Kirchberger Zeitung Nr. 44

Allgemeine und amtliche Nachrichten für Kirchberg in Tirol

Ausgabe 44 · Dezember/Jänner 2011/12

Zugestellt durch POST.at

KIRCHBERGER Zeitung

KIRCHBERGER Zeitung

Fo

to:

Jo

han

n S

ch

iessl

Fo

to:

Jo

han

n S

ch

iessl

! NOTRUFE !! NOTRUFE !Feuerwehr 122Feuerwehr 122

Polizei 133Polizei 133Rettung 144Rettung 144

VergiftungszentraleVergiftungszentrale01/4001/4066443343-043-0

Die "stade" Zeit...... Kirchberg wartet auf's Christkind!

• 1. Kirchberger Gesundheitswoche

• Feuerwerk - Was ist erlaubt und was verboten...

• Einweihung Feuerwehrhaus Aschau b. Kirchberg

• Weihnachtsgewinnspiel der Kaufmannschaft Kirchberg

• Top Events im Dezember und Jänner

•dez-jan44.indd 1•dez-jan44.indd 1 22.11.11 11:0122.11.11 11:01

Alpengasthof FILZERHOF Fam. Kriechhammer

Vorderer Sonnberg 72 · Tel.: +43 (0) 5357/2587-0 Fax: +43 (0) 5357/2587-52 · www.filzerhof.at · e-mail: [email protected]äglich ab 25. Dez. von 10.00 - 23.00 Uhr. Ab 9. Jänner Mittwoch's Ruhetag

© F

oto

gra

fike

r

Gasthof Restaurant Appartements Kalswirt Familie Pöll · Hauptstraße 22 Tel.: 00 43 (0) 5357/2216 · Fax: 00 43 (0) 5357/38223 od. 221616www.kalswirt.at · email: [email protected]

Geöffnet täglich von 10.00-24.00 Uhr (Küche von 12.00-14.00 und 18.00-21.30 Uhr) Dienstag Ruhetag!

Kalswirt Veranstaltungstermine 2011Kalswirt Veranstaltungstermine 2011

"Saisonstart im Kalswirt""Saisonstart im Kalswirt" Mittwoch 7. Dezember 2011Mittwoch 7. Dezember 2011Kulinarisch werden Einheimische wie Gäste wieder von unserem Küchenteam verwöhnt! Wir bieten ausgezeichnete, heimische Küche mit großer Vielfalt im freundlichen Restaurantbereich oder den verschiedenen traditionellen Stub'n. TIPP: Gerne organisieren wir auch deine Weihnachts-, Familien-, Betriebs- oder Vereinsfeier. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Der Sparverein lädt ein!Der Sparverein lädt ein! am 6. Dezember 2011 ab 18.00 Uhram 6. Dezember 2011 ab 18.00 UhrAm Dienstag 6. Dezember treffen sich alle Sparvereinsmitglieder in gemüt-

licher Runde zur Auszahlung. Bei "Speis & Trank" wird es sicher wieder ein

netter, geselliger Abend mit vielen Freunden. "Mia g'frein ins"!!

Erleben Sie den Silvesterabend hoch über Kirchberg und feiern Sie mit uns den herrlichen Blick auf Erleben Sie den Silvesterabend hoch über Kirchberg und feiern Sie mit uns den herrlichen Blick auf das Feuerwerk von Brixen bis Kitzbühel. Wir bitten um rechtzeitige Reservierungen!das Feuerwerk von Brixen bis Kitzbühel. Wir bitten um rechtzeitige Reservierungen!

Ab dem 25. Dezember verwöhnt Sie das Filzerhof-Team Ab dem 25. Dezember verwöhnt Sie das Filzerhof-Team bis zum 8. Jänner täglich von 10.bis zum 8. Jänner täglich von 10.0000 - 23. - 23.0000 Uhr! Uhr! Ab 9. Jänner bis Saisonende genießen wir Mittwoch´s Ab 9. Jänner bis Saisonende genießen wir Mittwoch´s immer unseren Ruhetag! :-)immer unseren Ruhetag! :-)

Der Sonnberg rund um den Filzerhof bietet natürlich Der Sonnberg rund um den Filzerhof bietet natürlich wieder hervorragende Winterwanderwege und mit wieder hervorragende Winterwanderwege und mit dem 3D Winterparcours (20 Tiere) des BSV-Lakota dem 3D Winterparcours (20 Tiere) des BSV-Lakota die Möglichkeit dem Bogensport zu frönen.die Möglichkeit dem Bogensport zu frönen.

