«ÔåÄ §·ºªôºðاµ¿ªÙ øÍ»¿ ɱ´º ¾§ Ö¿½µ Ô±²¼±²÷

ïïèñ Ù»ºå±°ºÄ Ƴ©º½µØ«®Y³á Ƴ©º¿¯³·º«®Y³ ø«®Y³¸¿½¹·ºå¿¯³·º®­³åÄ cµ§º§µØªÌ³÷

ïïçñ ¿cÌÑ¿ù¹·ºåÄ ¿°©°ºªµØ姼µ·ºúÍ·º

ïîðñ ¿®³·º¨·ºÄ «®Y³Çð©tÕ©¼µ®­³å

ïîïñ Ó«²º¿¬åÄ ¿®©;³®Ü嬼®º

ïîîñ ¿cÌÑ¿ù¹·ºåÄ °Ûl³¿ùðÜ

ïîíñ ©«º©¼µåÄ ¾ð§²³

ïîìñ ¿cÌÑ¿ù¹·ºåÄ ¯·º°Ùôº®·ºå±®Üåøת±®§ ݸ·´¼ ¾§ Í·® η¼»® Ø¿¹¹¿®¼÷

ïîëñ ö­³»ôº¿«­³º®®¿ªåÄ ±ª¼µª´

ïîêñ ¿cÌÑ¿ù¹·ºåÄ «³ªôÛ[ú³åÛÍ·º¸ ¬¶½³åð©zÕ©¼µ®­³å

ïîéñ úÖ¶®ªÙ·ºø¶®»º®³¶§»º÷ ¿¶½®°µØ ª«º®°µØ «Î»º¿©³º¾ð¬¿©ÙˬޫÕØ

ïîèñ ¿®³·º±³½­¼ÕÄ ±®Ü妩º¦¼µÇ

ïîçñ ©¼µ«º°¼µåÄ ¿Æô­

ïíðñ ¿ù¹«º©³¿«­³º°¼»ºÄ ±·º±¼ª¼µ±®Ï °¼µåú¼®º¿±³«¬¿Ó«³·ºå

ïíïñ ©«&±¼µªº¾µ»ºåÛ¼µ·ºÄ ±·ôº½­·ºåª¼µÇ§Ö ¯«º3¿½æ®²º½¼µ·º

ïíîñ ö­³»ôº¿«­³º®®¿ªåÄ ®µ»ºå3®Å

ïííñ ùöµ»º¿c̮ϳåÄ Ò®¼ÕË𻺮·ºåÄ ¾ð½úÜå

ïíìñ ¿cÌÑ¿ù¹·ºåÄ ±úÖ¿«³·ºå±µØå¿ô³«º

ïíëñ °³¿úå¯ú³®­³åÄ °¼©º»ôºªÙ»º§²³ÛÍ·º¸ °¼©º§²³§¿ù±³

îððï ½µÛÍ°º ®©ºÛÍ·º¸ ¥Ò§Ü©Ù·º ¨µ©º¿ð®²º¸ °³¬µ§º®­³å

ïíèñ ¿ù¹«º©³ ¿ùæ½·º¿ªå¶®·º¸Ä ®·ºå±³å¿ªå øÔ» 묬· Ю·²½»÷

ïíçñ ß¼µªº¿¬å¿®³·ºÄ ª¿ª³á »³»³¾³ð¿ª³

ïìðñ ®·ºåôµ¿ðÄ §¨®¶®»º®³®­³å

ïìïñ ©·º¿®³·º¶®·º¸Ä ®ù®º«­ÔúÜ

ïìîñ ¿cÌÑ¿ù¹·ºåÄ ð ±µØ媵Øå

îððð ó îððï µ©ºú³¶§²º¸°³¬µ§º®­³å

ú³¶§²º°³¬µ§º ïíê

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ÑÜå¿úÌ¿¬³·º®Å³ð¼ÆZ³ ø±«&©÷

ðýر«³ÛÍ·º¸ ±¼¿ú³®Ð¼

¬®Í©º íèá ïðç ª®ºåá ®öÚª³¿©³·º²Ù»ºÇá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ¦µ»ºåñ ðïóîçêêéïø¬¼®º÷á îëîéçè ø¯µ¼·º÷

u ï á ¿¦¿¦æð¹úÜá îððï eu ï á ¿¦¿¦æð¹úÜá îððï eu ï á ¿¦¿¦æð¹úÜá îððï eu ï á ¿¦¿¦æð¹úÜá îððï eu ï á ¿¦¿¦æð¹úÜá îððï e

°³®´½Ù·º¶§Õ½­«º¬®Í©º u ìíêÂîððð øê÷ e®­«ºÛͳ¦µØå½Ù·º¸¶§Õ½­«º¬®Í©º u ììð îðððøé÷ e

°Ü°Ñº µ©ºªµ§º®×±»ºå¿¯Ù ø¥ú³ Ù»ºå÷ ÛÍ·º¸ ¿Æª©º

§µØÛͼ§º¶½·ºå§¨®¬Þ«¼®º ó øÓ±öµ©ºá ïççê÷ ùܧ¹°¼µå°³¿§©¼µ«º

ùµ©¼ô¬Þ«¼®º ó ø¿¦¿¦³ºð¹úܪá îððï÷ ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¬µ§º¿úuïðððe

®­«ºÛͳ¦µØåÛÍ·º¸ ¬©Ù·ºå°³±³å §µØÛͼ§º±´¿ùæ½·º¿¬å¶®·º¸ uðëçðïeá ú³¶§²º¸¿¬³¸¦ºº¯«º

¬®Í©º ïççá ª®ºå ëðá §µÆÙ»º¿©³·ºÒ®¼ÕË»ôºá ú»º«µ»ººÒ®¼ÕËñ

µ©º¿ð±ÑÜåªÍÞ«¼Õ·º uðîííeá ¿ª³«°³¿§

¬®Í©º íá ·¹å¨§ºÞ«Üå¾µú³åª®ºåá ßÅ»ºåá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ

¬©Ù·ºå¦ª·º¿¬Æ«º

°³¬µ§º½­Õ§º«¼µ¶®·º¸

®­«ºÛͳ¦µØå §»ºå½­Ü¿Æ³º¿®³·º

©»º¦¼µåìëð «­§ºìëð «­§ºìëð «­§ºìëð «­§ºìëð «­§º

®³©¼«³®³©¼«³®³©¼«³®³©¼«³®³©¼«³

ïñ «µ±µ ¼ªºÛÍ·º ¸ ¬«µ±µ ¼ªº«µ±µ ¼ªºÛÍ·º ¸ ¬«µ±µ ¼ªº«µ±µ ¼ªºÛÍ·º ¸ ¬«µ±µ ¼ªº«µ±µ ¼ªºÛÍ·º ¸ ¬«µ±µ ¼ªº«µ±µ ¼ªºÛÍ·º ¸ ¬«µ±µ ¼ªº çîñ ®Ýªµª·º øï÷®Ýªµª·º øï÷®Ýªµª·º øï÷®Ýªµª·º øï÷®Ýªµª·º øï÷ îéíñ ®Ýªµª·º øî÷ ìîìñ ®Ýªµª·º øí÷ ëèëñ ±µ®»¿ùðܱµ®»¿ùðܱµ®»¿ùðܱµ®»¿ùðܱµ®»¿ùðÜ éîêñ ®³©¼« ®³©³ øï÷®³©¼« ®³©³ øï÷®³©¼« ®³©³ øï÷®³©¼« ®³©³ øï÷®³©¼« ®³©³ øï÷ èêéñ ®³©¼« ®³©³ øî÷ çèèñ °´Ûl 𫺫µ»º±²º°´Ûl 𫺫µ»º±²º°´Ûl 𫺫µ»º±²º°´Ûl 𫺫µ»º±²º°´Ûl 𫺫µ»º±²º ïïîïïîïïîïïîïïîçñ ð¼ýýÔ¾ øï÷ð¼ýýÔ¾ øï÷ð¼ýýÔ¾ øï÷ð¼ýýÔ¾ øï÷ð¼ýýÔ¾ øï÷ ïîè

ïðñ ð¼ýýÔ¾ øî÷ ïìðïïñ ð¼ýýÔ¾ øí÷ ïëîïîñ ð¼ýýÔ¾ øì÷ ïêéïíñ ¿Ý³±«±´¿Èå¿Ý³±«±´¿Èå¿Ý³±«±´¿Èå¿Ý³±«±´¿Èå¿Ý³±«±´¿Èå ïèí

«µ±µ¼ªºÛÍ·º¸ ¬«µ±µ¼ªº«µ±µ¼ªºÛÍ·º¸ ¬«µ±µ¼ªº«µ±µ¼ªºÛÍ·º¸ ¬«µ±µ¼ªº«µ±µ¼ªºÛÍ·º¸ ¬«µ±µ¼ªº«µ±µ¼ªºÛÍ·º¸ ¬«µ±µ¼ªº

«ÎÛµº§º©µ¼Ç±²º ¿®Ùå±²º®Í ¿±±²º¬¨¼ ¾ð©°º¿ªÏ³«ºªµØ嬪µ§º®­³å«µ¼ ¯«º©µ¼«º ªµ§ºÓ«Äñ Ó«³å¶§©º±²ºÅ´3 ®úͼñ¬ªµ§º«µ¼ §¹Ê¼¿ð¹Å³ú¶¦·º Ãëأ£ Å´3 µ¼úÄñ «µ¼ôº¶¦·º ªµ§ºªÏ·º«³ô«ØÅ´3 ¯µ¼úÄñ Ûשº¶¦·º ¸ªµ§ºªÏ·º ð°Ü«ØÅ´3¯µ¼úÄñ°¼©º¶¦·ºªµ§ºªÏ·º ®¿»³«ØÅ3 µ¼úÄñ

ô·ºå «³ô«Øá ð°Ü«Øá ®¿»³«Ø©µ¼Ç±²º ©°º½µ®Åµ©º ©°º½µ«ÎÛµº§º©µ¼ÇÄ ±Û;³»º$ ¬¶®Ö©¿° ¶¦°º¿§æª­«º úͼӫÄñ ô½µ§°*Õ§D»º ¾ð$±³ ¶¦°º¿§æ±²º ®Åµ©ºñ ¬° ®¨·º¿±³ ¿úÍ嬩¼©º¾ð©µ¼·ºå ¾ð©µ¼·ºå$ª²ºå ¶¦°º¿§æ½Ö¸Äñ ¬úÅ©;®öºá¬úÅ©;¦µ¼ªº¶¦·º »¼ß_³»º«µ¼ ®­«º¿®Í³«º¶§Õ3 ¾ð¶§©º±²º «³ª¬¨¼ ¿»³·º ¬»³ö©º ¾ð©µ¼·ºå ¾ð©µ¼·ºå$ª²ºå ¶¦°º¿»ÑÜ宲º§·º¶¦°ºÄñ ¨µ¼ Ç¿Ó«³·º ¸ «ÎÛµ º§ º©µ ¼ Ç ¬±«ºúÍ ¼¿»±¿úÙÇ «³ª§©ºªµØå ¬ªµ§º±µØ宭ռ婵¼Ç©Ù·º ©°º®­Õ¼å®­Õ¼å«µ¼ ¿úͳ·ºªÌÖ3 ®ú¾Ö ªµ§º¿»Ó«ú®²º±³ ¶¦°ºÄñ

ïð ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

"±µ¼Ç ªµ§º¿»Ó«ú¶½·ºå±²º§·º ¾ðÄ ¬»«ºá ¾ðĬþ¼§D³ôº¶¦°ºÄñ §ý¼°Z±®µ§D¹ùº ¿ù±»³¿©³º$® ¾ð«µ¼ «®r¾ðÛÍ·ºÑ§§©;¼¾ðá ±µ¼Ç®Åµ©º ¬¿Ó«³·ºå¾ðÛÍ·º¸ ¬«­Õ¼å¾ðÅ´3 ÛÍ°º®­Õ¼å½ÙÖ ¿Å³Ó«³å¨³åÄñ ô·ºå¾ð ÛÍ°º®­Õ¼åªµØå±²º§·º ¬ªµ§ºÛÍ·º ¯«º°§ºª­«º úͼÄñ ¬¿Ó«³·ºå¾ð±²º ¬ªµ§º¶¦°ºÄñ ¬«­Õ¼å¾ð±²º±©;𹶦°ºÄñ

«ÎÛµº§º©µ¼Ç±²º ¬«­Õ¼å¾ð¬ú 𼧹«º§ý¼±¿Ûx°¼©º¶¦·º¸±©;ð¹Å´3 ¶¦°ºª³±²ºÛÍ·º ©°º¶§Õ¼·º»«º ®¿«³·ºå¿±³¬ªµ§º«µ¼°©·º3 ªµ§ºúÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ±©;ð¹Å±²º ¾ð©Ù·º ®¿«³·ºå¿±³¬ªµ§º¶¦·º °©·º± ¶¦°ºÄ Å´3 ¯µ¼úÄñ "$ ®¿«³·ºå¿±³¬ªµ§º µ¼±²º®Í³ §ý¼±¿Ûx ¿»³·º §¨®ÑÜå µØå ¿ª³¾¿Æ³ ¿°³¶½·ºå¶¦°ºÄñ ô·ºå¿ª³¾¿Æ³$ ¿°©»³ ôÍѺª­«º §¹Äñ ô·ºå¿°©»³«µ¼ ¿ª³«¿ð¹Å³ú¬³å¶¦·º¸ ®¿«³·ºå¿±³ ¬ªµ§º Å´3ª²ºå¿«³·ºåá ¿ù±»³ ¿ð¹Å³ú¬³å¶¦·º¸ ¬«µ±µ¼ªº «Ø Å´3ª²ºå¿«³·ºå ¯µ¼úÄñ

"$ ±©;ð¹¬ú ¬±²±©º¾µØ®Í ©°º§¹å øíð÷¾µØ±³å¬³åªµØå §¹ð·ºÓ«Äñ ª¶¦°º¿°á »©º¶¦°º¿°á ¶ßÅr³¶¦°º¿° ±©;ð¹Å±®Ï ®²º±®¯µ¼ ¾ð©Ù·º ¿ª³¾¶¦·º ¬ªµ§º«µ¼ °©·º±®­³å¶¦°ºÄñ "±µ¼Ç ¬¾¼þ®r³ ¿ù±»³¿©³º$ ¯µ¼Äñ

¿ª³« ¿ð¹Å³ú¬³å¶¦·º¸ Ã쪵§º££á ¿ù±»³ ¿ð¹Å³ú¬³å¶¦·º Ãëأ£ ±²º «³ô«Øá ð°Ü«Øá ®¿»³«Ø Å´3 ±µØå®­Õ¼å úͼ¶§Üå¿«³·ºå ®¿«³·ºå¬³å¶¦·º¸ ÛÍ°º®­Õ¼å°Ü úͼ±²ºñ ¿«³·ºå¿±³«Ø«µ¼«µ±µ¼ªºÅ3 µ¼¶§Üå ®¿«³·ºå¿±³ «Ø«µ¼ ¬«µ±µ¼ªºÅµ ¯µ¼±²ºñ

«ÎÛµº§º©µ¼Ç±²º ±Ø±ú³$ «­·ºª²º¿»±¿úÙÇ «³ª§©ºªµØå

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïï

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº ÛÍ°º®­Õ¼å¬»«º ©°º®­Õ¼å®­Õ¼å«µ¼ ¬¶®Ö©¿° ¶§Õªµ§º

¿»Ó«úÄñ «µ±µ¼ªº¬ªµ§º ¶¦°º½­·º¶¦°º®²ºñ ¬«µ±¼µªº ¬ªµ§º ¶¦°º

½­·º ¶¦°º®²ºñ ÛÍ°º®­Õ¼å¬»«º ©°º®­Õ¼å®­Õ¼å±³ ¶¦°ºÄñ Ó«³å¬ªµ§º

Å3 ®úͼñ ®ªµ§º¾Öª²ºå ¿úͳ·ºªÌÖ3 ®úñ "±²º«µ¼§·º ±©;ð¹

©µ¼ÇÄ ±Û;³»º$ «µ±µ¼ªº°¼©ºÛÍ·º¸ ¬«µ±µ¼ªº°¼©º ÛÍ°º®­Õ¼å©µ¼Ç¬»«º

©°º®­Õ¼å®­Õ¼å±²º ¬¶®Ö©¿° ¶¦°º¿»Ó«±²ºÅ3 ¯µ¼úÄñ

¿«³·ºå¿±³¬ªµ§º±²º «µ±µ¼ªº«Ø ¶¦°ºÄñ ®¿«³·ºå¿±³

¬ªµ§º±²º ¬«µ±µ¼ªº«Ø ¶¦°ºÄñ ¬ªµ§ºÅ´±®Ï±²º ¿«³·ºå

®¿«³·ºå ÛÍ°º®­Õ¼å±³úͼ¶§Üå Ó«³å¬ªµ§ºÅ´3 ®úͼñ «Ø Å´±®Ï±²º

«µ±µ¼ªº ¬«µ±µ¼ªº ÛÍ°º®­Õ¼å±³ úͼ¶§Üå Ó«³å«ØÅ´3 ®úͼñ "±²º®Í³

§ú®©t±°*³¬³å¶¦·º ¬®Í»º¶¦°ºÄñ "±¿¾³«µ¼ ¬©;ÛÍ·º ¬»©;

¾³±³©ú³å®­³å ¬³åªµØå« ¿«³·ºå¿±³¬ªµ§º «µ¼ ªµ§ºú»ºÛÍ·º

®¿«³·ºå¿±³¬ªµ§º«µ¼ ¿úͳ·ºú»º ±Ù»º±·º¶§Äñ

±µ¼Çú³©Ù·º ¿«³·ºå ®¿«³·ºå ±©º®Í©º»²ºåá ¿«³·ºå¿±³

¬ªµ§º«µ¼ ªµ§º»²ºåÛÍ·º ®¿«³·ºå¿±³ ¬ªµ§º«µ¼ ¿úͳ·º»²ºå©µ¼ÇÛÍ·º

°§ºª­Ñºå3 ±Ù»º±·ºú³$®´ ¬»©; ßµùx¿ù±»³ÛÍ·º¸ ¬¶½³å ¬©;

¿ù±»³©µ¼Ç±²º ±¿¾³½­·ºå ®©Ó«¿½­ñ

±©;𹩵¼Ç±²º ±Ø±ú³$ «­·ºª²º¿»±®­³å ¶¦°ºÄñ ±Ø

±ú³±²º ¬¿¶§³«­ôº¿±³ ±®µùlú³ÛÍ·º ©´Äñ ±®µùlú³±²º

¿¾å¾­®ºå¬©¼ ¶§ÜåÄñ ÛÍ°º±«º°ú³ ®Åµ©ºñ

±Ø±ú³$ «­·ºª²º¶½·ºå±²º ¬¿¶§³«­ôº¿±³ ±®µùlú³$

ª«º§°º«´å¿»¶½·ºåÛÍ·º ©´Äñ ±®µùlú³$ ª«º§°º«´å ¿»±´±²º

¶·¼®ºå½­®ºåú³ ©°º¦«º«®ºå ¿ú³«º¿ú嬩٫º ¬¿±¿«³·º§µ§º«µ¼

ïî ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¿©ÙǪϷºª²ºå ¬®ÍÜ©Ø«Ö ¶§ÕÄñ ±°º©µØ嫵¼ ¿©ÙǪϷºª²ºå ¬®ÍÜ©Ø«Ö ¶§ÕÄñ

±µ¼Çú³©Ù·º ¬¿±¿«³·º§µ§º«µ¼ ¿©ÙÇ¿±³¬½¹ °«º¯µ§ºÄñ°«º µ§º¿±³ºª²ºå ®°Ù»ºÇ§°ºá ±·º±ªµ¼ ¬®ÍÜ©Ø«Ö¬¶¦°º ¬±µØ嶧ÕÄñ ±°º©µØ嫵¼ ¿©ÙÇ¿±³¬½¹ ð®ºå¿¶®³«ºÄñ ð®ºå¿¶®³«º¿±³ºª²ºå ®±¼®ºå§µ¼«ºá ±·º¸±ªµ¼ ¬®ÍÜ©Ø«Ö¬¶¦°º ¬±µØ嶧ÕÄñ ±´Ç¬©Ù«º ©°º¦«º«®ºå¿ú³«º¿úå±³ ¬þ¼« ¶¦°ºÄñ ¬¿±¿«³·º§µ§º±²ºª²ºå ¬þ¼« ®Åµ©ºá ±°º©µØå±²ºª²ºå ¬þ¼« ®Åµ©ºáª«º§°º«å¿»°Ñº «³ª¬©Ù·ºå ¬±µØ嶧հú³ ©»º ³ §ª³®­³å±³¶¦°ºÄñ ©°º¦«º«®ºå Ó«²ºå«µ»ºå¨«º±µ¼Ç ¿ú³«º§¹« ¬±µØ嶧հú³ ©»º ³§ª³®­³å±²º ¾³®Ï ¬±µØ宫­¿©³ñ °Ù»ºÇ§°ºú®²º½­²ºå ¶¦°ºÄñ "±µ¼Ç ¶®©º°Ù³¾µú³å±²º ®´ª§ÐJ³ ±§¹Ê¼¿©³ºøïèè÷ «µ¿ª�³§®±µ©º$ ¿Å³Ó«³å¿©³º®Äñ

ßµùx¿ù±»³¿©³º¬ú ±®µùlú³$ ªåª³¿½¹«º¶§»º ª«º§°º«å¿»±´¬©Ù«º ¬¿±¿«³·º§µ§º±²º ¬«µ±µ¼ªºÛÍ·º ©´Äñ ±°º©µØå±²º «µ±µ¼ªºÛÍ·º¸ ©´Äñ ¾³±³¿ú忪³«$ ª®ºå°ÑºÛÍ·º¸§»ºå©µ¼·ºÅ¿±³ ¿ð¹Å³úÛÍ°ºªµØå úͼÄñ ßµùx¾³±³$ ®öb·ºúÍ°º§¹å«µ¼ª®ºå°Ñº¬¶¦°º ±©º®Í©º3 »¼ß_³»º«µ¼ §»ºå©µ¼·º¬¶¦°º ±©º®Í©º±²ºñª®ºå°ÑºÅ´±²º®Í³ ©ÐÍ³á ®³»á ù¼¤¼ ©µ¼Ç¶¦·º¸ ®°ÙÖª®ºå¾Ö ¯Ûl±«º±«º¶¦·º ôÛµ¼·º¿±³ ±¿¾³¶¦°º±²ºñ §»ºå©µ¼·º«µ¼±³ ÛͪµØå±Ù·ºå®¿«³·ºåªÏ·º ©ÐÍ³á ®³»á ù¼¤¼ ©¼µÇ¶¦·º °ÙÖª®ºåÛ¼µ·º±²ºñ

ѧ®³¬³å¶¦·º ¿±»©º§°º¿±³¿ô³«º­³å±²º «­²º¯»º«µ¼ ô¿±³¬½¹ «­²º »º$ ±¼®ºå§µ¼«ºªµ¼¶½·ºå ®úͼá úôcµØ±«º ±«º®Ï¶¦°ºÄñ ±³å¿«³·º$±³ ±¼®ºå§µ¼«ºªµ¼¶½·ºå úͼÄñ "±¿¾³¬ú

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïí

«­²º¯»º«µ¼ ª®ºå°ÑºÅ´3 ª²ºå¿«³·ºåá ±³å¿«³·º «µ¼ §»ºå©µ¼·ºÅ3ª²ºå¿«³·ºå ¯µ¼¬§ºÄñ ±¼®ºå§µ¼«ºªµ¼¶½·ºå úͼª³ªÏ·º ª®ºå°Ñº±²º§·º §»ºå©µ¼·º¶¦°º±Ù³åÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º «µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº«µ¼®öb·ºúÍ°º§¹å$ §¹ð·º¿¬³·º Ó«¼Õ尳嬧ºÄñ ¬«µ±µ¼ªº«µ¼ ®öb·ºúÍ°º§¹å$§¹ð·º¿¬³·º Ó«¼Õå°³åú³©Ù·º ô·ºå ¬«µ±µ¼ªº«µ¼ §ôº±©ºÛ¼µ·º¿¬³·º±®r§Dþ³»º »²ºå¬©µ¼·ºå ¬³å ¨µ©º¶½·ºå§·º ¶¦°ºÄñ ѳкúͼ3±µØå©©º§¹« ¬¯¼§º«µ¼ª²ºå ¿¯å¦«ºð·º¿¬³·º ¬±µØ嶧Õ3ú±«Ö±µ¼Ç ¶¦°ºÄñ "¿»ú³$ ª®ºå°Ñº«µ¼ ¬±µØ嶧հú³ ©»º ³§ª³Å´3 ¯µ¼¬§ºÄñ ±µ¼Ç¶¦°º3 ¬«µ±µ¼ªºÛÍ·º¸ «µ±µ¼ªº«µ¼ ±Ø±ú³$«­·ºª²º¿»°Ñº ¬±µØ嶧հú³ ©»º ³§ª³ ¬¶¦°º±³ ¬±µØ嶧լ§ºÄñ §»ºå©µ¼·º¬¶¦°º ¬±µØå ®¶§Õ¬§ºñ

¬«µ±µ¼ªº«µ¼ ¬±µØ嶧հú³ ©»º ³§ª³¬¶¦°º ¬±µØ嶧ն½·ºå¯µ¼±²º®Í³ §µ µÆѺ©µ¼ÇÄ ±¾³ð¬ú ®ªÌÖ±³ ®¿úͳ·º±³ ¬«µ±µ¼ªº«µ¼ ¶§Õ®¼§¹« ô·ºå¶§Õ®¼¿±³ ¬«µ±µ¼ªº«µ¼ ¿®¸¨³åú®²º®Åµ©ºñ ®±¼«­Õ¼å«Î»º ¶§Õú®²º ®Åµ©ºñ ô·ºå¬«µ±µ¼ªº«µ¼ §ôº±©ºú»º ¬³å¨µ©ºú®²ºñ

°¼©;³Ûµ§-»³ ±©¼§¤³»º¬©µ¼·ºå ¬«µ±µ¼ªº«µ¼ ¬«µ±µ¼ªº®Í»ºå ±¼ú®²ºñ ô·ºå¶§Õ®¼¿±³ ¬«µ±µ¼ªº«µ¼ ¬³åÓ«Ü忱³ ¬¿Ó«³·ºåøѧ»¼-ô÷ ¶§Õ3 ô·ºåÄ »ºÇ«­·º¾«º «µ±µ¼ªº«µ¼ ¶§Õú®²ºÅ´3¶¦°º±²ºñ §»ºå©µ¼·º¬¶¦°º ¬±µØ嶧ն½·ºå ¯µ¼±²º®Í³ ·¹á ·¹¸Ñ°*³á·¹¸¬©Ù«º ±¼®ºå§µ¼«º¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ô·ºå«µ¼ ©ÐÍ³á ®³»á ù¼¤¼©µ¼Ç¶¦·º °ÙÖô¶½·ºåÅ´3 µ¼±²ºñ

¬®Í»º¬³å¶¦·º ßµùx¾³±³±²º ¿ª³¾«µ¼ §ôº±©º¿±³¾³±³¶¦°º±²ºñ »¼ß_³»ºÅ´±²º®Í³ 𹻿½æ ©Ðͳ¿ª³¾ «µ»º

ïì ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¶½·ºå§·º ¶¦°ºÄñ ¿ª³¾«µ¼ ±®µùô±°*³Å´3 ¯µ¼±²ºñ ¿ª³¾«µ¼ §ôº±©ºªÏ·º ®³»ÛÍ·º ù¼¤¼©µ¼Ç«µ¼ª²ºå §ôº±©º¶§Üå ¶¦°º±²ºñ¿ª³¾±²º ¬¶®Ö©®ºå ·¹¸¬©Ù«º ÑÜ尳忧屲ºá ±´©°º§¹å¬©Ù«º ÑÜ尳宿§åñ ¬¶®Ö©®ºå ¬±³°Ø±²ºá ¬»³®½Øñ

±©°º§¹å¬©Ù«º ÑÜ尳忧嶽·ºåá ¬»³½Ø¶½·ºå±²º ¬¿ª³¾¶¦°ºÄñ ¬¿ª³¾¶¦·º¸ ¿ª³¾«µ¼ §ôº±©ºúÄñ ¿ª³¾«µ¼¬¿ª³¾¶¦·º §ôº±©ºú³©Ù·º ¬¿ù¹±ª²ºå§¹Äñ ¬¿ù¹±Å´±²º ±´©°º§¹å«µ¼ ½­°º¶½·ºåá ·Ö¸²y³¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ±µ¼Çú³©Ù·º ±´©°º§¹å«µ¼ ÑÜ尳忧婵¼·ºåá ¬»³½Ø©µ¼·ºåª²ºå ¬¿ª³¾¬°°ºÅµ©º½­·º®Í ŵ©º®²ºñ ±´©°º§¹å«µ¼ ½­°º©µ¼·ºåá ·Ö¸²Í³©µ¼·ºåª²ºå¬¿ù¹±¬°°º ŵ©º½­·º®Í ŵ©º®²ºñ

¨µ¼Ç¿Ó«³·º ¬¿ª³¾¬°°ºá ¬¿ù¹±¬°°º ¶¦°ºª³¿°ú»º¬¿®³Å«µ¼ ªµ¼¬§ºÄñ ¬¿®³Å ®§¹ð·º§¹« ±©°º§¹å«µ¼ ¬½­°º®Í³å¶¦·º ½­°º3 ®°·ºÓ«ôº¿±³ §°*²ºå®­³å¶¦·º ¿¨³«º§Ø¿±³¿Ó«³·º¸§°*«w©·º ùµµ«w ¿ú³«º©©ºÄñ ±Ø±ú³©Ù·º«³å ¯µ¼¦Ùôº®ªµ¼ñ¬¿®³Å §¹ð·º®Í±³ °·ºÓ«ôº¿±³ §°*²ºå«µ¼ úͳ¿¦Ù3 ¿¨³«º§Ø¸©©ºÄñ °·ºÓ«ôº¿±³ ¿®©;³«µ¼ ¿®Ù嶮Ô3 ½­°º©©ºÄñ ¬«ôº3§»ºå©µ¼·º¬¶¦°º ¬±µØ嶧տ»§¹« ©°º¦«º «®ºå Ó«²ºå«µ»ºå¨«º±µ¼Ç®²º±²º¬½¹®Ï ¿ú³«º¿©³®²º ®Åµ©ºñ

ßµùx¾³±³«³å ±©;ð¹®­³å«µ¼ ±Ø±ú³±®µùú³$ ¿®­³®¿»¿°¾Ö ©°º¦«º«®ºå Ó«²ºå«µ»ºå¨«º±µ¼Ç ©·º¿§å¿±³ ¾³±³©ú³å ¶¦°ºÄñ ©°º¦«º«®ºå Ó«²ºå«µ»ºå¨«º±µ¼Ç ©·º¿§å¶½·ºå¯µ¼±²º®Í³ ¬±³®°Ø¾Ö ¬»³½Ø®×$ °°º®Í»º¿±³ ÃÃú±££«µ¼ úͳ¿¦Ù¿©ÙÇúͼ¿¬³·º ²Ì»º¶§¶½·ºå§·º ¶¦°ºÄñ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïë

¨µ¼Ç¿Ó«³·º ¬«µ±µ¼ªºÛÍ·º «µ±µ¼ªº ±µ¼Ç®Åµ©º ®¿«³·ºå¿±³¬ªµ§ºÛÍ·º ¿«³·ºå¿±³¬ªµ§º©µ¼Ç«µ¼ ¬±µØ嶧հú³ ©»º¯³§ª³¬¶¦°ºá ¿¦³·º¬¶¦°º±³ ¬±µØ嶧Õú»ºÛÍ·º §»ºå©µ¼·º¬¶¦°º ¬±µØ家§Õú»º±Ù»º±·º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ "±²º«µ¼§·º «µ±µ¼ªºÛÍ·º ¸ ¬«µ±µ¼ªº«µ¼°Ù»ºÇ¶½·ºåÅ´3 °³¿§®­³å$ µ¼Äñ "«³å ßµùx¾³±³Ä 嶽³å½­«º¶¦°º±²ºñ

«ÎÛµº§º©¼µÇ±²º ª´Ç¿¾³·º©Ù·º ¿»¨µ¼·ºÓ«¿±³ ª´±³å®­³å¶¦°º±²º¬³å¿ª­³º°Ù³ ®ªÌÖ±³ ®¿úͳ·º±³¾Ö °°º«µ¼ª²ºå ©µ¼«ºÓ«úÄñ ¿½Ùåc嫵¼ª²ºå ±©ºÓ«úÄñ ª´ µ¼å ±½µ¼å®­³å«µ¼ª²ºå Ûͼ®º»·ºåÓ«úÄñ "ªµ§º·»ºå®­³å±²º ®¿«³·ºå¿±³ ¬«µ±µ¼ªº ªµ§º·»ºå®­³å¶¦°ºÓ«Äñ ¬«µ±µ¼ªºªµ§º·»ºå®­³å ¶¦°º±²º¸¬¿ª­³«º ®ªµ§º¾Ö¿úͳ·ºÓ«Ñºú»º ßµùx¿ù±»³« ²Ì»ºÓ«³åÄñ ßµùx¾³±³ð·º ®­³å ¶¦°º±²º¬³å¿ª­³º°Ù³ ßµùx¿ù±»³« ²Ì»ºÓ«³å±²º¬©µ¼·ºå ô·ºå ¬«µ±µ¼ªºªµ§º·»ºå®­³å«µ¼ ®ªµ§º®¼ú»º ¿úͳ·ºÓ«ÑºÓ«§¹Äñ

±µ¼Çú³©Ù·º ¿úͳ·ºÓ«Ñº3 ®ú¿±³ ¬½¹±®ô±²º ¿§æ¿§¹«ºª³©©ºÄñ ô·ºå¬½¹±®ô«³å ùµ°cµ¼«º ©ú³å®­³åÛÍ·º¬þ®rð¹ù®­³å« ¿ª³««µ¼ ¦­«º Üåú»º ¬³å µ©º¿±³¬½¹á ±µ°cµ¼«º©ú³å®­³åÛÍ·º þ®rð¹ù«µ¼ ªÌ®ºå®µ¼åú»º Ó«¼Õ姮ºå¿±³¬½¹á ®¼®¼¬©Ù«º¬±«º¬Û;ú³ôº Ó«ØÕ¿±³ ¬½¹±®ô ¶¦°º¿ª±²ºñ

¨µ¼¬½¹±®ô®­Õ¼å©Ù·º «ÎÛµº§º©µ¼Ç±²º Ã쿱¿«³·º§µ§º££«µ¼ ¬®ÍÜ©Ø«Ö¶§Õ3 ¬¿±¿«³·º§µ§ºÄ ¬«¬²Ü¶¦·º ©°º¦«º«®ºåÓ«²ºå«µ»ºå±µ¼Ç ¬¿ú³«º«´å±«Ö¸±µ¼Ç «­Ôå¿«­³º°°º«µ¼ ©¼µ«º¶½·ºå¬³å¶¦·º ª²ºå¿«³·ºåá ¿½Ùåc´å«µ¼ ±©º¶½·ºå¬³å¶¦·º ª²ºå¿«³·ºå᪴ µ¼å ±´½µ¼å®­³å«µ¼ Ûͼ®º»·ºå¶½·ºå¬³å¶¦·º¸ ª²ºå¿«³·ºå ¿ª³«Ä

ïê ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¬°Ü嬧ٳ嬩٫ºá þ®rð¹ù úÍ·º±»º Ù»ºå«³å¿ú嬩٫º ¿¯³·ºúÙ«ºÓ«úÄñ

«ÎÛµº§º©µ¼Ç±²º °°º«µ¼ ©µ¼«ºÓ«Äñ µ¼±µ¼Ç ©¼µ«ºú³©Ù·º °°º«µ¼©µ¼«º½­·º3 ©µ¼«ºÓ«±²º ®Åµ©ºñ Ã쿱¿«³·º§µ§º££Ä ¬«¬²Ü¶¦·º©°º¦«º«®ºå±µ¼ Ç «´å¿±³ ¿ô³«º­³å±²º Ã쿱¿«³·º§µ§º££«µ¼ úÙØúͳ°«º µ§º±«Ö±µ¼Ç «ÎÛµº§º©µ¼Ç±²º °°º«µ¼ úÙØúͳ°«º µ§º§¹Äñ±¼µÇú³©Ù·º Ã쿱¿«³·º§µ§º££Ä ¬«¬²Ü«µ¼ ®úô§¹« «®ºå«å¿±³ ¿ô³«º­³å±²º ¿ú¶§·º©Ù·º §­«º°Üå ¿§­³«º«Ùôº±Ù³å®²º¶¦°º±«Ö±µ¼Ç «­Ôå¿«­³º°°º«µ¼ ®©µ¼«º§¹« «ÎÛµº§º©µ¼Ç±²º ¿¶®¶§·º©Ù·º§­«º°Ü忧­³«º«Ùôº ±Ù³åÓ«®²º§·º ¶¦°ºÄñ

¨µ¼»²ºå¬©´§·º ¿½Ùåc´å«µ¼ ±©º¶½·ºåá ª´¯µ¼å±´½µ¼å®­³å«µ¼Ûͼ®º»·ºå¶½·ºå °¿±³ ®¿«³·ºå¿±³ ¬«µ±µ¼ªº ªµ§º·»ºå®­³å«µ¼ ªµ§º«µ¼·ºÓ«ú³©Ù·º «ÎÛµº§º©µ¼Ç±²º ¿§­³º¿®ÙÇ3 ªµ§º«µ¼·ºÓ«±²º ®Åµ©ºñ°«º µ§ºúÙØúͳª­«ºÛÍ·º§·º ®ªÌÖ±³ ®¿úͳ·º±³ ¿ª³«Ä ¬°Ü嬧ٳ嬩٫ºá þ®rð¹ù úÍ·º±»º Ù»ºå«³å¿ú嬩٫º ªµ§º«µ¼·º Ó«ú¶½·ºå¶¦°ºÄñ ©³ð»º¬ú ¿¯³·ºúÙ«ºú¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ¨µ¼±µ¼Ç ¿¯³·ºúÙ«ºú³©Ù·º ¬«µ±µ¼ªº±¿¾³ª²ºå§¹Äñ «µ±µ¼ªº±¿¾³ª²ºå §¹Äñ¬«µ±µ¼ªº ±¿¾³§¹ªÏ·º ô·ºå«µ¼ §ôº±©ºÛµ¼·º ¿¬³·º ô·ºåį»ºÇ«­·º¾«º «µ±µ¼ªº«µ¼ §Ù³åúÄñ «µ±¼µªº ±¿¾³§¹ªÏ·º ô·ºå«µ¼·¹á ·¹¸Ñ°*³á ·¹¬©Ù«º Å´3 ®±¼®ºå§µ¼«º®¼ ¿¬³·º Ó«¼Õå°³åúÄñ

¬«µ±µ¼ªº«µ¼ ¬±µØ嶧հú³ ©»º ³§ª³¬¶¦°ºá ¿¦³·º¬¶¦°º¬±µØ嶧Õú³©Ù·º ¬«µ±¼µªº±¿¾³ÛÍ·º «µ±µ¼ªº±¿¾³«¼µ ®¿ú³¿Ûͳ®¼ú»º ªµ¼Äñ Ã쿱¿«³·º§µ§º££ Ä ¬«¬²Ü¶¦·º «®ºå©°º¦«º±µ¼Ç«å¿±³ ¿ô³«º­³å±²º ¬¿±¿«³·º§µ§ºÄ ¬»¼¤³cµØ«µ¼ ½Ø°³å¿»ú

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïé

±«Ö±µ¼Ç «®ºåÛÍ·º §µ¼3 §µ¼3 »Ü媳¿±³ }¤³cµØ«µ¼ª²ºå ½Ø°³åúÄñ¬»¼¤³cµØ«³å ¬»¼¤³cµØ±©º±©º ¶¦°ºÄñ }¤³cµØ«³å }¤³cµØ±©º±©º ¶¦°ºÄñ ô·ºå©µ¼Ç½­·ºå ®¿ú³¿½­ñ

µ¼Ç¬© °°º©µ¼«º¶½·ºåá ¿½Ùåc屩º¶½·ºåá ª´ µ¼å ±½µ¼å®­³å«µ¼ÛÍ ¼® º»·ºå¶½·ºå °¿±³ ¬«µ±µ¼ªºªµ§º·»ºå®­³å$ ¬«µ±µ¼ªº«³å¬«µ±µ¼ªº ±©º±©º¶¦°ºÄñ ±¼µÇú³©Ù·º ô·ºå¬«µ±µ¼ªº±²º ѧ»¼-ô ±©;¼¶¦·º µ¼·ºú³ «µ±µ¼ªº¬³å ¿«­åÆ嶧ÕÛµ¼·ºÄñ

¿ª³«Ä ¬°Ü嬧ٳ嬩٫ºá þ®rð¹ù úÍ·º±»º Ù»ºå«³å¿ú嬩٫º ®¼®¼Ä ¬«­Õ¼å°Üå§Ù³å«µ¼ ®·Ö¶½·ºåá ¬»°º»³½Ø¶½·ºåá ©³ð»º«µ¼¿«­§Ù»º¿¬³·º ¿¯³·ºúÙ«º¶½·ºå±²º «µ±µ¼ªº±¿¾³ úͼÄñ

¨µ¼«µ±µ¼ªº«³å «µ±µ¼ªº±©º±©º ¶¦°ºÄñ ·¹á ·¹¸Ñ°*³á·¹¸¬©Ù«ºÅ´¿±³ Ãì©;££ «µ¼ §µ¼3 §µ¼3 ¿½¹·ºå§¹å¿°¿±³ «µ±µ¼ªº¶¦°ºÄñ ±Ø±ú³Ä ©°º¦«º«®ºåÛÍ·º¸ §¼µ3 §µ¼3 »Ü嫧ºª³¿±³«µ¼±µ¼ªº¶¦°ºÄñ ô·ºå«µ±µ¼ªº« ¯µ¼·ºú³ ¬«µ±µ¼ªº«µ¼ §ôºÛ¼µ·ºÄñ

Ò¿¬«®» Ø¿¬»­ ¿ Ê¿½««³ ű²º¬©µ¼·ºå ¬©;°ÙÖ »²ºå§¹å±Ù³å±²ºÛÍ·º¬®Ï ¬»©;¬¶®·º §µ¼3 ¨·ºª³Äñ ¬«µ±µ¼ªº¿§­³«ºªÏ·º «µ±µ¼ªº¿ú³«ºÄñ ±½Ú© ¿§­³«ºªÏ·º ¬±½Ú© ¿ú³«ºÄñ«µ±µ¼ªº«µ¼ ¬±µØ嶧հú³ ©»º ³§ª³¬¶¦°º ¬±µØå ¶§Õú³$® ¬«µ±µ¼ªº«µ¼ ¬±µØ嶧հú³ ©»º¯³§ª³¬¶¦°º ¬±µØå¶§Õ ú±²º «º§µ¼3¿«³·ºåÄñ ±°º©µØå±²º ¬¿±¿«³·º§µ§º «º §µ¼3 ½µ¼·º®³Äñ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ±°º©µØ媲ºå }¤³cµØ¶¦°ºÄñ «®ºåÛÍ·º §µ¼3 §µ¼3 »Ü媳¶½·ºåª²ºå }¤³cµØ ¶¦°ºÄñ

±¼µÇ¶¦°º3 ßµùx¿ù±»³$ ¬«µ±µ¼ªº«µ¼ ®ªµ§ºú»ºá «µ±µ¼ªº«µ¼

ïè ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ªµ§ºú»ºÛÍ·º ·¹á ·¹Ñ°*³á ·¹¸¬©Ù«ºÅ´3 ¬©;°ÙÖ®§¹¾Ö °¼©º«µ¼ ¶¦Ô¶¦Ô°·º°·º¨³å3 ¿¯³·ºúÙ«ºú»º ©µ¼«º©Ù»ºå¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ©µ¼«º©Ù»ºå±²º¬©µ¼·ºå ¿¯³·ºúÙ«º§¹« ¬®³Ûµ±Üú©¼¿½æ ±³®»ºª±³å©µ¼Ç ®ú¿«³·ºå¿±³ ÛÍ°º±«º¦Ùôº ÃÃú±££ «µ¼ ¥«»º ½Ø°³åúÄñ ±³®»º ª´±³å©¼µÇ ú¿«³·ºå¿±³ ÛÍ°º±«º¦Ùôº ÃÃú±££ «³å ±¼®ºå§µ¼«º½­®ºå±³$ ©²ºÄñ °Ù»ºÇªÌ©º½­®ºå±³$ ®©²ºñ

¾³±³©ú³å«¼µ ¬µ§º°µ½ÙÖ§¹« Ãì©;ð¹ù££ ¬µ§º°µÛÍ·º Ã컩;ð¹ù££ ¬µ§º°µÅ´3 ÛÍ°º®­Õ¼åúͼÄñ ßµùx¾³±³±²º Ã컩;ð¹ù££ ¬µ§º°µ$§¹ð·º¶§Üå «­»º¾³±³©ú³å®­³å±²º Ãì©;ð¹ù££ ¬µ§º°µ$ §¹ð·º±²ºñ ¬µ§º°µ ÛÍ°º½µªµØå±²º ¬«µ±µ¼ªº«µ¼ ®ªµ§ºú»ºÛÍ·º ¸ «µ±µ¼ªº«µ¼ ªµ§ºú»ºá ±µ¼Ç®Åµ©º ®¿«³·ºå¿±³ ¬ªµ§º«µ¼ ®ªµ§ºú»ºÛÍ·º ¿«³·ºå¿±³ ¬ªµ§º«µ¼ ªµ§ºú»º ©µ¼«º©Ù»ºåÄñ

±µ¼Çú³©Ù·º ªµ§º§µØªµ§º»²ºå ±©º®Í©º½­«ºá ¿«³·ºå ®¿«³·ºå±©º®Í©º½­«º©µ¼Ç$®´ «ÙÖ¶§³åÄñ ßµùx¾³±³« Ã÷¹££ «µ¼ ¿úÍÇ©»ºå©·º¶§Ü媵§º¿±³ ¬ªµ§º®Í»º±®Ï«µ¼ ®¿«³·ºåá ·¹«µ¼ ¿úÍÇ©»ºå ®©·º¾Öªµ§º¿±³ ¬ªµ§º®Í»º±®Ï«¼µ ¿«³·ºåÄŵ ±©º®Í©ºÄñ

¬®Í»º¬³å¶¦·º ·¹ó¬ú ©Ðͳ¶¦·º °ÙÖ¿±³ ·¹ª²ºå úͼÄñ®³»ó¶¦·º °ÙÖ¿±³ ·¹ª²ºå úͼÄñ ù¼¤¼ó¶¦·º °ÙÖ¿±³ ·¹ª²ºå úͼÄñ©Ðͳ¶¦·º °Ù֪Ϸº ©Ðͳ¬©;á ®³»¶¦·º¸ °Ù֪Ϸº ®³»¬©;á ù¼¤¼¶¦·º¸°Ù֪Ϸº ù¼¤¼¬©; ¶¦°º±²ºñ ®²º±²º ¬©;¶¦°º¶¦°º ßµùx¾³±³¬ú§ôºú®²º ¶¦°º±²ºñ ¬¶½³å¾³±³®­³å«®´ "±µ¼Ç ±Ù»º±·º¶½·ºå«µ¼®¶§ÕÓ«ñ

ª©µ¼Ç±²º ®¼®¼©µ¼ÇÄ ¬³å®³»º¶¦·º cµ§º§¼µ·ºå µ¼·ºú³ §°*²ºå®­³åÓ«Ùôºð¿¬³·ºª²ºå ªµ§ºÓ«Äñ ú³¨´å¬³Ð³ú¿¬³·ºª²ºå ªµ§º

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïç

Ó«Äñ cµ¼¿±¿ªå°³å®× ½Øú¿¬³·ºª²ºåªµ§ºÓ«Äñ ¿«­³ºÓ«³å3¿®³º«Ù»ºå©·º ½Øú¿¬³·ºª²ºå ªµ§ºÓ«Äñ ¨µ¼±µ¼Ç ªµ§ºú³©Ù·º¬¶½³å¾³±³ð·º®­³å« Ã÷¹££ ¬©Ù«º §»ºå©µ¼·º¬¶¦°º ±©º®Í©ºÄñßµùx¾³±³ð·º®­³å« Ãÿª³«££¬©Ù«ºª®ºå°Ñºá ±µ¼Ç®Åµ©º ¬±µØ嶧հú³ ©»º¯³§ª³¬¶¦°º±©º®Í©ºÄñ "±µ¼Ç ¶½³å»³å±²ºñ

±®µùlú³$ ¿®­³¿»¿±³ ·º¿±¿«³·º§µ§º«µ¼ §»ºå©µ¼·º ¬¶¦°º±©º®Í©º¶§Üå ¦«º©Ùôº3 ¯·º¿±¿«³·º§µ§º ¿®­³ú³ªµ¼«º ¿±³«­Ü宵¼«º±²º ·º¿±¿«³·º§µ§º ¦cµ¼¦úÖ ¶§¼Õ«Ùֱٳ忱³¬½¹ ¿ú¶§·º$§­«º°ÜåúÄñ ±°º©µØ嫵¼ §»ºå©µ¼·º¬¶¦°º ±©º®Í©º¶§Üå ¦«º©Ùôº3±°º©µØå¿®­³ú³ ªµ¼«º¿±³ ¿ô³«º­³å±²º ±°º©µØå ¿¯Ù嶮²º¸¶§¼Õ«ÙÖ¿±³¬½¹ ±®µùlú³¿ú¶§·º$ §­«º°ÜåúÄñ

¯·º¿±¿«³·º§µ§º±²º ª²ºå¿«³·ºåá ±°º©µØå±²ºª²ºå¿«³·ºå ¨³ð°Ñº ®½µ¼·º®¶®Ö¾Ö ¦cµ¼¦úÖ ¶¦°º©©º±«Ö¸±µ¼Ç¬«µ±µ¼ªº±²º ª²ºå¿«³·ºåá «µ±µ¼ªº±²º ª²ºå¿«³·ºå ³ð°Ñº®½µ¼·º¶®Ö¾Ö ¬úͼ»º¬Åµ»º úͼ±¿úÙDZ³ ½µ¼·º¶®Ö¶§Üåá ¨µ¼Ç¿»³«º ¦cµ¼¦úÖ¶§¼Õ«ÙÖ©©ºÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ¬«µ±µ¼ªºÛÍ·º «µ±µ¼ªº«µ¼ ßµùx¾³±³«§»ºå©µ¼·º¬¶¦°º ®±©º®Í©º¾Ö ª®ºå°Ñº¬¶¦°º ±©º®Í©º¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ

¬«µ±µ¼ªº«µ¼ ª®ºå°Ñº¬¶¦°º ±©º®Í©º¶½·ºå¯µ¼±²º®Í³¬¯¼§º«µ¼ ¿¯å¦«ºð·º¿¬³·º ¬±µØ嶧ձ«Ö¸±µ¼Ç «­ÔåªÙ»º¿±³¬«µ±µ¼ªº«µ¼ ¬¿Ó«³·ºåøѧ»¼-ô÷¶§Õ3 ®öb·º µ¼«º¿±³ «µ±µ¼ªº¶¦°º¿§æª³¿¬³·º ¬³å¨µ©º¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ

±®³å¿«³·ºåű²º ®²º±²º§°*²ºå«µ¼úú ¿¯å¦«ºð·º¿¬³·º ªµ§º©©ºÄñ ßµùx¾³±³ð·º°°º°°º¶¦°º§¹« ®¼®¼Ä ùÙ¹ú øê÷§¹å$ ·ºª³¿±³ ®²º±²º¬³cµØ®­Õ¼å«µ¼® ¼µ ¬§D®³ù¶¦·º ®öb·º¨µ¼«º

îð ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¿¬³·º ªµ§º©©ºÄñ ªµ§ºª²ºå ªµ§ºúÄñ ¿®®§°ºúá ª­°ºª­Ôc×®¨³åúñ

¨µ¼Ç¬¶§·º Ãìð¼ÆZ³ §°*ô³ ±½Ú¹ú³££ Å¿±³ §ý¼°*±®µ§D¹ùº¿ù±»³¿©³º¬ú ¿ª³«Ü«µ±µ¼ªº ¶¦°º¿°á ¬«µ±¼µªº¶¦°º¿° ®²º±²º¸«Ø«µ¼® µ¼ ¬ð¼ÆZ³ ¬¿¶½½Ø¿§æ$ ©²º¿¯³«ºú±²º½­²ºå ¶¦°º±²ºñ"$ ¬ð¼ÆZ³¯µ¼±²º®Í³ ¬Ûµ±ô¬¯·º ¬ð¼ÆZ³ ¶¦°º±²ºñ ô·ºå$©Ðͳá ѧ¹ù¹»º©µ¼Çª²ºå §¹ð·º±²ºñ

±¼µÇ¶¦°º3 "¿ª³«$ ¿«³·ºå®×¶¦°º¿°á ®¿«³·ºå®× ¶¦°º¿°®²º±²º «Ø«µ¼ªµ§ºªµ§º ¬ð¼ÆZ³ÑÜ忯³·º¿±³ ¬Ûµ±ô «¼¿ª±³®­³å±²º ¬¶®Ö©¿° §¹ð·º¿»®²º¶¦°ºÄñ ¬ð¼ÆZ³ ÑÜ忯³·º¿±³¬Ûµ±ô«¼¿ª±³®­³å §¹ð·º¿»¶½·ºå¿Ó«³·º¸§·º Ãëµ±¼ µªº££áÃ쫵±¼µªº££ Å¿±³ ¬®²º«µ¼ ú¶½·ºå¶¦°ºÄñ ±¼µÇ®Åµ©º§¹« ÃÃÓ«¼ô³££¬®²º«µ¼±³ ú¿§®²ºñ

±µ¼Ç¶¦°º¿ªú³ «µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªºÅ´¿±³ ¬®²º±²º¬ð¼ÆZ³ ÑÜ忯³·º¿±³ ¬Ûµ±ô«¼¿ª±³ ¬¿§æ$ ©²ºÄñ¬ð¼ÆZ³úͼªÏ·º «µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº úͼ®²ºñ «µ±¼µªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªºúͼªÏ·º ±Ø±ú³ ±®µùlú³$ «å¿»¯Ö§·º ¶¦°ºÄñ

¬ð¼ÆZ³ ®úͼªÏ·º «µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº ®úͼñ «µ±µ¼ªºÛÍ·º¬«µ±µ¼ªº ®úͼ±²ºÛÍ·º ©°º¶§¼Õ·º»«º ©°º¦«º«®ºå±µ¼Ç ¿ú³«º±²º®²ºÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ «µ±µ¼ªºÛÍ·º¸ ¬«µ±µ¼ªº«µ¼ ©°º¦«º«®ºå±µ¼Ç¿ú³«º¿°©©º¿±³ ¬±µØ嶧հú³ ©»º ³§ª³¬¶¦°ºá ª®ºå°Ñº ¬¶¦°ºßµùx¾³±³« ±©º®Í©º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

þ®r¿úåú³ ®Åµ©º¾Ö ¿ª³«¿úåú³$ ¬»©;ð¹ù¬ú«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº«µ¼ ª®ºå°Ñº¬¶¦°º ¬±µØ嶧ծ²º¯µ¼§¹« ®¼®¼$

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

îï

«cµÐ³ ø¿®©;³÷ÛÍ·º¸ §²³úͼ¦µ¼Çªµ¼Äñ «cµÐ³ ø¿®©;³÷±²º¶ßÅr°µ¼úº©ú³åÄ ¬¨¼®ºå¬®Í©º¶¦°º3 §²³±²º ¿ß³þ¼§«w¼ô©ú³åÄ ¬¨¼®ºå¬®Í©º ¶¦°ºÄñ «cµÐ³ ø¿®©;³÷ÛÍ·º §²³úͼ®Í«µ±µ¼ªºÛÍ·º¸ ¬«µ±µ¼ªº«µ¼ ª®ºå°Ñº¬¶¦°º ¬±µØ嶧Õú¿ª±²ºñ

ª®ºå°Ñº¬¶¦°º ¬±µØ嶧ն½·ºå¯µ¼±²º®Í³ ±Ø±ú³Ä ©°º¦«º«®ºåÛÍ·º¸ §µ¼3 §µ¼3»Ü忬³·º ¿¯³·ºúÙ«º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ±Ø±ú³Ä©°º¦«º«®ºåÛÍ·º §µ¼3 §µ¼3»Ü忬³·º ¿¯³·ºúÙ«º¶½·ºå µ¼±²º®Í³ Ãì©;££«µ¼¿úÍË©»ºå®©·º¾Ö Ãì©;££ «µ¼ §¹å3 §¹å3 ±Ù³å¿¬³·º «­·º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ¬©;«µ¼ §¹å3§¹å3 ±Ù³å¿¬³·º «­·º¶½·ºå µ¼±²º®Í³ ¬»°º»³½Ø¶½·ºå§·º¶¦°º±²ºñ

«ÎÛµº§º©µ¼Ç±²º ®¼®¼©µ¼ÇÄ ±³å±®Üå®­³å«µ¼ ½­°ºÓ«Äñ Ó«·º»³Ó«Äñ ¬¿©³º µØåá ¬¿«³·ºå µØåá ¬©©º µØåá ¬ª¼®r³ µØ嶦°º ¿¬³·º¿¯³·ºúÙ«ºú³$ ¬»°º»³½ØÓ«Äñ ±³å±®Üå®­³åÛÍ·º §©º±«º ª³ªÏ·º®¼¾©µ¼ÇÄ ¬©;±²º ®­³å°Ù³ §¹å¿ª±²ºñ

¿®©;±µ©º$ ®¼½·º« ©°ºÑÜ婲ºå¿±³ ±³å¬¿§æ$ ¿®©;³¨³å±«Ö±µ¼Ç ±©;ð¹®­³å¬¿§æ$ ¿®©;³¨³åú»º ¾µú³åúÍ·º ¿Å³Ó«³å¨³åÄñ

¬®Í»º¬³å¶¦·º ¬©;§¹å¿úåá ¬»°º»³½Ø¿úå$ ¿®©;³±²º¬¶§¤³»ºå¯µØå ¶¦°ºÄñ ¬©;§¹å¿úåá ¬»°º»³½Ø¿úå$ ®­«º«»ºå½­°º®¶¦°º¿°ú»º §²³úͼ¦µ¼Çª²ºå ªµ¼±²ºñ §²³úͼ®Í «®ºåÛÍ·º §µ¼3 §µ¼3»Ü宲ºñ ±¼µÇ®Åµ©º§¹« «®ºåÛÍ·º §µ¼3 §µ¼3 ¿ð嶧Üå »ú«º$ »¼öµØå½­Õ§ºú¿§ª¼®º®²ºñ

¿ª³«®­«º¶®·º¬³å¶¦·ºª²ºå Æ»Üåá ±³åá ±®ÜåÛÍ·º ©§²º©§»ºå®­³å«µ¼ ®­«º«»ºå½­°º¶¦·º ½­°º®¼¿±³¿Ó«³·º ¬©¼ùµ«w¿ú³«º±

îî ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

®­³å«µ¼ ¿©ÙǦ´å¿§ª¼®º®²ºñ ±¼µÇ¶¦°º3±³ þ®r§ù øîêð÷ $ ®¼®¼±²º®¼®¼±²º®¼®¼±²º®¼®¼±²º®¼®¼±²º

®¼®¼Ä «µ¼å«Ùôºú³ ¶¦°ºú®²º®¼®¼Ä «µ¼å«Ùôºú³ ¶¦°ºú®²º®¼®¼Ä «µ¼å«Ùôºú³ ¶¦°ºú®²º®¼®¼Ä «µ¼å«Ùôºú³ ¶¦°ºú®²º®¼®¼Ä «µ¼å«Ùôºú³ ¶¦°ºú®²ºÅµ ¿Å³Ó«³å¨³å¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ«µ¼å«Ùôºú³Å±²º ¬»Û[ «cµÐ³úÍ·ºá ¬»Û[MкúÍ·º ¶¦°º±±³©²ºåñ

¨µ¼Ç¿Ó«³·º ®¼®¼±²º§·º ®¼®¼Ä «¼µå«Ùôºú³ ¶¦°ºú¿ª¿¬³·ºá

©°º»²ºå¬³å¶¦·º¸ ®¼®¼«µ¼ôº«µ¼ ®¼®¼« ¶§»º3 Ó«²º²¼Õ«¼µå«ÙôºÛµ¼·º¿¬³·º ®¼®¼$ «cµÐ³ ø¿®©;³÷ ÛÍ·º §²³úͼ¦µ¼Ç ªµ¼Äñ ±¼µÇ®Í±³

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº«µ¼ ¬±µØå½­«¼ú¼ô³¬¶¦°º ¬±µØå½­Û¼µ·º®²º

¶¦°º¿§±²ºñ¿ðùÛ[ð¹ù¬ú ¿ª³«úͼ ¬ú³ð©;Õ¬³åªµØ嫵¼ ©°º½µ©²ºå

¬¶¦°º ¶®·ºú®²ºÅµ ±Ù»º±·º3á ö­¼»ºåð¹ù¬ú ¬®­³å¬¶¦°º ¶®·ºú®²º

ŵ ±Ù»º±·ºÄñ ¿ðùÛ[ð¹ù¬ú Ãé°º½µ££ ©²ºå«³å §ú®©t¬³å¶¦·ºÃì©;££§·º©²ºåñ ö­¼»ºåð¹ù¬ú Ãì®­³å££ «³å §ú®©t¬³å¶¦·º¸

Ãì©;££§·º©²ºåñ

ö­¼»ºåð¹ù±²º Ãì©;££«µ¼ ª«º½Ø¿±³ºª²ºå Ãé°º½µ££ ©²ºå¬¿»¶¦·º ª«º®½Ø¾Ö Ãì®­³å££ ¬¿»¶¦·º ª«º½Ø±²ºñ ßµùxð¹ù¬ú

¯µ¼§¹® ¿ª³¾¬µ§º°µ©Ù·º ù¼¤¼ÛÍ·º ®³»Å´3 ÛÍ°º®­Õ¼åúͼÄñ ù¼¤¼Å´±²º

¬®­³å«µ¼ ©°º½µ©²ºå¬¶¦°º ¶®·º¿±³ ±¿¾³©²ºåñ ®³»Å±²º©°º½µ©²ºå«µ¼ ¬®­³å¬¶¦°º ¶®·º¿±³ ±¿¾³©²ºåñ ù¼¤¼ÛÍ·º ®³»

ÛÍ°º®­Õ¼å°ªµØ姷º ¬©;«µ¼ °ÙÖô¿±³ ÃÃö¹Å££ ¶¦°º¶½·ºå¿Ó«³·º ¬©;Å3§·º

±µØåÓ«Äñù¼¤¼¬©;¶¦·º¸ ¿ª³««µ¼ ¶®·º¿±³¬½¹ ¶®·º±´©µ¼·ºå«µ¼

©°º½µ©²ºå¬¶¦°º ¶®·ºÄñ µ¼©°º½µ©²ºå«³å ±Ä ¬±µØå½­ «¼ú¼ô³á

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

îí

±´Ä ©§²º¸©§»ºåá ±´Ä ¬ªµ§º¬¿«Îåá ±´Ä ¿«­å«Î»º±³©²ºåñ

¨µ¼¬¶®·º¶¦·º ¿ª³««µ¼ ½­°ºÄñ ±Ä ¬½­°º±²º ¿®©;³®Åµ©ºñ ù¼¤¼ö©±®Dôµ©º ¿ª³¾±³ ¶¦°ºÄñ ¨µ¼¬½­°º ¶¦·º ¬©;«µ¼ §¹å3 §¹å3 ±Ù³å¿¬³·º «­·º3 ®úñ ¬©;«µ¼ ¨Ù³å3 ¨Ù³å3ª³¿¬³·º±³ «­·º3 ú¿ª±²ºñ ¬¾ôº¿Ó«³·º ¯µ¼¿±³º ±´Ä¬½­°º±²º ±´Ç«µ¼ôº«µ¼ Ãÿ«­åÆ´åúÍ·º££á Ãïú³Ó«Ü壣á Ã쪵¼¬©µ¼·ºå¶¦°º¿°Û¼µ·º±´££ ¿»ú³$ úͼ¿°ªµ¼®×¬¿§æ ¬¿¶½©²º ¿±³¿Ó«³·º¸¶¦°ºÄñ

®³»¬©;¶¦·º ¿ª³««µ¼ ¶®·º¿±³¬½¹ ¶®·º±©µ¼·ºå«µ¼ ¬µ§º°µ½ÙÖÄñ ¬©»ºå¬°³å ½ÙÖÄñ ¬±·ºå¬§·ºå ¦ÙÖÇÄñ ¬»Üåªá ¬¿ð媴±©º®Í©ºÄñ ¿«­³±³åú·º±³å ½ÙÖÄñ ¨µ¼¬¶®·º¶¦·º¸ ¿ª³««µ¼½­°ºÄñ ¨¼µ¬½­°º«³å ¾«ºªµ¼«º¿±³ ¬½­°º¶¦°ºÄñ ©ú³å«µ¼ôº¬³å¶¦·º ù¼¤¼ö©ð¼§Dôµ©º ¿ª³¾¶¦°ºÄñ ¿®©;³ ®Åµ©ºñ

¨µ¼¬½­°º¶¦·º ¬©;«¼µ §¹å3 §¹å3±Ù³å¿¬³·º «­·º3 ®úñ¬©;«µ¼ ¨Ù³å3 ¨Ù³å3 ª³¿¬³·º±³ «­·º3 ú¿ª±²ºñ¬¾ôº¿Ó«³·º µ¼¿±³º ±Ä ¬½­°º±²º ¬ö©¼ ªµ¼«º¶½·ºå¶¦·º «»ºÇ±©º®×¬¿§æ ¬¿¶½©²º¿±³¿Ó«³·º ¶¦°º¿ª±²ºñ ±¼µÇ¶¦°º3 "¬½­°º®­³å«µ¼ ¿®©;³$ ®¨²º±Ù·ºå¾Ö ©Ðͳ$ ²º±Ù·ºå¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ

®¼¾±²º ±³å±®Üå®­³å«µ¼ ®¼®¼Ä ¬«­Õ¼å°Üå§Ù³å¬©Ù«º ¬±µØå½­ «¼ú¼ô³¬¶¦°ºá ¬ªµ§º¬¿«Î嬶¦°ºá ¿«­å«Î»º¬¶¦°º ®²º±²º¬½¹®Ï ®¶®·ºá ú©»³®­³å ¬¶¦°º±³ ¶®·º±²ºñ ¨µ¼¬¶®·º¶¦·º±³½­°º±²ºñ ¨µ¼Ç¬¶§·º ±³å±®Üå®­³å«µ¼ ¿«³·ºå¿°ªµ¼¶½·ºå«¼°*$ ®²º±²º¬½¹®Í ®½ÙÖ¶½³åá ¬³åªµØ嫵¼ ¿«³·ºå¿°ªµ¼Äñ

îì ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

±¼µÇ¶¦°º3 ®¼¾Ä ¬½­°º«µ¼ ¿®©;³¬¶¦°º ¿®©;±µ©º$ §µØ°Ø¨µ©º¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ ¿ª³««µ¼ ¨µ¼¬½­°º®­Õ¼å¶¦·º ½­°ºú»º ²Ì»ºÓ«³å¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º ¿®©;³Å±²º ¿§å± ¾«º$ ¬«»ºÇ¬±©º ®úÍ¼á ½Øô´± ¾«º$±³ ¬«»ºÇ¬±©º úͼ±²ºñ ®¼µå¿ú½Øô´±«Ö±µ¼Ç ¬µ¼åÛÍ·º½ØªÏ·º ¬µ¼å¬¶§²ºúÄñ ½Ù«ºÛÍ·º ½ØªÏ·º ½Ù«º¬¶§²º¸úÄñ ®µ¼å¾«º«® ¬«»ºÇ¬±©º ®úÍ¼á ¬¶§²º¬ð úÙ³±Ù»ºåÄñ

¬ð¼ÆZ³ ®«·ºåÓ«¿±å±¶¦·º¸ «ÎÛµº§º©µ¼ÇÄ ¬¶®·º®­³å±²º®¼®¼©µ¼ÇÄ §©ºð»ºå«­·º þ¿ª¸©´á °cµ¼«º©´á MѺ©´á ð¹±»³©´¬±µ¼«º¬ð»ºå©Ù·ºå$±³ ®Í»ºÄñ ¨µ¼Ç «º §µ¼3 ®®Í»ºñ Ã絨µÆZ¿»³Ñ®r©;¿«³££ Å´±²º¬©µ¼·ºå §µ µÆѺ®­³å±²º °¼©;Æ¿ðù»³úÍ·º®­³å«Ö±µ¼Ç§·º ¶¦°ºÄñ

°¼©;Æ¿ðù»³úÍ·º®­³å±²º ¬µ©º½Ö©µØ嫵¼ª²ºå ¿úÌ©µØ嬶¦°º¶®·º3 ¿§­³ºÄñ ©Ö°µ©º«µ¼ª²ºå »»ºå¿©³º¬¶¦°º ¶®·º3 ¿§­³ºÄñ¬µ©º½Ö©µØåÛÍ·º ©Ö°µ©º©µ¼Ç±²º °¼©;Æ¿ðù»³ ®¿§­³«º¿±å±®Ï «³ª§©ºªµØå °¼©;Æ ¿ðù»³úÍ·º¬©Ù«º ¿úÌ©µØåÛÍ·º¸ »»ºå¿©³º¬¶¦°ºÃì®Í»º±°*³££ ø§¹ú¼¾³±¼«±°*³÷ ®­³å ¶¦°º¿»Ó«ÑÜ宲º ¶¦°ºÄñ°¼©;Æ¿ðù»³ ¿§­³«º±Ù³å®Í±³ ¬µ©º½Ö©µØåÛÍ·º¸ ©Ö°µ©º«µ¼ ¬®Í»º¬©µ¼·ºå ¶§»º¶®·ºÓ«¿§®²ºñ

¨µ¼Ç¿Ó«³·º ¬µ©º½Ö©µØåÛÍ·º ©Ö°µ©º«µ¼ ¬®Í»º¬©µ¼·ºå ¶§»º¶®·ºÛ¼µ·º¿ú嬩٫º °¼©;Æ¿ðù»³«µ¼ ¿§­³«º¿¬³·º «µ±¦µ¼Ç ¬¿úåÓ«ÜåÄñ¨µ¼»²ºå¬©´§·º "¿ª³«©Ù·º ¬½­Õ¼Ë±´®­³å«µ ±´®­³å¬¿§æÃÿ«­³££ ªµ¼«ºú±²º«µ¼ Ãìŵ©ºÓ«Ü壣 ®Í©º3 ¿§­³ºÄñ ¬½­Õ¼Ë±®­³å« ®®Í»º«»º¿±³ »²ºåª®ºå®­³å¶¦·º ®ô´±·º§¹¾Öª­«º ¬úôÛ¼µ·º±²º«µ¼ Ãìŵ©ºÓ«Ü壣 ®Í©º3 ¿§­³ºÄñ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

îë

¬½­Õ¼Ë±®­³å« ®¼®¼Ä ¬°Ü嬧ٳ嬩٫º ±´®­³å«µ¼ °¿©å±²º«µ¼§·º ©ú³å±²º¨·º3 ¿§­³ºÄñ ¿§­³ºcµØ±³®Åµ©ºá ®¼®¼©¼µÇ¿©³º¿Ó«³·ºåª²ºå Ñù¹»ºå«­ÔåÓ«Äñ ¨µ¼¬¶®·º®­³å±²º ¨µ¼§µöb¼Õªº®­³å¬©Ù«º Ãì®Í»º±°*³££ ø§¹ú¼¾³±¼« ±°*³÷ ®­³å ¶¦°ºÓ«Äñ

±µ¼Çú³©Ù·º µ¼¬®Í»º±°*³®­³å±²º ßµùx¿ù±»³¿©³º¬ú ®¼°<³ð¹°³á ®¼°<³«®rÛ[á ®¼°<³¬³ÆÜ𩵼ǩٷº µ ¼«º±·º¸±ªµ¼±³ ¶¦°ºÓ«Äñ ±¼µÇ¶¦°º¿±³ºª²ºå ¨µ¼§µöb¼Õªº®­³å¬³å ¨µ¼¬¶®·º®­Õ¼å ®¶®·ºú»ºªÏ³©µ¼¿¬³·º ¿Å³¿±³ºª²ºå ±¿¾³¿§¹«º®²º ®Åµ©ºñ

°¼©;Æ¿ðù»³ÛÍ·º©¿±³á ©ÐÍ³á ®³»á ù¼¤¼©µ¼Ç¶¦·º °ÙÖª®ºå¬§º¿±³ ¬©;«µ¼ §¹å3 §¹å3 ±Ù³å¿¬³·º «µú»º±³ úͼ±²ºñ ¬©;§¹åªÏ·º §¹å±¿ª³«º ¬¶®·º®Í³å ¬ð¼ÆZ³ ¿§­³«º¿§ª¼®º®²ºñ ¬ð¼ÆZ³¿§­³«ºªÏ·º ¿§­³«º±¿ª³«º ¬¶®·º®Í»ºð¼ÆZ³ ¿ú³«º¿§ª¼®º ®²ºñ

¬ð¼ÆZ³¿§­³«º3 ð¼ÆZ³¿ú³«º¿ú嬩٫º ¬»©;¬¶®·º¶¦·º«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº«µ¼ ®öb·º ¼µ«º¿¬³·º ¶§Õ¶§·º3 ª®ºå°Ñº¬¶¦°º¬±µØå½­ú»º ªµ¼¬§ºÄñ ¨µ¼«Ö¸±µ¼Ç ¬±µØå½­®²º ¯µ¼§¹« «cµÐ³ø¿®©;³÷ ÛÍ·º §²³«µ¼ §Ù³åú»º ªµ¼¬§ºÄñ «cµÐ³ÛÍ·º §²³ª²ºå¬°°º¬®Í»º ¶¦°º¦µ¼Ç ªµ¼¬§ºÄñ

«cµÐ³©µ¶¦°ºªÏ·º ®¼®¼¬©Ù«º ®¿«³·ºå¿°«³® ±©°º§¹å¬©Ù«º ¿«³·ºå©©ºÄñ §²³©µ¶¦°ºªÏ·º ±´©°º§¹å¬©Ù«º®¿«³·ºå¿°«³®´ ®¼®¼¬©Ù«º ¿«³·ºå©©ºÄñ «cµÐ³ÛÍ·º §²³¬°°º ¶¦°º§¹®Í ®¼®¼¬©Ù«ºÛÍ·º ±©°º§¹å¬©Ù«º ¿«³·ºåÄñ

¶®©º°Ù³¾µú³åÄ ±³±»³¿©³ºÛÍ·º Ó«Õؽ¼µ«º ßµùx¾³±³ð·º®­³å ¶¦°º±²º¬³å¿ª­³º°Ù³ ¾ðúͼ±¿úÌÇ ¿úͳ·ºªÌÖ3 ®ú¿«³·ºå¿±³«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº«µ¼ ¶®©º°Ù³¾µú³åÄ ¬ªµ¼«­¬©µ¼·ºå ¿ô³»¼

îê ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¿±³ ®»±¼«³ú¶¦·º¸ ±¼®ºå§µ¼«º°ú³ §»ºå©µ¼·º¬¶¦°º ¬±µØ宽­¾Ö«å¿¶®³«º°ú³ ¬±µØå½­ «¼ú¼ô³¬¶¦°ºá ¿¦³·º¬¶¦°ºá ª®ºå°Ñº¬¶¦°º¬±µØå½­ú»º ¶¦°º§¹±²ºñ

¬»©;ð¹ù¬ú ¿ª³«ÛÍ·º¸ ¿ª³«µ©;ú³±²º ùöÚ¹åÄ¿½¹·ºåÛÍ·º §»ºå«Ö±µ¼Ç ¶¦°ºÄñ ©²ºú³«³å ®«ÙÖá ©c±³ «ÙÖ±²ºñ¬©;§Ù³å¿úå±µ¼Ç ÑÜ婲ºªÏ·º ¿ª³«¶¦°ºÄñ ¬©; §¹å¿úå±µ¼ÇÑÜ婲ºªÏ·º ¿ª³«µ©;ú³¶¦°ºÄñ

¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ «µ±µ¼ªºÛÍ·º¸ ¬«µ±µ¼ªº±²º ßµùx¾³±³ÛÍ·º¸¬¶½³å¾³±³©µ¼ÇÄ ¬¶®·º¬ú ¬±Ù·º¬³å¶¦·º ®«ÙÖ¶§³å¿±³ºª²ºå¬ÛÍ°º±³ú¬³å¶¦·º® «ÙÖ¶§³å¿Ó«³·ºå ©·º¶§¬§º§¹±²ºñ

u±³±»³¸¿ú³·º¶½²º°³¿°³·ºá ¬©ÙÖ çá ¬®Í©º îñ u±³±»³¸¿ú³·º¶½²º°³¿°³·ºá ¬©ÙÖ çá ¬®Í©º îñ u±³±»³¸¿ú³·º¶½²º°³¿°³·ºá ¬©ÙÖ çá ¬®Í©º îñ u±³±»³¸¿ú³·º¶½²º°³¿°³·ºá ¬©ÙÖ çá ¬®Í©º îñ u±³±»³¸¿ú³·º¶½²º°³¿°³·ºá ¬©ÙÖ çá ¬®Í©º îñïíë𠶧²º¸ÛÍ°ºá ©§µ¼ Ç©ÙÖª¶§²º¸ øîðóîóèç ¿»Ç¨µ©º÷eïíë𠶧²º¸ÛÍ°ºá ©§µ¼ Ç©ÙÖª¶§²º¸ øîðóîóèç ¿»Ç¨µ©º÷eïíë𠶧²º¸ÛÍ°ºá ©§µ¼ Ç©ÙÖª¶§²º¸ øîðóîóèç ¿»Ç¨µ©º÷eïíë𠶧²º¸ÛÍ°ºá ©§µ¼ Ç©ÙÖª¶§²º¸ øîðóîóèç ¿»Ç¨µ©º÷eïíë𠶧²º¸ÛÍ°ºá ©§µ¼ Ç©ÙÖª¶§²º¸ øîðóîóèç ¿»Ç¨µ©º÷e

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

îé

®Ýªµª·º øï÷®Ýªµª·º øï÷®Ýªµª·º øï÷®Ýªµª·º øï÷®Ýªµª·º øï÷

¶®©º°Ù³¾µú³å±²º ¿ð±³ªÜ¶§²º «ý³ö¹ú ¶§³-ùº$ ±Ü©·ºå±µØå¿»¿©³º®°Ñº« ¶¦°ºÄñ ª¼°<ðÜ®·ºå±³å ®Å³ª¼±²º ±Ä ú·º©Ù·ºå$ ª¼§º½Ö©²ºåª²ºå ¶¦°º¿»¿±³ ¶§-»³©°ºú§º«µ¼ ½Ø°³å¿»úÄñ¨µ¼¶§-»³Ä ¬¿¶¦«µ¼ ±´±²º úͳ§¹Äñ ±¼µÇú³©Ù·º úͳ3«³å®¿©ÙËñ

¬®Í»º¬³å¶¦·º¸ ®Å³ª¼±²º §²³Mк ÛµØDZ´ ®Åµ©ºñ©«&±¼µªº¶§²º ù¼±³§¹¿®³«w ú³Ó«Üå Ø®Í øïè÷ú§º¿±³ ¬©©º§²³®­³å«µ¼ ¬¶§Ü婵¼·º ±·ºô´©©º¿¶®³«º¶§Üå±´ ¶¦°ºÄñ ®ª�³®·ºå±³å ßÛxÕª ¿±»³§©¼ÛÍ·º¸ §¿-»ùÜ ¿«³±ª®·ºå±²º©«&±µ¼ªº¶§²º$ §²³±·ºô°Ñº« ®Å³ª¼Ä ¬ªÙ»ºú·ºåÛÍÜ忱³¿«­³·ºå¿»¦«º®­³å ¶¦°ºÓ«Äñ

¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ª¼°<ðÜ®·ºå±³å ®Å³ªÜ±²º ±´Ç¿½©º©Ù·º¬¨«º©»ºå§²³úÍ·º ª´©»ºå°³å$ §¹ð·º±²ºÅµ¯µ¼úÄñ ±µ¼Ç§¹ª­«º ±´°Ñºå°³å3 ¬¿¶¦®ú¿±³ ¶§-»³«³å úͼÄñ ¨¼µ¶§-»³«³å ±¼Ó«³å®·ºå¶§-»³±¼Ó«³å®·ºå¶§-»³±¼Ó«³å®·ºå¶§-»³±¼Ó«³å®·ºå¶§-»³±¼Ó«³å®·ºå¶§-»³ ¶¦°ºÄñ

±¼Ó«³å®·ºå±²º ¿ðù«­®ºå°³®­³å¬ú ¬ªÙ»º©»º½µ¼åÓ«Ü忱³ »©º®·ºå¶¦°ºÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ±¼Ó«³å®·ºå«µ¼ ¶®·ºú»º ½ÖôѺåªÍÄñ ±¼µÇ§¹ª­«º ¶®©º°Ù³¾µú³å« ±¼Ó«³å®·ºåÛÍ·º ¬¿®å ¬¿¶¦¶§Õ3Ãñ«&§Ñy±µ©º££ «µ¼ ®öþ©µ¼·ºåá ú³Æ¶ö¼Õªº¶§²ºÄ ¬¿úÍË®­«ºÛͳá

îè ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¬®_±àúÙ³Ä ¿¶®³«º¬ú§ºá ¿ðù¼ô« ¿©³·ºôØá }Ûl±³ª³ªµ¼Ðºö´$ ¿Å³Ó«³å¿©³º®´¿Ó«³·ºå Ó«³å±¼ú±¶¦·º¸ ±¼Ó«³å®·ºå¶§-»³±²º ®Å³ª¼Ä ú·º©Ù·ºå$ °©·º¶¦°º¿§æª³¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

®Å³ª¼±²º ¬¦»º¦»º °Ñºå°³åÄñ ±´ª²ºå ±¼Ó«³å®·ºå«µ¼ «µ¼ôº©µ¼·º«µ¼ôº«­ ®¿©ÙǦ´å¿½­ñ ¬¶½³å¿±³ ª¼°<ðÜ®·ºå±³å®­³å±²ºª²ºå ±¼Ó«³å®·ºå«µ¼ «µ¼ôº©µ¼·º«µ¼ôº«­ ¿©ÙǦ屲ºÅµ ®Å³ª¼®Ó«³å¦å¿½­ñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º¸ ±´©µ¼Ç±²º ¿ðù¾³±³©ú³å ¬ú±¼Ó«³å®·ºå«µ¼ «µ¼å«Ùôº¯²ºå«§º±´®­³å ¶¦°ºÓ«Äñ ±µ¼Ç§¹ª­«º±©µ¼Ç±²º ±¼Ó«³å®·ºå«µ¼ «µ¼ôº©µ¼·º«µ¼ôº«­ ®¶®·º¦åÓ«ñ

ô½µ® ¶®©º°Ù³¾µú³å« ±¼Ó«³å®·ºåÛÍ·º ¬¿®å¬¿¶¦ ªµ§º±²ºÅµ µ¼Äñ ±¼Ó«³å®·ºå« ¿®å3 ¶®©º°Ù³¾µú³å« ¿¶¦Ó«³å¶½·ºå¶¦°ºÄñ ±¼µÇ¶¦°ºªÏ·º ¶®©º°Ù³¾µú³å±²º ±¼Ó«³å®·ºå«µ¼ «µ¼ôº©µ¼·º«µ¼ôº«­¶®·º3 ¿Å³Ó«³å¶½·ºå ¶¦°º¿ª±ª³åá ±µ¼Ç®Åµ©º ±¼Ó«³å®·ºå«µ¼ «µ¼ôº©µ¼·º«µ¼ôº«­ ®¶®·º¾Ö ¿Å³Ó«³å¶½·ºå ¶¦°º¿ª±ª³åñ

"¶§-»³±²º ®Å³ª¼¬©Ù«º ª¼§º½Ö©²ºåª²ºå ¶¦°º¿±³ ¶§-»³¶¦°ºÄñ ¶®©º°Ù³¾µú³å±²º ±¼Ó«³å®·ºå«µ¼ ®²º±²º»²ºåÛÍ·º¸®Ï ®¶®·ºÛµ¼·ºÅµ ®Å³ª¼« ô´¯¨³åÄñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º¸®Å³ª¼±²º ª¼°<ðÜ®·ºå±³å ·¹åú³©µ¼Ç«µ¼ ¬©©º§²³ ±·ºÓ«³å¿§å¿»± ú³¶¦°ºÄñ µ¼Ç¿Ó«³·º ®Å³ª¼±²º Û¼×·ºå½­¼»º °Ñºå°³åÛµ¼·º°Ù®ºåúͼ±´ ¶¦°º§¹Äñ ±µ¼Çú³©Ù·º ±´Ä °Ñºå°³åMк±²º cµ¼åú³¾³±³©ú³å¬ú ±´Ä ¬¿©ÙǬӫØÕ$±³ ¬¿¶½½Ø§¹Äñ

cµ¼åú³¾³±³©ú³å¬ú ¬®Í»º©ú³å¬¶¦°º ª«º½Ø ôµØÓ«²ºú¿±³ þ®rþ³±²º ±µØå®­Õ¼åúͼÄñ ¶¦°ºú§º©°º½µ±²º ®­«º¶®·º«µ¼ôº¿©ÙË ¶¦°º§¹«ª²ºå ô·ºå«µ¼ ¬®Í»º©ú³å¬¶¦°º ª«º½ØúÄñ "

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

îç

±²º®Í³ ôµØÓ«²º®×ÛÍ·º§©º±«º3 ª«º½Øú¿±³ Ã種 þ®r©³££¶¦°ºÄñ

¶¦°ºú§º©°º½µ±²º ®­«º¶®·º«µ¼ôº¿©ÙÇ ®¶¦°º¿°«³® ¿Ó«³·ºå«­Õ¼å ¯·º¶½·º3 úªÏ·ºª²ºå ô·ºå«µ¼ ¬®Í»º©ú³å¬¶¦°º ª«º½ØúÄñ "±²º®Í³ ôµØÓ«²º®×ÛÍ·º §©º±«º3 ª«º½Øú¿±³ ÃÃùµ©¼ôþ®r©³££ ¶¦°ºÄñ

¶¦°ºú§º©°º½µ±²º ®­«º¶®·º«µ¼ôº¿©ÙǪ²ºå ®Åµ©ºá ¿Ó«³·ºå«­Õ¼å¯·º¶½·º3ª²ºå ®úá ±¼µÇú³©Ù·º §²³ú§º µ¼·ºú³ §¹úö´ ®­³å«¬®Í»º©ú³å¬¶¦°º ª«º½Ø¨³åÄñ ±µ¼Ç¶¦°ºªÏ·º ô·ºå«µ¼ª²ºå¬®Í»º©ú³å¬¶¦°º ª«º½ØúÄñ "±²º®Í³ ôµØÓ«²º®×ÛÍ·º §©º±«º3 ª«º½Øú¿±³ Ã驼ô þ®r©³££ ¶¦°ºÄñ

"þ®r©³ ±µØ宭ռ屲º ôµØÓ«²º®× »ôº§ôº$ ¬®Í»º©ú³å¬¶¦°º ª«º½Øú³©Ù·º ¬¿¶½½Ø ¬«­¯µØ忱³ þ®r©³®­³å ¶¦°ºÓ«Äñ

¶®©º°Ù³¾µú³å« ±¼Ó«³å®·ºå¬³å ±«&§Ñy±µ©º«µ¼ ¿Å³Ó«³å¿©³º®ú³©Ù·º ±¼Ó«³å®·ºå¬°°º«µ¼ «µ¼ôº©µ¼·º¶®·º3 ¿Å³Ó«³å¶½·ºå ®¶¦°ºÛ¼µ·ºñ ±¼Ó«³å®·ºå«µ¼ ú²º²Ì»ºå¶§Üå ¿Å³Ó«³å¶½·ºå±³¶¦°ºú³Äñ ±¼Ó«³å®·ºå ¬°°º«³å ¶®·º¦µ¼Ç½ÖôѺåÄñ ¶®·º¦µ¼Ç ½ÖôѺ忱³ºª²ºå Ãñ¼Ó«³å®·ºå¬°°º££ ű²º úͼÄóÅ´3 «µ¼ôº©µ¼·º¶®·º3©©¼ôþ®r©³¬ú ¿ðù¿½©º®Í°3 ¿½©º¬¯«º¯«º« ª«º½Ø¶§Üå ¶¦°ºÄñ ô½µ ¶®©º°Ù³¾µú³å« ±¼Ó«³å®·ºå«µ¼ ¶®·º±²º µ¼ú³$¿úÍ忽©º ¿ðù§²³úͼ®­³åªµ¼§·º ©©¼ôþ®r©³¬ú ¶®·º¶½·ºå®­Õ¼å±³¶¦°ºú³Äñ §¨®þ®r©³¬ú ¶®·º¶½·ºå®­Õ¼å¿©³¸ ®¶¦°ºÛ¼µ·ºñ "±µ¼Ç®Å³ª¼« ôµØÓ«²ºÄñ

¬®Í»º¬³å¶¦·º ®Å³ª¼±²º ±´Ç¿½©º±´Ç¬½¹¬ú ¬¨«º©»ºå §²³úÍ·º©°ºÑÜå ¶¦°º¿±³ºª²ºå §«©¼ ®­«º°¼«µ¼±³ ±¼±¶¦°º

íð ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

Äñ Mк®­«º°¼«µ¼ ±¼±®Åµ©ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º ¶®©º°Ù³¾µú³åª²ºå±´Çªµ¼§·º §«©¼®­«º°¼±³ úͼ±²ºñ §«©¼®­«º°¼¶¦·º¸ ±¼Ó«³å®·ºå«µ¼ ®¶®·ºÛ¼µ·ºñ ±¼Ó«³å®·ºå¬¶¦°º ú²º²Ì»ºå¨³å¿±³ ±¼Ó«³å®·ºå¬©µ«µ¼±³ ¶®·ºÛ¼µ·º±²ºñ ±«&§Ñy±µ©º«µ¼ ±¼Ó«³å®·ºå¬³å ¶®©º°Ù³¾µú³å« ¿Å³Ó«³å¿©³º®´ú³©Ù·º ¶®©º°Ù³¾µú³å±²º ±¼Ó«³å®·ºå«µ¼ ©«ôº ¿©ÙǶ®·º±²º Å´3 ¿¶§³¯µ¼ ôµØÓ«²ºÓ«±®­³å±²ºÃì«»ºåôµØ££ ª©»ºå°³å §²³®Ö®­³å±³ ¶¦°º±²ºÅµ ®Å³ª¼«±©º®Í©º ³åÄñ

±µ¼Çú³©Ù·º ±Ä¬ô ½µ¼·º®³¿Ó«³·ºå ¶§±ú»º ¶®©º°Ù³¾µú³å¨Ø®Í 𻺽ؽ­«ºúúͼ¦µ¼Ç ªµ¼¿±åÄñ ¶®©º°Ù³¾µú³å«ª²ºå ± ¿®Ï³º®Í»ºå¨³å±²º¬©µ¼·ºå ±¼Ó«³å®·ºå«µ¼ ®¶®·º¿Ó«³·ºå ð»º½Ø ª¼®º®²ºÅµôµØÓ«²º¨³åÄñ ¼µÇ¿Ó«³·º ±«&§Ñy±µ©º«µ¼ ¿Å³Ó«³å ¿©³º®ú³$¶®©º°Ù³¾µú³å±²º ±¼Ó«³å®·ºå«µ¼ ©«ôº¶®·º ®¶®·º ®Å³ª¼«¶®©º°Ù³¾µú³å¬³å ¿®å¶®»ºå¿ªÏ³«º ³å¶½·ºå ¶¦°º¿ªÄñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º¸®Å³ª¼±²º ¶®©º°Ù³¾µú³å¬³å ¿ðù§²³úÍ·º®­³å ¨«º §µ¼3Mк§²³úͼ±¬¶¦°º ½Øô®¨³å¿½­ñ

¶®©º°Ù³¾µú³å« ª¼°<ðÜ®·ºå±³å ®Å³ª¼¬³å ±¼Ó«³å®·ºå«µ¼ «µ¼ôº©µ¼·º ¶®·º¿Ó«³·ºåá ±¼Ó«³å®·ºå ¶¦°º¿°©©º¿±³ «­·º¸ð©ºøé÷ §¹å«µ¼ª²ºå ±¼¿Ó«³·ºåá ô½µ ±¼Ó«³å®·ºå ®¶¦°º®Ü ¿úÍå¾ð«µ¼ª²ºå ±¼¿Ó«³·ºå ®¼»ºÇÓ«³å¿©³º®´¿±³¬½¹®Í±³ ®Å³ª¼±²º¶®©º°Ù³¾µú³å$ ±«ºð·º ôµØÓ«²º¿ªÄñ ¿½©º¬¯«º¯«º«"«®Y³¿¶®¬¶§·º©Ù·º §²³¬úͼ¯µØ嬶¦°º ±©º®Í©ºôµØÓ«²º¶§Ü媫º½Øª³Ó«¿±³ ¿ðù§²³úͼ®­³å¨«º ¶®©º°Ù³¾µú³å« §µ¼3§²³úͼ±²ºÅµ ®Å³ª¼« ôµØÓ«²ºª³Äñ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

íï

¨µ¼Ç¿Ó«³·º ®Å³ª¼±²º ¶®©º°Ù³¾µú³åÄ ©ú³å¿©³º«µ¼¯«º3 »³Ó«³å¶½·ºå ¶¦°º¿ªÄñ ¶®©º°Ù³¾µú³å±²º ®Å³ª¼¬³å±¼Ó«³å®·ºåÄ ¬©¼©º¾ð«µ¼ ¿Å³Ó«³å¿©³º ®®®Ü ±¼Ó«³å®·ºå¶¦°º¿¬³·º ¬«­Õ¼å¿§å¿±³ «­·ºð©ºøé÷§¹å«µ¼ ¿úÍåÑÜå°Ù³ "«Ö±µ¼Ç¿Å³Ó«³å¿©³º®Äñ «­®ºåö»º®­³å$ "«­·ºð©º øé÷§¹å«µ¼ ±¼Ó«³å®·ºå«­·ºð©º øé÷§¹åŵ ¯µ¼Äñ

«­·ºð©ºøé÷§¹å©Ù·º §¨®ÑÜ寵Øå «­·º¸ð©º®Í³ ®¼¾ÛÍ°º§¹å§¨®ÑÜ寵Øå «­·º¸ð©º®Í³ ®¼¾ÛÍ°º§¹å§¨®ÑÜ寵Øå «­·º¸ð©º®Í³ ®¼¾ÛÍ°º§¹å§¨®ÑÜ寵Øå «­·º¸ð©º®Í³ ®¼¾ÛÍ°º§¹å§¨®ÑÜ寵Øå «­·º¸ð©º®Í³ ®¼¾ÛÍ°º§¹å¬³å ªµ§º¿«Îå¿®Ù嶮Զ½·ºå ¶¦°º±²ºñ¬³å ªµ§º¿«Îå¿®Ù嶮Զ½·ºå ¶¦°º±²ºñ¬³å ªµ§º¿«Îå¿®Ù嶮Զ½·ºå ¶¦°º±²ºñ¬³å ªµ§º¿«Îå¿®Ù嶮Զ½·ºå ¶¦°º±²ºñ¬³å ªµ§º¿«Îå¿®Ù嶮Զ½·ºå ¶¦°º±²ºñ "«­·ºð©º«µ¼ ¿«­§Ù»º°Ù³«­·º±µØå §¹« «ÙôºªÙ»º¶§Üå¿»³«º ©®ªÙ»º¾ð©Ù·º ±¼Ó«³å®·ºå¶¦°ºúÄñ ®¼¾ÛÍ°º§¹å¬³å ªµ§º¿«Îå¿®Ù嶮Զ½·ºå«µ¼ ®öÚª³©°º§¹å¬¶¦°º®öÚª±µ©º$ ¿Å³Ó«³å¨³å±²º«µ¼ª²ºå ¿©ÙÇúÄñ

ù±«»¼§¹©º ®Å³þ®r§¹ªÆ³©º¿©³º«µ¼ ¿Å³Ó«³å¿©³º®´¶§Üå ½®²ºå¿©³º ±µ¿ùx¹ù» ®·ºåÓ«Üå¬³å ¬»³ö¹®º ©²º¿°¶½·ºå¬³å¶¦·º ª²ºå¿«³·ºåá ©³ð©0±³ »©º¶§²º$ ¬¾¼þ®r³¿ù±»³«µ¼¿Å³Ó«³å¿©³º®´¶§Üå ®ôº¿©³º ¶¦°º½Ö¸¦´å¿±³ ÃñÛ[Õ±¼©££ »©º±³å¬³å ¿±³©³§»º ¬ú¼ô³¬¶¦°º±µ¼Ç ¿ú³«º¿°¶½·ºå¬³å¶¦·º ª²ºå¿«³·ºå ¶®©º°Ù³¾µú³å±²º ®¼¾ÛÍ°º§¹å¬³å ¿«­åÆ寧º¿©³º®½Ö ÄñúÍ·º±³ú¼§µ©;ú³±²ºª²ºå §ú¼»¼ß_³»º °Ø½¹»Ü嫳ª$ ®ôº¿©³º ¬³å¿±³©³§»º©²º¿¬³·º ¿ù±»³¿©³º®­³å«µ¼ ¿Å³Ó«³å¿©³º®¶½·ºå¬³å¶¦·º ®¼¾¿«­åÆ嫵¼ §º¿©³º®´½ÖÄñ

®Å³Æ»« ®·ºå±³å±²ºª²ºå ®¼¾©µ¼Ç¬³å ¿«­åÆå §º±§·º¶¦°ºÄñ ±µðÐJ±³®±²ºª²ºå ¨µ¼»²ºå¬©´§·º ®¼¾©µ¼Ç¬³å¿«­åÆ寧º§¹Äñ «­®ºåö»º°³¿§®­³å$ ®¼¾©µ¼Ç¬³å ¿«­åÆ寧º¿±³¬³å¶¦·º¸ ªµ§º¿«Î嶧հµÓ«¿±³ ±®·ºá ¿®­³«ºá ª·ºå©á ¿«­å

íî ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

°±²º©µ¼Ç«µ¼ ¿©ÙÇúÄñ ®¼¾©µ¼Ç«µ¼ ªµ§º¿«Îå ¿®Ù嶮ÔÓ«¿±³ úÅ»ºå¿©³º®­³å«µ¼§·º ¶®©º°Ù³¾µú³å« ±³þµ ¿½æ¿©³º®´¿Ó«³·ºåª²ºå¿©ÙÇúÄñ

®¼¾©µ¼Ç¬³å ªµ§º¿«Îå ¿®Ù嶮Ԯ×ÛÍ·º °§ºª­Ñºå3 §µ¿©;³ð¹ùµØå®°³$ó

®¼«µ¼ ª«ºô³á ¾®Í³ ª«ºðÖá ¬¶®Ö¨®ºåª­«ºá®¼«µ¼ ª«ºô³á ¾®Í³ ª«ºðÖá ¬¶®Ö¨®ºåª­«ºá®¼«µ¼ ª«ºô³á ¾®Í³ ª«ºðÖá ¬¶®Ö¨®ºåª­«ºá®¼«µ¼ ª«ºô³á ¾®Í³ ª«ºðÖá ¬¶®Ö¨®ºåª­«ºá®¼«µ¼ ª«ºô³á ¾®Í³ ª«ºðÖá ¬¶®Ö¨®ºåª­«ºá§½µØ娫º©Ù·ºá ±µ¼Ç§·º»¼°*á ªµ§º¿«ÎåÓ«ª²ºåá ¿úÍå« ¶§Õ¦´å᧽µØ娫º©Ù·ºá ±µ¼Ç§·º»¼°*á ªµ§º¿«ÎåÓ«ª²ºåá ¿úÍå« ¶§Õ¦´å᧽µØ娫º©Ù·ºá ±µ¼Ç§·º»¼°*á ªµ§º¿«ÎåÓ«ª²ºåá ¿úÍå« ¶§Õ¦´å᧽µØ娫º©Ù·ºá ±µ¼Ç§·º»¼°*á ªµ§º¿«ÎåÓ«ª²ºåá ¿úÍå« ¶§Õ¦´å᧽µØ娫º©Ù·ºá ±µ¼Ç§·º»¼°*á ªµ§º¿«ÎåÓ«ª²ºåá ¿úÍå« ¶§Õ¦´åá¿®Ùå¿«­åƴ嫵¼á ¬¨´å¶®Ö½µ ¼·ºá ®¯§ºÛ¼µ·º©²º¸ó¿®Ùå¿«­åƴ嫵¼á ¬¨´å¶®Ö½µ ¼·ºá ®¯§ºÛ¼µ·º©²º¸ó¿®Ùå¿«­åƴ嫵¼á ¬¨´å¶®Ö½µ ¼·ºá ®¯§ºÛ¼µ·º©²º¸ó¿®Ùå¿«­åƴ嫵¼á ¬¨´å¶®Ö½µ ¼·ºá ®¯§ºÛ¼µ·º©²º¸ó¿®Ùå¿«­åƴ嫵¼á ¬¨´å¶®Ö½µ ¼·ºá ®¯§ºÛ¼µ·º©²º¸óÅ´3 °§º¯µ¼¨³å±²º«µ¼ª²ºå ¿©ÙÇúÄñ ®¼¾©¼µÇ¬³å

