Knihovní a vydavatelské oddělení

Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

1

Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

Knihovny, archivy, muzea v digitálním světě 2009

Mgr. Jiří Stodola

Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

2

Knihovní a vydavatelské oddělení

Botanická 68 A, 602 00 BrnoTel.: 549491105Fax: 549491120

E-mail: [email protected]

Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

3

Projekt GA406/09/0374

Specifika vysokoškolských knihoven pro zrakově postižené a jejich uživatelů v České

republice

Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

4

Osnova

Co jsou digitální knihovny pro zrakově postižené?

Jaké právní normy s jejich budováním souvisí?

Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

5

Digitální knihovna pro zrakově postižené

organizovaná sbírka elektronických zdrojů určených pro potřeby uživatelů se zrakovým postižením.

Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

6

Definice knihovny pro zrakově postižené

je dána

charakterem dokumentů, které souvisí s

čtenářským určením

Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

7

Definice uživatele se zrakovým postižením

uživatel, jehož požadavkem je přijímat vizuální informace ve specifické podobě, nebo informace jiné než vizuální.

Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

8

Typologie dokumentů pro zrakově postižené

upravené vizuální - texty tištěné zvětšeným písmem, zvětšené obrazy atd.,nevizuální

haptické - haptické – texty v Brailleovu bodovém písmu, hmatové reliéfy, modely, auditivní - zvuková kniha (gramodeska, magnetická páska, CD),

kombinované – elektronické zdroje.

Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

9

Základní legislativa

Listina základních práv a svobod, Listina základních práv EU,

Knihovní zákon (Zákon č. 257/2001 Sb.),

Autorský zákon (Zákon č. 121/2000 Sb.)

Zákon o neperiodických publikacích (Zákon č. 37/1995 Sb.)

Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

10

Listina základních práv a svobod

Článek 33(1) Každý má právo na vzdělání...

Článek 29(2) Mladiství a osoby zdravotně postižené mají právo na zvláštní ochranu v pracovních vztazích a na pomoc při přípravě k povolání.

Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

11

Listina základních práv Evropské unie

Článek 14. Právo na vzdělání1.   Každý má právo na vzdělání a přístup

k odbornému a dalšímu vzdělávání.

Článek 26. Začlenění osob se zdravotním postižením

Unie uznává a respektuje právo osob se zdravotním postižením na opatření, jejichž cílem je zajistit jejich nezávislost, sociální a profesní začlenění a jejich účast na životě společnosti.

Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

12

Knihovní zákon

§ 2

V tomto zákoně se rozumí

a. knihovnou zařízení, v němž jsou způsobem zaručujícím rovný přístup všem bez rozdílu poskytovány veřejné knihovnické a informační služby vymezené tímto zákonem, a které je zapsáno v evidenci knihoven

Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

13

Knihovní zákon

§ 3

(1) Systém knihoven tvoří

a. Národní knihovna České republiky (dále jen "Národní knihovna"), Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana, Moravská zemská knihovna v Brně, zřízené Ministerstvem kultury (dále jen "ministerstvo"),

Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

14

Akvizice

posláním knihoven je mimo jiné duplikovat tištěné publikace v přístupné podobě

dva základní postupy získáváníscan a adaptace tištěné předlohyzískání tištěné verze od nakladatele tištěné publikace

Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

15

Autorský zákon

§ 38Licence pro zdravotně postižené(1) Do práva autorského nezasahuje ten, kdoa)  výhradně pro potřeby zdravotně postižených, v rozsahu odpovídajícím jejich zdravotnímu postižení a nikoliv za účelem přímého nebo nepřímého hospodářského nebo obchodního prospěchu zhotoví nebo dá zhotovit rozmnoženinu vydaného díla; takto zhotovená rozmnoženina díla jím může být také rozšiřována a sdělována, pokud se tak neděje za účelem přímého nebo nepřímého hospodářského nebo obchodního prospěchu,b)  výhradně pro potřeby zrakově postižených a nikoliv za účelem přímého nebo nepřímého hospodářského nebo obchodního prospěchu opatří zvukovou složku zvukově obrazového záznamu audiovizuálního díla slovním vyjádřením obrazové složky; takto doplněná zvuková složka zvukově obrazového záznamu audiovizuálního díla jím může být také rozmnožována, rozšiřována a sdělována, neděje-li se tak za účelem přímého nebo nepřímého hospodářského nebo obchodního prospěchu.(2) Do práva autorského nezasahuje také osoba uvedená v § 37 odst. 1, půjčuje-li originály či rozmnoženiny vydaných děl pro potřeby zdravotně postižených v souvislosti s jejich postižením.(3) Ustanovení § 30 odst. 5 se použije přiměřeně.

Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

16

Zákon o neperiodických publikacích

§ 3

(2) Vydavatel neperiodické publikace pořízené slepeckým písmem je povinen odevzdat jeden povinný výtisk Knihovně a tiskárně pro nevidomé K. E. Macana v Praze.

Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

17

Změna zákona

zákon o neperiodických publikacích nevyhovujezákladním typem dokumentů pro zrakově postižené jsou v současné době elektronické zdrojenovela – povinnost nakladatele odevzdat elektronickou verzi dokumentu?

Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

18

Návrh změny zákona o neperiodických publikacích

§ 3

(3) Vydavatel jakékoliv neperiodické publikace je povinen bezplatně a na svůj náklad odevzdat z každého vydání neperiodické publikace do 30 dnů ode dne vydání rozmnoženinu publikace v elektronické podobě do centrální databáze dokumentů pro zdravotně postižené.

Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

19

Novelizace knihovního zákona

centrální databáze elektronických zdrojů pro zdravotně postižené

Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

20

Závěr

digitální knihovny pro zrakově postižené jsou charakterizovány svým uživatelským určením,jejich budování jsou podpořeny Listinou základních práv a svobod,na zrakově postižené uživatele myslí i knihovní zákon a zákon o neperiodických publikacích,autorský zákon umožňuje budování knihoven pro zrakově postižené vytvořených z kopií tištěných dokumentůzákon o neperiodických publikacích z hlediska akvizice nevyhovujes jeho změnou by mohla souviset změna knihovního zákona