Allen KirchbergerInnen Frohe Weihnachten und ein gesundes 2012!Allen KirchbergerInnen Frohe Weihnachten und ein gesundes 2012!


zum INHALT

Gemeinde- u. Bürgerinfo ........... 4

Jubilare ...................................... 6

Pfarrnachrichten ..................... 11

Schule & Kindergarten ........... 18

Vereinsnachrichten ................ 32

Chronikarchiv ......................... 36

Gesundheitsratgeber ............. 47

Tourismusinfo ......................... 52

Versicherungsratgeber ........... 57

Sozialsprengel ......................... 68

Ärzte- u. Rettungsdienst ........... 70

Liebe Kirchberger-

innen und Kirchberger!

In riesen Schritten näheren wir uns der

Weihnachtszeit und somit auch dem Jahresende. Wie

jedes Jahr, und vielen von Euch ergeht es sicher ähn-

lich, frage ich mich, ist dieses Jahr wirklich schon vorbei, was wurde erreicht, was ist noch zu erledi-

gen, welche Herausforderungen, Enttäuschungen aber auch schöne Momente bringt das nächste

Jahr?

Nun, von Seiten der Gemeinde kann ich sagen, dass es ein gutes Jahr war. Obwohl bei der Gemeindeversammlung über alle Ereignisse infor-miert werden wird, möchte ich doch einige Beispielhaft erwähnen. Die im vorigen und laufenden Jahr beschlos-senen Maßnahmen, wie der Neubau des Sozialzentrums und die Umsetzung von leistbarem Wohnbau sind in der Realisierungsphase.Für das Standbein Wirtschaft wurde der Ankauf von 6800m2 Gewerbegrund beschlossen und somit die Möglichkeit zur Ansiedlung neuer Gewerbe bzw. die Expansion bereits vorhandener Betriebe in unserem Gewerbegebiet ermög-licht. Für die öffentliche Hand wichtige Grundstücke wie etwa beim Sozialzentrum und dem Bauhof im Ausmaß von 1300m2, wurden ebenfalls erworben.Ein großer Erfolg ist es sicher, dass ab Mitte Dezember dieses Jahres, Aschau, nach ca. 20 Jahren erstmals wieder mit einem Nahversorger ausgestattet ist.

Die Schwerpunkte des kommenden Jahres werden sicher weiter der leistbare Wohnbau, gute Rahmenbedingungen für unsere Wirtschaft und in Zusammenarbeit mit dem TVB die Stärkung des Tourismusstandortes Kirchberg sein.

Alle Projekte der Gemeinde können nur dann in möglichst kurzer Zeit beschlossen und umgesetzt werden, wenn die Zusammenarbeit, ja das Ziehen an einem Strang über weite Strecken gut funktioniert.Für diese stets kollegiale und sachliche Zusammenarbeit darf ich mich bei allen GemeinderatskollegInnen und bei allen Bediensteten der Gemeinde Kirchberg herzlich bedanken. Im Namen des Gemeinderates und ganz persönlich von mir darf ich Euch, liebe Kirchbergerinnen und Kirchberger für Euren Einsatz im Sinne der Gemeinde, in welcher Art und Weise auch immer, recht herzlich „Vergelt`s Gott“ sagen.

Im Namen der Gemeinde wünsche ich Euch allen eine besinnliche Weihnachtszeit im Kreise Eurer Lieben, Zufriedenheit und innere Ruhe, Kraft für alle Mühen und Sorgen und ein von Glück und Gesundheit gesegnetes Jahr 2012.

Mit herzlichen Grüßen,Euer Bürgermeister

Helmut Berger

Gemeinde- u. Bürgerinfo

IMPRESSUM: Verleger, Inhaber und Herausgeber:

Kirchberger Zeitung, Gemeinde Kirchberg, 6365 Kirchberg,

Hauptstraße 8, Tel. 05357/2213-0,

REDAKTION: Gemeindeamt-, Tourismusverband- und Pfarre Kirchberg;

Für Vereinstexte übernimmt die Redaktion keine Haftung.

HERSTELLER: Ihr Fotografiker, 6365 Kirchberg, 0664/1166190,

Hutter Druck Ges.m.b.H & Co KG. · www.hutterdruck.at · 6380 St. Johann;

Für Manuskripte, Fotos, Zeichnungen und Texte ohne Urhebervermerk wird keine Haftung übernommen!