ªµ§º¿«Îå¿®Ù嶮Ôú³©Ù·º ¬«­Õ¼åÓ«Ü害姵ØÛÍ·º¸ §©º±«º3 ¶ß³Årа³¿§®­³å$ª²ºå Ãîųô²££ ¬®²º¶¦·º ¿¦³º¶§¨³å±²º«µ¼ª²ºå¿©Ù ÇúÄñ ®Å³ô²Å´±²º Ó«Ü嶮©º¿±³ §´¿Æ³ º®×óÅ´3¬þ¼§D³ôºúÄñ

®¼¾¬¿§æ ¿°³º«³å®×ÛÍ·º §©º±«º3 ¬¨·ºúÍ³å µØ忱³Æ³©º¿Ó«³·ºåÛÍ°º½µ®Í³ ¬Æ³©±©º®·ºåÛÍ·º ¬úÍ·º®Å³¿®³öbª�³»º ©µ¼Ç¶¦°ºÓ«Äñ ¬Æ³©±©º®·ºå±²º ¦½·º ß¼®¼_±³ú®·ºåÓ«Ü嫵¼±³®±©º®¼§¹« ¨µ¼¾ð$§·º ±°*³¿ªå§¹å«µ¼ ¨µ¼å¨Ù·ºå3 ±¼Û¼µ·º¿±³¿±³©³§»º ¬ú¼ô³§µöb ¼Õªº¶¦°º®²º ¶¦°ºÄñ ±¼µÇú³©Ù·º ¦½·ºß¼®_¼±³ú®·ºåÓ«Ü嫵¼ ±©º®¼±²º ¬«µ±µ¼ªº«Ø¿Ó«³·º ¬§¹ôº«­ úÄñ¬úÍ·º®Å³¿®³öbª�³»º±²ºª²ºå Ûµ°Ñº¬½¹« ®ô³å®µ¼«ºÄ «µ»ºå©µ¼«º®×¿Ó«³·º ®­«º®¶®·º ®¼¾ÛÍ°º§¹å«µ¼ ½µ¼å±¿ô³·º¿¯³·º3 cµ¼«º±©º½Ö¦åÄñ

µ¼¬«µ±µ¼ªº«Ø±²º ¿»³«º µØå¾ð$§·º úÍ·º®Å³ ¿®³öbª�³»º¬³å ¬«­Õ¼å¿§åÄñ ¬úÍ·º®Å³¿®³öbª�³»º±²º ¶®©º°Ù³¾µú³åÄ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

íí

±³±»³¿©³º$ ¶®©º°Ù³¾µú³å®Í ªÙ֪Ϸº ©»º½µ¼å¬Ó«Ü寵Øå úÅÛ[³¶¦°ºÄñ »¿Ûl³§»Ûl »ö¹å®·ºå«µ¼ª²ºå ¯µØå®Û¼µ·º°Ù®ºåúͼÄñ ©³ð©0±³ »©º¶§²ºúͼ ÃÿðÆôÛ[³¶§³-ùº££ «µ¼ ¿¶½®¶¦·º¸ ¯©º¯©º½¹¿¬³·º ©µ»ºª×§ºÛ¼µ·º°Ù®ºå úͼÄñ

¨µ¼®Ï¿ª³«º ©»º½µ¼åÓ«Üå± ¶¦°º§¹ª­«º ½µ¼å±³å·¹åú³©µ¼ÇÄcµ¼«º±©º¶½·ºå«µ¼ ½ØúúͳÄñ ¬«µ±µ¼ªº«Ø©µ¼ÇÄ ¬«­Õ¼å¿§å®×±²º¿Ó«³«º®«º¦Ùôº ¿«³·ºå¿§°Ùñ

«Ø©µ¼ÇÄ ¬«­Õ¼å¿§å®×ÛÍ·º §©º±«º3 ÃýÛxðöb££ ±Øôµ©º§¹Ê¼¿©³º ÃÃð¹±¼Æý³££ ±µ©º$ ª«º±®³åÄ §Ö½Ù§ºcµ¼åÛÍ·º ѧ®³¶§Õ 3¿Å³Ó«³å¿©³º®´ ³å±²º«µ¼ ¿©ÙÇúÄñ

ª«º±®³å±²º §Ö½Ù§º«µ¼ ¬cµ¼å®Í «¼µ·º3 ¿»Ç°Ñº ¬ªµ§ºªµ§ºÄñ ¬° §¨®$ §Ö½Ù§ºcµ¼å©Ù·º ª«ºú³ ®¨·º¿½­ñ ±¼µÇú³©Ù·º©¶¦²ºå¶¦²ºå ª«ºú³ ¨·ºª³Äñ ±µ¼Çú³©Ù·º ®²º±²º¸¿»Ç«®²º®Ï¿ª³«º ª«ºú³¨·º±²º«µ¼ ®±¼¿½­ñ ª«ºú³¨·º±²º«¿©³ ¬®Í»º¶¦°ºÄñ

¨µ¼Ñ§®³¬©µ¼·ºå§·º «µ±µ¼ªº«Ø«µ¼ ¶¦°º¿°á ¬«µ±µ¼ªº«Ø«µ¼¶¦°º¿° ®¶§©º ¶§Õªµ§º¿»§¹« ª«º±®³åÄ §Ö½Ù§ºcµ¼å$ ª«ºú³¨·º±«Ö±µ¼Ç ¨µ¼«Ø±²º ©°º½Ð¨«º ©°º½Ðá ©°º¿»Ç¨«º ©°º¿»Ç¯µ¼·ºú³¯µ¼·ºú³ ¬«­Õ¼å«µ¼ ¿§å¦µ¼Ç §µ¼3 §µ¼3 »Ü嫧ºª³±²º®Í³ ®µ½­¶¦°ºÄñ

±µ¼Çú³©Ù·º ®²º¿úÙÇ®²º®Ï §µ¼3»Ü嫧ºª³±²º«µ¼® ®±¼¿½­ñ»Ü嫧ºª³±²º«¿©³¸ ¬®Í»º ¶¦°º¿ªÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º «µ±µ¼ªº«Ø«µ¼§Ö ªµ§ºªµ§ºá ¬«µ±µ¼ªº«Ø«µ¼§Ö ªµ§ºªµ§º ¨µ¼«Ø±²º ¯µ¼·ºú³¬«­Õ¼å«µ¼ ©°º¿»Ç©Ù·º ®µ½­¿§åª¼®º¸®²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ®¼¾ÛÍ°º§¹å«µ¼

íì ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¬¶®Ö ªµ§º¿«Îå¿®Ù嶮Կ±³ «µ±µ¼ªº«Ø±²º ±³±»³§ «³ª$¶¦°º¿°á ±³±»³©Ù·ºå«³ª$ ¶¦°º¿° ±¼Ó«³å®·ºå¾ð«µ¼ ¬®Í»º§·º¿§å¿§ª¼®º®²ºñ

±³±»³§ «³ª¶¦°ºªÏ·º ú©»³±µØ姹åÛÍ·º°§º¿±³ ¬¶½³å«µ±µ¼ªº«Ø®­³å ¬¿¨³«º¬§Ø »²ºå±¶¦·º ¾µ»ºå©»º½µ¼å ¬úͼ»º¬ð¹»²ºå¿±³ ±¼Ó«³å®·ºå ¶¦°º®²ºñ ±³±»³©Ù·ºå «³ª ¶¦°ºªÏ·ºú©»³±µØ姹åÛÍ·º¸ °§º¿±³ ¬¶½³å«µ±µ¼ªº«Ø®­³å ¬¿¨³«º¬§Ø¸¬³åúͼ±¶¦·º¸ ¾µ»ºå©»º½µ¼å ¬úͼ»º¬ð¹ Ó«Ü害忱³ ±¼Ó«³å®·ºå¶¦°º®²ºñ "®Ï±³ ¶½³å»³å®× úͼÄñ ±¼Ó«³å®·ºå«¿©³ ¬®Í»º§·º¶¦°º®²ºñ ª¼°<ðÜ®·ºå±³å ®Å³ª¼±²º "«­·ºð©º«µ¼ ¶®©º°Ù³ ¾µú³å¨Ø¿©³º®Í »³Ó«³åú¿±³¬½¹ ®­³å°Ù³ ¿«­»§ºÄñ ®­³å°Ù³ ð®ºå¿¶®³«ºÄñ

¨µ¼Ç¿»³«º ùµ©¼ô «­·ºð©º«µ¼ ¶®©º°Ù³¾µú³å« ®Å³ª¼®·ºå±³å¬³å ¯«º3 ¿Å³Ó«³å¿©³º®¶§»ºÄñ ùµ©¼ô«­·º¸ð©º®Í³ ùµ©¼ô«­·º¸ð©º®Í³ ùµ©¼ô«­·º¸ð©º®Í³ ùµ©¼ô«­·º¸ð©º®Í³ ùµ©¼ô«­·º¸ð©º®Í³Ó«Ü忱³±´©µ¼Ç¬³å cµ¼¿±¿ªå°³å¶½·ºå¶¦°ºÄñÓ«Ü忱³±´©µ¼Ç¬³å cµ¼¿±¿ªå°³å¶½·ºå¶¦°ºÄñÓ«Ü忱³±´©µ¼Ç¬³å cµ¼¿±¿ªå°³å¶½·ºå¶¦°ºÄñÓ«Ü忱³±´©µ¼Ç¬³å cµ¼¿±¿ªå°³å¶½·ºå¶¦°ºÄñÓ«Ü忱³±´©µ¼Ç¬³å cµ¼¿±¿ªå°³å¶½·ºå¶¦°ºÄñ ¬³ý³»³ý¼ô§ú¼©º$ª²ºå Ãî¼®¼¨«º Ó«Ü忱³ ±©µ¼Ç¬³å cµ¼¿±¿ªå°³å¶½·ºå±²º¬±«ºúͲº¶½·ºåá ¬¯·ºåªÍ¶½·ºåá ½Ù»º¬³å Mк¬³åÓ«Ü嶽·ºåá½­®ºå±³Ó«Ü嶽·ºå©²ºåÅ¿±³ ¬«­Õ¼å©ú³å ¿ªå§¹å«µ¼ ¿§åÄ££ Å´3¿Å³Ó«³å¿©³º®¨³å¿Ó«³·ºå ¿©ÙÇúÄñ

®öÚª±µ©º$ª²ºå ÃÃö¹ú𣣠®öÚª³¬¿»¶¦·º¸ ª³úͼÄñ±µ°cµ¼«º©ú³å ¯ôº§¹å©Ù·ºª²ºå cµ¼¿±¶½·ºå Ã짰³ô»££ ±µ°cµ¼«º©ú³å ¬¿»¶¦·º ª³úͼ¶§»ºÄñ Ó«Üå±´«µ¼ª²ºå Ó«Ü屬¿ª­³«ºá·ôº±´«µ¼ª²ºå ·ôº±´¬¿ª­³«º ®¼®¼Ä §©ºð»ºå«­·º«µ¼ cµ¼¿±¶½·ºåá ¿ªå°³å¶½·ºåá ¶®©ºÛ¼µå¶½·ºå úͼ§¹« ¿ª³¿ª³¯ôº §°*«w$§·º«µ¼ôº¿ú³ °¼©º§¹ ½­®ºå±³ú¿Ó«³·ºå«µ¼ ®Å³ª¼®·ºå±³å ±¼Äñ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

íë

¶®©º°Ù³¾µú³å±²º ±ß_²Õ©Mк¿©³º«µ¼ ú3 §Ñ*® ±©;³Å$ ¬Æ§¹ª ¿²³·º§·ºú·ºå©Ù·º °Ø¿»¿©³º®´¿»°Ñº«§·º Ã"¿ª³«$ ¬cµ¼¬¿± ¬¿ªå¬¶®©º ¶§Õ°ú³ ®¨³å¾Ö ®¼®¼ ¾³±³ ¿»¶½·ºå±²º ®±·º¸¿ª­³ºá ·ºåúÖªÍÄ£ Å´3 ±¼¶®·º¿©³º ®¶§Üå¿»³«º ¬cµ¼¬¿±á ¬¿ªå¬¶®©º ¶§Õ°ú³«µ¼ úͳ¿±³¬½¹ §µöbÕ¼ªº¬¿»¶¦·º ¬¶½³å©°ºÑÜå ©°º¿ô³«º«µ¼®Ï ®¿©ÙÇú±²º¸¬©Ù«º î¼®¼ ±¼¨³å¶§Ü嶦°º¿±³ ©ú³å¿©³º®­³å«µ¼±³ ¬cµ¼¬¿± ¬¿ªå ¬¶®©º ¶§Õ3¿»¿©³¸¬¸Ø£ ŵ µØ嶦©º¿©³º®´¶§Üå §ú¼»¼ß_³»º¶§Õ¿©³º®´ ±²º¸ ¬½­¼»º¬¨¼ ¿ªå¯ôº·¹å𹩵¼Ç «³ª§©ºªµØå ©ú³å¿©³º ®­³å«µ¼±³¬cµ¼¬¿± ¬¿ªå¬¶®©º¶§Õ3 ¿»¿©³º®½ÖÄñ

¶®©º°Ù³¾µú³å¿±³º®Í cµ¼¿±¿ªå°³å¶½·ºåÄ ¶®·º¶®©º®×«µ¼±¼¿©³º®´¶§Üå cµ¼¿±¿ªå°³å¶½·ºåÛÍ·º ¸ «·ºå3 ®¿»Ûµ¼·ºªÏ·º ¬¶½³å§µöb¼Õªº®­³å ¬¿»¶¦·º¸®´ ¬¾ôº±µ¼ÇªÏ·º cµ¼¿±¿ªå°³å¶½·ºåÛÍ·º¸ «·ºå3¿»±·º§¹®²º»²ºåñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º cµ¼¿±¿ªå°³å¶½·ºåű²º "¿ª³«$ ®úͼ®¶¦°º¿±³ ©ú³å¶¦°ºÄñ ¶®·º¸¶®©º¿±³ ©ú³å¶¦°ºÄñªµ§ºªµ¼®Í ªµ§ºú¿±³ ©ú³å®Åµ©ºñ »¼®º«­¿±³ ©ú³å®Åµ©ºñ

µ¼Ç¿Ó«³·º "«­·ºð©º«µ¼ ¬¶®Ö®¶§©º ªµ¼«º»³«­·º±µØ姹«©®ªÙ»º¾ð©Ù·º ±¼Ó«³å®·ºå ¶¦°º®²º®Í³ ôµØ®Í³å°ú³ ®úͼ§¹¿½­ñ®Å³ª¼®·ºå±³å±²º ª«º¿©ÙÇ®­«º¶®·º¬³å¶¦·ºª²ºå §©ºð»ºå«­·º¬¿§æ ®¼®¼« ©»º¶§»º±«º¿ú³«º¬³å¬¿»¶¦·º cµ¼¿±¿ªå°³å±²º«µ¼ ¿©ÙÇúÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º "«­·ºð©º¬¿»¶¦·ºª²ºå ¶®©º°Ù³¾µú³å¬¿§æ ®Å³ª¼®·ºå±³å±²º ®­³å°Ù³ Ó«²º²¼Õ®¼¿ªÄñ

µ¼Ç¿»³«º ©©¼ô«­·ºð©º«µ¼ ¶®©º°Ù³¾µú³å« ®Å³ª¼®·ºå±³å¬³å ¿Å³Ó«³å¿©³º®¶§»ºÄñ ©©¼ô «­·º¸ð©º®Í³ Û´å²Ø¸©©¼ô «­·º¸ð©º®Í³ Û´å²Ø¸©©¼ô «­·º¸ð©º®Í³ Û´å²Ø¸©©¼ô «­·º¸ð©º®Í³ Û´å²Ø¸©©¼ô «­·º¸ð©º®Í³ Û´å²Ø±¼®º±¼®º±¼®º±¼®º±¼®º

íê ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¿®ÙÇ ¿¶§¶§°º¿±³°«³å«µ¼ µ¼¶½·ºå¶¦°ºÄñ¿®ÙÇ ¿¶§¶§°º¿±³°«³å«µ¼ µ¼¶½·ºå¶¦°ºÄñ¿®ÙÇ ¿¶§¶§°º¿±³°«³å«µ¼ µ¼¶½·ºå¶¦°ºÄñ¿®ÙÇ ¿¶§¶§°º¿±³°«³å«µ¼ µ¼¶½·ºå¶¦°ºÄñ¿®ÙÇ ¿¶§¶§°º¿±³°«³å«µ¼ µ¼¶½·ºå¶¦°ºÄñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º Ûå²Ø±¼®º¿®ÙÇ°«³å ű²º®Í³ "¿ª³«$ ª©µ¼Ç ¿¶§³¯µ¼Ó«¿±³ °«³å øê÷½Ù»ºå¬»«º ®Í»ºª²ºå®Í»ºá ¬«­Õ¼åª²ºå úÍ¼á »³å𷺪²ºå ½­Õ¼ Å¿±³¬öÚ¹±µØåú§ºÛÍ·º ¶§²º°µØ¿±³ °«³å¶¦°ºÄñ ô·ºå°«³å ®­Õ¼å«µ¼ Ãñµ¾³±¼©££ ®öÚª³¿»¶¦·º ®öÚª±µ©º$ ¿Å³Ó«³å¿©³º® ³åÄñ

±µ°cµ¼«º©ú³å ¯ôº§¹å©Ù·ºª²ºå Ó«®ºå©®ºå¿±³ ¦cµ±ð¹°³Ä ¯»ºÇ«­·º¾«º¬¿»¶¦·º ª³úͼÄñ Ó«®ºå©®ºå¿±³ °«³å±²º ùµ°cµ¼«º ¶¦°ºÄñ Ûå²Ø±¼®º¿®ÙÇ ¿¶§¶§°º¿±³ °«³å±²º ±µ°cµ¼«º ¶¦°ºÄñ ùµ°cµ¼«ºÅ´±²º ¬«µ±µ¼ªº ¶¦°ºÄñ ±µ°cµ¼«ºÅ´±²º«µ±µ¼ªº¶¦°ºÄñ «µ±µ¼ªº¶¦°º3±³ ±¼Ó«³å®·ºå¾ð«µ¼ ¬«­Õ¼å¿§åÛ¼µ·º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

®Å³ª¼±²º ª¼°<ðÜ®·ºå±³å·ôº©µ¼ÇÄ ¯ú³¶¦°ºÄñ ¨µ¼Ç¬¶§·º ±°*³¿ªå§¹å«µ¼ ¨µ¼å¨Ù·ºå3 ±¼Û¼µ·º°Ù®ºå¿±³ §¹ú®ÜúÍ·ºª²ºå¶¦°ºÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ±´±²º Û´å²Ø±¼®º¿®ÙÇ ¿¶§¶§°º¿±³ °«³åÄ©»º¦µ¼å«µ¼ ±¼Äñ °«³åű²º ÛÍôºÛÍôºúú ®Åµ©ºñ §¹ú®Ü ôº§¹å©Ù·º ±°*§¹ú®Ü¬¿»¶¦·º ¿¦³º¶§ú¿ª³«º¿¬³·º ¬·º¬³å Ó«Ü害姹Äñ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ Û´å²Ø¸±¼®º¿®ÙÇ ¿¶§¶§°º¿±³ °«³å±²º ±°*§¹ú®Ü¨µ¼«º¿ª³«º¿¬³·º ¬·º¬³åúͼª³§¹« ±¼Ó«³å®·ºå ¾ð«µ¼±³®«¬ú¼ô³¬¶¦°º±µ¼Ç ¿ú³«º¿¬³·º§·º ¿¯³·ºúÙ«ºÛ¼µ·º°Ù®ºå úͼ§¹Äñ ±¼µÇ¶¦°º3 "©©¼ô «­·ºð©º±²ºª²ºå ®Å³ª¼®·ºå±³å¬©Ù«º±¿¾³«­ ¿«­»§º¦Ùôº¿±³ «­·ºð©º§·º ¶¦°ºÄñ

¨µ¼Ç¿»³«º ¶®©º°Ù³¾µú³å« ®Å³ª¼®·ºå±³å¬³å °©µ©t«­·ºð©º«µ¼ ¿Å³Ó«³å¿©³º®¶§»ºÄñ °©µ©t«­·º¸ð©º®Í³ «µ»ºå©µ¼«º°©µ©t«­·º¸ð©º®Í³ «µ»ºå©µ¼«º°©µ©t«­·º¸ð©º®Í³ «µ»ºå©µ¼«º°©µ©t«­·º¸ð©º®Í³ «µ»ºå©µ¼«º°©µ©t«­·º¸ð©º®Í³ «µ»ºå©µ¼«º¿±³°«³å«µ¼ ®¯µ ¼¶½·ºå ¶¦°ºÄñ¿±³°«³å«µ¼ ®¯µ ¼¶½·ºå ¶¦°ºÄñ¿±³°«³å«µ¼ ®¯µ ¼¶½·ºå ¶¦°ºÄñ¿±³°«³å«µ¼ ®¯µ ¼¶½·ºå ¶¦°ºÄñ¿±³°«³å«µ¼ ®¯µ ¼¶½·ºå ¶¦°ºÄñ «µ»ºå©µ¼«º¿±³ °«³å±²º

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

íé

ð°Üùµ°cµ¼«º©Ù·º §¹ð·ºÄñ «µ»ºå©µ¼«º¿±³ °«³åÄ ¬¶§°º±²º"¿ª³«$ ª«º¿©ÙÇ®­«º¶®·º¬³å¶¦·º§·º ¨·ºúͳåÄñ ¬«ôº§·º«µ»ºå©µ¼«º°«³å«µ¼ ®¯µ¼ÑÜå¿©³¸á ŵ¼»³å©µ¼å©µ¼å ùÜ»³å©µ¼å©µ¼å¿¶§³¯µ¼¶½·ºå§·ºªÏ·º Ãö§²º££ §­«º¿°Û¼µ·ºÄñ

ª¼°<ðÜ©µ¼·ºå¶§²º §­«ºú±²º®Í³ ¿ð-«³úÄ ©µ¼å©µ¼å°«³å¿Ó«³·º ¶¦°ºÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ¶®·º¶®©º±®­³å±²º «µ»ºå©µ¼«º°«³å«µ¼ ®¿¶§³¯µ¼Ó«¿½­ñ «µ»ºå©µ¼«º°«³å«µ¼ ®¿¶§³¯µ¼¶½·ºå±²ºð°Üùµ°cµ¼«º®Í ¿úͳ·º¶½·ºå¶¦°ºÄñ ð°Üùµ°cµ¼«º®Í ¿úͳ·ºªÏ·º ð°Ü±µ°cµ¼«º¶¦°ºÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º "«­·ºð©º±²ºª²ºå ¬«­Õ¼å©ú³å¬¿»¶¦·º±¼Ó«³å®·ºå¾ð«µ¼ ¿§å°Ù®ºåÛµ¼·º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ "«­·ºð©º«µ¼ª²ºå®Å³ª¼±²º ¿«­»§º§¹Äñ

¼µÇ¿»³«º ¶®©º°Ù³¾µú³å« ®Å³ª¼®·ºå±³å¬³å §Ñ*® «­·ºð©º«µ¼ ¿Å³Ó«³å¿©³º®¶§»ºÄñ §Ñ*® «­·º¸ð©º®Í³ 𻺩µ¼®× Ãî°<ú¼§Ñ*® «­·º¸ð©º®Í³ 𻺩µ¼®× Ãî°<ú¼§Ñ*® «­·º¸ð©º®Í³ 𻺩µ¼®× Ãî°<ú¼§Ñ*® «­·º¸ð©º®Í³ 𻺩µ¼®× Ãî°<ú¼§Ñ*® «­·º¸ð©º®Í³ 𻺩µ¼®× Ãî°<ú¼ô££ ®úͼ¶½·ºå ¶¦°ºÄñô££ ®úͼ¶½·ºå ¶¦°ºÄñô££ ®úͼ¶½·ºå ¶¦°ºÄñô££ ®úͼ¶½·ºå ¶¦°ºÄñô££ ®úͼ¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º 𻺩µ¼®× Ãî°<ú¼ô££ ±²º ®»³ªµ¼®× ÃÃ}-³££ÛÍ·º ©ÙÖ3 µ¼¦«º¶¦°ºÄñ ®»³ªµ¼¶½·ºåÛÍ·º 𻺩µ¼¶½·ºå±²º ±©;𹩵¼Ç ·ºåúÖ¿Ó«³·ºå ¶¦°º±²ºÅµ ±«&§Ñy±µ©º$ ¶®©º°Ù³¾µú³å« ±¼Ó«³å®·ºå¬³å ¿Å³Ó«³å¿©³º®´ ³åÄñ

®»³ªµ¼¶½·ºåÛÍ·º 𻺩µ¼¶½·ºå±²º "¿ª³«$ ¿úͳ·ºÛ¼µ·º½Ö¿±³¬«µ±µ¼ªº ¬²°º¬¿Ó«å ¶¦°ºÄñ ±µ¼Ç¶¦°º3ª²ºå "¿ª³«$ª©µ¼Ç±²º ½­®ºå±³¿¬³·º ®²º®Ï§·º Ó«¼Õ姮ºåÓ« ¿°«³® ®¼®¼©µ¼ÇÓ«¼Õ姮ºå±²º¬©µ¼·ºå ½­®ºå±³®ª³Ó«¾Ö " ®»³ªµ¼®×á "𻺩¼µ®×©µ¼Ç¿Ó«³·º ®ªÌÖ±³ ®¿úͳ·º±³ ¯·ºåúÖÓ«úÄñ µ¼Ç¿Ó«³·º ¶®©º°Ù³¾µú³å« ®»³ªµ¼®×ÛÍ·º 𻺩¼µ®×«µ¼ ¯·ºåúÖ¶½·ºåÄ ¬¿Ó«³·ºåú·ºå¬¶¦°º±«&§Ñy±µ©º$ ¿Å³¿©³º®¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

íè ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

"¿ª³«$ ª©µ¼Ç±²º ¬½­·ºå½­·ºå ¶§¼Õ·º¿»Ó«Äñ µ¼±µ¼Ç

¶§¼Õ·º¿»¶½·ºå«µ¼ Ã窳±££ ŵ ¿½æÄñ ¬½­·ºå½­·ºå ¶§¼Õ·ºÓ«ú³©Ù·º

¿§æ¿§æªÙ·ºªÙ·º ¶§¼Õ·º¶½·ºåª²ºå úͼÄñ «­¼©º3 ®±¼®±³ ¶§¼Õ·º¶½·ºå

ª²ºå úͼÄñ

±µ¼Ç¶¦°º3±³ ¬¶½³å±´ ©°ºÑÜå©°º¿ô³«º ª«ºúͼ©²º Ö

¬¿¶½¬¿»®Í »¼®º ¸§¹å±Ù³åªÏ·º °¼©º¨Ö« «­¼©º3 ¿«­»§º¿»¶½·ºå

¶¦°ºÄñ §¹å°§º«®´ °¼©º®¿«³·ºå±²º¸Å»º¶¦·º¸ ¿¶§³¯µ¼©©ºÄñ

¬«ôº3 ª«ºúͼ ©²º¯Ö¬¿¶½¬¿»¨«º ©µ¼å©«º±Ù³åªÏ·º®´

«­¼©º3 °¼©º®½­®ºå®±³ ¶¦°ºú¶§»ºÄñ ±Çų±´ ©µ¼å©«º±Ù³å±²º

«µ¼§·º ®¿©³º®©ú³å ©µ¼å©«º±Ù³å±¿ô³·º¿ô³·ºá ®¼°<³ÆÜ𻲺å

¶¦·º¸ Ó«Üå§Ù³å±¿ô³·º¿ô³·º ±Ù³å§µ§º¿ªªÙ·º¸ ¿¶§³©©ºÓ«Äñ

ð¹ù¶¦»ºÇ©©ºÓ«Äñ "±²º«µ¼ ®»³ªµ¼®× ÃÃ}-³££ ŵ µ¼úÄñ

"±¿¾³«µ¼ ®Å³ª¼±²º ±¼§¹Äñ

®»³ªµ¼®× ÃÃ}-³££±²º °Üå§Ù³å¿úå»ôº§ôº$ ±³®«

¬µ§º½­Õ§º¿úå»ôº§ôº$ª²ºå úͼÄñ §²³¿úå»ôº§ôº$ª²ºå úͼÄñ

®²º±´ ú³¨´å©«º±Ù³å¶§Ü¯µ¼ªÏ·º »³åÓ«³å¶§·ºå«©ºÄñ ®²º±´

ú³¨´å«­±Ù³å¶§Ü¯µ¼®Í »³å𷺽­Õ¼Äñ ®²º±´ °³¬±·º¬¶§ ¿«³·ºå

±²ºá ¬¿ú嬱³å ¿«³·ºå±²ºÅµ ¿«­³ºª³ªÏ·ºª²ºå »³åÓ«³å

¶§·ºå«©º±²º§·º ¶¦°ºÄñ

®¼©º¿ Ù ¬ú·ºå¬½­³§·º ¶¦°º¿°«³® °¼©º Ö«¿©³ ®¿«­

»§ºñ ¶§¼Õ·º µ¼·º®× Ã窳±££ ±¿¾³¬ú ®¼®¼±²º±³ªÏ·º ú³¨åÓ«ÜåÓ«Üå

úªµ¼Äñ ®¼®¼±²º±³ªÏ·º ¿©³º±²ºá ©©º±²ºÅµ ¿«­³º

Ó«³åªµ¼Äñ "±²º®Í³ ®¼®¼«µ¼ôº«µ¼ ¬½µ¼·º¬®³ ¶§Õ¶½·ºå¶¦°ºÄñ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

íç

¬½µ¼·º¬®³¶§Õ¶½·ºå«µ¼ Ãè®Y££Åµ¯µ¼Äñ "±¿¾³«µ¼ª²ºå ®Å³ª¼®·ºå±³å±²º »³åª²º§¹Äñ ±¿¾³¿§¹«º§¹Äñ

§µ µÆѺ©µ¼Ç±²º Ûשº« ¾µú³å¿ª³·ºå°«³å«µ¼ ¿¶§³Ó«¿±³ºª²ºå °¼©º« ¿ùðù©º¬Ó«Ø«µ¼ Ó«ØÓ«Äñ

"±²º®­³å®Í³ 𻺩µ¼¶½·ºå Ãî°<ú¼ô££ ¶¦°ºÄñ "±¿¾³ «µ¼ª²ºå ª¼°<ðÜ®·ºå±³å ®Å³ª¼±²º ±¼§¹Äñ »³åª²ºå ª²º§¹Äñ

§µ µÆѺ©µ¼Ç±²º 𻺩µ¼¶½·ºå ®°<ú¼ô«µ¼ «­·º±µØåÛ¼µ·ºú»º ±Ç¿«­åÆ嫵¼ ¿½­¦­«ºúÄñ ±Ç¿«­åƴ嫵¼ ¿½­¦­«º¶½·ºå«µ¼ Ãî«w££Åµ¿½æÄñ ¬µ§º½­Õ§º¿úå »ôº§ôº$ ¶¦°º¿°á °Üå§Ù³å¿úå »ôº§ôº$¶¦°º¿°á §²³¿úå »ôº§ôº$ ¶¦°º¿° ¯µ¼·ºú³¯µ¼·ºú³ §µöb¼Õªº®­³åÄöµÐº¿«­åƴ嫵¼ ¶®yÕ§º¨³åúÄñ ¿«­åÆ´å®Ö¸«µ¼±³ ¯µ¼úÄñ "±µ¼Ç¿¯³·ºúÙ«º§¹®Íª²ºå 𻺩µ¼± Ãî°<ú¼ô££ ±®³åÄ ¿¯³·ºúÙ«º½­«º±²º ®Í»º«»º±²ºá ©ú³å»²ºåª®ºå«­±²ºÅµ §ú¼±©º« ¶®·ºª³®²º ¶¦°ºÄñ ôµØÓ«²ºª³®²º ¶¦°ºÄñ

"«­·ºð©º±²º ¿ª³«©Ù·º ¬¿úå¬Ó«Ü寵Øå ¶¦°ºÄñ±©;𹩵¼Ç ¯·ºåúÖ¶½·ºåÄ ®´ú·ºå¬¿Ó«³·ºå ¶¦°º¿±³ ®»³ªµ¼®×ÃÃ}-³££ ÛÍ·º ¸ 𻺩µ¼®× Ãî°<ú¼ô££«µ¼±³ §ôºúͳåÛµ¼·º®²º¯µ¼ªÏ·º"¿ª³«±²º ®­³å°Ù³ ¿»½­·º°¦Ùôº ¿«³·ºå¿±³ ¿ù±®Ù»º©°º½µ¶¦°º¿§ª¼®º®²ºñ ±µ¼Ç¶¦°º3±³ 𻺩¼µ®× Ãî°<ú¼ô££ «·ºå§¹« ¬ªÙ»º¿®ÙÇ¿§­³º¦Ùôº¿«³·ºå¿±³ ©³ð©0±³ »©º¶§²º$ ±¼Ó«³å®·ºå¶¦°ºú±²ºÅµ ¶®©º°Ù³¾µú³å« ¿Å³Ó«³å¿©³º®´¶½·ºå ¶¦°ºú³Ä óÅ3 ®Å³ª¼« ¿©Ù宼¿ªÄñ

¨µ¼Ç¿»³«º ¶®©º°Ù³¾µú³å« ®Å³ª¼®·ºå±³å¬³å ¤«­·ºð©º«µ¼ ¿Å³Ó«³å¿©³º®¶§»ºÄñ ¯¤«­·ºð©º®Í³ ±°*³ÛÍ·º¸ôÍѺ ¯¤«­·ºð©º®Í³ ±°*³ÛÍ·º¸ôÍѺ ¯¤«­·ºð©º®Í³ ±°*³ÛÍ·º¸ôÍѺ ¯¤«­·ºð©º®Í³ ±°*³ÛÍ·º¸ôÍѺ ¯¤«­·ºð©º®Í³ ±°*³ÛÍ·º¸ôÍѺ¿±³¿±³¿±³¿±³¿±³

ìð ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

°«³å«µ¼ ¿¶§³¯µ¼¶½·ºå¶¦°ºÄñ°«³å«µ¼ ¿¶§³¯µ¼¶½·ºå¶¦°ºÄñ°«³å«µ¼ ¿¶§³¯µ¼¶½·ºå¶¦°ºÄñ°«³å«µ¼ ¿¶§³¯µ¼¶½·ºå¶¦°ºÄñ°«³å«µ¼ ¿¶§³¯µ¼¶½·ºå¶¦°ºÄñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º ±Ø±ú³©Ù·º ±°*³ÛÍ·ºôÍѺ¿±³ °«³å¿ª³«º ¬·º¬³å¶§²º¿±³ þ®rÅ3 ®úͼñ µ¼Ç¿Ó«³·º¶®©º°Ù³¾µú³å« ±°*³«µ¼ ©°º½µ©²ºå¿±³©ú³å ÃÃ¥«þ®r££Å´3°¼Ñ*®³»«µ¼ ¬¿Ó«³·ºå¶§Õ«³ ¿Æ©ð»º¿«­³·ºå¿©³º$ ¿Å³Ó«³å¿©³º®¶½·ºå¶¦°ºÄñ

ô·ºå±°*³«µ¼ ½­Õ¼å¿¦³«º¶§Üå ®µ±³å¿¶§³úÖ±¬©Ù«º "¿ª³«$ ®«­ÔåªÙ»ºðØ¿±³ ®¿«³·ºå®×ű²º ®úͼ¿½­ Å3ª²ºå ¶®©º°Ù³¾µú³å« ¿Å³Ó«³å¿©³º®´¨³å¶§»ºÄñ µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ®µ±³ð¹ù Ãëأ£±²º ®¿«³·ºå®× ¬³åªµØ婼µÇÄ ¬¿¶½½Ø ¬µ©º¶®°º¶¦°ºÄñ ¶®©º°Ù³¾µú³å ¬¿ª³·ºå¿©³º±²º ¬¶½³å®¿«³·ºå®×«Ø®­³å«µ¼ «­ÔåªÙ»º½­·º«­ÔåªÙ»ºÛµ¼·º¿¬³·ºª²ºå ®µ±³ð¹ù«Ø«µ¼® ®²º±²º ¬½¹®Ï ®«­ÔåªÙ»º½Ö¿½­ñ

±°*³«µ¼ §¹ú®Ü¿¶®³«º¿¬³·º ¶¦²º«­·ºÛµ¼·º§¹« ®¼®¼ ¶¦²º«­·º¸¿±³ §¹ú®Ü¬¿ª­³«º ¾µú³å¶¦°ºªµ¼« ¾µú³å¶¦°ºÛµ¼·ºÄñ ¬öb±³ð«¶¦°ºªµ¼« ¬öb±³ð« ¶¦°ºÛµ¼·ºÄñ ®Å³±³ð« ¶¦°ºªµ¼« ®Å³±³ð« ¶¦°ºÛµ¼·ºÄñ §«©¼±³ð« ¶¦°ºªµ¼« §«©¼±³ð« ¶¦°ºÛµ¼·ºÄñ¬ôµ©º µØå ±¼Ó«³å®·ºå¶¦°ºªµ¼« ±¼Ó«³å®·ºå ¶¦°ºÛµ¼·ºÄñ ±°*³ÛÍ·ºôÍѺ¿±³ °«³å±²º ¨µ¼®Ï¿ª³«º ¬³Ûµ¿¾³º Ó«Ü害忪Äñ

±µ¼Çú³©Ù·º ®µ±³å±²ºª²ºå Ó«³åú± §ú¼±©º« ±°*³¬¶¦°º ª«º½Ø¿ª¿±³¬½¹ ®µ±³å¿¶§³±´ «µ¼ôº©µ¼·º« ®¼®¼Ä®µ±³å«µ¼§·º ±°*³¬¶¦°º ¨·º©©º¶§»ºÄñ "±²º«µ¼ ú²º3Ãì®Í³åÓ«³¿©³ ¬®Í»º¶¦°º££ ŵ µ¼cµ¼å¶§Õ¶½·ºå ¶¦°º©»ºú³Äñ ±µ¼Ç¶¦°º3®µ±³å±²ºª²ºå "®Ï¿ª³«º ¬³Ûµ¿¾³º Ó«Ü害姹Äñ ±µ¼Çú³©Ù·º¿»³«º¯µØå¿©³¸ ±°*³« ®µ±³å«µ¼ Ûµ¼·º¿ªÄñ "«­·º¸ð©º«µ¼

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ìï

ª²ºå ®Å³ª¼±²º ¿«­»§º°Ù³ ª«º½Ø§¹Äñ ôµØª²ºå ôµØÓ«²º§¹Äñ

¨µ¼Ç¿»³«º ¶®©º°Ù³¾µú³å« ®Å³ª¼®·ºå±³å¬³å ±©;®«­·ºð©º«µ¼ ¯«ºª«º ¿Å³Ó«³å¿©³º®Äñ ±©;®«­·º¸ð©º®Í³±©;®«­·º¸ð©º®Í³±©;®«­·º¸ð©º®Í³±©;®«­·º¸ð©º®Í³±©;®«­·º¸ð©º®Í³®¼®¼Ä ¬®­«º¿ù¹±«µ¼ Ûͼ§º«Ù§º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ®¼®¼Ä ¬®­«º¿ù¹±«µ¼ Ûͼ§º«Ù§º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ®¼®¼Ä ¬®­«º¿ù¹±«µ¼ Ûͼ§º«Ù§º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ®¼®¼Ä ¬®­«º¿ù¹±«µ¼ Ûͼ§º«Ù§º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ®¼®¼Ä ¬®­«º¿ù¹±«µ¼ Ûͼ§º«Ù§º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ¬®­«º¿ù¹±«µ¼Ûͼ§º«Ù§º ¶½·ºåű²º ±²ºå½Ø¶½·ºå§·º ¶¦°ºÄñ ±²ºå½Ø¶½·ºå±²º §¹ú®Üøïð÷ §¹å©Ù·º ©°º§¹å ¬§¹¬ð·º ¶¦°ºÄñ ±²ºå½Ø¶½·ºå¨«º ªÙ»º¶®©º¿±³©ú³å ®²º±²º ®úͼóÅ3 ¶®©º°Ù³¾µú³å« ¿Å³Ó«³å¿©³º®Äñ

ª«º¿©ÙÇ ®­«º¿©ÙǬ³å¶¦·ºª²ºå §©ºð»ºå«­·ºÛÍ·º «º Øú³©Ù·º ¶¦°º¿°á ½«º½Ö¿±³ ªµ§º·»ºå«µ¼ ªµ§º«µ¼·ºú³©Ù·º ¶¦°º¿°±²ºå½Ø¶§Üå ¬Å»ºÇ¬©³å ®Í»º±®Ï«µ¼ ¿«­³ºªÌ³åÛ¼µ·º±´®­³å±³¿¬³·º¶®·ºÓ«±²º«µ¼ ¿©ÙÇúÄñ µ¼Ç¿Ó«³·º ±©;®«­·ºð©º±²º ª²ºå±¼Ó«³å®·ºå ¶¦°ºªµ ¼±´®­³å¬©Ù«º ªµ¼«º»³«­·º¸±µØ嬧º¿±³«­·ºð©º¶¦°º¿Ó«³·ºå ®Å³ª¼®·ºå±³å »³åª²º±Ù³å¿ªÄñ

®Å³ª¼®·ºå±³å±²º ¶®©º°Ù³¾µú³å Ø®Í ±¼Ó«³å®·ºå¶¦°ºú»º«­·ºð©º øé÷ §¹å«µ¼ »³Ó«³åú¿±³ ¬½¹®Í±³ ¶®©º°Ù³¾µú³å±²º±¼Ó«³å®·ºå«µ¼ «µ¼ôº©µ¼·º¶®·º¿©ÙǶ§Üå ©ú³å¿Å³¶½·ºå ¶¦°º¿Ó«³·ºåôµØÓ«²º±Ù³å¿ªÄñ ¶®©º°Ù³¾µú³å$ª²ºå ¬©µ¼·ºå®±¼ Ó«²º²¼Õ±Ù³å¿ªÄñ ª©µ¼ÇÄ §«©¼®­«º°¼ «º ¬¶®·º±»º¿±³ Mк®­«º°¼Å´±²º úͼ¿±åÄñ ô·ºåMк®­«º°¼¶¦·º¸ ¶ù§ºúͼð©;Õ®­³å«µ¼±³®« ¶ù§º®Ö cµ§º»³®º½Ûx³©µ¼ÇÄ ¶¦°º§­«º«µ¼§·º ¶®·ºÛ¼µ·º¿Ó«³·ºå ô½µ®Å³ª¼ ±¼¶§Üñ

u °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïëíá Ó±öµ©ºª ïççï eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïëíá Ó±öµ©ºª ïççï eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïëíá Ó±öµ©ºª ïççï eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïëíá Ó±öµ©ºª ïççï eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïëíá Ó±öµ©ºª ïççï e

ìî ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

®Ýªµª·º øî÷®Ýªµª·º øî÷®Ýªµª·º øî÷®Ýªµª·º øî÷®Ýªµª·º øî÷

ª¼°<ðÜ®·ºå±³å ®Å³ª¼±²º ¶®©º°Ù³¾µú³å$ ôµØÓ«²º±Ù³å¿ªÄñ±´Ä ¬¿©ÙǬӫØÕ¬³å¶¦·º¸ ª´Å´±²º ¶®·º¿±³á §µ¼3 ¶®·º¸¿±³§µöb¼Õªº®­³å¬¿§æ «cµÐ³±«º°ú³ ®Åµ©º§¹¾Öª­«º «cµÐ³±«º©©ºÄñ ½­Ü忶®y³«ºú»º ®ªµ¼¬§º§¹¾Öª­«º ½­Ü忶®y³«º©©ºÄñ»¼®º¸¿±³á §µ¼3 »¼®º¸¿±³ §µöb¼Õªº®­³å ¬¿§æ$®´ «cµÐ³±«º°ú³¶¦°º§¹ª­«º «cµÐ³ ®±«º©©ºÓ«ñ ½­Ü忶®y³«ºú»º ªµ¼¬§º§¹ª­«º®½­Ü忶®y³«º©©ºÓ«ñ ±®µùlú³$±³ ®µ¼åúÙ³ªµ¼Ó«Äñ ªÙ·º¨Ü忽¹·º$®µ¼å®úÙ³ªµ¼Ó«ñ "±²º®Í³ ª©µ¼ÇÄþ®r©³ ¶¦°ºÄñ

"þ®r©³«µ¼ ®Å³ª¼ ±¼Äñ ®Å³ª¼ ±¼¿±³ þ®r©³«³å §µ µÆѺ ª²Ø©µ¼ÇÄ þ®r©³±³©²ºåñ ®Å³ª¼±²ºª²ºå "þ®r©³¬©µ¼·ºå§·º ±´ª²ºå «­·º¸Ó«ØÄñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º¸ ª´±²º¶¦°ºÛ¼µ·ºªÏ·º ¿¶®ÛÍ·º«·ºåªÙ©ºú³ Ã쳫³±ööÚ¹££ $ §Ù·º¿±³ «µ®µ¶ù³Ó«³§»ºå±³ ¶¦°ºªµ¼Äñ ¿¶®¶§·º¿§æ« Ãÿú¬µ¼·º££ $ §Ù·º¿±³ «µ®µ¶ù³Ó«³§»ºå ®¶¦°ºªµ¼§¹¿½­ñ

¶®©º°Ù³¾µú³å« ¨µ¼«Ö¸±µ¼Ç ®Åµ©ºñ ª´©µ¼ÇÄ þ®r©³«µ¼ªÙ»º¿±³ Ãìۼ׷ºå®Ö££ ª±³å ¶¦°º¿©³º®Äñ »¼®º¿±³á §µ¼3 »¼®º¿±³

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ìí

§µöb¼Õªº®­³å ¬³åªµØ忧æ$ «cµÐ³ ±«º¿©³º®´Äñ ½­Ü忶®y³«º¿©³º®Äñ ½­®ºå±³«µ¼ ¿¯³·º¿©³º®Äñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º ª »©º ¶ßÅr³±©;ð¹Å´±®Ï ¬³åªµØå±²º ¶®©º°Ù³¾µú³å¨«º »¼®º¸±´®­³å±³¶¦°ºÓ«Äñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ¶®©º°Ù³¾µú³å±²º ®¼®¼¨«º »¼®º¸¿±³ ª´»©º ¶ßÅr³ ±©;𹬳媵Øå ¬¿§æ$ «cµÐ³ ±«º¿©³º®´¶½·ºå¶¦°ºÄñ ½­Ü忶®y³«º¿©³º®´¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ½­®ºå±³«µ¼ ¿¯³·º¿©³º®´¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

±µ¼Çú³©Ù·º ¶®©º°Ù³¾µú³å±²º ¿¶®ÛÍ·º «·ºåªÙ©ºú³ ¬³«³± ööÚ¹$ §Ù·º¸¿±³ «µ®µ¶ù³ Ó«³§»ºå¬¿»¶¦·º¸ ¿¯³·ºúÙ«º¶½·ºå®­Õ¼å¿©³ ®Åµ©ºñ ¿¶®¶§·º¿§æ« ¿ú¬µ¼·º$ §Ù·º¿±³ «µ®µ¶ù³Ó«³§»ºå¬¿»¶¦·º±³ ¿¯³·ºúÙ«º¶½·ºå®­Õ¼å ¶¦°º§¹Äñ

úÌØ˲ٻº ¬²°º¬¿Ó«å ¬¨§º §º¿©Ù Ó«³å¨Ö« ¬²°º¬¿Ó«å ®©·ºá ±»ºÇ°·º¿±³ Ó«³§»ºå§®³ «³®öµÐº ¬²°º¬¿Ó«å¿©Ù Ó«³å¨Ö$¿»ú·ºå «³®öµÐº ¬²°º¬¿Ó«åÅ´3 ªµØåð®úͼ¾Ö᫳®öµÐº ¬²°º¬¿Ó«å«·ºå°Ù³ ¿¯³·ºúÙ«º¿©³º®´½Ö¸Äñ »¼®º¸«­¿±³á §µ¼3 »¼®º¸«­¿±³ §µöb¼Õªº®­³åÄ ¬Ó«³å$ ¿»¿©³º®´ú·ºå¬¶®·º¶®©º µØå §µöb¼Õªº¬¶¦°º¶¦·º ¿¯³·ºúÙ«º¿©³º®½ÖÄñ

¶®©º°Ù³¾µú³å±²º «cµÐ³±«º°ú³ ¿«³·ºåªÍ¿±³ »¼®º¿±³á §µ¼3»¼®º¿±³ ª´ »©º ¶ßÅr³ ±©;ð¹®­³å«µ¼ «ôº©·ºÛµ¼·º ¿ú嬩٫º ª´Ç¾ð¶¦·º¸ ¬¶®·º¸¯µØå ¿»ú³«µ¼ úúͼۼµ·ºú»º "«®Y³¿¶®"ª´Ç¶§²º$±³ §ý¼±¿Ûx ¿»¿©³º®´¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º¸¶®©º°Ù³¾µú³å±²º §©ºð»ºå«­·ºÄ ªÌ®ºå®µ¼å¶½·ºå®Í ªÙ©º¿¶®³«º¶§Ü宼®¼«±³ §©ºð»ºå«­·º«µ¼ ªÌ®ºå®µ¼åÛ¼µ·º¿©³º®´½Ö¶§Ü ¶¦°ºÄñ "±²º«µ¼§·º ѧ¹ù¹»ºÄ ½­Õ§º¶½·ºåÅ´3 µ¼úÄñ

ìì ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

µ¼Ç¿Ó«³·º ®Å³ª¼±²º ¶®©º°Ù³¾µú³å$ ¬Ó«Ù·ºå®Ö ôµØÓ«²ºÄñ ¶®©º°Ù³¾µú³åÄ ¿¯³·ºúÙ«º®× ®Í»º±®Ï$ °¼©ºð·º°³åÄñ ±µ¼Ç¶¦°º3±³ ®Å³ª¼±²º ¶®©º°Ù³¾µú³å¬³å ±¼Ó«³å®·ºåÄ ¿úÍå¾ð®Ýªµª·º ¬¿Ó«³·ºå«µ¼ ¿Å³Ó«³å¿©³º®§¹ú»º ¿ªÏ³«º ³å¶½·ºå¶¦°ºÄñ ®Å³ª¼ ¿ªÏ³«º¨³å±²º¬©µ¼·ºåª²ºå ¶®©º°Ù³¾µú³å«"±µ¼Ç ¿Å³Ó«³å¿©³º®´Äñ

¶®©º°Ù³¾µú³å §Ù·º¿©³º®®´®Ü ©°º½µ¿±³ ¬½­¼»º« ®öþú³Æº©µ¼·ºå$ ®°ªúÙ³±²º úͼ½ÖÄñ ¨µ¼úÙ³©Ù·º ®Ýªµª·º©µ¼Ç ®¼±³å°µ¿»¨µ¼·ºÓ«Äñ ®Ýªµª·º±²º ¨µ¼¿½©ºÄ þ¿ª¸¬°Ñº¬ª³¬©µ¼·ºå Æ»Üå ¿ªå¿ô³«º«µ¼ ª«º §º½Ù·ºúͼ±¶¦·º Æ»Ü忪å¿ô³«º«µ¼ ª«º¨§º½Ö¸Äñ ®Ýªµª·ºÄ Æ»Ü忪å¿ô³«º¬»«º Æ»Üå©°º¿ô³«º®Í³ ±µþ®r³ ¶¦°ºÄñ ¬¶½³å©°º¿ô³«º®Í³ ±µ°¼©;³¶¦°ºÄñ ¿»³«º©°º¿ô³«º®Í³ ±µ»Ûl³ ¶¦°ºÄñ ¿»³«º©°º¿ô³«º®Í³±µÆ³©³ ¶¦°ºÄñ ®Ýªµª·º±²º ®¼®¼¿»¶¦·º Æ»Ü忪å¿ô³«º«µ¼ô¶½·ºå®Í³ «³®öµÐº ½Ø°³åú»º ®Åµ©ºñ ±³å¿«³·ºå ±®Üå¿«³·ºå®­³å¶¦·º ¿ª³«Ä ¬°Ü嬧ٳ嫵¼ ¬·º©µ¼«º¬³å©µ¼«º ¿¯³·ºúÙ«ºú»º¶¦°ºÄñ

®Ýªµª·º±²º "¿ª³«$ ¬¶®Ö©¿° §´¿Æ³ºú®²º ¬ú³·¹å®­Õ¼åúͼ¿Ó«³·ºå«µ¼ ±¼Äñ ¨µ¼·¹å®­Õ¼å©µ¼Ç ¬»«º §¨®¬®­Õ ¼å®Í³§¨®¬®­Õ ¼å®Í³§¨®¬®­Õ ¼å®Í³§¨®¬®­Õ ¼å®Í³§¨®¬®­Õ ¼å®Í³cµ¼åú³ ôѺ¿«­å®× ¶¦°ºÄñcµ¼åú³ ôѺ¿«­å®× ¶¦°ºÄñcµ¼åú³ ôѺ¿«­å®× ¶¦°ºÄñcµ¼åú³ ôѺ¿«­å®× ¶¦°ºÄñcµ¼åú³ ôѺ¿«­å®× ¶¦°ºÄñ cµ¼åú³ ôѺ¿«­å®×«µ¼±³ ®¨¼»ºå±¼®ºå§¹«®Ýªµª·º©µ¼ÇÄ ®­Õ¼åÛÙôº±²º "«®Y³¿¶® ¬¶§·º$ úͼ۵¼·ºª¼®º®²º®Åµ©ºñ ¨µ¼¿Ó«³·º¸ cµ¼åú³ ôѺ¿«­å®×±²º ª´±³å©µ¼·ºå¬©Ù«º¬¶®Ö©¿° §¿Æ³º®²º ¬ú³¶¦°ºÄñ ¬¶®Ö©¿° §¿Æ³º ¶½·ºåÅ´±²º®Í³¬¿ªå¬¶®©º¶§Õ3 ¼»ºå±¼®ºå¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ìë

ùµ©¼ô¬®­Õ¼å®Í³ ¯ú³±½·º ¿«­åÆåúÍ·º®­³å¶¦°ºÄñ ùµ©¼ô¬®­Õ¼å®Í³ ¯ú³±½·º ¿«­åÆåúÍ·º®­³å¶¦°ºÄñ ùµ©¼ô¬®­Õ¼å®Í³ ¯ú³±½·º ¿«­åÆåúÍ·º®­³å¶¦°ºÄñ ùµ©¼ô¬®­Õ¼å®Í³ ¯ú³±½·º ¿«­åÆåúÍ·º®­³å¶¦°ºÄñ ùµ©¼ô¬®­Õ¼å®Í³ ¯ú³±½·º ¿«­åÆåúÍ·º®­³å¶¦°ºÄñ ¬«ôº3±³ ¯ú³±½·º ¿«­åÆ´åúÍ·º®­³å« "¿ª³$ ª§Ü§Ü ¿»¨¼µ·º¿ú嬩٫º ±Ù»º±·º ¶§± ¯¼µ¯µØ家½·ºå ®úͼ½Ö§¹ªÏ·º ®Ýªµª·º±²º¿©³cµ¼·ºå ©¼ú°<³»ºÛÍ·º ¾³®Ï ¶½³å»³åª¼®º®²º ®Åµ©ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸¯ú³±½·º ¿«­åÆ´åúÍ·º®­³å±²º ª´±³å©µ¼·ºå¬©Ù«º ¬¶®Ö©¿°§´¿Æ³ºú®²º¸ ¬ú³¶¦°ºÄñ "¬°Ñº¬ª³±²º ¶®©º°Ù³¾µú³å §Ù·º¸¿©³º®´¿±³ ¬½¹$§·º ¬³°ú¼ôöµ¿Ð³ ¬»¿Û[³¬¿»¶¦·º¸ ©²ºúͼ۵¼·º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

©©¼ô¬®­Õ¼å®Í³ ®¼¾®­³å ¶¦°ºÓ«Äñ©©¼ô¬®­Õ¼å®Í³ ®¼¾®­³å ¶¦°ºÓ«Äñ©©¼ô¬®­Õ¼å®Í³ ®¼¾®­³å ¶¦°ºÓ«Äñ©©¼ô¬®­Õ¼å®Í³ ®¼¾®­³å ¶¦°ºÓ«Äñ©©¼ô¬®­Õ¼å®Í³ ®¼¾®­³å ¶¦°ºÓ«Äñ ¬«ôº3±³ ®¼¾Å3 ®úͼ¾å µ¼§¹ªÏ·º "«®Y³¿¶®¬¶§·º$ ®Ýªµª·ºÅ3§·º ®úͼۼµ·º¿Ó«³·ºå®Í³ ¬¨å§·º ¿¶§³°ú³ ®ªµ¼¿±³ ¬½­«º¶¦°ºÄñ µ¼¿Ó«³·º¸ª±³å©µ¼·ºå¬©Ù«º ®¼¾±²º ¬¶®Ö©¿° §¿Æ³ºú®²º ¬ú³¶¦°ºÄñ¬®Í»º¬³å¶¦·º ®¼¾Å±²º §þ³» ¿«­åÆåúÍ·º¶¦°º3á «­»º§¿Æ³ºú®²º¸¬ú³¿ªå®­Õ¼å®Í³ ¬§þ³» ¿«­åÆåúÍ·º®­³å ¶¦°ºÓ«Äñ

°©µ©t¬®­Õ¼å®Í³ ®¼¾®Í ©°º§¹å¿±³ ¬¶½³åª±³å®­³å ¶¦°º°©µ©t¬®­Õ¼å®Í³ ®¼¾®Í ©°º§¹å¿±³ ¬¶½³åª±³å®­³å ¶¦°º°©µ©t¬®­Õ¼å®Í³ ®¼¾®Í ©°º§¹å¿±³ ¬¶½³åª±³å®­³å ¶¦°º°©µ©t¬®­Õ¼å®Í³ ®¼¾®Í ©°º§¹å¿±³ ¬¶½³åª±³å®­³å ¶¦°º°©µ©t¬®­Õ¼å®Í³ ®¼¾®Í ©°º§¹å¿±³ ¬¶½³åª±³å®­³å ¶¦°ºÓ«ÄñÓ«ÄñÓ«ÄñÓ«ÄñÓ«Äñ ªÅ´±²º ®¼®¼©°º¿ô³«º©²ºå ¬¨Üå«­»º ¿»Û¼µ·º¿±³±©;𹠮ŵ©º¿½­ñ ªÇ±®µ¼·ºå©Ù·º ªÇôѺ¿«­å®×Å3 ®¿§æ¿§¹«º®Ü«³ª«§·º°3 ª´©µ¼Ç±²º ¬±·ºå¬¦ÙÖÇÛÍ·º¸ ¿»Ó«±´®­³å ¶¦°ºÓ«¿ªú³á ®¼®¼®Í ©°º§¹å¿±³ ¬¶½³åª´±³å ®­³å±²ºª²ºå ª´©µ¼·ºåª©µ¼·ºå¬©Ù«º §´¿Æ³ºú®²º ¬ú³®­³å§·º ¶¦°ºÄñ

¬®Í»º¬³å¶¦·º ¶®·º¶®©º¿±³ ¿»¶½·ºå ¶ßÅr°¼µúº©ú³åű²º®Í³ ®¼®¼®Í ©°º§¹å¿±³ ¬¶½³å ª´±³å®­³å¬³å ¬¿ªå¬¶®©º¶§Õ3 §´¿Æ³ºú³®Í§·º ° ¿ªÄñ ®¼®¼ «º ¶®©º±®­³å¬³å §´¿Æ³º¶½·ºå«µ¼Ã紿Ƴº¶½·ºå££ Å3§·º µ¼Äñ ®¼®¼ÛÍ·º¸ ¬¯·º©®­³å¬³å §´¿Æ³º¶½·ºå«µ¼

ìê ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

Ã봲ܶ½·ºå££ Å´3 µ¼Äñ ®¼®¼¿¬³«º »¼®º±®­³å¬³å §´¿Æ³º¶½·ºå«µ¼Ãý­Ü忶®y³«º¶½·ºå££ Å3 ¯µ¼Äñ ¨µ¼¿Ó«³·º ®¼®¼ «º ¶®·º±´ ¶¦°º¿°á®¼®¼ÛÍ·º ¬¯·º©±´ ¶¦°º¿°á ®¼®¼¿¬³«º »¼®º±¶¦°º¿° ª±³å®Í»º±®Ï¬³åªµØå±²º "¬®­Õ¼å¬°³å$ §¹ð·ºÄñ

±µ¼Ç¶¦°º3±³ ¶®·º¶®·º »¼®º»¼®º ªÅ±®Ï¬¿§æ ½ÙÖ¶½³å®× ®úͼ¾Ö®¼®¼ÛÍ·º §º© ©°º±³å©²ºå ³å3 §¿Æ³ºÛ¼µ·º®²º µ¼ªÏ·º ª°·º°°º«¶ßÅr³¶¦°º¿»±´Å´3 ¯µ¼¬§º§¹Äñ ¨µ¼¿Ó«³·º¸§·º ¨µ¼«Ö¸±µ¼Ç¿±³§µöb¼Õªº®­³å«µ¼ ¶ßÅr³ªµ¼¿»¶½·ºå ¶ßÅrð¼Å³ú¶¦·º ¿»±®­³åÅ3 µ¼Ó«¶½·ºå¶¦°ºÄñ ¬®Í»º¬³å¶¦·ºª²ºå "¿ª³«$ ®¶·¼®ºå½­®ºåÛ¼µ·ºÓ«¶½·ºå®Í³ª´±³åÅ´±®Ï«µ¼ ¬¶®Ö©¿° ¬¿ªå¬¶®©º ¨³å3 §´¿Æ³º¨µ¼«º±®­³å¬¶¦°º ®½ØôÛ¼µ·º¿±³¿Ó«³·º±³ ¶¦°º§¹Äñ

§Ñ*®¬®­Õ¼å®Í³ ¿«­å·Í«º©¼ú°<³»º®­³å ¬§¹¬ð·º §©ºð»ºå§Ñ*®¬®­Õ¼å®Í³ ¿«­å·Í«º©¼ú°<³»º®­³å ¬§¹¬ð·º §©ºð»ºå§Ñ*®¬®­Õ¼å®Í³ ¿«­å·Í«º©¼ú°<³»º®­³å ¬§¹¬ð·º §©ºð»ºå§Ñ*®¬®­Õ¼å®Í³ ¿«­å·Í«º©¼ú°<³»º®­³å ¬§¹¬ð·º §©ºð»ºå§Ñ*®¬®­Õ¼å®Í³ ¿«­å·Í«º©¼ú°<³»º®­³å ¬§¹¬ð·º §©ºð»ºå«­·º cµ§º¿ª³«¶¦°ºÄñ«­·º cµ§º¿ª³«¶¦°ºÄñ«­·º cµ§º¿ª³«¶¦°ºÄñ«­·º cµ§º¿ª³«¶¦°ºÄñ«­·º cµ§º¿ª³«¶¦°ºÄñ ¿«­å·Í«º ©¼ú°<³»º®­³å ¬§¹¬ð·º §©ºð»ºå«­·º cµ§º¿ª³«±²ºª²ºå ª±³å®­³å¬©Ù«º ¬±«ºúÍ·º ¿» µ¼·ºÛ¼µ·ºú»º ¿«­åÆ´å®­³å§¹Äñ ¨µ¼¿Ó«³·º¸ ¿«­å·Í«º ©¼ú°<³»º®­³å ¬§¹¬ð·º §©ºð»ºå«­·º cµ§º¿ª³«±²ºª²ºå ¬¿ªå¬¶®©º¶§Õ3§¿Æ³º°ú³ §·º ¶¦°ºÄñ cµ§º¿ª³«¬³å ¬¿ªå¬¶®©º¶§Õ3 §´¿Æ³º¶½·ºå ű²º®Í³ ±°º§·º §»ºå®»º®­³å °µ¼«º§­Õ¼å¶½·ºåá ¿ú©Ù·ºå ¿ú«»º®­³å ©´å¶½·ºåá ª®ºå®­³å ¿¦³«º¶½·ºåá ©²ºå½µ¼Æú§º®­³å ¿¯³«ºªµ§º¶½·ºå©µ¼Ç ¶¦°ºÓ«Äñ

®Ýªµª·º©µ¼Ç ¿½©º±²º ¶®©º°Ù³¾µú³å §Ù·º¿©³º®®´®Ü«¶¦°ºÄñ ¶®©º°Ù³¾µú³å §Ù·º¿©³º®®´®Ü«¯µ¼ªÏ·º ¶ß³ÅrÐð¹ù±²º®Ýªµª·º©µ¼Ç¿ù±$ ¨Ù»ºå«³åÄñ ¨µ¼¿Ó«³·º¸ ®Ýªµª·º±²º¶ß³ÅrÐð¹ù¬©µ¼·ºå ¿ª³«Ä §´¿Æ³º°ú³ ·¹å®­Õ¼å«µ¼ ¬¶®Ö©¿°

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ìé

¬¿ªå¬¶®©º ¶§Õ3 §´¿Æ³º¿ªÄñ ¶ß³ÅrЫ­®ºå®­³å©Ù·º "§´¿Æ³º®× ·¹å®­Õ¼å«µ¼ Ãîųô²££ ·¹å®­Õ¼åŵ ¯µ¼§¹Äñ ®Å³ô²Ä ¬»«º®Í³ Ó«Ü嶮©º¿±³ §´¿Æ³º¶½·ºåÅ3 ¶¦°ºÄñ ¶ß³ÅrÐð¹ù¬ú ª´©µ¼·ºåª©µ¼·ºå±²º ªÇ«­·ºð©º¬¿»¶¦·º "§¿Æ³º®× ·¹å®­Õ¼å«µ¼ ¿»Ç°Ñº ¿»Ç©µ¼·ºå§¿Æ³ºúÄñ

®Ýªµª·º±²º ±¼Ó«³å®·ºå «­·ºð©º ½µ»°º§¹å«µ¼ " §¿Æ³º®×·¹å®­Õ¼å$ ¬±µØå½­Äñ "§¿Æ³º®× ·¹å®­Õ¼å«µ¼ ±¼Ó«³å®·ºå «­·ºð©º½µ»°º§¹å©µ¼Ç ¬±µØ嶧Õú³ Ãûôº¿¶®££ ¬¶¦°º ®Ýªµª·º« ±©º®Í©º¶§Ü姿Ƴº¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ¨µ¼Ç±µ¼Ç §¿Æ³ºú³©Ù·º ¬³å¨µ©º»²ºå ¿ªå®­Õ¼å¶¦·º¬³å¨µ©º¶§Üå §¿Æ³º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

®Ýªµª·º±²º "§¿Æ³º®× ·¹å®­Õ¼å«µ¼ §¿Æ³ºú³©Ù·º °Ù®ºåÛ¼µ·º±®Ï ¬³å°¼µ«º½Ù»º°µ¼«ºª²ºå §´¿Æ³ºÄñ "§´¿Æ³º®×«µ¼ Ãû¼ú𿱱§Æ³££ Å´3 ¯µ¼úÄñ ®½µ¼®«§º ¬¶®Ö®¶§©º §´¿Æ³ºÄñ "§´¿Æ³º®×«µ¼Ãû¼úÛ[ú§´Æ³££ Å3 ¯µ¼úÄñ §¿Æ³º®×ªµ§º·»ºå ®¶§Ü寵Ø宽­·ºåª²ºå§´¿Æ³ºÄñ "§´¿Æ³º®×«µ¼ Ãð¼úØ«³ª§´Æ³££ Å´3 ¯µ¼úÄñ cµ¼¿±¿ªå°³å°Ù³ª²ºå §´¿Æ³ºÄñ "§´¿Æ³º®×«µ¼ Ãñ«&°*§´Æ³££ Å´3¯µ¼úÄñ

®Ýªµª·º±²º ª®ºå®­³å«µ¼ ¿¦³«ºÄñ ¿ù±©°º½µÛÍ·º©°º½µ «º±Ùôºú³©Ù·º ª®ºå§»ºå ¿«³·ºå®Ù»º®×±²º ¬¿úåÓ«ÜåÄñ

µ¼¿Ó«³·º ®Ýªµª·º« ª®ºå¿¦³«º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ µ¼±µ¼Ç ª®ºå¿¦³«ºú³©Ù·º ¬½¿Ó«å¿·Ù ú3 ª®ºå¿¦³«º¶½·ºå ®Åµ©ºñ cµ§º¿ª³«¬³å¿«­åÆ寧º±²º¬¿»¶¦·º ª²ºå¿«³·ºåá §¿Æ³º±²º ¬¿»¶¦·º ª²ºå¿«³·ºå ª®ºå¿¦³«º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ cµ§º¿ª³«¬³å §´¿Æ³º¶½·ºå«µ¼Ãþ´©ô²££ Å3 ¶ß³ÅrÐ «­®ºå®­³å« ¯µ¼Äñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º

ìè ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

cµ§º¿ª³«¬³å §¿Æ³ºªÏ·ºª²ºå ¿ª³«©°º½µªµØå ¬³å §´¿Æ³ºú³¿ú³«º§¹Äñ "±¿¾³«µ¼ ®Ýªµª·º ±¼Äñ

¬ú³ú³©µ¼·ºå$ °ÙÖ®«º°ú³ ÃÃú±££ ±²º úͼÄñ ªôº Ù»º¶½·ºå$ª²ºå ÃÃú±££ ±²º úͼÄñ ¿ú³·ºåðôº¶½·ºå$ª²ºå ÃÃú±££ ±²ºúͼÄñ ª®ºå¿¦³«º¶½·ºå$ª²ºå ÃÃú±££ ±²º úͼ§¹Äñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º¬ú³ú³©µ¼·ºå$ °ÙÖ®«º°ú³ ÃÃú±££ ±²º úͼ§¹Äñ ®²º±²º ªµ§º·»ºå«µ¼ªµ§º±²º¶¦°º¿°á ¨µ¼ªµ§º·»ºå$ °ÙÖ®«º°ú³ ÃÃú±££«µ¼ ¶®·º¿¬³·ºÓ«²º¸©©º§¹« ¨µ¼ªµ§º·»ºå$ °Ù Ö®«º°ú³«µ¼ ½Ø°³å©©º§¹«¨µ¼ªµ§º·»ºå«µ¼ ªµ§º¶½·ºå$ §­·ºú¼¶½·ºå ®úͼ¾Ö ¬¶®Ö©¿° ¿§­³º¿®ÙÇÄñ¬¶®Ö©¿° ¿§­³º¿®ÙÇ¿ª¿±³¬½¹ ¬³å°µ¼«º ½Ù»º°µ¼«ºª²ºå ªµ§ºª³Äñ®½ µ ¼®«§ º ¬¶® Ö® ¶§©ºª²ºå ª µ§ ºª³Äñ ¬½­ ¼» º«³ªÓ«³½­·º±¿ª³«º Ó«³§¹¿°á ªµ§º·»ºå ¶§Ü寵Øå±²º ¬¨¼ ªµ§ºª³Äñ¿ªå¿ªå°³å°³åª²ºå ªµ§ºª³Äñ

"±¿¾³«µ¼ ®Ýªµª·º±²º ±¼Äñ ¨µ¼¿Ó«³·º¸ ®Ýªµª·º±²º §´¿Æ³º®×ªµ§º·»ºå®­³å«µ¼ ªµ§ºú³$ °ÙÖ®«º°ú³ ú±«µ¼¶®·º¿¬³·ºÓ«²ºÄñ °ÙÖ®«º°ú³ ú±«µ¼ ½Ø°³åÛ¼µ·º¿¬³·º ¬³å µ©º Äñ¨µ¼¬½¹ ®Ýªµª·º±²º ®°ªúÙ³$ ¨·º¿§æ¿«­³ºÓ«³åª³ ÄñӱƳ©¼«&® úͼª³Äñ Ó«²º²¼Õ± ®­³åª³Äñ ¬¶½Ø¬úØ ¶§²ºª³Äñ"±²º®Í³ ¿°©»³Ä ù¼¤þ®r §°*Õ§D»º¬«­Õ¼å ¶¦°ºÄñ ®³Ýªµª·º±²º±Ç«µ¼ Ó«²º²¼Õ±´ §ú¼±©º¬©Ù·ºå®Í úÖ¿¾³º úÖ¾«º¬¶¦°º °¼©º±±¿¾³©´ ª¿«³·ºå øíí÷ ¿ô³«º«µ¼ ª«º½Ø¶§Üå ª®ºå¿¦³«º¶½·ºåªµ§º·»ºå«µ¼ ¿¯³·ºúÙ«ºÓ«Äñ

ª®ºå½úÜ宲º±²º«³å ®­³å°Ù³¿±³ ±©µ¼Ç¬³åª²ºå ÛͪµØ嫵¼ §Ù³å¿°©©ºÄñ ½­®ºå±³±µ½ª²ºå ®­³åªÍÄñ "±µ¼Ç ®Ýªµª·º

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ìç

©µ¼Ç ¬µ§º°µ« ±´©µ¼ÇÄ °¼©º¨Ö$ ôµØ®Í©º¨³åÄñ ®Ýªµª·º©µ¼Ç¬µ§º°µ±²º ª®ºå¿¦³«º¶½·ºåªµ§º·»ºå«µ¼ ©°ºô´Æ»³¶§Üå ©°ºô´Æ»³á©°ºª®ºå¶§Üå ©°ºª®ºå ¶§Ü忬³·º¿¦³«ºªµ§ºÓ«Äñ ¨µ¼¬½¹ ®Ýªµª·º©µ¼Ç ¬µ§º°µÄ ¬úͼ»º¬ð¹±²º §µ¼3 §µ¼3 Ó«Ü害媳¿ªÄñ

®°ªúÙ³°³å±²º ¬þ®rð¹ùÜ ¶¦°ºÄñ ¬þ®rªµ§º·»ºå$ ¿®ÙÇ¿ª­³ºÄñ þ®rªµ§º·»ºå¿Ó«³·º¸ ¬úͼ»º¬ð¹ Ó«Ü害媳¿±³ ®Ýªµª·º©µ¼Ç¬¿§æ °¼µåú¼®ºª³Äñ ¨µ¼¬½¹ ®°ªúÙ³°³å±²º ®Ýªµª·º©µ¼Ç ¬µ§º°µ¬³å ±Ä ¾«º¿©³º±³å¬¶¦°º±µ¼Ç ¿ú³«ºª³ ¿¬³·º°²ºåcµØåÄñ ±´Ä °²ºåcµØ廲ºå«³å ¬þ®rð¹ù¶¦·º¸ °²ºåcµØ忱³»²ºå©²ºåñ ®µ¯µ¼åªµ§ºú»º °²ºåcµØåÄñ ¬ú«º¿±°³ ¿±³«º°³å¿§­³º§¹åú»º ¿±Ù忯³·ºÄñ ±µ¼Ç®Åµ©º ¬¶½³åùµ°c¼µ«º ªµ§º·»ºå ©°º½µ½µ«µ¼ªµ§º¿¯³·º¶§Üå °Üå§Ù³åÑ°*³ úͳ¿¦Ùú»º ©µ¼«º©Ù»ºåÄñ

¨µ¼«Ö±µ¼Ç±³ ®Ýªµª·º©µ¼Ç ¬µ§º°µ« ¿¯³·ºúÙ«º§¹ªÏ·º°Üå§Ù³å¿úå¬úª²ºå ®Ýªµª·º©µ¼Ç ¬µ§º°µ¨Ø®Í ¨µ¼«º©»º¿±³¬¿«³«º½Ù»º«µ¼ ú±¶¦·º ®¼®¼ ¬«­Õ¼åúͼ®²ºñ °²ºåcµØå¿úå¬úª²ºå®Ýªµª·º©µ¼Ç ¬µ§º°µ±²º ®¼®¼¾«º¿©³º±³å®­³å ¶¦°ºª³±¶¦·º ®¼®¼¬«­Õ¼åúͼ®²ºñ ¬µ§º½­Õ§º¿úå¬úª²ºå ®Ýªµª·º©µ¼Ç ¬µ§º°µ±²ºùµ°cµ¼«ºªµ§º·»ºå®­³å«µ¼ ®¼®¼Ä ½Ù·º¸¶§Õ½­«º¶¦·º¸ ªµ§º«µ¼·ºú¿ª¿±³¿Ó«³·º ®¼®¼Ä ӱƳ¿¬³«º$ ¬ªµ¼¬¿ª­³«º «­¿ú³«ºª³®²º¶¦°º±¶¦·º¸ ®¼®¼ ¬«­Õ¼åúͼ®²ºñ "±µ¼Ç ®°ªúÙ³°³å« °Ñºå°³åÄñ°Ñºå°³å±²º¬©µ¼·ºåª²ºå ®Ýªµª·º©µ¼Ç ¬µ§º°µ¬³å ¬Ó«Ø¶§ÕÄñ±µ¼Çú³©Ù·º ®Ýªµª·º©µ¼Ç ¬µ§º°µ« ®°ªúÙ³°³åÄ ¬Ó«Ø¶§Õ½­«º«µ¼ª«º®½Ø§¹¿½­ñ

µ¼¬½¹ ®°ªúÙ³°³å±²º »»ºå¿©³º±µ¼Ç ±Ù³å3 ¾µú·º®·ºå¶®©º

ëð ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¬³å î°ªúÙ³$ ®Ýªµª·º©µ¼ DZ²º ½µ ¼å±³åþ³å¶§®­³å¬¶¦°º¨Ó«Ù¿±³·ºå«­»ºåª­«º úͼ§¹±²º£ ŵ ¿ªÏ³«º©·ºÄñ ®·ºåÓ«Ü嫪²ºå ®°ªúÙ³°³åÄ ¿ªÏ³«º©·º½­«º«µ¼ ôµØÓ«²ºÄñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º¸ ®°ªúÙ³°³å±²º ®·ºåÓ«ÜåÄ «Î»ºôµØ¿©³º ¶¦°ºÄñ ®¼®¼Ä«Î»ºôµØ¿©³º±²º ®¼®¼¬¿§æ ±°*³úͼÄñ ®Åµ©º®®Í»º ªµ§ºÓ«Ø¶§Ü宲º±µ¼Ç®Ï ¿¶§³¯µ¼ª¼®º®²º®Åµ©ºñ "±²º®Í³ ®·ºåÓ«ÜåÄ ôµØÓ«²º½­«º ¶¦°ºÄñ

®·ºåÓ«ÜåÄ ôµØÓ«²º½­«º±²º §µöb¼Õªº¬¿§æ$ ¬³å¶§Õ¿±³ôµØÓ«²º½­«º ¶¦°ºÄñ ôµØÓ«²º®×»¼ô³®¬ú ®¼®¼Ä ¬¿©ÙǬӫØÕ¬¿§æ$ ¬³å¶§Õ¿±³ ôµØÓ«²º½­«ºá ¬¿Ó«³·ºå¬«­Õ¼å ·º¶½·ºÛ¼µ·º ®×¬¿§æ ¬³å¶§Õ¿±³ ôµØÓ«²º½­«ºá §µöb ¼Õªº¬¿§æ ¬³å¶§Õ¿±³ôµØÓ«²º½­«º Å3 ôµØÓ«²º½­«º ¬®­Õ¼å¬°³å øí÷ ®­Õ¼å úͼ¿ªú³á ¨µ¼øí÷ ®­Õ¼å©Ù·º §µöb¼Õªº¬¿§æ ¬³å¶§Õ¿±³ ôµØÓ«²º½­«º±²º ½µ¼·º½Ø®×¬³å¬»²ºå¯µØå ¶¦°ºÄñ

±µ¼Ç¶¦°º§¹¿±³ºª²ºå ®öþú³Æº®·ºåÓ«Üå±²º §µöb¼Õªº¬¿§æ¬³å¶§Õ¿±³ ôµØÓ«²º½­«º¬ú ®°ªúÙ³°³å ¿ªÏ³«º©·º¶§±²º ¬©µ¼·ºåª«º½Øôصӫ²ºÒ§Üåá ®³Ýªµª·º©¼µÇ ¬µ§º°µ¬³å ¦®ºå¯Üå3 ¯·º»·ºå3±©º¿°ú»º ¬®¼»ºÇ½­®Í©ºª¼µ«º¿ªú³á ®·ºåÓ«ÜåÄ ¬®¼»ºÇ¬©¼µ·ºå¿¯³·ºúÙ«ºÓ«Äñ

®Ýªµª·º©µ¼Ç ¬µ§º°µ¬³å ¯·º¶¦·º »·ºå±©ºú»º °Ü°Ñº¿ª¶§Üñ ©°º¦«º©Ù·º ®·ºåÓ«Üåá ®°ªúÙ³°³åÛÍ·º »·ºå±©º®²º ·º úͼÄñ¬¶½³å©°º¦«º©Ù·º ®Ýªµª·º ¬®ÍÔ嶧տ±³ ª´¿©³º ª´¿«³·ºåøíí÷ ¿ô³«º©µ¼Ç úͼӫÄñ §µöb¼Õªº¬¿»¶¦·º Ó«²ºªÏ·º ©°º¦«º«®·ºåá ¬¶½³å©°º¦«º«³å ¬«­Ñºå°Øñ þ®r¬¿»¶¦·º¸ Ó«²º¸ªÏ·º

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ëï

©°º¦«º«³å ÃÃþ®r££á ¬¶½³å©°º¦«º«³å Ãìþ®r££ñ "±µ¼Ç ¿©ÙÇú Äñcµ§º§µ ¼· ºå¬¶®·º¶¦·º ¸ Ó«²º¸ªÏ·º ±«º¿ú³«º¬³åÛÍ·º ¸ ©»º¶§»º±«º¿ú³«º¬³åñ

"¿ª³«$ ¬³å½­·ºå¶§¼Õ·ºú³©Ù·º Ãìþ®r££ « Û¼µ·º±²º ¬½¹ª²ºå úͼÄñ ÃÃþ®r££« Û¼µ·º±²º¬½¹ª²ºå úͼÄñ Ãìþ®r££ « ÃÃþ®r££¬¿§æ ¬Û¼µ·ºú¶½·ºå±²º ô³ôܬۼµ·ºú¶½·ºå±³ ¶¦°ºÄñ ¨³ð°Ñº¬Û¼µ·ºú¶½·ºå®Åµ©ºñ Ãìþ®r££ « ÃÃþ®r££ ¬¿§æ ¨³ð°Ñº ¬Û¼µ·ºúcµ¼åþ®r©³ª²ºå ®úͼñ ÃÃþ®r££ « Ãìþ®r££ ¬¿§æ ¬Û¼µ·ºú¶½·ºå ±²º±³¨³ð°Ñº ¬Û¼µ·ºú¶½·ºå¶¦°ºÄñ ÃÃþ®r££«±³ Ãìþ®r££¬¿§æ ¨³ð°Ñº¬Û¼µ·ºúcµ¼å þ®r©³úͼÄñ

"þ®r©³«µ¼ ®Ýªµª·º±³ ±¼Äñ ®°ªúÙ³°³åª²ºå®±¼á ®öþú³Æº®·ºåÓ«Ü媲ºå ®±¼ñ ®±¼½­·ºå©´¿±³ºª²ºå ®°ªúÙ³°³å«³å ¿«³«º«­°º°ÑºåªÖÄñ ±¿©³º¿«³·ºå ®Åµ©ºñ ±µ¼Ç¶¦°º3±³ ®°ªúÙ³°³å±²º ®¼®¼Ä¬®Í³å«µ¼ ¬®Í³å®Í»ºå ®±¼¶½·ºå ¶¦°º¿ªÄñ®·ºåÓ«Üå«³å ¬¯·º¶½·ºMк »²ºå§¹å¿±³ºª²ºå cµ¼å¿¶¦³·º¸Äñ±´¿©³º¿«³·ºå ¶¦°ºÄñ ¨µ¼¿Ó«³·º¸ ®·ºåÓ«Üå±²º ®¼®¼¬®Í³å«µ¼¿©ÙÇ¿ª¿±³¬½¹ ¬®Í³å®Í»ºå ½­«º½­·ºå±¼Äñ ±¼±²º ¬©µ¼·ºåª²ºå½­«º½­·ºå§·º ¶§·º ·º¿ªÄñ

þ®r§ùö¹¨³ ¬®Í©º øêí÷$ª²ºå ¶®©º°Ù³¾µú³å« "±µ¼Ç¿Å³Ó«³å¿©³º®´ ³å±²º«µ¼ ¿©ÙÇúÄñ

¬Ó«·ºª´®µ ¼«º±²º¬Ó«·ºª´®µ ¼«º±²º¬Ó«·ºª´®µ ¼«º±²º¬Ó«·ºª´®µ ¼«º±²º¬Ó«·ºª´®µ ¼«º±²º®¼®¼Ä ¬®Í³å«µ¼ ¶®·º¿±³¬½¹®¼®¼Ä ¬®Í³å«µ¼ ¶®·º¿±³¬½¹®¼®¼Ä ¬®Í³å«µ¼ ¶®·º¿±³¬½¹®¼®¼Ä ¬®Í³å«µ¼ ¶®·º¿±³¬½¹®¼®¼Ä ¬®Í³å«µ¼ ¶®·º¿±³¬½¹®Í³å®Í» ºå±¼Äñ®Í³å®Í» ºå±¼Äñ®Í³å®Í» ºå±¼Äñ®Í³å®Í» ºå±¼Äñ®Í³å®Í» ºå±¼Äñ¨µ¼ª´®µ ¼«º«µ ¼¨µ ¼ª´®µ ¼«º«µ ¼¨µ ¼ª´®µ ¼«º«µ ¼¨µ ¼ª´®µ ¼«º«µ ¼¨µ ¼ª´®µ ¼«º«µ ¼

ëî ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¨µ¼±µ ¼Ç ±¼¶½·ºå¿Ó«³·º¸§·º¨µ ¼±µ ¼Ç ±¼¶½·ºå¿Ó«³·º¸§·º¨µ ¼±µ ¼Ç ±¼¶½·ºå¿Ó«³·º¸§·º¨µ ¼±µ ¼Ç ±¼¶½·ºå¿Ó«³·º¸§·º¨µ ¼±µ ¼Ç ±¼¶½·ºå¿Ó«³·º¸§·º§²³úͼ Å´3 ¯µ¼úÄñ§²³úͼ Å´3 ¯µ¼úÄñ§²³úͼ Å´3 ¯µ¼úÄñ§²³úͼ Å´3 ¯µ¼úÄñ§²³úͼ Å´3 ¯µ¼úÄñ¬Ó«·ºª´®¼ µ«º«³å¬Ó«·ºª´®¼ µ«º«³å¬Ó«·ºª´®¼ µ«º«³å¬Ó«·ºª´®¼ µ«º«³å¬Ó«·ºª´®¼ µ«º«³å®¼®¼Ä ¬®Í³å«µ¼ ¶®·º¿±³ºª²ºå®¼®¼Ä ¬®Í³å«µ¼ ¶®·º¿±³ºª²ºå®¼®¼Ä ¬®Í³å«µ¼ ¶®·º¿±³ºª²ºå®¼®¼Ä ¬®Í³å«µ¼ ¶®·º¿±³ºª²ºå®¼®¼Ä ¬®Í³å«µ¼ ¶®·º¿±³ºª²ºå¬®Í³å®Í»ºå ®±¼á ¬®Í»º Å´3§·º ±¼Äñ¬®Í³å®Í»ºå ®±¼á ¬®Í»º Å´3§·º ±¼Äñ¬®Í³å®Í»ºå ®±¼á ¬®Í»º Å´3§·º ±¼Äñ¬®Í³å®Í»ºå ®±¼á ¬®Í»º Å´3§·º ±¼Äñ¬®Í³å®Í»ºå ®±¼á ¬®Í»º Å´3§·º ±¼Äñ¨µ¼ª´®µ ¼«º«µ ¼¨µ ¼ª´®µ ¼«º«µ ¼¨µ ¼ª´®µ ¼«º«µ ¼¨µ ¼ª´®µ ¼«º«µ ¼¨µ ¼ª´®µ ¼«º«µ ¼¨µ ¼±µ ¼Ç ±¼¶½·ºå¿Ó«³·º¸§·º¨µ ¼±µ ¼Ç ±¼¶½·ºå¿Ó«³·º¸§·º¨µ ¼±µ ¼Ç ±¼¶½·ºå¿Ó«³·º¸§·º¨µ ¼±µ ¼Ç ±¼¶½·ºå¿Ó«³·º¸§·º¨µ ¼±µ ¼Ç ±¼¶½·ºå¿Ó«³·º¸§·ºª´®µ¼«º°°º°°º Å´3 ¯µ¼úÄñª´®µ¼«º°°º°°º Å´3 ¯µ¼úÄñª´®µ¼«º°°º°°º Å´3 ¯µ¼úÄñª´®µ¼«º°°º°°º Å´3 ¯µ¼úÄñª´®µ¼«º°°º°°º Å´3 ¯µ¼úÄñ®Ýªµª·º±²º ®¼®¼©µ¼Ç¬µ§º°µ¬³å ¯·º¶¦·º »·ºå±©º¿©³¸

®²º«µ¼ ±¼Äñ µ¼¬½¹ ®Ýªµª·º±²º Ãì³å££ «µ¼ ½­¼»ºÄñ ®·ºåÓ«ÜåÄÃì³å££ ±²º ª²ºå¿«³·ºåá ®°ªúÙ³°³åÄ Ãì³å££ ±²º ª²ºå¿«³·ºåá ¯·ºÄ Ãì³å££±²º ª²ºå¿«³·ºå ¿ù¹± Ãì³å££ ¶¦°ºÄñ¬®Í»º¬³å¶¦·º ¿ù¹± Ãì³å££ ű²º °Ù®ºå¬·º¨«º ¶®«ºªÍ¿±³Ãì³å££ ®Åµ©ºñ

µ¼Ç¿Ó«³·º ¿ù¹± Ãì³å££ «µ¼ Ûͼ®º»·ºåÛ¼µ·ºú»º °Ù®ºå¬·º «º¶®«º¿±³ Ãì³å££ ©°ºú§ºúͼ¦µ¼Ç ªµ¼Äñ ¨µ¼ Ãì³å££ «µ¼ ®Ýªµª·º ±¼Äñ¨µ¼ Ãì³å££ «³å Ãÿ®©;³¬³å££ ¿§©²ºåñ ¬«ôº3 ¿®©;³°°º°°ºÃì³å££ «µ¼±³ §µ¼·º µ¼·ºÛµ¼·º®²º µ¼ªÏ·º ¿ù¹± Ãì³å££ «µ¼ ¬ªÙôº©«´¬¶§©º úÍ·ºåÛ¼µ·º®²º ¶¦°ºÄñ µ¼¿Ó«³·º ¿®©;³ °°º°°º Ãì³å££ «µ¼±³¿®Ù嶮ÔÛ¼µ·ºú»º Ó«¼Õ姮ºåú»º ¯µØ嶦©ºªµ¼«ºÄñ Ãì³å££ ½­·ºå ¶§¼Õ·ºú³$¿ù¹±«µ¼ ¿ù¹±¶¦·º ©µØǶ§»º3 ®úñ ¿ù¹± ±²º ±«º¿ú³«º Ãì³å££¶¦°º½Ö¿±³ºª²ºå §ý¼¿ù¹±±²º ©»º¶§»º ±«º¿ú³«º¬³å±³ ¶¦°º¿§ª¼®º®²ºñ

µ¼¬½¹ ¿ù¹±±²ºª²ºå ¬«µ±µ¼ªº¶¦°ºÄñ §ý¼¿ù¹±±²º

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ëí

ª²ºå ¬«µ±µ¼ªº§·º ¶¦°ºÄñ ¬«µ±µ¼ªº« ¿«³·ºå«­Õ¼å½­®ºå±³¿§åÛ¼µ·ºcµ¼å®úͼñ ¬«ôº3 ¬«µ±µ¼ªº« ¿«³·ºå«­Õ¼å½­®ºå±³ ¿§å±²ºÅµ ¯µ¼ªÏ·º ¨µ¼¿«³·ºå«­Õ¼å½­®ºå±³±²º ¬«µ±µ¼ªº$ ôÍѺ¿±³§Ü©¼ÛÍ·º ±µ½±³©²ºåñ «µ±¼µªº$ ôÍѺ¿±³ §Ü©¼ÛÍ·º¸ ±µ½ ®Åµ©ºñ

ßµùx¬¾¼þ®r³¬ú §Ü©¼ÛÍ·º¸ ±µ½±²º ¬«µ±µ¼ªº$ª²ºåôÍѺۼµ·ºÄñ «µ±µ¼ªº$ª²ºå ôÍѺۼµ·ºÄñ ¬«µ±µ¼ªº$ ôÍѺªÏ·º¬¶§°ºúͼ¿±³ §Ü©¼ÛÍ·º ±µ½¶¦°ºÄñ «µ±µ¼ªº$ ôÍѺ®Í±³ ¬¶§°º®Ö¿±³§Ü©¼ÛÍ·º ±µ½¶¦°ºÄñ ¬«ôº3 ¿ù¹±«µ¼ ¿ù¹±¶¦·º§·º Ûµ¼·º±²º¯µ¼¿°ÑÜåá úúͼ½Ø°³åú¿±³ §Ü©¼ÛÍ·º ±µ½±²º ¬¶§°ºúͼ¿±³ §Ü©¼ÛÍ·º ±µ½¶¦°º±¶¦·º ©°º½µ¿±³¿»Ç©Ù·º ùµ«w«µ¼ ®ªÙÖ®¿±Ù ½Ø°³åú¿§ª¼®º®²ºñ

¨µ¼Ç¿Ó«³·º ®Ýªµª·º±²º ùµ«w«µ¼ ®²º±²º¬½¹©Ù·º®Í®½Ø°³åªµ¼¿±³¿Ó«³·º ¿ù¹± Ãì³å££ «µ¼ ©µØǶ§»º¿ù¹± Ãì³å££ ¶¦·º®½µ½Ø¾Ö ¿®©;³ Ãì³å££ ¶¦·º ½µ½Øú»º Ó«¼Õ姮ºå¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

¿ù¹±«µ¼ ¿ù¹±¶¦·º ®¶·¼®ºåÛ¼µ·º¾Ö ¿®©;³¶¦·º ¶·¼®ºåÛ¼µ·º¿¬³·ºµ¼ ¼µ«­®ºå®­³å$ µ¼Ó«§¹Äñ µ¼¬ µ¼¬ú ª«º¿©ÙÇ «­·º±µØåú³ ©Ù·º

®¿¬³·º¶®·º±®­³å úͼۼµ·º§¹Äñ¨µ¼±µ¼Ç úͼ¶½·ºå®Í³ «­®ºå®­³å¬¯µ¼ ®Í³åôÙ·ºå¶½·ºå¿Ó«³·º ®Åµ©º

¾Öá ®¼®¼©µ¼Ç ¬±µØ嶧տ±³ ¿®©;³°Ù®ºå¬³å ®¶§²º¿±³¿Ó«³·º±³ ¶¦°ºÄñ¾Ü°Üøè÷ú³°µ« ¿§æ¿§¹«º½Ö¸¿±³ ÃÃô³±«££ ¯ú³« ª²ºåÃë­®ºå®­³åÄ ¬¯µ¼¬®¼»ºÇ«µ¼ ¬±µØå½­ú³©Ù·º ¬±µØ宫­ ¿Ó«³·ºå¿©ÙÇúͼú§¹« ¨µ¼±µ¼Ç ¬±µØ宫­¶½·ºå®Í³ «­®ºå®­³åÄ ¬¶§°º®úͼ¾Ö¬±µØå«­¿¬³·º ¬±µØ宽­©©º±´$±³ ¬¶§°ºúͼ¿ªÄ££ Å´3®¼»ºÇÓ«³å½Ö¦´åÄñ

®Ýªµª·º±²º ®¼®¼ÛÍ·º©«Ù ®¼®¼Ä ¬¿§¹·ºå¬±·ºå®­³å

ëì ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¯·º»·ºå±©º½Øú»º ®·ºåÓ«Üå ¬®¼»ºÇ½­®Í©º½­¼»º®Í °3 ®·ºåÓ«Ü嬿§æ$ª²ºå¿«³·ºåá ®°ª úÙ³°³å¬¿§æ$ ª²ºå¿«³·ºåá ¯·º¬¿§æ$ª²ºå¿«³·ºå ©°º°µØ©°ºú³ ¬®­«º¿ù¹± ®¨Ù«º¾Ö ®¼®¼«µ¼ôº«µ¼®¼®¼ ¿®©;³¨³å±«Ö±µ¼Ç ¿®©;³¨³åú»º ®¼®¼Ä ¬¿§¹·ºå¬±·ºå®­³å¬³å ²Ì»ºÓ«³åÄñ ¶ßÅr©ðųú ¿¶®³«º¿¬³·º ¿®©;³¾³ð»³«µ¼§Ù³å®­³åú»º ©µ¼«º©Ù»ºåÄñ ®Ýªµª·ºÛÍ·º¬«Ù ±Ä ªµ§º¿¦³º«µ¼·º¦«º ®­³å±²º ¿®©;³¾³ð»³«µ¼ °·º°·ºÓ«ôºÓ«ôº ¶ßÅrð¼Å³ú¿¶®³«º¿¬³·º §Ù³å®­³å¿ªÄñ µ¼±µ¼Ç §Ù³å®­³åú³$ ¬®­«º¿ù¹± Å3¶®Ô®Ï§·º Ó«³å®ð·ºª³¿¬³·º ±©¼¨³åÄñ °¼©º«µ¼ ¼»ºå½­Õ§ºÄñ

ªµ§º·»ºå©°º½µ«µ¼ ¿¯³·ºúÙ«ºú³©Ù·º ©«ôº©®ºå ¶¦°ºªµ¼¿±³ ¯Ûlª²ºå úͼÄñ ½µ¼·º®³¿±³ °¼©ºþ³©ºª²ºå úͼÄñ ®¿ªÏ³¸¿±³ ÆÙÖ ªµØǪª²ºå úͼÄñ °´å°®ºå¯·º¶½·ºÛ¼µ·º¿±³ ¬±¼Mк§²³ª²ºå úͼÄñ

"¬öÚ¹¿ªåú§ºÛÍ·º ¶§²º°µØªÏ·º ¿ª³«Ü¶¦°º¿°á ¿ª³«µ©;ú³¶¦°º¿° ®²º±²ºªµ§º·»ºå®¯µ¼ ¿¬³·º¶®·ºÄñ ¨µ¼¿Ó«³·º "¬öÚ¹¿ªåú§º«µ¼ ÃÃ}ùx¼§¹ùº££ Å´3 ¯µ¼Äñ }ùx¼§¹ùºÅ±²º ©»º½¼µå¿§©²ºåñ ®Ýªµª·º±²º "©»º½µ¼å}ùx¼§¹ùº«µ¼ ¬±µØ嶧Õ3 ¿®©;³¾³ð»³«µ¼ §Ù³å®­³å¿ªÄñ ¨µ¼»²ºå¬©´ ±´Ä ªµ§º¿¦³º«µ¼·º¦«º®­³å«ª²ºå §Ù³åÄñ

®Ýªµª·º©µ¼Ç ¬µ§º°µ¬³å ·º¶¦·º »·ºå±©º¿½­¶§Üñ ±µ¼Çú³ ©Ù·º®Ýªµª·º©µ¼Ç ¬µ§º°µÄ ¿®©;³¾³ð»³ ¬³Ûµ¿¾³º¿Ó«³·º ¯·º±²º®»·ºå¾Ö ¿»¿ªÄñ ·º«µ¼ ¬Ó«¼®ºÓ«¼®º »·ºå¿°¿±³º ª²ºå ·º±²º®»·ºå¾Ö±³ ¿»¿ªÄñ ¨µ¼¬¿Ó«³·ºå«µ¼ ®·ºåÓ«Üå¬³å ¿ªÏ³«º©·º¿ªú³ ê´®­³å«µ¼ ¯·º¶®·º±¶¦·º »·ºå¶½·ºå·Í³ ®½­Ñºå«§ºðر¶¦·º

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ëë

®»·ºå¾Ö ¿»¶½·ºå¶¦°º®²ºñ ª®­³å«¼µ ®¶®·ºú¿ª¿¬³·º ¦­³¶¦·º¦µØ嬵§º¿°¶§Üå ¯·º«µ¼ »·ºå½µ¼·ºå¿ª£ Å3 ¬®¼»ºÇ½­®Í©º ¶§»ºÄñ

®·ºåÓ«ÜåÄ ¬®¼»ºÇ¬©µ¼·ºå ®Ýªµª·º©µ¼Ç ¬µ§º°µ¬³å ¦­³¶¦·º¦µØ嬵§º¶§Üå ¯·º«µ¼ »·ºå½µ¼·ºå§¹¿±³ºª²ºå ¯·º±²º ®Ýªµª·º©µ¼Ç¬µ§º°µ¬³å ®»·ºåcµØ±³®« ¬¿ðå±µ¼Ç ¦ôº½Ù³±Ù³å¿ªÄñ

¨µ¼¬½¹®Í ®öþú³Æº®·ºåÓ«Üå±²º ÛÍ°ºÑÜåÛÍ°º¦«º«µ¼ ¿úÍË¿©³º±µ¼Ç ±Ù·ºå¿°3 °°º¿¯å ¿®å¶®»ºå¿©³º®Äñ µ¼¬½¹ ¶¦°ºú§º®Í»º®­³å«µ¼±¼¿©³º®´Äñ Ã姷º ¿«³·ºåª­«º ®·ºå¿¶®y³·º¦­«º££±¶¦·º¸ Û¼µ·º·Ø¿©³º ®©²º®¶·¼®º ¶¦°ºú±²º±¿¾³«µ¼ ®·ºåÓ«Üå±²º «µ¼ôº¿©ÙÇÓ«ØÕúÄñ

®¼®¼«µ¼ôº©¼µ·º ±¿«³·ºå¶§Õ3 ¶®¼ÕË°³åúÙ³°³å ½»ºÇ ³å±®­³å©Ù·º ¬½­Õ¼Ë±²º ±´©°º§¹å« ®¼®¼¨«º §°*²ºåÑ°*³¬³å¶¦·º ±³ªÙ»º¿»±²º«¼µ ª²ºå¿«³·ºåá ú³¨å¬³å¶¦·º ¶®·º®³å¿»±²º«µ¼ ª²ºå¿«³·ºåá ªµ§ºú²º«µ¼·ºú²º¬³å¶¦·º¸ ¨«º¶®«º¿»±²º«µ¼ ª²ºå¿«³·ºåá §²³¬ú²º¬½­·ºå¬³å¶¦·º å½Î»º¿»±²º«µ¼ ª²ºå¿«³·ºå᫵¼ôº«­·º±¼«w³¬³å¶¦·º ¶¦Ô°·º¶®·º¶®©º±¶¦·º §ú¼±©º« Ó«²º²¼Õ¬³å«µ¼å¿»±²º«µ¼ ª²ºå¿«³·ºå ®»³ªµ¼±¶¦·º¸ ®·ºåÓ«Ü嬳å®Åµ©º®®Í»º ªµ§ºÓ«Ø«µ»ºå©µ¼«º©©º¿±³ ££}-³££ ±®³å®­³å«µ¼®·ºåÓ«Üå±²º «µ¼ôº¿©ÙÇ Ó«ØÕú¶§Üñ

¨µ¼Ç¬¶§·º ¬ú³ú³$ ®¼®¼«½­²ºå±³ Ãì±³££ ôªµ¼±¶¦·º®Åµ©º®®Í»º ªµ§ºÓ«Ø «µ»ºå©¼µ«º©©º¿±³ Ãî°<ú¼ô££ ±®³å®­³å«µ¼ª²ºå ®·ºåÓ«Ü嫵¼ôº©µ¼·º ¿©ÙÇÓ«ØÕú¶§Üñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ôµØÓ«²º®×ÛÍ·º§©º±«º3 §µöb¼Õªº¬¿§æ¬¿¶½¶§Õ¿±³ ôµØÓ«²º®× «º «­Õ¼å¿Ó«³·ºå¯·º¶½·ºÛ¼µ·º®×¬¿§æ ¬³å¶§Õ¿±³ ôµØÓ«²º®×« §µ¼3 ¬³å¿«³·ºå

ëê ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¿Ó«³·ºåá ±µ¼Çú³©Ù·º «µ¼ôº¿©ÙǬ¿§æ ¬³å¶§Õ¿±³ ôµØÓ«²º®×±²º±³ªÏ·º ôµØÓ«²º®× ±µØå®­Õ¼å©Ù·º ¬³å¬¿«³·ºå µØå ¶¦°º¿Ó«³·ºå ô½µ¿©³®·ºåÓ«Üå ±¼¿ª¶§Üñ

®·ºå®×¨®ºåÄ öµÐº¬öÚ¹á Û¼µ·º·Ø𻺨®ºåÄ öµÐº¬öÚ¹©µ¼ÇÛÍ·º®²Ü²Ù©º¾Ö ®Ýªµª·º©µ¼Ç ¬µ§º°µ¬¿§æ ®»³ªµ¼®× }-³}-³}-³}-³}-³á 𻺩¼µ®×®°<ú¼ô®°<ú¼ô®°<ú¼ô®°<ú¼ô®°<ú¼ô©µ¼Ç¶¦·º ®Åµ©º®®Í»º ªµ§ºÓ«Ø¶§Üå ®·ºåÓ«Üå¬³å ©µ¼·ºÓ«³å½Ö¿±³®°ªúÙ³°³åÄ ©µ¼·º Ó«³å½­«º«µ ¼ §µöb ¼ Õªº¬¿§æ ¬³å¶§Õ¿±³ôµØÓ«²º»²ºå¶¦·º ®·ºåÓ«Üå±²º ôµØÓ«²º½ÖÄñ ôµØÓ«²º±²º¬©µ¼·ºå®Ýªµª·º©µ¼Ç¬¦ÙÖǬ³å ®·ºåÓ«Üå±²º ¶§°ºùк °Üú·º½ÖÄñ µ¼¶§°ºùк°Üú·º½­«º ®Í³åôÙ·ºå¿Ó«³·ºå ®·ºåÓ«Üå ±¼¿ª¶§Üñ

ì¿®³·º©µ¼Çá "¯·º±²º ©¼ú°<³»º¶¦°º§¹ª­«º ±·º©µ¼ÇÄöµÐº¿«­åÆ嫵¼ ±¼¿±åÄñ ·¹©°º®´«³å ª´¶¦°º§¹ª­«º ±·º©µ¼ÇÄ¿«­åÆ嫵¼ ®±¼½Öñ ·¹Ä ¬¶§°º«µ¼ ±²ºå½Ø«µ»º¿ª³¸£

ŵ ®·ºåÓ«Üå« ¿©³·ºå§»ºÄñ ¬®Í³å«µ¼ ¬®Í³å®Í»ºå±¼¶½·ºå¿Ó«³·º ®·ºåÓ«Ü嫵¼ Ãç²³úͼ££ ŵ µ¼úÄñ ®Í³å®Í»ºå±¼±²ºÛÍ·º©°º¶§¼Õ·º»«º ¬®Í»º±µ¼Ç¿ú³«º¿¬³·º ¶§·º ·ºÛ¼µ·º°Ù®ºå úͼ¿±³¿Ó«³·º®·ºåÓ«Ü嫵¼ Ãñ¿©³º¿«³·ºå££Åµ ¯µ¼úÄñ

§µ µÆѺ ű®Ï±²º ¬®Í³å«µ¼ ªµ§º±²º¬½¹ª²ºå ªµ§º®¼Äñ ¬®Í»º«µ¼ ªµ§º±²º¬½¹ª²ºå ªµ§º®¼Äñ ¬®Í³å«µ¼ ªµ§º®¼ªÏ·ºª²ºå®Í³å®Í»ºå±¼§¹« ô¨³¾´© «­«­ ±¼±´®²ºÄñ ¬®Í»º«µ¼ªµ§º®¼ªÏ·ºª²ºå ®Í»º®Í»ºå±¼§¹« ô¨³¾©«­«­ ±¼±§·º ®²ºÄñ "±µ¼Ç °¼©;³Ûµ§-»³ ±©¼§¤³»º ¿ù±»³¿©³º $ ª³úͼ§¹Äñ

®öþú³Æº®·ºåÓ«Üå±²º ±´Ä ¬®Í³å«µ¼ ¶§·º ·º¿±³¬³å ¶¦·º ®Ýªµª·º©µ¼Ç ¬µ§º°µ¬³å Ãî°ªúÙ³°³å££ ½»ºÇÄñ ®ª ®°ª

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ëé

úÙ³°³å¬³å ®Ýªµª·º©µ¼Ç ¬µ§º°µ¬³å Ãëλº££¬¶¦°º ¿§åÄñ ¯·ºú©»³«µ¼ª²ºå ®Ýªµª·º©µ¼Ç ¬µ§º°µ¬³å§·º ¿§åÄñ

§¨® ¿ù¹±±²º ¬®Í³å©°º½µ ¶¦°ºÄñ ©µØǶ§»º¿ù¹±±²ºª²ºå ¬®Í³å©°º½µ§·º ¶¦°ºÄñ ¬®Í³åÛÍ°º½µ ¿§¹·ºåªµ¼«º¿±³¬½¹¬®Í»º©°º½µ ¶¦°º®ª³¾Ö ¬®Í³å±Ø±ú³«µ¼±³ ¶¦°º¿§æ¿°©©º§¹ Äñ

"»²ºå«µ¼ ¬° §¨®$ ®·ºåÓ«Üå±²º ªµ¼«ºÄñ ¿»³«º®Í¶§·º¯·º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ®Ýªµª·º©µ¼Ç ¬µ§º°µ«³å ¿ù¹±¬®Í³å«µ¼¿®©;³¬®Í»º¶¦·º ¿½­¦­«º¶§Üå ¬®Í»º±Ø±ú³«µ¼ ¶¦°º¿§æ¿°½ÖÄñ ¬®Í³åű®Ï±²º ©°º½µ¿±³¿»Ç©Ù·º ®¼®¼Ä »¼öµØå±µ¼Ç ¿ú³«º¶®Ö ¶¦°ºÄñ¨µ¼©°º½µ¿±³¿»Ç«³å ô¿»Ç ¶¦°º½­·º¶¦°º®²ºá ®»«º¶¦»º ¶¦°º½­·º¶¦°º®²ºá ¿»³·º¾ð ¶¦°º½­·º ¶¦°º®²ºá ¿ú³«º®²º«¿©³¸ ¥«»ºñ

¬®Í»ºÅ±®Ïª²ºå µ¼»²ºå§®³ ¬ª³å©´±³©²ºåñ ¬§D®³ù©ú³å¶¦·º ¶§²º°µØ¿¬³·º ·º¶½·º¦Ùôº ¿«³·ºå¿§°Ùñ

u °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïëìá °«º©·º¾³ª ïççï eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïëìá °«º©·º¾³ª ïççï eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïëìá °«º©·º¾³ª ïççï eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïëìá °«º©·º¾³ª ïççï eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïëìá °«º©·º¾³ª ïççï e

ëè ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

®Ýªµª·º øí÷®Ýªµª·º øí÷®Ýªµª·º øí÷®Ýªµª·º øí÷®Ýªµª·º øí÷

"¿ª³«$ ®¼¾¿«³·ºå§¹ª­«º ±³å±®Üå¿«³·ºå®­³å«µ¼ ú½­·º®Íú©©ºÄñ ®¿«³·ºå¿±³ ±³å±®Üå®­³å«µ¼ª²ºå ú©©ºÄñ

µ¼»²ºå¬©§·º ¬µ§º½­Õ§º± ®·ºå¿«³·ºå¶¦°º§¹ª­«º ¬®× ®ºå¿«³·ºå®­³å«µ¼ ú½­·º®Í ú©©º±²ºñ ®¿«³·ºå¿±³ ¬®×¨®ºå®­³å«µ¼ª²ºåú©©º±²ºñ "±¿¾³«µ¼ ®Ýªµª·ºÛÍ·º¸ ¬¦ÙÖDZ²º ®öþú³Æº®·ºåÓ«Üå¬³å ¬½µ¼·º¬®³ ±«º¿±¶§½ÖÄñ ®öþú³Æº®·ºåÓ«Üå ¿«³·ºå°Ù³±¿¾³¿§¹«º¿ªÄñ µ¼¿Ó«³·º ®·ºåÓ«Üå« ®Ý ªµª·ºÛÍ·º ¬¦ÙÖǬ³åúÙ³°³å ½»ºÇ½Ö¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

®Ýªµª·ºÛÍ·º¸ ¬¦ÙÖDZ²º ®°ªúÙ³°³å ¶¦°ºÓ«¿±³¬½¹¿«³·ºå®×«µ¼ ¿úÍ嫨«º ©µ¼å3 ªµ§º¿¯³·ºÓ«ú»º ¯µØ嶦©ºªµ¼«ºÓ«Äñ ¿«³·ºå®×Å´±²º «®r»¼ô³®¬ú ©°º½µ¿±³¿»Ç©Ù·º ®ªÙÖ®¿±Ù®µ½­ ¬«­Õ¼å¿§å®²º ¶¦°ºÄñ ®²º±²º¿»ÇÅ3 ®¿¶§³ ©©º¶½·ºå±³úͼÄñ ¬«­Õ¼å¿§å®²º«¿©³ ®µ½­¶¦°ºÄñ ôµØ®Í³å¦µ¼Ç ®úͼñ ¬Å»ºÇ¬©³åúͼ¿»ªÏ·ºª²ºå ¨¼µ¬Å»ºÇ¬©³å±²º ©°º½µ ¿±³¿»Ç©Ù·º ®µ½­¿§­³«º§­«º±Ù³åú®²º ¶¦°ºÄñ «Ùôº§ ±Ù³åú®²º ¶¦°ºÄñ"±¿¾³«µ¼ ®Ýªµª·ºÛÍ·º ¬¦ÙÖDZ²º ôµØÓ«²ºÓ«Äñ ¨µ¼¿Ó«³·º

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ëç

¿«³·ºå®×«µ¼ ¿úÍ嫨«º ©µ¼å3 ªµ§º¿¯³·ºÓ«ú»º ¯µØ嶦©ºÓ«¶½·ºå¶¦°ºÄñ

®Ýªµª·ºÛÍ·º ¬¦ÙÖDZ²º ª®ºå¯µØ$ Æú§ºÓ«Üå ©°º¿¯³·º«µ¼¿¯³«ºªµ§ºÓ«ú»º ¬³åªµØå ±¿¾³©Ó«Äñ µ¼Æú§º©Ù·º ¬½»ºåÓ«Üå±µØå½»ºå §¹ð·º¶¦°ºÄñ ¬½»ºåÓ«Üå©°º½µ®Í³ ®·ºå°¼µåú³Æ³ ®­³å ©²ºå½µ¼ú»º¬©Ù«º ¶¦°ºÄñ ¬¶½³å ¬½»ºåÓ«Üå©°º½µ®Í³ ±³®»º ¥²º±²º®­³å©²ºå½µ¼ú»º ¶¦°ºÄñ ¿»³«º µØå ¬½»ºå®Í³ «µ¼å«Ùôºú³®Ö®­³å ©²ºå½µ¼ú»º¶¦°ºÄñ "±µ¼ÇªÏ·º ¬½»ºå Ó«Üå±µ Øå½»ºå §¹ð·º¿±³ Æú§º«µ ¼¿¯³«ºªµ§ºÓ«ú»º ±¿¾³©´Ó«¶§Üå¿»³«º ª«º±®³å©µ¼Ç¬³å¬§ºÛÍتµ¼«ºÓ«Äñ

±©µ¼Ç±²º ®¼®¼©¼µÇ ¿¯³«ºªµ§º¿±³ Æú§º$ ¬¼®º±±«º ³åÆ»Üå®­³å¬¿»¶¦·º¸ ©°º°µØ©°ºú³ 𷺿ú³«º ¶½ôºªÍôº3 ӱƳ¿§å®²º °¼µå¿±³¿Ó«³·º¸ ®¼®¼©µ¼ÇÄ ¬¼®º±´®­³å¬³å §¹ð·º½Ù·º¸®¶§Õú»º«©¼«ð©º ¨³åÓ««µ»ºÄñ ®¼®¼©µ¼Ç ¿ô³«º­³å½­²ºå ¿¯³·ºúÙ«º§¹®Í ¬½­·ºå½­·ºå²y¼Û¼×·ºå¶§Üå ¿¯³·ºúÙ«ºÛ¼µ·º®²ºÅµ ±©µ¼Ç« ôµØÓ«²ºÓ«Äñ

®­³å¿±³¬³å¶¦·º¸ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å ¿»³«º§µ¼·ºå®Í §¹ð·º§©º±«ºª³§¹« ¿ô³«º­³å®­³å±²º «µ¼ôº«­·º©ú³å §­«º°Ü媳©©ºÓ«Äñ ¬½­·ºå½­·ºå ±¿¾³¨³å «ÙÖ©©ºÓ«Äñ ²y¼Û¼×·ºåú½ÖôѺ婩ºÓ«Äñ

¨µ¼¿Ó«³·º ®Ýªµª·ºÛÍ·º ¬¦ÙÖDZ²º ®¼®¼©µ¼ÇÄ Æú§º¿¯³«ºªµ§º¶½·ºå ªµ§º·»ºå$ ®¼®¼©µ¼ÇÄ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å¬³å §¹ð·º§©º±«º½Ù·º®¶§Õú»º ¬½­·ºå½­·ºå «©¼«ð©º ¶§ÕÓ«¶½·ºå¶¦°ºÄñ µ¼±µ¼Ç «©¼ «ð©º¶§Õ¨³åÓ«¿±³ºª²ºå ±©¼µÇ±²ºó

êð ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

®¿¨®Ö ¸«·ºåá ¬§ºÛÍ·ºåÑ°*³®¿¨®Ö ¸«·ºåá ¬§ºÛÍ·ºåÑ°*³®¿¨®Ö ¸«·ºåá ¬§ºÛÍ·ºåÑ°*³®¿¨®Ö ¸«·ºåá ¬§ºÛÍ·ºåÑ°*³®¿¨®Ö ¸«·ºåá ¬§ºÛÍ·ºåÑ°*³¬¼®ºú³®®Í³åá 𩺰³å¯·ºô·º¬¼®ºú³®®Í³åá 𩺰³å¯·ºô·º¬¼®ºú³®®Í³åá 𩺰³å¯·ºô·º¬¼®ºú³®®Í³åá 𩺰³å¯·ºô·º¬¼®ºú³®®Í³åá 𩺰³å¯·ºô·º¶®©ºÛ¼ µå«­·º¶®©ºÛ¼ µå«­·º¶®©ºÛ¼ µå«­·º¶®©ºÛ¼ µå«­·º¶®©ºÛ¼ µå«­·º·¹å¬·º ª·º ¸ð»º©³ó·¹å¬·º ª·º ¸ð»º©³ó·¹å¬·º ª·º ¸ð»º©³ó·¹å¬·º ª·º ¸ð»º©³ó·¹å¬·º ª·º ¸ð»º©³ó

Å¿±³ «­·ºð©º·¹å§¹åÛÍ·º¬²Ü ªµ¼«º»³ «­·º±µØå±®­³å±³ ¶¦°ºÓ«§¹Äñ

¨µ¼¿½©º þ¿ª¸¨µØå©®ºå®­³å¬ú ¬®­Õ¼å±®Ü婵¼Ç±²º ¬®­Õ¼å±³å®­³åÛÍ·º ú·º¿§¹·º©»ºå ªµ¼«ºÛ¼µ·º¿±³ ¬½Ù·º¬¿úå®­³å«µ¼ úúͼӫ¿±³ºª²ºåá ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å±²º §·º«µ¼ ¬ú²º¬½­·ºå¬³å¶¦·º ²Ø±´®­³å ®Åµ©ºÓ«ñ ª·º¿ô³«º­³å®­³å¬¿§æ ¶®©ºÛ¼µå±´®­³åª²ºåúͼӫÄñ ª·º¿ô³«º­³å®­³åÄ öµÐº±¼«w³«µ¼ «­¯·ºå®±Ù³å¿¬³·º¿°³·º¸ ¼»ºå©©º±´®­³åª²ºå úͼӫÄñ

¨µ¼Ç¬¶§·º ¬¿úå¬Ó«Ü寵Øå®Í³ ®¼®¼©µ¼ÇÄ ª·º¿ô³«º­³å®­³å$«µ¼ôº«­·º±Üª §­«º°Üå®× ¬«µ±µ¼ªº®­³å ±Ø±ú³ ©°º¿ªÏ³«ºªµØ媵¼«º§¹ ®±Ù³åú¿ª¿¬³·º ·º¶½·ºÛµ¼·º±®­³åª²ºå úͼӫÄñ ®¼®¼©µ¼Ç½·º§Ù»ºå±²º®­³å ¬¿§æ ±°*³¿°³·º±¼±®­³åª²ºå úͼӫÄñ ¨µ¼¬ú²º¬½­·ºå®­³å ¬³åªµØ嫵¼ ±µþ®r³$ ¿©ÙÇúÄñ

±µþ®r³ ű²º«³å ®Ýªµª·ºÄ Æ»Üå©°º¿ô³«º ¶¦°ºÄñ¨µ¼¿½©º þ¿ª¸¨µØå©®ºå¬ú ¬®­Õ¼å±³å ©°º¿ô³«º±²º Æ»Üå±²º¿ªå¿ô³«º«µ¼ ©ú³åð·º ª«º §º½Ù·º úͼÄñ µ¼¿Ó«³·º ®Ýªµª·º±²º Æ»Üå±²º ¿ªå¿ô³«º©µ¼Ç«µ¼ ª«º §º ³åÄñ ¨µ¼Æ»Ü婵¼Ç®Í³±µ»Ûl³á ±µ°¼©;³á ±µþ®r³ÛÍ·º ±µÆ³©³©¼µÇ ¶¦°ºÓ«Äñ

±µþ®r³±²º ½·º§Ù»ºå±²º ®Ýªµª·º«µ¼ ¶®©ºÛ¼µåÄñ ½·º§Ù»ºå±²ºÄ öµÐº±¼«w³«µ¼ «­¯·ºå®±Ù³åú¿¬³·º ¿°³·º¸¨¼»ºåÄñ ®¼®¼

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

êï

¿Ó«³·º ½·º§Ù»ºå±²ºÄ «µ¼ôº«­·º±Üª §­«º°Üå®±Ù³åú¿¬³·º ¯·º¶½·ºÄñ ½·º§Ù»ºå±²º¬¿§æ ±°*³ª²ºå úͼÄñ §·º«µ¼ ®´ª §ý¼±¿ÛxMкª²ºå ¿«³·ºåÄñ ¨µ¼Ç¬¶§·º ±µþ®r³±²ºó

¬¼®º©Ù·ºå®×ªµ§ºá ±¼®ºå¨µ§º¿±½­³¬¼®º©Ù·ºå®×ªµ§ºá ±¼®ºå¨µ§º¿±½­³¬¼®º©Ù·ºå®×ªµ§ºá ±¼®ºå¨µ§º¿±½­³¬¼®º©Ù·ºå®×ªµ§ºá ±¼®ºå¨µ§º¿±½­³¬¼®º©Ù·ºå®×ªµ§ºá ±¼®ºå¨µ§º¿±½­³®¼°<³Ó«Ñº¿úͳ·ºá ®Ï¿¬³·º ¿ð¾¼®¼°<³Ó«Ñº¿úͳ·ºá ®Ï¿¬³·º ¿ð¾¼®¼°<³Ó«Ñº¿úͳ·ºá ®Ï¿¬³·º ¿ð¾¼®¼°<³Ó«Ñº¿úͳ·ºá ®Ï¿¬³·º ¿ð¾¼®¼°<³Ó«Ñº¿úͳ·ºá ®Ï¿¬³·º ¿ð¾¼§­·ºåú¼®®´á 𩺷¹å¯´§­·ºåú¼®®´á 𩺷¹å¯´§­·ºåú¼®®´á 𩺷¹å¯´§­·ºåú¼®®´á 𩺷¹å¯´§­·ºåú¼®®´á 𩺷¹å¯´¬¼®º±´ «­·º¸¬§º°Ù³ó¬¼®º±´ «­·º¸¬§º°Ù³ó¬¼®º±´ «­·º¸¬§º°Ù³ó¬¼®º±´ «­·º¸¬§º°Ù³ó¬¼®º±´ «­·º¸¬§º°Ù³ó

Å¿±³ Æ»Üå±²º©µ¼ÇÄ «­·ºð©º·¹å§¹åÛÍ·º ¶§²º°µØ±ª²ºå¶¦°ºÄñ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ±µþ®r³±²º ½·º§Ù»ºå±²º©µ¼Ç ¨³å¿±³ Ã멼

«ð©º££ «µ¼ ®¼®¼Ä ½·º§Ù»ºå±²º ®Ýªµª·º¬¿»¶¦·º ½­Õ¼å¿¦³«ºú³®¿ú³«ºú¿ª¿¬³·º ®¼®¼Ä ½·º§Ù»ºå±²º ®Ýªµª·º¬³å ¾³®Ï®¿¶§³¾Öá ®¼®¼¾³±³ ®¼®¼ ß¼±µ«³Ó«ÜåÛÍ·º ©µ¼·º§·º3 µ¼Æú§º$ ®¼®¼Ä«µ±µ ¼ª º¬¦ µ ¼ Ç §¹ð·º½ Ù· º ¸ú¿¬³· º ° Ü® ØÄñ ß ¼± µ«³Ó«Ü åĬӫض§Õ½­«º¬©¼µ·ºå ±µþ®r³±²º ¬¿«³·ºå µØå ±°º±³å¶¦·º µ§¼«³¶§Õªµ§º¿°3 Ãñµþ®r³££ Å´¿±³ °³©»ºå«µ¼ ¨Ù·ºå¨µ¿°¶§Üå¿»³«º®²º±´®Ï ®¶®·ºú¿¬³·º ±¼®ºå¨³åÄñ

¬½¹¿«³·ºå ¬½­¼»º¿«³·ºå«µ¼ ¬½¹¿§å ú³®­³å¨Ø®Í ú¶§ÜñÆú§º¦Ù·º§ÙÖ «­·ºå§ú»º±³ úͼ¿©³¸Äñ µ¼¬½¹®Í ß¼±µ«³Ó«Üå« ÃÆú§º©Ù·º ¨µØå©®ºå¬°Ñº¬ª³¬ú Æú§º¬®²º§¹¿±³ ¨µ§¼«³«µ¼©§º ·ºú¿Ó«³·ºåá ô½µ "Æú§º©Ù·º µ§¼«³ ©§º¯·ºú»º ¿®¿ª­³¸±Ù³å§¹¿Ó«³·ºåá ô½µ¬½­¼»º¿ú³«º®Í ±°º±³å«µ¼ úͳ¿¦Ù3 ¨µ§¼«³ªµ§ºªÏ·ºª²ºå ¬½­¼»º®úÛ¼µ·º¿©³¿Ó«³·ºåá µ¼¿Ó«³·º ªµ§º¶§Ü屳娵§¼«³«µ¼ "®°ª úÙ³©Ù·ºå$±³ ¬¶®»º úͳ¿¦Ù±·º¸§¹¿Ó«³·ºå£¶¦·º ©·º¶§¿ªÄñ

êî ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ß¼±µ«³Ó«Üå¬³å ¬¶§°º©·º¿»cµØ®Ï¶¦·º ªµ§º·»ºå ®¶§Ü忶®³«ºÛ¼µ·º±¶¦·º ®Ýªµª·º©µ¼Ç¬¦ÙÖDZ²º Æú§º¬©Ù«º ¬±·ºªµ§º ³å¿±³¨µ§¼«³«µ¼ ¬§´©¶§·ºå úͳӫÄñ µ¼¬½¹ ±µþ®r³Ä ¬¼®º$ ¬±·º¸ªµ§º¶§Üå±³å ¨µ§¼«³«µ¼ ¿©ÙÇÓ«Äñ µ¼ µ§¼«³«³å ¬¿«³·ºå¯µØ娵§¼«³ ¶¦°ºÄñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ®Ýªµª·º©¼µÇ ¬¦ÙÖÇ« ¬±¶§³©°º¿¨³·º¶¦·º¸ ¨µ¼¨µ§¼«³«µ¼ ±µþ®r³¨Ø®Í ðôºÓ«Äñ ¨µ¼¬½¹±µþ®r³« 赧¼«³«µ¼ ¬±¶§³¿·Ù ®²º®Ï ¿§å¿§å ¿ú³·ºå®²º®Åµ©º¿Ó«³·ºåá Æú§º¬©Ù«º ®¼®¼Ä ¬ªÍÔù¹» ¬¿»¶¦·º §¹ð·º½Ù·ºúªÏ·º ªÍÔ®²º¶¦°º¿Ó«³·ºå£ ¶¦·º ®Ýªµª·º©µ¼Ç ¬¦ÙÖǬ³å ¶§»ºÓ«³åÄñ

ÃÃ"Æú§º©Ù·º ¬®­Õ¼å±®Üå®­³åÄ ¿«³·ºå®×®­³å ®§¹ð·º¿°ú££Å¿±³ ®´ª «©¼«ð©º«µ¼ ¦­«ºcµØ®Í©°º§¹å ¬¶½³å ¿¯³·ºúÙ«º°ú³ »²ºåª®ºå ®úͼ¿©³±²º«µ¼ ®Ýªµª·º©µ¼Ç ¬¦ÙÖÇ« ¿©ÙÇÓ«Äñß¼±µ«³Ó«Ü嫪²ºå ªµ§º·»ºåÅ´±®Ï±²º ¶ßÅr³¸¶§²º®Í ªÙÖ3¬¶½³å®²º±²º ÃþµØ££ $®Ï ¬®­Õ¼å±®Üå®­³åÛÍ·º «·ºå3 ®¶¦°ºÛ¼µ·º±¶¦·º¸±µþ®r³Ä ©·º¶§½­«º¬©µ¼·ºå ª«º½Ø3 ¨µ§¼«³ ô´±·º¿Ó«³·ºå¬Ó«Ø¶§Õ¶§»ºÄñ ®Ýªµª·º©µ¼Ç¬¦ÙÖDZ²º ¿»³«º µØå$ ±µþ®r³¬³å«µ±µ¼ªº§¹ð·º½Ù·º¶§Õ«³ ±µþ®r³¨Ø®Í ¨µ§¼«³«µ¼ ª«º½Ø¶§Üå Æú§º$©§º¯·ºªµ¼«ºúÄñ ¨µ¼¿Ó«³·º¸ ¨µ¼Æú§º«µ¼ ±µþ®r³Æú§º±µþ®r³Æú§º±µþ®r³Æú§º±µþ®r³Æú§º±µþ®r³Æú§º Å´3±³¿½æ©Ù·ºÓ«ú¿ªÄñ

ÃÃÆú§º¿¯³«ºªµ§ºú³$ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å ®§¹ð·º¿°ú££ Å ¿±³«©¼«ð©º±²º ±µþ®r³¿Ó«³·º §­«º±Ù³åúÄñ µ¼¬½¹ ±µ»Ûl³«Æú§ºÛÍ·º §»Øú¿ª¿¬³·º ¿ú«»º«µ¼ ©´å3 «µ±µ¼ªº¶§ÕÄñ ±µ°¼©;³«Ñô­³Ñº«µ¼ °µ¼«º§­Õ¼å3 «µ±µ¼ªº¶§ÕÄñ ®Ýªµª·º« ª²ºå Æú§ºÄ¬»Üå$ §·ºªôº «±°º§·º«µ¼ °µ¼«º3 «±°º§·ºÄ ¿¶½ú·ºå$ ¿«­³«º

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

êí

¦­³«µ¼ ½·ºåÄñ ±µÆ³©³«®´ ¾³®Ï ®ªµ§º¾Ö ¬ªÍ¶§·º3±³ ¬½­¼»º«µ¼«µ»º¿°Äñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º ±µÆ³©³±²º ®Ýªµª·ºÄ ÑÜåúÜå±®Ü嶦°ºÄñ ª·º ¶§Õ±®Ï¿±³ ¿«³·ºå®×±²º Æ»Ü嬩٫ºª²ºå §¹ð·ºÄñ½·º§Ù»ºå±²º ¶§Õ¶§·º¶½·ºåÛÍ·º¸ Æ»Üå±²º ¶§Õ¶½·ºå±²º ¬©´©´§·º¶¦°º±²ºÅµ ¬ôúͼÄñ µ¼Ç¿Ó«³·º ±µÆ³©³±²º ±Ü嶽³å¿«³·ºå®×«µ¼®¶§Õ¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

Æú§ºÓ«Üå ¦Ù·º¶§Ü忱³¬½¹ Æú§º ù¹ô«³ øíí÷ ¿ô³«º©µ¼Ç±²º Æú§º«µ¼ øíí÷ §µ¼·ºå §µ¼·ºå¨³åÄñ ®¼®¼©µ¼Ç ¬§µ¼·ºå$ 𷺿ú³«º©²ºå½µ¼±´®­³å¬©Ù«º ¯µ¼·ºú³ §µöb¼Õªº« ©³ð»ºô´3 ¶§Õ°µúÄñ¿ú½­Õ¼åú»ºá °³å¿±³«ºú»ºá ¬¼§ºú»º °±²º©µ¼Ç«µ¼ °Ü°Ñº¿§åúÄñ¨µ¼©³ð»º«µ¼ ¬¦ÙÖǧµ¼·º Ãï·º££ Ó«Üå¬³å ¿§å¨³åÄñ ¯·ºÓ«Üå±²ºª²ºå ¯·ºª¼®r³§·º ¶¦°ºÄñ µ¼¿Ó«³·º ¿§å¨³å¿±³ ©³ð»º«µ¼¿«­§Ù»º¿¬³·º ¨®ºå¿¯³·ºÄñ ¿ú³«ºª³©µ¼·ºå¿±³ ¥²º±²º«µ¼¯µ¼·ºú³ ¿«³·ºå®×úÍ·ºÄ ¬¼®º±µ¼Ç ¬Ó«¼Õ¬§µ¼Ç ªµ§ºÄñ

ªÇ¶§²º$ ±«º©®ºå¬©µ¼·ºå ¿»¶§Üå¿»³«º «ÙôºªÙ»ºÓ«¿±³¬½¹ ®Ýªµª·º« ©³ð©0±³ »©º¶§²º$ ±¼Ó«³å®·ºå ¶¦°ºª³Äñ «­»º¬¿¦³º®­³åª²ºå ©³ð©0±³ »©º¶§²º$§·º ±¼Ó«³å®·ºåÄ ¬¿¦³º »©º±³å®­³å ¶¦°ºª³Ó«Äñ ß¼±µ«³«®´ ð¼±Ó«ØÕ»©º±³å ¶¦°ºª³Äñ ¯·º«ª²ºå ¥ú³ðк »©º±³å ¶¦°ºª³Äñ±µ»Ûl³á ±µ°¼©;³á ±µþ®r³©µ¼Ç±²ºª²ºå ±¼Ó«³å®·ºåÄ »©º®¼¦µú³å®­³å ¶¦°ºª³Ó«Äñ ±µÆ³©³®Í³®´ ©°º½µ¿±³ ¿©³·º¿½­³«ºÓ«³å$ß­Õ¼·ºå® ¶¦°º3 ¿»¿ªÄñ

Ãñù¼±Ø §¹«Ø Æ¿»©¼±ù¼±Ø §¹«Ø Æ¿»©¼±ù¼±Ø §¹«Ø Æ¿»©¼±ù¼±Ø §¹«Ø Æ¿»©¼±ù¼±Ø §¹«Ø Æ¿»©¼ ó «Øű²º ®¼®¼ÛÍ·º ©¿±³ ¬«­Õ¼å«µ¼¿§åÄ££ Å¿±³ «®r»¼ô³®¬©µ¼·ºå ªÇ¶§²º« ±µþ®r³Æú§º±²º

êì ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

©³ð©0±³ »©º¶§²º$ ±µþ®r³ »©º±¾·º ¶¦°ºª³Äñ ô´Æ»³«¼µåú³ úͼÄñ ªÇ¶§²º$ ±µ»Ûl³ ©å½Ö¿±³ ¿ú«»º±²º ©³ð©0±³$ ±µ»Ûl³®²º¿±³ ¿ú«»º ¶¦°ºª³Äñ ô´Æ»³ ·¹åú³ «­ôºÄñª´Ç¶§²º$ ±µ°¼©;³ °µ¼«º§­Õ¼å½Ö¸¿±³ Ñô­³Ñº±²º ©³ð©0 ±³$°¼©;ª©³ ®²º¿±³ Ñô­³Ñº ¶¦°ºª³Äñ ô´Æ»³ ·¹åú³§·º «­ôºÄñ ®Ýªµª·º °µ¼«º§­Õ¼å½Ö¿±³ §·ºªôº«±°º§·º±²º ©³ð©0±³»©º¶§²º$ §·ºªôº«±°º§·º ¶¦°ºª³Äñ §·º°²º ¬ð»ºå ôÆ»³±µØåú³ úͼÄñ

¿«­³«º¦­³±²º«³å©³ð©0±³»©º¶§²º$ §àÕ«®_ª³®²º¿±³ ¿«­³«º¦­³¶¦°ºª³Äñ ¨µ¼¿«­³«º¦­³±²º ¬ª­³å¬³å¶¦·º ôÆ»³¿¶½³«º ôºá ¬»Ø¬³å¶¦·º ôÆ»³ ·¹å¯ôºá ¬ µ¬³å¶¦·º ôÆ»³ ©°º ôº·¹å úͼÄñ µ¼«Ö±µ¼Ç ¶¦°º¿§æª³¶½·ºå®Í³ ®¼®¼©¼µÇ¶§Õ½Ö¿±³ Ãëأ£ Ä ¬³Ûµ¿¾³º¿Ó«³·º ¶¦°ºÄñ «ØÄ ¬«­Õ¼å©ú³å©µ¼Ç±²º¯»ºåÓ«ôº¿§°Ùñ

®Ýªµª·º©µ¼Ç¬µ§º°µ ©³ð©0±³$ ¶¦°ºª³¿±³¬½¹ ®ªúͼú·ºå°ÙÖ ¬±ú³©µ¼Ç±²º Ãû©ºô®«³££ ¿±³«º§ÙÖ«µ¼ «­·ºå§Ó«Äñ±¼Ó«³å®·ºå±²º ¬±ú³©µ¼Ç «­·ºå§¿±³ Ãû©ºô®«³££ ¿±³«º§ÙÖ$ §¹ð·º¶§Üå ®¿±³«ºÓ«ú»º ®¼®¼Ä §ú¼±©º¬³å ®Í³¨³åÄñ ¨µ¼°³å¿±³«º§ÙÖ$ ¬±ú³©µ¼Ç±²º ®´åô°ºÓ«¿±³¬½¹ ±¼Ó«³å®·ºå ÛÍ·º¬¦ÙÖDZ²º ¬±´ú³©µ¼Ç¬³å ±®µùlú³¿¬³«º±µ¼Ç §°º½­Ó««µ»ºÄñ¬±ú³©µ¼ÇÄ ¾µ»ºå«Ø¿Ó«³·º ¶®·ºå®µ¼úº¿©³·ºÄ ¿¬³«º$ ¬±´ú³¶§²º ¶¦°º¿§æª³Äñ ¬±ú³¶§²º$ ¿ð§°¼©;¼ ¬±ú³±²º ®·ºå¶§ÕÄñ

¬½¹©°º§¹å$ ±¼Ó«³å®·ºå±²º ®¼®¼Ä ½·º§Ù»ºå±²º®¿Å³·ºå

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

êë

±µÆ³©³«µ¼ Ó«²º¿±³¬½¹ ¿©³·º¿½­³«ºÓ«³å$ ß­Õ¼·ºå® ¶¦°º¿»±²º«µ¼ ¿©ÙÇúÄñ µ¼¬½¹ ±¼Ó«³å®·ºå±²º ±µÆ³©³ ß­Õ¼·ºå®¬³å±Ä »©º®¼¦µú³å ¶¦°ºª³¿°ú»º ¬³å¨µ©ºÄñ §¨®ÑÜå°Ù³ ±µÆ³©³ß­Õ¼·ºå®«µ¼ ©³ð©0±³ »©º¶§²º±µ¼Ç ¿¯³·ºô ±Ù³åÄñ µ¼Ç¿»³«º ±µ»Ûl³á±µ°¼©;³á ±µþ®r³©µ¼ÇÛÍ·º »Ûl³«»º¿©³º$ ¿©ÙÇ µØ¿§åÄñ

¨µ¼Ç¿»³«º ±¼Ó«³å®·ºå±²º ±µÆ³©³ ß­Õ¼·ºå®«µ¼ ®ú·ºå¿»ú³¿©³·º¿½­³«ºÓ«³å±µ¼Ç ¶§»º§µ¼ÇÄñ ·¹å§¹å±Üª«µ¼ ¿°³·º¸¨¼»ºåú»º©µ¼«º©Ù»ºåÄñ

±µÆ³©³ ß­Õ¼·ºå®±²ºª²ºå ±¼Ó«³å®·ºå ©µ¼«º©Ù»ºå±²º¬©µ¼·ºå ·¹å§¹å±Üª«µ¼ ¿°³·º¨¼»ºåÄñ ¨µ¼¿»³«º ß³ú³Ð±Ü¶§²º©Ù·º ¬µ¼å ¼»ºå±²ºÄ±®Üå ¶¦°ºª³¶§»ºÄñ µ¼¬½¹$ª²ºå ±¼Ó«³å®·ºå±²º ±½Ù³å±Üå±²º ¬¿ô³·º¿¯³·º3 ¬µ¼å ¼»ºå±²º ¬¼®º±µ¼Ç±Ù³å¶§ÜåªÏ·º »©ºÑ°*³ ú©»³®­³å«µ¼ ¬µ¼å ¼»ºå±²º±®Üå¬³å ¿§å¬§ºÄñ ®¼®¼ ±¼Ó«³å®·ºå¶¦°º¿Ó«³·ºåª²ºå ¿¶§³Äñ ·¹å§¹å±Üª«µ¼½¹å𩺧µ µ¼å«Ö±µ¼Ç ¿°³·ºú»º ®Í³Ó«³åÄñ ¬µ¼å¨¼»ºå±²º ±®Üå ±µÆ³©³±²º µ¼¾ð®Í °µ¿©¿±³¬½¹ ¬±ú³®·ºåÓ«ÜåÄ ±®Ü嶦°ºª³Äñ ¬ªÙ»º ¬¯·ºåªÍÄñ ¿ú̬¯·ºåÛÍ·º ©´Äñ ·¹å§¹å±ÜªÄ¬³Ûµ¿¾³º¿§©²ºåñ

ú³® ®·ºå±³å±²º ±Ü©³¿ùðܬ¿§æ Ãðأ£ ¶§Õ¿ª³«º¿¬³·º¶®©ºÛ¼µå±«Ö¸±µ¼Ç ±¼Ó«³å®·ºå±²ºª²ºå ±´Ä ®¼¦µú³å®­³å ¬¿§æÃðأ£ ¶§Õ¿ª³«º¿¬³·º§·º ¶®©ºÛ¼µå§¹Äñ µ¼¶®©ºÛ¼µå¶½·ºå«³å ÃéÐͳ¿§®££¬¿§æ ©²º¿¯³«º¨³å¿±³ ¶®©ºÛ¼ µå¶½·ºå®­Õ ¼å ®Åµ©ºñÃÿ®©;³££ ¬¿§æ ©²º¿¯³«º ³å¿±³ ¶®©ºÛ¼µå¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ¨µ¼¶®©ºÛ¼µå¶½·ºå®­Õ¼å«µ¼ ¿«³·ºå®×¶§Õ¾«º Ãñŧµª«³ú¼»¼££ ¬¶¦°º¶¦·º

êê ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ª²ºå¿«³·ºåá ©ú³å«­·º¾«º ÃñÅþ®r°³ú¼»¼££ ¬¶¦°º¶¦·º ª²ºå¿«³·ºåá ¶®©ºÛ¼µå¶½·ºå¶¦°º±²ºÅµ¯µ¼úÄñ ¿ª³«Ä ¬«­Õ¼å °Üå§Ù³å¬©Ù«º ¿¯³·ºúÙ«ºú³©Ù·º °¼©º© ±¿¾³© ¶¦°º§¹« ©°º¿ô³«º¬³å¨«º ÛÍ°º¿ô³«º¬³å« §µ¼3 °Ù®ºå¬·º Ó«Ü害åÄñ

±µÆ³©³ ¬úÙôº¿ú³«ºª³¿±³¬½¹ ¿ð§°¼©;¼ ¬±´ú³®·ºåÓ«Üå±²º ±®Üå¿©³º¬©Ù«º §»ºå«µØå°Ù§º§ÙÖ «­·ºå§¿§åÄñ §»ºå«µØå°Ù§º§ÙÖÅ´±²º ½·º§Ù»ºå¿úÙå½­ôº§ÙÖ§·º ¶¦°ºÄñ ¨µ¼§ÙÖ$ ±¼Ó«³å®·ºå±²º¬±´ú³ ¬¾µ¼å¬µ¼¿ô³·º¿¯³·º3 𷺿ú³«º ôÍѺ¶§¼Õ·ºÄñ ¨µ¼§ÙÖ$¬±ú³¬¾µ¼å¬µ¼ §»ºå«µØå°Ù§º¶½·ºå ½ØúÄñ ¨¼µ¬½¹ ¬±´ú³ ªµª·º§­Õ¼©µ¼Ç« Ãý·º§Ù»ºå¿úÙå ¿«³·ºå¿ª¶½·ºå££ ŵ ¿¶§³·ºÓ«Äñ ¿ªÍ³·ºÓ«Äñ

½­°º¶½·ºå¿®©;³ ¶¦°º¿§æª³¿úåÛÍ·º §©º±«º3 ¬©¼©º ¾ð®­³å$ ¿ú°«º§¹½Ö¶½·ºåá §°*Õ§D»º¾ð$ª²ºå ¬½­·ºå½­·ºå ¬«­Õ¼å °Üå§Ù³å«µ¼ ¿¯³·ºúÙ«º¶½·ºåÅ3 ¬¿Ó«³·ºåÛÍ°º®­Õ¼å úͼÄñ µ¼¬¿Ó«³·ºå ÛÍ°º®­Õ¼å¬»«º ¬©¼©º¾ð« ¿ú°«º§¹½Ö¶½·ºå ¬¿Ó«³·ºå¿Ó«³·º±³ ¬±´ú³®·ºåÓ«Üåı®Üå ±µÆ³©³« ¬±ú³ ¬¾µ¼å¬¼µ ±¼Ó«³å®·ºå ¬³å§»ºå«µØå°Ù§º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ µ¼¬½¹ ¬±´ú³ ªµª·º§­Õ¼©µ¼Ç ¿¶§³·º¿ªÍ³·º¿»°Ñº ¬±´ú³ ¬¾µ¼å¬¼µ« ÷¹ ±¼Ó«³å®·ºå£ Å´3 Å°º¿Ó«Ù嶧Ü屵Ƴ©³«µ¼ ª«º ÙÖ«³ ©³ð©0±³±µ¼Ç ¶§»º¿ªÄñ ¬ª¼®º½Øú¶§Üŵ ±¼3 ¿»³«º« ¬±ú³©¼µÇ ©§º½­Ü3 ªµ¼«ºÓ« ¿±³ºª²ºå ®®Üªµ¼«º¿©³ñ ¬«ôº3 ®Ü¿°«³®´ ¾µ»ºå«Ø½­·ºå ®©±¶¦·º ¬±ú³©µ¼Ç¾«º®Í ¿¬³·ºÛ¼µ·º°ú³ ¬¿Ó«³·ºå®úͼ¿½­ñ

±¼Ó«³å®·ºå±²º ©³ð©0±³ »©º¶§²º±µ¼Ç ¿ú³«º¿±³ ¬½¹±µÆ³©³«µ¼ ÛÍ°º«µ¿ý ·¹å±»ºå«µ»º¿±³ »©º±®Ü婵¼ÇÄ ¬Ó«Ü嬮ÍÔå

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

êé

ú³¨å$ ³å3 ¿¶®y³«º°³åÄñ µ¼¬½¹®Í °3 ¬±ú³¶§²º$ ±½Ù©º§·º §Ù·º©µ¼·ºå ¬±´ú³©µ¼Ç±²º ®¼®¼©¼µÇÄ ®ª Ƴ©¼ §·ºªôº«±°º§·º §Ù·ºú³ ©³ð©0±³±µ¼Ç ©«º3 °°º¨µ¼åÓ«Äñ °°º¨µ¼å©µ¼·ºåª²ºåc×ØåÓ«¿ªÄñ

±¼Ó«³å®·ºå±²º ¬±´ú³©µ¼Ç ú»º®Í «³«Ùôº¿ú嬩٫º¬³ª¼»º·¹å¯·º¸¨³å3 ©³ð©0±³«µ¼ ¿°³·º¸¿úͳ«ºÄñ §¨®¬³ª¼»º©Ù·º »ö¹å©µ¼Ç«µ¼ ¬¿°³·º¸¨³åÄñ ùµ©¼ô ¬³ª¼»º©Ù·ºöÊÕ»ºá ©©¼ô ¬³ª¼»º©Ù·º «µ®YÐºá °©µ©t ¬³ª¼»º©Ù·º ¾Üª´åá§Ñ*® ¬³ª¼»º©Ù·º °©µ®Å³ú³Æº »©º®·ºåÓ«Üå ¿ªå¿ô³«ºá ¿»³«º¯µØå$ ðúƼ»º ª«º»«º °ÙÖ«µ¼·º ³å¿±³ ±¼Ó«³å®·ºåÄ cµ§º¨µ«µ¼¨³åÄñ ¬±´ú³©µ¼Ç±²º ±¼Ó«³å®·ºåÛÍ·º °°º¨µ¼å©µ¼·ºå ¬³ª¼»º·¹å¯·º«µ¼ ¿¬³·ºÛ¼µ·º¿±³ºª²ºåá ¿»³«º µØ嬯·º ±¼Ó«³å®·ºå cµ§º µ«µ¼¿©ÙǶ®·º¿±³¬½¹ ©§ºª»ºÇ3 ¿¶§å½Öú±²º ½­²ºå ¶¦°ºÄñ

¶®©º°Ù³¾µú³å±²º ª¼°<ðÜ®·ºå±³å ®Å³ª¼¬³å ±¼Ó«³å®·ºå¾ð«µ¼ "±µ¼ Ç ¿Å³¿©³º®´¶§Üå¿»³«º ¿¬³«º§¹¬©µ¼·ºåö¹¨³¿ù±»³«µ¼ ¿Å³¿©³º®´Äñ

®Ýªµª·º±²ºÃì§D³¿ù££ ©ú³åÛÍ·º ¸ ¶§²º ¸°µ ر¶¦·º¸®Ýªµª·º±²ºÃì§D³¿ù££ ©ú³åÛÍ·º ¸ ¶§²º ¸°µ ر¶¦·º¸®Ýªµª·º±²ºÃì§D³¿ù££ ©ú³åÛÍ·º ¸ ¶§²º ¸°µ ر¶¦·º¸®Ýªµª·º±²ºÃì§D³¿ù££ ©ú³åÛÍ·º ¸ ¶§²º ¸°µ ر¶¦·º¸®Ýªµª·º±²ºÃì§D³¿ù££ ©ú³åÛÍ·º ¸ ¶§²º ¸°µ ر¶¦·º¸±¼Ó«³å®·ºå ¬¶¦°º«µ¼ úÄñ±¼Ó«³å®·ºå ¬¶¦°º«µ¼ úÄñ±¼Ó«³å®·ºå ¬¶¦°º«µ¼ úÄñ±¼Ó«³å®·ºå ¬¶¦°º«µ¼ úÄñ±¼Ó«³å®·ºå ¬¶¦°º«µ¼ úÄñ§²³úͼ©µ¼Ç±²º Ãì§D®³ù££ ©ú³å«µ ¼ ½­ Üå®Ù®ºåÓ«Äñ§²³úͼ©µ¼Ç±²º Ãì§D®³ù££ ©ú³å«µ ¼ ½­ Üå®Ù®ºåÓ«Äñ§²³úͼ©µ¼Ç±²º Ãì§D®³ù££ ©ú³å«µ ¼ ½­ Üå®Ù®ºåÓ«Äñ§²³úͼ©µ¼Ç±²º Ãì§D®³ù££ ©ú³å«µ ¼ ½­ Üå®Ù®ºåÓ«Äñ§²³úͼ©µ¼Ç±²º Ãì§D®³ù££ ©ú³å«µ ¼ ½­ Üå®Ù®ºåÓ«ÄñÃ箳ù££ ©ú³å«µ¼®´ «Ö¸úÖËÓ«ÄñÃ箳ù££ ©ú³å«µ¼®´ «Ö¸úÖËÓ«ÄñÃ箳ù££ ©ú³å«µ¼®´ «Ö¸úÖËÓ«ÄñÃ箳ù££ ©ú³å«µ¼®´ «Ö¸úÖËÓ«ÄñÃ箳ù££ ©ú³å«µ¼®´ «Ö¸úÖËÓ«Äñª©µ¼Ç±²º ®¼®¼Ä ¬±«ºúÍ·º¿ú嬩٫º «³ô«Ø«µ¼ ª²ºå

ªµ§ºÓ«úÄñ ð°Ü«Ø«µ¼ª²ºå ªµ§ºÓ«úÄñ ®¿»³«Ø«µ¼ª²ºå ªµ§ºÓ«úÄñ ¨µ¼±µ¼Ç ªµ§º©µ¼·ºå ªµ§º©µ¼·ºå «µ±µ¼ªº«Ø ¶¦°º¦µ¼Ç ªµ¼Äñ «µ±¼µªº«Ø ®¶¦°ºªÏ·º ¬«µ±µ¼ªº«Ø ¶¦°º®²º ®µ½­§·º©²ºåñ ¨µ¼ÛÍ°º®­Õ¼å©Ù·º

êè ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

©°º®­Õ¼å®Åµ©º ©°º®­Õ¼å±²º ¶¦°º¿»úÄñ ¬¶½³å ©©¼ô Ãëأ£Å3 ®úͼñ ±µ¼Ç¶¦°º¿ªú³ «µ±µ¼ªº«Ø ¶¦°º§¹®Í ¿«³·ºå¿±³ ¬«­Õ¼å«µ¼¿§åÄñ ¬«µ±µ¼ªº«Ø ¶¦°º§¹® ®¿«³·ºå¿±³ ¬«­Õ¼å«µ¼ ¿§åÄñ

¿«³·ºå¿±³¬«­Õ¼å Åú³$ «³®«µ±µ¼ªº«Ø ¶¦°º§¹« ª®·ºå°²ºå°¼®ºá »©º®·ºå°²ºå°¼®º«¼µ ú¿°Äñ °­³»º«µ±µ¼ªº ¶¦°º§¹«¶ßÅr³°²ºå°¼®º«µ¼ úÄñ ®öº«µ±µ¼ªº ¶¦°º§¹« »¼ß_³»º«µ¼ úÄñ "¬«­Õ¼å®­³å®Í³ «µ±µ¼ªº¬®­Õ¼å¬°³å¬ªµ¼«º ú¿±³ ¬«­Õ¼å®­³å ¶¦°ºÓ«Äñ ¬«ôº3 «µ±µ¼ªº«Ø ®¶¦°º½Ö¸¿±³º ¬«µ±µ¼ªº«Ø ¶¦°º®²º¶¦°ºÄñ ¬«µ±µ¼ªº«Ø ¶¦°º±²º¯µ¼ªÏ·º§·º ¬§¹ôº¾µØ$ ¶¦°º¿°©©ºÄñ ®¿«³·ºå¿±³ ¬«­Õ¼å«µ¼ ¿§å©©ºÄñ "±²º®Í³ ¿úͳ·ºªÌÖ3 ®ú¿«³·ºå¿±³ «®r»¼ô³® ¶¦°ºÄñ

«µ±µ¼ªº«ØÄ ¬¿Ó«³·ºåú·ºå®Í³ ÛͪµØå±Ù·ºå ¿«³·ºå®×¶¦°º3¬«µ±µ¼ªº«ØÄ ¬¿Ó«³·ºåú·ºå®Í³ ÛͪµØå±Ù·ºå ®¿«³·ºå®× ¶¦°ºÄñÛͪµØå±Ù·ºå ¿«³·ºå®×«µ¼ Ãÿô³»¼¿±³ ®»±¼«³ú££ ŵ ¿½æ3á ÛͪµØå±Ù·ºå ®¿«³·ºå®×«µ¼ Ãì¿ô³»¼¿±³ ®»±¼«³ú££ ŵ ¿½æÄñ ÛͪµØå±Ù·ºå ¿«³·ºå¿ðú»º Ãì§D®³ù££ ©ú³åúͼ¦µ¼Ç ªµ¼Äñ

Ãì§D®³ù££ ©ú³åű²º®Í³ «µ±µ¼ªº¿«³·ºå®×¶§Õú»º ®¿®¸®¿ª­³¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ¬¾¼þ®r³¬ú ©ú³å«µ¼ôº®Í³ ±©¼¿°©±¼«º¶¦°ºÄñ ±©¼¿°©±¼«º±²º ®¼®¼¶¦°º±²ºÛÍ·º ©°º¶§¼Õ·º»«º «µ±µ¼ªº¿«³·ºå®× ¶§Õ¿ú嬩٫º ¬¶®Ö©®ºå ¬®Í©ºú¿°Äñ ¨µ¼±µ¼Ç ¬®Í©ºú¿°§¹®Íª²ºå ®¿®®¿ª­³¸¶½·ºå Ãì§D®³ù££ ¬®²º«µ¼ úÄñ ¿®¿ª­³¸§¹« Ã箳ù££ ¬®²º«µ¼ úÄñ «µ±µ¼ªº¿«³·ºå®× ¶§Õ¿úå$ ¿®¿ª­³¸¿»ªÏ·º ¬«µ±µ¼ªº±³ ¶¦°º®²ºñ ¬«­Õ¼å¿§å ¬¿»¶¦·º¸ ¯µ¼úªÏ·º®¿«³·ºå¿±³ ¬«­Õ¼å«µ¼ ¿§å®²ºñ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

êç

Ãì§D®³ù££ ¬ú «µ±µ¼ªº¿«³·ºå®×¶§Õú»º ÛͪµØå±Ù·ºåú³$¿©³·º©®× ®ÐÜþ¼¬ªµ¼«º ¬«­Õ¼å¿§å¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ¿ª³«½­®ºå±³«µ¼ ¿©³·º©ªÏ·º ª®·ºåá »©º®·ºåá ¶ßÅr³®·ºå©µ¼Ç ¶¦°º®²ºñ ª®·ºå½­®ºå±³á »©º®·ºå½­®ºå±³á ¶ßÅr³®·ºå ½­®ºå±³®­³å«µ¼ª²ºå ½­®ºå±³Å3§·º ¯µ¼úÄñ

±µ¼Çú³©Ù·º ¨µ¼½­®ºå±³®­Õ¼å«³å §ý¼°*±®µ§D¹ùº¬ú ¿±³«§ú¼¿ùð ùµ«w¿ù¹®»- ѧ¹ô³±ó©²ºåÅ´¿±³ ùµ«w°«ºð»ºå®Í®ªÙ©º¿±³ ½­®ºå±³¶¦°º±¶¦·º °°º®Í»º¿±³ ½­®ºå±³Å3 ®¯µ¼Ó«ñ¨µ¼½­®ºå±³®­Õ¼å±²º Ã÷¹££ ¿«³·ºå°³å¿úå±µ¼Ç±³ ÑÜ婲º©©ºÄñª®·ºå ¶¦°º½­·º±²ºá »©º®·ºå ¶¦°º½­·º±²ºá ¶ßÅr³®·ºå ¶¦°º½­·º±²º¯µ¼«©²ºå« ®¼®¼¬¿»¶¦·º¸ ±¼®ºå§µ¼«º¿úå±µ¼Ç ÑÜ婲º¿Ó«³·ºå ¿§æªÙ·ºÄñ

»¼ß_³»º½­®ºå±³«µ¼ ¿©³·º©3 «µ±µ¼ªº¿«³·ºå®× ¶§Õªµ§ºú³$® ¿©³·º©®×±²º ¾ð®Í ªÙ©º¿¶®³«ºú»º¬©Ù«º ¶¦°ºÄñ ¾ð®ÍªÙ©º¿¶®³«ºú»º µ¼ªÏ·º ¾ð«µ¼ ¬«­Õ¼å¿§å©©º¿±³ «µ±µ¼ªº¶¦°º¿°á¬«µ±µ¼ªº¶¦°º¿° Ãëأ£ ®úͼ®Í ¶¦°º®²ºñ Ãëأ£ ®úͼú»º ¯µ¼ªÏ·º «¼¿ª±³ ®úͼ®Í ¶¦°º®²ºñ «¼¿ª±³ ®úͼú»º¯µ¼ªÏ·º ¶¦°º¶½·ºåá §­«º¶½·ºå®úͼ¿±³ »¼ß_³»º«µ¼ ¶®·º®Í ¶¦°º®²ºñ »¼ß_³»º«µ¼ ¶®·ºú»º µ¼ªÏ·º ¶¦°º¶½·ºå᧭«º¶½·ºå$ ¶·Üå¿·ÙÇ®Í ¶¦°º®²ºñ ¶¦°º¶½·ºåá §­«º¶½·ºå$ ¶·Üå¿·ÙÇú»º µ¼ªÏ·ºÑÜå°Ù³§¨® ¶¦°º¶½·ºåá §­«º¶½·ºå«µ¼ ¶®·º®Í¶¦°º®²ºñ ¶¦°º¶½·ºåá §­«º¶½·ºå«µ¼ ¶®·ºú»º¯µ¼ªÏ·º ¶¦°º©©ºá §­«º©©º¿±³ cµ§º»³®ºÛÍ·º ô·ºå©µ¼ÇĬ¿Ó«³·ºå¬«­Õ¼å «º±Ùôº®×«µ¼ ¶®·º®Í ¶¦°º®²ºñ

cµ§º»³®ºÛÍ·º ô·ºå©µ¼ÇÄ ¿Ó«³·ºå«­Õ¼å¯«º±Ùôº®×«µ¼ ¶®·ºú»º¯µ¼ªÏ·º ±®³þ¼¬³å¿«³·ºå®Í ¶¦°º®²ºñ ±®³þ¼¬³å¿«³·ºåªÏ·º

éð ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

°¼©º°·ºÓ«ôºÄñ ¨µ¼¿Ó«³·º ±®³þ¼¬³å¿«³·ºåú»º¯µ¼ªÏ·º ±©¼¬³å¿«³·ºå®Í ¶¦°º®²ºñ ±©¼¬³å¿«³·ºå§¹®Í ¿ß³þ¼§«w¼ô±µ¼Ç ÑÜ婲º¿±³ ±®r³±©¼ ¶¦°º®²ºñ ±®r³±©¼ ¶¦°ºú»º µ¼ªÏ·º ®öb·ºúÍ°º§¹å©Ù·º §¹ð·º¿±³ ®öºÄ ¬°¼©º¬§µ¼·ºå ¬¶¦°º¶¦·º ð¼§-»³Ä¬³cµØ¶¦°º¿±³ cµ§º »³®º ½Ûx³©µ¼Ç«µ¼ c׮ͩºú³$ »ÜðúЩú³å®­³å¬¿»¶¦·º ¬Ó«³å ¬Ó«³å$ ®ð·º¿ú³«º Û¼µ·º¿ª³«º¿¬³·º ¿°³·ºÓ«²º¸Û¼µ·º®Í ¶¦°º®²ºñ ¨µ¼¬½¹®Í ±©¼±²º ¬§D®³ù ¬®²º«µ¼ú¿ªÄñ

"±µ¼ÇªÏ·º ¬§D®³ù ¬®²ºú¿±³ ±©¼©ú³å¶¦·º ð¼§-»³Ä ¬³cµØ¶¦°º¿±³ cµ§º »³®º ½Ûx³©µ¼Ç«µ¼ c׮ͩºú³$ »ÜðúЩú³å®­³å¬¿»¶¦·º ¬Ó«³å ¬Ó«³å ®ð·ºÛ¼µ·º¿ª³«º¿¬³·º ¿°³·ºÓ«²ºú³®Í¿»³«º µØå »¼ß_³»º«µ¼ ®­«º¿®Í³«º¶§Õª³Ûµ¼·º±²º¬¨¼ ¶¦°ºª³®²º ¶¦°ºÄñ ¬úÅ©;®öº«µ¼ ú¿±³¬½¹$® «¼¿ª±³©µ¼Ç«µ¼ ¬Ó«Ù·ºå®Ö§ôº±©º¶§Üå Ãëأ£ «µ¼ª²ºå Ãëأ£ ¬¶¦°º®Í ¿úÙÇ¿ª­³¿°«³á Ó«¼ô³¬¶¦°º±µ¼Ç ¿ú³«º±Ù³å¿¬³·º ¿¯³·ºúÙ«º Û¼µ·º°Ù®ºå úͼª³®²º ¶¦°ºÄñ

¨µ¼¬½¹ ©°º¦»º §ý¼±¿Ûx¿»ú¶½·ºå Ƴ©¼±²º «µ»º¿ª¶§Üñ©«ôº©®ºå °°º®Í»º¿±³ »¼ß_³»º½­®ºå±³«µ¼ ú¶§Üñ ¨µ¼¿Ó«³·º¸ »¼ß_³»º½­®ºå±³¬¨¼ ±Ù³åÛ¼µ·º¿±³ ¬§D®³ù©ú³å«µ¼ ú·º¸±²º¨«º ú·º¸¿¬³·ºá ¿»³«º¯µØå ®öb·º ¼µ«º¿¬³·º §Ù³å®­³å±·º§¹Äñ ¬§D®³ù©ú³åÄ ¯»ºÇ«­·º¾«º §®³ù ©ú³å«µ¼ «ÖúÖˬ§ºÄñ Ûͼ®º»·ºå¬§ºÄñ

"±µ¼ÇªÏ·º ¬¯·º ·º §Ù³å®­³å ¬³å¨µ©º¶½·ºå¬³å¶¦·º ®¼®¼©µ¼Ç«µ¼ôº©µ¼·º »¼ß_³»º«µ¼ ®­«º¿®Í³«º¶§Õ¶§Ü忱³¬½¹ ®¼®¼©µ¼Ç¬©Ù«º ªµ¼¬§º¿±³ ¬«­Õ¼å«µ¼ úúͼ¶§Üå ¶¦°º±¶¦·º Ãÿ»³«º¯Ø££ ®©·ºå¿©³¾Ö

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

éï

¿ª³«¬©Ù«º±³ ªµØ姻ºåÛ¼µ·º®²º ¶¦°º¿Ó«³·ºåá ¨µ¼±µ¼Ç ªµØ姻ºåÛ¼µ·º¿¬³·º ªÇ¿ª³«$ ª´ª³¶¦°ºú¶½·ºå¶¦°º¿Ó«³·ºå ¶®©º°Ù³¾µú³å«"ö¹¨³¶¦·º ²Ì»ºÓ«³å ¶§±¿©³º®´¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

"¿ù±»³¿©³ºÄ ¬¯µØå$ ª¼°<ðÜ®·ºå±³å ®Å³ª¼±²º¿±³©³§©;¼®öº«µ¼ ú3 ¿±³©³§»º ¬ú¼ô³ ¶¦°º±Ù³å¿ªÄñ¬¶½³å©ú³å»³ §ú¼±©º±²ºª²ºå ®¼®¼©µ¼ÇÄ §¹ú®Ü¬³å¿ª­³º°Ù³®öº¦µ¼ªº«µ¼ ®­«º¿®Í³«º¶§ÕÛ¼µ·º±´®­³å« ®öº¦µ¼ªº«µ¼ ®­«º¿®Í³«º¶§ÕÓ«Äñ cµ¼åcµ ¼å «³®ð°ú «µ±µ¼ªº«µ¼ úÛ¼µ· º±´®­³å« «³®³ð°ú«µ±µ¼ªº«µ¼ Ó«¿ªÄñ

u °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïëëá ¿¬³«º©µ¼¾³ª ïççï eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïëëá ¿¬³«º©µ¼¾³ª ïççï eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïëëá ¿¬³«º©µ¼¾³ª ïççï eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïëëá ¿¬³«º©µ¼¾³ª ïççï eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïëëá ¿¬³«º©µ¼¾³ª ïççï e

éî ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

±µ®»¿ùðܱµ®»¿ùðܱµ®»¿ùðܱµ®»¿ùðܱµ®»¿ùðÜ

¶®©º°Ù³¾µú³åª«º «º¿©³º¬½¹« ±³ð©t¼¶§²º©Ù·º ¬ªÍÔù¹»¶§ÕÓ«ú³$ ¬¶®©º µØå ¥©ùöº¾ÙÖÇú §µöb¼ÕªºÛÍ°ºÑÜå úͼÄñ ©°ºÑÜå®Í³¿Æ©ð»º¿«­³·ºåù¹ô«³ ¬»³¨§¼Ðº ±¿È嶦°ºÄñ ¬¶½³å©°ºÑÜå®Í³ §µß_³cµØ¿«­³·ºå ù¹ô¼«³® ð¼±³½¹ ¶¦°ºÄñ ¨µ¼§µöb¼ÕªºÛÍ°ºÑÜå±²ºúÅ»ºå±³®¿Ð®­³åÄ ¬ªµ¼¯Ûl«µ¼ ±¼Äñ ¬Ó«¼Õ«º«µ¼ ±¼Äñ¬»³¨§¼ÐºÛÍ·º ð¼±³½¹©µ¼Ç±²º ¶®©º°Ù³¾µú³åÛÍ·ºª²ºå ú·ºåÛÍÜåÄñúÍ·º±³ú¼§µ©;ú³á úÍ·º¿®³öbª³»º®Í°3 ±³®¿Ð·ôº®­³å¬¨¼ ±Øݳ¿©³º®­³å ¬³åªµØåÛÍ·º ¬«Î®ºå©ð·º úͼÄñ ¿ªÏ³«º ³å°ú³ úͼªÏ·ºª²ºå §Ù·º§Ù·ºª·ºåª·ºå ¿ªÏ³«º¨³åÛ¼µ·ºÓ«Äñ

¬»³¨§¼ÐºÛÍ·º ð¼±³½¹©µ¼ÇÄ ¿»¬¼®º$ ¿»Ç°Ñº úÅ»ºå ±Øݳ¬¿§¹·ºå ÛÍ°º¿¨³·º½»ºÇ Ù®ºå¾µÑºå¿§åÓ«Äñ ¬»³¨§¼ÐºÛÍ·º ð¼±³½¹©µ¼Ç±²º ¬»²ºå¯µØå ©°º¿»ÇªÏ·º ©°º¿½¹«º ¶®©º°Ù³¾µú³å¨Ø±Ù³å¿ú³«º ¦´å¿¶®³ºÓ«Äñ ©ú³å¿©³º«µ¼ »³ô´Ó«Äñ úÍ·º±³ú¼§µ©;ú³á úÍ·º¿®³öbª³»ºá úÍ·º¬³»Ûl³®Í°3 úÅ»ºå±³®¿Ð®­³å«µ¼ª²ºå ¦´å¿¶®³ºÓ«Äñ §°*²ºå¿ªå§¹å¶¦·º¸ª²ºå ¦¼©ºÓ«³åÓ«Äñ¿«­³·ºå¿©³º±µ¼Ç ±Ù³å©µ¼·ºåª²ºå ªÍÔ¦Ùôºð©tÕ ®§¹¾Ö ª«º½­²ºå±«º±«º ±Ù³å±²ºÅ3 ®úͼñ ªÍÔ¦Ùôºð©tÕ ©°º®­Õ¼å ®Åµ©º ©°º®­Õ¼å

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

éí

«µ¼ ô´¿¯³·º±Ù³åÓ«±²º½­²ºå ¶¦°ºÄñ ®©©º±³ ±²º¬¯µØå±ÖÛµÛµ«µ¼§·º ô´¿¯³·º«³ öÛx«µý¼§ú¼ðµÐº¬©Ù·ºå$ ½·ºåÓ«Äñ

¬»³¨§¼ÐºÛÍ·º ð¼±³½¹©µ¼Ç±²º ¿±³©³§»ºª²ºå ¶¦°ºÓ«Äñ µ¼Ç¿Ó«³·º ù¹»á ±Üªá ¾³ð»³ ªµ§º·»ºå®­³å$ ±°*Mк ®­«º°¼¶¦·º Ó«²º©©ºÓ«Äñ ±°*Mк®­«º°¼¶¦·º Ó«²º¿±³¬½¹ ½Ûx³·¹å§¹å ½­Õ§º¶½·ºå±²º ©«ôº ®Í»º«»º¿±³ ½­®ºå±³°°ºá ½­®ºå±³®Í»º¶¦°ºÄñ

ª¾ðá »©º¾ðá ¶ßÅr³¾ð °±²º¶¦·º ¾ð±®D©;¼á ¿¾³ö±®D©;¼©µ¼Ç«µ¼ úúͼۼµ·º¿¬³·º ªÍÔù¹»ºå¶½·ºåá ±Üª¿¯³«º©²º¶½·ºåá±®¨¾³ð»³ §Ù³å®­³å¶½·ºå±²º ¬Ûx§µ µÆѺ©µ¼ÇÄ ¿¯³·ºúÙ«º»²ºå¶¦°ºÄñ ¬Ûx§µ µÆѺ©µ¼ÇÄ ¿¯³·ºúÙ«º»²ºå¬ú ¿¯³·ºúÙ«º¶½·ºå±²º½Ûx³·¹å§¹å½­Õ§ºú»º ®Åµ©º¾Ö ½Ûx³·¹å§¹å §Ù³å°Üåú»º±³ ¶¦°ºÄñ½Ûx³·¹å§¹å±²º ¬®Í»º¬³å¶¦·º ùµ«w ¬°µ¬¿ðå±³ ¶¦°ºÄñ

¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ª´Ç¾ð ª´Ç°²ºå°¼®ºá »©º¾ð »©º°²ºå°¼®ºá¶ßÅr³¾ð ¶ßÅr³°²ºå°¼®º©µ¼Ç«µ¼ úúͼ¿¬³·º ¬³å¨µ©º¶½·ºå Å´±®Ï±²º °°º®Í»º¿±³ ±µ½«µ¼ úͳú³ ®¿ú³«º¾Ö ùµ«w«µ¼ úͳú³±³¿ú³«ºÄñ ±³±»³©Ù·ºå$ ¿»¶§Üå ±³±»³§Ä «­·º¸°Ñº¬©µ¼·ºå«­·ºú³ ¿ú³«ºÄñ ±µ¼Çú³©Ù·º "¬¶®·º®­Õ¼å«µ¼ ª©µ¼·ºå ¶®·ºÛ¼µ·º±²º®Åµ©ºñ ¬ú¼ô±°*³©ú³å«µ¼ «µ¼ôº©µ¼·ºÓ«³å»³¶§Üå ¬ú¼ô±°*³©ú³å«µ¼ «µ¼ôº©µ¼·º ÛͪµØå±Ù·ºåÛ¼µ·º±®­³å±³ ¶®·ºÛ¼µ·ºÄñ

±µ¼Ç¶¦°º3 µ¼°Ñº« ù¹»á ±Üªá ¾³ð»³®­³å«µ¼ ¶§Õªµ§º±®­³å±²º ¬»³¨§¼ÐºÛÍ·º ð¼±³½¹©µ¼Ç«¼µ ½­Ñºå«§ºúÄñ úÅ»ºå±Øݳ¿©³º®­³å¬©Ù«º ¿»ú³¨µ¼·º½·ºå®Í°3 ¬°°¬ú³ú³ ¬¯·º¿¶§¿¬³·º°Ü®Ø¿¯³·ºúÙ«º¿§å§¹ú»º ¦¼©ºÓ«³åúÄñ ¬ú¼ô±°*³ÛÍ·º ¿ª­³º¿±³

éì ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

±°*³Ûµ¿ª³®¼« Mк®­Õ¼å¶¦·º ¬ªÍÔ«µ¼ ªÍÔ©©º¿¬³·ºá ±Üª«µ¼¿¯³«º©²º©©º¿¬³·ºá ¾³ð»³«µ¼ §Ù³å©©º¿¬³·º °Ü°Ñº²Ì»ºÓ«³å¿§å§¹ú»º ¬Û嬲٩º ¿©³·ºå§»ºúÄñ

¬»³¨§¼ÐºÛÍ·º ð¼±³½¹©µ¼Ç«³å »¼ß_³»º«µ¼ ®­«º¿®Í³«º¶§Õ¶§Üå±´®­³å ¶¦°ºÓ«±²º¬³å¿ª­³º°Ù³ ®¼®¼©¼µÇ °Ù®ºå¬³åúͼ±¿ª³«º ª´¬¿§¹·ºå¬³å ±Ø±ú³ðýº¯·ºåúÖ®Í ¨Ù«º¿¶®³«º¿¬³·º ¿¯³·ºúÙ«º¿§åú»º °¼©º¬³å¨«º±»ºÓ«Äñ °¼©º¬³å¨«º±»º±²º ¬¿ª­³«ºª²ºå ¬»³¨§¼ÐºÛÍ·º ð¼±³½¹©µ¼Ç« ®¼®¼©¼µÇ«¼µ ª³¿ú³«º¦¼©ºÓ«³å±²º ¿«³·ºå®×úÍ·º©µ¼Ç¬³å «²ÜÓ«Äñ

¬®Í»º¬³å¶¦·º ¿«³·ºå®× ¶§Õªµ§ºú³$ «­·º¸°ÑºÛÍ°º®­Õ¼å úͼÄñ«­·º¸°Ñº©°º®­Õ¼å®Í³ ®Í³åôÙ·ºå¿±³ «­·º¸°Ñº Ãî¼°<³§ý¼§ù¹££ ¶¦°ºÄñ¿»³«º©°º®­Õ¼å®Í³ ®Í»º«»º¿±³ «­·º¸°Ñº Ãñ®r³§ý¼§ù¹££ ¶¦°ºÄñ¨µ¼«­·º¸°Ñº ÛÍ°º®­Õ¼å¬»«º ¿«³·ºå®×úÍ·º©µ¼Ç¬¿»¶¦·º¸ ®Í»º«»º¿±³«­·º°Ñº Ãñ®r³§ý¼§ù¹££ ¬ú «­·ºÛ¼µ·ºú»º ¬»³¨§¼ÐºÛÍ·º ð¼±³½¹©µ¼Ç« §Ø¸§µ¼å¿§åÓ«Äñ µ¼Ç¿Ó«³·º ¿«³·ºå®×úÍ·º©µ¼Ç«ª²ºå ¬»³¨§¼ÐºÛÍ·º ð¼±³½¹©µ¼Ç¬³å ¦¼©ºÓ«³åÓ«¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ¿«³·ºå®×Å´±²º¶§Õ©©º®Í ¬«­Õ¼å«µ¼ ¨¼µ«º µ¼«º©»º©»º úÄñ

¿«³·ºå®×«µ¼¶§Õú³$ ®Í³å¿±³«­·º°Ñº Ãî¼°<³§ý¼§ù¹££ ű²º¿«³·ºå®×«µ¼¶§Õú³$ ®Í³å¿±³«­·º°Ñº Ãî¼°<³§ý¼§ù¹££ ű²º¿«³·ºå®×«µ¼¶§Õú³$ ®Í³å¿±³«­·º°Ñº Ãî¼°<³§ý¼§ù¹££ ű²º¿«³·ºå®×«µ¼¶§Õú³$ ®Í³å¿±³«­·º°Ñº Ãî¼°<³§ý¼§ù¹££ ű²º¿«³·ºå®×«µ¼¶§Õú³$ ®Í³å¿±³«­·º°Ñº Ãî¼°<³§ý¼§ù¹££ ű²ºöµÐº§«³±»«µ¼®«º¿®³3 ¿«³·ºå®×¶§Õ¶½·ºåÛÍ·º ¸ ª´Ç°²ºå°¼®ºáöµÐº§«³±»«µ¼®«º¿®³3 ¿«³·ºå®×¶§Õ¶½·ºåÛÍ·º ¸ ª´Ç°²ºå°¼®ºáöµÐº§«³±»«µ¼®«º¿®³3 ¿«³·ºå®×¶§Õ¶½·ºåÛÍ·º ¸ ª´Ç°²ºå°¼®ºáöµÐº§«³±»«µ¼®«º¿®³3 ¿«³·ºå®×¶§Õ¶½·ºåÛÍ·º ¸ ª´Ç°²ºå°¼®ºáöµÐº§«³±»«µ¼®«º¿®³3 ¿«³·ºå®×¶§Õ¶½·ºåÛÍ·º ¸ ª´Ç°²ºå°¼®ºá»©º°²ºå°¼®ºá ¶ßÅr³°²ºå°¼®º©µ¼Ç«µ¼ ®«º¿®³3 ¿«³·ºå®×¶§Õ¶½·ºå»©º°²ºå°¼®ºá ¶ßÅr³°²ºå°¼®º©µ¼Ç«µ¼ ®«º¿®³3 ¿«³·ºå®×¶§Õ¶½·ºå»©º°²ºå°¼®ºá ¶ßÅr³°²ºå°¼®º©µ¼Ç«µ¼ ®«º¿®³3 ¿«³·ºå®×¶§Õ¶½·ºå»©º°²ºå°¼®ºá ¶ßÅr³°²ºå°¼®º©µ¼Ç«µ¼ ®«º¿®³3 ¿«³·ºå®×¶§Õ¶½·ºå»©º°²ºå°¼®ºá ¶ßÅr³°²ºå°¼®º©µ¼Ç«µ¼ ®«º¿®³3 ¿«³·ºå®×¶§Õ¶½·ºå¶¦°ºÄñ¶¦°ºÄñ¶¦°ºÄñ¶¦°ºÄñ¶¦°ºÄñ

¨µ¼«Ö±µ¼Ç ¿«³·ºå®×¶§Õ¶½·ºå®­Õ¼å«µ¼ ¾µú³å¬°úͼ¿±³ ±´¿©³º¿«³·ºå©¼µÇ« ®½­Üå®Ù®ºåñ öµÐº§«³±»«µ¼ª²ºå ®®«º¿®³á ªÇ°²ºå°¼®ºá »©º°²ºå°¼®ºá ¶ßÅr³°²ºå°¼®º©µ¼Ç«µ¼ª²ºå ®©§º®«º¾Ö ¾ð¨µ¼ ¼µ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

éë

®Í ªÙ©º¿¶®³«º¿ú嬩٫º ªÇ¾ðÛÍ·º ª´Ç©³ð»º¬ú ¿«³·ºå®×¶§Õ¶½·ºå®­Õ¼å±³ ®Í»º«»º¿±³ «­·º°Ñº Ãñ®r³§ý¼§ù¹££ ®²ºÄñ ®Í³å¿±³«­·º°Ñº±²º ®¼®¼¿«³·ºå°³å¿ú嬩٫º úô§µ¼·º¯µ¼·º¶½·ºå Ãÿª³¾££$ ßŵ¼¶§ÕÄñ ®Í»º«»º¿±³ «­·º°Ñº±²º ¿ª³« ¶·¼®ºå½­®ºå±³ô³¿ú嬩٫º °Ù»ºÇªÌ©º¿§å«®ºå¶½·ºå Ã쿪³¾££ $ ßŵ¼¶§ÕÄñ

¿«³·ºå®×¶§Õ¶½·ºåÛÍ·º §©º±«º3 ®ÆO¼®§ÐJ³± §¹Ê¼¿©³º«µ«&Õú𩼫±µ©º$ "±µ¼Ç ¿Å³Ó«³å¿©³º®´¨³å±²º«µ¼ ¿©ÙÇúÄñ ®¼®¼©µ¼Ç ¶§Õ¨³å¿±³ Ãëأ£ Å´±®Ï±²º ¬µ§º°µ ¿ªå½µ©Ù·º©°º½µ½µ$ §¹ð·ºú±²º±³ ¶¦°ºÄñ ¬µ§º°µ¿ªå½µ ű²º®Í³ó

øï÷ ¬®²ºå¬«­Õ¼å«µ¼ ¿§å¿±³ ¬®²ºå Ãëأ£áøî÷ ¬¶¦Ô¬«­Õ¼å«µ¼ ¿§å¿±³ ¬¶¦Ô Ãëأ£áøí÷ ¬®²ºåÛÍ·º ¬¶¦Ô ¿ú³3 ¬«­Õ¼å¿§å¿±³ ¬®²ºåÛÍ·º ¬¶¦Ô

¿ú³¿±³ Ãëأ£áøì÷ ¬®²ºåÛÍ·º¬¶¦Ô ¿ú³3 ¬«­Õ¼å®¿§å¿±³ ¬®²ºå ¬¶¦Ô

®Åµ©º¿±³ Ãëأ£ ©µ¼Ç ¶¦°ºÓ«Äñ¨µ¼ Ãëأ£ ¿ªå®­Õ¼å©µ¼Ç©Ù·º ¬®²ºå Ãëأ£Å´±²º ùµ°cµ¼«º

Ãëأ£ ±«º±«º ¶¦°ºÄñ ®¿«³·ºå«­Õ¼å±«º±«º«µ¼±³ ¿§åÄñ¬¶¦Ô Ãëأ£ ű²º ±µ°cµ¼«º Ãëأ£ ±«º±«º¶¦°ºÄñ ¨µ¼

Ãëأ£ ±²º ¿«³·ºå«­Õ¼å±«º±«º«µ¼±³ ¿§åÄñ¬®²ºåÛÍ·º¬¶¦Ô ¿ú³¿±³ Ãëأ£ Å´±²º ®¿«³·ºå«­Õ¼åÛÍ·º

¿«³·ºå«­Õ¼å«µ¼ ¿ú³3 ¿§å¿±³ Ãëأ£ ¶¦°ºÄñ ô·ºå Ãëأ£ ±²ºùµ°cµ¼«ºÛÍ·º¸ ±µ°cµ¼«º ¿ú³¿±³ «Ø¶¦°ºÄñ

¬®²ºå¬¶¦Ô ®Åµ©º¿±³ Ãëأ£ Å´±²º ÃÃð¼§-»³«Ø ÛÍ·º®öº«Ø££©µ¼Ç ¶¦°ºÓ«Äñ ÃÃð¼§-»³«Ø££ ÛÍ·º Ãîöº«Ø££ ©µ¼Ç±²º ¬°

éê ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

®¨·º ±Ø±ú³®Í°3 ®¼®¼©¼µÇıÛ[³»º$ «¼»ºå¿»¿±³ ùµ°cµ¼«º ¶¦°º¿°á±µ°cµ¼«º¶¦°º¿° Ãëأ£ ű®Ï ¬³åªµØ嫵¼ ¿»³·º©°º¦»º §ý¼±¿Ûx¬«­Õ¼å®¿§åÛ¼µ·º¿¬³·ºá Ãì¿Å³±¼«Ø££ ¶¦°º±Ù³å¿¬³·º ¿¯³·ºúÙ«ºÛ¼µ·º¿±³ Ãëأ£ ¶¦°ºÄñ ô·ºå Ãëأ£ ¶¦·º ±Ø±ú³$ ®«­·ºª²ºú¿¬³·ºá ±Ø±ú³®Í Ù«º¿¶®³«º¿¬³·º ¿¯³·ºúÙ«ºÛ¼µ·ºÄñ

«¼¿ª±ðýºá «®rðýºá 𼧹«ðýº Å3 ÃÃðýº££ ±µØå§¹å ª²ºª­«ºúͼú³á ¿»³·º©°º¦»º §ý¼±¿Ûx ®¿»ú¶½·ºå±²º 𼧹«ðýº½­Õ§º±²º ®²ºÄñ 𼧹«ðýº ½­Õ§º±Ù³å¿¬³·º «®rðýº«µ¼ ½­Õ§º¿¬³·ºªµ§º¦µ¼Ç ªµ¼Äñ ©°º¦»º «®rðýº«µ¼ ½­Õ§º±Ù³å¿¬³·º «¼¿ª±³ðýº«µ¼½­Õ§º¿¬³·º ªµ§º¦µ¼Çªµ¼Äñ ðýº±µØ姹彭էº¿¬³·º ªµ§ºú³$ cµ§º »³®º½Ûx³©µ¼ÇÄ ¶¦°º§­«º«µ¼ ®­«ºð¹å¨·º¨·º ð¼§-»³Mк®­«º°¼¶¦·º¸¶®·º¿¬³·º c×ú»º®Í ©°º§¹å ¬¶½³å»²ºå ®úͼñ ½Ûx³©µ¼ÇÄ ¶¦°º§­«º«µ¼¶®·º¦»º®­³åª³¿±³¬½¹ ½Ûx³·¹å§¹å©µ¼Ç$ ¶·Üå¿·ÙÇÄñ ¶·Üå¿·ÙÇ¿±³¬½¹®öºMкª³Äñ ¨µ¼Ç¿»³«º ¦µ¼ªºMкª³Äñ ¨µ¼Ç¿»³«º §°*¿ð«wг Mк ª³Äñ "±²º«µ¼§·º ¬®²ºå¬¶¦Ô ®Åµ©º¿±³Ãëأ£ ŵ µ¼úÄñ

¬»³¨§¼ÐºÛÍ·º ð¼±³½¹©µ¼Ç« ¯µ¼·ºú³¯µ¼·ºú³ ¿«³·ºå®×úÍ·º©µ¼Ç¬³å "±µ¼ÇªÏ·º ðýº ·ºåúÖ®Í Ù«º¿¶®³«ºú³ »²ºåª®ºå«µ¼ ¶§Äñ¯µ¼·ºú³¯µ¼·ºú³ ¿«³·ºå®×úÍ·º©µ¼Ç«ª²ºå ¬»³¨§¼ÐºÛÍ·º ð¼±³½¹©µ¼ÇÄ ²Ì»ºÓ«³å½­«º¬©µ¼·ºå ªµ¼«º»³¿¯³·ºúÙ«ºÓ«Äñ ¨¼µ¬½¹¿«³·ºå®×Ä ¨µ¼«º©»º¿±³¬«­Õ¼å«µ¼ úÄñ

¨µ¼«º©»º¿±³¬«­Õ¼å ű²º®Í³ ©§º®«º®× ©Ðͳ §¹å3§¹å3 ª³¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ©Ðͳ §¹å3 §¹å3 ª³¶½·ºå±²º »¼ß_³»ºÛÍ·º»Üå3 »Üå3 ª³¶½·ºå¶¦°ºÄñ »¼ß_³»ºÛÍ·º¸ »Üå3 »Üå3 ª³¶½·ºå±²º

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

éé

°°º®Í»º¿±³ ½­®ºå±³«µ¼ §µ¼3 §µ¼3 ú¶½·ºå ®²ºÄñ "¬¶®·º®­Õ¼å«µ¼ª©µ¼·ºå ¶®·ºÓ«±²º¿©³ ®Åµ©ºñ ¬ú¼ô±°*³ ©ú³å«µ¼ »³Ó«³åú¶§Üå ¬ú¼ô±°*³«µ¼ «µ¼ôº©µ¼·º ÛͪµØå±Ù·ºåÛ¼µ·ºÓ«±®­³å±³ ¶®·ºÛ¼µ·º¿±³¬¶®·º ¶¦°ºÄñ ¬»³¨§¼ÐºÛÍ·º ð¼±³½¹©¼µÇÄ ²Ì»ºÓ«³å½­«º¬©µ¼·ºå ªµ¼«º»³¿¯³·ºúÙ«ºÓ«¿±³ ¿«³·ºå®×úÍ·º©µ¼Ç«³å "¬¶®·º®­Õ¼å«µ¼ ¶®·ºÛ¼µ·ºÓ«§¹Äñ

¬»³¨§¼ÐºÛÍ·º ð¼±³½¹©µ¼ÇÄ ¬¼®º$ª²ºå ¿»Ç°Ñº úÅ»ºå±Øݳ¿©³º¿§¹·ºå ÛÍ°º¿¨³·º½»ºÇ¬©Ù«º Ù®ºå𩺫µ¼ ¶§Õª­«ºúͼ¿ªú³á ¬»³¨§¼ÐºÛÍ·º¸ ð¼±³½¹©µ¼Ç±²º ®¼®¼©¼µÇÄ ¬¼®º±µ¼Ç Ó«Ù¿ú³«º¿©³º®ª³Ó«¿±³ úÅ»ºå±Øݳ¿©³º®­³å¬©Ù«º Ù®ºå𩺶§Õ¶½·ºå«µ¼ «µ¼ôº©µ¼·º ®¿¯³·ºúÙ«ºÛµ¼·º¿©³¾Ö «µ¼ôº°³åªÍôº ³å3 ¿¯³·ºúÙ«ºÓ«úÄñ ð¼±³½¹«®´ ®¼®¼Ä ¿¶®å®«µ¼ ®¼®¼Ä «µ¼ôº°³å ¿¯³·ºúÙ«º¿°Äñ ¬»³¨§¼Ðº«®´ ®¼®¼Ä ±®ÜåÓ«Üå ®Å³±µ¾ùl¹«µ¼®¼®¼Ä«µ¼ôº°³å ¿¯³·ºúÙ«º¿°Äñ

®Å³±µ¾ùl¹±²º ¦½·º¬»³¨§¼ÐºÄ «µ¼ôº°³å úÅ»ºå±Øݳ¿©³º®­³åÄ ¯Ù®ºå«Ù®ºå¿ðô­³ð°*«µ¼ ¿¯³·ºúÙ«º¶§Õ°µª­«º©ú³å¿©³º®­³å«µ¼ ®¶§©º»³Ó«³åúÄñ ®¼®¼ »³Ó«³åú¿±³ ©ú³å¿©³º¬©µ¼·ºå «­·º¸Ó«Ø¬³å¨µ©ºÄñ ¨µ¼¬½¹ ®Å³±µ¾ùl¹±²º¿±³©³§»º ¶¦°º±Ù³å¿ªÄñ ¿±³©³§»º ¶¦°º¶§Üå¿»³«º ®¼¾®­³åÄ °Ü®Ø½­«º¬ú ¬®­Õ¼å¿«³·ºå±³å ©°ºÑÜåÛÍ·º ¬¼®º¿¨³·º¶§ÕúÄñ¬¼®º¿¨³·º¶§Õ¶§Ü忱³¬½¹ ¨µ¼¿½©ºþ¿ª¸¬©µ¼·ºå ½·º§Ù»ºå±²ºÄ¬¼®º±µ¼Ç ªµ¼«º±Ù³åúÄñ

¬»³¨§¼Ðº±¿ÈåÓ«Üå±²º ®Å³±µ¾ùl¹ ®úͼ¿©³¿±³¬½¹ úÅ»ºå±Øݳ¿©³º®­³åÄ ¯Ù®ºå«Ù®ºå¿ðô­³ð°*«¼µ ¿¯³·ºúÙ«º

éè ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ú»º ±®Ü媩º °´Ê±µ¾ùl¹«µ¼ ©³ð»º¿§å¶§»ºÄñ °Ê±µ¾ùl¹ª²ºå®Å³±µ¾ùl¹»²ºå© Ù®ºå«Ù®ºå¿ðô­³ð°*®­³å«µ¼ ¶§Õ°µªµ§º¿«Îåú·ºåáúÅ»ºå±Øݳ¿©³º®­³å¨Ø®Í ©ú³å¿©³º®­³å«µ¼ ®¶§©º »³Ó«³åú¶§Üå©ú³å¿©³º¬©µ¼·ºå «­·ºÓ«Ø ¬³å¨µ©º¿ªú³ ¿±³©³§»º ¶¦°º±Ù³åÄñ ¨µ¼Ç¿»³«º ®¼¾®­³åÄ °Ü®Ø½­«º¬ú ¬®­Õ¼å¿«³·ºå±³å ©°ºÑÜåÛÍ·º ¬¼®º¿¨³·º¶§ÕÄñ ¬¼®º¿¨³·º¶§Õ¶§Ü忱³¬½¹ µ¼¿½©º þ¿ª¬©µ¼·ºå½·º§Ù»ºå±²ºÄ ¬¼®º±µ¼Ç ªµ¼«º±Ù³åúÄñ

µ¼Ç¿»³«º ±®Ü嬷ôº ±µ®»¿ùðÜ«µ¼ ®¼®¼Ä «µ¼ôº°³å ¬¼®º±µ¼ÇÓ«Ù¿ú³«ºÓ«¿±³ úÅ»ºå±Øݳ¿©³º®­³åÄ Ù®ºå«Ù®ºå ¿ðô­³ð°*«µ¼¿¯³·ºúÙ«ºú»º ©³ð»º¿§å¶§»ºÄñ ±µ®»¿ùðܱ²º ¦½·ºÄ ©³ð»º¿§å½­«º¬ú úÅ»ºå±Øݳ¿©³º®­³åÄ ¯Ù®ºå«Ù®ºå ¿ðô­³ð°*«µ¼ª²ºå ®ª°ºÅ·ºåú¿ª¿¬³·º ¿¯³·ºúÙ«ºÄñ úÅ»ºå±Øݳ¿©³º®­³å¨Ø®Í ©ú³åþ®r®­³å«µ¼ª²ºå »³ô´Äñ »³ôcµØ ±«º±«º±³®Åµ©ºñ ©ú³åþ®rª³¬©¼µ·ºå «­·º¸°Ñº®­³å«µ¼ª²ºå «­·º¸Äñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ±µ®»¿ùðܱ²º ±«ù¹ö¹®º ¶¦°º±Ù³åÄñ

±µ®»¿ùðܱ²º ®¼®¼« ±«ù¹ö¹®º¶¦°º3 ¦½·ºÓ«Üå®Í³® ¿±³©³§»º®Ï±³ ¶¦°º¿»¿±å±²º«µ¼ ±¼Äñ ¦½·ºÓ«Üå¬³å ©ú³åþ®r®­³å«µ¼ ¯«ºª«º¬³å¨µ©º3 ¬úÅ©;¦µ¼ªº©µ¼·º¿¬³·º ¿ú³«º¿°ªµ¼Äñ ±µ¼Çú³©Ù·º ®¼®¼¬¿»¶¦·º ©°º°µØ©°ºú³«µ¼ ¦½·ºÓ«Üå ¬³å ©µ¼«º©Ù»ºå¿¶§³¯µ¼ú»º ®±·ºÅµ ô´¯¨³åÄñ ¦½·ºÓ«Üå«³å ¬ªÍÔù¹»$ ¬¨µØð¹±»³Ó«Üå±´ ¶¦°ºÄñ ¬¨«º®öºá ¬¨«º¦µ¼ªº ®­³å«µ¼ úúͼ¿ú嬩٫º ¿Ó«³·ºÓ«°¼µ«º®× ±¼§º®úͼªÍñ

¿Æ©ð»º¿«­³·ºå©µ¼«º±µ¼Ç ¿ú³«º§¹¿±³ºª²ºå ±¿ÈåÓ«ÜåĬ¨µØð¹±»³¬¿ª­³«º ù¹»¬¿Ó«³·ºå«µ¼±³ ¶®©º°Ù³¾µú³å«

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

éç

ª²ºå ¿Å³Ó«³å¿©³º®Äñ úÍ·º±³ú¼§µ©;ú³«ª²ºå ù¹» ¬¿Ó«³·ºå«µ¼§·º ¿Å³Ó«³å¿©³º®´Äñ ¬»³¨§¼Ðº±´¿ÈåÓ«Üå±²º ¶®©º°Ù³¾µú³åÛÍ·º ª²ºå¿«³·ºåá úÍ·º±³ú¼§µ©;ú³ÛÍ·º ª²ºå¿«³·ºå øîì÷ÛÍ°º©µ¼·º©µ¼·º ú·ºåÛÍÜå°Ù³ ¯«º ؽٷº ú§¹¿±³ºª²ºå ¬úÅ©;¦µ¼ªº©µ¼·º¿¬³·º ®­«º¿®Í³«º¶§ÕÛ¼µ·º¿±³ ©ú³å¿ù±»³®­³å«µ¼ ¿Å³Ó«³å½­Ü嶮y·º¿©³º®§¹ú»º ¶®©º°Ù³¾µú³å¬³å ª²ºå¿«³·ºåá úÍ·º±³ú¼§µ©;ú³¬³å ª²ºå¿«³·ºå ¿©³·ºå§»º ¿ªÏ³«º ³å¶½·ºå ®úͼ½Ö¦å¿½­ñ

±µ®»¿ùðÜ«® ®¼®¼Ä ¦½·ºÓ«Üå¬³å ¬¨«º®öºá ¬¨«º¦µ¼ªº«µ¼ úÛ¼µ·º¿ú嬩٫º ¿Ó«³·ºÓ«°µ¼«ºª³¿¬³·º ¬ú¼§º¬¶®Ù«º±¿¾³¶¦·º¸ ©·º¶§Û¼µ·º®²º¸ ¬½Ù·º¸¬ª®ºå«µ¼±³ ¿®Ï³ºª·º¸¿°³·º¸°³åª­«ºúͼÄñ ¦½·ºÓ«ÜåÄ ¬¨µØð¹±»³¬©µ¼·ºå ¬¶½³å¿«³·ºå®×úÍ·º ©µ¼Ç¬³å«µ¼ôº©µ¼·º «µ¼ôºÓ«§º ±Ù³å¿ú³«º3 ½­Ü忶®y³«º±²º«µ¼ª²ºå ±µ®»¿ùðÜ« ð®ºå¿¶®³«ºð®ºå±³ úͼ§¹Äñ

¨µ¼Ç¬¶§·º ¦½·ºÓ«Üå ¿»Ç°Ñº¿»Ç©µ¼·ºå ¿Æ©ð»º¿«­³·ºå¿©³º±µ¼Ç¿ú³«ºª­«ºúͼú³ ¶®©º°Ù³¾µú³å¨Ø¿©³º®Í ¶¦°º¿°á úÍ·º±³ú¼§µ©;ú³¨Ø¿©³º®Í ¶¦°º¿° ¬úÅ©;¦µ¼ªº±µ¼Ç ®­«º¿®Í³«º¶§ÕÛ¼µ·º¿±³ ©ú³åþ®r®­³å«µ¼ »³ô3 «­·ºª²ºå «­·ºÓ«Ø¿°½­·ºÄñ