Fo

to:

Pri

va

t


Altersheim ist

GeschichteZwei Bagger hatten in weni-

gen Tagen das bisherige

Altenwohnheim der Gemeinde

dem Erdboden gleichgemacht.

Dabei gingen die Baggerfahrer

äußerst geschickt vor, sie trenn-

ten äußerst geschickt Holz,

Metalle und Isoliermaterial

vom restlichen Bauschutt - es

war ein Erlebnis, dabei zuzu-

schauen. Nur wenige Tage

später wurde auf die gleiche

Weise auch der Burgstallhof

der Familie Rettenwander in

der Kitzbühelerstraße abgeris-

sen. ❍

Johann Schiessl

Abfallwirtschafts-

zentrum Brixental

Gegen Gebühr können im

AWZ-Brixental folgende

Altstofffraktionen abgegeben

werden: Altholz, Flachglas

(Fensterglas), Bauschutt

– sortiert, PKW-Altreifen,

Sperrmüll.

Öffnungszeiten im AWZ-Brixental: Montag – geschlos-

sen, Dienstag – Donnerstag,

08.00 - 17.00 Uhr

Freitag, 08.00 - 18.00 Uhr

Samstag, 08.00 - 12.00 Uhr

Altenwohn- und

Pflegeheim

Kirchberg Für das Altenwohn- und

Pflegeheim Kirchberg ist bis

Redaktionsschluss folgende

Spende eingegangen:

Kranzspende anlässlich der Beerdigung von Stoick Veronika:Lindebner Barbara, Reith

Kranzspenden anlässlich der Beerdigung von Klingler Martin:Klingler Michael, Kirchberg

Mauracher Konrad, Kirchberg

Fam. Kals Arnulf, Moosgrub,

Kirchberg

Dr. Klingler Roswitha,

Kematen

Sonstige Spende:Swietelsky Baugesellschaft

m.b.H., Innsbruck

Im Zuge des Flohmarktes, wel-

cher am 8. und 9. September

im alten Altenwohnheim und

der Pension Hahnenkamm

stattgefunden hat, konnten

Spenden in Höhe von rund

€ 11.500,- erzielt werden. ❍

Vielen Dank!


4

Pla

n:

Jo

ha

nn

Sc

hie

ssl



Restmül l Abfuhrplan Kirchberg / Aschau 2012Restmül l Abfuhrplan Kirchberg / Aschau 2012

Restmüllabfuhr in der Weihnachtszeit Monat Kalenderwoche Kirchberg Aschau Dezember

49 51

05.Dezember 19.Dezember

06.Dezember 20.Dezember

Monat Kalenderwoche Kirchberg Aschau Jänner 01

03 05

02.Jänner 16.Jänner 30.Jänner

03.Jänner 17.Jänner 31.Jänner

Februar 07 09

13.Februar 27.Februar

14.Februar 28.Februar

März 11 13

12.März 26.März

13.März 27.März

April 14 und 15 17

07.April (Samstag!) 23.April

10.April 24.April

Mai 19 21

07.Mai 21.Mai

08.Mai 22.Mai

Juni 23 25

04.Juni 18.Juni

05.Juni 19.Juni

Juli 27 29 31

02.Juli 16.Juli 30.Juli

03.Juli 17.Juli 31.Juli

August 33 35

13.August 27.August

14.August 28.August

September 37 39

10.September 24.September

11.September 25.September

Oktober 41 43

08.Oktober 22.Oktober

09.Oktober 23.Oktober

November 45 47

05.November 19.November

06.November 20.November

Dezember

49 51 01

03.Dezember 17.Dezember 31.Dezember

04.Dezember 18.Dezember 31.Dezember (Montag!)

Recyclinghof – Öffnungszeiten in der Weihnachtszeit 2011 Dienstag, 27.12.2011 08.00 – 12.00 Uhr Mittwoch, 28.12.2011 13.00 – 16.00 Uhr Freitag, 30.12.2010 13.00 – 18.00 Uhr Silvester, 31.12.2011 geschlossen


6


Richtig Altpapier

sammeln!Gerade in der Weihnachtszeit

ist wieder ein erhöhter Anfall

an Papierverpackungen

sowie anderen Altpapieren

festzustellen. Warum rich-

tiges Trennen wichtig und

damit für die Gemeinde

(für jeden Gemeindebürger)

auch kostensparend ist, soll

der nachfolgende Hinweis

zeigen.