±µ®»¿ùðܱ²º ®«­»ºå®®³ ¶¦°ºª³Äñ ®«­»ºå®®³ ¶¦°ºª³¿±³ºª²ºå ®¼®¼Ä ©³ð»º¬ú úÅ»ºå±Øݳ¿©³º®­³å¬¿§æ ¶§Õú®²º¯Ù®ºå«Ù®ºå¿ðô­³ð°*³®­³å«µ¼ ®ª°ºÅ·ºåú¿ª¿¬³·º ¿¯³·ºúÙ«ºÄñ¦½·ºÓ«Üå®Í³®´ ¿Æ©ð»º¿«­³·ºå¿©³º±µ¼Ç ±Ù³åªµ¼«ºá ª³¿ú³«º ¦¼©º®Ø¨³å¿±³ ¿«³·ºå®×úÍ·º®­³å¨Ø±µ¼Ç ±Ù³å¿ú³«º3 ½­Ü忶®y³«ºªµ¼«º¶¦·º¸Ãÿ®³±²º §»ºå±²º££ Å´3 ®úͼ¾Ö °¼©º¬³å ©«ºÓ«Ùª­«º úͼ¿ªÄñ ¬»³¨§¼Ðº±²º ¿±³©³§»º ¶¦°º¿±³ºª²ºå ¬¨«º®öºá

èð ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¬¨«º¦µ¼ªº®­³å¬©Ù«º ¬³å µ©º ú»º¨«º ±´©°º§¹åÄ ¬«­Õ¼å°Üå§Ù³å«µ¼ ¿¯³·ºúÙ«ºú»º °¼©º¬³å §µ¼3 ¨«º±»ºÄñ

µ¼Ç¿Ó«³·º ¬»³¨§¼Ðº±¿ÈåÓ«Ü嬳å þµú³å¿ª³·ºå ±¦Ùôº¶¦°ºÄ£ ŵ ¶®©º°Ù³¾µú³å« ¶®Ù«ºÓ«³å¿©³º®´¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ±¿ÈåÓ«Üå±²º ¿Æ©ð»º¿«­³·ºå¿©³º±µ¼Ç ¿ú³«º©µ¼·ºå ù¹»¶§ÕÄñ ±Üª¿¯³«º©²ºÄñ ¨µ¼Ç¿»³«º ¶§»º¿ªÄñ ð¼§-»³ §Ù³å±²º Å3®úͼñ

±µ¼Çú³©Ù·º ¬»³¨§¼Ðº±¿ÈåÓ«Üå «ÙôºªÙ»º½¹»Üå «³ª$úÍ·º±³ú¼§µ©;ú³ÛÍ·º¸ úÍ·º¬³»Ûl³©µ¼Ç Ó«Ùª³¿©³º®´Ó«¶§Üå ¬úÅ©;¦µ¼ªº«µ¼ ®­«º¿®Í³«º¶§ÕÛ¼µ·º¿±³ Ã컳¨§¼à¼¿«³ð¹ù±µ©º££ «µ¼úÍ·º±³ú¼§µ©;ú³« ¿Å³Ó«³å¿©³º®¿±³¬½¹á µ¼«Ö±µ¼Ç¿±³ ©ú³å®­Õ¼å«µ¼ ±´ ®»³Ó«³å½Öú±¶¦·º ÃìúÅ©;¦µ¼ªº££ ®Í c×Ø忪¶§Üŵ ±Ø¿ðöú«³ ±²ºå°Ù³ ·¼µ¿Ó«Ù忪Äñ

¬®Í»º¬³å¶¦·º µ¼©ú³å®­Õ¼å«µ¼ ±¿ÈåÓ«Üå «­»ºå®³°Ñº «³ª«±³ »³Ó«³å½Ù·º ú½Ö§¹ªÏ·º ±µ®»¿ùðÜ ¿®Ï³ºª·º¸ ³å±²º ¬©µ¼·ºå±¿ÈåÓ«Üå±²º ¬¨«º®öºá ¬¨«º¦µ¼ªº«µ¼ ®­«º¿®Í³«º ¶§Õ¿«³·ºå¶§ÕÛ¼µ·º¿§ª¼®º®²ºñ ô½µ¿©³ ¬½­¼»º« ªÙ»º±Ù³å¿ª¶§Üñ ¬½Ù·º¬¿úåű²º«³å ¬¿©³·º§¹¿±³ ·Í«º§®³©²ºåñ cµ©º©ú«º ¿ú³«ºª³¶§Üå cµ©º©ú«º§·º ¶§»º Ù«º±Ù³å©©º±²ºñ ¦®ºåÛ¼µ·º¿±³ ±©¼±®DÆѺúͼ®Í úÄñ

±µ®»¿ùðÜ ®®³®«­»ºå ¶¦°º¿»±²º®Í³ Ó«³¿§¶§Üñ ±µ¼Çú³©Ù·º°¼©º¿¯³·º¶§Üå úÅ»ºå±Øݳ¿©³º®­³åÄ ¿ðô­³ð°*«µ¼ ®ª°ºÅ·ºå¿ª¿¬³·º Ó«¼Õ尳嶧Üå ¿¯³·ºúÙ«º¿»±²ºÓ«³å®Í ¬°³¬³Å³ú¶§©º«³ cµ©º©ú«º ¿ðù»³ ¶§·ºå¨»º°Ù³ ¶¦°º¿§æª³Äñ ¨µ¼¬½¹

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

èï

¬ªÍԮ৺©°º½µ$ °Ü°Ñº¿§å¿»¿±³ ¦½·º ±¿ÈåÓ«Üå Ó«³å3 ¬¼®º±µ¼Ç¬¶®»º ¶§»ºª³Äñ

±®Ü嬻Üå±µ¼Ç «§º3óþôºªµ¼¿»±ªÖ ±®Üå£Ã¾³«µ¼ ¿®å©³ªÖ ¿®³·º¿ªå£Ã±®Üå ¿ô³·ºô®ºå ¿¶§³¿»©³ª³å£Ã¿ô³·ºô®ºå¿¶§³¿»©³ ®Åµ©º§¹¾´å ¿®³·º¿ªå£Ã±®Üå ¿±ú®Í³ ¿Ó«³«º±ª³å£Ã¿±ú®Í³ ®¿Ó«³«º§¹¾´å ¿®³·º¿ªå£±µ®»¿ùðܱ²º ¦½·º ¬»³¨§¼Ðº±¿ÈåÓ«Üå¬³å ¬¨«º

®öºá ¬¨«º¦µ¼ªº¬©Ù«º ¯«ºª«º¬³å¨µ©º§¹ú»º ±©¼¿§åªµ¼±²º®Í³ Ó«³¶§Üñ ¬½Ù·º¬¿úå ®ú½Öñ ô½µ®Í§·º ¬½Ù·º¬¿ú嫵¼ úÄñú±²º¸ ¬½Ù·º¬¿ú嫵¼ ª«ºªÙ©º®½Ø¾Ö ¬±µØå«­¿¬³·º ¬±µØå½­±Ù³åÄñ ¦½·º±¿ÈåÓ«Ü嬳å Ãñؿðö££ ú¿¬³·º ¿¶§³Ó«³å¶§Üå±²ºÛÍ·º¸ ©°º¶§¼Õ·º»«º «ÙôºªÙ»º3 ©µ±¼©³»©º¶§²º±µ¼Ç ¿ú³«º±Ù³å¿ªÄñ

¬»³¨§¼Ðº±¿ÈåÓ«Üå±²º ¿±³©³§»º ¶¦°º¿±³ºª²ºå±®Ü嬩٫º ®­³å°Ù³ ¿±³«¿ú³«ºúÄñ ±®ÜåÄ ¬¿ª³·ºå«µ¼±¶öHÕź¶§Üå¿»³«º ·¼µ¿Ó«Ù媭«º ¶®©º°Ù³¾µú³å¬³å ±Ù³å¿ú³«º¿ªÏ³«º ³åÄñ

Ãù¹ô«³ ±´¿ÈåÓ«Üåá ±®Üå·ôº¬©Ù«º ¬¾ôº¿Ó«³·º¸"®Ï ¿±³«¿ú³«ºú§¹±»²ºåñ ±©;ð¹Å´±®Ï ©°º¿»Ç©Ù·º ®ªÙÖ¥«»º ¬®Í»º§·º ¿±Ó«ú®²º ®Åµ©ºª³å£ ŵ ¶®©º°Ù³¾µú³å«¬»³¨§¼Ðº±¿ÈåÓ«Üå¬³å ©ú³å¿Å³¿©³º®´Äñ

èî ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ñ©;ð¹Å±®Ï ©°º¿»Ç©Ù·º ®ªÙÖ¥«»º ¬®Í»º¿±ú®²º«µ¼©§²º¿©³º ±¼§¹Äñ ±¼µÇú³©Ù·º ±®Üå·ôº ±µ®»¿ùðܱ²º ¿»Ç°Ñº¿»Ç©µ¼·ºå úÅ»ºå±Øݳ¿©³º ÛÍ°º¿¨³·º½»ºÇÄ Ù®ºå«Ù®ºå ¿ðô­³ð°*«µ¼¶§Õ°µªµ§º¿«Îå¿»± ¶¦°º§¹ª­«º ¿±½¹»Ü嫳ª$ Ãñ©¼ªÙ©º££ «³«¿ô³·º«©®ºå ¿¶§³¯µ¼ª­«º «ÙôºªÙ»º±Ù³å ±²º¬©Ù«º ©§²º¸¿©³º Ãÿ±³«££ ¿ú³«º¶½·ºå ¶¦°ºú§¹±²º ¾µú³å£Åµ ¬»³¨§¼Ðº±¿ÈåÓ«Üå« ¶®©º°Ù³¾µú³å¬³å ¿ªÏ³«ºÄñ

«Ö±µ¼Ç¿±³ «¿ô³·º«©®ºå®­³å«µ¼ ¿¶§³¯µ¼ª­«º «ÙôºªÙ»º±Ù³å§¹±»²ºå£ ŵ ¶®©º°Ù³¾µú³å« ¬»³¨§¼Ðº±¿ÈåÓ«Ü嬳忮嶮»ºåú³ 駲º¿©³º«µ¼ Ãÿ®³·º¿ªåá ¿®³·º¿ªå££ ŵ ¿ô³·ºô®ºå¿¶§³¯µ¼¶§Üå¿»³«º «ÙôºªÙ»º¶½·ºå¶¦°º§¹±²º ¾µú³å£ ŵ ±´¿ÈåÓ«Üå« ¶®©º°Ù³¾µú³å¬³å ¶§»ºª²º¿ªÏ³«º ³åÄñ

Ãù¹ô«³ ±¿ÈåÓ«Üåá ù¹ô«³ ±¿ÈåÓ«ÜåÄ ±®Üå·ôº±²º¿ô³·ºô®ºå ¿¶§³¯µ¼¶½·ºå ®Åµ©ºá ¬ú¼ô³¬¯·º¬³å¶¦·º ù¹ô«³Ó«Üå« ¿±³©³§»ºá ±®Üå·ôº ±µ®»¿ùðÜ« ±«ù¹ö¹®ºñ ±µ¼Ç¶¦°º3ù¹ô«³Ó«Ü娫º ±®Üå·ôº« ¬¯·º¶®·º¿±³¿Ó«³·º ù¹ô«³Ó«Ü嫵¼ Ãÿ®³·º¿ªåá ¿®³·º¿ªå££ ŵ ¿½æ¶½·ºå¶¦°ºÄñ ô½µ¬½¹ ±®Üå·ôº ±µ®»¿ùðܱ²º ©µ±¼©³ »©º¶§²º$ ¶¦°ºÄ£ ŵ ¶®©º°Ù³¾µú³å« ¬»³¨§¼Ðº±¿ÈåÓ«Ü嬳å úÍ·ºå¶§Äñ

¨µ¼¬½¹®Í ¬»³¨§¼Ðº±´¿ÈåÓ«ÜåÄ ±Û[³»º$ Ãÿ±³«££¿§­³«º3 Ãîµù¼©³££ ¿ú³«º¿©³Äñ ±¼«w³±µØ姹åÄ ¬«­Õ¼å«³å¬Ø¦Ùôºúͼ¿§°Ùñ ¨µ¼¬½¹ ¶®©º°Ù³¾µú³å±²º ©ú³å»³§ú¼±©º¬³å¿¬³«º§¹ ö¹¨³«µ¼ ¿Å³¿©³º®´Äñ

«µ±µ¼ªº¿«³·ºå®×¶§Õ±±²º "¾ð$ª²ºå úÌ·ºª»ºåúÄñ«µ±µ¼ªº¿«³·ºå®×¶§Õ±±²º "¾ð$ª²ºå úÌ·ºª»ºåúÄñ«µ±µ¼ªº¿«³·ºå®×¶§Õ±±²º "¾ð$ª²ºå úÌ·ºª»ºåúÄñ«µ±µ¼ªº¿«³·ºå®×¶§Õ±±²º "¾ð$ª²ºå úÌ·ºª»ºåúÄñ«µ±µ¼ªº¿«³·ºå®×¶§Õ±±²º "¾ð$ª²ºå úÌ·ºª»ºåúÄñ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

èí

©®ªÙ»º ¾ð$ª²ºå úÌ·ºª»ºåúÄñ §°*Õ§D»ºá ©®ªÙ»º©®ªÙ»º ¾ð$ª²ºå úÌ·ºª»ºåúÄñ §°*Õ§D»ºá ©®ªÙ»º©®ªÙ»º ¾ð$ª²ºå úÌ·ºª»ºåúÄñ §°*Õ§D»ºá ©®ªÙ»º©®ªÙ»º ¾ð$ª²ºå úÌ·ºª»ºåúÄñ §°*Õ§D»ºá ©®ªÙ»º©®ªÙ»º ¾ð$ª²ºå úÌ·ºª»ºåúÄñ §°*Õ§D»ºá ©®ªÙ»ºÛÍ°º¾ðªµØå$ úÌ·ºª»ºåúÄñÛÍ°º¾ðªµØå$ úÌ·ºª»ºåúÄñÛÍ°º¾ðªµØå$ úÌ·ºª»ºåúÄñÛÍ°º¾ðªµØå$ úÌ·ºª»ºåúÄñÛÍ°º¾ðªµØå$ úÌ·ºª»ºåúÄñ"§°*Õ§D»º¾ð$ ¿«³·ºå®×«µ¼ ¶§Õ¶§Ü嶧Üŵ ð®ºå¿¶®³«ºúÄñ"§°*Õ§D»º¾ð$ ¿«³·ºå®×«µ¼ ¶§Õ¶§Ü嶧Üŵ ð®ºå¿¶®³«ºúÄñ"§°*Õ§D»º¾ð$ ¿«³·ºå®×«µ¼ ¶§Õ¶§Ü嶧Üŵ ð®ºå¿¶®³«ºúÄñ"§°*Õ§D»º¾ð$ ¿«³·ºå®×«µ¼ ¶§Õ¶§Ü嶧Üŵ ð®ºå¿¶®³«ºúÄñ"§°*Õ§D»º¾ð$ ¿«³·ºå®×«µ¼ ¶§Õ¶§Ü嶧Üŵ ð®ºå¿¶®³«ºúÄñ©®ªÙ»º¾ð$«³å "§°*Õ§D»º «µ±µ¼ªº¿Ó«³·º¸ ±µö©¼¾ð©®ªÙ»º¾ð$«³å "§°*Õ§D»º «µ±µ¼ªº¿Ó«³·º¸ ±µö©¼¾ð©®ªÙ»º¾ð$«³å "§°*Õ§D»º «µ±µ¼ªº¿Ó«³·º¸ ±µö©¼¾ð©®ªÙ»º¾ð$«³å "§°*Õ§D»º «µ±µ¼ªº¿Ó«³·º¸ ±µö©¼¾ð©®ªÙ»º¾ð$«³å "§°*Õ§D»º «µ±µ¼ªº¿Ó«³·º¸ ±µö©¼¾ð«µ¼ úúͼ¿±³¬½¹ §µ¼3 ªÙ»º°Ù³ ð®ºå¿¶®³«ºúÄñ«µ¼ úúͼ¿±³¬½¹ §µ¼3 ªÙ»º°Ù³ ð®ºå¿¶®³«ºúÄñ«µ¼ úúͼ¿±³¬½¹ §µ¼3 ªÙ»º°Ù³ ð®ºå¿¶®³«ºúÄñ«µ¼ úúͼ¿±³¬½¹ §µ¼3 ªÙ»º°Ù³ ð®ºå¿¶®³«ºúÄñ«µ¼ úúͼ¿±³¬½¹ §µ¼3 ªÙ»º°Ù³ ð®ºå¿¶®³«ºúÄñ"¿ª³«$ «µ±µ¼ªº¿«³·ºå®×®­³å«µ¼ ¶§ÕÓ«ú³©Ù·º Ãñ³

±»³§££ ¶§Õ»²ºåÛÍ·º¸ Ãñ³±»³©Ù·ºå££ ¶§Õ»²ºåÅ´3 ÛÍ°º®­Õ¼åúͼÄñ±³±»³§ ¶§Õ»²ºå®Í³ §«³±»«µ¼ ®«º¿®³3 ¶§Õ¿±³»²ºåÛÍ·º¸¿«³·ºå®× ¬«­Õ¼å«µ¼ ½Ø°³åªµ ¼3 ¶§Õ¿±³»²ºå©µ¼ Ç ¶¦°ºÓ«Äñ¨µ¼»²ºå®­³å¬ú ¿«³·ºå®×«µ¼ ¶§Õ¿±³¬½¹ Ã÷¹££á Ã÷¹¸Å³££á Ã÷¹¸Ñ°*³££ Å¿±³ ½Øô½­«º¶¦·º¸ ¶§ÕÓ«Äñ ¿«³·ºå®×«µ¼ §Ù³å°Üå±²º¨«º§Ù³å°Ü忬³·º ¬³å¨µ©ºÄñ ¿«³·ºå®× §Ù³å°Ü忪¿ª ¾ð±®D©;¼ÛÍ·º ¿¾³ö±®D©;¼©µ¼Ç §Ù³å°Ü忪¿ª ¶¦°ºÄñ

"¿«³·ºå®×¶§Õ»²ºå«µ¼ Ãñ³±»³§££ ¿«³·ºå®×¶§Õ»²ºå Å3¯µ¼úÄñ "»²ºå¬ú ¿«³·ºå®×¶§Õ§¹« ÃÃð¼»¼§¹©¿¾å££®Í ®ªÙ©ºñ«ÙôºªÙ»º¿±³¬½¹ ®¼®¼¶§Õ½Ö¸¿±³ ¿«³·ºå®×®­³å« ®«ôº©·ºÛ¼µ·º¾Ö ¬§¹ôº¿ªå¾µØ±µ¼Ç §ú®ºå§©³ «­½­·º±ª¼µ «­±Ù³åÛµ¼·ºÄñ

¬±ù¼± ¬ªÍÔúÍ·º ®ª�¼«³ ®¼¦µú³åÓ«Üå±²º ¿±½¹»Üå «³ª$ ÛͪµØå±Ù·ºå®Í³å3 ·úÖ±µ¼Ç «­Äñ ©©¼ô ±öÚ¹ô»³©·º ù¹ô«³¬¿±³«®·ºåÓ«Üå®Í³ª²ºå ¿±½¹»Ü嫳ª$ ÛͪµØå±Ù·ºå®Í³å3 °§¹åÓ«Üå ¿¶®Ù ¶¦°º±Ù³åúÄñ

¬©;ÛÍ·º ¬©;»¼ô«µ¼ ¬¿¶½½Ø¶§Õ¿±³ ¿«³·ºå®×ű®Ï±²º¬§¹ôº®­Õ¼å¿°¸«µ¼ ú·ºðôº§µ¼«º¨³å¿±³ «®r±«©³ ±®r³ù¼¤¼®­Õ¼å±³ ¶¦°ºÄñ µ¼¬¶®·º®­Õ¼å®Ï¿ª³«º¶¦·º¸ ¶§Õ¿±³ ¿«³·ºå®×®­Õ¼å¶¦°º§¹

èì ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

« "§°*Õ§D»º¾ð$ úÌ»ºª»ºåú±²º ®Í»ºÄñ ð®ºå¿¶®³«ºú±²º®Í»ºÄñ ±µ¼Çú³©Ù·º ©®ªÙ»º¾ð©Ù·º® úÌ·ºª»ºå ½­·º®Í úÌ·ºª»ºåúÄñð®ºå¿¶®³«º½­·º®Í ð®ºå¿¶®³«ºúÄñ

®ª¼�«³ ®¼¦µú³åÓ«ÜåÛÍ·º ¬¿±³«®·ºåÓ«Ü婵¼Ç«µ¼ ¿¨³«º ³åªÏ·º ©®ªÙ»º$ úÌ·ºª»ºåú®×ÛÍ·º ð®ºå¿¶®³«ºú®× ®úͼ¶½·ºå«µ¼ ¿©ÙÇúÄñ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ¿«³·ºå®×®­³å«µ¼ ¶§Õªµ§ºú³$ «®r±«©³ ±®r³ù¼¤¼±²º¬©;ÛÍ·º¸ ¬©;»¼ô«µ¼ ®§ôºÛ¼µ·º¿±³¿Ó«³·º¸ ô·ºå «®r±«©³±®r³ù¼¤¼±²º ¬³å«µ¼å¿ª³«º¿±³ ±®r³ù¼¤¼®Åµ©ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·ºÃñ³±»³§££ ¿«³·ºå®×¶§Õ»²ºå Å´3±³ ¯µ¼úÄñ

Ãñ³±»³©Ù·ºå££ ¿«³·ºå®×¶§Õ»²ºå ű²º ¿«³·ºå®× Ãëأ£Å±®Ï«µ¼ §¹å±²º «º §¹å¿¬³·ºá ¨µ¼ «º °Ù®ºåÛ¼µ·ºªÏ·º Ãëأ£ Å´±®Ï«µ¼ ªµØåð½­Õ§º¶·¼®ºå±Ù³å¿¬³·º ¶§Õú¿±³ ¿«³·ºå®×¶§Õ»²ºå ¶¦°ºÄñ

ô·ºå¶§Õ»²ºå«µ¼ ð¼§-»³ ±®r³ù¼¤¼¶¦·º ¶§ÕúÄñ ßµùx¾³±³ð·º©µ¼ÇÄ ¬¶®·º¯µØ姻ºå©µ¼·º±²º »¼ß_³»º¶¦°ºÄñ »¼ß_³»ºÅ3 ¯µ¼«©²ºå« Ƴ©¼¶§©ºÄñ Ƴ©¼¶§©º¿¬³·º Ãëأ£ «µ¼ ¶¦©ºúÄñ Ãëأ£«µ¼ ¶§©º±Ù³å¿¬³·º ÃÃѧ¹ù¹»º££ «µ¼ ¶¦©ºúÄñ ÃÃѧ¹ù¹»º££«µ¼¶§©º±Ù³å¿¬³·º ¬ð¼ÆZ³ÛÍ·º ©Ðͳ«µ¼ ¶¦©ºúÄñ

¨µ¼±µ¼Ç ¬¯·º¯·º ¶§©º±Ù³å¿¬³·ºªµ§ºú³$ Ã÷¹ÃÃá Ã÷¹Å³££áÃ÷¹¸Ñ°*³££ Å´¿±³ ±¼®ºå§µ ¼«º®× Å´±®Ï«µ¼ ¦ôº½Ù³úÄñ ¨µ¼±µ¼Ç¦ôº½Ù³Û¼µ·º¿¬³·º ð¼§-»³ ±®r³ù¼¤¼±²º ®úͼ®¶¦°º¿±³ ±³±»³©Ù·ºå ¬¶®·º ¶¦°ºÄñ

¬®Í»º¬³å¶¦·º¸ ð¼§-»³ ±®r³ù¼¤¼±²º ¶®©º°Ù³¾µú³å§Ù·º¿©³º®´®Í ±¼ú¿±³ ©ú³å¨´å ©ú³å¶®©º ¶¦°ºÄñ ®«r±«©³±®r³ù¼¤¼®Í³®´ ¶®©º°Ù³¾µú³å §Ù·º¸¿©³º®´±²º ¶¦°º¿°á §Ù·º¸¿©³º®®´

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

èë

±²º ¶¦°º¿° ±¼ú¿±³ ©ú³å¶¦°ºÄñ µ¼Ç¿Ó«³·ºª²ºå «®r±«©³±®r³ù¼¤¼¶¦·º ¶§Õ¿±³ ¿«³·ºå®×úÍ·º®­³å±²º "¾ð$ úÌ·ºª»ºåú±²º®Í»ºÄñ ð®ºå¿¶®³«ºú±²º ®Í»ºÄñ ±¼µÇú³©Ù·º ©®ªÙ»º¾ð$®´ úÌ·ºª»ºå½­·º®Í úÌ·ºª»ºåúÄñ ð®ºå¿¶®³«º½­·º®Í ð®ºå¿¶®³«ºúÄñ

ð¼§-»³ ±®r³ù¼¤¼¶¦·º ¶§Õ¿±³¿«³·ºå®×úÍ·º®­³å±²º«³å"¾ð$ úÌ·ºª»ºåú±²º ®Í»ºÄñ ð®ºå¿¶®³«ºúÄñ ©®ªÙ»º¾ð$¬ØÓ±¦Ùôº¿«³·ºå¿ª³«º¿¬³·º§·º ð®ºå¿¶®³«ºúÄñ

¨µ¼Ç¿Ó«³·º ©®ªÙ»º¾ð$ ð®ºå¿¶®³«ºú»ºá úÌ·ºª»ºåú»º ®¿±½­³¿±³ «®r±«©³ ±®r³ù¼¤¼ ®Ï¿ª³«º¶¦·º¸ ¿«³·ºå®×®­³å«µ¼®¶§Õ¾Öá ©®ªÙ»º¾ð$§¹ úÌ·ºª»ºåú»ºá ð®ºå¿¶®³«ºú»º ¿±½­³¿±³ð¼§-»³ ±®r³ù¼¤¼¶¦·º¸ ¿«³·ºå®×®­³å«µ¼ ¶§Õªµ§ºÓ«¿ú嬩٫º¶®©º°Ù³¾µú³å« "¿ù±»³¿©³º«¼µ ¿Å³Ó«³å¿©³º®´¶½·ºå ¶¦°º§¹Äñ

"¿ù±»³¿©³º¬ú «®r±«©³ ±®r³ù¼¼¤¼±²º Ã÷¹££áÃ÷¹Å³££á Ã÷¹Ñ°*³££ Å¿±³ ¬©;ÛÍ·º ¬©;»¼ô¬¶®·º«µ¼ ®§ôº±©ºÛ¼µ·º¾Öá ð¼§-»³ ¬®r³ù¼¤¼«±³ Ã÷¹££á Ã÷¹¸Å³££á Ã÷¹¸Ñ°*³££ Å¿±³¬©;¬©;¬©;¬©;¬©;ÛÍ·º ¬©;»¼ô¬©;»¼ô¬©;»¼ô¬©;»¼ô¬©;»¼ô ¬¶®·º«µ¼ §¹å3 §¹å3 ±Ù³å¿¬³·º ªµ§ºú³®Í¿»³«º¯µØå ¿ª³«µ©;ú³¬¯·º±µ¼Ç ¿ú³«º¶§Üå ¶®°º¶§©º §ôº±©ºÛ¼µ·º±²º¬¨¼ °Ù®ºåÛ¼µ·ºÄñ ßµùx¿ù±»³¿©³º¬ú Ã÷¹££ ¿§­³«º®Í Ãû¼ß_³»º££«µ¼ ®­«º¿®Í³«º¶§ÕÛ¼µ·º®²º ¶¦°ºÄóÅ3 µ¼ª¼µú·ºå ¶¦°º§¹Äñ

u °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïììá Û¼ µð·º¾³ª ïççð eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïììá Û¼ µð·º¾³ª ïççð eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïììá Û¼ µð·º¾³ª ïççð eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïììá Û¼ µð·º¾³ª ïççð eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïììá Û¼ µð·º¾³ª ïççð e

èê ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

®³©¼« ®³©³ øï÷®³©¼« ®³©³ øï÷®³©¼« ®³©³ øï÷®³©¼« ®³©³ øï÷®³©¼« ®³©³ øï÷

"ð©tÕ±²º ¶®©º°Ù³¾µú³å ±³ð©t¼¶§²º ¿Æ©ð»º ¿«­³·ºå¿©³º$ ±Ü©·ºå±µØå¿»¿©³º®´°Ñº« ¶®©º°Ù³¾µú³å «µ¼ôº¿©³º©µ¼·º ¿Å³Ó«³å¿©³º®´¿±³ð©tÕ¶¦°º±¶¦·º¸ "«®Y³¿¶®¬¶§·º$ ©«ôº§·º¶¦°º½Ö¸¿±³ ð©tÕ¶¦°º§¹Äñ

¶®©º°Ù³¾µú³å §Ù·º¸¿©³º®®´®Ü «³ª«§·º ®ÆO¼® ¿ù±$øï÷ «³±¼á øî÷ ¿«³±ªá øí÷ ¬öÚá øì÷ ®öþá øë÷ ðÆZÜá øê÷®ª�á øé÷ ¿°©¼ôá øè÷ ðرá øç÷ «µcµá øïð÷ §Ñ*³ªá øïï÷ ®°<áøïî÷ ±´ú¿±»á øïí÷ ¬-«á øïì÷ ¬ðÛ[Üá øïë÷ öÛx³úá øïê÷«¿®Y³ÆÅ´3 ©µ¼·ºåÓ«Üå ïê ©µ¼·ºå úͼ½Ö ¸Äñ ©µ¼·ºåÓ«Üå ïê ©µ¼·ºå¬»«º ¿«³±ª©µ¼·ºå©Ù·º ®³©¼« Å´3 úÙ³Ó«Üå©°ºúÙ³ úͼÄñ¨µ¼úÙ³Ó«ÜåÄ úÙ³°³å«µ¼ª²ºå ®©¼« Å´3§·º ¿½æÓ«Äñ úÙ³°³åÄ ®¼½·º«µ¼®´ §¹Ê¼¿ð¹Å³ú¬³å¶¦·º ®³©¼«®³©³ Å´3 ¿½æÓ«Äñ

®³©¼«úÙ³±²º ¿©³·º¿¶½$ úͼÄñ ¬ªÙ»ºª²ºå °²º«³åÄñ ±³ô³ª²ºå ±³ô³Äñ ¬¼®º¿¶½ª²ºå ¨´¨§ºÄñ µ¼¬½­¼»º©Ù·º úÅ»ºå¿©³º¿§¹·ºå øêð÷±²º ±³ð©t¼¶§²º ¿Æ©ð»º¿«­³·ºå¿©³º®Í Ó«Ùª³¿©³º®´Ó«ú³ Ù®ºå½Ø½­¼»º$ ®³©¼«úÙ³±µ¼Ç Ù®ºå½Ø𷺿ú³«ºÓ«Äñ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

èé

¨µ¼úÅ»ºå¿©³º¿§¹·ºå øêð÷ ±²º ¿ù±°³úÜ ±¿¾³¶¦·º©ú³å¿Å³ú»º ªÍ²ºª²º½úÜå Ó«Ù½­Ü¶½·ºå®­Õ¼å ®Åµ©ºñ ±©¼µÇ±²º§µ µÆѺ®Ï±³ ¶¦°ºÓ«¿±åÄñ ¿Æ©ð»º ¿«­³·ºå¿©³º$ ©ú³å¬³å¨µ©ºªÏ·º ®öº¦µ¼ªº«µ¼ úÛ¼µ·ºú»º ¬½Ù·º¸¬ª®ºå®úͼŵ ¯·º¶½·º¶§Üå ¶®©º°Ù³¾µú³å¨Ø®Í «®r¤³»ºå©ú³å«¼µ ¿©³·ºå«³ ±·º¿ª­³º¿±³ ¿»ú³$ úÅ»ºå©ú³å«µ¼ §Ù³å®­³å¬³å¨µ©ºú»º °¼©º±¿¾³©´ ©µ¼·º§·º¶§Ü屩¼µÇ ¨Ù«ºª³Ó«¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ¶®©º°Ù³¾µú³å«ª²ºå ½Ù·º¶§Õ¿©³º®ªµ¼«ºÄñ «®r¤³»ºå©ú³å«µ¼ª²ºå ¿§åªµ¼«ºÄñ

¶®©º°Ù³¾µú³å±²º µ¼úÅ»ºå øêð÷ ©µ¼ÇÄ ®öº¦µ¼ªº úÛ¼µ·ºú»ºÑ§»¼-ô«µ¼ ¶®·º¿©³º®´¶§Üå ¶¦°ºÄñ ¨µ¼úÅ»ºå øêð÷ ©µ¼ÇÄ §¹ú®ÜÛÍ·º }¿¶Ûl ¬Ûµ¬ú·º¸«µ¼ª²ºå ±¼¶§Ü嶦°ºÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ¶®©º°Ù³¾µú³å±²º ¨µ¼úÅ»ºå øêð÷ ©µ¼Ç¬³å ¬úÅ©;¦µ¼ªº©µ¼·º¿¬³·º

µ¼«ºÛ¼µ·º¿±³ «®r¤³»ºå©ú³å«µ¼ ¿Å³Ó«³å¿©³º®¶§Üå ªÌ©ºªµ¼«º¶½·ºå¶¦°ºÄñ

úÅ»ºå øêð÷ ©µ¼Ç±²º ®³©¼«úÙ³$ Ù®ºå½Ø𷺪³¿±³¬½¹úÙ³°³å®¼½·º ®³©¼« ®³©³±²º µ¼úÅ»ºå®­³å«µ¼ ¦å¶®·ºú¿ªÄñ®³©¼«®³©³±²º ¶®©º°Ù³¾µú³åÄ ©§²º±³å úÅ»ºå¿©³º®­³åÛÍ·º §©º±«º3 ¬°Ñº¬ª³ þ¿ª¸®­³å«µ¼ ¬¨µ¼«º¬¿ª­³«º Ó«³å¦´åÄñ úÅ»ºå¿©³º®­³å±²º ð¹ÑÜ嫳ª$ ©ú³å¬³å¨µ©ºú»º¬©Ù«º ¿Æ©ð»º¿«­³·ºå®Í ¨Ù«º½Ù³«³ ®¼®¼©µ¼ÇÛÍ·º ±§D³ô ¶¦°ºÛ¼µ·º®²º ¿«­³·ºå±½Ú®ºå®­³å«µ¼ úͳ©©ºÓ«Äñ ±§D³ô¶¦°º®²º ¿«­³·ºå±½Ú®ºå¿©ÙǪϷº ¨µ¼¿«­³·ºå±½Ú®ºå®­³å$ 𹫧º¶§Üå ±Ü©·ºå±µØåÓ«Äñ úÅ»ºå©ú³å®­³å«µ¼ª²ºå Ó«¼Õ尳姮ºå°³å §Ù³å®­³å ¬³å¨µ©ºÓ«Äñ

èè ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¨µ¼±µ¼Ç ¬³å¨µ©º¶½·ºå¶¦·º¸ úÅÛ[³ ¶¦°º±Ù³åÓ«±´®­³åª²ºåúͼÄñ ¿¬³«º®öº ¿¬³«º¦µ¼ªº ¬¯·º®Ï±³ úÓ«±´®­³åª²ºå úͼÄñ±°*³¿ªå§¹å«µ¼ µ¼å¨Ù·ºå3 ®±¼¶®·º¾Ö ±³®»º §µ¨µÆѺ ¾ð¶¦·º¸§·º«³®³ð°ú «µ±µ¼ªº¿«³·ºå®×®­³å«µ¼±³ úÓ«±´®­³åª²ºå úͼÄñ

úÅ»ºå¿©³º øêð÷ ©µ¼Ç ®³©¼«úÙ³±µ¼Ç Ù®ºå½Ø𷺪³¿±³¬½¹®³©¼«®³©³« úÅ»ºå¿©³º¬³åªµØ嫵¼ ®¼®¼Ä ¬¼®º±µ¼Ç §·º3 Ù®ºå¿«Î忪Äñ µ¼Ç¿»³«º ìúÍ·º¾µú³å©µ¼Çá ®²º±²º¿ù±±µ¼Ç Ó«Ù¿©³º®Ó«®²º»²ºå£ ŵ ¿ªÏ³«º¨³åªÏ·º úÅ»ºå¿©³º®­³å«ª²ºå î¼®¼©µ¼Ç±²º ½­®ºå±³°Ù³ ¿»ú¬Ø¿±³ ¨µ¼¨¼µ ¬ú§º¬ú§º±µ¼Ç Ó«ÙÓ«®²º¶¦°º§¹±²º£ ŵ ®³©¼« ®³©³¬³å ¶§»ºª²º3 ¿¶§³Ó«³åÓ«Äñ¨µ¼¬½¹ ®³©¼« ®³©³« ÃÃ"úÅ»ºå©µ¼Ç±²º 𹯵¼ú»º 𹯵¼¿«­³·ºå«µ¼ úͳӫ±²º££ ŵ ú¼§º°³å®¼¶§ÜåªÏ·º "±µ¼Ç ¶§»ºª²º¿ªÏ³«º¨³åªµ¼«ºÄñ

ìúÍ·º¿«³·ºå©¼µÇ±²º "¬ú§º$ "ð¹©Ù·ºå±µØ媧©ºªµØå¿»Ó«±²º ¶¦°º§¹¬¸Øñ ©§²º¿©³º®±²ºª²ºå ±úÐöµØ ±µØ姹å᷹姹å±Üª©µ¼Ç«µ¼ ô3 ѧµ±º¿°³·º±µØ嶽·ºå«µ¼ ¶§Õ§¹®²º ¾µú³å£

úÅ»ºå¿©³º ¬úÍ·º¶®©º©µ¼Ç«ª²ºå Ã÷¹©µ¼Ç±²º " ù¹ô¼«³®Ó«Ü嫵¼ ¬®Íܶ§Õ3 ¯Ù®ºå®§·º§»ºå¾Ö ±Ø±ú³ðýº ¾ð²Ì©º®Í ªÙ©º¨Ù«º¿¬³·º¶§Õ¶½·ºå·Í³ °Ù®ºåÛ¼µ·º¿§ª¼®º¸®²º££ ŵ ±¼¶®·º¿©³º®´Ó«¶§Ü害©¼« ®³©³ ¿ªÏ³«º¨³å±²º¸¬©µ¼·ºå "úÙ³$ 𹫧ºú»º±¿¾³©´Ó«Äñ ¨µ¼¬½¹ ®³©¼« ®³©³±²º úÅ»ºå¿©³º øêð÷©µ¼Ç¬©Ù«º 𹫧ºú»º 𹯵¼¿«­³·ºå«µ¼ ¿¯³«ºªµ§ºªÍÔù¹»ºåÄñ

®³©¼«®³©³±²º ¶®©º°Ù³¾µú³åÛÍ·º ©§²º±³å úÅ»ºå¿©³º®­³å¬³å ®­³å°Ù³ ¿«­åÆå©·º©©º± ¶¦°ºÄñ ¶®©º°Ù³¾µú³åÛÍ·º¸

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

èç

©§²º¸±³å úÅ»ºå¿©³º®­³å¿Ó«³·º ¸±³ ®³©¼«®³©³±²º±Ø±ú³ ðØöô«º$ »°º¶®Õ§º¶½·ºå ¬Û[ú³ôº®Í ªÙ©º¿¶®³«ºÛ¼µ·º½Ö ¸Äñ¿úÍåô½·º«¯µ¼ªÏ·º ®³©¼«®³©³±²º «µ±µ¼ªºÛÍ·º¸ ¬«µ±µ¼ªº«µ¼¶ß³ÅrÐð¹ù¬ú ¬»«º¬þ¼§D³ôº¬¿»¶¦·º ©°º®­Õ¼å ±¼½ÖÄñ ©°º®­Õ¼å¬þ¼§D³ôº ¿§¹«º½Ö¸Äñ ¬¶½³å¿±³ ð¹ù®­³å¬úª²ºå «µ±µ¼ªºÛÍ·º¸¬«µ±µ¼ªº ©°º®­Õ¼å ±¼½Ö¸Äñ ©°º®­Õ¼å ¬þ¼§D³ôº ¿§¹«º½Ö¸Äñ

¨µ¼±µ¼Ç «µ±¼µªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº«µ¼ ©°º®­Õ¼å±¼¶½·ºåá ©°º®­Õ¼å¬þ¼§D³ôº¿§¹«º¶½·ºå®Í³ ¨µ¼¨¼µð¹ùúÍ·º®­³åÄ ±Ù»º±·º½­«º¬ú ¶¦°º§¹Äñ ±´©¼µÇÄ ð¹ù¬ú±³ ªµ¼«º»³ôµØÓ«²º¶§Üå «µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº«µ¼ ±©º®Í©º½Ö§¹ªÏ·º ®³©¼«®³©³±²º ±Ø±ú³ðýº¬©Ù·ºå®Í ªÙ©º«·ºåú»º ®¶¦°ºÛµ¼·º¿©³ñ

¶ß³ÅrÐð¹ù¬ú ôƺ§¿Æ³ºªÏ·º «µ±µ¼ªº¶¦°ºÄñ ¬ôµ©º µØ嬳嶦·º ±©°º§¹å¬±«º«µ¼§·º ±©º3 ¿°©»³±ùx¹©ú³å ¨«º¨«º¶¦·º ôƺ§¿Æ³º¶½·ºå ¶¦°ºªÏ·º ±´©°º§¹å¬±«º«µ¼ ±©º¶½·ºå¬©Ù«º ¬«µ±µ¼ªº®¶¦°ºá «µ±¼µªº±³ ¶¦°º±²ºñ ôƺ§´¿Æ³º¶½·ºå¬©Ù«º ®Åµ©º¾Ö ¬¶½³å¬©Ù«º ±©º®Í±³ ¬«µ±µ¼ªº¶¦°º±²ºÅµ

µ¼§¹Äñ ¨µ¼¬ µ¼«µ¼ ªµ¼«º»³ôµØÓ«²º¶§Üå ®³©¼«®³©³±²º ôƺ§¿Æ³º¶½·ºå¬©Ù«º ±©°º§¹å¬±«º«µ¼ ±©º½Ö§¹ªÏ·º ¬®Í»º©«ôº¬³å¶¦·º «µ±µ¼ªº®ú¾Ö ¬«µ±µ¼ªº±³ ú¿§®²ºñ

µ¼¬½¹ ¿«³·ºåú³®Ù»ºú³ ±µö©¼¾ð«µ¼ ®ú¾Ö µ¼åú³ôµ©ºú³ùµöb©¼¾ð«µ¼±³ ú¿§®²ºñ Ƴ©Ø ±úп©³ ¾ôØƳ©Ø ±úп©³ ¾ôØƳ©Ø ±úп©³ ¾ôØƳ©Ø ±úп©³ ¾ôØƳ©Ø ±úп©³ ¾ôØóÅ ±²ºÛÍ·º¸¬²Ü «µ¼å«Ùôºú³®Í ¿¾å¶¦°º¿§¿©³®²ºñ "¬Û[ú³ôº®Í ®³©¼«®³©³±²º ±Ü±Ü«¿ªå ªÙ©º¿¶®³«º½ÖÄñ µ¼±µ¼Ç ªÙ©º¿¶®³«º¶½·ºå®Í³ ¶®©º°Ù³¾µú³åÛÍ·º ©§²º±³å úÅ»ºå¿©³º®­³å¿Ó«³·º ¶¦°ºÄñ

çð ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¬®Í»º¬³å¶¦·º¸ "¿«­åÆ´å±²º ®³©¼«®³©³¬©Ù«º¬ªÙ»ºÓ«Ü害忱³ ¿«­åÆ嶦°ºÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ®³©¼«®³©³±²º"¿«­åƴ嫵¼¯§ºú»º ¬¶®Ö©®ºå ¬³cµØ¶§Õª­«ºúͼú³ ¶®©º°Ù³¾µú³åÄ ©§²º¸±³å úÅ»ºå¿©³º øêð÷ «µ¼ ¦´å¶®·ºúªÏ·º ¦´å¶®·ºú½­·ºå®¼®¼Ä ¬¼®º±µ¼Ç §·º3 ¯Ù®ºå«§ºÄñ 𹯵¼¿«­³·ºå®­³å«¼µ ¿¯³«º3ªÍÔù¹»ºåÄñ "±²º®Í³ ®³©¼«®³©³ ¬¿»¶¦·º ©©ºÛ¼µ·º±¿ª³«º¿«­åƴ寧º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

¨¼µÇ¬¶§·º ©¼©t¼®­³åÄ ð¹ù¬ú ©§¬«­·º«µ¼ ¶§·ºå¨»º°Ù³«­·ºÓ«¿±³ ©¼©t¼©µ¼Ç¬³å ªÍÔù¹»ºåªÏ·º ª²ºå¿«³·ºåá ©¼©t¼©µ¼Ç¿Å³Ó«³å±²º¬©µ¼·ºå ©§¬«­·º«µ¼ «­·ºÓ«ØªÏ·º ª²ºå¿«³·ºå¿«³·ºå®×«µ±µ¼ªº ¶¦°ºÄñ "±µ¼Çª²ºå µ¼Ó«¶§»ºÄñ "¬ µ¼ ¬©µ¼·ºåù¹»¶§ÕªÏ·º ¶¦°º¿°á ©§«µ¼ «­·ºªÏ·º ¶¦°º¿° ¿«³·ºå®× «µ±µ¼ªº¶¦°º½­·º®Í¶¦°ºÄñ ±Ö Ö¿ú±Ù»º ±¿¾³®­Õ¼åª²ºå ¶¦°ºÛ¼µ·ºÄñ

¬«ôº3 ®¼°<³ù¼¤¼¬¶®·º ªÌ®ºå®¼µå¿»§¹« «µ±µ¼ªº¿«³·ºå®×®¶¦°º±²º¬¶§·º ®¿»³«Ø ®¼°<³ù¼¤¼¬ú ¬«µ±µ¼ªº§·º ¶¦°º¿±åÄñ¬«µ±µ¼ªº¶¦°ºªÏ·º ®¿«³·ºå¿±³ ¬«­Õ¼å«µ¼ ú®²º®Í³ ¿±½­³Äñ®³©¼«®³©³±²º ¶®©º°Ù³¾µú³åÛÍ·º ©§²º¸±³å úÅ»ºå¿©³º®­³å¿Ó«³·º "©¼©t¼ð¹ù ¬Û[ú³ôº®Í ªÙ©º¿¶®³«º½ÖÄñ

®³©¼«®³©³©µ¼Ç ¿½©º« ð¹ù®­³å±²º ®­³å¶§³åªÍÄñð¹ùúÍ·º®­³å ¬³åªµØ嫧·º ±´©µ¼ÇÄ ð¹ù¬©µ¼·ºå ªµ¼«º»³«­·º±µØ姹« »©ºúÙ³±µö©¼±µ¼Ç ¿ú³«ºÄñ »¼ß_³»º½­®ºå±³«µ¼ úÄóÅ´3¯µ¼Ó« ±²º½­²ºå ¶¦°ºÄñ ®³©¼«®³©³©µ¼Ç±²ºª²ºå ¬¨µ¼«º¬ ¿ª­³«º Ó«Ùôºð±´®­³å ¶¦°ºÓ«Äñ ¿°©»³ÛÍ·º¸ ±ùx¹©ú³å¨«º±»ºÓ«±®­³åª²ºå ¶¦°ºÓ«Äñ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

çï

¨µ¼Ç¿Ó«³·º ®³©¼«®³©³±²º ±¿©³º¿«³·ºåÅ3 ±©º®Í©º¶½·ºå ½Øú±®­³å¬³å ªÍÔªµ¼Äñ ±©¼µÇ ¿Å³Ó«³å±²º¬©µ¼·ºå©ú³åþ®r®­³å«µ¼ «­·ºÓ«Øªµ¼Äñ "±²º®Í³ ®³©¼«®³©³Ä §·º«µ¼°cµ¼«º ¶¦°ºÄñ §ý¼±¿ÛxMѺ ¶¦°ºÄñ

"¿ª³«$ ¶®©º°Ù³¾µú³å §Ù·º¿©³º®ª³¿±³¬½¹ ¿ú³«º®Í±³ ù¹»¯µ¼©¼µ·ºå ¿«³·ºå±²º ®Åµ©ºá ù¹»©Ù·ºª²ºå ©´c´ÛÍ°º¦«º úͼÄñ ®Í³å¿±³ ©´cÛÍ·º ®Í»º¿±³ ©c´ñ ±Üª¯µ¼©µ¼·ºåª²ºå¿«³·ºå±²º ®Åµ©ºá ±Üª©Ù·ºª²ºå ©cÛÍ°º¦«º úͼÄñ ®Í³å¿±³©c´ÛÍ·º ®Í»º¿±³ ©´cñ ¾³ð»³¯µ¼©µ¼·ºåª²ºå ¿«³·ºå±²º ®Åµ©ºá¾³ð»³©Ù·ºª²ºå ©´c´ÛÍ°º¦«º úͼÄñ ®Í³å¿±³©´c´ÛÍ·º¸ ®Í»º¿±³©´c´ñ

®Í³å¿±³ ©c´«µ¼ ®¼°<³§ý¼ù¹ Å3 ª²ºå¿«³·ºåá ð{±Ü±Å´3 ª²ºå¿«³·ºå »¼ù¹»ðöb ±Øôµ©;¬¤«¨³ §ý¼§ù¹±µ©º$¯µ¼Äñ ®Í»º¿±³©c«µ¼® ±®r³§ý¼§ù¹Å3 ª²ºå¿«³·ºåá ð¼ð{±Ü±Å3 ª²ºå¿«³·ºå ¨µ¼±µ©º$§·º ¯µ¼Äñ

®¼°<³§ý¼§ù¹«µ¼ ®Í³å¿±³¬«­·ºÅ3 ª²ºå¿«³·ºåá ±®r³§ý¼§ù¹«¼µ ®Í»º¿±³¬«­·º Å3 ª²ºå¿«³·ºåá ð{±Ü±«µ¼ ðýº ¯·ºåúÖ±µ¼Ç ÑÜåªÍ²º¶½·ºå Å3 ª²ºå¿«³·ºåá ð¼ð{±Ü±«µ¼ ðýº ·ºåúÖ®Í ªÙ©º¿¶®³«ºú³ »¼ß_³»º±µ¼Ç ÑÜåªÍ²º¶½·ºåÅ3 ª²ºå¿«³·ºå ¬Ó«®ºå¬³å¶¦·º¶®»º®³¶§»º µ¼Ûµ¼·ºÄñ "±¿¾³®­³å«µ¼ ®³©¼« ®³©³±²º ¶®©º°Ù³¾µú³åÛÍ·º ©§²º±³å úÅ»ºå¿©³º®­³å¿Ó«³·º ±¼ª³úÄñ

§µ µÆѺ ű²º §µ µÆѺ°¼©º§·º úͼÄñ §µ µÆѺ°¼©º ű²º®Í³ª²ºå «µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº§·º ¶¦°ºÄñ µ¼Ç¿Ó«³·º §µ¨µÆѺ®­³å¬¿»¶¦·º ¬«µ±µ¼ªº«µ¼ª²ºå ªµ§º®¼Äñ

çî ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

"±µ¼Ç ªµ§º®¼¶½·ºå®Í³ §µ µÆѺ©µ¼ÇÄ ±¾³ð¬©µ¼·ºå ¿úͳ·ºªÌÖ®úÛµ¼·º3 ªµ§º®¼¶½·ºåª²ºå ¶¦°ºÛ¼µ·ºÄñ ©®·º©«³ ªµ§º¶½·ºåª²ºå¶¦°ºÛ¼µ·ºÄñ ±µ¼Çú³©Ù·º ¶®©º°Ù³¾µú³åÛÍ·º ©§²º±³å úÅ»ºå¿©³º®­³åÄ ¬ µØ嬮«µ¼ úô»³Ó«³åú¿±³ ¬½­¼»º®Í°3 ¬«µ±µ¼ªº«µ¼ ª²ºå¬«µ±µ¼ªº®Í»ºå ±¼Äñ ¬«µ±¼µªº©Ù·ºª²ºå ©´c´ÛÍ°º¦«º úͼ®Í»ºå«µ¼±¼Äñ «µ±¼µªº«µ¼ª²ºå «µ±¼µªº®Í»ºå ±¼Äñ «µ±µ¼ªº©Ù·º ª²ºå©cÛÍ°º¦«ºúͼ®Í»ºå ±¼Äñ

"±µ¼Ç ±¼¶½·ºå«µ¼ °¼©;³Ûµ§-»³¬ú ô¨³¾©Mк Å3¼µúÄñ ô¨³¾©Mкű²º ±®r³ù¼¤¼§·º ¶¦°ºÄñ "±¿¾³«µ¼

®³©¼«®³©³±²º ±¼ª³¿ªÄñ ¶®©º°Ù³¾µú³å Ä ©ú³å¿©³º«µ¼®»³Ó«³åú®Ü ¿úÍåô½·º« ¯µ¼ªÏ·º ®³©¼« ®³©³±²º ¬«µ±µ¼ªº«µ¼ª²ºå «µ±¼µªº ¨·º½ÖÄñ «µ±µ¼ªº «µ¼ª²ºå ¬«µ±µ¼ªº¨·º½ÖÄñ

"±µ¼Ç ·º®¼¶½·ºå®Í³ ¶ß³ÅrЮ­³åÛÍ·º ©¼©t¼®­³åÄ ®Í³åôÙ·ºå¿±³ ±Ù»º±·º½­«º¿Ó«³·º ¶¦°ºÄñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º "±µ¼Ç ·º®¼¶½·ºåá"±µ¼Ç ®Í©ºô®¼¶½·ºå«µ¼ ®¼°<³ù¼¤¼Å3 ¯µ¼úÄñ

«µ±µ¼ªº«Ø«µ¼ ªµ§º±²º¶¦°º¿°á ¬«µ±µ¼ªº«Ø«µ¼ ªµ§º±²º¶¦°º¿° «Ø±«º±«º«µ¼½­²ºå ©Ù«º3 ®úñ ô·ºå«ØÄ ©´c´«µ¼§¹¨²º3 ©Ù«ºúÄñ ®¼®¼Ä ¬©;¬«­Õ¼å°Üå§Ù³å¬©Ù«º ªµ§ºªÏ·º ®Í³å¿±³©´c´ Å´3 ¯µ¼úÄñ ¿ª³«Ä ¬«­Õ¼å°Üå§Ù³å¬©Ù«º ¶¦°º¿°á"¿ª³«$ ¬þ®rð¹ù ®ªÌ®ºå®µ¼å¾Ö þ®rð¹ù ªÌ®ºå®¼µåÛ¼µ·º¿°ú»º¬©Ù«º ¶¦°º¿° ªµ§º§¹« ®Í»º¿±³ ©´c´Å3 ¯µ¼úÄñ ®Í»º¿±³©c±²º §¹ú®Ü±¿¾³«µ¼ ¿¯³·ºÄñ Ƴ©º¿©³º®­³å$ §¹ú®Ü¶¦²º

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

çí

¿»Ó«¿±³ µ¼ µ¼¬¿ª³·ºå¿©³º®­³å±²º ©¼ú°<³»º®­³å ¶¦°ºÓ«±²º«µ¼¿©ÙÇúÄñ

©¼ú°<³»º ¶¦°º±²º µ¼«©²ºå« ¨µ¼ ¼µ¬¿ª³·ºå¿©³º®­³å±²º ¬«µ±µ¼ªº«µ¼ ªµ§º½ÖÓ«3 ¶¦°º¿Ó«³·ºå ¨·ºúͳåÄñ ±µ¼Çú³©Ù·º¨¼µ¨µ¼ ¬¿ª³·ºå¿©³ºÓ«Üå®­³å±²º ¶¦°º¿ªú³ ¾ð©µ¼·ºå ¾ð©µ¼·ºå$¿¬³«º©»ºå°³å ¬¿»¶¦·º ¶¦°ºÓ«±²º ®Åµ©ºñ ·Í«º¶¦°ºªÏ·ºª²ºå·Í«º®·ºåá ¿®­³«º¶¦°ºªÏ·ºª²ºå ¿®­³«º®·ºå °±²º¶¦·º ¬¨«º©»ºå°³å ¬¿»¶¦·º¸±³ ¶¦°ºÓ«úÄñ ¨µ¼±µ¼Ç ¶¦°º¶½·ºå®Í³ §¹ú®Ü±¿¾³¿Ó«³·º¸ ¶¦°ºÓ«ú¶½·ºå¶¦°ºÄñ ¬¨«º©»ºå°³å¬¿»¶¦·º¸±³ ¶¦°ºÓ«úÄñ

"±¿¾³«µ¼ª²ºå ®³©¼«®³©³ ±¼Äñ"¿ª³«$ «µ±µ¼ªº«µ¼ ªµ§º±²º§·º µ¼¿°ÑÜåá Ãù¹ ·¹ªµ§º

©³£ Å¿±³ ÛͪµØå±Ù·ºå¶¦·º ªµ§ºªÏ·º ®³»¶¦·º °ÙÖ¿±³ ¬©; ¬©Ù«ºªµ§ºú³ ¿ú³«ºÄñ Ãù¹ ·¹¿«³·ºå°³å¦µ¼Ç¬©Ù«º ªµ§º©³£ Å¿±³ÛͪµØå±Ù·ºå¶¦·º ªµ§ºªÏ·º ©Ðͳ¶¦·º°ÙÖ¿±³ ¬©;¬©Ù«º ªµ§ºú³¿ú³«ºÄñ

÷¹¸¬ªµ§º±²º±³ ±°*³á ¬¶½³å±´®­³åÄ ¬ªµ§º±²º®¼°<³á ·¹¸¬ô´±²º±³ ¬®Í»ºá ¬¶½³å±´®­³åÄ ¬ô´±²º ¬®Í³å£Å¿±³ ÛͪµØå±Ù·ºå¶¦·º ªµ§ºªÏ·º ù¼¤¼¶¦·º°ÙÖ¿±³ ¬©;¬©Ù«º ªµ§ºú³¿ú³«ºÄñ

¬®Í»º¬³å¶¦·º ¬©;±²º ©Ðͳ¶¦·º °ÙÖ¿±³ ¬©;á ®³»¶¦·º°ÙÖ¿±³ ¬©;á ù¼¤¼¶¦·º °ÙÖ¿±³ ¬©;Å´3 øí÷ ®­Õ¼åúͼú³ ®²º±²º¸¬©;°ÙÖ¶¦·º ªµ§ºªµ§º ¬©;¬©Ù«º ªµ§º¶½·ºå®Í»º±®Ï±²º ©´c´¬¿»¶¦·º ®¿«³·ºåá ô·ºå©´c´®­Õ¼å«µ¼ ®¼°<³§ý¼§ù¹ Å3 ª²ºå¿«³·ºåá

çì ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ð{±Ü±Å´3 ª²ºå¿«³·ºå ¯µ¼úÄñ ¬«ôº3 ¬«µ±µ¼ªº«µ¼ ¬©;¬©Ù«º ªµ§ºªÏ·º®´ ¬¨å¿¶§³°ú³ ®ªµ¼¿©³¸ñ «Ø¬¿»¶¦·ºª²ºå®¿«³·ºåá ©´c¬¿»¶¦·ºª²ºå ®¿«³·ºåñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º Ã¾å ¿ªåú³¦cµØ ·º£ µ¼¾¼±«Ö±µ¼Ç ÛÍ°º®­Õ¼åªµØå ®¿«³·ºåªÏ·º ùµöb©¼ ¬«­Õ¼å°°º°°º±³ ¶¦°º¿ªÄñ

¬«ôº3 ®¼®¼Ä ¬®­Õ¼å±³å®­³å¬©Ù«º ¶¦°º¿°á Ûµ¼·º·Ø¿©³º¬©Ù«º ¶¦°º¿°á ¿ª³«$ þ®rð¹ù ¨Ù»ºå«³å¿ú嬩٫º ¶¦°º¿°®ªÌÖ±³ ®¿úͳ·º±³ ®¼®¼Ä «µ¼ôº«­Õ¼å«µ¼ °Ù»ºÇ3 ¬»°º»³½Ø¶§Üå °¿©å±²º¸ ±¿¾³¶¦·º¸ ¬«µ±µ¼ªº«µ¼ ªµ§º±²º¯µ¼§¹« «Ø¬¿»¶¦·º¸®¿«³·ºå¿±³ºª²ºå ÛͪµØå±Ù·ºå¬¿»¶¦·º ¬©;«µ¼ °Ù»ºÇú³ ¿ú³«º¿±³¿Ó«³·º ©´c¬¿»¶¦·º ¿«³·ºåÄñ µ¼Ç¿Ó«³·º µ¼©c®­Õ¼å«µ¼ ±®r³§ý¼§ù¹Å3 ª²ºå¿«³·ºåá ð¼ð{±Ü± Å3 ª²ºå¿«³·ºå ¯µ¼úÄñ

¬®Í»º¬³å¶¦·º µ¼©c´®­Õ¼å«³å ¬¿ª³·ºå¿©³ºÓ«Üå®­³å «­·º±µØå±²º¸ ©´c´¶¦°ºÄñ ô·ºå©´c´±²º §¹ú®Ü¿¶®³«º¿±³ ©´c´¶¦°ºÄñ "±¿¾³«µ¼ª²ºå ®³©¼«®³©³ ±¼Äñ µ¼±µ¼Ç ±¼¶½·ºå®Í³¶®©º°Ù³¾µú³åÛÍ·º ¸ ©§²º¸±³å úÅ»ºå¿©³º®­³å¿Ó«³·º ¸ ¶¦°ºÄñ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ®³©¼«®³©³±²º ¶®©º°Ù³¾µú³åÛÍ·º ©§²º±³å úÅ»ºå¿©³º®­³å¬³å ¿«­åÆ´å©·º®¯µØå ¶¦°ºú¶½·ºå ¶¦°º¿ªÄñ

úÅ»ºå¿©³º øêð÷ ±²º ®³©¼«®³©³ ¿¯³«ºªµ§º ªÍÔù¹»ºå¿±³ 𹯵¼¿«­³·ºå$ ¨µ¼ÛÍ°º¬©Ù«º 𹫧ºÄñ úÅ»ºå©ú³å«µ¼Ó«¼Õ尳姮ºå°³å ¬³å¨µ©ºÄñ ¨µ¼±µ¼Ç ©ú³å¬³å¨µ©º¶½·ºå±²º¿ª³« ª¬¿§¹·ºå¬³å ±Ø±ú³ðýºùµ«w®Í °Ù®ºåÛ¼µ·º±®Ï «ôº©·ºú»º ¬³å¨µ©º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ®¼®¼©¼µÇÄ ¬«­Õ¼å°Üå§Ù³å ¬©Ù«º±³ ú²ºúÙôº3 ©ú³å¬³å¨µ©º¶½·ºå ®Åµ©ºñ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

çë

¿ú»°º±®­³å¬³å «ôº©·ºÛ¼µ·ºú»º ¿úÍåÑÜå°Ù³ ®¼®¼©µ¼Ç «µ¼ôº©µ¼·º ¿ú«å¬©©º«µ¼ ©©º¿¶®³«º¿¬³·º ±·ºô´±²º ±¿¾³®­Õ¼å¶¦°ºÄñ "±²º«µ¼§·º §¹ú®ÜÅ´3 ¯¼µúÄñ §¹ú®ÜÅ´±²º®Í³®²º±²º¸ªµ§º·»ºå«µ¼ ªµ§ºªµ§º ¬®­³åÄ ¬«­Õ¼å°Üå§Ù³å¬©Ù«ºú²º±»º3 ªµ§º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ¨µ¼±µ¼Ç¿±³ ÛͪµØå±Ù·ºå¶¦·ºªµ§º¶½·ºå«µ¼ ¶®·º¶®©º±©µ¼ÇÄ ªµ§º¶½·ºå Å´3 ¯µ¼úÄñ

úÅ»ºå¿©³º¿§¹·ºå øêð÷ ©µ¼Ç±²º ©ú³å¬³å¨µ©ºÓ«¿±³¬½¹ ©°º°µ©°º¿§¹·ºå©²ºå ¬³å¨µ©ºÓ«±²º ®Åµ©ºñ ©°º§¹å°Ü©°º§¹å°Ü ¼©º¶·¼®ºú³±µ¼Ç «§º3 ¬³å¨µ©ºÓ«¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ±¼µÇú³©Ù·º«¼°*úͼ¿±³¬½¹ °µ¿ðåÛ¼µ·ºú»º ¿«­³·ºåÄ ¬ªôºßŵ¼$ ¿½¹·ºå¿ª³·ºå«µ¼¨³åÄñ ©°º°µØ©°º½µ¿±³ «¼°*úͼªÏ·º ¶¦°º¿°á »³®«­»ºåúͼªÏ·º ¶¦°º¿°¿½¹·ºå¿ª³·ºå«µ¼ µ¼åúÄñ

¿½¹·ºå¿ª³·ºå±Ø Ó«³åªÏ·º úÅ»ºå¿©³º®­³å ¬³åªµØå ®¼®¼©µ¼ÇÄ¿»ú³®Í ª³¿ú³«º°µ¿ðå3 ©µ¼·º§·º¿¯Ùå¿ÛÙ嶧Üå ¶¦°º¿§æª³¿±³¶§-»³«µ¼ ¿¶¦úÍ·ºåÄñ µ¼¬½¹ úÅ»ºå¿©³º®­³å¬³åªµØå °µ¿ð宼Äñ¨µ¼Ç¬¶§·º ²Ñº½­®ºå¬½¹ ®¿¨úºÓ«ÜåÄ Ó±ð¹ù«µ¼ ½Øô ±²º¬½¹¶¦°º¿°á »Ø»«º§µ¼·ºå Ù®ºå½ØÓ«Ù¿±³¬½¹¶¦°º¿° úÅ»ºå¿©³ºøêð÷ ©µ¼Ç±²º©¿§¹·ºå©²ºå úͼӫÄñ ¬¶½³å ¬½­¼»º®­³å$®´ «µ¼ôº¸©ú³å«µ¼«µ¼ôº¬³å¨µ©º«³ ©°º§¹å°Ü±³ úͼӫÄñ

©°º¿»Ç©Ù·º ®³©¼«®³©³±²º ¯Üá ¿¨³§©ºá ©·ºªÖ°±²º©µ¼Ç«µ¼ ô3 ²Ñº½­®ºå¬½¹ ¿«­³·ºå±µ¼Ç ±Ù³åÄñ ¿«­³·ºå$úÅ»ºå©°º§¹å«µ¼®Ï ®¿©ÙÇñ ¨µ¼¬½¹ ¿«­³·ºåÄ ¬ªôº$ úͼ¿±³¿½¹·ºå¿ª³·ºå«µ¼ ¨µ¼åªµ¼«ºÄñ ¿½¹·ºå¿ª³·ºå±ØÓ«³å®Í±³ úÅ»ºå®­³å±²º ©°º½µ©°º½µ¿±³ ¬ú§º®Í ©°º§¹å°Ü ©°º§¹å°Ü±³ Ó«Ùª³

çê ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

Ó«Äñ ÛÍ°ºÑÜ忱³ úÅ»ºå±²º ©°º¿Ó«³·ºå©²ºå¿±³ ½úÜ嶦·º¸Ó«Ùª³¶½·ºå Å´3 ®úͼñ

"±²º«µ¼ ¶®·ºªÏ·º ®³©¼«®³©³« ìúÍ·º¿«³·ºå©¼µÇ±²º ¬½­·ºå½­·ºå ½µ¼«ºú»º¶¦°º§Ù³å ¶··ºå½µØ®× ¶§ÕÓ«§¹±¿ª³£ ŵ¿®å¿ªÄñ µ¼¬½¹ úÅ»ºå©µ¼Ç«ª²ºå òѺ½­®ºå¬½¹ ®¿¨úºÓ«ÜåÄ Ó±ð¹ù«µ¼ ½Øô´¿±³¬½¹á »Ø»«º¯Ù®ºå½Ø ±Ù³å¿±³¬½¹¬¿Ó«³·ºå«¼°*úͼ3 ©°ºÑÜå©°º¿ô³«º« ¿½¹·ºå¿ª³·ºå¨µ¼å±¶¦·º¿½¹·ºå¿ª³·ºå±Ø Ó«³å¿±³¬½¹©µ¼Ç$±³ ¬³åªµØå ©°µ©¿§¹·ºå ©²ºåúͼӫÄñ «­»º¬½­¼»º®­³å$® ©°º½µ ©°º½µ¿±³ ¬ú§º$ ©°º§¹å°Ü±³úͼ3©ú³å¬³å¨µ©ºÓ«Äñ ÛÍ°º§¹å¬©¿»3 ©ú³å ¬³å µ©º¶½·ºå§·º ®úͼ£Å3 ¶§»ºÓ«³å ¿¶§³¯µ¼Äñ

¨µ¼¬½¹ ®³©¼«®³©³±²º úÅ»ºå©ú³å«¼µ ª§µöb¼Õªº ®­³å¬¿»¶¦·ºª²ºå ¬³å µ©º3 úÛ¼µ·º ®úÛ¼µ·º ¿®å¿ªÏ³«ºú³ úÛ¼µ·º¿Ó«³·ºå±¼ú±¶¦·º úÅ»ºå¿©³º®­³å ±·ºÓ«³å ¶§±¿§å±²º ¬©¼µ·ºå øíî÷¿«³¤³± «®r¤³»ºå«µ¼ ¬³å¨µ©º¿ªÄñ ®³©¼« ®³©³±²º¬»³ö¹®¼®öº«µ¼ úÄñ §ý¼±®YÜù¹ ¿ªå§¹å«µ¼ª²ºå úÄñ ¬¾¼²³Ñºøê÷ §¹å«µ¼ª²ºå úÄñ ¨µ¼¬½¹ ®³©¼«®³©³ ±²º úÅ»ºå¿©³ºøêð÷ ©µ¼ÇÄ ¬¿¶½¬¿»«µ¼ Ó«²º¿ªú³á úÅ»ºå øêð÷ªµØ姷º §µ µÆѺ¬¯·º$±³ úͼ¿±å¿Ó«³·ºå ±¼úͼúÄñ

®³©¼«®³©³±²º úÅ»ºå øêð÷ ©µ¼Ç¬³å ¬úÅ©;¦µ¼ªº¿ú³«ºÛ¼µ·ºú»º ѧ»¼-ô úͼ ®úͼ«¼µ Ó«²º¶§»ºú³á úÅ»ºå øêð÷ ªµØåúÅÛ[³ ¶¦°ºÛ¼µ¼·º¿Ó«³·ºå ¿©ÙÇúͼú¶§»ºÄñ ±µ¼Çú³©Ù·º ¨µ¼úÅ»ºå¿©³º¿§¹·ºå øêð÷ ©µ¼Ç¬©Ù«º úÅÛ[³¶¦°ºÛ¼µ·ºú»º ѧ»¼-ô§°*²ºåÛÍ·º¸§©º±«º3 ¿«­³·ºå±½Ú®ºåª²ºå ±§D³ô ¶¦°ºÄñ ú³±ÜÑ©µª²ºå

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

çé

±§D³ô ¶¦°ºÄñ §µöb¼Õªº¬½­·ºå½­·ºåª²ºå ±§D³ô ¶¦°ºÄñ ¬°³¬³Å³ú¬¿»¶¦·º¸®´ ±§D³ô ®¶¦°º¿½­ñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ úÅ»ºå¿©³ºøêð÷ ©µ¼Ç±²º ¬úÅ©;¦µ¼ªº«µ¼ ®ú¶½·ºå ¶¦°ºÄñ "½Î©ºôÙ·ºå½­«º«µ¼ ®³©¼«®³©³±²º ¶®·º¿ªÄñ

¨µ¼Ç¿»³«º ®³©¼«®³©³±²º úÅ»ºå¿©³º øêð÷ ©µ¼ÇÛÍ·º¿ª­³«º§©º¿±³ ¯Ù®ºå¿¾³ÆѺ ¬³Å³ú®­³å«µ¼ °Ü°ÑºÄñ ¬¼®º±µ¼Ç¯Ù®ºå°³å§·ºÄñ úÅ»ºå¿©³º®­³å ¬³åªµØå±²º ®¼®¼©¼µÇÛÍ·º ¿ª­³«º§©º¿±³ ¯Ù®ºå¿¾³ÆѺ«µ¼ ±µØ忯³·ºú¿ªªÏ·º ©²ºÓ«²º¿±³°¼©º±²º¶¦°ºÄñ ©²ºÓ«²º¿±³ °¼©º¶¦·º ð¼§-»³«µ¼ §Ù³å¿ª ¿±³ºúÅ»ºå¿©³º øêð÷ ªµØ姷º §ý¼±®Y¼ù¹ ¿ªå§¹åÛÍ·º©«Ù ¬úÅ©;¦µ¼ªº«µ¼®­«º¿®Í³«º¶§Õ3 úÅÛ[³ ¶¦°ºÓ«¿ªÄñ

ð¹«Î©º¿±³¬½¹ úÅÛ[³ øêð÷ ©µ¼Ç±²º ®³©¼«®³©³¬³å §»ºÓ«³å3 ±³ð©t¼¶§²º ¿Æ©ð»º¿«­³·ºå¿©³º±µ¼Ç ¶®©º°Ù³¾µú³å«µ¼ ¦å¶®·ºú»º ±Ù³åÓ«¿ªÄñ ¶®©º°Ù³¾µú³å Ø¿©³º±µ¼Ç ¿ú³«º¿±³¬½¹ ¶®©º°Ù³¾µú³åÄ ¿®å¶®»ºå½­«º¬ú ®³©¼«³®³©³Ä¿ª­³«º§©º¿±³ ¯Ù®ºå¿¾³ÆѺ ¬³Å³ú«µ¼ ®ÍÜðÖú±¶¦·º¸ ¬³åªµØ姷º §ý¼±®¼Yù¹ ¿ªå§¹åÛÍ·º©«Ù ¬úÅ©;¦µ¼ªº«µ¼ ®­«º¿®Í³«º ¶§ÕÛ¼µ·º½ÖÓ«§¹¿Ó«³·ºå¶¦·º ®³©¼«®³©³Ä ¿«­åÆå®­³å«µ¼ ¿¦³º¶§3 úÅÛ[³øêð÷©µ¼Ç« ¶®©º°Ù³¾µú³å¬³å ¿ªÏ³«º ³åÓ«¿ªÄñ

u °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïêðá ®©ºª ïççî eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïêðá ®©ºª ïççî eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïêðá ®©ºª ïççî eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïêðá ®©ºª ïççî eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïêðá ®©ºª ïççî e

çè ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

®³©¼« ®³©³ øî÷®³©¼« ®³©³ øî÷®³©¼« ®³©³ øî÷®³©¼« ®³©³ øî÷®³©¼« ®³©³ øî÷

úÅÛ[³ øêð÷ ©µ¼Ç±²º ®³©¼«®³©³Ä öµÐº¿«­åÆåÛÍ·º §©º±«º3 ¶®©º°Ù³¾µú³å¬³å ¿ªÏ³«º¨³åÓ«¿±³ ¬½­¼»º©Ù·º ¿Æ©ð»º¿«­³·ºå¿©³º$ §µ¨µÆѺ úÅ»ºå©°º§¹å±²º ±·º¿ª­³º ¿ª­³«º§©ºú³ ¿»ú³$ úͼÄñ ¨µ¼úÅ»ºå±²ºª²ºå úÅÛ[³ øêð÷ ©µ¼Ç»²ºå©´®³©¼«®³©³«µ¼ ¬®Íܶ§Õ3 úÅÛ[³¶¦°º¿¬³·º ©ú³å¬³å µ©ºª¼µ Äñ¨µ¼úÅ»ºå±²ºª²ºå úÅÛ[³©µ¼Ç »²ºå©´ ¬²©ú ¬¿»¶¦·º§·º±³±»³¿©³º ®Í©º©®ºå$ ®Í©º©®ºå©·º½Øú± ¶¦°ºÄñ ¬²©ú¬¿»¶¦·º ®Í©º©®ºå©·º½Øú¿±³ºª²ºå ¨µ¼úÅ»ºå ±²º ¬¾¼²³Ñºøê÷§¹åÛÍ·º ±®³§©º øè÷ §¹å©µ¼Ç¶¦·º ¬úÅ©;¦µ¼ªº «µ¼ ®­«º¿®Í³«º¶§Õ±Ù³å¿©³º®´¿±³ úÅÛ[³©°º§¹å ¶¦°º±²ºñ

¨µ¼Ç¿Ó«³·º ¨µ¼úÅ»ºå±²º ±³±»³¿©³ºÄ ¬«­Õ¼å°Üå§Ù³å¬©Ù«º ¿¯³·ºúÙ«ºú³$ ªµ§º·»ºå¬¿»¶¦·º µ¼úªÏ·º ¬²©ú ®Åµ©ºñ±µ¼Çú³©Ù·º ¨·º¿§æ¿«­³ºÓ«³å®×¬¿»¶¦·º¸ ¯µ¼úªÏ·º®´ ¬²©ú®Í©«ôº«¼µ ¬²©ú ¶¦°ºÄñ ±³±»³¿©³º±®µ¼·ºå$ ¬°Ñº ¬¯«ºÓ«²º²¼Õ½Ù·º ¸ú¿ª¿¬³·º ®¼®¼Ä ¬®²º«µ ¼®Ï§·º ¨µ©º¿¦³º3®¿¶§³¶§±¶¦°º§¹Äñ "±²º«µ¼§·º Ãì§D¼°<££ Å3 ¯µ¼úÄñ Ãì§D¼°<£Ä ¬»«º®Í³ ¬ªµ¼»²ºå¶½·ºå¬ªµ¼»²ºå¶½·ºå¬ªµ¼»²ºå¶½·ºå¬ªµ¼»²ºå¶½·ºå¬ªµ¼»²ºå¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

çç

¬®Í»º¬³å¶¦·º ¬ª¼µ»²ºå¿ª¿ªá ®¼®¼Ä ªµ§º·»ºå«µ¼ ¿¯³·ºúÙ«ºú³$ ¿ª³¾«µ¼ ±©ºÛ¼µ·º¿ª¿ª ¶¦°º§¹Äñ ¿ª³¾«µ¼ ¿¬³·ºÛ¼µ·º±²ºÛÍ·º¬®Ï ¿ª³««µ¼ ¿¬³·ºÛ¼µ·ºÄñ ¿ª³¾«µ¼ ¿¬³·ºÛ¼µ·º¶½·ºåÅ´±²º®Í³ ±®µùô±°*³«µ¼ §ôº±©ºÛ¼µ·º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ±®µùô±°*³«µ¼ §ôº±©ºÛ¼µ·º¶½·ºå±²º »¼ß_³»º«µ¼ ®­«º¿®Í³«º¶§Õ¶½·ºå ¶¦°ºÄñ»¼ß_³»º«µ¼ ®­«º¿®Í³«º¶§Õ¶½·ºå±²º ¿ª³««µ¼ ¿¬³·ºÛµ¼·º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

¬®Í»º¬³å¶¦·º ¬²©úÄ Ãìú±³££ ±²º ÛÍ°º±«º¦Ùôº¶¦°ºÄñ ÛÍ°º±«º¦Ùôº ¶¦°º¿±³ºª²ºå ÛÍ°º±«º¦Ùôº¶¦°º¿Ó«³·ºå ¬±¼¬®Í©º¶§Õ± »²ºå§¹åªÍÄñ µ¼Ç¿Ó«³·º ªµ§º·»ºå©°º½µ«¼µ ¿¯³·ºúÙ«ºú³©Ù·º ¨·º¿§æ½­·º±« ®­³åÓ«¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ±¼µÇú³©Ù·º ªµ§º·»ºå©°º½µ«µ¼ ¿¯³·ºúÙ«ºú³$ ®¼®¼Ä ¿¯³·ºúÙ«º½­«º«µ¼ ¬±¼®¿§å¾Ö¿»³«º«Ùôº®Í ¿»¶§Üå «­¼©º3 ©¼©º©¼©º§µ»ºå ¿¯³·ºúÙ«ºªµ¼±®­³å±²ºÛÍ·º¬®Ï µ¼ªµ§º·»ºå±²º ¿¬³·º¶®·º®× Ó«Ü害姹Äñ

¬®Í»º¬©¼µ·ºå ¯¼µúªÏ·º ô¿»Ç©¼µ·º¿¬³·º ±³±»³¿©³º±»ºÇúÍ·ºå©²º©»ºÇ ¶§»ºÇ§Ù³å¿»¶½·ºå±²º ¬²©ú úÅÛ[³®­³åÛÍ·º¬²©ú¶¦°º¿©³º®´¿±³ ±ÜªðÛ[ §µ µÆѺ úÅ»ºå¿©³º®­³åÄ öµÐº¿«­åÆå¿©³º©¼µÇ ¬¿§æ$ ®­³å°Ù³§·º ¬®Íܶ§Õ¿ªÄñ

Ãû²ºå»²ºå ¬®²º½Øá ®­³å®­³å ¬ªµ§ºªµ§º££ Å¿±³ ½Øô½­«º«¼µ ¨¼µúÅ»ºå±²º ¿«­»§º±´¶¦°º±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º ±³±»³¿©³º±®¼µ·ºå$ ®¼®¼Ä ¬®²º«¼µ®Ï§·º ªØµåð ½Øô´¶½·ºå®úͼ¾Ö Ãïʳ¾¼²úÅÛ[³££ ¬¶¦°º±µ¼Ç ¿ú³«º¿¬³·º ¬²©ú¬®²º¶¦·º¸ ¬ªµ§º«¼µªµ§º½Ö± ¶¦°ºÄñ ¼µ«Ö±µ¼Ç ¬ªµ§º«¼µ ªµ§º½Ö¶½·ºå®Í³ ±³±»³¿©³ºÄ¬«­Õ¼å°Üå§Ù³å ¬©Ù«º ¶¦°ºÄñ ±³±»³¿©³ºÄ ¬«­Õ¼å°Üå§Ù³å¬©Ù«ºÅ±²º®Í³ª²ºå ¿ª³«Ä ¬«­Õ¼°Üå§Ù³å ¬©Ù«º§·º ¶¦°ºÄñ

ïðð ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¬®Í»º¬³å¶¦·º «¼¿ª±³ ¬²°º¬¿Ó«å «µ»º½»ºåÒ§Ü忱³úÅÛ[³©¼µÇı«º¯Øµå©¼µ·º ¿¯³·ºúÙ«º®× ®Í»º±®Ï©¼µÇ±²º ¿ª³«Ä ¬°Ü嬧ٳ嬩٫º±³ ¶¦°ºÄñ ±´Ä ¬°Ü嬧ٳ嬩٫º®Åµ©ºñ ±´Ä ¬°Ü嬧ٳ屲º «¼¿ª±³ ¬³±¿ð¹ «µ»º½»ºå°Ñº«§·º Ò§Üå°Üå½ÖÒ§Üå ¶¦°ºÄñ ¶§²º°Øµ½ÖÒ§Üå ¶¦°º¿ªÄñ

¨¼µÇ¬¶§·º ¬²©ú úÅ»ºå±²º ¿ª³«Ä ¬«­Õ¼å°Üå§Ù³å«¼µ ¬½­¼»º® ÙÖ¾Ö «­ú³¿»ú³®Í «­ú³©³ð»º¶¦·º ¶®»º¶®»º ¯»º¯»º¿¯³·ºúÙ«ºª¼µ§¹« ¨·º¿§æ ¿«­³ºÓ«³å®×$ ®©Ùôº©³Ó«ú»º ®¼®¼¬¿»¶¦·º ¿ª³«¬³å °Ø»®´»³¶§ªµ¼¿±³ ¯Ûlª²ºå úͼÄñ ¨·º¿§æ¿«­³ºÓ«³å¶½·ºå Å´±²º®Í³ ©«ôº¿©³ ®³úº»©ºÄ §¨® ©§º®Þ«ÜåÛÍ·º ©¼µ«ºú¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ¬Û[ú³ôº Þ«ÜåÄñ ¨¼µ±¼µÇ ©µ¼«ºú³©Ù·º®¼®¼« ¬Û¼µ·ºú½­·º©¼µ·ºå úÛ¼µ·º±²º ®Åµ©ºñ ¿ª³«« ¬«´¬§Ø¿§å®Í±³ úÛµ¼·º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

¨¼µÇ¬¶§·º ¿ª³«« ¬«¬§Ø¿§åÛ¼µ·º¿¬³·º ¿úÍ寵¿©³·ºå¿«³·ºå®×úͼ¦µ¼Çª²ºå ª¼µÄñ §°*«*Þ«¼Õå°³å®×ª²ºå ª¼µÄñ ®Íܽ¼µú³Ñ§»¼-¿«³·ºå úͼ¦¼µ Ǫ²ºåª¼µÄñ ¿¯³·ºúÙ«º§¼µ·º½Ù·º¸ ú¼ Íú³ ¿»ú³¶¦°º¦¼µÇ ª²ºåª¼µÄñ "¬öÚ¹¿ªåú§ºÛÍ·º¸ ¶§²º¸°Ø µ®Í ¶¦°ºÄñ "¬öÚ¹¿ªåú§º ¶§²º°Øµ®×«µ¼ °©µ°«&±®D©;¼°«º ¿ªå§¹åÛÍ·º ¶§²º°Øµ®×Å3¯¼µÄñ

¬²©ú úÅ»ºå±²º ¿ª³«Ä ¬«­Õ¼å°Üå§Ù³å«¼µ ¶¦°ºÛ¼µ·º±®Ï ¬¶®»º Øµå ¿¯³·ºúÙ«ºÛ¼µ·ºú»º¬©Ù«º ¨·º¿§æ¿«­³ºÓ«³å®×$¯Ûl®¶§Õ¾Ö ¬²©ú ¬¿»¶¦·º§·º ¿«­»§ºÒ§Üåá ¬²©ú ¬¿»¶¦·º§·º ©ú³å¨åú«³á ¬²©ú ¬¿»¶¦·º §ú¼»¼ß_³»º ¶§Õ¿©³º®´±Ù³å¶½·ºå¶¦°ºÄñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º¸ ªÇ¾ð ©°º±«ºª­³Å´±²º®Í³ ±Ø±ú³

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïðï

±«º©®ºåÛÍ·º Û¼×·ºå°³ª¼µ«ºªÏ·º ±®µùlú³ ¿ú®­«ºÛͳ¨«º ½Ð©«º±²º¸ ¿ú§Ù«º§®³®Ï±³ úͼ§¹Äñ ©¼©¼«­«­ ¯¼µúªÏ·º ª´Ç¾ð±«º©®ºå±²º ¿ú§Ù«º§®³®Ï¿ª³«º§·º Ó«³ª¼µ«º±²º ®Åµ©ºñ

"±¿¾³«¼µ ¬²©ú úÅ»ºå±²º ¿«³·ºå°Ù³ ±¿¾³¿§¹«ºÄñ

¨µ¼ Ç¿Ó«³·º ¸ ®³©¼«úÙ³«µ ¼ ®³©¼«®³©³«µ¼ ¬®Í ܶ§Õ3 ©ú³å¬³å¨µ©ºªµ¼¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ¶®»º¶®»º úÅ»ºå«¼°*¶§Üå®Í ®¼®¼Ä¬«­Õ¼å ®§¹ð·º¿©³¾Ö ¶®»º¶®»º ¿ª³«Ä ¬°Üå¬§Ù³å ±«º±«º«µ¼±³ ¿¯³·ºúÙ«ºÛ¼µ·º®²º ®Åµ©º§¹ª³åñ µ¼Ç¿Ó«³·º ¬²©ú úÅ»ºå±²º ¶®©º°Ù³¾µú³å¬³å ¿ªÏ³«º¨³å¶§Üå ¶®©º°Ù³¾µú³åÄ ½Ù·º¶§Õ½­«º¶¦·º ®³©¼«úÙ³±µ¼Ç ±Ù³åú»º µØ嶦©ºªµ¼«ºÄñ

¨µ¼¿»³«º ¬²©ú úÅ»ºå±²º ¶®©º°Ù³¾µú³å¬³å ¬«­Õ¼å¬¿Ó«³·ºå«µ¼ ±Ù³å¿ú³«º ¿ªÏ³«º¨³åÄñ ¶®©º°Ù³¾µú³å±²º¬²©ú úÅ»ºåÄ }¿¶Ûl¬Ûµ¬ú·º«µ¼ Ó«²º¶§Üå ¬²©ú úÅ»ºåÄ °cµ¼«ºÛÍ·º¸ ¿ª­³º²Ü¿±³ «®r¤³»ºå«µ¼ ¿§å3 ½Ù·º¸¶§Õªµ¼«ºÄñ¬²©ú úÅ»ºå±²º ®³©¼«úÙ³±µ¼Ç ©ú³å¬³å¨µ©ºú»º ±Ù³å¿ªÄñ

¬²©ú úÅ»ºå±²º ®³©¼«úÙ³±µ¼Ç ¿ú³«ºÄñ ®¼®¼ ±Ü©·ºå±µØ宲º¸ «®r¤³»ºå¿«­³·ºå«µ¼ Ó«²ºÄñ «®r¤³»ºå¿«­³·ºå$ ±Ü©·ºå±µØå±²º úÅ»ºå®úͼ±¶¦·º ¬®¼×«º±cµ¼«º®­³å±²º °µ§µØª­«º úͼÄñ¬²©ú úÅ»ºå«ª²ºå ½úÜ姻ºåª³±¶¦·º ¿«­³·ºå«µ¼ ±µ©º±·ºÛ¼µ·º¶½·ºå ®úͼ¾Ö ¶¦°º±ªµ¼ ±Ü©·ºå±µØåúÄñ ¨µ¼¿»³«º ¿«­³·ºå«µ¼±µ©º±·º®²º±«µ¼ ®³©¼«®³©³ ªÌ©º ¿§åªÏ·º ¿«³·ºå¿ª°ÙÅ3¬²©ú úÅ»ºå« °¼©º¶¦·º ¿©³·º© ªµ¼«ºÄñ ¨µ¼¿©³·º©½­«º

ïðî ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

«µ¼ ®³©¼«®³©³« ±¼±¶¦·º ª ©°º¿ô³«º«µ¼ ¿°ªÌ©º¶§Üå «®r¤³»ºå¿«­³·ºå«µ¼ ±µ©º±·º½µ¼·ºå ªµ¼«ºÄñ

¨¼µÇ¿»³«º ¬²©ú úÅ»ºå« ®³©¼«®³©³±²º ±«³¬¿¦­³º«µ¼ ªªÌ©º3 ¿«­³·ºå±µ¼Ç §µ¼ÇªÍÔªµ¼«ºªÏ·º ¿«³·ºå¿ª°Ù Å´3°¼©º¶¦·º¸ ¿©³·º¸©ªµ¼«º¶§»ºÄñ ®³©¼«®³©³«ª²ºå ±«³¬¿¦­³º«µ¼ °Üú·º3 ¿«­³·ºå±µ¼Ç ªªÌ©º¶§Üå ¬ªÍÔ½¼µ·ºåªµ¼«º¶§»ºÄñ

¨µ¼Ç¿»³«º ¬²©ú úÅ»ºå« »«º¶¦»º »Ø»«º ¿°³¿°³$®³©¼«®³©³±²º ô³öµÛÍ·º ¸ Å·ºåª­³«µ¼ °Ü°Ñº3 ¿«­³·ºå±µ¼Ç¬§µ¼Ç½µ¼·ºå§¹®´ ¿«³·ºå¿ª°ÙÅ3 °¼©º¶¦·º ¿©³·º¸©¶§»ºÄñ ®³©¼«®³©³«ª²ºå ¬²©ú úÅ»ºå ¿©³·¸º©±²º¸¬©µ¼·ºå ½Ö¦Ùôº¿¾³ÆѺ«µ¼ °Ü°Ñº3 ªªÌ©º¶§Üå ¿«­³·ºå±µ¼Ç ¬§µ¼Ç½µ¼·ºåªµ¼«º¶§»ºÄñ

®³©¼«®³©³±²º ·¹ ¿©³·º©©µ¼·ºå ¿©³·º©©µ¼·ºå ¬ªµØ尵ثµ¼ ªªÌ©º¶§Üå ¿§å§µ¼ÇªÍÔù¹»ºå±²º½­²ºå ¶¦°ºÄñ ±µ¼Çú³©Ù·º ®³©¼«®³©³ «µ¼ôº©µ¼·ºª³3 ¯Ù®ºå«§º§¹® ¿«³·ºå¿ª°ÙÅ´3 °¼©º¶¦·º¿©³·º¸©ªµ¼«ºÄñ ®³©¼«®³©³±²ºª²ºå ¬²©ú úÅ»ºå¿©³·º©±²º¬©µ¼·ºå ¿«­³·ºå±µ¼Ç «µ¼ôº©µ¼·ºª³¶§Üå Ù®ºå«§º¿ªÄñ

¬²©ú úÅ»ºå±²º Ù®ºå¾µÑºå¿§å¶§Üå¿»³«º ®³©¼«®³©³¬³å "±¼µÇ ¿®å¶®»ºå¿ªÄñ

¼«®³©³¯µ¼©³ ù¹ô¼«³®Ó«Ü媳壨µ¼¬½¹ ®³©¼«®³©³«ª²ºå ŵ©º®Í»º¿Ó«³·ºå ¶§»ºª²º

¿ªÏ³«º ³åªÏ·ºá ¬²©ú úÅ»ºå«óÃù¹ô¼«³®Ó«Üå±²º ±´©°º§¹åÄ °¼©º¬Ó«Ø«µ¼ ±¼§¹

±ª³å£ Å3 ¿®å¶®»ºå¶§»ºú³á ®³©¼«®³©³«ó

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïðí

þ³¿Ó«³·º ùܪ¼µ ¿®å§¹±ªÖ ¾µú³å£Å´3 ¶§»ºª²º ¿ªÏ³«º¨³å¿ªÄñ ¨µ¼¬½¹ ¬²©ú

úÅ»ºå« þ³«¼µ§Ö °¼©º Ö« ¿©³·º© ¿©³·º©á ¿©³·º©±²º¬©µ¼·ºå ù¹ô¼«³®Ó«Üå±²º ¿¯³·ºúÙ«º¿§å±²º½­²ºå ¶¦°ºÄñ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ¿®å¶®»ºå¶½·ºå ¶¦°º±²º£ Å3 ¶§»º¿¶§³ªÏ·ºá ®³©¼«®³©³«ª²ºå ìúÍ·º¾µú³åá ±©°º§¹åÄ °¼©º¬Ó«Ø«µ¼ ±¼±®­³å±²º "¿ª³«$ ®­³å°Ù³§·º úͼ§¹Ä£ Å´3 ¶§»ºÓ«³å¿ªÏ³«º ³å¿ªÄñ

¨µ¼¬½¹ ¬²©ú úÅ»ºå«ª²ºå Ãù¹ô¼«³®Ó«Üåá ±´©°º§¹å«µ¼ ¿®å¶½·ºå ®Åµ©ºá ù¹ô¼«³®Ó«Ü嫵¼±³ ¿®å¶½·ºå ¶¦°º±²º£Å3 ¬©·ºå¬«­§º ¿®å¿±³ºª²ºå ®³©¼«®³©³« Ã駲º¿©³º±´©°º§¹åÄ °¼©º¬Ó«Ø«µ¼±¼§¹±²º££Å´3 ©µ¼«ºcµ¼«º ¿¶¦¯µ¼¶½·ºå®úͼ¾Ö ñ©°º§¹åÄ °¼©º¬Ó«Ø«µ¼ ±¼±®­³å±²º "±µ¼Ç¶§Õ©©ºÓ«§¹±²º ¾µú³å£ Å3 ±Ùôºð¼µ«º¶§Üå±³ ¿¶¦Ó«³å¿ªÄñ

¬®Í»º¬³å¶¦·º ±¿©³º¿«³·ºå©¼µÇ ®²º±²º ®¼®¼©¼µÇÄ öµÐº«µ¼¨µ©º¿¦³º¿¶§³¯µ¼¶½·ºå ®¶§ÕÓ«ñ ¬»³ö¹®º¶¦°º¿±³ ®³©¼«®³©³¬¿»¶¦·º Ãî¼®¼±²º ±´©°º§¹åÄ °¼©º¬Ó«Ø«µ¼ ±¼§¹±²º££ Å´3¬¾ôº±µ¼ÇªÏ·º ¨µ©º¿¦³º ¿¶§³¯µ¼§¹¿ª®²º»²ºåñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º §·º¿ª³«»Ü©¼ ú³« Ãì©;öµÐ §«³±»Ø»³® ÅÜ» ª«wÐØ ó ®¼®¼ÄÃì©;öµÐ §«³±»Ø»³® ÅÜ» ª«wÐØ ó ®¼®¼ÄÃì©;öµÐ §«³±»Ø»³® ÅÜ» ª«wÐØ ó ®¼®¼ÄÃì©;öµÐ §«³±»Ø»³® ÅÜ» ª«wÐØ ó ®¼®¼ÄÃì©;öµÐ §«³±»Ø»³® ÅÜ» ª«wÐØ ó ®¼®¼ÄöµÐº«µ¼ ¨µ©º¿¦³º¿¶§³ µ¼¶½·ºå ®²º±²º ±´ôµ©º®³Ä ª«wгöµÐº«µ¼ ¨µ©º¿¦³º¿¶§³ µ¼¶½·ºå ®²º±²º ±´ôµ©º®³Ä ª«wгöµÐº«µ¼ ¨µ©º¿¦³º¿¶§³ µ¼¶½·ºå ®²º±²º ±´ôµ©º®³Ä ª«wгöµÐº«µ¼ ¨µ©º¿¦³º¿¶§³ µ¼¶½·ºå ®²º±²º ±´ôµ©º®³Ä ª«wгöµÐº«µ¼ ¨µ©º¿¦³º¿¶§³ µ¼¶½·ºå ®²º±²º ±´ôµ©º®³Ä ª«w㶦°º±²º££¶¦°º±²º££¶¦°º±²º££¶¦°º±²º££¶¦°º±²º££ ŵ µ¼¶½·ºå ¶¦°º§¹Äñ

¨µ¼¬½¹ ¬²©ú úÅ»ºå ®­³å°Ù³ ¨¼©ºª»ºÇ±Ù³åÄñ ®¼®¼«µ¼ôº«µ¼ª²ºå ®¼®¼ ®ôµØñ ®³©¼«®³©³±²º ©µ¼«ºcµ¼«º ¨µ©º¿¦³ºð»º®½Ø¿±³ºª²ºå ±´©°º§¹åÄ °¼©º¬Ó«Ø«µ¼ ±¼±²º«³å ¬®Í»ºñ

ïðì ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

®¼®¼¬¿»¶¦·ºá §µ µÆѺ©µ¼Ç¬¿»¶¦·º þ®r©³¬ú ®¼®¼©µ¼Ç °¼©º«µ¼®¼®¼©µ¼Ç Ûµ¼·ºÓ«±²º ®Åµ©ºñ ±·º¿ª­³º±²º«µ¼ª²ºå ¿©Ùå©©ºÄñ®±·º¸¿ª­³º±²º«µ¼ª²ºå ¿©Ùå©©ºÄñ ¬«ôº3 ®±·º¸¿ª­³º±²º«¼µ ¿©Ù宼§¹« úÍ«º°ú³ ®¿«³·ºå§¹¿ª³ñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º "¿«­³·ºå®Í ¨Ù«º½Ù³¶½·ºå±²º§·ºªÏ·º ®¼®¼¬©Ù«º ¬¿«³·ºå¯µØå ¶¦°º¿½­®²ºÅµ ¯µØ嶦©º¶§Üåá ®³©¼«®³©³¬³å ®¼®¼±²º "«®r¤³»ºå¿«­³·ºå$ ®¿»¿©³¾Ö ±³ð©t¼¶§²º ¿Æ©ð»º¿«­³·ºå ¶®©º°Ù³¾µú³å¨Ø±µ¼Ç ¶§»º¿©³®²º Å3 ¿¶§³¯µ¼±²ºñ

®³©¼«®³©³« ©³å¿±³ºª²ºå ¬²©ú úÅ»ºå±²º®³©¼úÙ³á ®³©¼«®³©³«µ¼ ¬®Íܶ§Õ3 ®¿»úÖ¿©³¸ñ ¬²©úúÅ»ºå±²º §µ µÆѺ¶¦°º¿±³ºª²ºå ±Üª °·ºÓ«ôºÄñ §¹ú®Ü ú·ºÄñ¨µ¼Ç¿Ó«³·º úÍ«ºÄñ ¿Ó«³«ºÄñ úÍ«º¶½·ºåÅ´±²º®Í³ ®¼®¼Ä §µ µÆѺ±¼«w³«µ¼ ¬¿Ó«³·ºå¶§Õ3 úÍ«º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ô·ºå«µ¼ ÃÃżú¼££ Å3¯µ¼úÄñ ¿Ó«³«º¶½·ºå Å´±²º®Í³ ®³©¼«®³©³Ä ±´©°º§¹å°¼©º¬Ó«Ø«µ¼ ±¼Û¼µ·º®×«µ¼ ¬¿Ó«³·ºå¶§Õ ¿Ó«³«º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ô·ºå«µ¼ÃÃÓ±©;§D££ Å´3 ¯µ¼úÄñ

¬®Í»º¬³å¶¦·º úÍ«º¶½·ºåÛÍ·º ¿Ó«³«º¶½·ºå±²º «µ±µ¼ªº±¿¾³¶¦°ºÄñ µ¼Ç¿Ó«³·º úÍ«º©©º±´á ¿Ó«³«º©©º±´®­³å«µ¼ Ãñ´¿©³º¿«³·ºå®­³å££Å3 µ¼ú¿ªÄñ "¿»ú³$ úÍ«º¶½·ºåÛÍ·º ¿Ó«³«º¶½·ºåÅ´±²º®Í³ ®¿«³·ºå®×®Í úÍ«º¶½·ºåÛÍ·º¸¿Ó«³«º¶½·ºå¶¦°ºÄñ ¬¶½³å¿±³ úÍ«º¶½·ºåÛÍ·º ¿Ó«³«º¶½·ºå®­Õ¼å ®Åµ©ºñ

µ¼Ç¿»³«º ¬²©ú úÅ»ºå±²º ®³©¼«úÙ³®Í ±³ð©;¼ ¶§²º¿Æ©ð»º¿«­³·ºå¿©³º±µ¼Ç ¶§»ºª³Äñ ¿Æ©ð»º¿«­³·ºå¿©³º±µ¼Ç

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïðë

¿ú³«ºªÏ·º ¶®©º°Ù³¾µú³å¬³å ¬«­Õ¼å¬¿Ó«³·ºå ¬¶§²º¸¬°µØ«µ¼¿ªÏ³«º ³åÄñ

¨µ¼¬½¹ ¶®©º°Ù³¾µú³å« ¬²©ú úÅ»ºå¬³å ®³©¼«úÙ³«®r¤³»ºå¿«­³·ºå±µ¼Ç±³ ¶§»º±Ù³åú»º ¯µØå®Ó±ð¹ù ¿§å¿©³º®´Äñ¬®Í»º¬³å¶¦·º ¬²©ú úÅ»ºå¬³å ®³©¼«úÙ³á ®³©¼«®³©³«µ¼Ñ§»¼-ô¶§Õ3 ¬³å¨µ©º®Í±³ úÅÛ[³¬¶¦°º±µ¼Ç ¿ú³«º®²º¶¦°º¿Ó«³·ºå ¶®©º°Ù³¾µú³å« ±¼¿©³º®±¶¦·ºá ¬²©ú úÅ»ºå¬³å®³©¼«úÙ³±µ¼Ç ¶§»º±Ù³åú»º ²Ì»ºÓ«³å¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

¨µ¼Ç¿»³«º ¶®©º°Ù³¾µú³å« ¬²©ú úÅ»ºå¬³å ¬¶½³å¶§·º§ ®²º±²º¬³cµØ«µ¼®Ï ¬³cµØ®¶§Õ¾Ö ®¼®¼Ä °¼©º«µ¼±³ ¬³cµØ¶§Õ3ð¼§-»³ c׮ͩº§Ù³å®­³å¿»ªÏ·º ®³©¼«®³©³«µ¼ ¿Ó«³«º°ú³®ªµ¼¿Ó«³·ºå ®¼»ºÇÓ«³å¶§Üåá ¨µ¼«Ö¸±µ¼Ç §Ù³åú»º ¿¬³«º§¹ ö¹¨³¶¦·º°¼©;Ûµ§-»³ ±©¼§¤³»º ¿ù±»³¿©³º«¼µ ¿Å³Ó«³å¿©³º®ªµ¼«ºÄñ

°¼©º±²º ¯µØå®ú ¬ªÙ»º½«ºÄñ ¬ªÙ»º ª­·º¶®»ºÄñ°¼©º±²º ¯µØå®ú ¬ªÙ»º½«ºÄñ ¬ªÙ»º ª­·º¶®»ºÄñ°¼©º±²º ¯µØå®ú ¬ªÙ»º½«ºÄñ ¬ªÙ»º ª­·º¶®»ºÄñ°¼©º±²º ¯µØå®ú ¬ªÙ»º½«ºÄñ ¬ªÙ»º ª­·º¶®»ºÄñ°¼©º±²º ¯µØå®ú ¬ªÙ»º½«ºÄñ ¬ªÙ»º ª­·º¶®»ºÄñ¿ú³«º ½­·ºú³±µ¼Ç ¿ú³«º©©ºÄñ¿ú³«º ½­·ºú³±µ¼Ç ¿ú³«º©©ºÄñ¿ú³«º ½­·ºú³±µ¼Ç ¿ú³«º©©ºÄñ¿ú³«º ½­·ºú³±µ¼Ç ¿ú³«º©©ºÄñ¿ú³«º ½­·ºú³±µ¼Ç ¿ú³«º©©ºÄñ¨µ¼°¼©º«µ¼ ôѺ¿«­åª³¿¬³·º ¯µØå®Û¼µ·ºªÏ·º ¿«³·ºåÄñ¨µ¼°¼©º«µ¼ ôѺ¿«­åª³¿¬³·º ¯µØå®Û¼µ·ºªÏ·º ¿«³·ºåÄñ¨µ¼°¼©º«µ¼ ôѺ¿«­åª³¿¬³·º ¯µØå®Û¼µ·ºªÏ·º ¿«³·ºåÄñ¨µ¼°¼©º«µ¼ ôѺ¿«­åª³¿¬³·º ¯µØå®Û¼µ·ºªÏ·º ¿«³·ºåÄñ¨µ¼°¼©º«µ¼ ôѺ¿«­åª³¿¬³·º ¯µØå®Û¼µ·ºªÏ·º ¿«³·ºåÄñôѺ¿«­å¿±³ °¼©º±²º ½­®ºå±³«µ¼ ¿¯³·ºÛ¼µ·ºÄñôѺ¿«­å¿±³ °¼©º±²º ½­®ºå±³«µ¼ ¿¯³·ºÛ¼µ·ºÄñôѺ¿«­å¿±³ °¼©º±²º ½­®ºå±³«µ¼ ¿¯³·ºÛ¼µ·ºÄñôѺ¿«­å¿±³ °¼©º±²º ½­®ºå±³«µ¼ ¿¯³·ºÛ¼µ·ºÄñôѺ¿«­å¿±³ °¼©º±²º ½­®ºå±³«µ¼ ¿¯³·ºÛ¼µ·ºÄñ¨µ¼¿ù±»³«µ¼ »³Ó«³åú¿±³ §ú¼±©º©µ¼Ç©Ù·º ¬½­Õ¼Ë«

ѧ¹±«³¬¶¦°º±µ¼Ç ¿ú³«ºÓ«Äñ µ¼Ç¿Ó«³·º µ¼¿ù±»³¿©³º±²º©ú³å»³ §ú¼±©º¬©Ù«º ®­³å°Ù³ ¬«­Õ¼åúÍ ¼¿±³ ¿ù±»³¿©³º¶¦°º§¹Äñ

°¼©ºÅ±²º ôѺ¿«­å¿¬³·º µØå®ú¬ªÙ»º½«ºÄñ °¼©º«µ¼±Ç¬ªµ¼¬©µ¼·ºå ¬¨¼»ºå¬«Ù§º ®úͼ¾Ö ªÌ©º¿§å¶½·ºå¬³å¶¦·ºª²ºå

ïðê ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¯µØå®ú»º ®±·ºñ ¨µ¼±µ¼Ç ¯µØ宿±³ »²ºå±²ºª²ºå ®Í»º«»º¿±³»²ºå®Åµ©ºñ µ¼Ç¿Ó«³·º µ¼»²ºå¶¦·º °¼©º«µ¼ ôѺ¿«­å¿¬³·º µØ宧¹«ª²ºå ¨µ¼±µ¼Ç ¯µØ家½·ºå¬³å¶¦·º °¼©º±²º ôѺ¿«­å3 ®ª³¾Ö§µ¼3cµ¼·ºå±Ù³å®²º ¶¦°ºÄñ §µ¼3 cµ¼·ºå±²ºÛÍ·º¸¬®Ï §µ¼3ª²ºå ¨Ó«Ù¿±³·ºå«­»ºåª³®²º ¶¦°ºÄñ µ¼Ç¿Ó«³·º µ¼ µØå®»²ºå±²º Ãì°Ù»ºå££¿ú³«º¿±³ µØå®»²ºå ¶¦°ºÄñ µ¼±µ¼Ç¿±³ ¬°Ù»ºå¿ú³«º µØå®»²ºå«µ¼ «³®±µ½ª�¼«³ Ûµ¿ô³ö»²ºå$ ¬©Ù·ºåð·ºÄ Å´3 ¯µ¼úÄñ

°¼©º«¼µ ôѺ¿«­åª³¿¬³·º ¬©·ºå¬þ®r ¦¼Ûͼ§º½­Õ§º½­ôº¶§Ü寵Øå®3ª²ºå ®úñ ¨µ¼±µ¼Ç ¬©·ºå¬þ®r ¦¼Ûͼ§º½­Õ§º½­ôº ¯µØ宪µ¼«º§¹«ª²ºå ¨µ¼±µ¼Ç ¯µØ家½·ºå±²º °¼©ºÄ ±¾³ð«µ¼ ©µ¼«º½µ¼«ºú³¿ú³«ºÄñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º ±¾³ð±²º ¬©µ¼·ºå®±¼ Ó«Ü害忱³°Ù®ºå¬·ºúͼÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ±¾³ð«µ¼ ©¼µ«º½¼µ«ºªÏ·º ©»º¶§»º±«º¿ú³«º Ãì³å££ Ä »¼ô³®¬ú ±¾³ð«ª²ºå ¶§»ºª²º ©µ¼«º½¼µ«ºª³®²º ¶¦°ºÄñ

¨µ¼¬½¹ °¼©º±²º ôѺ¿«­å®ª³±²º¬¶§·º «¿±³·ºå«»·ºå ¶¦°ºª³®²º ¶¦°ºÄñ «¿±³·ºå«»·ºå ¶¦°º¶½·ºå ű²º®Í³°¼©º$ ¿ú³ö¹ú¶½·ºå§·º ¶¦°ºÄñ °¼©º$ ¿ú³ö¹úªÏ·º °¼©;Æ¿ðù»³úÍ·º°³ú·ºå±µ¼Ç ¿ú³«º±Ù³åÛ¼µ·ºÄñ ¼µÇ¿Ó«³·º ®¼®¼Ä °¼©º«¼µ ôѺ¿«­åª³¿°ú»º ¬©·ºå¬þ®r ¦¼Ûͼ§º½­Õ§º½­ôº3 ¯µØ宿±³ »²ºå±²ºª²ºå®Í»º«»º¿±³ »²ºå®Åµ©ºá ¬°Ù»ºå¿ú³«º¿±³ »²ºå±³ªÏ·º ¶¦°ºÄñ¨µ¼»²ºå±²º ¬©;«¼ª ®¨³Ûµ¿ô³ö$ ¬©Ù·ºåð·ºÄñ

¨µ¼Ç¿Ó«³·º °¼©º±²º µØå®ú ¬ªÙ»º½«º¿±³ °¼©º µ¼¿±³°¼©º ¶¦°º§¹Äñ ±µ¼Ç¶¦°º¿ªú³ °¼©º«¼µ ôѺ¿«­å¿¬³·º ¯µØå®ú³$®ÆO¼® §ý¼§ù¹«­¦µ¼Ç ªµ¼Äñ ®ÆO¼®§ý¼§ù¹«­§¹®Íª²ºå ¯µØå®»²ºå

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïðé

®Í»º«»º¶§Üå °¼©º±²º ôѺ¿«­åª³®²º ¶¦°ºÄñ ®ÆO¼®§ý¼§ù¹«­¿±³¯µØå®»²ºå ű²º®Í³ °¼©;³Ûµ§-»³ ±©¼§¤³»º»²ºå ¶¦°ºÄñ

°¼©;³Ûµ§-»³¬ú °¼©º«µ¼ ¯µØ宿±³¬½¹ °¼©ºÄ ±¾³ð«µ¼ ±¼¨³å¦µ¼Ç ªµ¼Äñ °¼©ºÄ ±¾³ð«µ¼ ±¼ ³åªÏ·º °¼©º«µ¼ ®ÆO¼®§ý¼§ù¹¶¦·º ôѺ¿«­å¿¬³·º µØå®Û¼µ·ºÄñ °¼©ºÄ ±¾³ð®Í³ ¿ù±»³¿©³º ¬ú¯µ¼ªÏ·º °¼©º±²º ¬ªÙ»ºª­·º¶®»ºÄñ ©°º½µ¿±³ ½Ð¬©Ù·ºå$§·º °¼©º±²º «µ¿ý©°º±¼»ºå½»ºÇ ¶¦°ºÛµ¼·ºÄñ ½­Õ§ºÛ¼µ·ºÄñ°¼©º±²º µ¼®Ï¿ª³«º ¶®»º§¹Äñ

¨¼µÇ¬¶§·º °¼©º±²º ±Ù³å½­·ºú³ ±Ù³å©©ºÄñ Ãùܬ³cµØ®¿«³·ºå¾´åá ®±Ù³å»ÖÇ£ Å3ª²ºå ©³å¯Üå3 ®úá ªÍ°º½»Ö ¿¶§å±Ù³å©©ºÄñ Ãùܬ³cµØ« ¿«³·ºå©ôºá ùܬ³cµØ®Í³ ¿»£ Å3ª²ºå ©µ¼«º©Ù»ºå3 ®úá ®¼®¼¨³åú³ ¬³cµØ®Í ¶¦Õ»ºå½»Ö ¨Ù«º¿¶§å±Ù³å©©ºÄñ©°º½¹©°ºúØ ®¼®¼°¼©º±²º ¾ôº¿ú³«º±Ù³å®Í»ºå§·º ®±¼ª¼µ«ºñ

¬®Í»º¬³å¶¦·º °¼©º±²º ¨³åú³®Í³ ¿»½­·ºª²ºå ¿»Äᮿ»½­·ºª²ºå ®¿»ñ ®¨³åú³®Í³ ®¿»½­·ºª²ºå ®¿»á ¿»½­·ºª²ºå¿»Äñ ¨¼µÇ¬¶§·º ®¼®¼« ¨³å¨³å ®¨³å¨³åá °¼©º±²º ±´¿»½­·º±ªµ¼ ¿»Äñ ± ±Ù³å½­·º±ªµ¼ ±Ù³åÄñ ±Ç±¿¾³á ±Ç Ûlá± ¥«ú³Æºñ "±²º®Í³ °¼©ºÄ ±¾³ð ¶¦°ºÄñ

®±¼ªÏ·º ½«ºÄñ ±¼ªÏ·º ªÙôºÄñ ®±¼¶½·ºå±²º ¬ð¼ÆZ³¶¦°ºÄñ ±¼¶½·ºå±²º ð¼ÆZ³ ¶¦°ºÄñ µ¼Ç¿Ó«³·º ®¼®¼Ä °¼©º«¼µ ®¼®¼ «±¼¿¬³·º ±©¼¶¦·º ¬¶®Ö©®ºå ¿°³·ºÓ«²º¬§ºÄñ ±Ù³å½­·ºú³ ±Ù³å§¹¿°á«¼°* ®úͼñ ±Ù³å®Í»ºå ±¼¦µ¼Ç±³ ªµ¼Äñ

¿ª³¾¬³cµØ±µ¼Ç ±Ù³åªÏ·ºª²ºå ¿ª³¾¬³cµØ±µ¼Ç ±Ù³å®Í»ºå±¼¿¬³·ºá ¿ù¹±¬³cµØ±µ¼Ç ±Ù³åªÏ·ºª²ºå ¿ù¹±¬³cµØ±µ¼Ç ±Ù³å®Í»ºå

ïðè ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

±¼¿¬³·ºá ¿®³Å¬³cµØ±µ¼Ç ±Ù³åªÏ·ºª²ºå ¿®³Å¬³cµØ±µ¼Ç ±Ù³å®Í»ºå±¼¿¬³·ºá µ¼Ç¶§·º «µ±µ¼ªº¬³cµØ ©°º½µ½µ±µ¼Ç ±Ù³åªÏ·ºª²ºå «µ±¼µªº¬³cµØ ©°º½µ½µ±µ¼Ç ±Ù³å®Í»ºå±¼¿¬³·ºá ¬ôµ©º¯µØ嬳嶦·º¸ ®¼®¼Ä°¼©º ¾ôº¿ú³«º±Ù³å®Í»ºå ®±¼ªÏ·º¿©³·º®Í ¾ôº¿ú³«º±Ù³å ®Í»ºå®±¼±²º¸ ±¿¾³«µ¼§·º ±¼¿¬³·º ±©¼¶¦·º¸ °¼µ«º3 ¬³å¨µ©º¬§ºÄñ

¨µ¼¬½¹ ®¼®¼Ä °¼©º±²º ®¼®¼«µ¼ ªÍ²º§©º3 ®ú¿©³ñ ®¼®¼$¿ª³¾°¼©º ¶¦°ºªÏ·ºª²ºå ¿ª³¾°¼©º ¶¦°º®Í»ºå«µ¼ ±¼ª³Äñ¿ù¹±°¼©º ¶¦°ºªÏ·ºª²ºå ¿ù¹±°¼©º ¶¦°º®Í»ºå«µ¼ ±¼ª³Äñ ¿®³Å°¼©º¶¦°ºªÏ·ºª²ºå ¿®³Å°¼©º ¶¦°º®Í»ºå«µ¼ ±¼ª³Äñ «µ±µ¼ªº°¼©º ©°º½µ½µ¶¦°º¿»ªÏ·ºª²ºå «µ±¼µªº°¼©º ©°º½µ½µ ¶¦°º®Í»ºå«µ¼ ±¼ª³Äñ¬ôµ©º µØ嬳嶦·º ¾³°¼©º ¶¦°º¿»®Í»ºå ®±¼ªÏ·ºª²ºå ¾³°¼©º¶¦°º¿»®Í»ºå ®±¼á ®±¼¿°«³® ¨µ¼¬©¼¬«­ ®¿¶§³Û¼µ·º¿±³ ¬³cµØ©°º½µ½µ«µ¼ ±¼¿»¿±³°¼©º ¶¦°º¿»®Í»ºå ±¼ª³Äñ

°¼©;³Ûµ§-»³ ±©¼§¤³»º ű²º®Í³ ®¼®¼°¼©º« ±¼¿»¿±³ ±¼°ú³ ¬³cµØ§µ¼·ºå«µ¼ §þ³»¨³å3 ¬³cµØ®¶§Õ¾Öá ¨µ¼±¼°ú³¬³cµØ©°º½µ½µ«µ¼ ±¼©©º¿±³ ¬³ú®rм« ¶¦°º¿±³ ®¼®¼Ä °¼©º«µ¼±³ §þ³»¨³å3 ¬³cµØ¶§Õ¶§Üå ±¼¿»¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ¬³ú®r쫶¦°º¿±³ °¼©º« ¬³cµØ¶§»º¶¦°º¿»¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

¨µ¼¬½¹ ±Ä ¬³cµØ±²º °¼©º±³ ¶¦°º¿©³Äñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º¸ ¬³cµØ§µ¼·ºåÛÍ·º¸ ¬³ú®r쫧µ¼·ºå©Ù·º ¬³ú®r쫧µ¼·ºå«µ¼ §þ³»¨³å3 c׮ͩºªÏ·º ô·ºåÄ ¬³cµØ§µ¼·ºåª²ºå ¬ªµ¼ª¼µ §¹ð·º¶§Ü屳嶦°ºª³Äñ ¬³ú®r쫧µ¼·ºå Å´±²º®Í³ °¼©º§·º ¶¦°ºÄñ °¼©ºÅ±²º ¬³cµØÛÍ·º «·ºå3 ®¶¦°º¿«³·ºå¿±³¿Ó«³·º °¼©º¶¦°º±²º

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïðç

¯µ¼«©²ºå« ô·ºå¬¿»¶¦·º ¬³cµØ¶§Õú³ ¬³cµØ ©°º½µ½µ±²º ®ªÌÖ±³®¿úͳ·º±³ §¹ð·º¶§Üå±³å ¶¦°ºÄñ

µ¼Ç¿Ó«³·º °¼©º«µ¼ §þ³»¨³å3 ±©¼¶¦·º c׮ͩº§¹« µ¼°¼©ºÄ ¬³cµØ«µ¼ª²ºå ¬ªµ¼¬¿ª­³«º ¬§þ³»¬³å¶¦·º c׮ͩº¶§Ü屳嶦°º¿ªÄñ ¨µ¼±µ¼Ç c׮ͩºú³©Ù·º Ãñ©¼á ðÜú¼ôá ±®³þ¼££Å´¿±³±®³þ¼ ®öb·º±µØ姹å Ãì³å££ ®¿«³·ºå®Ü Ãì±¼££ «­Ö¿±³ºª²ºåá ô·ºå®öb·º±µØ姹å Ãì³å££ ¿«³·ºåª³±²ºÛÍ·º¸¬®Ï Ãì±¼££ ±²º °¼§º°¼§ºª³®²º ¶¦°ºÄñ

ô·ºå®öb·º±µØ姹å©Ù·º ±©¼§¤³»º ¯µ¼±²º¬©¼µ·ºå Ãñ©¼££±²º ¶§¤³»ºåÄñ Ãñ©¼££ ¶§¤³»ºå±²ºÛÍ·º¬®Ï ðÜú¼ô±²ºª²ºå±®r§Dþ³»º µ¼«º¿¬³·º ¶§¤³»ºå¦µ¼Ç ªµ¼Äñ ±©¼ÛÍ·º ðÜú¼ô ¬³å¿«³·ºåª³ªÏ·º ±®³þ¼ð·ºª³®²ºñ ±®³þ¼ 𷺪³ªÏ·º §²³ 𷺪³®²ºñ §²³ 𷺪³ªÏ·º ¬±¼ °¼§º3 °¼§º3 ª³®²ºñ µ¼¬½¹ ®¼®¼Ä¿úÍå°¼©º±²º ¾ôº«µ ¼§·º¿¶§å¿¶§åá ¾ôº«µ¼¿¶§å®Í»ºå ®¼®¼Ä¿»³«º°¼©º« ±¼ª³Äñ

¨µ¼¬½¹ ®¼®¼Ä¬c×½ØÃÿúÍå°¼©º££ÛÍ·º¸ cש©º¿±³ Ãÿ»³«º°¼©º££ ÛÍ°º®­Õ¼åªµØå ¬¶®Ö©¿° ¶¦°º¿» §­«º¿»±²º«µ¼§¹ ±¼ª³Äñ"±µ¼Ç ±¼ª³±²º«µ¼§·º ô¨³¾´©Mк«µ¼ ú¶½·ºå®²ºÄ Å´3¯µ¼úÄñ

¶¦°º§­«º«µ¼ ¶®·ºª³±²º¬¨¼ ô¨³¾´©Mк«¼µ ú¿±³¬½¹ ±½Ú¹ú©ú³å©µ¼Ç$ ¶·Üå¿·ÙË¿±³ »¼ß_¼ù¹Mк±²º ¶¦°º¿§æª³¿ªÄñ »¼ß_¼ù¹Mк ¶¦°º¿§æª³±²ºÛÍ·º¬®Ï °¼©º±²º ôѺ¿«­åª³Äñ ¨µ¼Ç¿»³«º ¶¦°º§­«º©µ¼Ç µØåú³ »¼ß_³»º«µ¼ ®­«º¿®Í³«º ¶§Õ¶§Üå©Ðͳ¿½æ¿±³ ±®µùô ±°*³«µ¼ §ôºÛ¼µ·º¿±³ ð¼ú³ö Mк±²º

ïïð ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¶¦°º¿§æª³Äñ µ¼¬½¹ °¼©º±²º ¬ªµØå°µØ ôѺ¿«­å ¿ª¶§Üñ ®öºMꦵ¼ªºMк »¼ß_³»º½­®ºå±³«µ¼ ú¿ª¶§Üñ

"¿ù±»³¿©³º±²º °¼©;³Ûµ§-»³ ±©¼§¤³»º¶¦·º ô¨³¾©MÐºá »¼ß_¼ù¹Mкá ð¼ú³öMÐºá ¿§¹·ºå Mк±µØ姹嫵¼ ú3¬úÅ©;¦µ¼ªº«µ¼ ®­«º¿®Í³«º¶§ÕÛµ¼·º¿Ó«³·ºå ¿¦³º¶§¿±³ ¿ù±»³¿©³º ¶¦°º§¹Äñ

¬²©ú úÅ»ºå±²º ¶®©º°Ù³¾µú³å¨Ø¿©³º®Í " ¿ù±»³¿©³º«µ¼ Ó«³å»³¶§Üå¿»³«º ®³©¼«úÙ³ «®r¤³»ºå¿«­³·ºå±µ¼Ç ¶§»ºÓ«Ùª³¿ªÄñ ô½µ ¬²©ú úÅ»ºå±²º ®³©¼«®³©³«µ¼ ®¿Ó«³«º¿©³ñ ±Ç$ ª«º»«º¿«³·ºå úͼ¶§Üñ ¨µ¼ª«º»«º¿«³·ºå«³å ¶®©º°Ù³¾µú³å ¿§åªµ¼«º¿±³ °¼©;³Ûµ§-»³ ±©¼§¤³»º ¶¦°ºÄñ ¬²©ú úÅ»ºå±²º «®r¤³»ºå¿«­³·ºå$ ©ú³å¬³å¨µ©ºú·ºå ®³©¼«®³©³ ªÍÔù¹»ºå¿±³ ¿¾³ÆѺ«µ¼ ®ÍÜðÖ«³ ÛÍ°ºú«ºá ±µØåú«º¬©Ù·ºå$§·º «¼¿ª±³ ¬³±¿ð¹ «µ»º½»ºå¿±³ úÅÛ[³¶®©º ¶¦°º±Ù³å¿ªÄñ

¨µ¼Ç¿»³«º ¬²©ú úÅÛ[³±²º Ãô½µ ®³©¼«®³©³«¼µ¬³å«µ¼å¶§Õ3 úÅÛ[³ ¶¦°º½Öú¶§Üá ±Ø±ú³$¿«³ ®³©¼«®³©³±²º·¹Ä ¬³å«µ¼åú³ ¶¦°º½Ö¦å¿ª±¿ª³£ ŵ °å°®ºå¯·º¶½·º¿ª¿±³ºá®³©¼«®³©³±²º øçç÷ ¾ð©µ¼·º©µ¼·º ±´Ä Æ»Ü嶦°º½Ö¶§Üåá ¬¶½³å¿ô³«º­³å©°º§¹å$ ©§º®«º¿±³ °¼©º¿Ó«³·º ±Ç«µ¼ ±©º½Ö¸±²º«µ¼ ¿©ÙÇúÄñ ¨µ¼¬½¹ ÃÃþ®r±Ø¿ðö££ ¶¦°º¿ªÄñ

¨µ¼¬½­¼»º©Ù·º ®³©¼«®³©³«ª²ºå ¬²©ú úÅ»ºåĬ¿¶½¬¿»«µ¼ ®¼®¼¬¼®º®Í ¿»3 °´å°®ºå¯·º¶½·º¿±³¬½¹ ¬²©úúÅ»ºå¬¿»¶¦·º¸ úÅÛ[³¶¦°º±Ù³å±²º«µ¼ ª²ºå¿«³·ºåá ¬©¼©º

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïïï

«³ª øçç÷ ¾ð« ®¼®¼« µ¼úÅ»ºå¬³å ±©º½Ö¦å±²º«µ¼ ±¼¶®·º3ÃÃþ®r±Ø¿ðö££ ¶¦°º¿»±²º«µ¼ ª²ºå¿«³·ºå ±¼¶®·º¿ªÄñ

¨µ¼Ç¿»³«º ®³©¼«®³©³« ¯«º3 ¯·º¶½·º®¼¿±³¬½¹øïðð÷ ¿¶®³«º ¾ð$ "¬²©ú úÅ»ºå±²º ®¼®¼Ä ½·º§Ù»ºå¶¦°º3ᬲ©ú úÅ»ºå¬©Ù«º ®³©¼«®³©³« ¬±«º°Ù»ºÇ½Ö ¸ú§µØ«µ¼¶®·º¶§»ºÄñ ¨µ¼¬½¹ ®³©¼«®³©³« ¬²©ú úÅÛ[³¬³å ¬¼®º®Í§·º ¿»3 ¿úÍ˯«º¶§Üå ¯·º¶½·º¿©³º®´§¹ú»º ¿ªÏ³«º¨³å¿±³¬½¹á¬²©ú úÅ»ºå±²º ù¼ß_¿±³© ¬¾¼²³Ñº¶¦·º ®³©¼«®³©³Ä¿ªÏ³«º¨³å±Ø«µ¼ Ó«³åú±¶¦·º ¿úÍ˯«º¶§Üå ¯·º¶½·º¿±³¬½¹áøïðð÷¿¶®³«º ¾ð$ ®³©¼«®³©³±²º ®¼®¼Ä Æ»Ü嬿»¶¦·º¸®¼®¼¬©Ù«º ¬±«º°Ù»ºÇ±Ù³å ±²º«µ¼ ¶®·ºú¶§»ºÄñ

µ¼¬½¹ ¬²©ú úÅÛ[³±²º ®³©¼«®³©³ÛÍ·º §©º±«º3 ¼«®³©³±²º ·¹¬¿§æ ¿«­åƴ嶧ն½·ºå«³å ¬Ø¦Ùôº úͼ¿§°Ù£ Å´3 ð®ºå¿¶®³«º±¶¦·º ®³©¼«®³©³Ä «®r¤³»ºå¿«­³·ºå $§·º ®³©¼«®³©³¬³å ®öº¿ªå§¹åá ¦µ¼ªº¿ªå§¹åÛÍ·º §©º±«º3¶§-»³ ¬ú§ºú§º©µ¼Ç«µ¼ ¿Å³Ó«³å¿©³º®¶§Üå §ú¼»¼ß_³»º ¶§Õ¿©³º®´Äñ

"Ƴ©ºª®ºå«³å ¬ªÙ»º§·º ¨å¯»ºå§¹Äñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º §·º«ð¼ª«wг ±©º§µØ«­®ºå$ Ãëµ¼å¯ôº¸«µ¼åƳ©ºá ¿ô³«º­³å±©ºáÃëµ¼å¯ôº¸«µ¼åƳ©ºá ¿ô³«º­³å±©ºáÃëµ¼å¯ôº¸«µ¼åƳ©ºá ¿ô³«º­³å±©ºáÃëµ¼å¯ôº¸«µ¼åƳ©ºá ¿ô³«º­³å±©ºáÃëµ¼å¯ôº¸«µ¼åƳ©ºá ¿ô³«º­³å±©ºá¬«Î©º ®öº¦µ¼ªºð·º££¬«Î©º ®öº¦µ¼ªºð·º££¬«Î©º ®öº¦µ¼ªºð·º££¬«Î©º ®öº¦µ¼ªºð·º££¬«Î©º ®öº¦µ¼ªºð·º££ Å3 ¿¦³º¶§¶½·ºå ¶¦°º¿ªÄñ

u °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïêïá ¥¶§Üª ïççî eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïêïá ¥¶§Üª ïççî eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïêïá ¥¶§Üª ïççî eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïêïá ¥¶§Üª ïççî eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïêïá ¥¶§Üª ïççî e

ïïî ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

°µÛl 𫺫µ»º±²º°µÛl 𫺫µ»º±²º°µÛl 𫺫µ»º±²º°µÛl 𫺫µ»º±²º°µÛl 𫺫µ»º±²º

°µÛl±²º ú³Æ¶ö¼Õź ¶®¼ÕËÓ«Üå±³å ¶¦°ºÄñ ±´Ä¬¼®º±²º ¶®©º°Ù³¾µú³å ±Ü©·ºå±µØåú³ ¿ðÊÕ𻺿«­³·ºå¿©³ºÛÍ·º ±¼§º®¿ðåªÍñ ±¼µÇú³©Ù·º °µÛl±²º ¶®©º°Ù³¾µú³å ¿«­³·ºå¿©³º±µ¼Ç ©°º½¹®Ï ®±Ù³åñ¶®©º°Ù³¾µú³åÄ ©§²º±³å úÅ»ºå ±Øݳ¿©³º®­³å±²º ±´Ä¬¼®º«µ¼ ®Ó«³½Ð ¶¦©º±»ºå±Ù³åª³¿ª úͼӫ§¹Äñ

µ¼±µ¼Ç úÅ»ºå±Øݳ¿©³º®­³å ®Ó«³½Ð ¶¦©º±»ºå ±Ù³åÓ«±²º«µ¼ª²ºå °µÛl±²º¿©Ùǧ¹Äñ ±µ¼Çú³©Ù·º °µÛl±²º ¨µ¼úÅ»ºå±Øݳ¿©³º®­³å«µ¼ Ûשº½Ù»ºå¯«º¶½·ºå§·º ®¶§Õñ ªÍÔù¹»ºåú®²º«µ¼°¼µåú¼®º3 Ûשº½Ù»ºå®¯«º¶½·ºåª²ºå ¶¦°ºÛ¼µ·ºÄñ ¬¶®·º«©º3 Ûשº½Ù»ºå®¯«º¶½·ºåª²ºå ¶¦°ºÛ¼µ·ºÄñ

¶®©º°Ù³¾µú³å ¿«­³·ºå¿©³º«µ¼±³ ®±Ù³å±²º ®Åµ©ºñ¬¶½³å¿±³ ©¼©t¼®­³å ¬úرµ¼Çª²ºå °µÛl±²º ®±Ù³åñ §ú¼ß¼µÆº®­³åÛÍ·ºª²ºå ¬«Î®ºå©ð·º ®¯«º Øñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º °µÛl±²º ¬ªÍԽاµöb¼Õªº®Í»ºªÏ·º ®²º±²º¸ ¬ªÍԽاµöb¼Õªº¶¦°º¿° ®±¼«­Õ¼å«Î»º¶§Õ3¿»Äñ °µÛl±²º ±Ä ¾ð±«º©®ºå©°º¿ªÏ³«ºªµØå §»ºå©°º§Ù·ºá¿ú©°º½Ù«º®Ï«µ¼§·º ®²º±²º ¬ªÍԽاµöb¼Õªº¬³å ®¯µ¼ ªÍÔù¹»ºå¦å±²º Å3 ®úͼñ ±Üª¿¯³«º©²º¶½·ºåá ©ú³å¾³ð»³ §Ù³å®­³å¶½·ºå«³å ¿ð忪°Ù³ñ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïïí

°µÛl©µ¼Ç¿½©º ¾Ü°Ü ê ú³°µ©Ù·º ¿ª³«Ä ¬®Í»º©ú³åÛÍ·º§©º±«º3 úͳ¿¦ÙÓ«¿±³ ¾³±³¿úåöµ¼Ðºå®­³å úͼӫ§¹Äñ ¬½­Õ¼Ëö¼µÐºå« ¶ß³ÅrÐð¹ù¬ú ôƺ§´¿Æ³º®×¶¦·º ¿ª³«Ä ¬®Í»º©ú³å«µ¼ ¿©ÙÇú»º Ó«¼Õ姮ºåÓ«Äñ ¨µ¼ö¼µÐºå©Ù·ºª²ºå ±Çð¹ù¬¿ª­³«ºÓ«¼Õ«º±´®­³å úͼӫÄñ «¼µå«Ùôº ¯²ºå«§º±®­³å úͼӫÄñ °µÛl«¿©³ ¨µ¼ð¹ù«µ¼ª²ºå ®Ó«¼Õ«ºñ

ôƺ§¿Æ³º®×«µ¼ ®Ó«¼Õ«º±¶¦·º Ã駣£ ¿½æ ¶½¼Õ嶽ؿ±³ ¬«­·º¶¦·º ¿ª³«Ä ¬®Í»º©ú³å«¼µ úͳ¿¦Ù¿±³ ö¼µÐºå®­³åª²ºå úͼӫ§¹Äñ µ¼ö¼µÐº®­³å©Ù·º §´úЫ-§ °¿±³ ©¼©t¼ö¼µÐºå ¿¶½³«ºö¼µÐºå©µ¼Ç±²º ¨·ºúͳåÓ«Äñ ¬Æ³©±©º®·ºå ª«º¨«º©µ¼·º¿¬³·º«µ¼å«Ùôº±®­³å±²º ¬¿ú¬©Ù«º¬³å¶¦·º ®­³å°Ù³ úͼ§¹Äñ ¬Æ³©±©º®·ºåÄ ð»º¨®ºå®­³å¬»«º ®våÓ«Ü宩ºÓ«Üå®­³å ¬½­Õ¼Ë§·º«¼µå«Ùôº ²ºå«§ºÓ«Äñ ±µ¼Çú³©Ù·º °µÛl«¿©³¸ ô·ºå öµ¼Ðºå®­³åĬôð¹ù$ °¼©ºð·º°³å¶½·ºå ®úͼñ

®·ºåÛÍ·º©«Ù¿±³ ®v宩º®­³åá ©µ¼·ºå±´¶§²º±³å®­³å±²º¶®©º°Ù³¾µú³åÄ ±³±»³¿©³º$ ±«ºð·ºôµØÓ«²ºÓ«Äñ ¿»Ç©µ¼·ºå§·º §»ºå»ØDZ³ ª«º°ÙÖª­«º ¿ðÊÕ𻺿«­³·ºå¿©³º±µ¼Ç ©ú³å»³ ±Ù³åÓ«Äñ °µÛlª²ºå ¶®·ºÄñ ±µ¼Çú³©Ù·º ±´±²º ¿ª³«Ä ¬®Í»º©ú³å úͳ¿¦Ù¿ú嫼°*ÛÍ·º §©º±«º3 ±ÛÍ·º ¯µ¼·º±²ºÅµ ½Øô½­«ºªµØåð ®úͼñ

¨µ¼Ç¿Ó«³·º °µÛl±²º ®²º±²º ¾³±³¿úåö¼µÐºåÄ ð¹ù$®Ï±«ºð·ºôµØÓ«²º¶½·ºå ®úͼ±¶¦·º¸ ±´Ç«µ¼ ¾³±³®Ö¸Åµ ¯µ¼úÄñ ¨µ¼¿½©º$ °µÛlª¼µ ¾³±³®Ö §µöb¼Õªº¿§¹·ºå®­³å°Ù³ úͼۼµ·º§¹Äñ ±¼µÇú³©Ù·º

ïïì ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

§¼ý«°³¿§$ °µÛlªµ¼ ®Í©º©®ºå©·º½Øú¿ª³«º¿¬³·º ®µ¼«º®Ö3 ú«º°«ºÓ«®ºåÓ«Õ©º±´ úͳåÄñ

°µÛlÄ ¬±«º¿®Ùåð®ºå¿«­³·ºå ªµ§º·»ºå±²º 𫺱³å¿§æ3¿ú³·ºåðôº¿±³ ªµ§º·»ºå¶¦°ºÄñ °µÛl±²º 𫺿§¹«º°®­³å«µ¼ ðôº3á ±´Ç¬¼®ºÄ ¿»³«º¿¦å¾«º$ 𫺶½ØÓ«Üå©°º½µ«µ¼ ¿¯³«º3¿®Ù嶮Ԩ³åÄñ 𫺿§¹«º°®­³å«¼µ ðôº±²º ¼µ¿±³ºª²ºå ¿·Ù¶¦·ºðôº±²º ®Åµ©ºñ °§¹å¶¦·º ðôº¶½·ºå ¶¦°ºÄñ °§¹å¶¦·º ðôº±²º µ¼¿±³ºª²ºå ©»ºú³©»º¿Ó«å ¿§å3 ðôº±®Åµ©ºñ ®­³å°Ù³ ¿°­åÛͼ®º3 ðôº¶½·ºå ¶¦°ºÄñ °µÛl±²º 𫺫µ»º±²º ¿ª³«$ ±Ç»²ºå±ÇÅ»º¬ú «Î®ºå«­·º± ¶¦°ºÄñ

°§¹å®­³å ¿§æ½­¼»º©Ù·º °§¹å®­³å«µ¼ ðôºô °µ¿¯³·ºåÄñ°§¹åúͳ彭¼»º±µ¼Ç ¿ú³«º¿±³¬½¹ °µÛl±²º ©°ºúٳ𷺠©°ºúÙ³¨Ù«º¶¦·º 𫺿§¹«º°®­³å«µ¼ ¿·Ù±³å®¿§å¾Ö °§¹å¿§å«³ ðôºôÄñ¨µ¼ ¼µ¿ù±úͼ 𫺿®Ù嶮Կúå±®³å®­³å«ª²ºå °µÛl¿§å±²º ¿°­å¬©µ¼·ºå§·º ¿ú³·ºåªµ¼«ºúÄñ °µÛl±²º 𫺿®Ù嶮Կúå±®³å®­³åĬ¿¶½¬¿»«µ¼ ±¼Äñ ®¿ú³·ºåªÏ·º ®¶¦°ºÛ¼µ·º¿±³ ¬¿¶½¬¿»±µ¼Ç¿ú³«º¿»¿±³ 𫺿®Ù嶮Կúå±®³å®­³å¨Ø®Í±³ 𫺿§¹«º°®­³å«µ¼ ±¿§å½­·º±²º ¿°­å¬©µ¼·ºå¿§å3 ðôºôÄñ ¿»³«º ±«§·º«cµÐ³¿úÍ˨³å3 ðôºªµ¼«º±²º ±Ðn³»º«µ¼ ¿¯³·ºªµ¼«º¿±åÄñ𫺿®Ù嶮Կúå±®³å®­³å« °µÛl«µ¼§·º ¿«­åÆ´å©·ºªµ¼«ºú¿±åÄñ¨µ¼Ç¿Ó«³·º 𫺫µ»º±²º¿ª³«$ °µÛl«µ¼ ¬¿ú³·ºå¬ðôº «Î®ºå«­·º±¬¶¦°º ¬±¼¬®Í©º ¶§Õ¶½·ºå¶¦°ºÄñ 𫺿ú³·ºåðôº¿úå ªµ§º·»ºå$¬ªÙ»º¿©³º¿±³ °µÛlñ

¾ðű²º ³ð°Ñº ©²º¶·¼®º¿»±²º ®Åµ©ºñ ½Ð©µ¼·ºå

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïïë

½Ð©µ¼·ºå ¿¶§³·ºåªÖ¿»Äñ ¶®°º¿ú¬ª­Ñº«Ö±µ¼Ç ª²ºå¿«³·ºåá Ü®Ü嬪ÏØ«Ö±µ¼Çª²ºå¿«³·ºå ¬°Ñº©°¼µ«º ¬¯«º®¶§©º ¶¦°º¿»¶½·ºå¶¦°ºÄñ ¿»³«º §­«º¿»¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ô·ºå«Ö±µ¼Ç ¾ðÄ ¬°Ñº©°µ¼«º§­«º¿»¶½·ºå«µ¼ cµ¼åcµ¼å±³®»º®­«º°¼¶¦·º ®¶®·ºñ ð¼§-»³ Mк®­«º°¼¶¦·º±³ ¶®·ºÛ¼µ·ºÄñ "±µ¼Ç §ý¼°*±®µ§D¹ùº ¿ù±»³¿©³º« ¯µ¼Äñ

¾ð±²º ¨³ð°Ñº ¿¶§³·ºåªÖ¿»¿±³ºª²ºå ô·ºå¾ð©Ù·º±³ô³¦Ùôº¬§µ¼·ºåá ®±³ô³¦Ùôº ¬§µ¼·ºåá ¨Ù«º¿¶®³«ºú³ ¬§µ¼·ºåÅ3 ¬§µ¼·ºå±µØ姵¼·ºå §¹ð·ºÄñ §¹Ê¼ ¿ð¹Å³ú¬³å¶¦·º ±³ô³¦Ùôº¬§µ¼·ºå«µ¼ Ãì-³ù££Åµ¿½æÄñ ®±³ô³¦Ùôº ¬§¼µ·ºå«µ¼ Ãì³ùܻ𣣠ŵ¿½æÄñ ¨Ù«º¿¶®³«ºú³¬§µ¼·ºå«µ¼ Ãû¼-úУ£Åµ ¿½æÄñ"±µ¼Ç ¿»©;¼«­®ºå« ¯µ¼Äñ

¾ðÄ ±³ô³¦Ùôº¬§µ¼·ºåá ®±³ô³¦Ùôº ¬§µ¼·ºåá ¨Ù«º¿¶®³«ºú³¬§µ¼·ºå©µ¼Ç$ ®­«ºÛͳ¶§·º ÛÍ°º½µ°Ü úͼÄñ ®­«ºÛͳ¶§·º©°º½µ®Í³¬©;c׿¨³·º®Í ¶®·ºú¿±³ ®­«ºÛͳ¶§·º ¶¦°ºÄñ ¬¶½³å ®­«ºÛͳ¶§·º©°º½µ®Í³ ¬»©;c׿¨³·º®Í ¶®·ºú¿±³ ®­«ºÛͳ¶§·º ¶¦°ºÄñ ¬©;c׿¨³·º®Í Ó«²ºªÏ·º Ãì±³°Ø££ ¶½·ºå ±¿¾³«µ¼ ¿©ÙÇúÄñ ¬»©;c׿¨³·º®Í Ó«²º¸ªÏ·º Ã컳½Ø££¶½·ºå ±¿¾³«µ¼ ¿©ÙÇúÄñ

°µÛl±²º ¾ð«µ¼ ¬©;c׿¨³·º®Í Ó«²º±´¶¦°ºÄñ ¬©;c׿¨³·º®Í Ó«²º¿ª¿±³¬½¹ ±Ä ¾ð¬©Ù«º ¬ú³ú³©µ¼·ºå$Ãì±³°Ø££ ¶½·ºå ±¿¾³«µ¼±³ ¿©ÙÇúÄñ ±´Ç$ ©ú³å±²ºá®©ú³å ±²º Å3 §µØ¿± ±©º®Í©º½­«º ®úͼñ ±Ç¾ð¬©Ù«º úªÏ·º©ú³åÄñ ®úªÏ·º ®©ú³åñ ªµô´3§Ö úúá ª¼®ºª²º3§Ö úúáúªÏ·º ©ú³å±²º±³¶¦°ºÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ±±²º «µ±µ¼ªº$ª²ºå®ôµØÓ«²ºá ¬«µ±µ¼ªº$ª²ºå ®ôµØÓ«²ºñ °µÛl±²º ¬©;c׿¨³·º®Í

ïïê ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

±³ ¾ð«¼µ Ó«²º¸±´¶¦°º¿±³¿Ó«³·º¸ ±´Ç«µ¼ôº±´±³ ±´ôµØÄñ¬¶½³å ®²º±´Ç«µ¼®Ï ®ôµØÓ«²ºñ ¾³±³©ú³å®­³åÄ ±Ù»º±·º½­«º$ª²ºå ± ®ôµØñ

§©ºð»ºå«­·º$ª²ºå ± ®ôµØñ °µÛl±²º ±Ä ¾ð¬©Ù«º¬ú³ú³©µ¼·ºå«µ¼ Ãñ³ô³¦Ùôº££ ¬¶¦°º±³ ¶®·ºÄñ ¬«ôº3 ±´Ä¾ð¬©Ù«º Ãî±³ô³¦Ùôº££ ¶¦°º¿±³ ¬Å»ºÇ¬©³å ©°º½µ½µ«µ¼¿©ÙÇú§¹« ô·ºå ¬Å»ºÇ¬©³å®Í Ãè٫º¿¶®³«ºú³££«µ¼ ¬Ó«®ºå»²ºå¶¦·º ¶¦°º¿°á ¬Ûµ»²ºå¶¦·º ¶¦°º¿° ¶¦°º±²º»²ºå¶¦·º¸ ¨µ¼ ®±³ô³¦Ùôº¶¦°º¿±³ ¬Å»ºÇ¬©³å«¼µ ¦ôºúͳ嶧Üå ¨Ù«º ¿¶®³«ºú³«µ¼ú¿¬³·º ô®²º ¶¦°ºÄñ

°µÛl±²º ±´Ç¾ð¬©Ù«º ±³ô³¦Ùôº«µ¼ úͳú³$ª²ºå¿«³·ºåá ®±³ô³¦Ùôº ¬Å»ºÇ¬©³å«µ¼ ¦ôºúͳåú³$ ª²ºå¿«³·ºåá¨Ù«º¿¶®³«ºú³«µ¼ ú¿¬³·º ôú³$ ª²ºå¿«³·ºå þ®rÛÍ·º ¬þ®r᫵±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº©µ¼ÇÛÍ·º §©º±«º3 §µØ¿±±©º®Í©º½­«º ®úͼñ¬±³úªÏ·º ¶§Üå¿ú³Å´¿±³ ½Øô½­«º¶¦·º ªµ§º·»ºå®­³å«µ¼ ¿¯³·ºúÙ«º±¶¦°ºÄñ

¾ð«µ¼ ¬»©;c׿¨³·º®Í Ó«²ºªÏ·º® ©°º®­Õ¼å¶®·ºÄñ ¬ÛµýÜ«³ ú³Ä Ó±ð¹ù¬ú øï÷ ¶®·º¶®©º¿±³ °¼©º¿»°¼©º ³å úͼ¶½·ºåáøî÷ °Ñºå°Ñºå°³å°³å ªµ§º©©º¶½·ºåá øí÷ ªµ§º»²ºåªµ§ºÅ»º ®Í»º«»º¶½·ºå Å´¿±³ ¬öÚ¹±µØåú§ºÛÍ·º ¶§²º°µØ¿±³ ªµ§º·»ºå®Í ¿§æ ¨Ù«ºª³¿±³ ¬«­Õ¼å©ú³å±²º±³ªÏ·º ±³ô³¦Ùôº ¶¦°ºÄñ

¬ú¼ô±°*³¬¶®·º¶¦·º ¾ð«µ¼ ®¶®·ºÛ¼µ·º¿±å±¿úÙË «³ª§©ºªµØå §µ¨µÆѺ©µ¼ÇÄ ¬¶®·º±²º ¯·º«µ¼ °®ºå¿±³ ®­«º®¶®·º§µÐJ³å¿¶½³«º¿ô³«º©µ¼ÇÄ ¬¶®·º®­³å«Ö±µ¼Ç ®¶§²º°µØ¿±³ ¬¶®·ºá

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïïé

±µ¼Ç®Åµ©º ®Í³åôÙ·ºå¿±³ ¬¶®·º½­²ºå ¶¦°ºÄñ ô·ºå¬¶®·º®­Õ¼å«µ¼§¹Ê¼¿ð¹Å³ú¶¦·º ð¼§Dª�³±Åµ ¿½æÄñ

¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ §µ¨µÆѺŴ±®Ï±²º ®²º®Ï§·º §²³úͼ±²º¶¦°º¿° ±´Ä ¬¶®·º$ ©°º»²ºå©°º¦µØ¬³å¶¦·º ®±³ô³¦Ùôº§¹®²º±³ ¶¦°ºÄñ ¨µ¼®±³ô³¦Ùôº«µ¼ª²ºå ¬ÛµýÜ«³ ¯ú³Äð¹ù ¬©µ¼·ºå ¦ôºúͳå3 ô·ºå®Í ¨Ù«º¿¶®³«ºú³«µ¼ ú¿¬³·º ô´úÄñô·ºåÄ ¬¿¶¦á ô·ºå®Í ¨Ù«º¿§¹«º«µ¼ úͳ3 ¨Ù«ºúÄñ

®±³ô³¦Ùôº ±µ¼Ç®Åµ©º ¬Å»ºÇ¬©³å«µ¼ ¦ôºúͳåú³$§¨® ¬¿¶½½Ø¬¿»¶¦·º ¶®·º¶®©º¿±³ °¼©º¨³åúͼ¦µ¼Çªµ¼Äñ µ¼Ç¿»³«º¶¦°º¿§æª³¿±³ ¬Å»ºÇ¬©³å«µ¼ ¬¾«º¾«º®Í °´å°®ºå¯·º¶½·ºÛ¼µ·º¦µ¼Ç ªµ¼Äñ ¿»³«º¯µØ嬽­«º ¬¿»¶¦·º ¦ôºúͳ廲ºå ¦ôºúͳåÅ»º®Í»º¦µ¼Ç ªµ¼Äñ ±µ¼Ç®Í±³ ®±³ô³¦Ùôº©²ºå Å´¿±³ ¬Å»ºÇ¬©³å®Í¨Ù«º¿¶®³«ºú³«µ¼ ¿«­¿«­»§º»§º úúͼ۵¼·º®²º ¶¦°º§¹Äñ ±µ¼Ç®Åµ©º§¹« ¿»³«º¿Ó«³·ºå®¿¬å¾Ö °¼©º©¨·º¸ ·º ¿ðù»³«µ¼ ½Ø°³å¿»ú¿§ª¼®º®²ºñ

°µÛl«³å ¨µ¼»²ºå«µ¼ ®±µØåá ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ±´Ç¾«º®Í ¬±³ú¿±³ »²ºå«µ¼±³ ±µØåÄñ ¬»³½Øú¿±³ »²ºå«µ¼ ®±µØåñ ¶§-»³©°ºú§º«µ¼ ¿¶¦úÍ·ºåú³$ ¬¿ªÏ³¬©·ºå ±¿¾³©ú³å«µ¼ ª¼µ«º»³úÄñô·ºå ±¿¾³©ú³å«¼µ §¹Ê¼¿ð¹Å³ú¬³å¶¦·º¸ ÃÃų¿»³§¹ù¹»££Åµ ¿½æÄñ ų»Å³»Å³»Å³»Å³»óÅ´±²º ¬¿ªÏ³¸¿§å¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ѧ¹ù¹»Ñ§¹ù¹»Ñ§¹ù¹»Ñ§¹ù¹»Ñ§¹ù¹»óű²º ©·ºå½Ø¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

±¼µÇú³©Ù·º °µÛl±²º µ¼±¿¾³©ú³å«µ¼®±µØåñ ±´ ¬±³°Üåú¿±³ ±¿¾³©ú³å«µ¼±³ ±µØåÄñ °µÛl±²º ±´Ç¾ð¬©Ù«º¬¶®Ö©®ºå ±³ô³¦Ùôº«µ¼½­²ºå úͳ±¶¦°ºÄñ

ïïè ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

°µÛl±²º ®©»º©¯¿°­å¶¦·º ¬»ôº»ôº ¬ú§ºú§º®Í ðôºôª³¿±³ 𫺿§¹«º°®­³å«µ¼ ±´Ç¬¼®º¿»³«º¾«ºúͼ 𫺶½ØÓ«Üå¨Ö$¿ªÍ³·º¨³åÄñ ±©º¶¦©º¿ª³«º¿±³ ¬úÙôº±µ¼Ç®¿ú³«º®½­·ºå°µÛl±²º 𫺮­³å«µ¼ ¿«³·ºå®Ù»º°Ù³ ¿«ÎåÄñ 𫺮­³å 𶦼Õå ¬±³å©µ¼å®Í ¬¿ú³·ºå¬ðôº ªµ§ºú³$ ¬¶®©º®­³å®­³å ú±²º«µ¼ °µÛl±¼Äñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º °µÛl±²º 𫺮­³å«µ¼ ¬°³¿«Îåú³$ ¦Ùôº¦Ùôºú³ú³ ¶¦°º¿¬³·º ¶§Õªµ§º3 ¿«Î姹Äñ

°µÛl±²º 𫺿®Ù嶮Կú媵§º·»ºå¶¦·º ¬±«º¿®Ù忱³ºª²ºå°µÛl ©°º¬¼®º©²ºå ªÙ·º©Ü忽¹·º$ ¿»±²º ®Åµ©ºñ úÙ³¨Ö ú§º¨Ö$§·º ¿»Äñ úÙ³ Öú§º¨Ö$ ¿»±²º ¯µ¼«©²ºå« °µÛl±²º ª´Ç¬¦ÙÖǬ°²ºå©Ù·º ¬¦ÙÖÇ𷺩°ºÑÜå ¬¿»¶¦·º¸ ®ªÙÖ®¿±Ù §¹ð·ºª³úÄñ¨µ¼¬½¹ ªÇ¬¦ÙÖǬ°²ºå©Ù·º úͼ¿±³ ª®×¿úåá Û¼µ·º·Ø¿úåá °Üå§Ù³å¿úåᬵ§º½­Õ§º¿úåá ¾³±³¿úå °¿±³ ¿úåú³ ¬¶¦³¶¦³©¼µÇÛÍ·º ®ªÙÖ®¿±ÙÓ«ØÕÓ«¼Õ«ºúÄñ

µ¼±µ¼Ç Ó«ØÕÓ«¼Õ«ºú³©Ù·º ª®×¿úå¬úª²ºå ª±³å¬½­·ºå½­·ºå¯«º ØúÄñ Û¼µ·º·Ø¿úå¬úª²ºå ª´±³å¬½­·ºå½­·ºå ¯«º ØúÄñ°Üå§Ù³å¿úå¬úª²ºå ¿ú³·ºå±´ÛÍ·º¸ ðôº±´ ¬½­·ºå½­·ºå ¯«º ØúÄñ¬µ§º½­Õ§º¿úå¬úª²ºå ¬µ§º½­Õ§º±´ÛÍ·º¸ ¬µ§º½­Õ§º½Øú±´ ¬½­·ºå½­·ºå¯«º¯ØúÄñ ¾³±³¿úå$«³å µ¼«Ö±µ¼Ç ®Åµ©ºá ©°ºÑÜ婲ºå ©°º¿ô³«º©²ºå ªµ§ºúÄñ ©°ºÑÜ婲ºå ©°º¿ô³«º©²ºå ªµ§º®Íª²ºå ¼©º¶·¼®ºú³«µ¼ úÄñ ¼©º¶·¼®ºú³«µ¼ ú®Íª²ºå §µ¼3 ¼¿ú³«ºÄñ

¾³±³¿úå±²º ¬¶½³å©°º¦«º«µ¼ ®·Ö¿±³á «º Ø¿úåÛÍ·º¸®§©º±«º¿±³ §µöbª¼« ªµ§º·»ºå±¿¾³®­Õ¼å ±«º¿ú³«º±¶¦·º

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïïç

¬¶½³å¿±³ Û¼µ·º·Ø¿úåá °Üå§Ù³å¿úå °¿±³ ¿úåú³®­³å¿ª³«º ¬¿úå®Ó«Üåŵ ¨·º®Í³å©©ºÓ«Äñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º ¾³±³¿úå±²º ª©°ºÑÜå½­·ºå°ÜÄ «µ¼ôº«­·º©ú³å«µ¼ ©²º¿¯³·ºú³$ §þ³» «­Äñ«µ¼ôº«­·º¸©ú³å¿«³·ºå¿±³ ª´©°ºÑÜå½­·ºå°Ü §¹ð·º¦ÙÖ Ç°²ºå¨³å¿±³ ª´Ç¬¦ÙÖǬ°²ºå±²º±³ ª´Ç¿ª³« ¿¬å½­®ºå±³ô³¿ú嬩٫º ¿¯³·ºúÙ«ºÛ¼µ·º®²º ¶¦°ºÄñ

°µÛl±²º «µ¼ôº«­·º©ú³å ©²º¿¯³«º¿ú嬩٫º ¾³±³¿úå Å´±®Ï$ °¼©ºð·º°³å¶½·ºå ®úͼ±¶¦·º¸ ±´Ç$ ¿«³·ºå¿±³«µ¼ôº«­·º©ú³å ®úͼñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ °µÛl±²º ú§º¨ÖúÙ³¨Ö$ ¿»¿±³ºª²ºå ±Ä ¬¼®º»³å §©ºð»ºå«­·º¬¿§æ ·Ö²y³¿¨³«º¨³åú®Í»ºå®±¼ñ ¬³å»³ú®Í»ºå ®±¼ñ ±´ ªµ§º½­·º±²º ªµ§º·»ºå«µ¼ ÆÙ©º©úÙ©ºªµ§ºÄñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º °µÛl±²º ª´®Åµ©º¿±³ ª´¶¦°ºÄñ

°µÛl±²º ±©º¶¦©º±·º¿±³ ¬¿¶½¬¿»±µ¼Ç ¿ú³«º¿±³ð«º®­³å«µ¼ ±©º¶¦©º3 ¿ú³·ºåÄñ ±µ¼Çú³©Ù·º °µÛl 𫺱©º»²ºå«³å ô½µ¿½©º 𫺱©º»²ºåÛÍ·º ¸ ®©´ñ °µÛl±²º 𫺮­³å«µ¼©µ¼·º$ ½­²º¿Ûͳ·ºÄñ ®cµ»ºåÛ¼µ·º¿¬³·º ªµ§ºÄñ ¨¼µ¿»³«º ©·ºå§µ©ºÛÍ·º µÄñ ¬±³å®­³å ¦å¦å¿ú³·ºª³¿¬³·º ¶§Õªµ§º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ µ¼¬½¹ð«º®­³å±²º ¬ªÙ»ºðª³Å»º úͼª³Äñ ¨¼µÇ¿»³«º °µÛl±²ºð«º®­³åÄ ¬³¿½¹·º«µ¼ ©µ©ºÛÍ·º¸ ¿¨³«º¨³åÄñ 𫺮­³åħ¹å°§º±²º §Ù·ºÅ3 ¿»Äñ

°µÛl±²º 𫺮­³åÄ §¹å°§º¨Ö±µ¼Ç «­Õ¼«º«­Õ¼«º ´¿»¿±³¿ú¿ÛÙ嫵¼ ¿ª³·ºå¨²º¸Äñ 𫺮­³åÄ ½Ûx³©Ù·ºå®Í ®°·º®­³å«µ¼¬ú²º¿§­³º3 ¨Ù«º±Ù³å¿¬³·º ªµ§ºÄñ "±µ¼Ç ¿ú¿ÛÙå «­Õ¼«º«­Õ¼«º¯´«µ¼ ¬Ó«¼®º®­³å°Ù³ ¿ª³·ºå¨²¸ºÄñ 𫺮­³åÄ ¬´¬©Ù·ºå®Í

ïîð ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

«­¯·ºåª³¿±³ ¬ú²º±²º ¶¦Ôª³¿±³¬½¹®Í ¿ú¿ÛÙ忪³·ºå¨²º¶½·ºå«µ¼ ú§ºÄñ

°µÛlÄ ð«º±©º»²ºå±²º ¿©ÙåÓ«²ºªÏ·º Ó««º±Üå¿®Ùå²·ºå¨¦Ùôº ¿«³·ºå¿ª³«º¿¬³·º ú«º°«ºªÍ±²ºñ °µÛlÄ ¬¼®º»Ü廳彭·ºå¿» ª´®­³å¬¦µ¼Ç¿©³¸ ®²º±µ¼Ç ½Ø°³åú®²º ®±¼ñ

°µÛl±²º ®²º±´Ç«µ¼®Ï ¬¿ú娳屲º®Åµ©ºñ ±´ ªµ§º½­·º±²º¸¬©¼µ·ºå ªµ§º±´ ¶¦°ºÄñ °µÛlÄ ¬¼®º»³å©Ù·º ®¿»ªµ¼§¹«¿¶§³·ºå¿úÌ˱ٳåcµØ±³ úͼÄñ ®¶®·ºªµ¼§¹« ®­«º°¼«µ¼ §¼©º¨³åcµØ±³úͼÄñ ®Ó«³åªµ¼§¹«ª²ºå »³å«µ¼ §¼©º¨³åcµØ±³ úͼÄñ °µÛl«¿©³¸®²º±´Ç«µ¼®Ï ¬¿ªå¨³å3 °Ñºå°³å®²º ®Åµ©ºñ °µÛlÄ ¬¼®º»³å®Í¿¶§³·ºå¿úÌË®±Ù³åÛµ¼·ºÓ«±´®­³å±²º °µÛl«µ¼ ª­°ºª­Ôc×cµØ®Í©°º§¹å¬¶½³å»²ºåª®ºå®­³å ®úͼ¿©³¸ñ

"»²ºå¬©µ¼·ºå °µÛl±²º ëë ÛÍ°º©µ¼·º©µ¼·º 𫺪µ§º·»ºå¶¦·º¸¬±«º¿®Ù嶮ÔÄñ µ¼«³ª¬©Ù·ºå °µÛl±²º 𫺮­³å«µ¼ ±©ºú³$¬ªÙ»º¿§­³ºÄñ 𫺮­³å«µ¼ ©·ºå§µ©º¶¦·º¸ ¨µ¿±³¬½¹ 𫺮­³å¿¬³ºÅ°ºÓ«±²º«µ¼ Ó«³åúªÏ·ºª²ºå ¿°³·ºå±Ø«µ¼ Ó«³åú±²º¸ÛÍôº ¬ªÙ»º§Ü©¼¶¦°ºÄñ «­Õ¼«º«­Õ¼«º¯¿»¿±³ ¿ú¿ÛÙå®­³å«µ¼ 𫺮­³åÄ §¹å°§º¨Ö±µ¼Ç ¿ª³·ºå½­ªµ¼«º¿±³¬½¹ 𫺮­³å °´å°´åð¹åð¹å¿¬³ºÅ°ºÓ«±²º«µ¼ Ó«³åú¿±³ ¬½¹ª²ºå °µÛl±²º ¬ªÙ»º»³å¿¨³·º ¿«³·ºå±²ºÅµ ¨·ºÄñ

°µÛl±²º ¿ª³««µ¼ ¬±¼®Í³å ø°¼©;ð¼§Dª�³±÷á ¬®Í©º®Í³åø±²³ð¼§Dª�³±÷á ¬¶®·º®Í³å øù¼¤¼ð¼§Dª�³±÷ ©¼µÇ¶¦·º Ó«²º¿±³¬½¹¿ª³«±²º ¬ªÙ»º ¿§­³º°ú³¿«³·ºå¿±³ «°³å«Ù·ºå±¦Ùôº¶¦°º±²ºÅµ ¶®·ºúÄñ "¬¶®·º«µ¼ ¿úÍ忽©º« ¿ª³«³ô©¿ª³«³ô©¿ª³«³ô©¿ª³«³ô©¿ª³«³ô©¬¶®·ºÅµ ¿½æÄñ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïîï

¬¼Ûl¼ô ù-»«­®ºå®­³å$® ô·ºå¬¶®·º®­Õ¼å«µ¼ °³úºð« ¬¶®·º°³úºð« ¬¶®·º°³úºð« ¬¶®·º°³úºð« ¬¶®·º°³úºð« ¬¶®·ºÅµ ¯µ¼Äñ ô·ºå¬¶®·º±²º ±Ø±ú³«µ¼ ®ôµØÓ«²º¿±³ ¬¶®·º¶¦°ºÄñ °³úºð«Ä ¿¯³·º§µùº®Í³ ÃÿӫÙåô´3 ¿¨³§©º«µ¼ ¿±³«ºÃÿӫÙåô´3 ¿¨³§©º«µ¼ ¿±³«ºÃÿӫÙåô´3 ¿¨³§©º«µ¼ ¿±³«ºÃÿӫÙåô´3 ¿¨³§©º«µ¼ ¿±³«ºÃÿӫÙåô´3 ¿¨³§©º«µ¼ ¿±³«º§¹££§¹££§¹££§¹££§¹££ Å3 ¶¦°ºÄñ "¬ô«µ¼® °µÛl±²º ÛÍ°º±«º§µØúÄñ µ¼Ç¿Ó«³·º¸°µÛl±²º ®²º±´Ç«µ¼®Ï ¬¿ªå®¨³å¾Ö ±Ó«¼Õ«º±ªµ¼ ¿»¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

±¼µÇú³©Ù·º "¿ª³«$ ®²º±Ó«¼Õ«ºÓ«¼Õ«º ®Ó«¼Õ«ºÓ«¼Õ«ºþ®r±²º ¬þ¼§©¼¬¿»¶¦·º ¿»³«º¯µØå ¬µ§º°µ¼å±²º±³ ¶¦°ºÄñ¬þ®rÄ ªÌ®ºå®¼µå®×«³å ô³ôܮϱ³ ¶¦°ºÄñ ¬¯µØå©°º¿»Ç©Ù·ºþ®r±²º±³ ¬þ®r¬¿§æ ¿¬³·º§ÙÖ½ØúÄñ µ¼Ç¿Ó«³·º °µÛl±²ºª²ºåþ®rÄ ¬¶§°º¿§å®×«µ¼ ®ªÙÖ®¿±Ù ½Øú®²º ¶¦°ºÄñ

ð¼§Dª�³± ®­«º®Í»º©§º¶§Üå ®¼®¼Ä¾ð«µ¼ ±³ô³¦Ùôº¬¶¦°º¶®·ºÓ«¿±³ ¬©;ªÙ»º §µöb ¼Õªº©¼µÇÄ ±Ù³åú³ª®ºå«³å ¬§¹ôº¿ªå¾µØ±³ ¶¦°ºÄñ

©°º¿»Ç©Ù·º °µÛl±²º ®®³®«­»ºå ¶¦°ºÄñ ¿ª³«¬¿§æ¬Û¼µ·ºô´½Ö¸±®Ï ô½µ¿©³¸ °µÛl±²º þ®rÄùк½©º¶½·ºå«µ¼ ½Øú¿ª¶§Üñ ëëÛÍ°ºªµØ媵Øå 𫺮­³å¬¿§æ °µÛl ¶§Õ®½Ö±²º¬©¼µ·ºå ¬ðÜ°¼·úÖ®ÜåªÏر²º °µÛl¯Ü±µ¼Ç ¿ú³«ºª³Äñ °µÛl±²º §´¿ª³·º¿±³ ¿ðù»³«µ¼ ¶§·ºå¶§°Ù³ ½Ø°³åúÄñ 𫺮­³å ±Ù³å±²º¬©µ¼·ºå ¿ªå¦«º¿¨³«º3 ±Ù³åúÄñ 𫺮­³å ¿¬³ºÅ°º±²º¬©µ¼·ºå ¯´²Ø°Ù³ 𫺱ض¦·º¿¬³ºÅ°ºúÄñ

¬«µ±µ¼ªºÅ´±²º þ®r»¼ô³®¬©µ¼·ºå ©´¿±³¬«­Õ¼å«µ¼¿§åÄñ «µ±µ¼ªºª²ºå ¨µ¼»²ºå©§·º ©¿±³ ¬«­Õ¼å«µ¼ ¿§åÄñ"¿»ú³$«³å °µÛl±²º ±´Ä ¾ð±«º©®ºå©°º¿ªÏ³«ºªµØå

ïîî ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

«µ±µ¼ªº¿«³·ºå®×Å3 ¾³®Ï ®¶§Õªµ§º½Ö±²º¬©Ù«º «µ±µ¼ªºÛÍ·º§©º±«º3 ©´¿±³ ¬«­Õ¼å¿§å°ú³ ¾³®Ï®úͼñ ¬«µ±µ¼ªº«±³©¿±³¬«­Õ¼å ¿§å°ú³ úͼ¿ª±²ºñ

°µÛlÄ «µ¼ôº$ ¬»³©µ¼Ç±²º ¦å¦å¿ú³·º Ó««µ»ºÄñ ¬ðÜ°¼·úÖ®ÜåªÏر²º °µÛl«µ¼ôº¿§æ ªÌ®ºå¶½ØÕ¨³åÄñ °µÛl±²º ±©¼ªÙ©º«·ºå3 ¬¼®ºÄ ¬©Ù·ºå$ ŵ¼®Í±²º®Í ªÍ²ºª²º¿¶§å±Ù³åÄñ ¬¼®º±¬¼®º±³å©µ¼Ç«ª²ºå °µÛl ¬¿ðå±µ¼Ç ¨Ù«º®¿¶§åÛ¼µ·º °¼®º¿±³·Í³ ¬¼®º©Ø½¹å«µ¼ ªµØ¶½ØÕ°Ù³ §¼©º ³åÓ«Äñ ªµØ¶½ØÕ°Ù³ §¼©º3¨³å¿±³ ¬¼®º¬©Ù·ºå$ °µÛl±²º 𫺶½Ø¬©Ù·ºå$ ¬±©º½Øú®²º 𫺮­³å ¨Ù«º¿§¹«º úͳ±«Ö±µ¼Ç ªÍ²ºª²º3 ¨Ù«º¿§¹«º úͳÄñ

°µÛl±²º ð«ºÄ ¿¬³º±Ø¶¦·º ²Ø°Ù³ ¿¬³ºÅ°ºª­«º ¿»Äñ°µÛl±²º ¬úÍ·ºª©ºª©º §´¶§·ºåªÍ¿±³ ¬ðÜ°¼·úÖ®Üåùк«µ¼ ¶§·ºå¨»º°Ù³ ½Ø°³åúÄñ ¬¼®º»Ü姹彭·ºå©µ¼Ç±²º °µÛlÄ ¿¬³º±Ø¿Ó«³·º ¬¼§º3®ú¾Ö úͼӫÄñ °µÛl±²º ½µ»°ºú«º§©ºªµØå 𫺮­³å«µ¼ ±±©º°Ñº«ð«º®­³å ½Ø°³åú±²º¬©¼µ·ºå ½Ø°³åúÄñ 𫺮­³å ¿¶§å¿§¹«ºúͳ±²º¬©µ¼·ºå ±ª²ºå¿¶§å¿§¹«º«µ¼ úͳúÄñ 𫺮­³å »³«­·º°Ù³ ½Ø°³åú¿±³ ¿ðù»³¿Ó«³·º ¿¬³ºÅ°ºú±«Ö±µ¼Ç °µÛl±²º ¿¬³ºÅ°ºúÄñ

½µ»°ºú«º©µ¼·º©µ¼·º °µÛl±²º ¬úÍ·ºª©ºª©º ªÄ ½Ûx³¶¦·º¬ðÜ°¼·úÖÄ ùк«µ¼ ½Ø°³åú¶§Üå¿»³«º ¿± µØå3 ¬ðÜ°¼·úÖ$ «­¿ú³«º¿ªÄñ °µÛlÄ ¬¼®º»Ü姹彭·ºå©¼µÇ±²º ®­³å°Ù³ ¨¼©ºª»ºÇÓ«Äñ

°µÛlÄ ¬¼®º¬»Üå®Í ¶¦©º3±Ù³åÓ«¿±³ úÅ»ºå©µ¼Ç« ¶®©º°Ù³¾µú³å¬³å ¿ªÏ³«º¨³åÓ«Äñ ðµÛlÄ ¬¼®º$ ½µ»°ºú«º§©ºªµØå𫺮­³å ±©º¿»±²º¸ ¬±Ø«µ¼Ó«³åú§¹±²ºñ °µÛl±²º ¬ªÙ»ºú«º°«ºÓ«®ºåÓ«Õ©º¿±³± ¶¦°º§¹±²ºñ "®Ï¿ª³«º ú«º°«º

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïîí

Ó«®ºåÓ«Õ©º¿±³±´ ©°º°µØ©°º¿ô³«º«µ¼®Ï ©§²º¸¿©³º©µ¼Ç ®¿©ÙǦ姹£ ŵ ¿ªÏ³«º¨³åÓ«Äñ

¨µ¼¬½¹ ¶®©º°Ù³¾µú³å« ý­°º±³å úÅ»ºå©µ¼Çá °µÛl±²º½µ»°ºú«º§©ºªµØå 𫺩µ¼Ç«µ¼ ±©º¿»±²º ®Åµ©ºá ëë ÛÍ°º©¼µÇ«³ª§©ºªµØå ±¶§Õ½Ö¿±³ ®¿«³·ºå®× ¬«µ±µ¼ªº«Ø±²º "§°*Õ§D»º¾ð$§·º °µÛl¬³å ©¿±³ ¬«­Õ¼å«µ¼ ¿§å¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ô¿»Ç©Ù·º®Í°µÛl±²º «ÙôºªÙ»º3 ¬ðÜ°¼·úÖ±µ¼Ç «­±Ù³å¶½·ºå ¶¦°º±²º£ ŵ®¼»ºÇ¿©³º®«³ ¿¬³«º§¹ ö¹¨³«µ¼ ¿Å³¿©³º®Äñ

óóóóó ®¿«³·ºå®×«µ¼ ¶§Õ±±²º "§°*Õ§D»º¾ð$ª²ºå °µ¼åú¼®º §§»º®¿«³·ºå®×«µ¼ ¶§Õ±±²º "§°*Õ§D»º¾ð$ª²ºå °µ¼åú¼®º §§»º®¿«³·ºå®×«µ¼ ¶§Õ±±²º "§°*Õ§D»º¾ð$ª²ºå °µ¼åú¼®º §§»º®¿«³·ºå®×«µ¼ ¶§Õ±±²º "§°*Õ§D»º¾ð$ª²ºå °µ¼åú¼®º §§»º®¿«³·ºå®×«µ¼ ¶§Õ±±²º "§°*Õ§D»º¾ð$ª²ºå °µ¼åú¼®º §§»ºúÄñ ¿»³·º©®ªÙ»º ¾ð$ª²ºå °¼µåú¼®º§§»ºúÄñ §°*Õ§D»ºáúÄñ ¿»³·º©®ªÙ»º ¾ð$ª²ºå °¼µåú¼®º§§»ºúÄñ §°*Õ§D»ºáúÄñ ¿»³·º©®ªÙ»º ¾ð$ª²ºå °¼µåú¼®º§§»ºúÄñ §°*Õ§D»ºáúÄñ ¿»³·º©®ªÙ»º ¾ð$ª²ºå °¼µåú¼®º§§»ºúÄñ §°*Õ§D»ºáúÄñ ¿»³·º©®ªÙ»º ¾ð$ª²ºå °¼µåú¼®º§§»ºúÄñ §°*Õ§D»ºá©®ªÙ»º ÛÍ°º¾ðªµØå$ °¼µåú¼®º§§»ºúÄñ©®ªÙ»º ÛÍ°º¾ðªµØå$ °¼µåú¼®º§§»ºúÄñ©®ªÙ»º ÛÍ°º¾ðªµØå$ °¼µåú¼®º§§»ºúÄñ©®ªÙ»º ÛÍ°º¾ðªµØå$ °¼µåú¼®º§§»ºúÄñ©®ªÙ»º ÛÍ°º¾ðªµØå$ °¼µåú¼®º§§»ºúÄñ

óóóóó µ¼±±²º ®¼®¼Ä ²°º²Ô忱³ ¬«µ±µ¼ªº «ØÓ«®r³«µ¼µ¼±±²º ®¼®¼Ä ²°º²Ô忱³ ¬«µ±µ¼ªº «ØÓ«®r³«µ¼µ¼±±²º ®¼®¼Ä ²°º²Ô忱³ ¬«µ±µ¼ªº «ØÓ«®r³«µ¼µ¼±±²º ®¼®¼Ä ²°º²Ô忱³ ¬«µ±µ¼ªº «ØÓ«®r³«µ¼µ¼±±²º ®¼®¼Ä ²°º²Ô忱³ ¬«µ±µ¼ªº «ØÓ«®r³«µ¼¶®·º3 °µ¼åú¼®º§§»ºúÄñ °µ¼åú¼®º §§»ºú±²ºÛÍ·º¬®Ï §·º§»ºå¶®·º3 °µ¼åú¼®º§§»ºúÄñ °µ¼åú¼®º §§»ºú±²ºÛÍ·º¬®Ï §·º§»ºå¶®·º3 °µ¼åú¼®º§§»ºúÄñ °µ¼åú¼®º §§»ºú±²ºÛÍ·º¬®Ï §·º§»ºå¶®·º3 °µ¼åú¼®º§§»ºúÄñ °µ¼åú¼®º §§»ºú±²ºÛÍ·º¬®Ï §·º§»ºå¶®·º3 °µ¼åú¼®º§§»ºúÄñ °µ¼åú¼®º §§»ºú±²ºÛÍ·º¬®Ï §·º§»ºåúÄñúÄñúÄñúÄñúÄñ

"¿ª³«$ ª´Å3 ¶¦°ºª³¶§Üå ¬úÙôº¿ú³«ºª³±²ºÛÍ·º©°º¶§¼Õ·º»«º ¬ªµ§º®­³å«µ¼ ©°º½µ®Åµ©º ©°º½µ ªµ§ºú¿©³¸®²º¶¦°ºÄñ ¬ªµ§º«µ¼ ªµ§º¿±³¬½¹ ÛͪµØå±Ù·ºå±²ºª²ºå ®ªÙÖ®¿±Ù§¹ª³úÄñ ¨µ¼©Ù·º ¬ªµ§º¶§Ü忶®³«º®×±²º §þ³»®Åµ©ºá ÛͪµØå±Ù·ºå ¿«³·ºå®×±²º±³ §þ³» ¶¦°ºÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ÛͪµØå±Ù·ºå±²º®¼®¼ªµ§º¿±³ ¬ªµ§ºÛÍ·º §©º±«º3 ¿«³·ºå¿±³ ÛͪµØå±Ù·ºåª²ºåúͼÄñ ®¿«³·ºå¿±³ ÛͪµØå±Ù·ºåª²ºå úͼÄñ

¿«³·ºå¿±³ ÛͪµØå±Ù·ºåű²º ®¼®¼Ä ¾ð«µ¼ ¿ª³«¿«³·ºå¿±³ ÛͪµØå±Ù·ºåű²º ®¼®¼Ä ¾ð«µ¼ ¿ª³«¿«³·ºå¿±³ ÛͪµØå±Ù·ºåű²º ®¼®¼Ä ¾ð«µ¼ ¿ª³«¿«³·ºå¿±³ ÛͪµØå±Ù·ºåű²º ®¼®¼Ä ¾ð«µ¼ ¿ª³«¿«³·ºå¿±³ ÛͪµØå±Ù·ºåű²º ®¼®¼Ä ¾ð«µ¼ ¿ª³«¬©Ù«º ¬±µØå½­¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ®¿«³·ºå¿±³ ÛͪµØå±Ù·ºåÅ´±²º¬©Ù«º ¬±µØå½­¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ®¿«³·ºå¿±³ ÛͪµØå±Ù·ºåÅ´±²º¬©Ù«º ¬±µØå½­¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ®¿«³·ºå¿±³ ÛͪµØå±Ù·ºåÅ´±²º¬©Ù«º ¬±µØå½­¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ®¿«³·ºå¿±³ ÛͪµØå±Ù·ºåÅ´±²º¬©Ù«º ¬±µØå½­¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ®¿«³·ºå¿±³ ÛͪµØå±Ù·ºåÅ´±²º¿ª³««µ¼ ®¼®¼¾ð¬©Ù«º ¬±µØå½­¶½·ºå¿ª³««µ¼ ®¼®¼¾ð¬©Ù«º ¬±µØå½­¶½·ºå¿ª³««µ¼ ®¼®¼¾ð¬©Ù«º ¬±µØå½­¶½·ºå¿ª³««µ¼ ®¼®¼¾ð¬©Ù«º ¬±µØå½­¶½·ºå¿ª³««µ¼ ®¼®¼¾ð¬©Ù«º ¬±µØå½­¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ¶¦°ºÄñ ¶¦°ºÄñ ¶¦°ºÄñ ¶¦°ºÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ¿ª³«

ïîì ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

«µ¼ ®¼®¼¾ð¬©Ù«º ¬±µØå½­ú»º ú²ºúÙôº½­«º¶¦·º¸ ªµ§º·»ºå®­³å«µ¼ªµ§º§¹« µ¼ªµ§º·»ºå$ ·¹¸¬©Ù«ºÅ¿±³ ÛͪµØå±Ù·ºå±²º ¬¶®Ö©®ºåªÌ®ºå®µ¼åÄñ Ã÷¹££ Å´¿±³ ½Øô½­«º ªÌ®ºå®µ¼å±²ºÛÍ·º¬®Ï ¿ª³«¬¿§æ ¿ªå°³å¿±³ °¼©º®­³å ®úͼ¿©³ñ Ãîװú³ª³å££ Å´3±³½Øô¨³å¿©³Äñ

¨µ¼Ç¿Ó«³·º ±Ç¾ð¬©Ù«º ¬«­Õ¼åúͼ®²º¯µ¼ªÏ·º ¾³®¯µ¼ªµ§ºúÖÄñ ©ú³å±²ºá ®©ú³å±²º«µ¼ ±´ ®®×á ± ®×±²º«³å±Ç¾ð¬©Ù«º ±´ ú²º®Í»ºå¨³å¿±³ ú²º®Í»ºå½­«º ¶§²º°µØ¿ú姷º¶¦°ºÄñ ¨µ¼ú²º®Í»ºå½­«º±³ ¶§²º¸°µØ®²º¯µ¼ªÏ·º ¿ª³«§¹ª¿½æ¿ª³««µ¼ ¦cµ¼¦úÖ¶¦°º®±Ù³å¿¬³·º ¿°³·º¿úͳ«º©©º¿±³ żúÜÛÍ·ºÓ±©;§D ©ú³åÛÍ°º§¹å«µ¼ª²ºå ¬¿ªå®¨³å¿©³¾Ö ±ªµ§º½­·ºú³«µ¼ÆÙ©º¬©·ºåªµ§º®²º ¶¦°ºÄñ

ªµ§º·»ºå®­³å«µ¼ ªµ§ºú³©Ù·º ³åúͼú®²º ±¿¾³¨³å ±µØ宭ռ嫵¼¶®©º°Ù³¾µú³å±½·º« ¿Å³¿©³º®´ ³åÄñ §¨® ±¿¾³¨³å®Í³§¨® ±¿¾³¨³å®Í³§¨® ±¿¾³¨³å®Í³§¨® ±¿¾³¨³å®Í³§¨® ±¿¾³¨³å®Í³®¼®¼Ä ±¼«w³«µ¼ ®¼®¼« ¿ªå°³åú¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ®¼®¼Ä ±¼«w³«µ¼ ®¼®¼« ¿ªå°³åú¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ®¼®¼Ä ±¼«w³«µ¼ ®¼®¼« ¿ªå°³åú¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ®¼®¼Ä ±¼«w³«µ¼ ®¼®¼« ¿ªå°³åú¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ®¼®¼Ä ±¼«w³«µ¼ ®¼®¼« ¿ªå°³åú¶½·ºå ¶¦°ºÄñ Ãé°º±«ºªµØ妵Øå±®Ï «µ»ºå½¹®Í¿§æ££ Å´¿±³ ¬¶¦°º®­Õ¼å ®¿ú³«ºú¿ª¿¬³·º®¼®¼Ä ¾ð©°º¿ªÏ³«ºªµØå ¨¼»ºå±¼®ºå¿°³·º¸¿úͳ«ºª³¿±³ öµÐº±¼«w³®­³åá ®¼®¼Ä ®­Õ¼åcµ¼å°Ñº «º öµÐº±¼«w³®­³å«µ¼ ¿ªå°³å¿±³±¿¾³¨³å¶¦·º ªµ§º·»ºå®­³å«µ¼ ªµ§ºúÄñ "±¿¾³¨³å«µ¼ ¬©;³¬©;³¬©;³¬©;³¬©;³þ¼§©¼þ¼§©¼þ¼§©¼þ¼§©¼þ¼§©¼ ŵ ¿½æÄñ

ùµ©¼ô¨³åúͼú®²º ±¿¾³¨³å®Í³ ¿ª³«³þ¼§©¼ ¶¦°ºÄáùµ©¼ô¨³åúͼú®²º ±¿¾³¨³å®Í³ ¿ª³«³þ¼§©¼ ¶¦°ºÄáùµ©¼ô¨³åúͼú®²º ±¿¾³¨³å®Í³ ¿ª³«³þ¼§©¼ ¶¦°ºÄáùµ©¼ô¨³åúͼú®²º ±¿¾³¨³å®Í³ ¿ª³«³þ¼§©¼ ¶¦°ºÄáùµ©¼ô¨³åúͼú®²º ±¿¾³¨³å®Í³ ¿ª³«³þ¼§©¼ ¶¦°ºÄῪ³«³þ¼§©¼ ű²º §©ºð»ºå«­·º¿ª³««µ¼ ¿ªå°³å¶½·ºå ¶¦°ºÄñ §©ºð»ºå«­·º¿ª³«©Ù·º ¬°Ñº¬©¼µ·ºå ®¼®¼Ä ®¼±³å°µá ®¼®¼Äú§ºúÙ³á ®¼®¼Ä ¶®¼ÕË»ôºá ®¼®¼Ä Û¼µ·º·ØÛÍ·º¸ «®Y³©°º½µ ªµØå §¹ð·ºÄá©°º»²ºå¬³å¶¦·º µ¼úªÏ·º ª´±³å¬³åªµØå §¹ð·ºÄñ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïîë

¬®Í»º¬³å¶¦·º ª©°º¿ô³«º±²º ª±³å¬³åªµØå §¹ð·º¿±³ ª´Ç¬¦ÙÖǬ°²ºåÄ ¬¦ÙÖÇ𷺩°ºÑÜå ¶¦°º¿ªú³á ©°ºÑÜå½­·ºå¿«³·ºå§¹®Í ª´Ç¬¦ÙÖǬ°²ºå ©°º½µªµØå ¿«³·ºå¿§®²ºñ ô³Ñº©°º°Ü忽­³¿®³°Ù³ ª×§ºúÍ³å ¿¶§å±Ù³åÛ¼µ·º¿úå±²º ô³ÑºÄ ¬°¼©º¬§¼µ·ºå¶¦°º¿±³ ¿½Ùå±Ù³å°¼©º©°º½µÄ ¿«³·ºå®Ù»º®×$ ©²º§¹Äñ

µ¼Ç¿Ó«³·º ª©°ºÑÜå©°º¿ô³«º±²º §©ºð»ºå«­·º ¿ª³«Ä ¶·¼®ºå½­®ºå±³ô³¿ú嬩٫º ©³ð»ºúͼ§¹Äñ ±µ¼Ç¶¦°º3 ®¼®¼ÛÍ·º§©º±«º¶§Üå §©ºð»ºå«­·º ¿ª³«$ »°º»³®× ®úͼú¿ª¿¬³·º§©ºð»ºå«­·º«µ¼ ¿ªå°³åú¶½·ºå ¶¦°º§¹Äñ

©©¼ô ³åúͼú®²º ±¿¾³¨³å±²º þ®r³þ¼§©¼ ¶¦°ºÄñ©©¼ô ³åúͼú®²º ±¿¾³¨³å±²º þ®r³þ¼§©¼ ¶¦°ºÄñ©©¼ô ³åúͼú®²º ±¿¾³¨³å±²º þ®r³þ¼§©¼ ¶¦°ºÄñ©©¼ô ³åúͼú®²º ±¿¾³¨³å±²º þ®r³þ¼§©¼ ¶¦°ºÄñ©©¼ô ³åúͼú®²º ±¿¾³¨³å±²º þ®r³þ¼§©¼ ¶¦°ºÄñ"$ þ®r±²º ¬ú³«­ôºÄñ ±Ø±ú³©Ù·ºåÛÍ·ºª²ºå§©º±«ºÄñ±Ø±ú³ªÙ»ºÛÍ·ºª²ºå §©º±«ºÄñ ¿ª³«ÛÍ·ºª²ºå §©º±«ºÄñ¿ª³«µ©;ú³ÛÍ·ºª²ºå §©º±«ºÄñ ©°ºÑÜå½­·ºåÛÍ·ºª²ºå §©º±«ºÄñ ¿ª³«©°º½µªµØåÛÍ·ºª²ºå §©º±«ºÄñ

¨µ¼Ç¿Ó«³·º ¯µ¼·ºú³¯µ¼·ºú³ ±©º®Í©º ³å¿±³ ôѺ¿«­å®×®­³åá þ¿ª¸ µØå°Ø®­³åá °²ºå®­Ñºåѧ¿ù®­³åÛÍ·º¸ ªµ§º¨µØ媵§º»²ºå®­³å«µ¼ "¿ª³«$ §°*«w ¶·¼®ºå½­®ºå±³ô³¿ú嬩٫º °¼©ºú·ºå¿°©»³®Í»ºÛÍ·º ¸ ¿ªå°³å¬§ºÄñ ©®ªÙ»º ¶·¼®ºå½­®ºå±³ô³¿ú嬩٫º ¯µ¼·ºú³¯µ¼·ºú³ ±©º®Í©º¨³å¿±³ «µ¼ôº«­·º¸±¼«w³®­³å᫵±µ¼ªº¿«³·ºå®×®­³åá ©ú³åþ®r «­·º¸°Ñº®­³å«µ¼ª²ºå ¿ªå°³å¬§ºÄñ

¬»«º¬þ¼§D³ôº¬³å¶¦·º þ®rű²º ¿«³·ºå¿±³ ±¿¾³«µ¼ ¿¯³·º§¹®Í þ®r®²ºÄñ ®¼®¼©µ¼ÇÄ ¬ô´¬ú ¿«³·ºå±²ºÅµ±©º®Í©º ³åcµØ®ÏÛÍ·º¿©³¸ þ®r®Åµ©ºñ þ®rÅ´±²º ©ÐÍ³á ®³»á

ïîê ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ù¼¤¼©¼µÇ«µ¼ §¹å±²º¨«º§¹å¿¬³·º ªµ§ºÛ¼ µ·º¿±³ ±¿¾³úͼ®Í±³°°º®Í»º¿±³ þ®r®²ºÄñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º þ®r³þ¼§©¼¬ú ©ú³å«µ¼ ¿ªå°³å¶½·ºå Å´±²º®Í³ ªµ§º·»ºå®­³å«µ¼ ªµ§ºú³$ ®¼®¼Ä ©ÐÍ³á ®¼®¼Ä ®³»á ®¼®¼Ä ù¼¤¼©µ¼Ç«µ¼ §¹åÛ¼µ·º±®Ï §¹å¿¬³·º ¿¯³·ºúÙ«º¶½·ºå¶¦°ºÄñ

©°º»²ºå¬³å¶¦·º¸ ¯µ¼úªÏ·º ®¼®¼Ä ¬©;«µ¼ §¹åÛ¼µ·º±®Ï§¹å¿¬³·º ªµ§º¶½·ºå§·º ¶¦°ºÄñ ¬¾ôº¿Ó«³·º¸ µ¼¿±³º ¬©;ű²º©Ðͳ¶¦·º °ÙÖ¿±³ ¬©;ª²ºåúͼÄñ ®³»¶¦·º¸°ÙÖ¿±³ ¬©;ª²ºåúͼÄñ ù¼¤¼¶¦·º °ÙÖ¿±³ ¬©;ª²ºå úͼÄñ ±µ¼¶¦°º3 ¬©;§¹åªÏ·º©ÐÍ³á ®³»á ù¼¤¼©µ¼Çª²ºå ¬¨µ¼«º¬¿ª­³«º §¹å¿±³¿Ó«³·º¸þ®r³þ¼§©¼¬ú ¬©;§¹å¿¬³·º ªµ§º¶½·ºå±²º ©ú³å«µ¼ ¿ªå°³å¶½·ºå®²ºÄŵ ¯µ¼¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

®¼®¼Ä ¾ð±«º©®ºå©°º¿ªÏ³«º ªµ§º·»ºå®­³å«µ¼ ªµ§ºú³©Ù·º þ®r³þ¼§©¼±¿¾³ §¹ð·º®× úͼ ®úͼ«µ¼ ¿±½¹»Ü嫳ª$ ¶§Äñ¿±½¹»Ü嫳ª©Ù·º «Ø»¼®¼©ºá «®r»¼®¼©ºá ö©¼»¼®¼©º ©²ºåÅ¿±³»¼®¼©º±µØ姹婵¼Ç©Ù·º ©°º§¹å§¹å±²º ®ªÙÖ®¿±Ù ¨·ºúÄñ «Ø±²ºþ®r»¼ô³®¬ú ®¼®¼ÛÍ·º ¸©´¿±³ ¬«­Õ¼å«µ¼ ¿§åÄñ «Ø«µ¼ ª¼®º3²³3 ®úñ ®¼®¼¬¿»¶¦·º ®¼®¼ªµ§º¿±³ ¬®×«µ¼ §µ µÆѺ©µ¼ÇÄ þ®r©³¬ú ¬¿«³·ºåÅ3½­²ºå ¨·º¿ªú³á ®¼®¼Ä¬¨·º ®Í»º ®®Í»º«µ¼¿±½¹»Üå «³ª$ ±¼úÄñ

°µÛlð©tÕ$ °µÛlªµ§º½Ö¿±³ «Ø®­³å« ö©¼»¼®¼©º¬¿»¶¦·º °µÛl¬³å ¶§Äñ °µÛl±²º 𫺫ֱµ¼Ç ¿¬³ºúÄñ 𫺫ֱµ¼Ç ¿¶§å±Ù³åúÄñ«­Õ¼«º«­Õ¼«º¯´¿»¿±³ ¿ú¿ÛÙ姴¿ª³·º¶½·ºåÄùк«µ¼ 𫺮­³å½Ø°³åú±«Ö±µ¼Ç °µÛl±²º ª´Ç¾ð$§·º ¬úÍ·ºª©ºª©º ½µ»°ºú«º

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïîé

©µ¼·º©µ¼·º ¬ðÜ°¼ ·úÖ®Ü忪³·º¶½·ºå«µ¼ ½ØúÄñ "®Ï¿ª³«º ½Ø°³åúcµØÛÍ·º®¶§Ü忱åá ¿±¿©³¸ª²ºå ¬ðÜ°¼ ·úÖ±µ¼Ç§·º «­ú¿ªÄñ

®¼®¼¶§Õ½Ö¿±³ «Ø±²º ®¼®¼¬¿»¶¦·º ¿«³·ºå±²ºÅµ ¨·º3ªµ§º½Ö¶½·ºå ¶¦°º¿°«³®´ ¿±½¹»Üå «³ª$ ±´Ç±¿¾³ ±´¿¯³·º«³«Ø»¼®¼©ºá «®r»¼®¼©ºá ö©¼»¼®¼©º ±µØ姹婼µÇ©Ù·º ©°º§¹å§¹å¿±³»¼®¼©º¶¦·º¸ ©´¿±³¬«­Õ¼å¿§å±²º¸ ±¿¾³«µ¼ ®ªÙÖ®¿±Ù ¶§®²º¶¦°ºÄñ ðú®ºå¿¶§å ª´¯µ¼å±²º ú³Æ𩺿¾å®Í ¿¶§å3 ªÙ©º½­·ºªÙ©ºÑÜ宲ºñ ¬«µ±µ¼ªº«µ¼ ¶§Õªµ§º½Ö§¹« µ¼¬«µ±µ¼ªº«µ¼ ®öºM궦·º¸ ®§ôº±©ºÛµ¼·ºªÏ·º íï ¾µØ$ ¾ôº¿»ú³ ¿¶§å¿¶§åá ô·ºå¬«µ±µ¼ªºÄ ¶§°ºùк®Í ®ªÙ©ºÛµ¼·ºñ §µ¨µÆѺ¶¦°ºªÏ·º ¬§¹ôº¿ªå§¹å±µ¼Ç§·º «­Û¼µ·ºÄñ µ¼Ç¿Ó«³·º ÃößÅr³¶§²º®Í³ ©ð·ºåð·ºåá 𫺰³åÃößÅr³¶§²º®Í³ ©ð·ºåð·ºåá 𫺰³åÃößÅr³¶§²º®Í³ ©ð·ºåð·ºåá 𫺰³åÃößÅr³¶§²º®Í³ ©ð·ºåð·ºåá 𫺰³åÃößÅr³¶§²º®Í³ ©ð·ºåð·ºåá 𫺰³å«­·ºå®Í³ ©cקºcקº££ «­·ºå®Í³ ©cקºcקº££ «­·ºå®Í³ ©cקºcקº££ «­·ºå®Í³ ©cקºcקº££ «­·ºå®Í³ ©cקºcקº££ µ¼¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

¬«ôº3 úÅÛ[³¶¦°º¶§Üå ¿»³«º¾ð ®úͼªÏ·º¿±³º®Í úÍ·º¿®³öbª�³»ºªµ¼ ½µ¼å±³åª´¯µ¼å®­³åÄ cµ¼«ºÛÍ«º¶½·ºå«µ¼ ½Øú©©º§¹Äñ¨µ¼Ç¿Ó«³·º "¿ª³«©Ù·º ®²º±²ºªµ§º·»ºå«µ¼ ªµ§ºªµ§º ¬«µ±µ¼ªºªµ§º·»ºå®­³å«µ¼ ®ªµ§º®¼¿¬³·ºá ¬©;°¼©º »²ºå§¹å¿¬³·ºá ¿ª³««¼µ®¼®¼¾ð¬©Ù«º ¬±µØ宽­¾Ö ®¼®¼¾ð«µ¼±³ ¿ª³«¬©Ù«º ¬±µØå½­©©º¿¬³·º "ö¹¨³¶¦·º ¶®©º°Ù³¾µú³å« ©ú³å»³ §ú¼±©º¬³å¿Å³Ó«³å¿©³º®´¶½·ºå ¶¦°º§¹Äñ ¬ªÙ»º±Ø¿ðö ô¦Ùôº¿«³·ºå¿±³ð©tÕ¶¦°º±¶¦·º¸ §¼ý«©º¿©³º$ ®Í©º©®ºå¬¶¦°º §¹ð·º¶½·ºå¶¦°º¿Ó«³·ºå ©·º¶§¬§º§¹±²ºñ

u °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïìîá °«º©·º¾³ª ïççð eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïìîá °«º©·º¾³ª ïççð eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïìîá °«º©·º¾³ª ïççð eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïìîá °«º©·º¾³ª ïççð eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïìîá °«º©·º¾³ª ïççð e

ïîè ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ð¼ýýÔ¾ øï÷

¶®©º°Ù³¾µú³å±²º ±³ð©t¼¶§²º ¿Æ©ð»º¿«­³·ºå¿©³º$ ±Ü©·ºå±µØå¿©³º®°Ñº «³ª« ¶¦°º½Ö¿±³ ¶¦°ºú§º¶¦°ºÄñ