In unserem Recyclinghof wird

bei der Altpapiersammlung

zwischen „Papierverpack-

ungen“ und dem eigentli-

chen „Altpapier“ unterschie-

den. Die Sammlung der

Papierverpackungen gehört

(wie die Sammlung aller

anderen Verpackungen) zum

Austria-Recycling-System

(ARA) und ist gesetzlich in

der Verpackungsverordung

des Bundes geregelt. Das

Sammelsystem wird groß-

teils durch die sogenannten

Lizenzgebühren finanziert,

welche von den Firmen, die

die Verpackungen in Umlauf

bringen, an die ARA bezahlt

werden müssen.

Für die Kosten der Sammlung

des sonstigen Altpapiers

muss die Gemeinde auf-

kommen. Deshalb wird ver-

sucht, ein möglichst kosten-

günstiges Sammelsystem

zu betreiben. Ein großer Teil

der anfallenden Kosten ent-

IM ZEITRAUM VON 6. SEPT. BIS 5. NOV. 2011 FEIERTEN FOLGENDE JUBILARE IHREN

RUNDEN GEBURTSTAG: DIE GEMEINDE KIRCHBERG GRATULIERT!DIE GEMEINDE KIRCHBERG GRATULIERT!

BATHER JohannSTEINER MargarethSPIES Willem Karel

zum 80er zum 90er

91er- 99er

FABER Eva EdithWECHSELBERGER HildegardHORNGACHER BarbaraZAGGL Wolfgang

GREDLER Balbina, zum 91erSCHROLL Christian, zum 93erDr. med. MÜLLER Wilhelm, zum 96er

zum 70er

DEPAULI Lieselotte ElfriedeMÜLLER ErnstSCHEYERER DietmarASCHABER Eleonora AnnaTINSELBOER Marga Vera HenricaERBER Ingeborg Anna MariaSCHOTT IrmgardGERSCHBACHER IngeborgEHRLICH ElfriedeKNABL NorbertOBERHAUSER GertraudeKOGLER Anna KatharinaHECHENBERGER Jürgen LuisGINTSBERGER MarthaGRUBER Sieglinde ErikaHOCHKOGLER Peter

ZUR DIAMANTENEN

HOCHZEIT (60 JAHRE)

GRATULIEREN WIR

HERZLICHST:

BRUNNER Margrit und AndreasWAHRSTÄTTER Anna und Wolfgang

MARGREITER Ingeborg und JosefHAIDER Maria und HerbertOBERHAUSER Gertraude und Kaspar

MARGGRER ITTER

ZUR GOLDENEN

HOCHZEIT (50 JAHRE)

GRATULIEREN WIR

HERZLICHST:



steht durch die notwendige

Sortierung des gesammelten

Altpapiers – nicht verwertba-

re Papiere und „Fehlwürfe“

müssen händisch aussor-

tiert werden. Daher gilt: Je

sauberer das gesammelte

Altpapier, umso geringer die

Sortierkosten..

Nicht zum Altpapier gehören:

Taschentücher, Servietten,

Küchenrolle, Papierhand-

tücher, Gefärbte Papiere,

Tapeten, Transparentpapier

(Baupläne), Reißwolf-

schnitzel, Briefumschläge

mit Adressenfenster, Ver-

schmutzte Papiere.

Alle diese genannten

Papiere können nicht zur

Recyclingpapier-Herstellung

verwertet werden.

Diese „nicht verwertbaren“

Papiere gehören alle in die

Mülltonne (zum Restmüll !!)❍

Gemeinde Kirchberg

DÄMMERUNGS -

EINBRÜCHE

Sicherheitstipps

Die Monate September

bis Dezember sind erfah-

rungsgemäß die Zeit der

Dämmerungseinbrüche.

Die Tage werden kürzer,

die Einbrecher finden in der

Dunkelheit gute Deckung

und können ihr „Geschäft“

verrichten.

Das Landeskriminalamt Tirol

möchte die Bevölkerung

sensibilisieren und darauf

hinweisen, dass man sich

oft mit einfachen Mitteln

effizient vor derartigen

Einbruchsdiebstählen schüt-

zen kann.