¨µ¼°Ñº« §²³±·ºÓ«³å¿úåÛÍ·º¸ §©º±«ºªÏ·º ¿·Ù¿Ó«å©©ºÛ¼µ·º¿±³±®­³å±²º ©«&±µ¼ªº¶§²º ù¼±³§¹¿®³«w ú³Ó«Üå¨Ø±µ¼Ç±³ ±Ù³å¿ú³«º3 §²³ ±·ºÓ«³åÓ«úÄñ ¿·Ù¿Ó«å©©ºÛ¼µ·º±´®­³å©Ù·º ®·ºå±³å®­³åª²ºå§¹Äñ ¶ß³ÅrÐ ªµª·º®­³åª²ºå§¹Äñ ±´¿¤å±´Ó«Ùôº±³å®­³åª²ºå§¹Äñ ¿·Ù¿Ó«å®©©ºÛ¼µ·º±´®­³å«³å ©«&±µ¼ªº¶§²º¶§»º §²³±·º®­³å®Í©°º ·º ®¼®¼©µ¼Ç ¿ù±$±³ ±·ºô´Ó«úÄñ

¨µ¼¿½©º §²³¿úå®Í³ª²ºåøïè÷ú§º¿±³ ¬©©º§²³ú§º®­³å¶¦°ºÓ«Äñ øïè÷ ú§º¿±³ ¬©©º§²³ú§º®­³å©Ù·º ð¼ÆZ³ §²³ú§º«µ¼ ±·ºô±²º¶¦°º¿°á ±¼§Dا²³ú§º«µ¼ ±·ºô±²º¶¦°º¿° ®²º±²º§²³ú§º«µ¼§·º ±·ºô ±·ºô ¿«­³·ºå±³å©µ¼·ºå ®±·º ®¿»ú §²³ú§º ©°º½µ úͼÄñ ô·ºå§²³ú§º«³å ¿ðù¯µ¼·ºú³ §²³ú§º ¶¦°ºÄñ

¿«­³·ºå±³å©°º¿ô³«º±²º ¿ðù µ¼·ºú³ §²³ú§º«µ¼ ®±·ºô½ÖªÏ·º ±Ä ¾ð±²º ®¶§²º°µØ Å´3 ¨µ¼¿½©º« ¬°ÙÖ¬ª®ºåúͼÄñ µ¼Ç¿Ó«³·º ¿«­³·ºå±³å©µ¼·ºå±²º ¿ðù¯µ¼·ºú³ §²³ú§º«µ¼©©º¿¶®³«ºú¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ¿ðù¯¼µ·ºú³ §²³ú§º«¼µ ©©º¿¶®³«º§¹®Í

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïîç

ª²ºå ª±²º ¿ª³«©Ù·º ¿»¨µ¼·º©©ºÄñ "±²º®Í³ ¨µ¼¿½©º©«&±µ¼ªº§²³¿úåÄ ¬¿¶½½Ø ¬µ©º¶®°º ¶¦°ºÄñ

±©;𹩵¼ÇÄ §·º«µ¼ßÜƬú ª±²º ¿«³·ºå¿«³·ºå °³å½­·ºÄñ ¿«³·ºå¿«³·ºå 𩺽­·ºÄñ ¿«³·ºå¿«³·ºå ¿»½­·ºÄñ «­»ºå«­»ºå ®³®³ª²ºå úͼ½­·ºÄñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º ¿«³·ºå¿«³·ºå °³åªµ¼¶½·ºåá ¿«³·ºå¿«³·ºå 𩺪µ¼¶½·ºåá ¿«³·ºå¿«³·ºå ¿»ªµ¼¶½·ºåá«­»ºå«­»ºå®³®³ úͼªµ¼¶½·ºå±²º ¾ð©Ù·º ¬¿¶½½Ø ¬«­¯µØ忱³ªµ¼¬§º½­«º ¶¦°ºÄñ µ¼Ç¿Ó«³·º ªÅ´±®Ï±²º µ¼¬¿¶½½Ø ¬«­¯µØ忱³ ªµ¼¬§º½­«º«µ¼ ¶¦²º¸¯²ºåÛ¼µ·ºú»º¬©Ù«º ¿»§´®¿úͳ·º ®µ¼åúÙ³®¿úͳ·º Ó«¼Õ姮ºå¿»¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ¨µ¼±¿¾³«µ¼ ©«&±µ¼ªº¶§²º«ù¼±³§¹¿®³«w ¯ú³Ó«Üå±²º ±¼§¹Äñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ù¼±³§¹¿®³«w¯ú³Ó«Üå±²º ®¼®¼Ä ©§²º¸®­³å¬³å °³å 𩺠¿» «­»ºå®³®×"¿ªå½µÛÍ·º §©º±«º3 Ó«¼Õ姮ºåú³©Ù·º Ó«¼Õ姮ºå»²ºå«µ¼ ¬®­Õ¼åƳ©º¬ª¼µ«º ±·ºÓ«³å¿§åªµ¼«º§¹Äñ

±µ¼Çú³©Ù·º °³å 𩺠¿» «­»ºå®³®× "¿ªå½µ±²º ¾ð¬©Ù«º ¬¿¶½½Ø¬«­¯µØ忱³ ªµ¼¬§º½­«º¶¦°º±²º®Í³ ®Í»º§¹Äñ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ "¬¿¶½½Ø¬«­¯µØ忱³ ªµ¼¬§º½­«º ¿ªå½µ¬©Ù«º®»³å®¿» Ó«¼Õ姮ºå¬§º±²º®Í³ª²ºå ®Í»º§¹Äñ ±µ¼Çú³©Ù·º ¾ð©Ù·º§»ºå©µ¼·ºÅ±²ºúͼÄñ ¾ð©Ù·º ¬þ¼§D³ôºÅ±²º úͼÄñ ¾ð©Ù·º¬ÛÍ°º±³úÅ´±²º úͼÄñ ¾ðÄ §»ºå©µ¼·ºá ¾ðÄ ¬þ¼§D³ôºá¾ðÄ ¬ÛÍ°º±³ú ¬ú¯µ¼ªÏ·º °³å 𩺠¿» «­»ºå®³®× "¿ªå½µ±²º ¾ð©Ù·º ¬»¼®º¸ µØ忱³ ªµ¼¬§º½­«º±³ ¶¦°ºÄñ

"ªµ¼¬§º½­«º ¿ªå½µ«µ¼ ©¼ú°<³»º®­³å±²º§·º ªµ¼¬§ºª­«ºúͼ¿ªú³á "ªµ¼¬§º½­«º¿ªå½µ ¶§²º°µØ¶½·ºå±²º ©¼ú°<³»º¾ðÛÍ·º

ïíð ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ª´Ç¾ð«µ¼ ¶½³å»³å¿¬³·º ¶§Õªµ§º¿§åÛ¼µ·º¿±³ »ôº¶½³å®­Ñºå ®Åµ©º¿½­ñ

¨µ¼Ç¿Ó«³·º "ªµ¼¬§º½­«º ¿ªå½µ«µ¼ ª´Ç¾ð©Ù·º ¬»¼®º¯µØ忱³á ¬²Ø¸ µØ忱³á ¬®¼µ«º®Ö µØ忱³ ªµ¼¬§º½­«º Å3 ª²ºå¿«³·ºåá ô·ºå¿ªå®­Õ¼å«µ¼±³ ¾ðÄ §»ºå©µ¼·ºá ¾ðÄ ¬þ¼§D³ôºá¾ðÄ ¬ÛÍ°º±³ú¬¶¦°º ®Í©ºô¿»§¹ªÏ·º ¨µ¼«Ö±µ¼Ç¿±³ ®Í©ºô´½­«º±²º ®Í»º«»º¿±³ ®Í©ºô½­«º ®Åµ©º Å3 ª²ºå¿«³·ºåù¼±³§¹¿®³«w ¯ú³Ó«Üå« ±Ä ©§²º®­³å¬³å ±·ºÓ«³å¿§å§¹Äñ

¬®Í»º¬³å¶¦·ºª²ºå °³å 𩺠¿» «­»ºå®³®× "¿ªå½µ±²º¾ð©Ù·º cµ§º§µ¼·ºå¯µ¼·ºú³ ¿©³·º¸©½­«º®­³å±³ ¶¦°ºÄñ ¾ð©Ù·ºcµ§º§µ¼·ºå±²º ½Ûx³¦ÙÖÇ°²ºå®×¬ú ¬¶§·º§µ¼·ºå ¬«­¯µØ忱³á ¬Ó«®ºå¯µØ忱³¬§µ¼·ºå¶¦°ºÄñ ¨µ¼¿Ó«³·º¸ cµ§º§¼µ·ºå¯µ¼·ºú³ ªµ¼¬§º½­«º«µ¼ù¼±³§¹¿®³«w ¯ú³Ó«Üå« ¾ð©Ù·º¬»¼®º¸ µØ忱³á ¬²Ø¸ µØ忱³á¬®¼µ«º®Ö¯µØ忱³ ¿©³·º©½­«ºÅ´3 ¯µ¼¶½·ºå ¶¦°º§¹Äñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º cµ§º§µ¼·ºå¯µ¼·ºú³ ªµ¼¬§º½­«º±²º ¾ð©Ù·º ª®ºå°Ñº±³ ¶¦°ºÄñ§»ºå©µ¼·º ®Åµ©ºñ

cµ§º§µ¼·ºå¯µ¼·ºú³ ªµ¼¬§º½­«º®­³å ¶§²º°µØ¿±³¬½¹ ¾ð©Ù·º«³ô±µ½ úͼ±²º ®Í»º§¹Äñ «³ô±µ½ Å´±²º«³å °¼©;±µ½®úͼªÏ·º ±µ½Å3§·º ¿¶§³¦µ¼Ç½«º¿±³ ±µ½®­Õ¼å ¶¦°ºÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º°¼©;±µ½±²º «³ô±µ½¨«º §µ¼3 ©»º¦µ¼å¬³å¶¦·º ¶®·º®³å¿ªÄñ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ª¬¶¦°º ¬±«ºúÍ·º¿»ú±¿úÙË «³ª§©ºªµØå °¼©;±µ½¬ú ¾ð©Ù·º ¿§­³ºúÌ·º½­®ºå¿¶®¦µ¼Çª²ºå ªµ¼¬§º§¹Äñ

¨¼µÇ¿Ó«³·º ù¼±³§¹¿®³«w¯ú³Ó«Üå« ¬¤³ú± øïè÷ ú§º

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïíï

¿±³ §²³ú§º®­³å«¼µ ®¼®¼Ä ©§²º®­³å¬³å ±·ºÓ«³å¿§åú³©Ù·º½Ø°³å®×¿ðù»³¯µ¼·ºú³ ¬Ûµ§²³ú§º®­³å«µ¼§¹ ¨²º¸±Ù·ºå±·ºÓ«³å¿§å ªµ¼«º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ¬Ûµ§²³ú§º®­³å¶¦·º ¿ª³««µ¼ Ó«²º¿±³¬½¹ ¬ªÍ«µ¼ ¿©ÙÇ®²º ¶¦°ºÄñ

¬Ó«®ºå¬³å¶¦·º ¬ªÍ±²º Ãç½µØ壣 $ª²ºå úͼÄñ §½µØå$úͼ¿±³¬ªÍ«µ¼ Ãç½µØ嬪ͣ£ Å´3 ¯µ¼úÄñ §½µØ嬪ÍÄ ©ú³å«µ¼ôº®Í³ ðÜú¼ô ¶¦°ºÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ðÜú¼ô³þ¼« ¾µú³å¿ª³·ºå®­³å±²º ¿ª³««µ¼ ¬ªÍ¯·º¿±³ ú©»³®­³å¬¿»¶¦·º¸ ½­°º°ú³¿«³·ºå¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ½­°º°ú³¿«³·ºå±²º µ¼ªÏ·º ªÍ3±³ ¶¦°ºÄñ

¨¼µÇ¬¶§·º ¬ªÍ±²º Ãì±Øµå££ $ª²ºå úͼÄñ ¬ú³ð©tÕ©°º½µ«¼µ ¬±Øµå«­¿¬³·º ¬±Øµå½­©©º¶½·ºå±²º ¬ªÍ§·º¶¦°ºÄñ±¼µÇ¶¦°º¿ªú³ ¬±Øµå«­¿¬³·º ¬±Øµå½­©©º¶½·ºå«¼µ ¬ªÍÅ3§·º¯¼µúÄñ ¬®Í»º¬³å¶¦·ºº Ãì±Øµå¬ªÍ££Ä ©ú³å«¼µôº®Í³ Mк§²³¶¦°ºÄñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ §²³þ¼« ¾µú³å¿ª³·ºå®­³å±²º ¿ª³«¬©Ù«º ¬ªÍú©»³®­³å¬¿»¶¦·º ½­°º°ú³¿«³·ºåÓ«¶½·ºå ¶¦°ºÄñ½­°º°ú³¿«³·ºå±²º¯¼µªÏ·º ªÍ3±³ ¶¦°º¿ªÄñ

"¿ª³«$ ¬ªÍúͼ±²ºÅµ ¯µ¼§¹ªÏ·º ¶¦°º¿°á ¬ªÍ«µ¼¶®·º©©º±´®­³å« ¿ª³«±²º ªÍ±²ºÅµ ¯µ¼§¹ªÏ·º ¶¦°º¿°á¿ª³«±²º ±´Ä «µ¼ôº§µ¼·º §·º«µ¼¬ªÍ¶¦·º¸ ªÍ±²º ®Åµ©ºñðÜú¼ô±ùx¹ÛÍ·º¸ §²³©µ¼ÇÄ ¬ªÍ«µ¼ ¿½©;·Í³å3 Ãì·Í³å¬ªÍ££¶¦·º±³ ªÍ¶½·ºå¶¦°º§¹Äñ ±µ¼Çú³©Ù·º "¬ªÍ±²ºª²ºå ¾ðħ»ºå©µ¼·º ®Åµ©ºá ¾ðÄ ª®ºå°Ñº®Ï±³ ¶¦°º§¹Äñ ±µ¼Çú³©Ù·º¨µ¼ª®ºå°Ñº«³å ½Ø°³å®× ¿ðù»³ÛÍ·º¸±³ §©º±«º¿ªÄñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º ¿ª³«¬ªÍű²º ±³ô³¦Ùôº§·º ¶¦°ºÄñ

ïíî ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¬ªÍÛÍ·º §©º±«º3 ½Ø°³å®×¿ðù»³Å´±²º ½Ûx³¦ÙÖÇ°²ºå®×©Ù·º ¬©Ù·ºå§µ¼·ºå ¬«­¯µØå ®Åµ©ºñ cµ§º§µ¼·ºå¨«º §µ¼3 ¬©Ù·ºå§µ¼·ºå«­±²º±³ úͼÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ¿ª³«$ ¬ªÍ«µ¼ ¶®·º¿¬³·º Ó«²º©©ºcµØ®ÏÛÍ·º ¾ðÄ §»ºå©µ¼·ºá ¾ðÄ ¬þ¼§D³ôºá ¾ðÄ ¬ÛÍ°º±³ú«µ¼ ¶®·º¶§ÜÅ´3 ®¯µ¼Ûµ¼·º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

¬®Í»º¬³å¶¦·º ¿ª³«Ä ¬ªÍ±²ºª²ºå ¾ðÄ §»ºå©µ¼·º¬©Ù«º ª®ºå°Ñº¬¶¦°º ¬±µØå«­¿ª¿±³¿Ó«³·º ù¼±³§¹¿®³«w¯ú³Ó«Üå« ±Ä ©§²º®­³å¬³å ¬¤³ú± øïè÷ ú§º¿±³ §²³ú§º®­³å«µ¼ ±·ºÓ«³å¿§åú³©Ù·º ¬ªÍ±¿¾³«µ¼ª²ºå ¨²º±Ù·ºå ±·ºÓ«³å ¿§å¶½·ºå¶¦°ºÄñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º¸ª²ºå ¬ªÍÛÍ·º¸ §©º±«º3½Ø°³å®× ¿ðù»³±²º ½Ûx³¦ÙÖÇ°²ºå®× ±¿¾³¬ú¯µ¼ªÏ·º ùµ©¼ô¿¶®³«º¬¯·º ¿ðù»³«wÛx³±³ ¶¦°º§¹Äñ

¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ "¿ª³«©Ù·º ¿§­³ºúÌ·º°ú³®­³åÛÍ·º ¶§²º°µØcµØ®Ï¶¦·ºª²ºå ¾ðħ»ºå©µ¼·º«µ¼ ¿ú³«º¶§ÜÅ3 ª²ºå¿«³·ºåá ¾ðĬþ¼§D³ôº«µ¼ ±¼¶§ÜÅ3 ª²ºå¿«³·ºåá ¾ðÄ ¬ÛÍ°º±³ú«µ¼ ú¶§ÜÅ´3 ª²ºå¿«³·ºå ®¯µ¼Û¼µ·º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ "±¿¾³«¼µ ù¼±³§¹¿®³«w ¯ú³Ó«Üå±²º ±¼§¹Äñ

©«&±µ¼ªº¶§²º$ ù¼±³§¹¿®³«w ú³Ó«Üå±²º ±Ä ©§²º¸®­³å¬³å ¬¤³ú± øïè÷ ú§º¿±³ ¬©©º§²³ú§º®­³å«µ¼ ±·ºÓ«³å¿§åú³©Ù·ºá ¿ª³«$ ¬ªÍÓ«²º»²ºå¬¶§·º «­Õ¼å¿Ó«³·ºå ¯·º¶½·º»²ºå«µ¼ª²ºå ¨²º¸±Ù·ºå ±·º¿§å¿ªÄñ «­Õ¼å¿Ó«³·ºå ¯·º¶½·º»²ºå«³å §²³ÛÍ·º¸ §©º±«ºÄñ ¿ª³«¶¦°º°Ñº®­³å«µ¼ Ó«²º¸ú³©Ù·º «­Õ¼å¿Ó«³·ºå ·º¶½·º»²ºå¶¦·º Ó«²º©©º§¹®Í ¾ðÄ §»ºå©µ¼·º±µ¼Ç ÑÜ婲ºÛ¼µ·º®²º ¶¦°ºÄñ ±µ¼Ç®Åµ©º§¹« ¾ð§»ºå©µ¼·ºÛÍ·º¸ ¿¶§³·ºå

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïíí

¶§»º ±Ù³å®¼©©ºÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ «­Õ ¼å¿Ó«³·ºå ¯·º¶½·º»²ºå«µ¼§¹±¼¦µ¼Çªµ¼¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

±¼µÇú³©Ù·º «­Õ¼å¿Ó«³·ºå ¯·º¶½·º»²ºå±²ºª²ºå ¾ðħ»ºå©µ¼·ºå®Åµ©ºá ¾ðÄ ¬þ¼§D³ôº®Åµ©ºñ «­Õ¼å¿Ó«³·ºå ¯·º¶½·º©©ºcµØ®ÏÛÍ·º ¾ðÄ ¬þ¼§D³ôº±²º ¶§Ü嶧²º°µØ¶½·ºå úͼ±²º ®Åµ©ºñ½Ûx³¦ÙÖË°²ºå®×¬ú µ¼úªÏ·º ¿Ó«³·ºå«­Õ¼å ·º¶½·ºÛ¼µ·º®×±²º ©©¼ô¬¯·º$±³ úͼÄñ ô·ºå«µ¼ ±²«wÛx³Ä ±¿¾³Å3 ¯µ¼úÄñ¨µ¼¿Ó«³·º ¿Ó«³·ºå«­Õ¼å ·º¶½·ºÛ¼µ·º®×±²º ¾ð©Ù·º §»ºå©µ¼·º ®Åµ©º¿±å¾Ö ª®ºå°Ñº®Ï±³ ¶¦°º§¹Äñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º ¿Ó«³·ºå«­Õ¼å¯·º¶½·ºÛ¼µ·º®×«µ¼ ®Í»º®Í»º«»º«»º ¬±µØå½­Û¼µ·º®Í±³ ¾ðÄ ¬þ¼§D³ôº«µ¼ »³åª²ºª³®²º ¶¦°ºÄñ ¾ðÄ §»ºå©µ¼·º«¼µ ¿ú³«ºª³®²º ¶¦°ºÄñ¾ðÄ ¬ÛÍ°º±³ú«µ¼ úª³®²º ¶¦°º§¹Äñ

ªÇ¾ð©Ù·º ¿Ó«³·ºå«­Õ¼å ¯·º¶½·º©©ºcµØá ¬±¼§²³úÍ·ºá¬©©º§²³úÍ·º ¶¦°ºcµØ®ÏÛÍ·ºª²ºå ª´Ç¾ðÄ ¬»«ºá ª´Ç¾ðĬþ¼§D³ôº±²º ¶§Ü嶧²º°µØ±²º ®Åµ©ºá ªÇ¾ðÄ §»ºå©µ¼·º±µ¼Ç ¿ú³«º±²º ®Åµ©ºñ ¾ð$ ©µ¼å©«ºª³±²º¨«º ©µ¼å©«º¿¬³·ºá¶®·º¸®³å±²º¨«º ¶®·º®³å¿¬³·º ©Ü¨Ù·º¦µ¼Ç ªµ¼¿±åÄñ ¦»º©Ü妵¼Çªµ¼¿±åÄñ

¬®Í»º¬³å¶¦·º ¾ð$ ©µ¼å©«º±²º «º ©µ¼å©«º¿¬³·ºá¶®·º®³å±²º «º ¶®·º®³å¿¬³·º ©Ü Ù·º¶½·ºå±²º ª²ºå¿«³·ºåáӫد¶½·ºå±²º ª²ºå¿«³·ºå ½Ûx³¦ÙÖÇ°²ºå®×¬ú¯µ¼ªÏ·º °©µ©t¬¯·º±³ ¶¦°º§¹Äñ §¹Ê¼¿ð¹Å³ú¬³å¶¦·º µ¼§¹« ±½Ú¹ú«wÛx³±³¶¦°ºÄñ

¨µ¼Ç¿Ó«³·º ¾ðÛÍ·º §©º±«º3 ©Ü Ù·ºÓ«Ø ®× ű®Ï±²º

ïíì ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ª²ºå¿«³·ºåá ¦»º©Üå®× ű®Ï±²º ª²ºå¿«³·ºå ¾ð¬©Ù«ºªµ¼¬§º±²º ®Í»º¿±³ºª²ºå ô·ºå©µ¼Ç±²º ¾ð¬©Ù«º ¿»³«º µØ媵¼¬§º½­«º ®Åµ©º¿±åñ °©µ©t¬¯·º ªµ¼¬§º½­«º®Ï ±³ ¶¦°º§¹Äñ¨µ¼¿Ó«³·º¸ ù¼±³§¹¿®³«w ¯ú³Ó«Üå±²º ±´Ä ©§²º¸®­³å¬³å¬¤³ú± øïè÷ ú§º¿±³ §²³ú§º®­³å«µ¼ ±·ºÓ«³å¿§åú³$ ©Ü Ù·ºÓ«Ø Û¼µ·º®× ±¿¾³«µ¼ ¾ð©Ù·º °©µ©t¬¯·º ¬¿»¶¦·º±³ ±·ºÓ«³å¿§åªµ¼«º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ¿»³«º¯µØå ¬¶§Ü屩º ¬¿»¶¦·º ±·ºÓ«³å¿§åªµ¼«º¶½·ºå ®Åµ©º§¹¿½­ñ

¾ð©Ù·º ¿»³«º¯µØå ¬¿úå©Ó«Ü嬿»¶¦·º ¬¶§Ü屩º ±·ºÓ«³å¿§åú®²º ±¿¾³±²º úͼÄñ ô·ºå«³å «µ¼ôº«­·º¸±¼«w³«µ¼ôº«­·º¸±¼«w³«µ¼ôº«­·º¸±¼«w³«µ¼ôº«­·º¸±¼«w³«µ¼ôº«­·º¸±¼«w³¶¦Ô°·º ¶®·º¸¶®©º®×§·º ¶¦Ô°·º ¶®·º¸¶®©º®×§·º ¶¦Ô°·º ¶®·º¸¶®©º®×§·º ¶¦Ô°·º ¶®·º¸¶®©º®×§·º ¶¦Ô°·º ¶®·º¸¶®©º®×§·º ¶¦°ºÄñ ½Ûx³¦ÙÖÇ°²ºå®× ±¿¾³¬ú¯µ¼ªÏ·º¿»³«º¯µØå §Ñ*®¬¯·º ¶¦°ºÄñ ô·ºå«µ¼ 𼲳ЫwÛx³Å´3 µ¼úÄñ¬®Í»º¬³å¶¦·º¸ «µ¼ôº«­·º¸±¼«w³ ¶¦Ô°·º¶®·º¸¶®©º§¹®Í ¾ðÄ ¬»«º±²º ª²ºå¿«³·ºåá ¾ðÄ ¬þ¼§D³ôº±²º ª²ºå¿«³·ºå ¶§Ü嶧²º°µØ®²º ¶¦°ºÄñ ¾ðÄ §»ºå©µ¼·º«µ¼ª²ºå úúͼ®²º ¶¦°ºÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ù¼±³§¹¿®³«w¯ú³Ó«Üå±²º ±´Ä ©§²º¸®­³å¬³å ¬¤³ú±øïè÷ ú§º¿±³ ¬©©º§²³®­³å«µ¼ ±·ºÓ«³å¿§åú³$ «µ¼ôº«­·º¸±¼«w³ ¶¦Ô°·º®×«µ¼ ¬¿ªå¬»«º¨³å3 ±·ºÓ«³å¿§å¶½·ºå ¶¦°º¿ªÄñ

¬®Í»º¬³å¶¦·º «µ¼ôº«­·º±¼«w³ ¶¦Ô°·º¶®·º¶®©º®× ű²º®Í³®¼®¼Ä ±Û[³»º$ ¬ð¼ÆZ³©Ðͳ ®«§º¿ú³«º¿ú姷º ¶¦°ºÄñ ¿ª³«©Ù·º ®²º±²ºªµ§º·»ºå«µ¼ ªµ§º±²º¶¦°º¿° ®Í³åôÙ·ºå®× ¬ð¼ÆZ³ÛÍ·º©§º®«º®× ©Ðͳ©µ¼Ç ®§¹ð·º¿¬³·º ¿¯³·ºúÙ«ºÛ¼µ·º®Í±³ ¾ðÄ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïíë

¬þ¼§D³ôº ¶§²º°µØ±²º ®²º§¹Äñ ¾ðÄ §»ºå©µ¼·º«µ¼ ¿ú³«º±²º®²º§¹Äñ

¬®Í»º¬³å¶¦·º ¾ðÄ §»ºå©µ¼·º«µ¼ ¿ú³«º¶½·ºå Å´±²º®Í³®Í³åôÙ·ºå®× ¬ð¼ÆZ³ÛÍ·º¸ ©§º®«º®× ©Ðͳ«µ¼ §ôº±©ºÛ¼µ·º¶½·ºå§·º¶¦°ºÄñ ¨µ¼±µ¼Ç §ôº±©ºÛ¼µ·º¶½·ºå«µ¼§·º «µ¼ôº«­·º±¼«w³ ¶®·º¶®©º¶¦Ô°·º¶½·ºåÅ´3 ¯µ¼úÄñ "±¿¾³«µ¼ ù¼±³§¹¿®³«w ¯ú³Ó«Üå±²º ±¼§¹Äñ ±¼3ª²ºå ±´Ä©§²º®­³å¬³å «µ¼ôº«­·º¸±¼«w³¶¦Ô°·º ¶®·º¶®©º¿¬³·º ±·ºÓ«³å¿§å¶½·ºå ¶¦°º§¹Äñ

±µ¼Çú³©Ù·º µ¼°Ñº«³ª« ©«&±µ¼ªº¶§²º$ «µ¼ôº«­·º±¼«w³¶¦Ô°·º¶®·º¸¶®©º¿úåÛÍ·º¸ §©º±«º3 ±·ºÓ«³å¿§å¿±³ ¾³±³ú§º«³å ¿ðù¾³±³ú§º ¶¦°º¿ªÄñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º¸ ±°*³¿ªå§¹å¶®©º©ú³å±²º ¨µ¼°Ñº«³ª« ®ÆO¼®¿ù±$ ¶§»ºÇ§Ù³å¶½·ºå ®úͼ¿±å¾Ö ¿ðù±³ªÏ·º ¶§»ºÇ§Ù³å¶½·ºå úͼ§¹Äñ

¨µ¼Ç¿Ó«³·º ®­³å¿±³¬³å¶¦·º §²³±·ºÓ«³åú³ ¿ù±®­³å$«µ¼ôº«­·º¸±¼«w³ ¶¦Ô°·º ¶®·º¸¸¶®©º¿úåÛÍ·º¸ §©º±«º3 ±·ºÓ«³åú®²º¯µ¼§¹ªÏ·º ¿ðù«­®ºå°³®­³å«µ¼±³ ±·ºÓ«³å¿§å¶½·ºå ¶¦°º¿ªÄñ ¿ðù«­®ºå°³®­³å±²ºª²ºå ¬ð¼ÆZ³ÛÍ·º©ÐÍ³Ä ¬¶§°º®­³å«µ¼±¼±²º§·º ¶¦°ºÄñ ¨µ¼±µ¼Ç ±¼§¹¿±³ºª²ºå ¬ð¼ÆZ³ÛÍ·º ©Ðͳ«µ¼§ôº±©ºÛ¼µ·º¿±³ ®öb·ºúÍ°º§¹å §Ù³å®­³å»²ºå«µ¼ ®±¼¿±³¿Ó«³·º¸¿ðùÄ ±Ù»º±·º½­«º®­³å¶¦·º¸ ¬ð¼ÆZ³ÛÍ·º¸ ©Ðͳ«µ¼ ®§ôº±©ºÛ¼µ·º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

¬ð¼ÆZ³ÛÍ·º ©Ðͳ«µ¼ ®§ôº±©ºÛ¼µ·º¿±³ºª²ºå ¾ðÄ §»ºå©µ¼·º ű²º®Í³ ¬ð¼ÆZ³ÛÍ·º ©Ðͳ«µ¼ §ôº±©º¶½·ºå§·º ¶¦°º±²ºÅ3¿©³¸ ±´©¼µÇ±²º ±¼Ó«§¹Äñ ¬ð¼ÆZ³ÛÍ·º ©Ðͳ©Ù·º ¬ð¼ÆZ³«µ¼

ïíê ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¿±¿¬³·º ¬³å¨µ©ºú±²º¨«º ©Ðͳ«µ¼ ¿±¿¬³·º ¬³å¨µ©ºú±²º« §¼µ3 ¿§æªÙ·ºÄñ ¨µ¼¿Ó«³·º¸ «­®ºåö»º®­³å$ ©Ðͳ«µ¼¿±¿¬³·º ¬³å µ©º¶½·ºå Ãû¼ß_³»º££ «µ¼±³ ¬¿ªå¬»«º ¨³å3¯µ¼¶½·ºå ¶¦°º§¹Äñ

¬®Í»º¬³å¶¦·ºª²ºå ©Ðͳ¿±ªÏ·º ¬ð¼ÆZ³ª²ºå ¿±±²º§·º¶¦°º§¹Äñ ±¿¾³¬ú ©Ðͳ¿±¶½·ºå±²º§·º «µ¼ôº«­·º±¼«w³¶¦Ô°·º¶®·º¶®©º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ±µ¼Ç¶¦°º3±³ ù¼±³§¹¿®³«w ¯ú³Ó«Üå±²º ±Ä ©§²º®­³å¬³å ¬¤³ú± øïè÷ ú§º¿±³ §²³ú§º®­³å«µ¼±·ºÓ«³å¿§åú³©Ù·º «µ¼ôº«­·º±¼«w³ ¶¦Ô°·º®×«µ¼ ¾ðÄ §»ºå©µ¼·º¬¿»¶¦·º ±·ºÓ«³å¿§åªµ¼«º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

ù¼±³§¹¿®³«w ¯ú³Ó«ÜåÄ ©§²º®­³å¨Ö©Ù·º §¿-»ùÜ¿«³±ª®·ºå±³åá ª¼°<ðÜ ®·ºå±³å ®Å³ª¼ÛÍ·º¸ ®ª�³®·ºå±³åßÛxÕª©µ¼Ç §¹ð·ºÄñ §¿-»ùÜ ¿«³±ª®·ºå±³å±²º ¿«³±ª©µ¼·ºåÛÍ·º «³±¼©µ¼·ºå©µ¼Ç«µ¼ ¬°¼µåú¿±³ ®Å³¿«³±ª®·ºåÓ«Üåı³å¿©³º ¶¦°ºÄñ ®Å³ª¼±²º ¿ð±³ªÜ¶§²º ª¼°<ðÜ®·ºåÄ ±³å¿©³º ¶¦°ºÄñ ßÛxÕª±²º ®ª�³®·ºåÄ ±³å¿©³º¶¦°ºÄñ ®Å³¿«³±ª®·ºå±²º ±«ºÑÜå اµ¼·º ¾µú·º¶¦°º3á ª¼°<ðÜ®·ºåÛÍ·º ®ª�³®·ºå©µ¼Ç«³å öÐú³Æ³ ¿½æ ùÜ®¼µ«¿ú°Ü ®·ºå®­³å ¶¦°ºÓ«Äñ ®·ºå±³å±µØå¿ô³«º©µ¼Ç±²º ©«&±µ¼ªº¶§²º ¬ð·ºð ©²ºå½µ¼Æú§º$ ¿©ÙǯµØÓ«ú³®Í ú·ºåÛÍÜ忱³ ®¼©º¿¯Ù®­³å ¶¦°º±Ù³åÓ«Äñ ®·ºå±³å ±µØå¿ô³«º©µ¼Ç±²º ù¼±³§¹¿®³«w ¯ú³Ó«Üå¨Ø$ §²³±·º¿»°Ñº «³ª©°º¿ªÏ³«ºªµØ媲ºå ¬ú·ºåÛÍÜ寵Øå ¬¿¯Ù½·º§Ù»ºå®­³å ¶¦°ºÓ«Äñ

µ¼å ©µ¼·º§·º¦«ºá ¿«³·ºå ©µ¼·º§·º¦«º ¬¿»¶¦·º ®·ºå±³å±µØå¿ô³«º©µ¼Ç±²º °¼©º© ±¿¾³©¶¦·º ®¼®¼©µ¼Ç ð¹±»³§¹ú³ §²³ú§º

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïíé

®­³å«¼µ ±·ºôÓ«úÄñ ù¼±³§¹¿®³«w ú³Ó«Ü嫪²ºå ¬¤³ú±øïè÷ ú§º¿±³ §²³ú§º®­³å¬¶§·º c§«wÛx³Ä ±¿¾³¬ú °³å 𩺿» «­»ºå®³®× "¿ªå½µÛÍ·º §©º±«º3 ª²ºå¿«³·ºåá ¿ðù»³«wÛx³Ä ±¿¾³¬ú ¿ª³«©Ù·º ¬ªÍ«µ¼ ¶®·º¿¬³·º Ó«²º¸®×ÛÍ·º §©º±«º3 ª²ºå¿«³·ºåá ±²«wÛx³Ä ±¿¾³¬ú ¿ª³«©Ù·º¿Ó«³·ºå«­Õ¼å¯·º¶½·ºÛµ¼·º®×ÛÍ·º¸ §©º±«º3 ª²ºå¿«³·ºå 𼲳ЫwÛx³Ä ±¿¾³¬ú ¿ª³«©Ù·º «µ¼ôº«­·º±¼«w³ ¶¦Ô°·º¿¬³·º¬³å¨µ©º®×ÛÍ·º §©º±«º3 ª²ºå¿«³·ºå ¿ðù¯µ¼·ºú³ ¬«µ¼å¬«³å¬¿¨³«º¬¨³å®­³å¶¦·º ±·ºÓ«³å¿§åªµ¼«ºÄñ

±·º©»ºå«³ªª²ºå ¶§Ü寵Ø忪¶§Üñ ®¼®¼©¼µÇ ±·ºô´½Ö¿±³¾³±³ú§º®­³å«µ¼ «Î®ºå«Î®ºå«­·º«­·ºª²ºå ©©º¿¶®³«ºÓ«¿ª¶§Üñ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ®·ºå±³å±µØå¿ô³«º©µ¼Ç±²º ®¼®¼©µ¼ÇÄ ©µ¼·ºå¶§²º±µ¼Ç¶§»ºÓ«Äñ ®¼®¼©µ¼§Ä ©µ¼·ºå¶§²º±µ¼Ç ®¶§»º®Ü ªµ¼¬§º¿±³ ¬«´¬²Ü®­³å úͼ§¹« ¬½­·ºå½­·ºå ú·ºåÛÍÜå°Ù³ ¦Ù·ºÅ ¿©³·ºå½ØÓ«ú»ºª²ºå «©¼«ð©º ¶§ÕÓ«Äñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º «©¼«ð©º¶§Õ°Ñº« ©«ôº§·ºª¼×«ºª¼×«ºªÍÖªÍÖ °¼©º§¹ª«º§¹ ¶§ÕÓ«¶½·ºå ¶¦°º§¹Äñ

±µ¼Çú³©Ù·º Ã÷¹££ «µ¼ ßŵ¼¶§Õ¿±³ ¬©;±²º ®¼®¼ÛÍ·º »ºÇ«­·ºª³ªÏ·º ®²º±µ¼Ç¿±³ «©¼«ð©º«µ¼®¯µ¼ ¿½­¦­«ºÛ¼µ·º¿Ó«³·ºå®·ºå±³å±µØå¿ô³«º©µ¼Ç ®±¼Ó«ñ ±´©µ¼Ç ±·ºô½Ö¿±³ «µ¼ôº«­·º±¼«w³®Í³ª²ºå ¿ðù«­®ºåö»ºª³ «µ¼ôº«­·º±¼«w³®­³å±³ ¶¦°ºÄñ¿ðù«­®ºåª³ «µ¼ôº«­·º±¼«w³®­³å±²º ¬±¼©Ù·º±³ ¬¯µØ屩º¿±³ «µ¼ôº«­·º¸±¼«w³®­³å±³ ¶¦°ºÓ«Äñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º «µ¼ôº«­·º±¼«w³Å±²º ¬úͼ©Ù·º ¬¯µØ屩º§¹®Í ©»º¦µ¼å úͼ§¹Äñ ¬±µØ媲ºå«­§¹Äñ ©ú³å«µ¼ Ãñ¼££cµØ±³±¼¶§Üåá ©ú³å Ãîúͼ££ ¿ª¿±³¬½¹¨µ¼¬±¼±²º ¬ð¼ÆZ³Ä ÃÿúÍË¿»££ ±³ ¶¦°º¿½­Äñ

ïíè ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¨µ¼Ç¿Ó«³·º ¬±¼ÛÍ·º ¬úͼ©µ¼Ç±²º ©°º±³å©²ºå«­®Í±³á©°º §º©²ºå«­®Í±³ ¬ð¼ÆZ³«µ¼ ¿©³ºªÍ»º¶§Üå ©Ðͳ«µ¼ ±©ºÛ¼µ·º®²º¶¦°ºÄñ ¬ð¼ÆZ³ÛÍ·º ¸ ©Ðͳ«µ¼ ±©ºÛ¼µ·º¿ª¿±³¬½¹ ¬©;ű²º ¬¾ôº®Í³ úͼ§¹¿©³®²º»²ºåñ µ¼¬½¹®­Õ¼å®Í ¶§Õªµ§ºÓ«¿±³«©¼«ð©º±²º±³ Ãñ°*³££ «©¼«ð©º ¶¦°º§¹Äñ ±¼µÇ®Åµ©º§¹«Ãî¼°<³££ «©¼«ð©º±³ ¶¦°º¿§ª¼®º®²ºñ

©«&±µ¼ªº¶§²º©Ù·º §²³±·º«³ª ¶§Ü寵Ø忪¿±³¬½¹§¿-»ùÜ ¿«³±ª®·ºå±³å±²ºª²ºå ®¼®¼ ±·ºô½Ö¿±³ ¾³±³ú§º®­³å«µ¼ ©©º¿¶®³«º¶§Ü嶦°º3 ®¼®¼Ä Û¼µ·º·Ø±µ¼Ç ¶§»º¿ªÄñ ßÛxÕª®·ºå±³å±²ºª²ºå ®¼®¼±·ºô´½Ö¸¿±³ ¾³±³ú§º®­³å«¼µ ©©º¿¶®³«º¶§Ü¶¦°º3 ®¼®¼Û¼µ·º·Ø±µ¼Ç ¶§»º¿ªÄñ ®Å³ª¼®·ºå±³å±²ºª²ºå®¼®¼ ±·ºô½Ö¿±³ ¾³±³ú§º®­³å«µ¼ ©©º¿¶®³«º ¶§Ü¶¦°º3 ®¼®¼ÄÛ¼µ·º·Ø±µ¼Ç ¶§»º¿ªÄñ

®·ºå±³å ±µØå¿ô³«º©µ¼Ç±²º ®¼®¼©¼µÇÄ Û¼µ·º·Ø±µ¼Ç ¶§»ºÓ«¿±³ºª²ºå ®¼®¼©µ¼Ç¬½­·ºå½­·ºå ³å½ÖÓ«¿±³ «©¼«µ¼® ¬®Í©ºú¿»Ó«Äñ±©¼µÇÄ «©¼«µ¼ ±´©µ¼Ç« ¨³ðú±°*³¬¶¦°º ®Í©ºô´ ³åÓ«Äñ¬®Í»º¬³å¶¦·º ¿ðù«­®ºå°³®­³å¬ú ±·ºÓ«³å¨³å¿±³ §µ µÆѺ©µ¼ÇÄ«µ¼ôº«­·º ¸±¼«w³±²º ¬©;¬¿§æ$ ©²º¿¯³«º¨³å¿±³«µ¼ôº«­·º±¼«w³ ¶¦°º±¶¦·ºá ¬©;ÛÍ·º ¯»ºÇ«­·º±²ºÛÍ·º ¬®Ï ¨µ¼«µ¼ôº«­·º¸±¼«w³±²º ¬©;« ¶§»ºª²º½¹©Ù«º¶½·ºå«µ¼ ½Øú®²º¶¦°ºÄñ ¨µ¼¬½¹ ¿ðù«­®ºå°³®­³å¬ú ¬©;¬¿§æ$ ©²º¿¯³«º¨³å¿±³ «µ¼ôº«­·¸º±¼«w³±²º «³ªá ¿ù±á §¿ô³öá ѧþ¼¬ú±³ ±°*³¶¦°º¿ªÄñ ¨³ðú±°*³ ®Åµ©ºñ

¨µ¼±¿¾³«µ¼ ßÛxÕª±²º ®¼®¼ÛÍ·º©«Ù ±³å¿©³º®­³å øíî÷

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïíç

¿ô³«º©µ¼Ç±²º ®¼®¼ÛÍ·º «©¼«ð©º ¶§Õ½Ö¿±³ §¿-»ùÜ¿«³±ª®·ºåÓ«ÜåÄ ¬±©º«µ¼ ½Øú¿±³ ¬½¹®Í±³ ±¼Äñ ¬±¼«³å ¿»³«º«­¿»¿½­¶§Üñ ¨µ¼»²ºå¬©§·º ª¼°<ðÜ®·ºå±³å ®Å³ª¼±²ºª²ºå®¼®¼Û¼µ·º·Ø ¿ð±³ªÜ¶®¼ÕËÄ ¾¼±¼«º½Ø ®öÚª³ ¿ú«»º±µ¼Ç ßÛxÕª®·ºå±³åª³¿ú³«º«­Ôå¿«­³º¶§Üåá ®¼®¼Ä ©§²º¸ ª¼°<ðÜ®·ºå±³å ·¹åú³«µ¼¶®³å¶¦·º §°º½©º ±©º¶¦©º±Ù³å®Í±³ ®¼®¼©µ¼ÇÄ ¿«­³·ºå¿»°Ñº«³ª« ¿ªå¿ªå»«º»«º ³å½Ö¿±³ «©¼±²º «³ªá ¿ù±á §¿ô³öá ѧþ¼©¼µÇ ¬ú±³ ®Í»º¿±³ ô³ôܱ°*³±³¶¦°º3á ¨³ð°Ñº®Í»º¿±³ ¨³ðú±°*³ ®Åµ©º¿Ó«³·ºå ±¼¿ªÄñ ¬±¼«³å ¿»³«º«­¿½­¶§Üñ

¬®Í»º¬³å¶¦·º §µ¨µÆѺŴ±®Ï±²º ®¼®¼Ä ¬©;« ôµô¶®©ºÛ¼µå°Ñº «³ª$ Ãé֫µ§º££ «µ¼§·º ÃÿúÌ»»ºå¿©³º££ ¨·º©©ºÓ«§¹Äñ ¨µ¼¿Ó«³·º «­®ºåö»º®­³å$ §µ¨µÆZ¿»³ Ñ®r©;¿«³§µ¨µÆZ¿»³ Ñ®r©;¿«³§µ¨µÆZ¿»³ Ñ®r©;¿«³§µ¨µÆZ¿»³ Ñ®r©;¿«³§µ¨µÆZ¿»³ Ñ®r©;¿«³ó§µ¨µÆѺű®Ï±²º ¬©;Ä ¿«­å«Î»ºá ¬©;Ä ¬«­Ñºå±³å ¬cå®­³å±³¶¦°ºÄ Å3 ¿Å³¿©³º®´¶½·ºå ¶¦°º©»ºú³Äñ

u °°º¶§»º ®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïéîá ®©ºª ïççí eu °°º¶§»º ®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïéîá ®©ºª ïççí eu °°º¶§»º ®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïéîá ®©ºª ïççí eu °°º¶§»º ®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïéîá ®©ºª ïççí eu °°º¶§»º ®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïéîá ®©ºª ïççí e

ïìð ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ð¼ýýÔ¾ øî÷

§¿-»ùÜ¿«³±ªá ®Å³ª¼ÛÍ·º¸ ßÛxÕª ®·ºå±³å ±µØå¿ô³«º©µ¼Ç±²º ®¼®¼©µ¼Ç±·ºô´¿±³ ¬©©º§²³®­³å«µ¼ ¬¯µØ婵¼·º ±·ºô´¶§Ü忱³¬½¹á ©«&±µ¼ªº¶§²º ù¼±³§¹¿®³«w ¯ú³Ó«Ü嬳嫻º¿©³3 ®¼®¼©µ¼Ç Û¼µ·º·Ø±µ¼Ç ¶§»ºÓ«¿ªÄñ Û¼µ·º·Ø¿©³º« ©³ð»º ¿§åª¼µ«º±²º¬©µ¼·ºå ®¼®¼©¼µÇ ±·ºô½Ö¿±³ ¬©©º§²³®­³å«µ¼ ¬¶§Ü婵¼·º ©©º¿¶®³«º¿¬³·º ±·ºô¶½·ºå¬³å¶¦·º Û¼µ·º·ØÄ öµÐº«µ¼ ®«­¿¬³·º ¼»ºå±¼®ºåÛ¼µ·º½Ö§¹Äñ ®·ºå±³å ±µØå¿ô³«ºªµØ姷º Û¼µ·º·Ø¿©³º¬©Ù«º ¬³åÓ«¼Õ害»º©«º ¿¯³·ºúÙ«ºú»º ú²º®Í»ºå½­«º «µ¼ôº°Ü¶¦·º¶§»ºª³¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

Û¼µ·º·Ø¿©³º«ª²ºå ¬®×®Ö ¬®Í©º®Ö¿»±²º®Åµ©ºñ ±·º½µ¼·ºåªµ¼«º¿±³ §²³®­³å«µ¼ ¨¼¨¼¿ú³«º¿ú³«º ©«ôº©®ºå ©©º¿¶®³«º¶½·ºå úͼ ®úͼ °®ºå±§º§¹Äñ ¨µ¼°®ºå±§º½­«º«³å ô½µ¿½©º¨«º§·º ¶§·ºå¨»ºÄñ ©¼«­Äñ ½«º½ÖÄñ ©·ºå«­§ºÄñ

§¿-»ùÜ¿«³±ª®·ºå±³å±²º ±·ºôª³½Ö¿±³ §²³ú§º®­³å«µ¼ ½®²ºå¿©³º ®·ºåÓ«ÜåÛÍ·º¸©«Ù §ú¼±©º ß¼µªº¨µ¬³å¨·ºúͳ嶧úÄñ ½®²ºå¿©³º®·ºåÓ«ÜåÛÍ·º¸©«Ù §ú¼±©ºßµ¼ªº¨µ«ª²ºå ¿°¸¿°°§º°§º °°º¿¯åÄñ ¬ú²º¬½­·ºå ¶§²º®Ü±«µ¼®Í ±©µ¼Ç« ®·ºå¿¶®y³«ºªµ¼Ó«Äñ ¨µ¼«º©»º¿±³ ¬ú²º¬½­·ºå ®úͼ±´«µ¼®·ºå¬¶¦°º ¬³å®«µ¼åª¼µñ ¨µ¼¿Ó«³·º¸ ®·ºå¬¶¦°º ®©·º¿¶®y³«ºªµ¼ñ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïìï

Û¼µ·º·Ø±³å©µ¼·ºåÄ °¼©º Ö$ ±´©¼µÇÄ ®·ºå¶®©º±²º ¬±®¼YÛ7 ½©;¼ô¶¦°º¿°½­·º§¹Äñ ¬±®Y¼Û7 ½©;¼ô ű²º®Í³ ®­Õ¼åcµ¼å°Ñº «º ®§­«º¿±³®·ºåÅ3 ¶¦°ºÄñ

¨µ¼¿½©º«³å ±´úÖ¿«³·ºå«µ¼ «µ¼å«Ùôº¿±³ ¿½©º¶¦°ºÄñ¨µ¼Ç¿Ó«³·º §²³¿©³º±·º ®·ºå±³å®­³å¬³å Û¼µ·º·Ø¿©³º«µ¼ ¬µ§º½­Õ§ºÛ¼µ·º¿±³ ¬ú²º¬½­·ºå úͼ ®úͼ ©·ºå©·ºå«­§º«­§º °°º¿¯åÓ«¶½·ºå¶¦°ºÄñ ½®²ºå¿©³º ®Å³¿«³±ª ®·ºåÓ«ÜåÛÍ·º©«Ù §ú¼±©ºß¼µªº¨µ« ¨µ¼«Ö¸±µ¼Ç ©·ºå©·ºå«­§º«­§º °°º¿¯å§¹¿±³ºª²ºå§¿-»ùÜ ¿«³±ª®·ºå±³å±²º ¬³åªµØå¿«­»§º¿¬³·º ¬°Ù®ºå¶§Û¼µ·º½ÖÄñ

¨µ¼¿Ó«³·º ®Å³¿«³±ª®·ºåÓ«Üå±²º ±³å¿©³º §¿-»ùÜ ¿«³±ª ®·ºå±³å¬³å ¬cµ¼«º¬ú³ ¨Üå»»ºå«µ¼ ªÌÖ¬§º¿ªÄñ¬®Í»º¬³å¶¦·º ¿ðùþ®rÄ ±Ù»º±·º®×¬ú ®Å³¿«³±ª ®·ºåÓ«Üå±²º ¿©³¨Ù«º3 ©ú³å¾³ð»³«µ¼ §Ù³å®­³å ¬³å¨µ©ºú»º ¬½­¼»º±µ¼Ç ¿ú³«º¶§Ü ¶¦°ºÄñ

¿ðùþ®r¬ú ª´©µ¼·ºå©Ù·º ¾ð©³ð»ºÛÍ·º §©º±«º3 ¨®ºå¿¯³·ºú»º ¬¯·º¿ªå¯·º«µ¼ ±©º®Í©º ³åÄñ ¨µ¼±©º®Í©º½­«º«µ¼ Ãê´££ §Ü±±´ Å´±®Ï±²º ¿ªå¿ªå°³å°³å ªµ¼«º»³úÄñ®²º±´®Ï ¿¦³«º¦­«º «­ÔåªÙ»º½Ù·º ®úͼñ ¬³åªµØå ©¼©¼«­«­ ªµ¼«º»³úÄñ

¨µ¼¬¯·º ¿ªå¯·º©Ù·º §¨®¬¯·º«µ¼ÃößÅr°³úÜ££ ¬¯·ºÅ´3 ¯µ¼Äñ ¿«­³·ºå±³å¬¿»¶¦·º¸ §²³±·ºÓ«³åú¿±³ ¬¯·º¶¦°ºÄñ ùµ©¼ô¬¯·º¸«µ¼ ÃÃöŧ©¼££ ¬¯·ºÅ3 µ¼Äñ ¬¼®º¿¨³·º¶§Õ3 ¬¼®º¿¨³·ºúÍ·º¬¿»¶¦·º ®¼±³å°µ ©³ð»º«µ¼ ¨®ºå¿¯³·ºú¿±³

ïìî ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¬¯·º¶¦°ºÄñ ®¼±³å°µ ©³ð»º«µ¼ ¿«­§Ù»º°Ù³ ¨®ºå¿¯³·º¶½·ºå©Ù·ºÛ¼µ·º·Ø¸©³ð»º«µ¼ ¨®ºå¿¯³·º¶½·ºå±¿¾³ §¹ð·ºª³¿¬³·º ¿¯³·ºúÙ«º §¹®Í ®¼±³å°µ©³ð»º«µ¼ ¿«­§Ù»º°Ù³ ®ºå¿¯³·º¶½·ºå®²ºÄñ

µ¼¿½©º »Ü©¼«­®ºå®­³å ¬¯µ¼¬ú ª©°º¿ô³«º±²º ®¼±³å°µ¬©Ù«º °¿©åúÄñ ®¼±³å°µ±²º úÙ³¬©Ù«º °¿©åúÄñ úÙ³±²º ¶®¼Õˬ©Ù«º °¿©åúÄñ ¶®¼Õ˱²º Û¼µ·º·Ø¬©Ù«º °¿©åúÄñ

©©¼ô¬¯·º«µ¼ ÃÃ𻧩t££ ¬¯·ºÅ´3 ¯µ¼Äñ ®¼±³å°µ©³ð»º«µ¼ ®¼®¼Ä ±³å®­³å¬³å ªÌÖ¬§º¿§å¶§Üå¿»³«º ®¼®¼«µ¼ôº©µ¼·º« ©ú³å¾³ð»³ §Ù³å®­³å¶½·ºå«µ¼ ¿¯³·ºúÙ«ºúÄñ ©ú³å¾³ð»³§Ù³å®­³å¶½·ºå©Ù·º §©ºð»ºå«­·º¬³å ª®ºå²Ì»ºú¶½·ºå ±¿¾³±²º§¹ð·ºÄñ Û¼µ·º·Ø¿©³ºÄ ¬«­Õ¼å°Üå§Ù³å«¼µ±³ ¬³cµØ°¼µ«ºú¿±³ ¬¯·º¶¦°ºÄñ ¨µ¼¬¯·º©Ù·º ®¼±³å°µÄ ¯Ûl «º Û¼µ·º·Ø¿©³ºÄ ¯Ûl«µ¼ÑÜ尳忧åúÄñ

°©µ©t¬¯·º«µ¼ Ãñ²³±Ü££¬¯·ºÅ3 ¿½æÄñ ¿ª³«Ü¿úåú³ ¬³åªµØ嫵¼ °Ù»ºÇ§ôº¶§Üå ¿ª³«µ©;ú³¿úåú³ ¬©Ù«º§¹ ú²ºúÙôº3 ¿¯³·ºúÙ«ºú¿±³ ¬¯·º¸ ¶¦°ºÄñ ô½µ ®Å³¿«³±ª®·ºåÓ«Üå±²º ¾ð©³ð»º¬ªµ¼«º ¿ðùþ®rÄ ±Ù»º±·º½­«º¬ú ¿©³¨Ù«º3 ©ú³å¾³ð»³ §Ù³å®­³å¬³å¨µ©ºú¿±³ ¾ðÄ ©©¼ô¬¯·º ©³ð»º«µ¼ ¿¯³·ºúÙ«ºú»º ±³å¿©³º §¿-»ùÜ ¿«³±ª®·ºå±³å¬³å ¨Üå»»ºå«µ¼ ªÌÖ¬§º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ µ¼¿Ó«³·º ®Å³¿«³±ª ®·ºåÓ«Ü嫵¼ ¾³±³©ú³å$ ¿ªå°³å±´ Å´3 ¯µ¼úÄñ

®Å³ª¼®·ºå±³å±²ºª²ºå ®¼®¼ÄÛ¼µ·º·Ø ¿ð±³ªÜ¶§²º±¼µÇ¶§»º¿ú³«ºÄñ ¿ð±³ªÜ¶§²ºÄ ¬µ§º½­Õ§º±´ ª´©»ºå°³å«¼µ ª¼°<ðÜ®·ºå±³å®­³å Å3 ¿½æÄñ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïìí

¨¼µÇ¿Ó«³·º ®Å³ª¼±²ºª²ºå ª¼°<ðÜ®·ºå±³å§·º ¶¦°ºÄñ¿ð±³ªÜ¶§²º«¼µ ¬µ§º½­Õ§ºú»º ª¼°<ðÜ®·ºå±³å®­³å¨Ö®Í ¬ªÍ²º«­°»°º¶¦·º ¬®­³å¯Ûl¬ú ¿úÙå½­ôº3 ®·ºå¿¶®y³«ºÄñ ±¼µÇ¶¦°º¿ªú³®Å³ª¼±²ºª²ºå ¬¿úÙå½­ôº½Ø ®·ºå¿ª³·ºå§·º ¶¦°ºÄñ

®Å³ª¼±²º ±´Ä¬¿¦³ º ª¼° <ðÜ®·ºå±³å®­³å¬³å©«&±¼µªº ¶§²º ù¼±³§¹¿®³«w ¯ú³Þ«Üå¨Ø®Í ± ±·ºôª³¿±³§²³ú§º ®­³å«¼µ ¬ªÙ»º¶§½­·ºÄñ ±´Ä ¬°Ù®ºå«¼µ ª¼°<ðÜ®·ºå±³å®­³å¬³å ¶®·º¿°½­·ºÄñ ¬©;®³» ¶§·ºå± ¶¦°ºÄñ ±¼µÇú³©Ù·º ±´Ä¬©;®³»«³å ±´Ç¬©Ù«º½­²ºå®Åµ©ºá ±´ÄÛ¼µ·º·Ø¬©Ù«ºª²ºå§¹Äñ

®Å³ª¼®·ºå±³å±²º ±´Ä §²³°Ù®ºå®­³å«¼µ ¶§ú»º ¬½­¼»º«¼µ ·Ø¸ª·º¸¿»±²º¸¬©¼µ·ºå ±´Ä §²³¬°Ù®ºå«¼µ ¶§ú»º¬½­¼»º±µ¼Ç¿ú³«º¿ªÒ§Üñ ±®³þ¼ «³®°<Ûl- §ý¼§¿«w³ ±®³þ¼ «³®°<Ûl- §ý¼§¿«w³ ±®³þ¼ «³®°<Ûl- §ý¼§¿«w³ ±®³þ¼ «³®°<Ûl- §ý¼§¿«w³ ±®³þ¼ «³®°<Ûl- §ý¼§¿«w³ ű²ºÛÍ·º¬²Ü±´Ä ¬°Ù®ºå«¼µ ¶§ª¼µ°¼©º ¬³åÞ«Ü忱³¬½¹ ¬©;©Ðͳ±²º±Ä °¼©º«µ¼ ªÌ®ºå®¼µå¿ª¿©³¸Äñ ¼µ¬½¹ ±Ä ¬°Ù®ºå«¼µôصӫ²ºªÙ»ºå¿±³ ¬©;ù¼¤¼±²ºª²ºå ®±¼®±³ 𷺪³Äñ

ª¼°<ðÜ®·ºå±³å®­³å¨Ö©Ù·º Ãîųª¼®Í ®Å³ª¼££ Å¿±³¬¶®·º®­Õ¼å«¼µ ¬³åªØµåÄ ú·º$ «¼»ºå𧺿°ª¼µ¿±³ Ûl±²º ®Å³ª¼Ä Ûͪص屳嫼µ ª¼µ±²º «º §¼µ3 ªÌ®ºå®¼µå¨³åÄñ ¼µ¬½¹ ±®³þ¼±²º ®¼®¼Ä ðÜú¼ô«µ¼ ®¨¼»ºåÛ¼µ·º¾Ö úͼÄñ

¨¼µÇ¿Ó«³·º ®Å³ª¼±²º ±Ä ¬©©º§²³¶§§ÙÖ$ Þ«Üå°Ù³¿±³ ªØµÇªðÜú¼ôÑ-Ŷ¦·º ¶§¿ªú³á ±Ä ®­«º°¼®­³å ùкú³ú§­«º°Üå±Ù³åÒ§Üå ®­«º®¶®·º ¶¦°º±Ù³åúúͳ¿ªÄñ ª¼µ½­·º°¼©ºº ¬³åÞ«Ü嶽·ºå±²º ±®³þ¼Ä §ý¼§«w¶¦°ºÄñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º¸ ±®³þ¼¶¦·º¸

ïìì ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

°¼©º«¼µ ©²ºÒ·¼®º¿¬³·º®¨³åÛ¼µ·ºªÏ·º ¬®Í»º¬«»º±¼¿±³ ô¨³¾´©MкŴ3 ¶¦°ºc¼µå®úͼ¿½­ñ ô¨³¾´©Mк®úͼ¿±³¿Ó«³·º¸®Å³ª¼®·ºå±³å±²º ¾ð§­«ºú¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

¿ª³««¼µ Ó«²ºú³©Ù·º ¿ª³««¼µ ¿ª³«¬¶¦°º ¶®·º©©º¿±³ þ®r®­«º°¼¶¦·º ¿ª³««¼µ ®Ó«²º¾Öá ¿ª³««¼µ ·¹¬¶¦°º¶®·º©©º¿±³ ¬©;®­«º°¼¶¦·º±³ ¿ª³««¼µ Ó«²º±©µ¼·ºå±²º©°º½µ¿±³¿»Ç©Ù·º ®Å³ª¼®·ºå±³åª¼µ§·º ®¼®¼ ¿®Ï³º®Í»ºå±ª¼µ ¶¦°º®ª³¾Ö ùµ«wÛÍ·º¿©ÙËú»º ¿±½­³§¹Äñ

¿ð±³ªÜ¶§²º ª¼ð°<ðÜ®·ºå±³å®­³å±²º ±´Ç¿«­åÆ嫼µ ±¼©©º±®­³å ¶¦°ºÓ«Äñ ®Å³ª¼®·ºå±³å ®­«º°¼«Ùôº±Ù³å¶½·ºå±²ºÃ÷¹«Ù££ Å´3 ®¼®¼Ä ¬©;®³»«µ¼ ¶§ª¼µ¿±³¿Ó«³·º «Ùôº±Ù³å¶½·ºå¶¦°º¿±³ºª²ºåá ±´Ä ¿°©»³«³å ¿ð±³ªÜ ¶§²ºÄ ¬»³ö©º¬³å®³»º«µ¼ ¨¿¨³·ºª¼µ¿±³ ¿°©»³¶¦°º¿Ó«³·ºå ±©¼µÇ±¼Ó«Äñ¨¼µÇ¿Ó«³·º ®Å³ª¼Ä ¬©;®³»º±²º ®Å³ª¼¬©Ù«º±³®Åµ©º¾Ö ¿ð±³ªÜ¶§²º¬©Ù«ºª²ºå ¶¦°º¿ª¿±³¿Ó«³·º ©°º»²ºå¬³å¶¦·º ¶®©ºÛ¼µå¦Ùôº ±¿¾³«µ¼ ¿¯³·º§¹Äñ ¨µ¼¶®©ºÛ¼µå¦Ùôº«³å ®Å³ª¼®·ºå±³å¬©Ù«º¿©³ ®Åµ©ºá ¿ð±³ªÜ ¶§²º¬©Ù«º±³ ¶¦°º¿ªÄñ ®Å³ª¼®·ºå±³å«³å ùµ«¼w© ¶¦°ºúúͳ§¹Äñ

ª¼°<ðÜ®·ºå±³å®­³å±²º ®Å³ª¼ ®·ºå±³åÄ ¿°©»³«¼µ¿«­åÆ寧º¿±³¬³å¶¦·º ª²ºå¿«³·ºåá ®Å³ª¼®·ºå±³åÄ ¬ú²º¬½­·ºå«¼µ ¬¿ªå¬¶®©º ¶§Õ¿±³¬³å¶¦·º ª²ºå¿«³·ºå ®Å³ª¼®·ºå±³å«¼µ ¯ú³ ½»ºÇÄñ ú¼«w³¿©³º¬¶¦°º ©°ºÛÍ°ºªÏ·º ¬½Ù»º©°º±¼»ºåú¿±³ ¶®¼Õ˩ؽ¹å«¼µ¿§åÄñ ¶®¼Õ˩ؽ¹å¬»Üå$§·º ¬¼®º¿©³º«¼µ ¿¯³«ºªµ§º¿§åÄñ ª¼°<ðÜ®·ºå±³å·¹åú³©¼µÇ¬³å ©«&±¼µªº§²³®­³å«¼µ ®Å³ª¼ ®·ºå±³å¨Ø®Í ±·ºô¿°Äñ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïìë

¬®Í»º¬³å¶¦·º ¼µúªÏ·º ô½·º«³ª« ª¼°<ðÜ®·ºå±³å·ôº®­³å«¼µ ©«&±µ¼ªº¶§²º ù¼±³§¹¿®³«w ¯ú³Þ«Üå¨Ø±µ¼Ç ¿°ªÌ©º3§²³ú§º®­³å«¼µ ±·ºô´¿°úÄñ ô½µ¬½¹$®´ ©«&±¼µªº¶§²º±¼µÇ®¿°ªÌ©ºú¿©³¾Ö ¿ð±³ªÜ¶§²º$§·º ®Å³ª¼®·ºå±³å¨Ø®Í ±·ºôÛ¼µ·ºÒ§Ü ¶¦°ºÄñ ®Å³ª¼®·ºå±³å ®­«º°¼«Ùôºú¶½·ºå±²º ®Å³ª¼®·ºå±³å¬©Ù«ºÃ쯼µå££ ¶¦°º¿±³ºª²ºåá ¿ð±³ªÜ¶§²º ª¼°<ðÜ®·ºå±³å®­³å¬©Ù«º Ãì¿«³·ºå££ ¶¦°º¿ªÄñ

«ØÓ«®r³Ä ¬ªÍ²º¬¿¶§³·ºå±²º ¬°¼¿Û[ô­ ¶¦°ºÄñ ®Å³ª¼ ®·ºå±³å±²º ª¼°<ðÜ®·ºå±³å·ôº ·¹åú³©¼µÇ¬³å ©«&±µ¼ªº§²³ú§º®­³å«µ¼ ¿»Ç°Ñº ±·º¿§åÄñ ±·ºÓ«³åú³©Ù·ºª²ºå ±´±·ºÓ«³åª³±²º¬©µ¼·ºå ú³°³å ®½­»º¾Ö ±·ºÓ«³å¿§åÄñ

ßÛxÕª®·ºå±³å±²ºª²ºå ®¼®¼Ä Û¼µ·º·Ø ®ª�¶§²º±µ¼Ç ¶§»ºª²º ¿ú³«ºúͼª³Äñ ¨µ¼¬½¹ ±´±²ºª²ºå ±´Ä §²³°Ù®ºå«µ¼®ª�®·ºå±³å©µ¼Ç¬³å ¶§ú®²º ¶¦°ºÄñ ±µ¼Ç®Í±³ ßÛxÕ±²º ¨¼µ¿½©º©«&±µ¼ªº¶§²º¶§»º §²³±·º©µ¼ÇÄ «­·ºð©ºÛÍ·º ²Ü®²º ¶¦°ºÄñ®ª�Û¼µ·º·Ø¬©Ù«º ®ª�®·ºå±³å©µ¼Ç±²º ª«ºcµØåú²º ÛͪµØåú²º«µ¼¬¿ªå¬¶®©º¶§ÕÓ«Äñ ¨µ¼¿Ó«³·º ±©µ¼Ç±²º ßÛxÕª¬³å ±´Äþ³å°Ù®ºåú²º«µ¼ ¶§½µ¼·ºåú»º °Ü°ÑºÓ«Äñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º¸ª²ºå ßÛxÕª±²º ©«&±µ¼ªº¶§²º$ §²³±·ºô´°Ñº«§·º þ³å½µ©º¬©©º$©°º¦«º«®ºå½©º ©©º¿¶®³«º «Î®ºå«­·º½Ö±´ ¶¦°ºÄñ ¿ªå¶®³å¬©©º$ª²ºå ±´©°º§¹å ®ôÍѺ±³¿¬³·º ¿©³º±´¶¦°ºÄñ

®ª�®·ºå±³å©µ¼Ç±²º ·ôº°Ñº«§·º ßÛxÕªÄ °Ù®ºå¬³å«µ¼±¼Ó«Äñ ©«&±µ¼ªº¶§²º®Í §²³±·ºô´¶§Ü忱³¬½¹ ßÛxժİٮºå¬³å±²º ®²º®Ï¿ª³«º Ó«Ü害媳ۼµ·º±²º«µ¼ ±´©¼µÇÄ

ïìê ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

°¼©º¨Ö®Í ¿©ÙåÓ«²º¸¿»Ó«Äñ ¨µ¼¿Ó«³·º¸ ±´©µ¼Ç±²º ßÛxժİٮºå¬³å«µ¼ ¬®Í»º¬©¼µ·ºå±¼ú»º ӫدӫÄñ ±©¼µÇ±²º ¬¿©³·º¿¶½³«º¯ôºúͲº¿±³ ð¹åªµØ忶½³«º¯ôºªÏ·º ©°º°²ºå«­¶¦·º¸ð¹å¬°²ºå¿¶½³«º¯ôº«µ¼ °²ºåÓ«Äñ ð¹åªµØå ©°ºªµØå°Ü ¬©Ù·ºå$ª²ºå ±Ø¿½­³·ºå®­³å«µ¼ ©°º¿½­³·ºå°Ü ²º±Ù·ºå¨³åÓ«Äñ

ßÛxÕª±²º ±Ä ©«&±µ¼ªº §²³ú§º®­³å µ¼·ºú³ °Ù®ºå§«³å«µ¼ ¶§¿±³¿»Ç©Ù·º ð¹å¬°²ºå ¿¶½³«º¯ôº«µ¼ ±»ºª­«º¶¦·º ½µ©º¶¦©ºú»º¶¦°º±²ºñ µ¼±µ¼Ç ½µ©º¶¦©ºÛ¼µ·º§¹ªÏ·º ®ª�©µ¼Ç ¿®Ï³ºª·º¨³å±²º¸¬©¼µ·ºå ßÛxÕªÄ ©«&±µ¼ªº§²³ú§º¯µ¼·ºú³ ¬ú²º¬½­·ºå°®ºå±§º§ÙÖ«µ¼ ßÛxÕª ¿¬³·º¶®·º®²º ¶¦°ºÄñ

ßÛxÕªÄ ¬ú²º¬½­·ºå °®ºå±§º§ÙÖ«³å ð¹å©°º°²ºåªÏ·ºð¹å¬ªµØå ¿¶½³«º¯ôº§¹¿±³ ð¹å¬°²ºå¿§¹·ºå ¿¶½³«º¯ôº«µ¼±»ºª­«º¶¦·º ½µ©ºú»º ¶¦°ºÄñ ±³®²¬³å¶¦·º µ¼ªÏ·º® "¬©µ¼·ºå±³¶¦°ºÄñ

±µ¼Çú³©Ù·º ð¹å©°ºªµØå°Ü ¬©Ù·ºå$ ±Ø¿½­³·ºå ©°º¿½­³·ºå°Ü¨²º±Ù·ºå¨³å±²º«µ¼® ßÛxÕª±²º ®±¼ñ ßÛxÕª ®±¼¿°ú¿¬³·ºª²ºå ®ª�®·ºå±³å®­³å« °Ü°ÑºÓ«¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

¨µ¼«Ö±µ¼Ç °Ü°ÑºÓ«¶½·ºå®Í³ª²ºå ßÛxÕª«µ¼ ®µ»ºå©Üå3 §ú¼±©º¬ªôº$ ¬úÍ«º½ÙÖú»º ®Åµ©ºñ ßÛxÕª«µ¼ ½­°º3±³ ¶¦°ºÄñ ßÛxժĬú²º¬¿±Ù嫵¼ §ú¼±©º¬ªôº$ ¬Ø½­Üå¾»»ºå ·ºúÍ³å ¶§ªµ¼3±³¶¦°ºÄñ

±¼µÇú³©Ù·º ª«º¿©ÙǬ³å¶¦·º®Í³®´ ¿§æ¨Ù«ºª³¿±³ ¬«­Õ¼å©ú³å±²º ¿¶§³·ºå¶§»º¶¦°ºÄñ ¬¾¼þ®r³¿ù±»³¿©³º¬ú¯µ¼ªÏ·º®ª�®·ºå±³å©µ¼Ç±²º ¿«³·ºå®× «µ±µ¼ªº«Ø«µ¼ ¶§Õ°Ñº« ®¿«³·ºå®×

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïìé

¬«µ±µ¼ªº«Ø ¿ú³¿Ûͳ§¹ð·º±Ù³å¿±³¿Ó«³·º¸ Ãì¿«³·ºå££ ªµ§º§¹ª­«º Ã쯵¼å££ ±¦Ùôº ¶¦°ºú¶½·ºå ¶¦°ºÄñ "±µ¼Ç ¶¦°ºú¶½·ºå®Í³ª²ºå«®r»¼ô³®¬©µ¼·ºå±³ ¶¦°º¿ªÄñ

ßÛxÕª®·ºå±³å±²º ®ª�®·ºå±³å©µ¼ÇÄ ¬ªôº$ ®¼®¼Ä©«&±µ¼ªº§²³ú§º¯µ¼·ºú³ ¬ú²º¬½­·ºå®­³å«µ¼ ¶§ú»º ¬½­¼»º±µ¼Ç¿ú³«º¿ª¶§Üñ ¬¿©³·º ¿¶½³«º¯ôº¶®·º¸¿±³ ð¹å¬°²ºå¿§¹·ºå¿¶½³«º ôº©µ¼Ç«µ¼ ½µ©º¶¦©ºú»º ¬±·º ¬¿»¬¨³å$ ¿¨³·º ³å¶§Ü忪¶§Üñ ßÛxÕªÄ °¼©º¨Ö$«³å ð¹å¬°²º¿¶½³«º¯ôº«µ¼ cµ¼åcµ¼åð¹å¬°²ºå ¿¶½³«º¯ôº¬¶¦°º±³ ®Í©ºô´ ³åÄñ ð¹å ©°ºªµØå°Ü©°ºªµØå°Ü ¬©Ù·ºå$ ±Ø¿½­³·ºå ©°º¿½­³·ºå°Ü§¹¿±³ ð¹å¬°²ºå¿¶½³«º ôº¬¶¦°º ®¶®·ºñ

¨µ¼¿Ó«³·º ßÛxÕª®·ºå±³åÄ °¼©º¨Ö$ ©°º°µØ©°ºú³ ú·º½µ»º¶½·ºå ®úͼñ °¼©º¿¬å¿¬åÛÍ·º§·º ßÛxÕª±²º ¬¿©³·º úÍ°º ôº©µ¼·º¿¬³·º ½µ»º©«º3 ð¹å¬°²ºå¿§¹·ºå ¿¶½³«º ôº«µ¼ ½µ©º¶¦©º¿ªÄñ ð¹å¬°²ºå©µ¼·ºå§·º ©¼©¼ú¼ú¼§·º ¶§©º§¹Äñ ±¼µÇú³©Ù·º ¿»³«º µØåð¹å¬°²ºå ¶§©º¿±³¬½¹ ¿úÍåð¹å¬°²ºå®­³å ¶§©º±ªµ¼ ®¶§©º¾ÖÃëú¼ «ú¼££ ŵ ±Ø¿½­³·ºå±Ø ¶®²º3 ¶§©º¿ªÄñ ¨µ¼¬½¹ßÛxÕª±²º ð¹å¬°²ºå¿§¹·ºå ¿¶½³«º¯ôº¬¿§æ ±Ø±ô ¶¦°º±¶¦·º °µØ°®ºåÓ«²º¸¿±³¬½¹ ð¹åªµØ婵¼·ºå$ ±Ø¿½­³·ºå©°º¿½­³·ºå°Ü§¹ ¿Ó«³·ºå ±¼úÄñ

ßÛxÕª±²º ®ª�®·ºå±³å®­³å¬¿§æ ¬¨·ºªÙÖ¿ª¶§Üñ ð¹åªµØ婵¼·ºå$ ±Ø¿½­³·ºå©°º¿½­³·ºå°Ü ¨²º¨³å¶½·ºå®Í³ ±Ç«µ¼®µ»ºå±¶¦·º¬úÍ«º½ÙÖªµ¼3 ¨²º¸ ³å¶½·ºå ¶¦°º±²ºÅ3 ±« ô¯Äñ ±Ç«µ¼½­°º±¶¦·º ±´Ä öµÐº«µ¼ ¨·ºúͳ嶧ªµ¼3 ¶§Õ¶½·ºå¶¦°º±²ºÅµ ±«

ïìè ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

®ô´¯ñ ¬«ôº3±³ "«¼°*«µ¼ Ó«¼Õ©·º3 ±´±¼½Ö¸§¹ªÏ·º ð¹å¬°²ºå ¿¶½³«º¯ôº«¼µ ¬±Ø®¶®²º¿¬³·º ½µ©º¶¦©º¶§ªµ¼«º½­·º§¹¾¼ Å´3 ®ª�®·ºå±³å©µ¼Ç¬¿§æ Ó«¼©º®Û¼µ·º ½Ö®ú ¶¦°º©µ¼·ºå ßÛxÕª«¿©ÙåÄñ

¨µ¼Ç¿Ó«³·º "®ª�©µ¼·ºåÛ¼µ·º·Ø$ ±Ç«µ¼ ½­°º¿±³± ®²º±²º©°º¿ô³«º®Ï ®úͼ Å´3±³ ßÛxÕª« ¬½µ¼·º¬®³ ô´¯ªµ¼«º¿ª¶§Üñª«ºcµØåú²º«µ¼ ¬³å«µ¼åªÙ»ºå¿±³ ßÛxÕªÄ ®¯·º®¶½·º ¯µØ嶦©ºªµ¼«º¶½·ºå±²º ßÛxÕª¬©Ù«º ª²ºå¿«³·ºåá ®ª�Û¼µ·º·Ø¬©Ù«ºª²ºå¿«³·ºå ®µ¼å¿®Í³·º«­¶½·ºå ¶¦°º±²ºÅ3 ¨µ¼°Ñº« ßÛxÕª±²º®±¼ñ ßÛxÕª±²º ®¼®¼Ä ®Í³åôÙ·ºå¿±³ ¯µØ嶦©º½­«º¬©µ¼·ºå ¯«ºª«º¿¯³·ºúÙ«ºú»º ±Ä ¦½®²ºå¿©³ºÛÍ·º ®ôº¿©³º©µ¼Ç¬³å ©·º¶§¿ªÏ³«º¨³åÄñ ±´Ä ©·º¶§½­«º®Í³ "±µ¼Ç¶¦°ºÄñ

®ª�Û¼µ·º·Øúͼ ®ª�®·ºå±³å®­³å ¬³åªµØ嫵¼ ±©º3 ®ª� Üå»»ºå«µ¼ ªµô´ú»ºó

Å3 ¶¦°ºÄñ¨¼µ¬½¹ ßÛxÕªÄ ½®²ºå¿©³ºÛÍ·º®ôº¿©³º©µ¼Ç±²º ®­³å°Ù³

¨¼©ºª»ºÇ±Ù³åÄñ ßÛxÕªÄ ¬Ó«Ø«µ¼ ¬¶§·ºå¬¨»º ©³å¶®°ºÄñ±©¼µÇÄ ±³å±²º ©«&±µ¼ªº §²³©©º©°º¿ô³«º ¶¦°º

±¶¦·º¸ "®Ï®µ¼«ºª¼®º¸®²ºÅµ ±´©µ¼Ç« ®¨·º½Ö¸ñ ô½µ ±´©µ¼Ç±³åßÛxÕª« ±´ ®µ¼«º¿Ó«³·ºå«µ¼ ª«º¿©ÙǬ³å¶¦·º¸ ¶§¿ª¶§Üñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º ßÛxÕª±²º ®¼¿«³·ºå ¦¿«³·ºåÄ ±³å¶¦°ºÄñ ßÛxժĮ¼µ«º¶½·ºå±²º ·ôºúÙôº±´©µ¼ÇÄ þ®r©³¬©µ¼·ºå ª«ºcµØ害»ºó¿ô³ß_»¿Ó«³·º¸±³ ¶¦°ºÄñ §·º«µ¼°cµ¼«º¿Ó«³·º¸ ®Åµ©ºñ "±µ¼Ç®¼¾ÛÍ°º§¹å« ±¼Ó«Äñ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïìç

¨µ¼¿Ó«³·º ®¼¾ÛÍ°º§¹å« ßÛxÕª¬³å ¯µØå®Äñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º ®·ºå°²ºå°¼®º ű²º®Í³ó

¿ú̬¼®º»»ºåÛÍ·º ¸á Ó«·Í»ºåª²ºå½Ø¿ú̬¼®º»»ºåÛÍ·º ¸á Ó«·Í»ºåª²ºå½Ø¿ú̬¼®º»»ºåÛÍ·º ¸á Ó«·Í»ºåª²ºå½Ø¿ú̬¼®º»»ºåÛÍ·º ¸á Ó«·Í»ºåª²ºå½Ø¿ú̬¼®º»»ºåÛÍ·º ¸á Ó«·Í»ºåª²ºå½Ø®©º¿§¹·ºåúت­«ºá ¿§­³º°Øú¼§º¶·¼®º®©º¿§¹·ºåúت­«ºá ¿§­³º°Øú¼§º¶·¼®º®©º¿§¹·ºåúت­«ºá ¿§­³º°Øú¼§º¶·¼®º®©º¿§¹·ºåúت­«ºá ¿§­³º°Øú¼§º¶·¼®º®©º¿§¹·ºåúت­«ºá ¿§­³º°Øú¼§º¶·¼®º°²ºå°¼®º®«Ù³á ®·ºå½­®ºå±³«³å°²ºå°¼®º®«Ù³á ®·ºå½­®ºå±³«³å°²ºå°¼®º®«Ù³á ®·ºå½­®ºå±³«³å°²ºå°¼®º®«Ù³á ®·ºå½­®ºå±³«³å°²ºå°¼®º®«Ù³á ®·ºå½­®ºå±³«³å±®µùlú³á ¿ú®­«ºÛͳ¨«º±®µùlú³á ¿ú®­«ºÛͳ¨«º±®µùlú³á ¿ú®­«ºÛͳ¨«º±®µùlú³á ¿ú®­«ºÛͳ¨«º±®µùlú³á ¿ú®­«ºÛͳ¨«º½Ð©«º±²º¸á ¿ú§Ù«º§®³½Ð©«º±²º¸á ¿ú§Ù«º§®³½Ð©«º±²º¸á ¿ú§Ù«º§®³½Ð©«º±²º¸á ¿ú§Ù«º§®³½Ð©«º±²º¸á ¿ú§Ù«º§®³©°º±«ºª­³©²ºåó©°º±«ºª­³©²ºåó©°º±«ºª­³©²ºåó©°º±«ºª­³©²ºåó©°º±«ºª­³©²ºåó

ű²º¬©µ¼·ºå ±Ø±ú³±«º©®ºåÛÍ·º °³ªÏ·º ¾³®Ï Ó«³ªÍ±²º®Åµ©ºñ °«&»ºÇ§µ¼·ºå®Ï§·º ®Ó«³¾Ö ¿ú§Ù«º§®³®Ï±³ ¶¦°º¿½­Äñ ®¼®¼¿úå½Ö¿±³ ®¼®¼±®µ¼·ºå±²º±³ «®Y³¬¯«º «º Ó«³¶®·º§¹Äñ®¼®¼¿úå½Ö¿±³ ®¼®¼±®¼µ·ºå±²º ¶ßÅr³¶§²º ®Í©º©®ºå$ª²ºå úͼÄñ»©º¶§²º ®Í©º©®ºå$ª²ºå úͼÄñ ªÇ¶§²º ®Í©º©®ºå$ª²ºå úͼÄñ"±¿¾³«µ¼ ®¼¾ÛÍ°º§¹å« ±³å¿©³º ßÛxª¬³å »³å𷺿¬³·º±Ù»º±·ºÄñ

¨µ¼Ç¬¶§·º ®¼¾ÛÍ°º§¹å« ±³å¿©³º ßÛxÕª¬³å ý­°º±³åá"®·ºå°Ñº®·ºå¯«º ®²º±²º«µ¼ "±µ¼Ç ¶§Õ¶½·ºå·Í³ ®ú¬§º£ Å3ª²ºå ©³å¶®°ºÄñ µ¼¬½¹ ßÛxÕª±²º ±Ä ¬Ó«Ø«µ¼ °Ù»ºÇª¼µ«ºÄñ¬®Í»º¬³å¶¦·º ßÛxÕª±²º ¿ª³«$ ÃÃþ®r££ ±²º±³ªÏ·º ¬·º¬³åÅ¿±³ ð¹ù«µ¼ ôµØÓ«²º±´ ¶¦°º§¹Äñ ±µ¼Çú³©Ù·º ±Ä Ã꫺cµØ害»££ ¿Ó«³·º±³ ®¼µ«º®Í³å¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ¿ô³ß_»®³»º«µ¼ ªÌ®ºå®µ¼å¶½·ºå½Øú¿±³¬½¹ Ãìþ®r££ «µ¼ª²ºå ¬·º¬³å¬¶¦°º ¬³å«µ¼å®¼¶½·ºå¶¦°ºÄñ

Ãìþ®r££ «µ¼ ¬·º¬³å¬¶¦°º ¬³å«µ¼®¼¿±³¬½¹ ¿ª³«$

ïëð ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¬Û¼µ·º«­·ºð¹ù±²ºª²ºå ªÌ®ºåª³©©º§¹Äñ ©°º¾ð ¿«³·ºå°³å¿úå$±³ ¬³å¶§Õ¿±³ ±Ø±ú³®Ö ð¹ù±²ºª²ºå ªÌ®ºå®µ¼å©©º§¹Äñ Ãþôº±¿±¿± ·¿©®³ ¶§Üå¿ú³££ Å¿±³ ¬©;ªÙ»º ð¹ù±²ºª²ºå ªÌ®ºå®µ¼å©©º§¹Äñ ®¼¾ÛÍ°º§¹åÄ ¯µ¼¯µØ宮׿ӫ³·º¸ßÛxÕª±²º ®ª�Û¼µ·º·Ø$ ®·ºå±³å®­³å ¬³åªµØ嫵¼ ±©º3 ¾µú·º¶§Õªµ§ºú»º ±Ä °Ü®Ø½­«º«µ¼ °Ù»ºÇªÌ©ºªµ¼«ºÄñ

ßÛxÕª±²º ®·ºå±³å®­³å ¬³åªµØ嫵¼ °¼©º»³Äñ ±©ºªµ¼±²º¬¨¼ °¼©º»³Äñ ±µ¼Çú³©Ù·º ±´Ä®¼¾ÛÍ°º§¹åÄ µØ宮׿ӫ³·º¸®ª�®·ºå±³å®­³å ¬³åªµØ嫵¼ ®±©º¶¦°º¿©³ñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º ßÛxÕª¬¿»¶¦·º ®¼¿«³·ºå ¦¿«³·ºå«µ¼ ú±²º®Í³ ¬ú¿©³º¿ª°Ùñ ¬«ôº3±³ ßÛxÕ±²º ®ª�®·ºå±³å®­³å ¬³åªµØ嫵¼ ±©º¶§Üå ®ª�Û¼µ·º·Ø$®·ºå¶§Õ®²º¯µ¼ªÏ·º °Øú³«³ª¬¿»¶¦·º ©°º½Ð±³ ¶¦°º¿±³ºª²ºå½Øú³«³ª¬¿»¶¦·º® Ó«Üå°Ù³¿±³ ®¿«³·ºå®× ¬«µ±µ¼ªº«Ø±²ºßÛxÕª®·ºå±³å¬©Ù«º ±Ø±ú³ ©°º¿ªÏ³«ºªµØå §Ù³å°Ü忧ª¼®º®²ºñô½µ® µ¼¬«µ±µ¼ªº«Ø®Í ªÙ©º¿¶®³«º¿ªÄñ

±µ¼Çú³©Ù·º ßÛxÕª$ ·ôº¿±³ ¬«µ±µ¼ªº«Ø®­³å úͼӫÄñ¨µ¼ ¬«µ±µ¼ªº«Ø®­³å«³å ®¼®¼Ä Ó«Üåú·º¿±³ ¬®­Õ¼å¬ÛÙôº ¿©³º°§º¿±³ ®ª�®·ºå±³å®­³å¬¿§æ «Ø±µØ姹婵¼Ç¶¦·º¸ ¶§°º®Í³å®¼¿±³¬«µ±¼µªº«Ø®­³å§·º ¶¦°ºÄñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º ®ª�®·ºå±³å®­³å Å´±²º®Í³ ±Ä ¿¯Ù®­Õ¼åM©¼®­³å ¶¦°ºÄñ µ¼¬¨Ö©Ù·º Ó«Üå±®­³åª²ºå §¹Äñ ·ôº±®­³åª²ºå §¹Äñ ßµùx ¿ù±»³¿©³º¬ú µ¼ªÏ·º¿¯Ù®­Õ¼å©µ¼ÇÄ ¬ú¼§º±²º ¬ªÙ»º§·º ¿¬å½­®ºåªÍ§¹Äñ ±¼µÇú³©Ù·ºßÛxÕª±²º ¿¯Ù®­Õ ¼å©µ¼ÇÄ ¬ú¼§º«µ¼ ®¨Ü®Ö¸¶®·º ¶§ÕÄñ ¿°³º«³åÄñ ¨µ¼¬«µ±µ¼ªº«Ø®­³å±²º ßÛxÕª®·ºå±³å¿»³«º±µ¼Ç ±Ø±ú³

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïëï

©°º¿ªÏ³«ºªµØå ¬«­Õ¼å ®¿§åú®½­·ºå ¬ú¼§º§®³ ªµ¼«º¿»®²º¶¦°ºÄñ

ßÛxÕª±²º ¿¯Ù®­Õ¼å®­³å«µ¼ °¼©º»³Äñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ±´±²º®ª�Û¼µ·º·Ø«µ¼ °Ù»ºÇ½Ù³ú»º µØ嶦©ºªµ¼«ºÄñ ±´Ç®Í³ ¬³å«µ¼åúͼÄñ ±´Ä¬³å«µ¼å®Í³ ©«&±µ¼ªº©Ù·º §²³±·º¦«º §¿-»ùÜ¿«³±ª¶¦°ºÄñ ±´Ä ¿«­³·ºå¿»¦«º ±´·ôº½­·ºå §¿-»ùÜ¿«³±ª®·ºå±³å±²º ¾µú·º ¶¦°º¿»¿ª¶§Üñ µ¼¿Ó«³·º ±±²º §¿-»ùÜ¿«³±ª®·ºåÓ«ÜåÄ °µ¼å°Øú³ ±³ð©t¼¶§²º±µ¼Ç ±Ù³å¿ª¿©³Äñ

¬®Í»º¬³å¶¦·º ßÛxÕª±²º ®¼®¼¬¿§æ ѧ»¼-ô §°*²ºå¬¿»¶¦·º¸ ®­³å°Ù³ ¿«­åƴ嶧տ±³ ®ª�Û¼µ·º·ØÛÍ·º¸ ®ª�®·ºå±³å©µ¼Ç«µ¼°Ù»ºÇ½Ù³¦µ¼Ç ®±·ºñ ®±·º§¹¾Öª­«º °Ù»ºÇ½Ù³¶½·ºå¿Ó«³·º ßÛxÕª±²º®¼®¼Û¼µ·º·Ø¬¿§æ ¿«­åÆ´å®Ö¸ú³ ¿ú³«º§¹Äñ ¬«ôº3 ¬¿Ó«³·ºå¬³å ¿ª­³º°Ù³ ®ª�Û¼µ·º·Ø«µ¼ °Ù»ºÇ½Ù³ú±²º¯µ¼ªÏ·º ®¼®¼¬¿»¶¦·º¸ «Ø±µØå§¹å ©µ¼Ç¶¦·º¸ ¶§°º®Í³å®¼¿±³ ®ª�®·ºå±³å©µ¼Ç¬³å 𻺽­«»º¿©³¸¶§Üå®Í ±Ù³å¦µ¼Ç ¿«³·ºå§¹Äñ

±¼µÇú³©Ù·º ßÛxÕª±²º ±´·ôº½­·ºå ¬³å«µ¼å¶¦·º ¿«³±ª©µ¼·ºå ±³ð©t¼¶§²º±µ¼Ç ±Ù³å¿ª¶§Üñ ®¼®¼¬¿§æ ¿«­åÆåÓ«Ü害åªÍ¿±³®¼®¼Û¼µ·º·ØÛÍ·º ®¼®¼ª®­Õ¼å¬¿§æ«µ¼® 𻺽­ «»º¿©³¶½·ºå®¶§Õ½Öñ ð¼§Dª�³±®«·ºå¿±å¿±³ §µ µÆѺ ©°º¿ô³«º¬¿»¶¦·º ßÛxÕª®·ºå±³å±²º±Ø±ú³ ½úÜå±²º¬¶¦°º¶¦·º¸ 𼧪�³± ©ú³å®­³å«µ¼ ª®ºå²Ì»º®×¬©µ¼·ºå ¬¿®Í³·º©Ù·ºå$ ¿ªÏ³«ºú¿§ÑÜå¿©³®²ºñ

u °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïéíá ¥¶§Üª ïççí eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïéíá ¥¶§Üª ïççí eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïéíá ¥¶§Üª ïççí eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïéíá ¥¶§Üª ïççí eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïéíá ¥¶§Üª ïççí e

ïëî ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ð¼ýýÔ¾ øí÷

ßÛxÕª®·ºå±³å±²º ±Ä ¿¯Ù¿©³º®­Õ¼å¿©³º¶¦°º¿±³ ®ª�®·ºå±³å®­³å ¬¿§æ$ ¬¨·º®Í³å½Ö¸Äñ ±´Ä ¿®Ùå¦Ù³åú³ «µ±¼»³cµØ¶§²º$±Ç«µ¼ ½­°º½·º¿±³ ¿ Ù¿©³º®­Õ¼å¿©³ºÅ3 ©°º¿ô³«º®Ï§·º ®úͼ¿©³Åµ±´« ¬½µ¼·º¬®³ ô´¯¨³åÄñ ¨µ¼¿Ó«³·º¸ ±´±²º «µ±¼»³cµØ¶§²ºÛÍ·º ¿¯Ù¿©³º®­Õ¼å¿©³º¶¦°º¿±³ ®ª�®·ºå±³å®­³å«µ¼ °Ù»ºÇ½Ù³ú»º¯µØ嶦©ºªµ¼«ºÄñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º ¬ú¼§º¬³åªµØ婼µÇ©Ù·º ¿¯Ù®­Õ¼åú¼§º±²º±³ ¬¿¬å¯µØå ¶¦°º±²º«µ¼ ßÛxÕª®·ºå±³å±²º ®±¼ñ ¨µ¼¿Ó«³·º¸ ±´±²º ¿®Ùå¦Ù³åú³¿ù±«µ¼ ª²ºå¿«³·ºåá ¿¯Ù®­Õ¼å®­³å¬³åªµØ嫵¼ ª²ºå¿«³·ºå °Ù»ºÇ½Ù³ú»º µØ嶦©º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

¬®Í»º¬³å¶¦·º ±Ä Ƴ©¼½­«º¿Ó«Ù «µ±¼»³cµØ¿¶®±²º ª²ºå¿«³·ºåá ¿¯Ù¿©³º®­Õ¼å¿©³º¶¦°º¿±³ ®ª�®·ºå±³å©µ¼Ç±²º ª²ºå¿«³·ºå ßÛxÕª¬¿§æ ®­³å°Ù³ ¿«­åÆ´å®­³å½Ö¸§¹Äñ ¬«ôº3±³«µ±¼»³cµØ¶§²ºÛÍ·º¸ ®ª�®·ºå±³å©µ¼Ç±³ "¿¶®¶§·º$ ®úͼ¾´å ¯µ¼§¹ªÏ·º ßÛxÕª®·ºå±³å Å´3ª²ºå úÍ ¼®²º®Åµ©º¿©³¸ñ "±µ¼Ç¬¿Ó«³·ºåÛÍ·º¸ ¬«­Õ¼å©µ¼ÇÄ ¯«ºÛÌôº®×«µ¼ ßÛxÕª®·ºå±³å±²º±¿¾³®¿§¹«ºñ ¨µ¼¿Ó«³·º ßÛxÕª®·ºå±³å±²º ±´Ä ¿®Ùåú§º¿¶®«µ±¼»³cµØÛÍ·º ®ª�®·ºå±³å®­³å¬¿§æ ¿«­åƴ寧ºú»º ®°Ñºå°³å¾Ö°Ù»ºÇ½Ù³ú»º±³ °Ñºå°³å¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïëí

¬®Í»º¬³å¶¦·º ®¼®¼©µ¼·ºå¶§²ºÛÍ·º ®¼®¼ª®­Õ¼å¿ª³«º ®¼®¼¬¿§æ¿«­åÆå®­³å¿±³ ¬¶½³å©µ¼·ºå¶§²ºÛÍ·º ¬¶½³åª´®­Õ¼åÅ3 ®úͼ¿«³·ºåñ§²³úͼ®­³å«ª²ºå Ãì¿úåÓ«Üå¿©³¸ ¿±Ùå»ÜåúÄ££Å3 µ¼ ³å¿ªú³ §²³úͼ®­³åÄ ¬¯µ¼±²º §¤³»ºå ѧ»¼-ô §°*²ºå±¿¾³®­Õ¼å¶¦°ºÄñ ±µ¼Çú³©Ù·º ßÛxÕª®·ºå±³å±²º «µ±¼»³cµØ¶§²ºÛÍ·º¸ ®ª�®·ºå±³å©µ¼Ç¬¿§æ ¿±Ùå»Üå®×«µ¼ ®°Ñºå°³åá ±Ç¬¿§æ ®»³ªµ¼ 𻺩µ¼±®­³å ¬¶¦°º±³ °Ñºå°³åÄñ

ßÛxÕª®·ºå±³å®Í³ ¬³å«µ¼åú¿±³ ¿«­³·ºå¿»¦«º ±´·ôº½­·ºå ÛÍ°º¿ô³«ºúͼÄñ ¬½«º¬½ÖÓ«ØժϷº «²ÜÓ«°©®ºåÅ3 «©¼«ð©º¶§Õ¨³å±´®­³å ¶¦°ºÓ«Äñ ¨µ¼«©¼«ð©º®Í³ª²ºå ©«&±µ¼ªº¶§²º ù¼±³§¹¿®³«w ú³Ó«Üå¨Ø$ §²³±·ºô°Ñº«§·º ¨³å¿±³ «©¼«ð©º¶¦°ººÄñ ¨µ¼¿Ó«³·º ¨µ¼«©¼«ð©º±²º ¬ªÙ»º½µ¼·º®³¿±³ «©¼«ð©º¶¦°º±²ºÅµ ßÛxÕª®·ºå±³å« ®Í©ºôÄñ

¬®Í»º¬³å¶¦·º §µ µÆѺ©µ¼ËÄ «©¼«ð©º ű®Ï±²º ¬©;¬¿§æ ¬¿¶½½Ø±²º½­²ºå ¶¦°ºÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ®¼®¼Ä ¬«­¼Õå°Üå§Ù³å¬¿§æ ®¨¼½µ¼«º¿±å®Ü «³ª©µ¼·º¿¬³·º±³ §µ¨µÆѺ©µ¼ÇÄ «©¼«ð©º±²º ½µ¼·º®³§¹Äñ ¨µ¼ «º§µ¼3 ®½µ¼·º®³§¹¿½­ñ

±µ¼Çú³©Ù·º ßÛxÕª®·ºå±³å«®´ µ¼«©¼«ð©º«µ¼ ®«­¼Õ姭«ºÛµ¼·º¿±³ «©¼«ð©º¬¶¦°º ®Í©ºô´ ³åÄñ µ¼Ç¿Ó«³·º ßÛxÕª±²º±ÄƳ©¼ «µ±¼»³cصÛÍ·º ±Ä¿¯Ù®­Õ¼å ®ª�®·ºå±³å©µ¼Ç«µ¼ °Ù»ºÇ½Ù³ú»ºÓ«Ø¿±³¬½¹ ±´·ôº°Ñº ¿«­³·ºå±³å¾ð«¨³å½Ö¸¿±³ «©¼«ð©º®­³å«µ¼ ¬³å«µ¼å¶§Üå Ó«Ø°²º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

ßÛxÕª®·ºå±³åÄ ¿«­³·ºå¿»¦«º ±´·ôº½­·ºå®­³å®Í³ °µ°µ¿§¹·ºå ÛÍ°ºÑÜ嶦°ºÄñ ©°ºÑÜå®Í³ ¿ð±³ªÜ¶§²º ª¼°<ðÜ®·ºå±³å ®Å³

ïëì ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ª¼ ¶¦°ºÄñ ¬¶½³å©°ºÑÜå®Í³ ±³ð©t¼¶§²º ®¿-»ùÜ ¿«³±ª®·ºå±³å ¶¦°ºÄñ ¨µ¼±ÛÍ°º¿ô³«º«µ¼ ßÛxÕª« ¬³å«µ¼åÄñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º ®Å³ª¼ÛÍ·º §¿-»ùÜ ¿«³±ª©µ¼Ç±²º ßÛxÕª¬©Ù«º±´©°º°¼®ºå®­³å ¶¦°ºÓ«Äñ ¿¯Ù®­Õ¼å®­³å ®Åµ©ºÓ«ñ Ãö®¼»ºú³ Å·ºå¿«³·ºåá ½·ºú³ ¿¯Ù®­Õ¼å££ ŵ °«³å§µØ úͼ§¹±²ºñ

µ¼°«³å§µØ¬ú ®Å³ª¼ÛÍ·º §¿-»ùÜ©µ¼Ç«µ¼ ßÛxÕªÄ ¿ Ù®­Õ¼å°³ú·ºå$ ÃÃM©«³»Ñ* ±öڿų££ÃÃM©«³»Ñ* ±öڿų££ÃÃM©«³»Ñ* ±öڿų££ÃÃM©«³»Ñ* ±öڿų££ÃÃM©«³»Ñ* ±öڿų££ Å¿±³ ®öÚª³ ©ú³å¿©³º¬ú§Ø§µ¼åú®²º ©³ð»ºúͼ¿ªÄñ ©³ð»º« ©³ð»º ±©º±©º ¶¦°ºÄñ±¼µÇú³©Ù·º ßÛxÕª®·ºå±³å±²º ©³ð»ºÛÍ·º¸ ½·º®·º¶½·ºå«µ¼ ®½ÙÖ¶½³åÛ¼µ·º¾Ö úͼÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ßÛxÕª±²º ½·º®·º¶½·ºå ¬¿§æ ¬³å«µ¼å¶§Õ3©µ¼·ºå©°º§¹å±µ¼Ç Ù«º½Ù³±Ù³åú»º ¬³å¨µ©º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ Mк§²³¶¦·º ¬³å¨µ©º¶½·ºå ®Åµ©ºñ ¿ù¹±°¼©º¶¦·º¸ ¬³å¨µ©º¶½·ºå Å´±®Ï±²º Ã춧°ºÛÍ·º©«Ù ¶¦°º¶½·ºåá ®¿«³·ºå¿±³ ¬«­Õ¼å«µ¼ ¿§å¶½·ºå££±¿¾³ úͼ§¹Äñ

¿ð±³ªÜ¶§²ºÄ ¬µ§º½­Õ§º¿úå°»°º±²º «µ±¼»³cµØ¶§²ºÄ¬µ§º½­Õ§º¿úå°»°ºÛÍ·º¸ ¬©´©´§·º ¶¦°ºÄñ ¨µ¼¿Ó«³·º¸ ßÛxÕª±²º®Å³ª¼®·ºå±³å رµ¼Ç ±Ù³åú»º ®¯µØ嶦©º¾Ö ®¿-»ùÜ¿«³±ª¨Ø±Ù³åú»º ¯µØ嶦©º¶½·ºå¶¦°ºÄñ ±³ð©t¼¶§²º §¿-»ùÜ¿«³±ª®·ºåÄ ¬µ§º½­Õ§º¿úå°»°º«³å §¿ù±ú³Æº°»°º ¶¦°ºÄñ ¨µ¼¿Ó«³·º±±²º «µ±¼»³cµØ¶§²º«µ¼ °Ù»ºÇ½Ù³3 ±³ð©t¼¶§²º©Ù·º ±«º¯µØ婵¼·º¿»¨¼µ·º¿©³¸®²º ¶¦°º¿Ó«³·ºå §¿-»ùÜ¿«³±ª¨Ø ¬¿Ó«³·ºåÓ«³åªµ¼«ºÄñ

ßÛxÕª ®·ºå±³åÄ ¬ú²º¬¿±Ù嫵¼ §¿-»ùÜ¿«³±ª®·ºåÓ«Üå« ±¼Äñ ¨µ¼¿Ó«³·º¸ ¿«³±ª®·ºå±²º ßÛxÕª®·ºå±³å

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïëë

«µ¼ ¶®¼Õ˶§·º« ½úÜåÑÜåÓ«¼Õ ¶§ÕÄñ µ¼¿»³«º ¶®¼ÕË©Ù·ºå±µ¼Ç ¬½®ºå¬»³å¶¦·º ¿½æÄñ ¼µ¿»³«º °°º±Ó«Üåú³¨å¶¦·º ¿¶®y³«º°³åÄñ ßÛxÕª®·ºå±³å±²º ¿«³±ª®·ºåÓ«ÜåÄ °°º±Ó«Üå¾ð¶¦·º Û¼µ·º·Ø©³ð»º«µ¼¨®ºå¿¯³·ºÄñ ®¼½·º ¦½·º©¼µÇ«µ¼ª²ºå «µ±¼»³cµØ¶§²º®Í ±³ð©t¼¶§²º±µ¼Ç ¿½æô´3 ¿°³·º¸¿úͳ«º¨³åÄñ ©´¿©³º±´ ùÜÝ«³ú³ô»«µ¼ª²ºå ¿½æô´ ¿°³·º¸¿úͳ«º¨³åÄñ

ßÛxÕª®·ºå±³å±²º ±Ä Ƴ©¼ «µ±¼»³cµØÛÍ·º ¿¯Ù¿©³º®­Õ¼å¿©³º¶¦°º¿±³ ®ª�®·ºå±³å©µ¼ÇÛÍ·º §©º±«º3 ¬¯«º¶¦©ºªµ¼«ºÄñ Û¼µ·º·ØÛÍ·º ª´®­Õ¼å¬¿§æ ßÛxÕª®·ºå±³å "®Ï¿ª³«º °¼©º»³Äñ¬®Í»º¬³å¶¦·º ßÛxÕª®·ºå±³å¬¿§æ «µ±¼»³cµØ«ª²ºå ¿«³·ºå§¹Äñ ®ª�®·ºå±³å®­³å«ª²ºå ¿«³·ºåÓ«§¹Äñ «µ±¼»³cµØ¶§²ºÛÍ·º¸®ª�®·ºå±³å©µ¼Ç« ßÛxÕª¬¿§æ ¿«³·ºåÓ«¿±³¿Ó«³·º¸ ßÛxÕª®·ºå±³å±²º ©«&±µ¼ªº¶§²º ù¼±³§¹¿®³«w ¯ú³Ó«Üå¨Ø±µ¼Ç§²³¿©³º±·º¬¶¦°º ±Ù³åú¶½·ºå¶¦°ºÄñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º¸ «µ±¼»³cµØ¶§²º±²º ßÛxÕª®·ºå±³å¬¿§æ ®­³å°Ù³ ¿®Ï³ºª·º¸ ³åÄñ ®ÆO¼® ¿ù±$¨µ¼«º¨µ¼«º©»º©»º ¿»ú³ô´Ûµ¼·ºú»º «µ±¼»³cµØ¶§²º±²º ßÛxÕª®·ºå±³å¬¿§æ ®­³å°Ù³ ¬³å«µ¼åÄñ «µ±¼»³cµØ¶§²ºÛÍ·º ®ª�®·ºå±³å®­³å¬¿§æ ßÛxÕª®·ºå±³åÄ ¬¨·º®Í³å®×¿Ó«³·º «µ±¼»³cµØ¶§²º±²ºßÛx ÕªÛÍ· º ¸ §©º±«º3 ®­³å° Ù³ »°º»³úÄñ ¬«ôº3±³ßÛxÕª®·ºå±³å±²º «µ±¼»³cµØÄ ¾µú·º ¶¦°ºª³ ®²º¯µ¼ªÏ·º «µ±¼»³cµØÄ ±®¼µ·ºå±²º ©°º®­Õ¼å ¶¦°ºª³Û¼µ·ºÄñ ô½µ¿©³¸ «µ±¼»³cµØÛÍ·º ®ª�®·ºå±³å©µ¼Ç« ßÛxÕª®·ºå±³å¬¿§æ ¿®Ï³ºª·º§¹¿±³ºª²ºå¿®Ï³ºª·º¸±²º¸¬©¼µ·ºå ¶¦°º®ª³ñ «ØÓ«®r³©µ¼ÇÄ ¬ªÍ²º¸¬¿¶§³·ºå«³å ¬Ø¦ÙôºúͼÄñ

ïëê ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ßÛxÕª®·ºå±³å±²º °°º±Ó«ÜåÄ ©³ð»º¶¦·º ±³ð©t¼¶§²º§¿-»ùÜ ¿«³±ª®·ºåÓ«Ü嫵¼ ±°*³úͼúͼ¶¦·º ¯²ºå«§º½°³åÄñ§¿-»ùÜ ¿«³±ª®·ºåÓ«Ü嫪²ºå ßÛxÕª«µ¼ ¬³å«µ¼åÄñ ¿«³±ª®·ºåÓ«Üå±²º ßÛxÕªÄ ¬ú²º¬¿±Ù嫵¼ ¿«­³·ºå±³å¾ð«§·º¿«³·ºå°Ù³±¼Äñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸§·º ®·ºåÓ«Üå« ßÛxÕª¬³å ¬³å«µ¼å¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ¬³å«µ¼å±²º ¬¿ª­³«ºª²ºå ßÛxÕª« ¿«³±ª®·ºåÓ«Ü嬿§æ ±°*³úͼúͼ¶¦·º ¯²ºå«§º ½°³å§¹Äñ ¨µ¼¬½­¼»º¬¨¼¿©³ ·ôº±·ôº½­·ºå ÛÍ°º¿ô³«º©µ¼ÇÄ ¾ð±²º ¿¬å½­®ºå§¹Äñ

ßÛxÕª®·ºå±³å±²º ªµ§º·»ºå¬¿»¶¦·º µ¼úªÏ·º °¼©º½­®ºå±³§¹Äñ ±µ¼Çú³©Ù·º ¬¼®ºÑÜå°Üå©°º¿ô³«º ¬¿»¶¦·º®´ °¼©º½­®ºå±³¶½·ºå®úͼñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º ßÛxÕª±²º ±³å±®Üå®­³å«¼µ ª¼µ½­·ºÄñ ¨µ¼±µ¼Çª¼µ½­·º§¹¿±³ºª²ºå ßÛxÕªÄÆ»Üå±²º ®ª�¼«³« ±³å±®Üå®­³å«¼µ ¿®Ùå¦Ù³å¿§åÛ¼µ·º¶½·ºå ®úͼñ ¨µ¼¿½©º ôѺ¿«­å®×¬ú ±³å±®Ü宿®Ùå¦Ù³å¿±³ ¬¼®ºúÍ·º®±²º ¬±¿ú®Ö¸± ¶¦°ºÄñ µ¼¿Ó«³·º ±´ÄÆ»Üå±²º« ¬±¿ú®Ö±´¶¦°ºªÏ·º ±±²ºª²ºå ¬ªµ¼ª¼µ ¬±¿ú®Ö±´ ¬¶¦°º±µ¼Ç ¿ú³«ºÄñ µ¼¿Ó«³·º ±Ä ¬¼®º¿¨³·º¿ú嫵¼ ¿©Ù宼©µ¼·ºå ßÛxÕª±²º °¼©º®½­®ºå®±³ ¶¦°ºú¿ªÄñ

ßÛxÕªÄ Æ»Üå±²º«ª²ºå ®¨·ºúÍ³å± ®Åµ©ºñ ®ª�®·ºåÄ ±®Üå¿©³º ®ª�¼«³ ¬¿»¶¦·º ¨·ºúÍ³å± ¶¦°ºÄñ ú©»³±µØ姹å$ Ó«²º²¼Õ± ¶¦°ºÄñ ¿úÍå¾µ»ºå«Ø¬³å¶¦·º ®Å³ª©³ ©»º ³«µ¼ú±¶¦°ºÄñ ¨µ¼¿Ó«³·º ±´®±²º ¬±¿ú®Ö± ®¶¦°ºÛ¼µ·ºñ ¬±¿úúͼ±±³ ¶¦°ºÛ¼µ·ºÄñ "±µ¼Ç Ãì۵®³»££ ±¿¾³¶¦·º ·º¶½·ºÛ¼µ·º§¹Äñ±µ¼Çú³©Ù·º Ãç°*«w££ ±¿¾³¬ú ®ª�¼«³±³ ¬¶®ØÕ® ¶¦°ºÄñ ¨µ¼¿Ó«³·º¸ ¬±¿ú®Ö¸±´±³ ¶¦°ºÄñ ù-»«­®ºå®­³åÄ ¬¯µ¼¬ú

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïëé

§°*«wÛÍ·º¸ ¬Ûµ®³» ôÍѺªµ¼«ºªÏ·º §°*«w« ¬³å¿«³·ºåÄñ ¨µ¼¿Ó«³·º ®ª�¼«³«µ¼ ¬±¿ú®Ö± ¬¶®ØÕ®¬¶¦°º±³ ßÛxÕª« ±©º®Í©ºú¿©³Äñ

¨µ¼Ç¿Ó«³·º ßÛxÕª« ®ª�¼«³«µ¼ ®¼®¼Ä ®¼¾¬¼®º±µ¼Ç ¶§»º±Ù³åú»º ®ªÌÖ®¿úͳ·º±³ ÛÍ·ºªÌ©ºªµ¼«ºÄñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º ßÛxÕª±²º®ª�¼«³«µ¼ ½­°º§¹Äñ ±µ¼Çú³©Ù·º ¨µ¼¿½©º ¬°Ñº¬ª³¬ú ªµ¼«º»³¿»Ó«¿±³ ôѺ¿«­å®×«µ¼ ßÛxÕªªµ¼ °°º±Ó«Üå ©°º¿ô³«º¬¿»¶¦·º¯»ºÇ«­·ºú»º ®¶¦°ºÛ¼µ·º¿½­ñ ¨µ¼¿Ó«³·º ßÛxÕª±²º ®¼®¼ÄÛͪµØ屳嫵¼ °¿©å¶§Üå ®¼®¼ÄÆ»Üå ®ª�¼«³«µ¼ ÛÍ·ºú¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

¨µ¼¿½©º¯µ¼·ºú³ ôѺ¿«­å®×¬ú ¬¼®º¿¨³·º¶§Õ¶½·ºå Å´±²º®Í³ «³®öµÐº±¿¾³¬ú ®Åµ©ºá ¿ª³«Ä ¬°Ü嬧ٳå¬ú ±³å¿«³·ºå ±®Üå¿«³·ºå®­³å¶¦·º¸ ¿ª³««µ¼ ¬ªµ§º¬¿«Î嶧տú嬩٫º ¶¦°ºÄñ µ¼¿Ó«³·º ±³å±®Üå ®­³å®­³åú¦µ¼Ç ªµ¼Äñ ±³å±®Üå®­³å®­³åúªÏ·º "¿ª³«$ ªÇ©³ð»º«µ¼ ¿«­¿¬³·º ¿¯³·ºúÙ«ºú³¿ú³«ºÄñ µ¼¿Ó«³·º¸ ßÛxÕª±²º ±³å±®Üå ®­³å®­³å ú½­·ºÄñ±µ¼Çú³©Ù·º ±´ÄÆ»Üå ®ª�¼«³« ±³å±®ÜåÅ´3 ©°º¿ô³«º®Ï®¿®Ùåñ

¨µ¼¬½¹ ßÛxÕª±²º ®ª�¼«³«µ¼ «Ù³cµØ®Í©°º§¹å ¬¶½³å¾³®Ï ªµ§º°ú³ ®ª¼µ¿©³¸ñ ßÛxÕª¬¿»¶¦·º µ¼¿½©º ôѺ¿«­å®×¬ú®ª�¼«³«µ¼ «Ù³ú®²ºñ ±³å±®Üå®­³å ú¿¬³·º ¿»³«º¨§º ¬¼®º¿¨³·º ¶§Õú®²ºñ ¨µ¼±µ¼Ç¶§Õ§¹®Í ßÛxÕª±²º ¨µ¼¿½©º ôѺ¿«­å®×¿¾³·º¬©Ù·ºå$ ªµ¼«º»³«­·ºÓ«Ø± ¶¦°º®²ºñ ±µ¼Ç®Åµ©º§¹« ßÛxÕª±²º ±´Ç¬±µ¼·ºå¬ðµ¼·ºå®Í ӫѺ¦ôº¶½·ºå«µ¼ ½Øú®²º ¶¦°ºÄñ

®ª�¼«³±²º ßÛxÕªÄ ±¿¾³«µ¼ »³åª²º§¹Äñ ¬®Í»º

ïëè ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¬³å¶¦·º ±´®¬¿»¶¦·º ®¼¾ú§º رµ¼Ç ¶§»ºú¶½·ºå¬©Ù«º ßÛxÕª¬¿§æ$ ¬¶§°ºÅ3 ®úͼñ ±´® ¬¿§æ$±³ ¬¶§°ºÅ´3 úͼ±²ºÅµ ®ª�¼«³« ®Í©ºô§¹Äñ ±®¬¿»¶¦·º ±³å±®Üå ®¿®Ù嶽·ºå±²º ¨¼µ¿½©ºôѺ¿«­å®×¯µ¼·ºú³ Ó«Üå°Ù³¿±³ ¬¶§°º¶¦°ºÄñ ¨µ¼¿Ó«³·º¸ ®ª�¼«³±²º ±´®Ä ¬¶§°º«µ¼ ±´® ±¼±²º¸ ¬³å¿ª­³º°Ù³ ®¼¾ú§º¨Ø¶§»º¦µ¼Çú»º ¶§·º¿ªÄñ Ãþôº±®¶§Õ ®¼®¼¬®×££ ±³ ¶¦°ºÄñ «ØÓ«®r³Ä¬«­Õ¼å¿§å°«ºð»ºå«µ¼ ®²º±« Å»ºÇ©³åÛ¼µ·º§¹±»²ºåñ

ßÛxÕªª²ºå «ØÓ«®r³Ä ±³å¿«³·º ¶¦°ºÄñ ®ª�¼«³ª²ºå«ØÓ«®r³Ä ±³å¿«³·º ¶¦°ºÄñ «®rðýºÄ °«º«Ù·ºå±²º «­ôºð»ºåªÍ§¹Äñ "±¿¾³«µ¼§·º Ãñ¿ß_±©;³ «®r-«³££ Å´3®Í©ºô¶§Üå ®ª�¼«³±²º ®²º±Ç¬¿§æ$®Ï ¬¶§°º®½­¾Ö ®¼®¼¬¿§æ$±³ ¬¶§°º½­ú¿ªÄñ ®¼®¼¬¿§æ$±³ ®¼®¼« ¬¶§°º ½­¶½·ºå«µ¼ ¶®©º¿±³¿»¶½·ºå ¶ßÅrð¼Å³úÅ3ª²ºå¿«³·ºåá ¶®©º¿±³ ¬«­·º«µ¼«­·º¶½·ºå ¶ßÅr°ú¼ô Å´3ª²ºå¿«³·ºå ¯µ¼úÄñ

®ª�¼«³±²º ¶®©º°Ù³¾µú³å«µ¼ Ó«²º²¼Õ± ¶¦°ºÄñ ¶®©º°Ù³¾µú³å±²º ¿Æ©ð»º¿«­³·ºå¿©³º$ ±Ü©·ºå±µØ媭«º úͼÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ®ª�¼«³±²º «µ±¼»³cµØ¶§²º ®¼¾ú§º¨Ø ®¶§»º®Ü ¶®©º°Ù³¾µú³å«µ¼ ¦´å¿¶®³º½­·º¿±åÄñ ¿»³«º©°ºÓ«¼®º ¶®©º°Ù³¾µú³å«µ¼¦å¶®·º¦µ¼Ç ¯µ¼±²º®Í³ ªÙôº«´±²º ®Åµ©ºñ ®¼®¼ ¬³å·ôº¿»½­¼»º$¶®©º°Ù³¾µú³å«µ¼ ¦´å¶®·º¶½·ºå¬³å¶¦·º ¶®©º°Ù³¾µú³å¨Ø®Í Ó«Ü害忱³¬³å¬¯·º«µ¼ úÛ¼µ·ºÄñ ¨µ¼¬½¹ ®¼®¼±²º Ãì³å·ôº±´££ ¬¶¦°º®ÍÃì³åÓ«Üå±££ ¬¶¦°º±µ¼Ç ¿ú³«ºÛ¼µ·ºÄñ

"±µ¼Ç¿©Ùå3 ®ª�¼«³±²º ¿Æ©ð»º¿«­³·ºå¿©³º±µ¼Ç ð·º3 ¶®©º°Ù³¾µú³å«µ¼ ¦å¶®·º¿ªÄñ ¶®©º°Ù³¾µú³å« ®ª�¼«³¬³å

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïëç

¬«­Õ¼å¬¿Ó«³·ºå«µ¼ ¿®å¶®»ºå¿±³¬½¹á ±³å±®Üåú©»³ ®¨Ù»ºå«³å±¶¦·º ½·º§Ù»ºå¶¦°º±´ ßÛxÕª« ®¼¾¬¼®º±µ¼Ç ¶§»ºú»º ¿¶§³±¶¦·º¸®¼¾¬¼®º±µ¼Ç ¶§»ºú»º Ù«º½Ù³ª³¶½·ºå ¶¦°º¿Ó«³·ºåá ®¼¾¬¼®º±µ¼Ç ®¶§»º®Ü¶®©º°Ù³¾µú³å«µ¼ 𷺿ú³«º¦å¶®·º¶½·ºå ¶¦°º§¹¿Ó«³·ºå¶¦·º ®ª�¼«³«¶®©º°Ù³¾µú³å¬³å ¿ªÏ³«º¨³åÄñ

±³å±®Üå ®ú¶½·ºå¿Ó«³·º ®¼¾¬¼®º±µ¼Ç ¶§»º®²º ¼µªÏ·º®¼¾¬¼®º±µ¼Ç ®¶§»º¿©³¸¾Öá ßÛxÕª¬¼®º±µ¼Ç±³ ¶§»º±Ù³åú»º ¶®©º°Ù³¾µú³å« ®ª�¼«³¬³å ®¼»ºÇÓ«³å¿©³º®´Äñ µ¼¬½¹ ®ª�¼«³±²º ¶®©º°Ù³¾µú³åÄ ®¼»ºÇÓ«³å½­«º ¬³å«µ¼å¶¦·º «µ±¼»³cµØúͼ ®¼¾ Ø ®¶§»º¿©³¾Ö½·º§Ù»ºå¶¦°º± ßÛxÕª¨Ø±µ¼Ç±³ ¶§»ºª³¿ªÄñ

®ª�¼«³±²º ±®Ä ®¼¾úͼú³ «µ±¼»³cµØ±µ¼Ç ®¶§»º¾Ö ®¼®¼ رµ¼Ç ¶§»ºª³±²º«µ¼ ¶®·º¿±³¬½¹ ¾³¿Ó«³·º ®¼®¼ Ø ¶§»ºª³§¹±»²ºåŵ ßÛxÕª« ¿®åªÏ·ºá ¶®©º°Ù³¾µú³å« ¶§»º½µ¼·ºå3 ®¼®¼Ä¬¼®º±µ¼Ç ¶§»ºª³¶½·ºå¶¦°º¿Ó«³·ºå ¿¶§³¶§Äñ ¨µ¼¬½¹ ßÛxÕª±²ºð®ºå¿¶®³«ºð®ºå±³°Ù³¶¦·º ®ª�¼«³«µ¼ ª«º½Ø¿ªÄñ ¶®©º°Ù³¾µú³å®ª�¼«³«µ¼ ßÛxÕª¨Ø ¶§»º½µ¼·ºå±²º ¯µ¼«©²ºå« ®ª�¼«³±²º¬¶®Øծŵ©º¿Ó«³·ºåá ±³å±®Üå ú©»³®­³å«¼µ ®Ó«³®Ü ú®²º¶¦°º¿Ó«³·ºå ßÛxÕªÛÍ·º ®ª�¼«³©µ¼Ç ÛÍ°º¿ô³«º°ªµØå« »³åª²ºª¼µ«ºÄñ

¬®Í»º¬³å¶¦·º ¶®©º°Ù³¾µú³å±²º ¿ª³«µ©;ú³ ½­®ºå±³«µ¼±³®« ¿ª³«½­®ºå±³«µ¼§¹ ª®ºå²Ì»ºÄñ ¿ª³« ½­®ºå±³«¼µª®ºå²Ì»ºú³$ ¿ðù«­®ºå®­³å« ª®ºå²Ì»º±ª¼µ §»ºå©µ¼·º¬¶¦°º ª®ºå®²Ì»ºá ª®ºå°Ñº¬¶¦°º±³ ª®ºå²Ì»º¿©³º®´Äñ Ó«²º¸©©ºªÏ·º±°*³¿ªå§¹å«µ¼ ¿ª³«¶¦°º°Ñº ű®Ï$ ¿©ÙÇÛ¼µ·ºÄñ

ïêð ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

®­³å®Ó«³®Ü«³ª©Ù·º ®ª�¼«³±²º «µ¼ôºð»ºú3 ½­·º¶½·ºå©§º¿ªÄñ ¬¶®Øծŵ©º¾Ö ±³å±®Üå®­³å«µ¼ ú¿©³¸®²º¶¦°º3 ÛÍ°ºÑÜ媵Øå ®­³å°Ù³ ð®ºå¿¶®³«ºÓ«Äñ ¨µ¼¬½¹ ßÛxÕª °°º±Ó«ÜåÄ ¬¼®º¿öų±²º ±Üú¼¿öų ¬¶¦°º±¼µÇ ¿ú³«º±Ù³å¿ªÄñ ¬©¼©º«°¼©º®½­®ºå±³ ¶¦°º½Öú±®Ï±²º ô½µ¿©³¸ ¬©µ¼å½­3 °¼©º½­®ºå±³¶½·ºå¬¶¦°º±µ¼Ç ¿ú³«ºú§¹¿ª¶§Üñ ¿ª³«þØÅ´±²º®Í³ ±«º©µØ©«º©µØ ±¿¾³«µ¼ ¿¯³·ºÄñ

®ª¼�«³Ä ½­·º¶½·ºå®Í³ ¬Û[ú³ôº ®­³åªÍ§¹Äñ ¿ð±³ªÜ¶§²º ð¼°<ðÜ®·ºå©µ¼Ç ¬¾¼±¼«º±Ù»ºåú³ ®öÚª³ ¿ú«»º±µ¼Ç ¯·ºå¶§Üå¿úª²ºå ½­Õ¼å½­·ºÄñ ¿ú«µ¼ª²ºå ¿±³«º½­·ºÄñ ¾³¿Ó«³·º "±µ¼Ç½­·º¶½·ºå ¶¦°º®Í»ºå¿©³¸ ®±¼ñ ½­·º¶½·ºå ¶¦°º±²º«¿©³¸ ¬®Í»º§·º¶¦°ºÄñ ª¼°<ðÜ®·ºå±³å©¼µÇÄ «ØÓ«®r³Å3§·º ¯µ¼ú®²º ¨·ºÄñ®öÚª³¿ú«»º«µ¼ ¬¿°³·º¸¬Ó«§º ¨´¨§º°Ù³ ½­¨³åÄñ ¬¿§æ$±Ø«Ù»ºú«º ¬µ§º¨³åÄñ ¨µ¼¿Ó«³·º ·Í«º©µ¼Ç§·º ±«º ·ºå ½Ù·º®úñª¼°<ðÜ®·ºå©µ¼Ç±²º ®öÚª³¿ú«»º«µ¼ "®Ï§·º ©»º¦µ¼å¨³åÄñ ¨µ¼¿ú«»º« ¿ú«µ¼®Í ®ª�¼«³«ª²ºå ½­Õ¼å½­·ºÄñ ¿±³«º½­·ºÄñ"½­·º¶½·ºå«µ¼ ¬¿Ó«³·ºå¶§Õ3 ¿Ó««ÙÖ¦Ùôº©µ¼Ç ¶¦°ºª³¿§¿©³±²ºñ

"½­·º¶½·ºå«µ¼ ¿¶§¿§­³«º¿°ú»º ßÛxÕª$ ©³ð»ºúͼÄñ ¿ú«»º±µ¼Ç ±Ù³å®²º µ¼§¹« ®Å³ª¼®·ºå±³å ¬§µ¼·º°³åú³ ©Ø½¹å®Í ±Ù³åú®²º¶¦°ºÄñ ®Å³ª¼®·ºå±³å«³å ¬¶½³å±´®Åµ©ºñ ßÛxժĿ«­³·ºå¿»¦«ºª²ºå ¶¦°ºÄñ «©¼«ð©º ¶§Õ¦«ºª²ºå ¶¦°ºÄñ¨µ¼¿Ó«³·º ßÛxÕª±²º ®ª�¼«³Ä ½­·º¶½·ºå«µ¼ ¿¶¦¿¦­³«ºú»º¬©Ù«º®Å³ª¼®·ºå±³å®Í ©°º¯·º ª¼°<ðÜ®·ºå±³å®­³å±µ¼Ç ¿®©;³ú§º½ØªÏ·º®²º®Ï ¿«³·ºå¿§®²º»²ºåñ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïêï

¬Ûµ»²ºå«µ¼ ±µØå3 ®ú§¹®Í ¬Ó«®ºå»²ºå«µ¼ ±µØå±²º¯µ¼§¹ªÏ·º ¿«­³·ºå±³å¾ð« ®¼®¼ ¿§å¨³å½Ö¸¿±³ «©¼«ð©º±²º¬þ¼§D³ôºúͼ®²º ¶¦°ºÄñ ô½µ¿©³¸ ßÛxÕª±²º ¬Ó«®ºå»²ºå«µ¼±µØ忪Äñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º §µ¨µÆѺ®­³å ¬¿»¶¦·º ®¼®¼Ä ¬©;«µ¼¨¼§¹åª³¿±³¬½¹ ¨³å½Ö¸¿±³ «©¼«ð©ºÅ´±®Ï±²º ±°*³ÛÍ·º ôÍѺ¶½·ºå ®úͼªÍ§¹¿½­ñ

ßÛxÕª±²º ±Ä Æ»Üå ®ª�¼«³«µ¼ ú¨³å¨«º©·º3 ±³ð©t¼¶§²º®Í ¨Ù«º¶§ÜåªÏ·º ú¨³å«µ¼ ¿®³·ºåÛÍ·ºª­«º ®Å³ª¼ ª¼°<ðÜ®·ºå±³å ¬§µ¼·º°³åú³ ©Ø½¹å®Í ¿ð±³ªÜ¶§²º±µ¼Ç 𷺿ªÄñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º ßÛxÕª±²º ®Å³ª¼«µ¼ ¬³å»³¦µ¼Ç ¿«³·ºå§¹Äñ ±µ¼Çú³©Ù·ºßÛxÕª±²º ·ôº±·ôº½­·ºå ®Å³ª¼«µ¼ ¬³å®»³ñ ßÛxÕªÄ ú¨³å±²º ®Å³ª¼Ä ©Ø½¹å½µØÛÍ·º ©µ¼«º®¼¿±³¬½¹ ¬±Ø Ù«ºÄñ ¨µ¼¬±Ø«µ¼ Ó«³åcµØ®ÏÛÍ·º¸ ßÛxÕªÄ ú¨³å¶¦°º¿Ó«³·ºå ®Å³ª¼« ±¼ª¼µ«ºÄñ ßÛxÕªÄ °Ù®ºå§«³å«µ¼ ¿«­³·ºå¿»¦«º®µ¼ Ç ®Å³ª¼«¿«³·ºå°Ù³ ±¼Äñ

¨µ¼¿Ó«³·º ô¿»Ç ª¼°<ðÜ®·ºå±³å©µ¼Ç ¬¿§æ$ Ó«Üå°Ù³¿±³¬Û[ú³ôº «­¿ú³«º¿©³¸®²º ¶¦°º¿Ó«³·ºå ®Å³ª¼®·ºå±³å±²º±¼Äñ ±¼µÇú³©Ù·º ®Å³ª¼±²º ®­«º®¶®·º ùµ«w¼©¶¦°º3 ª¼°<ðÜ®·ºå±³å©¼ µ Ǭ³å Ó±ð¹ù¿§åcµØ® Í©°º§¹å ¾³®Ï®©©ºÛ¼ µ· ºúͳñ¨µ¼¬½¹ ®Å³ª¼±²º Ó«Üå°Ù³¿±³ ¿Ó««Ù֮׫µ¼ ½Ø°³åúÄñ ßÛxÕª±²º ±´Ç¬³å ¿§å½Ö¿±³ «©¼«µ¼ ¿ªå°³å¶§Üå ±Ç«µ¼ Ûשº «ºªÏ·º¬¾ôº®Ï ¿«³·ºå¿ª®²º»²ºåñ ®Å³ª¼« "±µ¼Ç ¿©ÙåÄñ ±µ¼Çú³©Ù·º ô½µ¿©³¸ ßÛxÕª±²º ±´Ç«µ¼§·º Ûשº®¯«ºñ

ßÛxÕª±²º ®öÚª³¿ú«»º±µ¼Ç ±Ù³åÄñ ®öÚª³ ¿ú«»º¿°³·º

ïêî ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

®­³å«¼µ ÛÍ·º µ©º¶§Üå ®ª�¼«³«µ¼ ¿ú½­Õ¼å¿°Äñ ¿ú«µ¼ª²ºå ¿±³«º¿°Äñ ßÛxÕª «µ¼ôº©µ¼·ºª²ºå ¿ú½­Õ¼åÄñ ¨¼µ¿»³«º ßÛxÕª±²º®ª�¼«³«µ¼ ú¨³å¨«º±µ¼Ç©·º¶§Üå ª³ª®ºå¬©µ¼·ºå ¶§»º¿ªÄñ¿ú«»º¿°³·º¸®­³å« ¬«­Õ¼å¬¿Ó«³·ºå«µ¼ ª¼°<ðÜ®·ºå±³å®­³å¬³å¿ªÏ³«º©·º¿±³¬½¹ ª¼°<ðÜ®·ºå±³å ·¹åú³©¼µ DZ²º ¿ù¹±¬®­«º ¿¶½³·ºå¿¶½³·ºå¨Ù«º3 ßÛxÕªÛÍ·º ®ª�¼«³«µ¼ ª«ºú ¦®ºå Üåú»º ú¨³å·¹åú³©µ¼Ç«µ¼ °Ü°ÑºÓ«Äñ ¨µ¼±µ¼Ç ¦®ºå¯¼å®²º ¶¦°º¿Ó«³·ºå®Å³ª¼¬³å©·º¶§ú³ ®Å³ª¼« ßÛxÕªÄ °Ù®ºåú²º«¼µ ±¼±¶¦·º©³å¶®°º§¹Äñ

±µ¼Çú³©Ù·º ª¼°<ðÜ®·ºå±³å ·¹åú³©µ¼Ç±²º ®·ºå±³å©µ¼ÇĬ³å®³»º¶¦·ºá ±´©°º§¹å« ª³¿ú³«º¿°³º«³å±²º«µ¼ ¿½¹·ºå·µØǽض½·ºå¨«º ¶§»ºª²º©µ¼«º½µ¼«ºú·ºå ¿±ú±²º« ¶®©º±²ºÅ¿±³½Øô´½­«º¶¦·º ®Å³ª¼Ä ©³å¶®°º®×«µ¼ ®»³½Ø¾Ö ßÛxÕª ¿»³«º±µ¼Çªµ¼«ºÓ«Äñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º ®Å³ª¼±²º ª¼°<ðÜ®·ºå±³å ·¹åú³©¼µÇįú³ ¶¦°ºÄñ ¯ú³¶¦°º±²º¸¬¿ª­³«º ®Å³ª¼±²º ¬¿¶½¬¿» ¬ú§ºú§º«µ¼ ª¼°<ðÜ®·ºå±³å ·¹åú³©µ¼Ç¨«º §µ¼3 ±¼§¹Äñ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ©³å¶®°º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

¿ù¹±¶¦·º ¿¯³·ºúÙ«º¶½·ºå ű®Ï©¼µÇ±²º ¨³ðú ¿¬³·ºÛ¼µ·ºcµ¼å ®úͼñ ¬«ôº3 ¿¬³·ºÛ¼µ·ºªÏ·ºª²ºå ô³ôÜ ¿¬³·ºÛµ¼·º¶½·ºå®Ï±³¶¦°º¿ªÄñ ¬¿ù¹±¶¦·º ¿¯³·ºúÙ«º¶½·ºå±²º±³ ¨³ðú¿¬³·ºÛ¼µ·º¶½·ºå«µ¼ úôÛ¼µ·ºÄñ

¬¾ôº¿Ó«³·º µ¼¿±³º Mкű²º ¿ù¹±ÛÍ·º ®ôÍѺۼµ·º¾Ö¬¿ù¹±ÛÍ·º±³ ôÍѺۼµ·º¿±³¿Ó«³·º ¶¦°ºÄñ MкôÍѺ§¹®Íª²ºå

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïêí

ªµ§º·»ºåÅ´±²º ¶§Üå°Üåcµ¼å úͼ§¹Äñ ¨¼µÇ¬¶§·º Mк±²º±³ªÏ·º¬½­¼»º¬½¹ÛÍ·º ¬¿¶½¬¿»«µ¼ ©Ù«º¯Û¼µ·º¿ª±²ºñ

®Å³ª¼±²º ª¼°<ðÜ®·ºå±³å ·¹åú³©µ¼Ç¬³å ©³å¶®°º3 ®ú¿±³¬½¹ "±µ¼Ç ®Í³Ó«³åª¼µ«ºÄñ

óóóóó ßÛxÕªÄ ú¨³å¾Üå±²º §µØ¿©³·ºå©µ¼·º¿¬³·º »°º¶®Õ§º±²ºßÛxÕªÄ ú¨³å¾Üå±²º §µØ¿©³·ºå©µ¼·º¿¬³·º »°º¶®Õ§º±²ºßÛxÕªÄ ú¨³å¾Üå±²º §µØ¿©³·ºå©µ¼·º¿¬³·º »°º¶®Õ§º±²ºßÛxÕªÄ ú¨³å¾Üå±²º §µØ¿©³·ºå©µ¼·º¿¬³·º »°º¶®Õ§º±²ºßÛxÕªÄ ú¨³å¾Üå±²º §µØ¿©³·ºå©µ¼·º¿¬³·º »°º¶®Õ§º±²º«µ¼ ¶®·ºúªÏ·º ¿úÍ˱µ¼Ç ¯«º®ªµ¼«ºÓ«ÛÍ·ºá ¶§»º½ÖÓ«ñ«µ¼ ¶®·ºúªÏ·º ¿úÍ˱µ¼Ç ¯«º®ªµ¼«ºÓ«ÛÍ·ºá ¶§»º½ÖÓ«ñ«µ¼ ¶®·ºúªÏ·º ¿úÍ˱µ¼Ç ¯«º®ªµ¼«ºÓ«ÛÍ·ºá ¶§»º½ÖÓ«ñ«µ¼ ¶®·ºúªÏ·º ¿úÍ˱µ¼Ç ¯«º®ªµ¼«ºÓ«ÛÍ·ºá ¶§»º½ÖÓ«ñ«µ¼ ¶®·ºúªÏ·º ¿úÍ˱µ¼Ç ¯«º®ªµ¼«ºÓ«ÛÍ·ºá ¶§»º½ÖÓ«ñ

óóóóó ¬«ôº3¯«ºªµ¼«º®¼§¹« ®µ¼åÓ«¼Õå±Ø«Ö±µ¼Ç¿±³ ¬±Ø«µ¼¬«ôº3¯«ºªµ¼«º®¼§¹« ®µ¼åÓ«¼Õå±Ø«Ö±µ¼Ç¿±³ ¬±Ø«µ¼¬«ôº3¯«ºªµ¼«º®¼§¹« ®µ¼åÓ«¼Õå±Ø«Ö±µ¼Ç¿±³ ¬±Ø«µ¼¬«ôº3¯«ºªµ¼«º®¼§¹« ®µ¼åÓ«¼Õå±Ø«Ö±µ¼Ç¿±³ ¬±Ø«µ¼¬«ôº3¯«ºªµ¼«º®¼§¹« ®µ¼åÓ«¼Õå±Ø«Ö±µ¼Ç¿±³ ¬±Ø«µ¼Ó«³åúªÏ·º ¿úÍ˱µ¼Ç ¯«º®ªµ¼«ºÓ«ÛÍ·ºá ¶§»º½ÖÓ«ñÓ«³åúªÏ·º ¿úÍ˱µ¼Ç ¯«º®ªµ¼«ºÓ«ÛÍ·ºá ¶§»º½ÖÓ«ñÓ«³åúªÏ·º ¿úÍ˱µ¼Ç ¯«º®ªµ¼«ºÓ«ÛÍ·ºá ¶§»º½ÖÓ«ñÓ«³åúªÏ·º ¿úÍ˱µ¼Ç ¯«º®ªµ¼«ºÓ«ÛÍ·ºá ¶§»º½ÖÓ«ñÓ«³åúªÏ·º ¿úÍ˱µ¼Ç ¯«º®ªµ¼«ºÓ«ÛÍ·ºá ¶§»º½ÖÓ«ñ

óóóóó ¬«ôº3 «ºªµ¼«º§¹« ±·º©µ¼ÇÄ ú¨³åÑÜå$ ¬¿§¹«º«µ¼¬«ôº3 «ºªµ¼«º§¹« ±·º©µ¼ÇÄ ú¨³åÑÜå$ ¬¿§¹«º«µ¼¬«ôº3 «ºªµ¼«º§¹« ±·º©µ¼ÇÄ ú¨³åÑÜå$ ¬¿§¹«º«µ¼¬«ôº3 «ºªµ¼«º§¹« ±·º©µ¼ÇÄ ú¨³åÑÜå$ ¬¿§¹«º«µ¼¬«ôº3 «ºªµ¼«º§¹« ±·º©µ¼ÇÄ ú¨³åÑÜå$ ¬¿§¹«º«µ¼¶®·ºªÏ·º ¯«º®ª¼µ«ºÓ«ÛÍ·ºá ¶§»º½ÖÓ«ñ¶®·ºªÏ·º ¯«º®ª¼µ«ºÓ«ÛÍ·ºá ¶§»º½ÖÓ«ñ¶®·ºªÏ·º ¯«º®ª¼µ«ºÓ«ÛÍ·ºá ¶§»º½ÖÓ«ñ¶®·ºªÏ·º ¯«º®ª¼µ«ºÓ«ÛÍ·ºá ¶§»º½ÖÓ«ñ¶®·ºªÏ·º ¯«º®ª¼µ«ºÓ«ÛÍ·ºá ¶§»º½ÖÓ«ñ

ª¼°<ðÜ®·ºå±³å ·¹åú³©¼µÇ±²º ßÛxÕª¿»³«º±µ¼Ç ªµ¼«ºÓ«¿±³¬½¹ ú¨³å ·¹åú³©¼µÇ ©°º¿¶¦³·º©²ºå ¶¦°º½­¼»º©Ù·º ®Å³ª¼®Í³ªµ¼«º±²º¬©µ¼·ºå ßÛxÕªÄú¨³å §µØ¿©³·ºå©µ¼·º¿¬³·º ¶®Õ§º±²º«µ¼ª²ºå ¶®·ºÓ«Äñ ßÛxÕªÄ ú¨³å§µØ¿©³·ºå©µ¼·º¿¬³·º ¶®Õ§º¶½·ºå±²º ¿ªå©·º¿±³¿Ó«³·º¶¦°ºÄñ ª¼°<ðÜ®·ºå±³å©µ¼Ç«³å ¿»³«º®¯µ©ºá ¯«º3 ªµ¼«º¶®Ö ªµ¼«ºÓ«Äñ

µ¼¿»³«º ®µ¼åÓ«¼Õå±Ø«Ö±µ¼Ç¿±³ ¬±Ø«µ¼ª²ºå Ó«³åÓ«úÄñµ¼¬±Ø±²º ¿ªå²y¼ÕË«¼µ ½©º¿±³¿Ó«³·º ¶¦°ºÄñ ª¼°<ðÜ®·ºå±³å©µ¼Ç

«³å ¿»³«º®¯µ©ºñ µ¼¿»³«º ú¨³åÑÜå$ ¬¿§¹«º«µ¼ ¶®·ºÓ«úÄñú¨³åÑÜå$ ¬¿§¹«º±²º ßÛxÕª« ú¨³å·¹åú³«µ¼ ¶®³å¶¦·º §°ºªµ¼«º¿±³¿Ó«³·º ¶¦°ºÄñ ßÛxÕ±²º ¶®³å©°º°·ºå©²ºå¶¦·º ú¨³å·¹åú³ªµØ嫵¼ ªÛÍ·º©«Ù µ©º½­·ºå¿§¹«º¿¬³·º §°ºªµ¼«º¿ªÄñ µ¼¬½¹ª¼°<ðÜ®·ºå±³å ·¹åú³ªµØå ¶®³å®Í»º3 ¿±¯µØåÓ«Äñ

ª¼°<ðÜ®·ºå±³å®­³å ¬¿»¶¦·º ¬¿¶½¬¿»«µ¼ ®±µØ屧º¾Ö

ïêì ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¿ù¹±¶¦·º¸ ¿¯³·ºúÙ«º¶½·ºå¬¶§°º§·º ¶¦°ºÄñ ßÛxÕª±²º ª¼°<ðÜ®·ºå±³å©µ¼Ç¬¿§æ ¬Ûµ¼·º«­·º½ÖÄñ ¨µ¼¬«µ±µ¼ªº«ØÄ ¬«­Õ¼å¯«º¬¿»¶¦·º ßÛxÕª±²º §¿-»ùÜ¿«³±ª®·ºåÓ«ÜåÄ ¬Ûµ¼·º«­·º¶½·ºå«µ¼ ½Øú¿§ª¼®º®²ºñ «ØÅ´±²º ©´¿±³¬«­Õ¼å«µ¼ ¿§åÄñ

®ª�¼«³±²º ±³åú©»³®­³å«µ¼ ¬¶®Ì³§å ¦Ù³å¶®·º§¹Äñ¦Ù³å¶®·º±²º®Í³ øïê÷Ó«¼®º©µ¼·º¿¬³·º ¶¦°ºÄñ µ¼¿Ó«³·º ßÛxÕª±²º±³å øíî÷ ¿ô³«º©¼µÇÄ ¦½·º ¶¦°ºª³Äñ ô½µ¿©³¸ ßÛxÕª±²º±Ä ¾ð«µ¼ ®­³å°Ù³ ¿«­»§ºÄñ ßÛxÕª±²º §¿-»ùÜ¿«³±ª¬¿§æ °°º±Ó«Ü嬿»¶¦·º¸ ±°*³úͼ°Ù³ ½°³å§¹Äñ ±Ä ±³å øíî÷¿ô³«º©µ¼Ç ¬¼®º¿¨³·º«­±²º¸©µ¼·º¿¬³·º ßÛxÕªÄ ¾ð±²º¿¬å½­®ºå§¹Äñ ±´Ä ±³å®­³å«µ¼ª²ºå °°º¾«º$§·º ©³ð»º«µ¼¨®ºå¿°Äñ ¨µ¼°Ñº« §¿-»ùÜ¿«³±ªÄ Û¼µ·º·Ø$ ßÛxժĬúͼ»º¬ð¹±²º ®­³å°Ù³ Ó«Ü害姹Äñ

©°º½µ¿±³¿»Ç©Ù·º ©ú³å±Ó«Üå®­³å±²º ©Ø°µ¼åª«º¿¯³·ºô´3 ¬®×«µ¼ ®®Í»º®«»º ¯µØ嶦©ºÓ«Äñ »°º»³±®­³å« ßÛxÕª°°º±Ó«Üå¨Ø ª³3 ©µ¼·º©»ºåÓ«Äñ µ¼¬½¹ ßÛxÕª±²º ©ú³å½Ù·º±µ¼Ç ±Ù³å3 ¬®Í»º¬©¼µ·ºå µØ嶦©º¿§åªµ¼«ºÄñ ¶§²º±´¶§²º±³å®­³å±²º ßÛxÕª«µ¼ ®­³å°Ù³ ¿«³·ºå½­Ü忧åÓ«Äñ ®·ºåÓ«Üå±²º ¨µ¼¬¿Ó«³·ºå«µ¼ ±¼Äñ

ô½µ¿©³ ßÛxÕª±²º ¿±»³§©¼ª²ºå ¶¦°ºÄñ ©ú³å±Ó«Ü媲ºå ¶¦°ºÄñ ßÛxÕªÄ ¬úͼ»º¬ð¹±²º Ó«Üå±²º «º Ó«Ü媳Äñ¿ª³«þØ©ú³å®­³åÄ »¼ô³®¬ú ßÛxÕª±²º ¬¶®·º§µ¼·ºå±µ¼Ç ¿ú³«º¿½­¶§Üñ ¬¶®·º¸§µ¼·ºå±µ¼Ç ¿ú³«º¶§Üå¿»³«º ¬»¼®º§µ¼·ºå±µ¼Ç ¿ú³«ºú»º±³úͼ§¹Äñ §ý¼°*±®µ§D³ùº ¿ù±»³¿©³º¬ú ¾ðÄ ¶¦°º°Ñº®­³å±²º

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïêë

®­Ñºå¿¶¦³·ºªµ¼ ±Ù³å±²º®Åµ©ºñ °«ºð»ºåª¼µ ±Ù³å¿ªÄñ µ¼¿Ó«³·º¬¶®·º¸ µØå ¿ú³«ºªµ¼«ºá ¬»¼®º¸ µØå ¿ú³«ºªµ¼«º ¶¦°º§¹Äñ

ßÛxÕª¬¿§æ ®ªµ¼ª³å¿±³ ¬µ§º°µª²ºå úͼÄñ µ¼¬µ§º°µ«ßÛxÕª±²º »»ºå°²ºå°¼®º«µ¼ ªµú»º Ó«Ø¿»±²ºÅ3 «µ»ºå¿½­³Ó«Äñ®·ºåÓ«Üå±²º ¯·º¶½·ºMкúͼªÍ±®Åµ©ºñ ¨µ¼Ç¬¶§·º ßÛxÕª¬¿§æ¿«­³·ºå±³å¾ð« ± ¿§å¨³å¿±³ «©¼«ð©º«¼µª²ºå ¿ªå°³å±®Åµ©ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ®·ºåÓ«Üå±²º «µ»ºå¿½­³°«³å«µ¼ ôµ ØÓ«²º3 ßÛxÕªÛÍ·º ±Ä ±³å®­³å«¼µ ±©ºú»º Ó«Ø¿©³¸Äñ

§°*Û[ú°º«µ¼ ©°º¦«º« ¯´§´¿¬³·º ªµ§º¶§Üå ßÛxÕªÛÍ·º¸ ±³å®­³å«µ¼ Ûͼ®º»·ºå½¼µ·ºåÄñ ©°º¦«º« ßÛxÕªÛÍ·º¸ ±³å®­³å«¼µ ±©º½µ¼·ºåÄñ ¿«³±ª®·ºåÓ«ÜåÄ §ú¼ô³ôº¬ú ßÛxÕªÛÍ·º ±³åøíî÷¿ô³«ºªµØå ¿±¯µØåÓ«¿ªÄñ ßÛxÕª±²º Ã輧º µØå« ª´££ ¶¦°º½Ö¿±³ºª²ºå ô½µ¿©³ ¿ª³«þجú Ãÿ¬³«º µØ嫪´££ ¶¦°º±Ù³å¿ªÄñ

®ª�¼«³±²º ßÛxÕª¨«º §µ¼3 ú·º«­«ºÄñ ßÛxÕª¨«º§µ¼3 ¿ª³«þØ«µ¼ »³åª²ºÄñ ¨µ¼¿»Ç«³å ¬öb±³ð« ÛÍ°º§¹åÛÍ·º¸©«Ù úÅ»ºå¿©³º·¹åú³©µ¼Ç¬³å ®ª�¼«³ ¬¼®º±µ¼Ç §·º3 ¯Ù®ºå«§º¿±³¿»Ç ¶¦°ºÄñ ¨µ¼¿»Ç©Ù·º®Í ßÛxÕªÛÍ·º©«Ù ±³åøíî÷ ¿ô³«º©µ¼Çªµ§ºÓ«Ø½Øú¿Ó«³·ºå ±©·ºå°«³å±²º ®ª�¼«³¨Ø±µ¼Ç ¿ú³«ºª³Äñ ±¼µÇú³©Ù·º ®ª�¼«³±²º }¿¶Ûl®§­«º Ù®ºå¿«Îå¶®Ö ¿«Î姹Äñ

®öÚª³¬ªµ§ºÛÍ·º ¬®öÚª³ ±©·ºå©¼µÇ±²º ©µ¼«º µ¼·ºªÍ¿½­Äñ ±µ¼Çú³©Ù·º ±´Ç«àÛÍ·º¸±´ ¶¦°º§¹Äñ ¿ðù«­®ºå®­³å¬ú¯µ¼ªÏ·º Ù®ºå¿«Îå®Í³å¿±³¿Ó«³·º¸ ½·º§Ù»ºåÛÍ·º ¸ ±³å®­³å ¬±©º½Øú¶½·ºå ¶¦°º±²ºÅ´3 ôµØÓ«²º¦Ùôº§·º ¶¦°º§¹Äñ «µ±µ¼ªº¿«³·ºå®×«µ±µ¼ªº¿«³·ºå®×«µ±µ¼ªº¿«³·ºå®×«µ±µ¼ªº¿«³·ºå®×«µ±µ¼ªº¿«³·ºå®×

ïêê ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

®ªµ§º©©ºªÏ·º ½µ¼«º©©º±²ºÅ´¿±³ ¬ô´±²º ¿ðù«­®ºå°³®ªµ§º©©ºªÏ·º ½µ¼«º©©º±²ºÅ´¿±³ ¬ô´±²º ¿ðù«­®ºå°³®ªµ§º©©ºªÏ·º ½µ¼«º©©º±²ºÅ´¿±³ ¬ô´±²º ¿ðù«­®ºå°³®ªµ§º©©ºªÏ·º ½µ¼«º©©º±²ºÅ´¿±³ ¬ô´±²º ¿ðù«­®ºå°³®ªµ§º©©ºªÏ·º ½µ¼«º©©º±²ºÅ´¿±³ ¬ô´±²º ¿ðù«­®ºå°³®­³åÄ ¬ô´¬¯±³ ¶¦°ºÄñ®­³åÄ ¬ô´¬¯±³ ¶¦°ºÄñ®­³åÄ ¬ô´¬¯±³ ¶¦°ºÄñ®­³åÄ ¬ô´¬¯±³ ¶¦°ºÄñ®­³åÄ ¬ô´¬¯±³ ¶¦°ºÄñ

®ª�¼«³±²º ½·º§Ù»ºå±²ºÛÍ·º±³å®­³å ¬¶§°º®Ö°Ù³ ¬±©º½Øú§¹¿±³ºª²ºå ®·ºåÓ«Ü嬿§æ ¬³Ý³© ®¨³åá ½Ù·º¸ªÌ©ºÄñ®ª�¼«³«³å ¾ð«µ¼ ·º¶½·ºÛ¼µ·º± ¶¦°ºÄñ ®ª�¼«³±²º ®·ºåÓ«ÜåĽٷº¶§Õ½­«º¬ú ¿½Îå®®­³å«µ¼ª²ºå ±©¼µÇÄ ®¼¾®­³å ¬¼®º±µ¼Ç §µ¼Çªµ¼«ºÄñ±«µ¼ôº©µ¼·ºª²ºå ®¼¾ú§º Ø «µ±¼»³cµØ±µ¼Ç ¶§»º¿ªÄñ

¶®©º°Ù³¾µú³å±²º «µ±¼»³cµØ$ §ú¼»¼ß_³»º¶§Õ¿©³º®¿±³¬½¹®ª�¼«³±²º «µ±¼»³cµØ$ úͼÄñ ½·º§Ù»ºå±²º ßÛxÕª «ÙôºªÙ»º½­¼»º®Í °3 ¬±µØ家§Õ¾Ö ¨³å½Ö¿±³ Ãîųª©³££ ©»º ³«µ¼ ¶®©º°Ù³¾µú³åÄ Ñ©µÆ cµ§º«ª³§º¿©³º¬³å ªÍÔù¹»ºå¶§Üå ±® «µ¼ôº©µ¼·º±³Å©t¼«¿¶®³«º ¯·º¶®»ºåªµ¼«ºÄñ ®Å³ª©³ ©»º¯³ÛÍ·º¸cµ§º«ª³§º¿©³º±²º ¬Ø𷺽ٷº«­§·º ¶¦°º¿ªÄñ ®ª�¼«³«³å«µ±¼»³cµØ$§·º ¬±«º¨«º µØå ¿»±Ù³å¿ªÄñ

u °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïéìá ¿®ª ïççí eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïéìá ¿®ª ïççí eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïéìá ¿®ª ïççí eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïéìá ¿®ª ïççí eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïéìá ¿®ª ïççí e

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïêé

ð¼ýýÔ¾ øì÷ð¼ýýÔ¾ øì÷ð¼ýýÔ¾ øì÷ð¼ýýÔ¾ øì÷ð¼ýýÔ¾ øì÷

§¿-»ùÜ ¿«³±ª®·ºåÓ«Üå±²º ¶§³-ùºÄ ¬¨«º®Í ª®ºå®«µ¼¬®Í©º®Ö¸ Ó«²º®¼Äñ ª®ºå®$ úÅ»ºå¿©³º¿§¹·ºå ®­³å°Ù³©µ¼Ç±²º¯Ù®ºå½ØÓ«Ù¿»±²º«¼µ ¶®·º¿ªÄñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º¸ µ¼¬½­¼»º«³å ¶®©º°Ù³¾µú³åúÍ·ºÄ ±³±»³¿©³º ¬¨Ù»ºå¿©³«º¯µØ嬽­¼»º ¶¦°ºÄñ±³ð©t¼¶®¼ÕË¿©³º±²º ±«Ú»ºå¿ú³·º©µ¼Ç¶¦·º Ù»ºå§ª­«º úͼÄñ ±µ¼Çú³©Ù·º ®·ºåÓ«ÜåÄ »»ºå¿©³º±µ¼Ç«³å úÅ»ºå¿©³º®­³å ®Ó«ÙÓ«ñ

®·ºåÓ«Üå±²º ôµØÓ«²º «µ¼å«Ùôº®×ÛÍ·º¸ §©º±«º3 ¬¿ªå¬»«º ³å±´ ®Åµ©ºñ ©¼©t¼ô®­³åÛÍ·º¸ ¿©Ù˪Ϸºª²ºå ¬ªµ¼«º¬¨¼µ«º§·º «º تµ¼«ºÄñ §ú¼ß¼µÆº®­³åÛÍ·º ¿©Ù˪Ϸºª²ºå ¬ª¼µ«º¬ ¼µ«º§·º «º تµ¼«ºÄñ ¶®©º°Ù³¾µú³åÛÍ·º ¿©ÙǪϷºª²ºå ¬ªµ¼«º¬¨µ¼«º§·º ¯«º¯Øª¼ µ«ºÄñ ¨µ¼¬½­ ¼»º¬¨¼ ®·ºå Ó«Üå±²ºßµùx¾³±³ð·º©°ºÑÜå ¬¶¦°º¶¦·º¸ ú©»³±µØ姹嫵¼±³ «µ¼å«Ùôºú³Å3 ±©º±©º®Í©º®Í©º ®¶§Õ¿±å¿½­ñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º§·º ®·ºåÓ«Üå±²ºúÅ»ºå¿©³º®­³å«µ¼ ±Ä»»ºå¿©³º±µ¼Ç §·º3 ¬¶®Ö©®ºå ¯Ù®ºå𩺫µ¼®¶§Õ¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

ïêè ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

±µ¼Çú³©Ù·º "®Ï¿ª³«º ®­³å¶§³å¿±³ úÅ»ºå¿©³º®­³å±²º"¬½­¼»º$ ®²º±²º¸¿ù±±µ¼Ç ¯Ù®ºå½ØÓ«ÙÓ«¿ª±»²ºåñ ®·ºåÓ«Üå±²º ±¼½­·ºÄñ µ¼¬½­¼»º®Í°3 ®·ºåÓ«Üå±²º ú©»³±µØ姹å$ °¼©ºð·º°³åª³Äñ µ¼Ç¿Ó«³·º ®·ºåÓ«Üå±²º ±´Ä ¬®©º®­³å¬³å ¿®å¿ªÄñ ¨µ¼¬½¹ ¬®©º®­³å« ¬»³¨§¼Ðº±´¿ÈåÄ ¬¼®º$ ¿»Ç°ÑºúÅ»ºå¿©³ºÛÍ°º¿¨³·ºá ð¼±³½¹ ù¹ô¼«³®Ó«Ü嬼®º$ ¿»Ç°Ñº úÅ»ºå¿©³º ·¹åú³á ±µ§Dð¹±³ ù¹ô¼«³®Ó«Ü嬼®º$ ¿»Ç°Ñº úÅ»ºå¿©³º·¹åú³©¼µÇ Ù®ºå°³åÓ«ÙÓ«§¹¿Ó«³·ºå¶¦·º¸ ®·ºåÓ«Üå¬³å ¿ªÏ³«º©·ºÓ«Äñ

µ¼¬½¹ ®·ºåÓ«Üå±²ºª²ºå úÅ»ºå¿©³º®­³å¬³å Ù®ºå¿«Îå½­·º°¼©º ¿§æª³Äñ ¨µ¼¬½¹ ®·ºåÓ«Üå±²º ¶®©º°Ù³¾µú³åÛÍ·º ¸©«Ù úÅ»ºå¿©³º¿§¹·ºå ©°º¿¨³·º ±Ä »»ºå¿©³º±µ¼Ç ¯Ù®ºå°³åÓ«Ù§¹ú»º ¿«­³·ºå¿©³º±µ¼Ç ±Ù³å3 ¶®©º°Ù³¾µú³å¬³å ¿ªÏ³«º ³åÄñ

¶®©º°Ù³¾µú³å ¬®ÍÔ嶧տ±³ úÅ»ºå¿©³º¿§¹·ºå ©°º¿¨³·º©µ¼Ç±²º §¿-»ùÜ ¿«³±ª®·ºåÓ«ÜåÄ »»ºå¿©³º±µ¼Ç ¯Ù®ºå°³åÓ«ÙÓ«Äñ ®·ºåÓ«Üå±²º é ú«º ©µ¼·º©µ¼·º ®¼®¼ª«º¶¦·º ±³Å©t¼«¿¶®³«º¿¬³·º ªÍÔù¹»ºå¿ªÄñ éú«º¿¶®³«º¿±³ ¿»Ç$ ¶®©º°Ù³¾µú³åÛÍ·º©«Ù úÅ»ºå¿©³º·¹åú³©¼µÇ ¿»Ç°Ñº »»ºå¿©³º±µ¼Ç ¯Ù®ºå°³åÓ«Ù¿©³º®´§¹ú»º ®·ºåÓ«Üå±²º ¶®©º°Ù³¾µú³å¬³å ¿ªÏ³«ºÓ«³åÄñ

µ¼¬½¹ ¶®©º°Ù³¾µú³å« ¾µú³åúÍ·º©µ¼Ç ®²º±²º ¬³åªµØ嫵¼·Ö¸ú±¶¦·º¸ ©°ºÑÜå©°º¿ô³«º©²ºåÄ ¬¼®º$ ¯Ù®ºå°³åÓ«Ùcµ¼å ®úͼ¿Ó«³·ºå ®¼»ºÇÓ«³å¿±³¬½¹á ¨µ¼±µ¼Ç¶¦°ºªÏ·º ¶®©º°Ù³¾µú³åúÍ·ºÄ«µ¼ôº°³å ©°º§¹å« ÑÜ忯³·º¶§Üå úÅ»ºå¿©³º·¹åú³©µ¼Ç ¿»Ç°Ñº

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïêç

®¼®¼Ä»»ºå¿©³º±µ¼Ç ¯Ù®ºå°³åÓ«Ù§¹ú»º ®·ºåÓ«Üå« ¿ªÏ³«º¨³åÄñ¶®©º°Ù³¾µú³å« úÍ·º¬³»Ûl³¬³å µ¼©³ð»º«µ¼ ¿§å¿©³º®Äñ

úÍ·º¬³»Ûl³±²º úÅ»ºå·¹åú³ÛÍ·º¬© §¿-»ùÜ ¿«³±ª®·ºåÓ«ÜåÄ »»ºå¿©³º±µ¼Ç ¯Ù®ºå°³åÓ«Ù¿©³º®Äñ ®·ºåÓ«Üå±²º úÍ·º¬³»Ûl³ÛÍ·º¸©«Ù úÅ»ºå·¹åú³©µ¼Ç¬³å ®¼®¼«µ¼ôº©µ¼·º é ú«º©µ¼·º©µ¼·º ±³Å©t¼«¿¶®³«º ªÍÔù¹»ºå¿ªÄñ ¬¶½³å ®²º±´¬³å®Ï©³ð»º®ªÌÖñ Ù®ºå®­³å«µ¼® ¿»Ç°Ñº½­«ºú»º ²Ì»ºÓ«³å¨³åÄñ

úÍ°ºú«º¿¶®³«º¿±³¿»Ç©Ù·º úÍ·º¬³»Ûl³ÛÍ·º úÅ»ºå·¹åú³©µ¼Ç±²º ®·ºåÓ«ÜåÄ »»ºå¿©³º±µ¼Ç ¯Ù®ºå°³åÓ«Ùª³Ó«Äñ ¨µ¼¿»Ç©Ù·º®·ºåÓ«Üå±²º ¬¶½³å¿±³ «¼°*®­³å¿Ó«³·º¸ ¯Ù®ºåªµ§º¿«Îåú»º¿®¿ª­³¸¿»Äñ ¬¶½³å®ÍÔ宩º®­³å«µ¼ª²ºå ©³ð»º¿§å¨³å¶½·ºå ®úͼ¿±³¿Ó«³·º ®ÍÔ宩º®­³å«ª²ºå úÍ·º¬³»Ûl³ÛÍ·º úÅ»ºå·¹åú³©µ¼Ç¬³å¯Ù®ºåªµ§º¿«Î嶽·ºå ®¶§ÕÓ«ñ ¯Ù®ºå½­¼»ºªÙ»º¿±³¬½¹ úÍ·º¬³»Ûl³ÛÍ·ºúÅ»ºå·¹åú³©µ¼Ç±²º ®·ºåÓ«ÜåÄ »»ºå¿©³º®Í ¶§»ºÓ«Ù±Ù³åÓ«Äñ

ùµ©¼ô¿»Ç$ª²ºå ®·ºåÓ«Üå±²º ¿®¿ª­³¸¶§»ºÄñ úÍ·º¬³»Ûl³ÛÍ·º¸ úÅ»ºå·¹åú³©µ¼Ç±²º ¯Ù®ºå½­¼»ºªÙ»º¿±³¬½¹ ®·ºåÓ«ÜåÄ »»ºå¿©³º®Í ¶§»ºÓ«Ù±Ù³åÓ«Äñ ©©¼ô¿»Ç$«³å ¬¶½³å úÅ»ºå©¼µÇ±²º®·ºåÓ«ÜåÄ»»ºå¿©³º±µ¼Ç ®Ó«ÙÓ«¿©³¸¾Ö úÍ·º¬³»Ûl³ ©°º§¹å©²ºå±³ Ó«Ùª³¿©³º®´Äñ úÍ·º¬³»Ûl³«³å §¹ú®ÜúÍ·º ¶¦°ºÄñ «®Y³©°º±¼»ºå©µ¼Ç «³ª§©ºªµØå §¹ú®Ü¿©³º®­³å«µ¼ ¶¦²º¸«­·º¸¨³å±´¶¦°ºÄñ

µ¼Ç¿Ó«³·º §¹ú®ÜúÍ·º¬¿»¶¦·º úÍ·º¬³»Ûl³±²º ®¼®¼Ä ¬«­Õ¼å°Üå§Ù³å¨«º ±©°º§¹åÄ ¬«­Õ¼å°Üå§Ù³å«µ¼ ·ÖÄñ µ¼Ç¿Ó«³·º úÍ·º¬³»Ûl³±²º ¬¶½³åúÅ»ºå®­³å ®Ó«ÙÓ«¿±³ºª²ºå ®¼®¼©°º§¹å©²ºå§·º

ïéð ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

®·ºåÓ«ÜåÄ »»ºå¿©³º±µ¼Ç Ó«Ùª³¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ®v宩º®­³å«ª²ºåúÍ·º¬³»Ûl³«µ¼ Ù®ºåªµ§º¿«Î媵¼«ºÄñ

®·ºåÓ«Üå±²º ¯Ù®ºå½­¼»ºªÙ»º¿±³¬½¹ ±©¼ú±¶¦·º Ù®ºå¿«Îåú³È³»±µ¼Ç ¿ú³«ºª³Äñ úÅ»ºå¿©³º®­³å ®Ó«ÙÓ«±¶¦·º¸¯Ù®ºå®­³å«µ¼ »öµ¼®´ª¬©µ¼·ºå ®·ºåÓ«Üå ¿©ÙÇ¿±³¬½¹ ®·ºåÓ«Üå±²º®­³å°Ù³ ¬®­«º¨Ù«ºÄñ úÅ»ºå©µ¼Ç±²º ±«º±«º®Ö ®¼®¼Ä ¾à³¿©³º®­³å«µ¼ «µ»º¿¬³·º ¶§Õªµ§º±²ºÅ´3 ®¿«­®»§º ¶¦°ºÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ®·ºåÓ«Üå±²º ¶®©º°Ù³¾µú³å¨Ø±µ¼Ç ±Ù³å3 ©µ¼·º©»ºåÄñ

¨µ¼¬½¹ ¶®©º°Ù³¾µú³å« úÅ»ºå¿©³º®­³å±²º ®·ºåÓ«ÜåÛÍ·º¸¬«Î®ºå®ð·ºÓ«¿±³¿Ó«³·º ®·ºåÓ«ÜåÄ »»ºå¿©³º±µ¼Ç ¯Ù®ºå°³å®Ó«Ù¶½·ºå ¶¦°º®²ºÅ´3 ®·ºåÓ«Üå¬³å ®¼»ºÇ¿©³º®Äñ úÅ»ºå¿©³º®­³åÛÍ·º¸¬«Î®ºå®ð·º¶½·ºå ¬¿Ó«³·ºå ç §¹å©µ¼Ç«µ¼ ¶®©º°Ù³¾µú³å« §¿-»ùÜ¿«³±ª®·ºåÓ«Üå¬³å ¿¬³«º§¹¬©µ¼·ºå ¿Å³Ó«³å¿©³º®´Äñ

øï÷ ¶®©ºÛ¼µå°Ù³ ½úÜåÑÜå®Ó«¼Õ¶½·ºåáøî÷ ¶®©ºÛ¼µå°Ù³ úͼ®½µ¼å¶½·ºåáøí÷ ¶®©ºÛ¼µå°Ù³ ¿»ú³¨µ¼·º½·ºå ®¿§å¶½·ºåáøì÷ ªÍÔ¦Ùôºð©tÕ«µ¼ úͼª­«º ðÍ«º ³å¶½·ºåáøë÷ ªÍÔ¦Ùôºð©tÕ ®­³å°Ù³úͼ§¹ª­«º ¬»²ºå·ôº±³ ªÍÔù¹»ºå

¶½·ºåáøê÷ ¿«³·ºå®Ù»º¿±³ ªÍÔ¦Ùôºð©tÕ úͼ§¹ª­«º ®¿«³·ºå¿±³

ªÍÔ¦Ùôº«µ¼±³ ªÍÔ¶½·ºåáøé÷ cµ¼¿±°Ù³ ®ªÍÔ¾Ö ®cµ¼®¿± ªÍÔ¶½·ºåáøè÷ ©ú³å»³ú»º úÅ»ºå¨Ø±µ¼Ç ®½­Ñºå«§º¶½·ºåáøç÷ »³¿±³ºª²ºå cµ¼¿±°Ù³ ®»³ô¶½·ºåñ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïéï

§¿-»ùÜ ¿«³±ª®·ºåÓ«Üå±²º ¶®©º°Ù³¾µú³å ¿Å³Ó«³å¿©³º®ªµ¼«º¿±³ ©ú³å¿©³º«µ¼ »³Ó«³åú¿±³¬½¹ úÅ»ºå¿©³º®­³åÛÍ·º¸ ®­³å°Ù³ ¬«Î®ºå𷺽­·ºª³Äñ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ®·ºåÞ«Üå±²ºúÅ»ºå¿©³º®­³åÛÍ·º ¬«Î®ºåð·ºÛ¼µ·º®²º »²ºåª®ºå«¼µ úͳÄñ ®·ºåÞ«Üåúͳ±²º¬©¼µ·ºå »²ºåª®ºå«¼µ ¿©ÙËÄñ ®·ºåÞ«Üå¿©ÙË¿±³ »²ºåª®ºå«³å ¶®©º°Ù³¾µú³åÛÍ·º¸ ¿¯Ù®­¼Õå¿©³º°§º¿ú姷º ¶¦°ºÄñ

¶®©º°Ù³¾µú³åÛÍ·º ¿ Ù®­¼Õå¿©³º°§º¦¼µÇ ¼µ±²º®Í³ ¶®©º°Ù³¾µú³åÄ ¿¯Ù¿©³º®­Õ¼å¿©³º¶¦°º¿±³ ±³«Üð·º ®·ºå±®Üå©°º¿ô³«º«µ¼®¼®¼Ä »»ºå¿©³º$ ®¼¦µú³åÓ«Üå ©·º¿¶®y³«º®Í ¶¦°º®²ºÅ´3 ®·ºåÓ«Ü嫱¿¾³¿§¹«º¿ªÄñ "±µ¼Ç ©·º¿¶®y³«ºª¼µ«º¿±³º úÅ»ºå·ôº®­³åÛÍ·º ±³®¿Ð·ôº®­³å§¹ ÃÃ"®·ºåÓ«Üå«³å ·¹©µ¼ÇÄ ¦½·º¶¦°º¿±³¶®©º°Ù³¾µú³åÄ ¿ Ù®­Õ¼å¶¦°º±²ºÅµ ½Øô¶§Üå ®¼®¼Ä »»ºå¿©³º±µ¼Ç úÖúÖðØðظӫÙÓ«¿§ª¼®º®²º££ Å´3 ¿©Ù忪Äñ

Ãëثµ»ºªÏ·º Mк µØ±²º££ Å¿±³ ¯µ¼cµ¼å°«³å úͼÄñ®·ºåÓ«Üå«³å «Ø«µ»º«³ »Ü忧¶§Üñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º Mк µØ¶½·ºå ¶¦°ºÄñ±³«Üð·º ®·ºå±®Ü嫵¼ ®¼¦µú³åÓ«Üå ¿¶®y³«º®¼¶½·ºå¿Ó«³·º¸ ú³Æ¶ö¼Õªº¶®¼Õ˶§·ºúͼ Æú§º¿§æ$ ±³®»º ·ºåúÖ±³å©°º¿ô³«ºÄ ¿±¶½·ºå®­Õ¼å¶¦·º¿±ú¿§¿©³®²ºñ

¬®Í»º¬³å¶¦·º ®·ºåÓ«Üå±²º úÅ»ºå¿©³º®­³åÛÍ·º ¬«Î®ºå𷺪µ¼§¹ªÏ·º ±³«Ü𷺮·ºå±®Ü嫵¼ ®¼¦µú³å¿¶®y³«º¶§Üå ¶®©º°Ù³¾µú³åÛÍ·º¿¯Ù®­Õ¼å¿©³º°§º¿¬³·º ªµ§ºú»º ®ªµ¼¾Öá ¶®©º°Ù³¾µú³å ¿Å³Ó«³å¿©³º®´±²º úÅ»ºå¿©³º®­³åÛÍ·º ¬«Î®ºå𷺶½·ºå øç÷ §¹å¬©µ¼·ºåªµ¼«º»³¿¯³·ºúÙ«ºú»º±³ ªµ¼±²º Å´3 °Ñºå°³å±·ºÄñ ®·ºåÓ«Üå

ïéî ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

±²º Mк µØ½Ö¿½­¶§Üñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ¬®Í»º¬©µ¼·ºå ®°Ñºå°³åÛ¼µ·º¿©³¸¾Ö ©ªÙÖ©¿½­³º °Ñºå°³å®¼¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

®·ºåÓ«Üå±²º ±Ä ¬¿©Ù嬩µ¼·ºå «§¼ªð©º¶§²º ±³«Ü𷺮·ºå®­³å¨Ø ±´Ä©®»º®­³å«µ¼ ªÌ©º¶§Üå ±³«Ü𷺮·ºå±®Üå©°º¿ô³«º«µ¼ ¯«º±ú»º ¬¿Ó«³·ºåÓ«³åªµ¼«ºÄñ ¨µ¼°Ñº«±³ð©t¼¶§²º±²º «§¼ªð©º¶§²º «º ®­³å°Ù³ ¬·º¬³åÓ«Ü害åÄñ

µ¼Ç¿Ó«³·º ±³«Ü𷺮·ºå©µ¼Ç±²º ¿«³±ª®·ºåÓ«Üå ¿©³·ºå µ¼±²º¬©¼µ·ºå ±³«Ü𷺮·ºå±®Ü嫵¼ ®¿§å§¹« ¿«³±ª®·ºåÓ«Üå ¬¿»¶¦·º «§¼ªð©º¶§²º«µ¼ ú»º¶§Õ®²º °¼µåú¼®º¶§Üå ð¹±¾½©;¼ô³ ¬®²ºúͼ«Î»º® ±®Ü嫵¼ ¿§åªµ¼«ºÄñ

±³«Üð·º ®·ºå©µ¼Ç±²º ®¼®¼©¼µÇÄ ¬®­Õ¼åƳ©º«¼µ ¬¶½³å ¬®­Õ¼åƳ©º®­³åÛÍ·º ¨¼®ºå¶®³åcµ¼å ¬°Ñº¬ª³ ®úͼñ ±©µ¼Ç±²º Ƴ©¼®³»ºÓ«Üå±´®­³å ¶¦°ºÓ«Äñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ±´©µ¼Ç±²º ¿«³±ª®·ºåÓ«Üå¬³å ±³«Ü𷺮·ºå±®Üå °°º°°º«µ¼ ®¿§å¾Ö «Î»º®Ä ±®Üå ð¹±¾½©;¼ô³«µ¼ ±³«Üð·º ®·ºå±®Ü嬶¦°º ¿¶§³Ó«³å¶§Üå ¿§åªµ¼«º¶½·ºå¶¦°ºÄñ "®µ±³ð¹ù«Ø¿Ó«³·º ±³«Ü𷺮·ºå©µ¼Ç ¬¿§æ Ó«Üå°Ù³¿±³¬Û[ú³ôº «­¿ú³«º®²º«µ¼ ±´©µ¼Ç ®±¼ñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º «µ±µ¼ªº¬ú³©Ù·º ¬®Í»º¬©µ¼·ºå¿¶§³¶½·ºå ±°*ð¹ù±²º ¬·º¬³åÓ«Ü屪µ¼á ¬«µ±µ¼ªº ¬ú³©Ù·º ª¼®º²³¶½·ºå ®µ±³ð¹ù±²º ¬·º¬³åÓ«ÜåÄñ

ð¹±¾½©;¼ô³«³å ±³«Üð·º ®·ºå±®Üå°°º°°º ®Åµ©ºñ®¼½·º®Í³ «Î»º® ¶¦°ºÄñ ¦½·º®Í³® ±³«Ü𷺮·ºå±³å ¶¦°ºÄñ ®¼½·º¬®²º®Í³ »³ö®µà³¶¦°º3 ¦½·º¬®²º®Í³ ®Å³»³® ¶¦°ºÄñ ®Å³»³®±²º ¶®©º°Ù³¾µú³åÛÍ·º ²Ü¬°º«µ¼ð®ºå«ÙÖ ¿©³º°§ºÄñ ±³«Üð·º

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïéí

®·ºå©µ¼Ç±²º cµ¼åú³ôѺ¿«­å®×¬ú ®¼®¼©µ¼ÇÛÍ·º ¬®­Õ¼å¬ÛÙôº ©½­·ºå±³¨¼®ºå¶®³åÓ«Äñ

¿«³±ª®·ºåÓ«Üå±²º ð¹±¾½©;¼ô³«µ¼ ®­³å°Ù³ ¶®©ºÛ¼µåÄñ ð¹±¾½©;¼ô³±²º ¬¯·ºåªÍÄñ ¿«³±ª®·ºåÓ«Üå±²º®¼¦µú³å ð¹±¾½©;¼ô³«µ¼ ®¼¦µú³åÓ«Üå ¬ú³$ ³åÄñ ð¹±¾½©;¼ô³±²º ¿®³·ºå®·¹åú³©µ¼ÇÄ ¬Ó«Ü嬮ÍÔå ¶¦°ºÄñ ®¼¦µú³å ð¹±¾½©;¼ô³±²º ®Ó«³¶®·º®Ü§·ºªÏ·º ±³å¿©³º ð¼ýýÔ¾«¼µ ¦Ù³å¶®·ºÄñð¼ýýÔ¾±²º ¿ú̬¯·ºåÛÍ·º¸©´¿±³ ¬¯·ºåúͼÄñ ®·ºåÓ«Üå±²º±³å¿©³º ð¼ýýÔ¾«µ¼ª²ºå ®­³å°Ù³§·º ¶®©ºÛ¼µåÄñ

®¼¦µú³å ð¹±¾½©;¼ô³±²º ±³ð©t¼ »»ºå¿©³º$ ¿«³·ºå°³å¿»¿±³ºª²ºå ¿§­³º¿®ÙǪͱ²º¿©³¸ ®Åµ©ºñ ®¼®¼«µ¼ «Î»º®±®Ü嬶¦°º ®·ºåÓ«Üå ±¼±Ù³å®Í³«µ¼ ¬¶®Ö©®ºå °¼µåú¼®º¿»úÄñ ±³«Ü𷺮·ºå±®Üå°°º°°º ®Åµ©º§¹¾Öª­«º ±³«Üð·º ®·ºå±®Üå°°º°°º¬¶¦°ºÅ»º¿¯³·º¿»ú¿±³ ð¹±¾½©;¼ô³±²º ®¼®¼Ä ¾ððýº¿Ó«Ù嫵¼¿«­¿¬³·º §ºú¿§ª¼®º®²ºñ

¿ù±»³¿©³º¬ú ðýº¿Ó«Ù宲º±²º ®¿§å¯§º¾Ö ¿«­cµ¼å®úͼ¿½­ñ ©»º½µ¼å¬ú³ ¥©ùöºú¿±³ úÍ·º¿®³öbª³»º±²º§·º ¿»³«º¯µØå¾ð$ ½µ¼å±³åþ³å¶§ ·¹åú³©¼µÇÄ ¬¨µ¬cµ¼«º«µ¼ ½Øú¶½·ºå¶¦·º ¾ððýº¿Ó«Ù嫵¼ ¿«­¿¬³·º ¿§å¯§ºúÄñ ¾ððýº¿Ó«Ù嫵¼ ªÙ©º¿¬³·º¿úͳ·º3 ®úñ

ð¼ýýÔ¾®·ºå±³å±²º ¬úÙôº¿ú³«º¿±³¬½¹ ®ôº¿©³º¾«º®Í ¬¾µ¼å¬¾Ù³å©µ¼Çúͼú³ «§¼ªð©º¶§²º±µ¼Ç ªÙ»º°Ù³ ±Ù³åªµ¼Äñ®ôº¿©³º¬³å ¨µ¼¬¿Ó«³·ºå«µ¼ ¿¶§³Ó«³åú³ ®ôº¿©³º ð¹±¾½©;ô³« ¬¿¶½¬¿»®Í»º«µ¼ ±¼±¶¦·º ®±Ù³åú»º ¬©»º©»º ©³å¶®°º

ïéì ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

Äñ ±³å¿©³º ð¼ýýÔ¾«ª²ºå ¬¦»º¦»º ¿©³·ºå§»ºÄñ ©³å¶®°º3®ú±²º¬¯µØå$ ±³å¿©³º ð¼ýýÔ¾¬³å ®ôº¿©³º ð¹±¾½©;¼ô³«½Ù·º¶§Õª¼µ«ºú¿ªÄñ

"½Ù·º¶§Õ¶½·ºå«³å ±³å¿©³º¬¿§æ ½­°º¿±³ °¼©º¶¦·º ¾ðÛÍ·º¸ú·ºå3 ½Ù·º¸¶§Õª¼µ«ºú¿±³ ½Ù·º¸¶§Õ¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ±³å¿©³º ð¼ýýÔ¾±²º «§¼ªð©º¶§²º±µ¼Ç ±Ù³å¶½·ºå¬³å¶¦·º ¶¦°º¿§æÛ¼µ·º¿±³ ¬«­Õ¼å¯«º®­³å«µ¼ ð¹±¾½©;¼ô³ ®¼¦µú³å±²º ©Ù«º Û¼µ·ºÄñ µ¼Ç¿Ó«³·º¸ð¼ýýÔ¾®·ºå±³å ®±Ù³å®Ü ð¹±¾½©;¼ô³« ±³«Ü𷺮·ºå±³å®­³å¬³å ±³å¿©³º ð¼ýýÔ¾ ¿ú³«ºª³¿±³¬½¹ ±³«Ü𷺩µ¼ÇÄƳ©¼®³»º«µ¼ ®¶§§¹ú»º Ó«¼Õ©·º3 ¿©³·ºå§»º¿ªÏ³«º ³åÄñ

ð¼ýýÔ¾®·ºå±³å±²º ½®²ºå¿©³º ¿«³±ª®·ºåÓ«ÜåĽٷº¶§Õ½­«º¬ú ®­³å°Ù³¿±³ ¬¶½Ø¬úØ©µ¼Ç¶¦·º ±³ð©t¼¶§²º®Í «§¼ªð©º¶§²º±µ¼Ç Ù«º¿ªÄñ ±³«Ü𷺩µ¼Ç±²º ð¼ýýÔ¾¬³å ®·ºå«Ù»ºå$ ¥²º½Øú»º °Ü°Ñº ³åÄñ µ¼Ç¬¶§·º ð¼ýýÔ¾¿¬³«º ·ôº«µ»º¿±³±³«Ü𷺮·ºå±³å ®·ºå±®Üå®­³å«µ¼ Æ»§µùº±µ¼Ç ¿°ªÌ©º ³åÄñ ð¼ýýÔ¾¨«º Ó«Ü嫵»º¿±³ ®·ºå±³åá ®·ºå±®Ü婵¼Ç±²º±³ «§¼ªð©º$«­»ºú°º½ÖÓ«Äñ ±´©µ¼Ç±²º ð¼ýýÔ¾«µ¼ ®·ºå«Ù»ºå$ ¥²º¸½ØÓ«Äñ¨µ¼¬½¹ ð¼ýýÔ¾±²º ¬±«º¬úÙôº¬³å¶¦·º ¬·ôº µØå ¶¦°º¿±³¿Ó«³·º ¶®·º¶®·º±®Ï¿±³ ±³«Ü𷺮·ºå±³åá ®·ºå±®Üå®­³å ¬³åªµØ嫵¼ úͼ½µ¼åÑÜå½­ ú¿ªÄñ ð¼ýýÔ¾«µ¼ úͼ½µ¼åÑÜå½­®²º ±³«Üð·º ®·ºå±³åá®·ºå±®ÜåÅ3 ©°º¿ô³«º®Ï ®úͼ¿½­ñ

"±²º®Í³ª²ºå ±³«Ü𷺮·ºå±³å®­³å¬¿»¶¦·º ®ªµ§º±·º±²º«µ¼ ªµ§º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ±´©¼µÇ±²º «µ¼ôº«­·º±¼«w³¨«º Ƴ©¼®³»º«µ¼ ©»º¦µ¼å¨³åÓ«Äñ ±µ¼Çú³©Ù·º ±³«Ü𷺮·ºå±³å©¼µÇ±²º

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïéë

ð¼ýýÔ¾¬³å ¥²ºð©º¬¿»¶¦·º®´ Ó«Üå°Ù³¿±³ §¿Æ³º±«&³«¼µ ¶§ÕÓ«§¹Äñ ð¼ýýÔ¾ ®·ºå±³å±²º ÛÍ°ºú«ºá ±µØåú«º®Ï±³ «§¼ªð©º¶§²º$ ¿»¶§Üå¿»³«º ±³ð©t¼¶§²º±µ¼Ç ¶§»ºª³¿ªÄñ

ð¼ýýÔ¾ ¶§»º±Ù³å¿±³¬½¹ ±Ç«µ¼ ®·ºå«Ù»ºå$ ¥²º½Ø°Ñº«ð¼ýýÔ¾ ¨µ¼·º¿±³ ¿»ú³«µ¼ Ãëλº® ±³åÄ¿»ú³££Å´3 ¯µ¼¶§Üå°·ºÓ«ôº¿¬³·º Û¼µ Çú²º¶¦·º¸ ¿¯å¿Ó«³Ó««µ»ºÄñ ð¼ýýÔ¾Ä ®·ºå½­·ºå ©°º¿ô³«º±²º ±Äª«º»«º ®·ºå«Ù»ºå$ «­»º¿»±¶¦·º¶§»ºª³¶§Üå ôú³®Í ð¼ýýÔ¾®·ºå±³å±²º «Î»º®±³å ¶¦°º¿Ó«³·ºå¿§æª³Äñ

¨µ¼¬¿Ó«³·ºå«µ¼ ®·ºåÓ«Üå ±¼±Ù³å¿±³¬½¹ ®·ºåÓ«Üå±²º°¼©ºª²ºå ¯µ¼åÄñ úÍ«ºª²ºå úÍ«ºÄñ ð¹±¾½©;¼ô³«µ¼ª²ºå®¼¦µú³å¬ú³®Í½­¶§Üå «Î»º®Ä¬ú³$ ¨³åÄñ ð¼ýýÔ¾«µ¼ª²ºå®·ºå±³å©µ¼ÇÄ ¬¿¯³·º¬¿ô³·º®Í Ûµ©º±¼®ºå¶§ÜåªÏ·º «Î»º¿ô³«º­³åÄ ¬ú³$ ¨³å¿ªÄñ

¨µ¼¬½¹ ð¹±¾½©;¼ô³¬¿»¶¦·º ®¼®¼Ä ½Ø°³å½­«º«µ¼ ¼»ºå±¼®ºåÛ¼µ·º¿±³ºª²ºå ð¼ýýÔ¾ ¬¿»¶¦·º®´ ®¼®¼Ä ½Ø°³å½­«º«µ¼ ®¨¼»ºå±¼®ºåÛ¼µ·º¾Ö Ã÷¹ ®·ºå¶¦°º¿±³¬½¹ ±³«Ü𷺮·ºå©µ¼ÇÄ ª²º¿½­³·ºå¿±Ù嶦·º¸ ·¹¨µ¼·º±²º¸ ¿»ú³«µ¼ ¿¯å¿Ó«³®²º££ Å´3 °¼©º¨Ö$Ãÿ©å££ ¶§Üå ¬³Ý³© ¨³åªµ¼«ºÄñ

©°º½µ¿±³¿»Ç©Ù·º ¶®©º°Ù³¾µú³å±²º ®·ºåÓ«ÜåÄ »»ºå¿©³º±µ¼Ç Ó«Ùª³¿©³º®´¿ªú³ ®·ºåÓ«Üå« ¶®©º°Ù³¾µú³å¬³å ð¹±¾½©;¼ô³ÛÍ·º¸ ð¼ýýÔ¾©µ¼Ç¬¿Ó«³·ºå«µ¼ ¿ªÏ³«ºÓ«³åú³®Í ¶®©º°Ù³¾µú³å« ¬¦¬®­Õ¼åÛÍ·º ¬®¼¬®­Õ¼å©µ¼Ç©Ù·º ¬¦¬®­Õ¼å±³ §þ³»¶¦°º¿Ó«³·ºå ¿Å³Ó«³å¿©³º®´±¶¦·º¸ ð¹±¾½©;¼ô³ÛÍ·º ¸ ð¼ýýÔ¾©µ¼Ç

ïéê ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¬³å ®´ª¿»ú³$ ¶§»ºª²º3 ³åÄñ ð¹±¾½©;¼ô³ ÛÍ·º ±³å¿©³ºð¼ýýÔ¾©µ¼Ç±²º ®¼®¼©µ¼ÇÄ ®ª ú³¨å«µ¼ ¶§»º3 úÓ«¿±³ºª²ºåᱩ¼µÇÄ ½Ø°³å½­«º«³å ±´©¼µÇÄ ±Û[³»º$ ¬®³úÙ©º¬¶¦°º «­»ºú°º¿ªÄñ

ð¼ýýÔ¾±²º ®·ºå¬¶¦°º«µ¼ ¿®Ï³º®Í»ºå¨³å±²º¬©µ¼·ºå ®·ºå¬¶¦°º«µ¼úÄñ ±´Ä ®·ºå¬¶¦°º«µ¼ ú¶½·ºå«³å ßÛxժĩ´ ùÜÝ«³ú³ô» °°º±´Ó«Üå« ®·ºå¿¶®y³«º3 ®·ºå¬¶¦°º«µ¼ ú¶½·ºå ¶¦°ºÄñ±Ä Ó«Øú²º ¦»ºú²º¿Ó«³·º ®·ºå¬¶¦°º«µ¼ ú¶½·ºå ®Åµ©ºñ «ØĬú³«³å ¯»ºåÓ«ôºÄñ ¬°¼¿Û[ô­ ¶¦°ºÄñ Ó«Ø°²º¿±³ºª²ºåÓ«Ø°²º±²º¸¬©µ¼·ºå ¶¦°º½­·º®Í ¶¦°º®²ºñ ®Ó«Ø°²º¾ÖÛÍ·º ¸ª²ºå«ØÓ«®r³Ä ¦»º©Üå®×¿Ó«³·º ¬«­Õ¼å©ú³å±²º ¶¦°ºÄñ

ùÜÝ«³ú³ô»±²º °°º±Ó«Üå ßÛxÕªÄ ©¶¦°ºÄñ §¿-»ùÜ ¿«³±ª®·ºåÓ«Üå±²º ±©°º§¹å©µ¼ÇÄ «µ»ºå¿½­³®×«µ¼ ôµØ¶§Ü嬶§°º®Ö¸¿±³ ßÛxÕª°°º±´Ó«Ü嫵¼ ±©º®¼Äñ ßÛxÕª°°º±´Ó«Ü嫵¼±³®« ±Ä ±³å øíî÷ ¿ô³«º©µ¼Ç«µ¼§¹ ¬¯°º ²º3 ±©ºªµ¼«ºÄñ ±©º¶§Üå®Í ®·ºåÓ«Üå±²º ®Í³å®Í»ºå ±¼Äñ µ¼Ç¿Ó«³·º ®·ºåÓ«Üå±²º °°º±Ó«Üå«¿©³º ®ª�¼«³«µ¼ª²ºå ¿©³·ºå§»ºÄñ ©¶¦°º±´ùÜÝ«³ú³ô»«µ¼ª²ºå °°º±Ó«Üå ú³¨å«µ¼ ¿§åÄñ

±µ¼Çú³©Ù·º ùÜÝ«³ú³ô»±²º ±Ä ÑÜåúÜå¿©³º ßÛxÕª«µ¼±©º±²º¸¬©Ù«º ®·ºåÓ«Ü嬿§æ ®¿«­ñ ª«º°³å¿½­ú»º ¬¶®Ö©®ºå ¬Ó«Ø µ©º¿»± ¶¦°ºÄñ ®ª�¼«³«®´ ©ú³å¶§²ºð±´ ¶¦°º±¶¦·º ®·ºåÓ«Ü嬿§æ ¬³Ý³© ®¨³åñ ®·ºåÓ«Ü嫵¼ ½Ù·ºªÌ©ºÄñ

µ¼¬½­¼»º« ¶®©º°Ù³¾µú³å±²º ±³«Ü𷺮·ºå©µ¼ÇÄ §µ¼·º»«º¶¦°º¿±³ ¿®ù¹ÊÕ§ ±µ¼Ç®Åµ©º Æ»§ú® »¼öµØå$ ±Ü©·ºå±µØå ¿»¿©³º®´

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïéé

Äñ ®·ºåÓ«Üå±²º ¶®©º°Ù³¾µú³å«µ¼ ¦´å¿¶®³ºú»º ¬¶½Ø¬úØ®­³å¶¦·º¸±Ù³åÄñ ¿«­³·ºå¿©³º¬»Üå$ ±°º½«º©Ö»»ºå«µ¼ ¿¯³«º¶§Üå °½»ºå½­¿»Äñ ¶®©º°Ù³¾µú³å«µ¼ ¦å¶®·ºú»º ¬»²ºå·ôº¿±³ ¬¶½Ø¬úض¦·º¿«­³·ºå¿©³º±µ¼Ç ±Ù³åÄñ ®·ºå¿¶®y³«º©»º ³ ·¹å§¹å«µ¼ °°º±Ó«ÜåùÜÝ«³ú³ô»¬³å ¿§å½Ö¸Äñ ¿«­³·ºå¿©³º±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹®¼®¼Ä ¬¶½Ø¬úØ®­³å«µ¼ ¬¶§·º$ ¨³å½Ö¸¶§Üå ®¼®¼©°º¿ô³«º©²ºåöÛx«µý¼¿«­³·ºå¿©³º±µ¼Ç 𷺱ٳ忪Äñ

ô½µ¬½­¼»º±²º °°º±Ó«Üå ùÜÝ«³ú³ô»¬©Ù«º ª«º°³å¿½­ú»º ¬¿«³·ºå¯µØ嬽­¼»º ¶¦°ºÄñ ùÜÝ«³ú³ô»±²º ÑÜåúÜå¿©³ºßÛxÕª¬©Ù«º ®·ºåÓ«Ü嬿§æ ª«º°³å¿½­ú»º ¯µØ嶦©ºªµ¼«ºÄñ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ùÜÝ«³ú³ô»³±²º ¨µ¼¿»ú³$§·º ®·ºå¿¶®y³«º©»º ³·¹å§¹å¶¦·º¸ ð¼ýýÔ¾®·ºå±³å«µ¼ ®·ºå¿¶®y³«ºÄñ ®·ºåÓ«Ü嬩٫º¶®·ºå©°º°Üåá ±»ºª­«º©°º¿½­³·ºåá ¿®³·ºå®©°º¿ô³«º ¨³å½ÖÄñð¼ýýÔ¾«µ¼ Ü嶦Կ¯³·ºå®µ¼å¶§Üå ±©µ¼Ç¬³åªµØå ±³ð©t¼¶§²º±µ¼Ç ¶§»ºÓ«Äñ

ùÜÝ«³ú³ô»±²º «µ¼ôº©µ¼·º ¾µú·º®ªµ§ºñ °°º±Ó«Üå ¬¶¦°º±³ ¬®×¿©³º«µ¼ ¨®ºåÄñ ð¼ýýÔ¾±²º ±Ç¨«º ¾µú·º¶¦°º µ¼«º±¶¦°º¿Ó«³·ºå ùÜÝ«³ú³ô»« ±¼Äñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ùÜÝ«³ú³ô»±²º ±´«µ¼ôº©µ¼·º ¾µú·º®ªµ§º¾Ö ð¼ýýÔ¾«µ¼ ®·ºå ¿¶®y³«º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

®·ºåÓ«Üå±²º ¶®©º°Ù³¾µú³å«µ¼ ¦å¶®·º¶§Üå¿»³«º öÛx«µý¼¿«­³·ºå¿©³º®Í ¨Ù«ºª³¿±³¬½¹ °°º±²º¿©³º®­³å«¼µ ©°º¿ô³«º®Í ®¿©ÙǶ®·º¿©³¸ñ «­»ºú°º±´ ¿®³·ºå®« ®·ºåÓ«Ü嬳嬿¶½¬¿» ¬ú§ºú§º«µ¼ ©·º¶§¿ªÏ³«º¨³å±¶¦·º¸ ®·ºåÓ«Üå±²º

ïéè ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¬³åªµØ嫵¼ ±¼ªµ¼«º¿ª¶§Üñ ±´©°º¿ô³«º©²ºå ±³ð©t¼¶§²º±µ¼Ç¶§»ºú»º ®¶¦°º¿©³ñ ±³å¿©³º ð¼ýýÔ¾ÛÍ·º °°º½·ºåú®²º¸ ¬¿¶½¬¿»±µ¼Ç ¿ú³«º¿½­¶§Üñ

¼µÇ¿Ó«³·º ¿«³±ª®·ºåÓ«Üå±²º ©¿©³º ¬Æ³©±©ºÄ¬«¬²Ü¶¦·º ±³å¿©³º ð¼ýýÔ¾«µ¼ °°º¶§ÕÛ¼µ·ºú»º ú³Æ¶ö¼Õź¶§²ºúÍ·º¬Æ³©±©º¨Ø±µ¼Ç ¶®·ºå©°º°Üåá ±»ºª­«º©°º¿½­³·ºåá ¿®³·ºå®©°º¿ô³«ºÛÍ·º ±Ù³å¿ªÄñ ®·ºåÓ«Üå ú³Æ¶ö¼Õź ¿ú³«º¿±³¬½¹¬½­¼»º®Ö¸ ¶¦°º¿ª¶§Üñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ¶®¼Õ˩ؽ¹å®­³å«¼µ §¼©º¨³å¿ªú³®·ºåÓ«Üå±²º ¶®¼Õˬ¶§·º Æú§º$ ¬¼§ºúÄñ ¨µ¼¬½­¼»º« ®·ºåÓ«Üå±²º±«º¿©³º úÍ°º ôº¬úÙôº±µ¼Ç ¿ú³«º¿»¶§Ü ¶¦°º±¶¦·º ¬·º¬³å½­²º»ÖÇ¿»¶§Ü ¶¦°ºÄñ ¬°³å¬¿±³«º ®®Í»º¾Ö ½úÜ姻ºåùк¿Ó«³·º ®·ºåÓ«Üå±²º ¨µ¼Æú§º$§·º ®¼µå®ª·ºå®Ü «Ø¿©³º«µ»º¿ªÄñ

«³±¼©µ¼·ºåÛÍ·º ¿«³±ª©µ¼·ºå©µ¼ÇÄ ¾µú·º §¿-»ùÜ ¿«³±ª®·ºå±²º ±´©°º§¹åÄ ¶®¼Õ˶§·º§ðôº «µ¼å«Ùôºú³®Ö¸±´©¼µÇÄ¿»ú³ Æú§º¬µ¼$ »©ºúÙ³°Ø3 «Ø¿©³º«µ»ºú±²º®Í³ ±Ø¿ðö ¶¦°º¦Ùôº¿«³·ºåªÍÄñ ¾ôº±®¶§Õ ®¼®¼Ä ¬®×±³ ¶¦°º¿½­Äñ

¿«³·ºå¿±³ «µ¼ôº«­·º¸±¼«w³¶¦·º ¨¼»ºå¿«­³·ºåª³¿±³®¼®¼Ä¬®×±²º±³ ©«ôº©®ºå ¿«³·ºå¿±³ ¬«­Õ¼å«µ¼ ¶¦°º¿°Û¼µ·ºÄñ ¿«³·ºå¿±³ «µ¼ôº«­·º±¼«w³¶¦·º ¼»ºå¿«­³·ºå¶½·ºå ű²º®Í³®¼®¼©µ¼ÇÄ ¾ð«µ¼ ±Üªá ±®³þ¼á §²³ ±¼«w³ ±µØåú§º©µ¼Ç¶¦·º¸©²º¿¯³«º¨³å¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

®¼µåª·ºå¿±³¬½¹®Í ¬Æ³©±©º±²º ÑÜåúÜå¿©³º ¿«³±ª®·ºåÓ«ÜåÄ ¬¶¦°º«µ¼ ±¼Äñ ¬½­¼»º«³å ªÙ»º½Ö¶§Üñ ÑÜåúÜå¿©³º »©ºúÙ³°Ø¶§Üå ¶¦°º±¶¦·º ð¼ýýÔ¾«µ¼ ¦®ºå¿±³ºª²ºå ¬«­Õ¼å®úͼ¿±³¿Ó«³·º¸

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïéç

¬Æ³©±©º®·ºå±²º ð¼ýýÔ¾«µ¼ ®¦®ºå¾Ö ®·ºå¬¶¦°º±³ ¬±¼¬®Í©º ¶§Õªµ¼«ºÄñ ÑÜåúÜå¿©³º ¿«³±ª®·ºåÓ«Ü嫵¼ª²ºå ¿«³·ºå°Ù³ ±¶öÕHźÄñ ¿«³±ª®·ºåÓ«Üå±²º úÍ·º«Ø¿«³·ºå¿±³ºª²ºå¿±«Ø ®¿«³·ºåÅ´3 ¯µ¼ú»ºúͼ¿±³ºª²ºåá ¬®Í»º¬³å¶¦·º¸ úÍ·º«Ø®¿«³·ºå3±³ ¿±«Ø ®¿«³·ºåú¶½·ºå ¶¦°ºÄñ þ®r©³¬³å¶¦·º ¬¿Ó«³·ºåÛÍ·º ¬«­Õ¼å±²º ©úÄñ

ô½µ ð¼ýýÔ¾±²º «³±¼©¼µ·ºåÛÍ·º ¿«³±ª©µ¼·ºå ÛÍ°º©µ¼·ºå©µ¼ÇÄ ¾µú·º ¥«ú³Æº ¶¦°º¿ª¶§Üñ ±´±²º ±³«Ü𷺮·ºå©µ¼Ç ¬¿§æª«º°³å¿½­¿§¿©³¸®²ºñ ð¼ýýÔ¾«³å ¯ú³¿«³·ºåÄ ©§²º¸®Åµ©ºñ ¯ú³¿«³·ºå ®úͼªÏ·º ©§²º¸¿«³·ºå¶¦°º¦µ¼Ç ½ÖôѺåÄñ¿ª³«$ ¯ú³¿«³·ºå «ª­³Ð®¼©;±²º ¿ª³«Ü ¿ª³«µ©;ú³¬ú³ú³«¼µ ¶§Üå¿°Û¼µ·º±²º Å3 ¶®©º°Ù³¾µú³å« ¿Å³Ó«³å¿©³º®´¨³åÄñ ð¼ýýÔ¾$ ¯ú³¿«³·ºå «ª­³Ð®¼©; ®úͼ¿ª¿±³¬½¹±±²º ®ªµ§º±·º±²º®­³å«µ¼ ªµ§º¿©³¸®²º ¶¦°ºÄñ ¦½®²ºå¿©³ºÄ Üå»»ºå«µ¼ ªµô®²º ¶¦°ºÄñ ±³«Ü𷺮­³å«µ¼ ±©º®²º ¶¦°ºÄñ

ð¼ýýÔ¾±²º ®·ºå±³å¬¶¦°º ªÇ¾ð«µ¼ úª³¶½·ºå$ ¦½®²ºå¿©³º ¿«³±ª®·ºåÓ«Üå±²º ª²ºå¿«³·ºåá ±³«Ü𷺩µ¼Ç±²ºª²ºå¿«³·ºå ±Ç¬¿§æ ®­³å°Ù³ ¿«­åÆå®­³åÄñ ¨µ¼¿«­åÆå®­³å«µ¼ð¼ýýÔ¾±²º ¿¨³«º±·º§¹Äñ

¿ª³«$ ª¶¦°ºª³ú¶½·ºåÄ ©³ð»º±²º ®¼®¼¬¿§æ ¿«­åÆ´å®­³å¿±³ §©ºð»ºå«­·º¿ª³««µ¼ ¿«­åÆåúÍ·º¬¶¦°º ±¼¶½·ºåÛÍ·º©©ºÛ¼µ·º±®Ï ¿«­åÆ寧º¶½·ºå§·º ¶¦°ºÄñ ô·ºå«µ¼§·º §¹ú®Ü Å3¿½æúÄñ

ð¼ýýÔ¾«³å §¹ú®Üúͼ±´ ®Åµ©ºñ µ¼Ç¿Ó«³·º ±±²º ®ªµ§º

ïèð ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¿«³·ºå¿±³ ¬ªµ§º®­³å«µ¼ ªµ§º¿ªÄñ ®¼®¼¬¿§æ ©·ºúͼ¿±³§©ºð»ºå«­·º¿ª³«Ä ¿«­åÆ嫵¼ ®±¼¿±³¬½¹ ªÅ´±²º ®¼®¼ªµ§º±®Ï«µ¼ ¬¿«³·ºåÅ3 ¨·º©©ºÄñ ©ú³å±²º Å3ª²ºå¨·º©©ºÄñ ¿ª³«±²º ®¼®¼Ä ¿«­åÆ´åúÍ·º ®Åµ©º¾Ö ®¼®¼«±³¿ª³«Ä ¿«­åÆ´åúÍ·º¬¶¦°º ®¼®¼« ¨·º©©ºÄñ

ð¼ýýÔ¾±²º ô½µ ®·ºå¥«ú³Æº ¶¦°º¿ª¶§Üñ ·ôº°Ñº«± Ãÿ©å££ ¨³å±²º¬©¼µ·ºå ±³«Ü𷺮­³å«µ¼ ±©ºú»º ±³ð©t¼ ®Í«§¼ªð©º±µ¼Ç °°º½­Ü¿ªÄñ «§¼ªð©º«³å ¬³å»²ºåÄñ ±³ð©t¼«³å ¬³åÓ«ÜåÄñ ð¼ýýÔ¾±²º ¬Û¼µ·º«­·ºð¹ù$ ±«ºð·º ôµØÓ«²º±´ ¶¦°º±²º¬©µ¼·ºå Ó«Üå°Ù³¿±³ °°º¬·º¬³å¶¦·º «§¼ªð©º±µ¼Ç°°º½­Ü¶½·ºå ¶¦°ºÄñ §¨®¬Ó«¼®º °°º½­Ü¿±³¬½¹ ¶®©º°Ù³¾µú³å±²º«§¼ªð©º¶§²º¬»Üå ¬ú¼§º «­Õ¼å©¼µå«­Ö©Ö úͼ¿±³ ±°º§·ºú·ºå$±Ü©·ºå±µØå ¿»¿©³º®Äñ

¨µ¼¬½¹ ð¼ýýÔ¾±²º °°º±²º¬ªµØå¬ú·ºåÛÍ·º ½­Ü©«ºª³ú³ ¶®©º°Ù³¾µú³å«µ¼ ¶®·º±¶¦·º ñ³ð©t¼¶§²º §µ¼·º»«º$ ¬ú¼§º¿«³·ºå¿±³ ±°º§·º®­³å úͼ§¹ª­«º ¨µ¼±°º§·ºú·ºå$ ±Ü©·ºå®±µØå¾Ö «§¼ªð©º¶§²º §¼µ·º»«º¨Ö« ¬ú¼§º «­Õ¼å©µ¼å«­Ö©Ö ¶¦°º¿»¿±³ ±°º§·ºú·ºå$ ¾³¿Ó«³·º ±Ü©·ºå±µØå¿»¿©³º®´¿»§¹±»²ºå£ Å´3 ¶®©º°Ù³¾µú³å«µ¼ ¿®å¿ªÏ³«º¿ªú³á ¶®©º°Ù³¾µú³å« ìú¼§º¬³åªµØ婼µÇ©Ù·º ¿¯Ù®­Õ¼å©µ¼ÇÄ ¬ú¼§º±²º ¿¬å½­®ºå ªÍ¿§±²º£ Å3 ®¼»ºÇ¿©³º®Äñ ¿¯Ù¿©³º ®­Õ¼å¿©³º©µ¼Ç«µ¼ ½­Ü忶®y³«ºú»º ¶®©º°Ù³¾µú³å±²ºÓ«Ùª³¶½·ºå ¶¦°º©»ºú³Ä Å´3 ¿©Ù嶧Üå ð¼ýýÔ¾±²º ©§º¿½¹«º3¶§»º½ÖÄñ

ùµ©¼ô¬Ó«¼®º °°º½­Üú³$ª²ºå ð¼ýýÔ¾±²º ¶®©º°Ù³¾µú³å

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïèï

ÛÍ·º¿©ÙÇ3 ©§º¿½¹«º¶§Üå ¶§»º½Ö¸¶§»ºÄñ °©µ©t¬Ó«¼®º °°º½­Üú³$®´¶®©º°Ù³¾µú³å«µ¼ ®¿©ÙDZ¶¦·º «§¼ªð©º¶§²º±µ¼Ç ¬¿ú³«º½­Ü©«º¶§Üå ¾µ¼å¿©³º ®Å³»³®·ºå®Í©°º§¹å «­»º±³«Üð·º ¬³åªµØ嫵¼±©º¶¦©ºªµ¼«º¿ªÄñ ¶®©º°Ù³¾µú³å±²º ±µØåÓ«¼®º©µ¼·º¿¬³·º§·º®¼®¼Ä ¿¯Ù¿©³º®­Õ¼å¿©³º©µ¼ÇÄ ¬±«º«µ¼ «ôº¿±³¬³å¶¦·º ¿«­åÆ寧º§¹Äñ °©µ©t¬Ó«¼®º$«³å ¬«µ±µ¼ªº«ØÄ ¬«­Õ¼å¿§å½Ù·º«µ¼©³å¶®°ºú»º ®©©º¿«³·ºå¿±³¿Ó«³·º ¶®©º°Ù³¾µú³å±²º Ó«Ù¿©³º®®¿©³ñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º ¶®©º°Ù³¾µú³å±²º ±©°º§¹åÄ ¿«­åÆ嫵¼±¼¶§Üå ¿«­åÆ嫵¼ ¯§º¿©³º®ú³$ª²ºå ¬©µ®Ö§·º ¶¦°º§¹Äñ

ð¼ýýÔ¾±²º ±³«Ü𷺮·ºå©µ¼ÇÄ ª²º¿½­³·ºå¿±Ù嶦·º¸®·ºå«Ù»ºå$ ±´¨µ¼·º½Ö¿±³ ¿»ú³«¼µ ¿¯å¿Ó«³ªµ¼«ºú±¶¦·º ®­³å°Ù³¿«­»§ºÄñ ð¼ýýÔ¾±²º ¬³Ý³© ¶§·ºå¶§±´¶¦°ºÄñ ¬³Ý³©¶§·ºå±©µ¼ÇÄ ª«º Ö$ ¬³Ð³ú¶½·ºå±²º ¿ª³«¬©Ù«º «­¼»º°³±·º¶½·ºå§·º ¶¦°º¿ªÄñ ¬®Í»º¬³å¶¦·º ¿ª³«$ ¬þ®r±²ºª²ºåþ®r¬¿§æ ¬³åÓ«Ü忱³ ¬¿Ó«³·ºå ѧ»¼-ô ¬¿»¶¦·º ô³ôÜ¿¬³·º§Ùֽة©º§¹Äñ

ð¼ýýÔ¾±²º ¶®©º°Ù³¾µú³åÛÍ·ºª²ºå ¿ Ù®­Õ¼å¿©³ºÄñ ±³«Üð·º ®·ºå©µ¼ÇÛÍ·ºª²ºå ¿¯Ù®­Õ¼å¿©³ºÄñ ®¼®¼Ä ¿¯Ù®­Õ¼å®­³å«µ¼ ú«º°«º°Ù³ ±©º¶¦©º¶§Üå¿»³«º ð¼ýýÔ¾±²º ±³ð©t¼¶§²º±µ¼Ç ¶§»ºª³½ÖÄñ ¬°¼úð©Ü¶®°º±µ¼Ç ¿ú³«º¿±³¬½¹ ®µ¼å½­Õ§º¶§Ü¶¦°º±¶¦·º ¶®°º¶§·º±Ö¿±³·º$ ±°º½«º©Ö»»ºå¿¯³«º3 °Ø¿»¿ªÄñ ¬©¼©º ¬«µ±µ¼ªº«Ø Ó«Ü屩µ¼Ç±²º ¶®°º¶§·º±Ö¿±³·º «º$ ¬¼§ºÓ«Äñ ¬©¼©º¬«µ±µ¼ªº«Ø »²ºå±´©µ¼Ç±²º «µ»ºå¿§æ$ ¬¼§ºÓ««µ»ºÄñ ¬¼§º¿§­³º¿»½­¼»º©Ù·º ®µ¼åÓ«Üå ±²ºå¨»º°Ù³ úÙ³±Ù»ºå3 ¬°¼úð©Ü¶®°º¿ú±²º

ïèî ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¬¿§¹·ºå¬§¹®­³åÛÍ·º©«Ù ð¼ýýÔ¾«µ¼ ±®µùlú³±µ¼Ç ±ôº¿¯³·º±Ù³å¿ªÄñ ð¼ýýÔ¾ÛÍ·º¸©«Ù ¬¿§¹·ºå§¹©µ¼ÇÄ ¿±¶½·ºå±²ºª²ºå¬¿±¯µ¼å§·º ¶¦°ºÄñ

®¼®¼«µ¼ôº«µ¼ ®¼®¼ ŵ©ºªÍ¶§Üŵ µ¼¶§Üå ¬½Ù·º±³°Ñº« ú®ºå«³å®×¿Ó«³·º¸ ½®²ºå¿©³º §¿-»ùÜ ¿«³±ª®·ºåÓ«Üå±²ºª²ºå¬¿± µ¼å¶¦·º ¿±úÄñ ±³å¿©³º ð¼ýýÔ¾±²ºª²ºå ¬¿±¯µ¼å¶¦·º ¿±úÄñ ¨µ¼±µ¼Ç ¿±ú¶½·ºå±²º ®²º±´Ç¿Ó«³·º¸®Ï ®Åµ©ºñ®¼®¼«¼µôº©µ¼·º ¶§Õ½Ö¸¿±³ ¬©;ÛÍ·º¸ ®³»Ä ¬«­Õ¼å¿§å¿Ó«³·º¸±³¶¦°ºÄñ

°·º°°º §µ µÆѺ®­³å¬¿»¶¦·º ¬©;ÛÍ·º ®³» ®«·ºåÛ¼µ·º¿ªú³¬©;¶¦°ºªÏ·º ¬©;¶¦°º®Í»ºå±¼¿¬³·ºá ®³»¶¦°ºªÏ·º ®³»¶¦°º®Í»ºå±¼¿¬³·º ¬³å¨µ©ºúÄñ ô·ºå±µ¼Ç ±¼¶½·ºå§·ºªÏ·º ô¨³¾´©Mк ¶¦°ºÄñ ô¨³¾©Mк Å´±²º «µ±µ¼ªº¶¦°ºÄñ «µ±¼µªº¶¦°ºªÏ·º ¿«³·ºå«­Õ¼å«µ¼ ¿§å§¹Äñ

u °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïéëá ÆÙ»º ïççí eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïéëá ÆÙ»º ïççí eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïéëá ÆÙ»º ïççí eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïéëá ÆÙ»º ïççí eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïéëá ÆÙ»º ïççí e

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïèí

¿Ý³±«±¿Èå¿Ý³±«±¿Èå¿Ý³±«±¿Èå¿Ý³±«±¿Èå¿Ý³±«±¿Èå

¶®©º°Ù³¾µú³å §Ù·º¿©³º®®´®Ü¬½­¼»ºÛÍ·º ¶®©º°Ù³¾µú³å §Ù·º¿©³º®¿±³¬½­¼»º©µ¼ÇÄ Ó«³å«³ª¬©Ù·ºå ¶¦°º½Ö¸¿±³ ¶¦°ºú§º®Í»º ¶¦°ºÄñ®ÆO¼®¿ù±©Ù·º ¬ª�«§D©µ¼·ºåÅ3 ©µ¼·ºå©°º½µ úͼÄñ ¨µ¼©µ¼·ºå©Ù·ºùµßY¼«wÛ[ú«§º ¯µ¼«ºÄñ ¨µ¼¬½¹ ¿«³©Åª¼«±²º ®¼®¼Ä Æ»Ü嫳ÊÜá ±³å·ôº «³§ÜÛÍ·º ¸¬©´ ¬ª�«§D©µ¼·ºå®Í ¿«³±®_ܶ§²º±µ¼Ç ¿¶§³·ºå±Ù³åÓ«Äñ ±³å·ôº «³§Ü®Í³ µ¼·ºÛ¼µ·º° ¬úÙôº®Ï±³úͼ¿±åÄñ ¿«³±®_ܱµ¼Ç ¿¶§³·ºå±Ù³åú³©Ù·º ¿¶½«­·º ¿¶§³·ºå±Ù³åú¶½·ºå¶¦°ºÄñ ª®ºå½úÜå$ °³å¦¼µÇ ú¼«w³«µ¼ª²ºå ±ôºúÄñ ±³å·ôº«³§Ü«µ¼ª²ºå ª·º©°ºªÍ²ºá ®ô³å©°ºªÍ²º ½­Ü§¼µåúÄñ ¬ªÙ»º§·º§»ºå¿±³ ½úÜ忧©²ºåñ

ª®ºå½úÜå$ ú¼«w³ ¶§©º¿ªÄñ ú¼«w³¶§©º±¶¦·º ·©º®Ù©º¶½·ºå¿Ó«³·º¸ §·º§»ºåªÍÄñ ¨µ¼Ç¬¶§·º ±³å·ôº «³§Ü«µ¼ ½­Ü§¼µåú¶½·ºå¿Ó«³·º¸ª²ºå §·º§»ºåªÍÄñ ¨µ¼¬½¹ ¿«³©´Åª¼«±²º Æ»Ü嫳Êܬ³å ±³å·ôº «³§Ü«µ¼ °Ù»ºÇ§°ºªµ¼«ºú»º ¬Ó«Ø¶§ÕÄñ Æ»Üå

ïèì ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

«³ÊÜ« ±¿¾³®©´ñ Ãëµ¼ôº®½­¼« ¬®¼¿±³ºªÖ ±³å¿©³º½Ö££Å¿±³ °«³å§µØ±²º ª²ºå¿«³·ºåá Ãë®Y³®Ü忪³·º ±³å¿«³·º½­»·ºå££ Å¿±³ °«³å§µØ±²º ª²ºå¿«³·ºå ¦½·º ¿«³©´Åª¼«¬©Ù«º ®Í»º¿±³ºª²ºåá ®¼½·º «³Êܬ©Ù«º ®®Í»º¿½­ñ

±³å·ôº «³§Ü±²º ¦½·º ©°ºªÍ²ºá ®¼½·º ©°ºªÍ²º ¿¶§³·ºå¿úÌ˦»º®­³å±¶¦·º §·º§»ºåªÙ»ºå3 ¦½·ºÄ ª«º¿§æ©Ù·º ¬¼§º¿§­³º±Ù³åÄñ ¨µ¼¬½¹ ¿«³©´Åª¼«±²º Æ»Üå «³Êܬ³å ¿úÍË«±Ù³å¿°¶§Üåá ±«® ¿»³«º½­»ºú°º«³ ®¼®¼¬Ó«ØÛÍ·º ®¼®¼ ¶¦²ºå¶¦²ºå½­·ºå¿»³«º« ªµ¼«ºÄñ Æ»Üå «³ÊÜÛÍ·º ¬¿©³º¬©»º ¬ªÍ®ºå«Ù³¿ðå±Ù³å¿±³¬½¹ ¿«³©´Åª¼«±²º ¬¼§º¿§­³º±Ù³å¿±³ ±³å·ôº«µ¼ ½­Õاµ©º©°º½µ¿¬³«º$ ±°ºúÙ«º©µ¼Ç«µ¼ ½·ºå¶§Üå ±°ºúÙ«º½·ºå¿§æ$²·º±³°Ù³ ½­±¼§º«³ °Ù»ºÇ§°º½ÖÄñ

"®¿«³·ºå®×±²º ¿«³©Åª¼«¬³å ¬¿Ó«³·ºå¬«­Õ¼å¯µ¼·ºú³ «®r»¼ô³®¬ú ±Ø±ú³$ «­·ºª²ºú°Ñº ¿Ý³±«¾ð$½µ»°ºÓ«¼®º©µ¼·º©µ¼·º °Ù»ºÇ§°º¶½·ºå½Øú¿¬³·º ¬«­Õ¼å¿§å®²º«µ¼ ¿«³©´Åª¼« ®±¼ñ ®±¼3ª²ºå ¨µ¼«Ö±µ¼Ç¿±³ ®¿«³·ºå®×«µ¼ ¿«³©Åª¼« « «­ÔåªÙ»ºúÖ¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

«®r»¼ô³®¬ú «µ±µ¼ªº«Ø ¶¦°º¿°á ¬«µ±¼µªº«Ø ¶¦°º¿°»¼ß_³»º«µ¼ ®­«º¿®Í³«º¶§Õ3 §ú¼»¼ß_³»º ®°Ø®½­·ºå ¬¿Å³±¼«Ø¬¶¦°º±µ¼Ç®¿ú³«º§¹« ©´¿±³ ¬«­Õ¼å«µ¼ ¿§å¶®Ö ¶¦°ºÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ÷¹¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ¬¶½³å©°ºÑÜå©°º¿ô³«º ¿±³ºª²ºå¿«³·ºå«ØĬ«­Õ¼å«µ¼ ©³å¶®°º¶½·ºå·Í³ ®©©º¿«³·ºå£ Å3 ¶®©º°Ù³¾µú³å¿Å³¿©³º®¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

±µ¼Çú³©Ù·º ©°º«µ¼ôº¿«³·ºå±®³å®­³å±²º ®¼®¼¾ð ½­®ºå±³

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïèë

¿ú嫵¼±³ ¶®·º©©º¿±³ Ãþ𻼫Û[¼«©Ðͳ££ ¿Ó«³·º "¿ª³«$ ®ªµ§º±·º±²º®­³å«µ¼ ªµ§ºÓ«Äñ

¿«³©Åª¼«±²º ±³å·ôº«µ¼ °Ù»ºÇ§°º¶§Üå¿»³«º ¯«ºª«º3 ±Ù³åú³ Æ»Üå «³ÊÜ«µ¼ ®Üª³Äñ «³ÊÜ« ¿«³©´§ª¼«ª«º¨Ö$ ±³å·ôº«µ¼ ®¿©ÙDZ¶¦·º¸ ¿®å¶®»ºåú³ ¿«³©´Åª¼«« °Ù»ºÇ§°º½Ö ¸¿Ó«³·ºå ¶§»º¿¶§³Äñ ¨µ¼¬½¹ ±³å±®Üå®­³å¬¿§æ"®Ï¿ª³«º ú«º°«º¿±³ ¦½·º®­Õ¼åÛÍ·º ¿úÍ˯«ºª«º¶§Üå ®¯«º¯Øªµ¼¿©³¸¿Ó«³·ºå «³ÊÜ« ¿¶§³¿±³¬½¹®Í ¿«³©´Åª¼«±²º±³å·ôº«µ¼ ¶§»º¿½æÄñ ±µ¼Çú³©Ù·º ±³å·ôº±²º §·º§»ºå®×¬®­Õ¼å®­Õ¼åùк¿Ó«³·º ±«º µ¼å ®úͲºúÍ³á ª®ºå½úÜå©Ù·º§·º «ÙôºªÙ»º¿ªÄñ

¿«³©Åª¼«ÛÍ·º «³ÊÜ Æ»Üå¿®³·ºÛÍØ ÛÍ°º¿ô³«º©µ¼Ç±²º½úÜ寫ºª«º ±Ù³åÓ«ú³ Ûٳ快­³·ºå±³å ¬¼®º±µ¼Ç ¿ú³«ºÄñ¨µ¼¿»Ç$ Ûٳ快­³·ºå±³å±²º Ûµ¼Ç²y°º®öÚª³§ÙÖ¿©³º «­·ºå§Äñ ®¼®¼«¼µå«Ùôº¿±³ §¿°*«ßµùx¹¬³å §·º¸3 Û¼µÇÝ»³¯Ù®ºå ¯«º«§ºÄñÓ«Ùª³¿±³ §ú¼±©º¬³åª²ºå Û¼µÇÝ»³¶¦·º ¿«Îå¿®Ùå ¥²º¸½ØÄñ§ú¼±©º Ö©Ù·º ¿«³©Åª¼«ÛÍ·º «³ÊÜ©µ¼Ç¬³åª²ºå §¹ð·ºÄñ

µ¼¿Ó«³·º ¬ªÍÔúÍ·º Ûٳ快­³·ºå±³å« ¿«³©Åª¼« ÛÍ·º¸«³ÊÜ©µ¼Ç¬³åª²ºå Û¼µÇÝ»³¶¦·º ¿«Îå¿®Ù奲º½ØÄñ ¿«³©´Åª¼«Æ»Üå¿®³·ºÛÍØ ÛÍ°º¿ô³«º©µ¼Ç ¬³Å³ú ¶§©º½Ö±²º®Í³ ú«º±©;§©º¿«­³º½Ö¶§Üñ ¨µ¼¿Ó«³·º ¿«³©Åª¼«±²º ¯³¯³ÛÍ·º Û¼µÇÝ»³«µ¼¬©µ¼·ºå¨«º¬ªÙ»º °³å®¼¿ªÄñ «³Êܮͳ®´«³å ®¼®¼Ä ª·º«µ¼·Ö²y³ª­«º ±·º©·º¿ª­³«º§©ºcµØ±³ °³åÄñ

Ûٳ快­³·ºå±³å±²º ¿»³«º¯µØå$ ®¼®¼«µ¼ôº©µ¼·º °³åÄñ¬¼®ºúͼ ¿½Ùå®Ó«Ü嬳媲ºå Û¼µÇÝ»³«µ¼ ¬ð¿«ÎåÄñ Û¼µÇÝ»³«µ¼

ïèê ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¬³åú§¹åú °³å¿»¿±³ ¿½Ùå®Ó«Ü嫵¼ Ó«²ºú·ºå Ãì·©º·©º ¬¶§©º¶§©ºÛÍ·º ·¹©µ¼Çªµ¼ ª¶¦°ºú±²º «º "¬¼®º$ Û¼µÇÝ»³°³å¶§Üå ¿½Ù嶦°ºú±²º« ¿«³·ºå¿±åÄ££ ŵ ¿«³©Åª¼« °Ñºå°³å®¼Äñ µ¼²Ñº¸©Ù·º ¿«³©´Åª¼«±²º ¬°³®¿Ó«¿±³ ¿ú³ö¹¶¦·º «ÙôºªÙ»ºÄñ ¿½Ùå¾ð$ ©§º®«º¿±³ °¼©º¿Ó«³·º ¨µ¼¬¼®ºúͼ ¿½Ùå®Ó«ÜåÄð®ºåß¼µ«º$ §ý¼±¿Ûx ¿»Äñ

¬°³¬³Å³ú«µ¼ °³å¶½·ºå±²º «­·º°Ñº¬ú ¬¿úåÓ«ÜåÄñ®¼®¼ÛÍ·º ±·º¿ª­³º¿±³ ¬°³¬³Å³ú ¶¦°º¦µ¼Çª²ºå ªµ¼Äñ ¬©µ¼·ºå¬úͲº«µ¼ ±¼¦µ¼Çª²ºå ªµ¼Äñ ¬°³¬³Å³ú«µ¼ 𿬳·º ®°³å¾Ö¿ªåªµ©ºá ·¹åªµ©º°³ ½­»º3 °³å¶§Üå ¿ú«µ¼ ¿±³«ºú®²º ŵ ®´ªý¼«³ ú³« µ¼Äñ "±²º®Í³ ¬©µ¼·ºå¬úͲº«µ¼ ±¼»²ºå ¶¦°ºÄñ

¬°³¬³Å³ú«µ¼ ¬©µ¼·ºå¬úͲº¬ú °³å¶½·ºå±²º ¬«­·º°úÐ$ §¹ð·ºÄñ ¬«­·º°úÐ ®Í»º«»º§¹®Í ¬±¼ð¼ÆZ³ ¨«º¶®«ºÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ¬°³¬³Å³ú °³å¿±³«º¶½·ºåÛÍ·º¸ §©º±«º3¬±¼ð¼ÆZ³«µ¼ ¬¿¨³«º¬«´ ¶§ÕÛµ¼·º¿ú嬩٫º §¼ý«©º¿©³º$¬°³¬³Å³ú °³å¿±³«ºú³©Ù·º ¬©µ¼·ºå¬úͲº ±¼®×«µ¼ «­·ºð©º©°º§¹å¬¿»¶¦·º ²º±Ù·ºå ¿Å³¿©³º®¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

¿«³©Åª¼«±²º ¬°³¬³Å³ú °³å¿±³«º¶½·ºåÛÍ·º§©º±«º3 «­·ºð©º«µ¼ ®ªµ¼«º»³¾Ö ¬ªÙ»º¬«ÎØ °³å¿±³«º½ÖÄñ¨¼µ¬½¹ ¬«­·º°úÐ §­«ºÄñ ¬«­·º°úÐ §­«º¿±³¬½¹ ¬±¼ð¼ÆZ³ ®¨«º¶®«º¿©³¸ñ ¨µ¼¿Ó«³·º ±±²º ú½ÖªÍ°Ù³¿±³ ª´Ç¾ð¨«º ¬°³å¿«³·ºå°³åú¿±³ ©¼ú°<³»º¾ð«¼µ ©»º¦µ¼å¨³å¶½·ºå¶¦°ºÄñ ©»º¦µ¼å¨³å±²º ¬¿ª­³«ºª²ºå ±´ «ÙôºªÙ»º¿±³¬½¹¿½Ù嶦°º±Ù³åúÄñ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïèé

¿©³·º©¶½·ºå±²º ÛÍ°º®­Õ¼åúͼÄñ ¿©³·º©¶½·ºå ©°º®­Õ¼å«µ¼©Ðͳ¶¦·º¸ ¿©³·º¸©¶½·ºåŵ ¯µ¼Äñ ô·ºå¿©³·º¸©¶½·ºå«µ¼ §¹Ê¼¿ð¹Å³ú¶¦·º ©Ðͳ§©t»³Åµ ±µØåÄñ ¬¶½³å ¿©³·º©¶½·ºå©°º®­Õ¼å«µ¼ ¯Ûl¶¦·º ¿©³·º©¶½·ºåŵ ¯µ¼Äñ ô·ºå¿©³·º©¶½·ºå«µ¼ §¹Ê¼¿ð¹Å³ú¶¦·º Ûl§©t»³Åµ ±µØåÄñ ©Ðͳ¶¦·º ¿©³·º© ¶½·ºå±²º©°º«µ¼ôº¿«³·ºå±®³å®­³å ¬¿»¶¦·º ®¼®¼¬©Ù«º ¿©³·º©¶½·ºå ¶¦°ºÄñ¯Ûl¶¦·º ¿©³·º©¶½·ºå±²º ¶®·º¶®©º±®­³å ¬¿»¶¦·º ¿ª³«¬©Ù«º¿©³·º©¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

®¼®¼¬©Ù«º ¿©³·º©§¹« ®¼®¼Ä ¬«­Õ¼å°Üå§Ù³å«¼µ±³ ¿úÍË©»ºå©·º3 ¿¯³·ºúÙ«º©©º± ¶¦°ºÄñ ¿«³©´Åª¼««³å ±´Ä¬«­Õ¼å°Üå§Ù³å¬©Ù«º±³ ¿©³·º©± ¶¦°ºÄñ µ¼Ç¿Ó«³·º ¿½Ù嶦°ºú¶½·ºå¶¦°ºÄñ

¿«³©Åª¼« «ÙôºªÙ»º¿ª¿±³¬½¹ Æ»Ü嶦°º±´ «³Êܱ²ºª²ºå Ûٳ快­³·ºå±³åÄ ¬¼®º$§·º ¬½°³å ªµ§ºÄñ ¿«³©´Åª¼« ð·º°³å±²º¸ ¿½Ùå±²ºª²ºå Ûٳ宩°º¿«³·ºÄ Ûµ¼Ç«µ¼¬§¼µ·º°³åúÄñ Ûٳ快­³·ºå±³å±²º §¿°*«ßµùx¹«µ¼ «µ¼å«Ùôº±´¶¦°ºú³ §¿°*«ßµùx¹¬³å ¿»Ç°Ñº ¬¼®º±µ¼Ç§·º3 ¯Ù®ºå«§º Äñ ¿½Ùå·ôº±²º ¬úÙôº±µ¼Ç ¿ú³«º¿±³¬½¹ Ûٳ快­³·ºå±³åÛÍ·º ¬©´ §¿°*«ßµùx¹Ä ¿«­³·ºå±½Ú®ºå±µ¼Ç ¿»Ç°Ñºªµ¼«ºÄñ Ûٳ快­³·ºå±³åÄ ¬¼®º$§¿°*«ßµùx¹ ¯Ù®ºå°³å¿±³¬½¹ §¿°*«ßµùx¹« ¿½Ùå·ôº¬³å ¿»Ç°Ñº¨®·ºå½Ö«µ¼ ¿§åÄñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ¿½Ùå·ôº±²º §¿°*«ßµùx¹$ ½­°º½·ºÄñ

Ûٳ快­³·ºå±³å±²º §¿°*«ßµùx¹«µ¼ ¬§·º¸±Ù³å©µ¼·ºå ª®ºå½úÜåúͼ ½­Õاµ©º®­³å$ ±³åúÖ®­³å ®½µ¼¿¬³·ºåÛ¼µ·º¿°ú»º ©µ©º¶¦·º cµ¼«º½©º

ïèè ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

3 ±Ù³åÄñ Ûٳ快­³·ºå±³åÛÍ·º¸¬©´ §¹ª³¿±³ ¿½Ùå·ôº±²º¨µ¼¬¶½·ºå¬ú³«µ¼ ¿»Ç°Ñº ¶®·º¿©ÙÇÄñ Ûٳ快­³·ºå±³å« §¿°*«ßµùx¹¬³å ì«ôº3 ©§²º¿©³º ®ª³¿ú³«ºÛµ¼·º§¹« "¿½Ùå·ôº«µ¼ªÌ©º3 ¬úÍ·º¶®©º¬³å §·º§¹®²ºñ ¨µ¼¬½¹ ¬¼®º±µ¼Ç ¯Ù®ºå¬ªÍÔ½ØÓ«Ù¿©³º®§¹ ¾µú³å£ Å3 ¿ªÏ³«º¨³åÄñ Ûٳ快­³·ºå±³å ®¬³åª§º±²º¸¬½¹ ¿½Ùå·ôº« §¿°*«ßµùx¹¬³å ±Ù³å¿ú³«º3 §·º¸Äñ¨µ¼±µ¼Ç §·º©µ¼·ºå Ûٳ快­³·ºå±³å»²ºå© ½­Õاµ©º¬©Ù·ºåúͼ ±³åúÖ®­³å«µ¼ ¨Ù«º±Ù³å¿°ú»º ¿Å³·ºÄñ §¿°*«ßµùx¹ª²ºå ¬¼®º±µ¼Ç Ó«Ù3¯Ù®ºå¬ªÍÔ«µ¼ ½ØôÄñ

Ûٳ快­³·ºå±³å±²º §¿°*«ßµùx¹¬³å ±«Ú»ºåª­³§µ µ¼å«µ¼ªÍÔÄñ µ¼¬½¹ §¿°*«ßµùx¹±²º ±«Ú»ºå½­Õ§ºú»º öÛx®³ù»¿©³·º±µ¼ÇÓ«Ù¿©³º®Äñ Ûٳ快­³·ºå±³åÛÍ·º ¿½Ùå·ôº©µ¼Ç±²º §¿°*«ßµùx¹¬³å½úÜ寵Ø婵¼·º¿¬³·º ª¼µ«º3 §¼µÇÄñ §¿°*«ßµùx¹±²º ¿«³·ºå«·º½úÜ嶦·º Ó«Ù¿©³º®Äñ ¿½Ùå·ôº±²º ®­«º°¼©°º µØå Ó«²º«³ ¿Ó««ÙÖ¦Ùôºú³ ¬±Ø¶¦·º ¿Å³·º¿ªÄñ §¿°*«ßµùx¹«µ¼ ®¶®·ºú¿©³¸±²ºÛÍ·º©°º¶§¼Õ·º»«º ¿½Ùå·ôº±²º ÛͪµØå±³å«ÙÖ3 ¿±úúͳÄñ

§¿°*«ßµùx¹$ Ó«²º²¼Õú¿±³ ¿«³·ºå®×¿Ó«³·º ©³ð©0 ±³$ »©º±³å¶¦°ºÄñ §¿°*«ßµùx¹¬³å ¶®©ºÛµ¼åÓ«²º²¼Õ°¼©º¶¦·º ¿Å³·º½Öá ¬½Ö¿±³ ¿«³·ºå®×«Ø¿Ó«³·º ¬±ØӱƳÛÍ·º ¶§²º°µØÄñ µ¼Ç¿Ó«³·º¿Ý³±«»©º±³å Å3 »©º¶§²º$ ¨·ºúͳåÄñ

©¼ú°<³»º©µ¼Ç±²º ¿¶¦³·º®©ºÓ«Äñ ®¿«³«º«­°ºÓ«ñ ª©µ¼Ç±²º±³ °¼©º¶¦·º¸ Ó«Ø°²º±²º« ©°º®­Õ¼åá Ûשº¶¦·º¸ ¿¶§³¯µ¼±²º« ©°º®­Õ¼åñ "±¿¾³«µ¼ ú²ºúÙôº3 ®ÆO¼®§ÐJ³± §¹Ê¼¿©³º$ê´©µ¼ÇÄ ¬®´¬ú³±²º ¦µØ嬵§º «ÙôºðÍ«ºÄñ ©¼ú°<³»º©µ¼ÇÄ ¬®´

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïèç

¬ú³±²º ¿§æªÙ·º ¨·ºúͳåÄ£ Å´3 ¿Å³¿©³º®´¶½·ºå ¶¦°ºÄñ¿½Ùå·ôº ¿±¯µØå3 ©³ð©0±³$ »©º±³å¶¦°ºú¶½·ºå±²º ¿¶¦³·º®©º¿±³ °¼©ºá ®¿«³«º«­°º¿±³ °¼©º¿Ó«³·º ¶¦°ºú¶½·ºå ¶¦°º±²ºÅµ ¬¤«¨³ ¯ú³« ¯µ¼Äñ

¿Ý³±« »©º±³å±²º ©³ð©0±³$ ¶¦°ºú¿±³ºª²ºåÓ«³¶®·º°Ù³ ®©²ºñ »©º¶§²º®Í °µ¿©3 ¿«³±®_ܶ§²º$ ¶§²º©»º¯³®Äð®ºåðôº §ý¼±¿Ûx©²º3 ¶§²º©»º ³®Ä ±³å ¶¦°ºª³Äñ ¶§²º©»º ³®©µ¼ÇÄ µØå°Ø¬©µ¼·ºå ±®Üå¿®ÙåªÏ·º±³ ¬¿®Ù¯«º½ØÛµ¼·º¿¬³·º ¶§Õ°µÄñ ±³å ¿®ÙåªÏ·º«³å °Ù»ºÇ§°ºÄñ

¨µ¼Ç¿Ó«³·º ®¼½·º ¶§²º©»º ³®±²º ®¼®¼±³å ¿Ý³±««µ¼¬®¼×«º§µØ$ °Ù»ºÇ§°ºªµ¼«ºÄñ ¿½ÙåÛÍ·º¸ «­Ü婵¼Ç±²º ©¿±³¿±³¶¦·ºð»ºåúØ«µ»ºÄñ ±µ¼Çú³©Ù·º §¿°*«ßµùx¹$ Ó«²º²¼Õ¿±³ ¿«³·ºå®× «Ø¿Ó«³·º¸ ¿Ý³±««µ¼ ¬Û[ú³ôº ®¶§ÕÓ«ñ ¨µ¼¬½¹ ¶®¼Õ˱³å©°º¿ô³«º« ¶®·º3 ±³å¬®Í©º¶¦·º ¿«³«ºô¿®Ùå°³åÄñ "±²º®Í³¿Ý³±«¬©Ù«º §¨® 𼧹«ºªµ¼«º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

¿«³±®_Ü ±¿ÈåÓ«Üå±²º ®°<ú³Æ³®·ºåÓ«Ü嫵¼ ½°³åú»º »»ºå¿©³º±µ¼Ç ±Ù³åú³ ª®ºå$ §µ¿ú³Å¼©º«µ¼ ¿©ÙǶ®·ºÄñ Û¼µ·º·Ø¿©³ºÄ¬¿¶½¬¿»«µ¼ ¿®å¶®»ºåú³ Û¼µ·º·Ø¿©³º¬©Ù«º ¨´å¶½³å¿±³ ¶¦°ºú§º®­³å ®úͼ¿Ó«³·ºåá ±¼µÇú³©Ù·º ¬¶®·º »«w©º¬ú ô¿»Ç ¿®Ùå¦Ù³å¿±³«¿ªå±²º "Û¼µ·º·Ø¿©³º$ ±¿ÈåÓ«Üå ¶¦°ºª¼®º®²º ¶¦°º¿Ó«³·ºå¿Å³Ó«³å¿ªú³á ±¿ÈåÓ«Üå« «µ¼ôºð»º ¬ú·º¸¬®³ úͼ¿»¿±³®¼®¼ÄÆ»Üå ±³å¦Ù³å ®¦Ù³å ±Ù³å¿ú³«ºÓ«²º¸c×ú»º ¬¿°¬§¹å©°º¿ô³«º¬³å ¬¼®º±µ¼Ç ªÌ©ºªµ¼«ºÄñ ¬¿°¬§¹å«ª²ºå ®¦Ù³å

ïçð ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¿±å¿Ó«³·ºå ±´¿ÈåÓ«Üå¬³å ¶§»ºÓ«³åÄñ ¨µ¼¬½¹ ±¿ÈåÓ«Üå±²º®·ºåÓ«Üå¬³å ¦å¶®·º3 ª­·º¶®»º°Ù³ ¬¼®º±µ¼Ç ¶§»º¿ªÄñ

±¿ÈåÓ«Üå±²º ¬¼®º±µ¼Ç ¿ú³«º¿±³¬½¹ ®¼®¼Ä ªôµØ «Î»º®«³Êܬ³å Ãô¿»Ç ¿®Ùå¦Ù³å¿±³ «¿ªå«µ¼ ¿©ÙÇ¿¬³·ºúͳ¶§Üå ¯µ¼·ºú³®¼¾©µ¼Ç¬³å ¬±¶§³ ©°º¿¨³·º¿§å3 «¿ªå«µ¼ ú¿¬³·º ô´½Ö£ ŵ®Í³Ó«³å¶§Üå ¬±¶§³ ©°º¿¨³·º«µ¼ «Î»º®¬³å ¿§åªµ¼«ºÄñ «Î»º®«³Êܱ²ºª²ºå ¿Ý³±««µ¼ ô´¿¯³·º±Ù³å¿±³ ¬¼®º«µ¼ ¿©ÙÇ¿¬³·ºúͳ¶§ÜåªÏ·ºá ¬±¶§³ ©°º¿¨³·º«µ¼ ¬¼®ºúÍ·º©µ¼Ç¬³å ¿§å¶§Üå¿Ý³±««µ¼ ôª³Äñ

±¿ÈåÓ«Üå±²º ¿Ý³±««µ¼ ¶®·ºªÏ·º Ãì«ôº3 ·¹ÄÆ»Üå±²º ±®Ü嫵¼ ¦Ù³å¶®·º§¹« "±´·ôºÛÍ·º¸ ¨¼®ºå¶®³å¿§å®²ºñ±³å«µ¼ ¦Ù³å¶®·º§¹« "±´·ôº«µ¼ ¿¦­³«º¦­«º§°º®²º££ ŵ Ó«Ø°²º3 ¿Ý³±««µ¼ ¬¼®º$ ¿«Îå¿®Ùå ¶§Õ°µ¨³åÄñ ÛÍ°ºú«ºá ±µØåú«ºÓ«³ªÏ·º ±´¿Èå«¿©³ºÓ«Üå« ±³å«¿ªå«µ¼ ¿®ÙåÄñ ¨µ¼¬½¹¿«³±®_Ü ±¿ÈåÓ«Üå±²º ¿Ý³±««µ¼ ®¿± ¿±¿¬³·º ±©ºú»º¬³å¨µ©ºú¿©³¸Äñ

±¿ÈåÓ«Üå±²º «³Êܫλº®¬³å ¿Ý³±««µ¼ ô3 ÛÙ³å ¶½Øð$ ¨³åú»º ²Ì»ºÓ«³åÄñ »Ø»«º Ûٳ宭³å ¨Ù«º¿±³¬½¹ Ûٳ廷ºå¶§Üå¿Ý³±« ¿±¿°ú»º ¶¦°ºÄñ ±¼µÇú³©Ù·º »Ø»«º$ Ûٳ娼»ºå±²º ¶½Ø«µ¼¦Ù·º¸3 Ûٳ宭³å«µ¼ ªÌ©ºÄñ Ûٳ媳åѱ¾Ó«Üå±²º ¿úÍ˯µØå®Í¨Ù«ºª³¶§Üå ¿Ý³±«¬¿§æ ¿ªå¦«º¿¨³«º3 ú§º«³ ¬¶½³åÛٳ宭³å »·ºå®±Ù³åÛ¼µ·º¿¬³·º «³«Ùôº¨³åÄñ ¬¶½³åÛٳ宭³å±²ºÛٳ媳ѱ¾Ó«Ü嫵¼ §Ù©º3 Ù«º±Ù³åÓ«Äñ ¿»³«º µØå®Í Ûٳ媳åѱ¾Ó«Üå« ¨Ù«ºÄñ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïçï

¨µ¼¬½¹ Ûٳ娼»ºå±²º ¿Ý³±««µ¼ ¿©ÙÇÄñ ©¼ú°<³»º®­³å«¿©³·º ¬«³¬«Ùôº¿§å¿ª³«º¿¬³·º ¾µ»ºå«Øúͼ±¬¶¦°º®Í©ºô3 Ûٳ娼»ºå« ¿Ý³±«¬³å ¿«³«ºô¿®Ùå°³åÄñ «³Êܫλº®±²º ¶¦°ºú§º¬°µØ«µ¼ ±¿ÈåÓ«Üå¬³å ¶§»º¿¶§³Äñ "±²º®Í³¿Ý³±«¬©Ù«º ùµ©¼ô¬Ó«¼®º 𼧹©ºªµ¼«º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

±¿ÈåÓ«Üå±²º «³Êܫλº®¬³å ÛÙ³å ¼»ºå Ø®Í ¿Ý³±««µ¼¬±¶§³©°º¿¨³·º ¿§å3 ô¿°¶§»ºÄñ ¿«³±®_ܶ§²º®Í ¨Ù«º½Ù³Ó««µ»º¿±³ «µ»º±²º©µ¼ÇÄ ªÍ²ºå·¹åú³ ª®ºå®¿Ó«³·ºå$ ¿Ý³±«¬³å ±Ù³å¿ú³«º½­¨³åú»º ±´¿ÈåÓ«Üå« «³Êܫλº®¬³å²Ì»ºÓ«³å¶§»ºÄñ «³Êܫλº®«ª²ºå ±¿ÈåÓ«Üå ½µ¼·ºå±²º¬©¼µ·ºå§·º ¿Ý³±««µ¼ ªÍ²ºåª®ºå®¿Ó«³·ºå$ ±Ù³å¿ú³«º½­¨³åÄñ

»Ø»«º¿°³¿°³$ ªÍ²ºå·¹åú³©µ¼Ç±²º µ¼ª®ºå®Ó«Ü嬩µ¼·ºå±Ù³åÓ«Äñ ¿½¹·ºå¿¯³·ºªÍ²ºå®ÍÔå±²º ¿úÍË¯Øµå« ±Ù³åÄñ ¿Ý³±«¬»Üå±µ¼Ç¿ú³«º¿±³¬½¹ Ûٳ宭³å±²º ®±Ù³å¿©³¸¾Ö ¿§3½ØÄñ ¾ôºªµ¼§·º ¿®³·ºå¿®³·ºå ®±Ù³å¿©³ñ ¬cµÐº©«º¿±³¬½¹ªÍ²ºå®ÍÔå±²º ¬cµÐº¿ú³·º$ ¿Ý³±««µ¼ ¿©ÙËÄñ µ¼¬½¹ ªÍ²ºå®ÍÔå±²º ¾µ»ºå«Øúͼ±´¬¶¦°º ±©º®Í©º3 ¿Ý³±««µ¼ ¿«³«ºô¿®Ùå°³åÄñ «³ÊÜ «Î»º®«ª²ºå ¶¦°º°Ñº®­³å«µ¼ ±´¿ÈåÓ«Ü嬳嶧»ºÓ«³åÄñ "±²º®Í³ ¿Ý³±«¬©Ù«º ©©¼ô¬Ó«¼®º 𼧹«ºªµ¼«º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

¨µ¼Ç¿»³«º ±¿ÈåÓ«Üå±²º ¿·Ù¬±¶§³©°º¿¨³·º¶¦·º ¿Ý³±««µ¼ ªÍ²ºå®ÍÔå Ø®Í ¶§»ºô¿°¶§ÜåªÏ·º «³Êܬ³å ±µ±³»º$ ½­¨³å¿°¶§»ºÄñ µ¼¬½¹ ¼©º¿«­³·ºå±³å ©°º¿ô³«º±²º ¼©º®­³å«µ¼±µ±³»º$ ¿«­³·ºåÄñ ¯¼©º®Ó«Üå©°º¿«³·º±²º ½­ÕØ¿¬³«º$

ïçî ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

úͼ¿±³ ¿Ý³±««µ¼ ð§º3 Û¼µ¼Ç©¼µ«ºÄñ ¯¼©º¿«­³·ºå±³å¶®·ºªÏ·º¿«³«ºô´¿®Ù尳嶧»ºÄñ «³ÊÜ«ª²ºå ¶¦°º°Ñº®­³å«µ¼ ±´¿ÈåÓ«Üå¬³å ¶§»ºÓ«³åÄñ "±²º®Í³ ¿Ý³±«¬©Ù«º °©µ©t¬Ó«¼®ºð¼§¹«ºª¼µ«º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

¨¼µÇ¿»³«º ±´¿ÈåÓ«Üå« «³Êܬ³å ¯¼©º¿«­³·ºå±³å¨Ø®Í¿Ý³±««µ¼ ¬±¶§³©°º¿¨³·º¶¦·º¸ ¶§»ºô´¿°¶§Üå ¶®·º¸®³å¿±³¿©³·º¿§æ®Í§°º½­3 ±©º¿°¶§»ºÄñ «³ÊÜ«ª²ºå ±´¿ÈåÞ«Üå²Ì»ºÓ«³å±²º¬©µ¼·ºå ¿Ý³±««µ¼ ¿©³·º¿½­³«ºÓ«³å±µ¼Ë §°º½­ªµ¼«ºÄñ ±µ¼Çú³©Ù·º ¿Ý³±«±²º ½­·º¿úÙåÛÙôº½­ØÕ¿§æ±µ¼Ç «­±Ù³å±¶¦·º ©°º°Øµ©°ºú³ ¬Û[ú³ôº®úͼ¾Ö ®´ª§«©¼¬©µ¼·ºå§·º úͼÄñ¨úØú«º±©µ¼Ç±²º ð¹å½µ©ºú»ºª³¿±³¬½¹ «¿ªå·µ¼±Ø«µ¼ Ó«³å3¿©³·º«®ºå§¹åúͼ ½­·º¿úÙå½­ÕØ¿§æ±µ¼ Ç ©«ºÓ«²º¸ªÏ·º ¿Ý³±««µ¼ ¶®·ºÄñ «­Ô¨úØú«º± ¬Þ«Ü嬫ֱ²º ¿Ý³±««µ¼ ¿®Ù尳嶧»ºÄñ «³ÊÜ«ª²ºå ¶¦°ºú§º®­³å«µ¼ ±´¿ÈåÞ«Üå¬³å ¶§»ºª²º¿¶§³Ó«³åÄñ "±²º®Í³ ¿Ý³±«¬©Ù«º §Ñ*®¬Þ«¼®º 𼧹«ºªµ¼«º¶½·ºå¶¦°ºÄñ

¨¼µÇ¿»³«º ±¿ÈåÓ«Üå« «³Êܬ³å ¬±¶§³©°º¿¨³·º¶¦·º¿Ý³±««µ¼ ¶§»ºô´¿°Äñ "¬½­¼»º©Ù·º ¿Ý³±«±²º Ó«Ü嶧·ºåª³¿ª¶§Üñ ±µ¼Çú³©Ù·º ±¿ÈåÓ«Üå±²º ¿Ý³±« ¿±¿ú嬩٫º±³ ¬°Ñº Ó«Ø°²ºÄñ ©°º¿»Ç©Ù·º ±´¿ÈåÓ«Üå±²º ¬µ¼å¨¼»ºå±²º©°º¿ô³«º«µ¼ ¿½æ3ó

÷¹®Í³ ¬ªÙ»º µ¼å±Ù®ºå¿±³ ±³å©°º¿ô³«º úͼ±²ºñ ±·º¬µ¼å¦µ©º¿±³¬½¹ ±Ç«µ¼ ±©º¶§Üå ¬µ¼å©°ºªµØå¨Ö$ ²º3 ¦µ©ºªµ¼«º

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïçí

§¹ñ °ú»º¬¿»¶¦·º¸ ¬±¶§³©°º¿¨³·º«µ¼ ¬½¿§å§¹±²ºñ «¼°*¬³åªµØå ¶§Üå±Ù³å§¹« ¿»³«º¨§º ¿§å§¹ÑÜ宲º£

ŵ ¯¼µÄñ ¬µ¼å ¼»ºå±²º«ª²ºåóÿ«³·ºå§¹¶§Üá »«º¶¦»º ¬µ¼å®­³å ¦µ©º¿©³®²º¶¦°º3 ±¿ÈåÓ«Üå

±³å«µ¼ «ÎÛµº§º¬¼®º±µ¼Ç ªÌ©ºªµ¼«º§¹£Åµ ¯µ¼Äñ ¿Ý³±««µ¼ ¿½æ3 ¬µ¼å¨¼»ºå±²ºÄ ¬¼®º±µ¼Ç

ªÌ©ºªµ¼«ºÄñ ¿Ý³±« «ª²ºå ¦½·º ²Ì»ºÓ«³å½­«º¬©µ¼·ºå¬µ¼å¨¼»ºå±²ºÄ ¬¼®º±µ¼Ç ±Ù³åÄñ ±¼µÇú³©Ù·º ª®ºå$ ²Ü·ôº¶¦°º±´±¿ÈåÓ«ÜåÄ ±³åú·ºå±²º ¬¿¦³º®­³åÛÍ·º ½µØ²·ºå «°³å¿»±²º«µ¼¿©ÙÇÄñ ±´¿È屳嫪²ºå ¿Ý³±««µ¼ ¿©ÙǪϷº ì°º«µ¼á«Î»º¿©³º ½µØ²·ºå c×Øå¿»±²ºá ¬°º«µ¼ «°³å¿§å§¹£ ŵ ¯µ¼Äñ

¿Ý³±« « ÷¹¸«µ¼ ¦½·º ½µ¼·ºåªµ¼«º¿±³ «¼°*úͼ±²ºñ ·¹®¬³å¾å ²Ü·ôº£ ŵ ¯µ¼¿ªªÏ·º ±´¿Èå±³å« Ã¦½·º ½µ¼·ºåªµ¼«º¿±³ «¼°*«µ¼ «Î»º¿©³º ªµ§º¿§å®²ºá «Î»º¿©³º«µ¼ôº°³å ½µØ²·ºå«µ¼±³Ûµ¼·º¿¬³·º «°³å¿§å§¹£ ŵ ¯µ¼Äñ ¿Ý³±« «ª²ºå ²Ü·ôºÄ ¿©³·ºå§»º½­«º¬ú ½µØ²·ºå«µ¼ «°³å¿§åÄñ ±´¿È屳媲ºå¿Ý³±« «µ¼ôº°³å ¬µ¼å¨¼»ºå±²ºÄ ¬¼®º±µ¼Ç ±Ù³åÄñ ¬µ¼å¨¼»ºå±²ºª²ºå ¿«³±®_ܱ¿ÈåÓ«Üå ®Í³Ó«³å½­«º¬©µ¼·ºå ±·ôº«µ¼±©º3¬µ¼å¨Ö$ ¨²º¶§Üå ¬µ¼å¦µ©ºú³ ©Ù·ºå¨Ö±µ¼Ç ¨²ºªµ¼«ºÄñ ²Ü·ôº«µ¼¿°³·º¿®Ï³º¿±³ºª²ºå ²Ü·ôº ®ª³Û¼µ·ºá ¬½­¼»º«ª²ºå ©¿úÙË¿úÙË«µ»ºá ¿Ý³±« ¾³ªµ§ºú®Í»ºå ®±¼¾Ö §´§»ºª­«º úͼÄñ ¿»³«º µØå$®µ¼å½­Õ§º±Ù³å±¶¦·º ¬¼®º±µ¼Ç ¶§»ºª³Äñ

±¿ÈåÓ«Üå±²º ¿Ý³±««µ¼ ¶®·ºªÏ·º ÿݳ±«á ±·º¬µ¼å ¼»ºå±²ºÄ ¬¼®º±µ¼Ç ®±Ù³å¾åª³å£ ŵ ¿®å¿ªú³ ¿Ý³±«

ïçì ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

«ª²ºå ®¼®¼«¼µôº°³å ²Ü·ôº ±Ù³å§¹¿Ó«³·ºåá ®¼®¼« ²Ü·ôº «µ¼ôº°³å ½µØ²·ºå«°³å§¹¿Ó«³·ºå ¶§»ºª²º ¿¶§³¶§±²ºñ ¨µ¼¬½¹ ±¿ÈåÓ«Üå±²º °¼©º«¼µ ®¨¼»ºåÛµ¼·º¾Ö ú·º¾©º°²º©Üå ·¼µÓ«Üå½­«º®ÛÍ·º¸¬µ¼å¨¼»ºå±²ºÄ ¬¼®º±µ¼Ç ®Üªµ¼®Ü¶·³å ¬¿¶§åªµ¼«º¿ªÄñ ¿Ý³±««® ¿ô³·º»»ÛÍ·º «­»ºú°º½ÖÄñ ±´¿ÈåÓ«Üå±²º ¬µ¼å¨¼»ºå±²ºÄ¬¼®º±µ¼Ç ¿ú³«º¿±³¬½¹ «¼°*¬³åªµØå ¶§Üå±Ù³å¶§Ü ¶¦°º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËúÄñ "±²º®Í³ ¿Ý³±«¬©Ù«º ¯¤®¬Ó«¼®º 𼧹«ºª¼µ«º¶½·ºå¶¦°ºÄñ

±¿ÈåÓ«Üå±²º ®¼®¼¬©©ºÛÍ·º ®¼®¼°å±¶¦·º Ûשº3 ®ú¾Ö¿±³««µ¼ ¬©µ¼·ºå¬¯®úͼ ½Ø°³åúÄñ ¿Ý³±««µ¼ª²ºå ®¶®·ºª¼µ¿©³¾Ö ¿©Ùåú·ºå¿©Ùåú·ºå »³Ó«²ºå±²º¨«º »³Ó«²ºåª³Äñ¿»³«º µØå$ ±¿ÈåÓ«Üå±²º ®¼®¼«µ¼ôº©µ¼·º °³«µ¼¿úå3 ®¼®¼ ¬§¼µ·º°³åú³ úÙ³úͼ ®¼®¼«µ¼ôº°³åªÍôº¨Ø±µ¼Ç ¿°ªÌ©ºªµ¼«ºÄñ °³©Ù·ºó

ÃÃÑÜåúÜå¿©³ºá ô½µ °³ôª³±±²º «ÎÛµº§ºÄ±³å ¿Ý³±«¶¦°º±²ºñ ±´±²º ®¼¾®­³å ®Ûµ¼·º»·ºå¿ª³«º¿¬³·º ¯µ¼å±Ù®ºå±´¶¦°º±²ºñ ±Ç«µ¼ ±©º3 ¿¦­³«º¦­«ºªµ¼«º§¹ñ ÑÜåúÜ嬩٫º ¿«­åÆ嫵¼ ¿«­§Ù»º¿¬³·º §º§¹®²ºñ££ Å3 ¶¦°ºÄñ µ¼Ç¬¶§·º ±¿ÈåÓ«Ü嫿ݳ±«¬³å Ã"®²º¿±³ úÙ³©Ù·º ·¹¸®¼©º¿¯Ùúͼ±²ºá ¨µ¼¬¼®º$»Ø»«º°³ ð·º°³å¶§Üå®Í ½úÜ寫º±Ù³å£ ŵª²ºå ®Í³ªµ¼«ºÄñ

¿Ý³±«±²º ¦½·º®Í³ªµ¼«º±²º¸¬©µ¼·ºå °³«¼µ ô´3±Ù³åÄñ ª®ºå©Ù·º ¦½·ºÄ ®¼©º¿¯Ù¬¼®º±µ¼Ç ð·ºÄñ µ¼¬¼®º«ª²ºå¿Ý³±«¬³å ¿«³·ºå°Ù³ ¥²º½Ø¿«Îå¿®ÙåÄñ ¿Ý³±«ª²ºå ½úÜ寫ºª«º®±Ù³å®Ü ¨µ¼¬¼®º$ ©¿úå©¿®³ ¬¼§ºÄñ °³«¼µ ¿§­³«º®±Ù³å¿¬³·º ½¹å§µØ°©Ù·º ²y§º3 ¨³åÄñ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïçë

¿«³±®_ܱ¿ÈåÓ«ÜåÄ ®¼©º¿ Ù¶¦°º±$ ¬ªÙ»º ¿½­³¿®³ ªÍ§¿±³ ±®Üå©°º¿ô³«º úͼÄñ ±®Üå±²º ¿Ý³±««µ¼ ¶®·ºªÏ·º¶®·º½­·º ¶®©ºÛ¼µåÄñ ¿Ý³±«±²º ¿«³©´Åª¼« ¾ð$ ¶¦°º°Ñº« ±®Üå±²º ¿«³©Åª¼«Ä Æ»Üå ¶¦°º½Ö¦åÄñ

½­°º¶®©ºÛ¼µå¶½·ºåÛÍ·º §©º±«º3 ùµ«»¼§¹©º ±³¿«© Ƴ©º$ Ã쩼©º¾ð$ ú·ºåú·ºåÛÍÜåÛÍÜå «º ئ´åªÏ·º ¶¦°º¿°á §°*Õ§D»º ¾ð$ ú·ºåú·ºåÛÍÜåÛÍÜå «º ئåªÏ·º ¶¦°º¿° ©°ºÑÜåÛÍ·º ©°ºÑÜå ©Ùôº©³®×±Ø¿ô³ÆѺ±²º ¶¦°º©©ºÄ££ Å3 ¿¦³º¶§¨³åÄñ µ¼¿Ó«³·º ±®Üå±²º ¿Ý³±««µ¼ ¶®·ºªÏ·º ¶®·º½­·ºå ¶®©ºÛµ¼å©Ùôº©³®× ¶¦°º¿§æ¶½·ºå¶¦°ºÄñ

¿«³±®_ܱ¿ÈåÓ«ÜåÄ ®¼©º¿ Ù ¿©³±¿Èå±®Üå±²º ¬¼§º¿§­³º¿»¿±³ ¿Ý³±«Ä ½¹å§µØ°úͼ °³«¼µ ¦©ºÓ«²º¸ú³ ÃÃ"±´±²º °³®©©º±¶¦·º ®¼®¼«µ¼ ±©ºú»º ¿ú娳屲º °³«¼µ ®¼®¼«µ¼ôº©µ¼·º ô¿¯³·º3 ±©º®²º± رµ¼Ç «µ¼ôº©µ¼·º ±Ù³å§¼µÇ¶§Üå ¬±©º½Ø®²º±§¹©«³å££ ŵ ®­³å°Ù³ ±»³å®¼¿ªÄñ ¨µ¼¿»³«º ®´°³«µ¼¯µ©º¶¦Ö¶§Üå °³¬±°º©°º¿°³·º«µ¼ ¿úå3 ¬¼§º¿§­³º¿»¿±³ ¿Ý³±«Ä ½¹å§µØ°$ ¶§»º3 ¨³åªµ¼«ºÄñ °³©Ù·ºó

ÃÃô½µª³±®Í³ «ÎÛµº§ºÄ ±³åÓ«Üå ¿Ý³±« ¶¦°º§¹±²ºñ±³åÓ«Ü嫵¼ "®²º¿±³ úÙ³úͼ «ÎÛµº§ºÄ®¼©º¿¯Ù ±´¿Èå±®ÜåÛÍ·º¸ª«º §º¿§åªµ¼«º§¹ñ úÙ³ªôº©Ù·º ¾µØ½µ»°º¯·ºúͼ ¬¼®º«µ¼ ¿¯³«ºªµ§º¶§Üå ªµØ¿ª³«º¿±³ ¬¿°³·º¸¬¿úͳ«º®­³å¶¦·º ¿«³·ºå®Ù»º°Ù³¨³å§¹ñ ªµ¼¬§º±ªµ¼ «´²Ü¿°³·º¿úͳ«º§¹ñ££

Å3 ¶¦°ºÄñ ¿Ý³±«ª²ºå ¬¼§ºú³®ÍÛµ¼åªÏ·º ¦½·º ®Í³¨³å

ïçê ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

±²º¸¬©µ¼·ºå ¦½·ºÄ «µ¼ôº°³åªÍôº¨Ø±µ¼Ç ¿ú³«º¿¬³·º±Ù³å3°³«¼µ ¿§åªµ¼«ºÄñ

«µ¼ôº°³åªÍôº±²º °³«¼µ ¦©º¶§ÜåªÏ·º ð®ºå¿¶®³«ºð®ºå±³°Ù³¶¦·º¸ °³$ ²Ì»ºÓ«³å¨³å±²º¬©µ¼·ºå ¿¯³·ºúÙ«º¶§Ü姹¿Ó«³·ºå«µ¼ª²ºå ¿«³±®_ܱ´¿ÈåÓ«Üå¨Ø ¬¶§²º¬°µØ ¬°Üú·º½Øªµ¼«ºÄñ "±²º®Í³ ¿Ý³±«¬©Ù«º ±©;®¬Ó«¼®º 𼧹«ºªµ¼«º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ"𼧹«º«³å ¿»³«º µØå𼧹«º ¶¦°ºÄñ

¿Ý³±«±²º Ûٳ快­³·ºå±³åÄ ¿½Ùå·ôº¾ð$ ¶¦°º°Ñº« §¿°*«ßµùx¹$ Ó«²º²¼ÕÄñ ¿Å³·º¶½·ºåá ¬´¶½·ºå¶¦·º §¿°*«ßµùx¹Ä ¬Û[ú³ôº®­³å«µ¼ ¦ôºúÍ·ºå½Ö ¸Äñ ¨µ¼±µ¼Ç ¿Å³·º¶½·ºåá ¬´¶½·ºå¶§Õªµ§ºú³©Ù·º §¿°*«ßµùx¹$ Ó«²º²¼Õ½­°º½·º¿±³ ±ùx¹©ú³å±«º±«º¶¦·º±³ ¶§Õªµ§º½Ö¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ ®²º±²º¬«­Õ¼å«µ¼®Ï ¿®Ï³º«µ¼å¶½·ºå ®úͼñ MкÛÍ·ºª²ºå ®ôÍÑºá ¿°©»³±»ºÇ±»ºÇ ±ùx¹±»ºÇ±»ºÇ¶¦·º±³ ¶§Õªµ§º½Ö¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

¿«³©Åª¼« ¾ð$ ¶¦°º°Ñº« ±³å·ôº Ã볧ܣ£ «µ¼ °Ù»ºÇ§°º½Ö¦´åÄñ ¨µ¼¬«µ±µ¼ªº«Ø±²º ¿Ý³±« ¾ð$ ½µ»°ºÓ«¼®º©µ¼·º©µ¼·º°Ù»ºÇ§°º¶½·ºå ½Øú¿¬³·º ¬«­Õ¼å¿§åÄñ ¨µ¼¬«µ±µ¼ªº«ØÄ ¬«­Õ¼å𼧹«º«µ¼ §¿°*«ßµùx¹$ Ó«²º²¼Õ¿±³ «µ±µ¼ªº«Ø« ®©³å¶®°ºÛ¼µ·º¿±³ºª²ºåá °Ù»ºÇ§°º¶½·ºå ½Øú©µ¼·ºå ¬Û[ú³ôº ®«­¿ú³«º¿¬³·º«³«ÙôºÛµ¼·ºÄñ

¬Û[ú³ôº ®«­¿ú³«º¿¬³·º «³«ÙôºÛµ¼·º¿±³ «µ±¼µªº¿°©»³«µ¼ ¬¤«¨³¯ú³« Ãÿ¶¦³·º®©º¿±³ ¿°©»³óÑƵƳ©¼«££ Å3ª²ºå¿«³·ºåá Ãî¿«³«º«­°º¿±³ ¿°©»³ó¬«µý¼ª£Å´3 ª²ºå¿«³·ºå ¯µ¼§¹Äñ ¨µ¼«µ±¼µªº¿°©»³±²º ¨µ¼®Ï±³

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïçé

®«¿±åá ¿Ý³±«¬³å ¿Ý³±¼©³cµØ¿«­³·ºå ù¹ô«³ ±¿ÈåÓ«Üå¾ð¶¦·º ¿±³©³§»º ¬ú¼ô³ ¶¦°º±Ù³å±²º ¬¨¼ ¬«­Õ¼å¿§å¿§ª¼®º¸ÑÜ宲ºñ

ú³¨´åöµÐº±¼»º °²ºå°¼®ºÑ°*³®­³å«µ¼ ¿©³·º©¶½·ºå ®úͼ¾ÖMк®ôÍѺ¿°«³®´ ¿°©»³±»ºÇ±»ºÇ ±ùx¹±»ºÇ±»ºÇ¶¦·º¸ ú©»³±µØ姹å$ ¶§Õªµ§º§¹« Ó«Ü害忱³ ¬«­Õ¼å¿«­åÆ嫵¼ª²ºå ¿§å©©ºÄñ §¹ú®Ü±¿¾³ª²ºå ±«ºð·ºÄñ

¿«³±®_ܱ¿ÈåÓ«Üå±²º ±Ä «µ¼ôº°³åªÍôº¨Ø®Í ¿Ý³±«ÛÍ·º §©º±«º3 ±©·ºå°«³å«µ¼ Ó«³åú¿±³¬½¹ Ã÷¹ Ó«Ø©µ¼·ºå Ó«Ø©µ¼·ºå ·¹Ä¬Ó«Ø ®¿¬³·º¶®·º¾Ö ©°º®­Õ¼å©°º®²º ¶¦°ºúÄ££Åµ °¼©ºÛͪµØå ¶§·ºå¶§°Ù³ §´¿ª³·º¶§Üå ð®ºå¿±Ùå±Ù»º¿ú³ö¹¶¦·º ¬¼§ºú³ Ö$ ßµ»ºåßµ»ºåªÖ¿©³¸Äñ

«Ø¬úͼ»º¬Åµ»º úͼ±«µ¼ §­«º°Üå¿°ú»º ¬³å¨µ©º§¹« ¬µ©º©Ø©µ¼·ºå«µ¼ ÑÜ忽¹·ºå¶¦·º ©µ¼«º±²ºÛÍôº ¬³å¨µ©º±´±³ §­«º°Üåú±²º±¿¾³«µ¼ ±´¿ÈåÓ«Üå ±¿¾³®¿§¹«ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ±´¿ÈåÓ«Üå±²º ¿Ý³±« §­«º°Üå¿°¿ú嬩٫º ±´Ä ¬¿®Ù¬ÛÍ°º®­³å«µ¼¿Ý³±« ®úÛ¼µ·º¿°ú»º °Ü°Ñº®²ºÅµ Ó«ØúÙôº¶§Üå ¿Ý³±«¬³åªªÌ©º¶§Üå ¿½æ½µ¼·ºåª¼µ«ºÄñ

¿Ý³±«Ä Æ»Üå«³å ¬¿¶®³º¬¶®·ºúͼ± ¶¦°ºÄñ µ¼Ç ¿Ó«³·º¸®¼®¼ ¬®×ªµ§º©µ¼Ç¬³å ì«ôº3 ¿«³±®_Ü ±´¿ÈåÓ«Üå¨Ø®Í °³¶¦°º¿°á ª´¶¦°º¿° ¿ú³«ºª³§¹« ¿Ý³±«¬³å ®¿¶§³¾Ö ·¹«µ¼±³ÑÜå°Ù³ ¿¶§³§¹£ ŵ Ó«¼Õ©·º®Í³¨³åÄñ

¿«³±®_ܱ¿ÈåÓ«Üå¨Ø®Í ª®­³å ¿ú³«ºª³¿±³¬½¹ ±¿Èå±®Üå±²º ¨µ¼±®­³åÛÍ·º ÑÜå°Ù³ ¿©ÙÇÄñ ±´¿ÈåÓ«ÜåÄ «­»ºå®³¿úå

ïçè ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

¬¿¶½¬¿»«µ¼ ¿®åÄñ ±´¿ÈåÓ«Üå °³åÛ¼µ·º¿±³«ºÛµ¼·º¿±³ ¬¿¶½¬¿»©Ù·º úͼ¿±å¿Ó«³·ºå ±¼úªÏ·º ¬¿½æª³±´®­³å«µ¼ ¶§»º®ªÌ©º¿±å¾Ö ¬¼®º©°º¬¼®º$ ¿«³·ºå°Ù³¶§Õ°µ3 ¥²º½Ø¨³åÄñ

¿Ý³±« ®ª³¿ú³«º¿±å¿±³¬½¹ ¿«³±®_ܱ¿ÈåÓ«Üå±²º ùµ©¼ô¬Ó«¼®º ª´ªÌ©º3 ¿½æ½µ¼·ºå¶§»ºÄñ ¨µ¼±´®­³å¨Ø®Í±¿ÈåÓ«ÜåÄ «­»ºå®³¿ú嬿¶½¬¿»«µ¼ ±¼ú¿±³¬½¹ ±¿Èå±®Üå±²º ùµ©¼ô¬Ó«¼®º ¬¿½æª³±®­³å«µ¼ª²ºå ¶§»º®ªÌ©º¿±å¾Ö ¬¶½³å¬¼®º©°º¬¼®º$ ¨³å3 ¿«³·ºå®Ù»º°Ù³ ¶§Õ°µªµ§º¿«Î媭«º ¥²º¸½Ø¨³åÄñ

¿Ý³±« ®ª³¿ú³«º¿±å¿Ó«³·ºå ±´¿ÈåÓ«Üå ±¼ªÏ·º©©¼ô¬Ó«¼®º ª´ªÌ©º¿½æ¶§»ºÄñ "¬Ó«¼®º©Ù·º®´ ð®ºå¿±Ùå®­³å©ú°§º±Ù³å¶§Üå ¬°³¬³Å³ú ®ð·º¿©³¸¿Ó«³·ºåá ¬±«º®Üªµ¼ªÏ·º¬¶®»ºª³§¹®Í ¬±«º®Ü¿©³¸®²º ¶¦°º¿Ó«³·ºå ©©¼ô¬Ó«¼®º¬¿½æª³±´®­³å¨Ø®Í ±¿ÈåÓ«ÜåÄ «­»ºå®³¿ú嬿¶½¬¿»«µ¼ ±¼ú¿±³¬½¹ "¬Ó«¼®º$®´ ±Ù³å±·º¶§Üŵ ±´¿Èå±®Üå« ô´¯Äñ

µ¼¿»³«º ¿Ý³±««µ¼ ¬¿Ó«³·ºåÓ«³å3 Æ»Üå¿®³·ºÛÍØ ÛÍ°ºÑÜ婵¼Ç±²º ¬¿¶½Ù¬úØ®­³åÛÍ·º¸©«Ù ¦½·º ¿«³±®_ܱ´¿ÈåÓ«Üå¨Ø±µ¼Ç±Ù³åÓ«Äñ ª®ºå½úÜå$ Æ»Ü嶦°º±´ ±¿Èå«¿©³º« ¿Ý³±«¬³å¦½·º رµ¼Ç ¿ú³«ºªÏ·º ¿¶½ú·ºå¾«º$ ¿»ú»º ®Í³Ó«³åÄñ ®¼®¼®«³å¿½¹·ºåú·ºå¾«º$ ¿»®²º¶¦°º¿Ó«³·ºå«µ¼ª²ºå ¿¶§³Ó«³åÄñ ¬¿¶½Ù¬úØ¿ô³«º­³å©µ¼Ç¬³åª²ºå ¬¼®ºÄ §©º§©ºª²º$ ¿»3 ¿°³·º¸¿úͳ«ºÓ«ú»º ®Í³Ó«³åÄñ

¿Ý³±«©µ¼Ç Æ»Üå¿®³·ºÛÍØ ±¿ÈåÓ«Ü嬼®º±µ¼Ç ¿ú³«º¿±³¬½¹±´¿ÈåÓ«Üå±²º ¿±¬Ø®´å®´å ¬½­¼»º±µ¼Ç ¿ú³«º½Ö¶§Üñ ±´¿ÈåÓ«ÜåÄ

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

ïçç

°³ú·ºå«µ¼·º« ±´¿ÈåÓ«ÜåÄ¿¶½©µ¼Ç«µ¼ ¯µ§º»ôº¿§åª­«º úͼÄñ¿Ý³±«« ¿¶½ú·ºå¾«º$ ¨µ¼·º3 ±´¿Èå«¿©³º« ¿½¹·ºåú·ºå¾«º$ ¨µ¼·ºÄñ ¨µ¼¬½¹ °³ú·ºå«µ¼·º« ¿Ý³±« ¿ú³«ºª³¶§Ü¶¦°º¿Ó«³·ºå ±¿ÈåÓ«Üå¬³å ¿¶§³Ó«³åªÏ·º ±´¿ÈåÓ«Üå±²º ®­«ºªµØå®­³å«¼µ ¬Ûµ¼·ºÛµ¼·º¦Ù·º¸3 °³ú·ºå«µ¼·º¬³å ±´Ä §°*²ºåÑ°*³®­³å °³ú·ºå«µ¼ ¦©ºÓ«³å¿°Äñ

°³ú·ºå«µ¼·º«ª²ºå ¬©Ù·ºå§°*²ºå «µ¿ý¿ªå¯ôºÛÍ·º ©«Ù¬¶§·º§°*²ºå úÙ³á ªôºá ÛÙ³åá ô³Ñº °±²º©µ¼ÇÄ ¬¿ú¬©Ù«º«µ¼¦©ºÓ«³å©·º¶§ú³á ±¿ÈåÓ«Üå« "§°*²ºå®­³å ¬³åªµØ嫵¼ ¿Ý³±«¬³å 姹£ ŵ µ¼Äñ ±¼µÇú³©Ù·º ±¿ÈåÓ«Üå ¬³å»²ºå ªÙ»ºå±¶¦·º °«³åªµØå®­³å«µ¼ ¬ªµØ婵¼·ºå ¬ªµØ婵¼·ºå §Ü±¿¬³·º ®¯µ¼Û¼µ·º¿©³¾Ö ¬° Ã ¬«wú³ ¬±Ø¿§­³«º¶§Üå Ãÿ§å§¹££ Å´3±³ ¬±Ø¨Ù«º¿©³¸Äñ ¬³åªµØå «ª²ºå Ãÿ§å§¹££ Å3±³ Ó«³åÓ«¿ªÄñ

±µ¼Çú³©Ù·º ±¿Èå«¿©³º±²º Mк¬¿®Ï³º¬¶®·º úͼ± ¶¦°ºÄñ µ¼Ç¿Ó«³·º ±¿ÈåÓ«ÜåÄ ÛͪµØå±Ù·ºå«µ¼ ±¼Äñ ¿»³«º©°ºÓ«¼®ºÃ姹££ Å3 §º®¯µ¼Û¼µ·º¿°ú»º ±¿Èå«¿©³º« ¿¬³ºÅ°º ·¼µ¿Ó«Ù媭«º ±¿ÈåÓ«ÜåÄ ú·º¾©º¿§æ±µ¼Ç ÑÜ忽¹·ºå¶¦·º ¦¼½­ªµ¼«ºú³ ±¿ÈåÓ«Üå «ÙôºªÙ»º¿ªÄñ

¨µ¼¬½­¼»º©Ù·º ¿«³±®_ܶ§²º$ Ñ¿©»®·ºå »»ºå°Øª­«ºúͼú³¿«³±®_ܱ´¿ÈåÓ«Üå «ÙôºªÙ»º±Ù³å¿Ó«³·ºåá Ñ°*³§°*²ºå®­³å«¼µ ±³å¶¦°º±´ ¿Ý³±«¬³å ¿§å±Ù³å§¹¿Ó«³·ºå¶¦·º¸ Ñ¿©»®·ºå¬³å¿ªÏ³«º¨³åªÏ·º Ñ¿©»®·ºå« ¿Ý³±«¬³å »»ºå¿©³º±µ¼Ç ·º¸ µ¼ªµ¼«ºÄñ

¿Ý³±«±²º Ñ¿©»®·ºåÄ ·º µ¼½­«º¬ú »»ºå¿©³º±µ¼Ç

îðð ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

±Ù³åÄñ ¨µ¼¿»Ç$ ®¼µåúÙ³±¶¦·º¸ ®·ºåú·º¶§·º$ ½­Õ¼·ºðÍ®ºå¿»ú³®­³å©Ù·º¿ú©·ºª­«º úͼÄñ Ñ¿©»®·ºå±²º ¿ª±³¶§©·ºå®Í ¿Ý³±«¬ª³«µ¼ ¿°³·ºÓ«²º¿»Äñ ¿Ý³±«±²º ®·ºåú·º¶§·º±µ¼Ç ¿ú³«º¿±³¬½¹ ¿ú¬µ¼·º·ôº®­³å«µ¼ ½µ»º¿«­³º3 ±Ù³å¿ªÄñ ¨µ¼Ç¿»³«º»»ºå¿©³º©Ù·ºå±µ¼Ç 𷺿ú³«º3 ®·ºåÓ«Üå¬³å ½°³åÄñ ®·ºåÓ«Ü嫿ݳ±«¬³å ¿«³±®_ܱ¿ÈåÓ«Üå «ÙôºªÙ»º¿±³ºª²ºå ¬³å®·ôºú»º ¬³å¿§å°«³å ¿¶§³Ó«³åÄñ ¨µ¼Ç¬¶§·º ¿Ý³±«¬³å ¦½·º±¿ÈåÓ«ÜåÄ ú³¨å«µ¼ «º½Ø¿°ú»º °Ü°Ñº¿§å®²º ¶¦°º¿Ó«³·ºåª²ºå¿¶§³ª¼µ«º¶§Üå ¿Ý³±««µ¼ ®·ºåÓ«Üå« ¶§»ºªÌ©ºªµ¼«ºÄñ

¿Ý³±«±²º »»ºå¿©³º®Í ¶§»ºª³Äñ Ñ¿©»®·ºåÓ«Üå«¿»³«º®Í ¿°³·º¸Ó«²º¸ª­«º úͼÄñ ¿Ý³±«±²º »»ºå¿©³º±¼µÇª³°Ñº« »»ºåú·º¶§·º$ ¿©Ùǽֿ±³ ¿ú¬µ¼·º·ôº®­³å±µ¼Ç ¿ú³«º¿±³¬½¹ ¬ª³©µ»ºå«ªµ¼ ½µ»º¿«­³º®±Ù³å¾Ö ¿ú¨Ö±¼µÇ ·ºå3 ±Ù³åÄñÑ¿©»®·ºåÓ«Üå±²º ½­«º½­·ºå§·º ¿Ý³±««µ¼ ¶§»º¿½æ¿°Äñ¿Ý³±«±²º ®·ºåÓ«Üå¿úÍË¿®Í³«º±µ¼Ç ¿ú³«º3 ½°³å¿ªªÏ·º®·ºåÓ«Üå« ¿Ý³±«¬³å ÿݳ±«á ±·º ª³°Ñº« ¿ú¬µ¼·º·ôº®­³å«µ¼ ½µ»º¿«­³º3 ª³½ÖÄñ ô½µ ¬¶§»º©Ù·º®´ ¿ú¬µ¼·º·ôº®­³å«µ¼½µ»º¿«­³º3 ®±Ù³å¾Ö ¿ú¬µ¼·º®­³å¨Ö±¼µÇ ·ºå3 ±Ù³åÄñ ¾³¿Ó«³·ºªÖ£Å3 ®·ºåÓ«Üå« ¿®åÄñ µ¼¬½¹ ¿Ý³±« «ó

ìúÍ·º®·ºåÓ«Üåá »»ºå¿©³º±µ¼Ç ª³°Ñº« ¿Ý³±«±²º±³®»º ¿Ý³±«±³ ¶¦°º§¹±²ºñ ô½µ ¬¶§»º©Ù·º®´ ¿Ý³±«±²º ±³®»º¿Ý³±« ®Åµ©º¿©³¸§¹ñ ±¿Èåú³¨å«µ¼ ¯«º½Øú®²º ¿Ý³±« ¶¦°º§¹±²ºñ µ¼Ç¿Ó«³·º ú³¨åÛÍ·º µ¼«º©»º¿¬³·º}¿¶Ûl©µ¼Ç«¼µ ¨¼»ºå±¼®ºå¿°³·º°²ºå¿±³¬³å¶¦·º ¿ú¬µ¼·º·ôº®­³å«µ¼

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

îðï

½µ»º¿«­³º3 ®±Ù³å¾Ö ¿ú¬µ¼·º·ôº®­³å¨Ö±µ¼Ç ¯·ºå3 ±Ù³å¶½·ºå ¶¦°º§¹±²º£ ŵ ©·º¿ªÏ³«ºú³á Ñ¿©»®·ºåÓ«Üå±²º Ã"±«³å §²³úͼ¿§±²ºñ ±¿Èåú³¨åÛÍ·º µ¼«º©»º¿§±²º£ ŵ µØ嶦©º¶§Üå ±¿È嬿¯³·º¬¿ô³·ºÛÍ·º¸©«Ù ±´¿Èåú³¨´å«µ¼ ½­«º½­·ºå¿§åªµ¼«ºÄñ"±µ¼ÇªÏ·º ¿Ý³±«±²º ¿«³±®_Ü ±´¿ÈåÓ«Üå ¶¦°ºª³½ÖÄñ

¿Ý³±«±²º °³®©©ºá ¿§®©©º¿±³ºª²ºå §²³úͼÄñ °³©©º¶½·ºå«¼µ ¬³å¿§å±·º¸¿±³ºª²ºå ®­³å¿±³¬³å¶¦·º¸°³©©º±´®­³å±²º ®¼®¼©¼µÇÄ ¬¶®·º¬Ó«³å®­³å«µ¼ ®¼®¼©µ¼Ç©©º¿±³ °³®­³åÛÍ·º ©µ¼·ºå©³3 ¾³±³¶§»º µ¼Ó«Äñ

"±µ¼Ç ¾³±³¶§»º µ¼¶½·ºå®Í³ ßżùx«µ¼ ßżùxÛÍ·º ©µ¼·ºå©³¶½·ºå®Ï±³ ¶¦°ºÄñ ¨µ¼¬½¹ ¬ÆO¼©;$úͼ¿±³ §ý¼±¿ÛxMÐºÄ °Ù®ºå¬³å±²º ®¼®¼©¼µÇÄ ¬¶®·º¬Ó«³å«µ¼ ¨Ù·ºå¿¦³«º3 ±¼Ûµ¼·º¿±³ §ð©;¼Mк«µ¼ ®¶¦°º¿§æ¿°Ûµ¼·º¿½­ñ

°³®©©º¿±³ §²³úͼ®­³å±²º«³å ¬³å«µ¼å°ú³ °³±¼¿§±¼ ®úͼ±¶¦·º¸ ®¼®¼©¼µÇÄ ¬¶®·º¬Ó«³å«¼µ ®¼®¼©¼µÇÄ ¬Û[³»º$úͼ¿±³ ¬¿©ÙǬӫØÕ®­³åÛÍ·º±³ ©µ¼·ºå©³3 ¾³±³¶§»º µ¼Ó«Äñ"±µ¼Ç ¾³±³¶§»º¯µ¼¶½·ºå±²º ßżùx«µ¼ ¬ÆO¼©;ÛÍ·º ©µ¼·ºå©³¶½·ºå¶¦°ºÄñ

¨µ¼¬½¹ ¬ÆO©;$ úͼ¿±³ §ý¼±¿ÛxMÐºÄ °Ù®ºå¬³å±²º®¼®¼©µ¼ÇÄ ¬¶®·º¬Ó«³å«µ¼ ¨Ù·ºå¿¦³«º3 ±¼Û¼µ·º¿±³ §ð©;¼Mк«¼µ ¶¦°º¿§æ¿°Ûµ¼·º§¹Äñ ¨µ¼MÐºá ¨¼µ¬±¼¬ú ¿Ý³±«±²º¿ú¬µ¼·º·ôº®­³å ¬©Ù·ºå±µ¼Ç ¯·ºå3 ±Ù³å¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¿Ý³±«±²º °³®©©º¿±³ºª²ºå §²³úͼ¶¦°ºÄóŵ Ñ¿©»

îðî ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

®·ºåÓ«Üå« ±©º®Í©º3 ¿Ý³±«¬³å ±¿Èåú³¨´å«µ¼ ¿§å¬§º¶½·ºå¶¦°ºÄñ

±«ºúͼ¶¦°º¿°á ±«º®Ö¸¶¦°º¿° ¬ú³ú³©µ¼·ºå©Ù·º ±³®²ª«wгÛÍ·º 𼿱±ª«wг úͼ±²º½­²ºå ¶¦°ºÄóŵ §¼ý«©º¿©³º$ ¯µ¼Äñ µ¼Ç¿Ó«³·º cµ§º¶¦°º¿°á »³®º¶¦°º¿° ¬¿¶½½Ø¬³å¶¦·º¸±³®²ª«wг¬ú ¬½­·ºå½­·ºå ©´Ó«¿±³ºª²ºå ¬¿§æ±Ðn³»º¬³å¶¦·º®´ 𼿱±ª«wг¬ú ¬¤«ª³§º cµ§º½­·ºå©´¿±³ºª²ºå¬¿§æ±Ðn³»º¬³å¶¦·º 𼿱±ª«wг¬ú ¬½­·ºå½­·ºå «ÙÖ¶§³å±Ù³åú¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

µ¼Ç¿Ó«³·º ùµ«»¼§¹«º ±®_ù¹ÈƳ©º$ ¿¶®¿½Ùå« ¶½¿±Ú°¼©º¿§¹«º3 ¶½¿±Úªµ§º¿±³ºª²ºå ©«ôº©®ºå °°º®Í»º¿±³ ¶½¿±Ú¶¦°º®ª³Û¼µ·º¶½·ºå¶¦°ºÄñ "±¿¾³«µ¼ ¿Ý³±« ±¼3 ±³®²¿Ý³±ÛÍ·º¸ 𼿱± ¿Ý³±«©µ¼ÇÄ ¶½³å»³å½­«º«µ¼ Ñ¿©»®·ºåÓ«Üå¬³å ©·º¿ªÏ³«ºÛµ¼·º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

¿Ý³±«±²º ±Ç¾ð¶¦°º°Ñº«µ¼ ±´ÇÆ»ÜåÛÍ·º ±¿ÈåÓ«Üåīλº® «³ÊÜ©µ¼Ç Ø®Í Ó«³å±¼ú«³ ®­³å°Ù³ ±Ø¿ðö ¶¦°ºÄñ µ¼Ç¿Ó«³·º±±²º Æ»ÜåÛÍ·º ©µ¼·º§·º«³ ®¼®¼©¼µÇ¬©Ù«º úô¶½·ºå Ãÿª³¾££ $½­®ºå±³«µ¼ ®úͳ¿©³¸¾Öá ¿ª³«¬©Ù«º °Ù»ºÇªÌ©º¶½·ºå Ã쿪³¾££ $ ½­®ºå±³«µ¼ úͳú»º ¯µØ嶦©ºÄñ ¨µ¼¯µØ嶦©º½­«º¬ú ¬ªÍԮ೧º¿¯³«º3 ±´¯·ºåúÖ©µ¼Ç¬³å ª²ºå¿«³·ºåá ½úÜå±Ù³å©µ¼Ç¬³åª²ºå¿«³·ºå ¿»Ç°Ñº ¬±¶§³ ©°º±¼»ºå¦µ¼å ªÍÔÄñ ®¼¾®Ö ±³®³ð©Ü±¿Èå±®Ü嫵¼ ¿®Ùå°³åÄñ

¨µ¼¬½¹ ¶®©º°Ù³¾µú³å §Ù·º¸¿©³º®´¶§Ü¶¦°º3 ¶®©º°Ù³¾µú³å±Ü©·ºå±µØå¿©³º®ú³ ¿Æ©ð»º¿«­³·ºå©µ¼«ºúͼ ¶®©º°Ù³¾µú³å¨Ø¿©³º

«µ±µ¼ªºÛÍ·º ¬«µ±µ¼ªº

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

îðí

±¼µÇ ±Ù³å¿ú³«º3 ©ú³å»³ôú³ ¿±³©³§»º ¶¦°ºÄñ ¨µ¼Ç¿»³«º¿«³±®_ܶ§²º$ ¿Ý³±¼©³cµØ ¿«­³·ºå©¼µ«º«µ¼ ¿¯³«º3 ªÍÔù¹»ºåÄñ ± ¿¯³«ºªµ§ºªÍÔù¹»ºå¿±³ ¿Ý³±¼©³cµØ ¿«­³·ºå©µ¼«º±²ºª²ºå¿«³·ºåá ±´ ¿®Ù尳忱³ ±³®³ð©Ü±²º ª²ºå¿«³·ºå±³±»³±®µ¼·ºå©Ù·º ·ºúͳ姹Äñ

«ÎÛµº§º©µ¼Ç±²º ±Ø±ú³$ «­·ºª²ºú°Ñº ¶®©º°Ù³¾µú³å ª«º¨«º¿©³º$ ©«ôº¶¦°º½Ö¦å¿±³ ¿Ý³±«±¿Èå ð©tÕ®Í ±Ø¿ðöô«³á ®¼®¼Ä ¬«­Õ¼å¬©Ù«º §þ³»®¶§Õ¾Ö ¿ª³«¬«­Õ¼å¬©Ù«º§þ³»¶§Õ¿±³¬³å¶¦·º ®ªµ§º±·º±²º«µ¼ ®ªµ§º¾Ö ¿»úÖ¿¬³·ºá ªµ§º±·º±²º«µ¼ ªµ§ºúÖ¿¬³·º Ó«¼Õ尳嬧º§¹Äñ

®ªµ§º±·º±²º«µ¼ ®ªµ§º¾Ö ¿»¿±³¬½¹ ¬©;ù¼¤¼¬¶®·º¶¦·ºÓ«²º©©º±´®­³å« Ã쿶®³º¬¶®·º®Ö¸¿±³ ª´¬ ª´ÛµØ®­³å££ Å3ª²ºå¿«³·ºåá Ãñ©;¼®úͼ±´®­³å££ Å´3 ª²ºå¿«³·ºå ±®µ©º¶½·ºå«µ¼½Øú©©ºÄñ ªµ§º±·º¸±²º«µ¼ ªµ§º¶§»º§¹«ª²ºå Ãîµ¼«ºcåúÖ®­³å££áÃ쿶½¬¿»«µ¼ ®±µØ屧º©©º±®­³å££ Å3 ±®µ©º¶½·ºå«µ¼ ½Øú©©ºÄñ

¬®Í»º¬³å¶¦·º ®ªµ§º±·º¸±²º«¼µ ®ªµ§º¾Ö ¿»¶½·ºå±²ºÃÃð¹ú¼©;££ ±Üª®²ºÄñ ªµ§º±·º±²º«µ¼ ªµ§º¶½·ºå±²º Ãð³ú¼©;££±Üª®²ºÄñ ®ªµ§º±·º±²º«µ¼ ®ªµ§º¾Ö¿»¶½·ºå ÃÃð¹ú¼©;££ ±ÜªÛÍ·ºªµ§º±·º±²º«¼µªµ§º¶½·ºå Ãð³ú¼©;¼££ ±Üª±²º ¿·Ù°«&Ô ©°ºúÙ«ºÄ¿½¹·ºå¾«ºÛÍ·º §»ºå¾«º±¦Ùôº ¶¦°ºÄñ ¿½¹·ºå¾«ºÛÍ·º §»ºå¾«º§¹®Í±³ ¿·Ù°«&Ô±²º Ã𰺮ͻº¿±³ ¿·Ù°«&Ô££ ¶¦°º±«Ö±µ¼Ç ®ªµ§º±·º±²º«µ¼ ®ªµ§º¾Ö¿»¶½·ºå ÃÃð¹ú¼©;££ ±ÜªÛÍ·º ªµ§º±·º±²º«¼µ ªµ§º¶½·ºå Ãð³ú¼©;¼££ ±Üª ÛÍ°º¦«º°µØ®Í Ã𰺮ͻº¿±³ ±Üª££ ®²ºÄñ

îðì ÑÜå¿úÌ¿¬³·º

ú³¶§²º¸°³¬µ§º©¼µ«º

±¿©³º°·º®­³å ¬¿»¶¦·º ®¼®¼Ä ¬±«º«µ¼±³ °Ù»ºÇ¿±³º °Ù»ºÇú³Äá°°º®Í»º¿±³ ±Üª«µ¼ ®°Ù»º Çú³óÅ´3 ¾µú³åúÍ·º ¬¯µØ嬮¿©³ºúͼÄñ

°°º®Í»º¿±³ ±Üª±²º §¹ú®ÜÛÍ·º ÛÙôº±²º¶¦°º3 ¿ª³«Ü¬«­Õ¼å°Üå§Ù³å±³®« ¬úÅ©;®öºá ¬úÅ©;¦µ¼ªº ©µ¼·º¿¬³·º¿±³¿ª³«µ©;ú³ ¬«­Õ¼å«µ¼§¹ ¿§åÛµ¼·º¿±³¿Ó«³·º¸ °°º®Í»º¿±³ ±Üª«µ¼®°Ù»ºÇú³Åµ ¯µ¼¶½·ºå ¶¦°ºÄñ ¨µ¼¿Ó«³·º "¿ª³«$ ¶®·º¶®©º¿±³±¿©³º°·º®­³å ¬¿»¶¦·º ¿ª³«Ä ¬«­Õ¼å°Üå§Ù³å«¼µ ¿¯³·ºúÙ«ºÛ¼µ·º¿ú嬩٫º "¿Ý³±«±´¿Èå ð©tÕ«µ¼ ¯·º¶½·º ÛͪµØå±Ù·ºå3°°º®Í»º¿±³ ±Üª«µ¼ ¿°³·º¸¨¼»ºåÛ¼µ·º¿¬³·º «­·º¸Ó«Ø¬³å¨µ©º ¬§º§¹Äñ

u °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïìèá ®©ºª ïççï eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïìèá ®©ºª ïççï eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïìèá ®©ºª ïççï eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïìèá ®©ºª ïççï eu °°º¶§»º®öbÆ·ºåá ¬®Í©º ïìèá ®©ºª ïççï e