Vorgangsweise der

Täterschaft:Die Täter brechen vorwie-

gend in der Dämmerungszeit

in Einfamilienhäuser,

Doppel- oder Reihenhäuser,

sowie ebenerdig gelegene

Wohnungen ein. Die Täter

gelangen sehr oft über

Nachbargrundstücke oder

Gärten zu den Objekten vor

(hier bietet sich meist der

beste Schutz durch Hecken,

Büsche udgl.).

Die Täter öffnen gewalt-

sam vorwiegend Terrassen-

türen oder Tür-Fenster-

kombinationen mit geeig-

netem Werkzeug. Die Täter

haben es in den meisten

Fällen auf Bargeld, Schmuck,

Handy’s etc. abgesehen.

Wir gehen davon aus, dass

es sich bei den Tätern viel-

fach um professionell agie-

rende Gruppen handelt, die

mindestens ein Fahrzeug zur

Sicherung ihrer Flucht in der

Tatortnähe abgestellt haben.

In einigen Fällen konnte

bewiesen werden, dass die

Täter mit Funkgeräten und

Handys gearbeitet haben,

um rechtzeitig gewarnt wer-

den zu können. Wir ersuchen

die Bevölkerung um ver-

mehrte Aufmerksamkeit, da

wir davon ausgehen, dass

die Täterschaft die Tatorte

auch auskundschaftet.

SCHUTZMASSNAHMEN:• Verwenden Sie Zeit-

schaltuhren um Lichtquellen

>> weiter auf Seite 8

6370 Kitzbühel, Bichlstraße 9Tel.: 050 884 269-0, e-mail: [email protected]

Jetzt gratis Urlaubslektüre sichern!

Urlaub und Lesen - zwei Dinge, die entspannen und Spaß machen.

Buchen Sie Ihren Traumurlaub imTiroler Landesreisebüro Kitzbühel und sichern Sie sich einen von 12 Bestsellern gratis!

Die neuen Sommerkataloge sind da! Sonne von Nah bis Fern - wir kennen die Stärken aller bekannten

eiseveranstalter und nden das ma eschneiderte n ebot ür Ihren Traumurlaub!


8


„Lasst die Kinder zu mir kommen .... “ Durch das Sakrament der Heiligen Taufe wurden in unsere Kirche aufgenommen:

18.09. ..... Amelia Christin des Bernhard Depauli und der Anna Maria Hetzenauer01.10. ..... Maximilian des Markus Sparer und der Stefanie Grüner02.10. ..... Ben des Thomas Hetzenauer und der Yvonne Neumann15.10. ..... Marei Josephina des Alfons und der Tanja P ster16.10. ..... Lana des Ulrich Lechner und der Manja Vreekamp16.10. ..... Anna Katharina des Andreas Johann Oberlechner und der Caroline Golling22.10. ..... Benjamin Paul des Paul und der Pia Hofmann-Rosensteiner23.10. ..... Theresa Romana des Stefan Daxer und der Kathrin Rettenwander23.10. ..... Celina des Marco Daniel und der Tina Maria Schröck

Wir gedenken im Gebet unserer lieben Verstorbenen:10.09. ..... Matthäus Hochkogler (im 33. Lj.)13.09. ..... Hermann Eberharter (im 70. Lj.)28.09. ..... Alfred Greiderer (im 83. Lj.)29.09. ..... Norbert Anton Lapper (im 63. Lj.)18.10. ..... Martin Klingler (im 103. Lj.)

Aus der Pfarrkanzleivon september bis oktober 2011

Herr, gib ihnen die ewige Ruhe.

(oder auch einen Radio) zu

verschiedenen Zeiten zu

steuern.

• Sichern Sie Terrassen-

türen und Fenster-Tür-

kombinationen z.B. durch

einbruchhemmende bzw.

versperrbare Rollbalken

(einbruchhemmende Ver-

glasungen uw.)

• Sichern Sie Terrassen-

türen und Fenster- Tür-

kombinationen durch

versperrbare Griffe (las-

sen sie die Fenster nie in

Kippstellung, wenn sie das

Haus verlassen)

• Steuern sie die Licht-

quellen in ihrem Garten

durch Bewegungsmelder

• Wenn sie sich auf Urlaub

begeben, so ersuchen sie

z.B. ihren Nachbarn oder

eine Person ihres Vertrauens

die Post aus dem Briefkasten

zu nehmen oder lassen Sie

die Post in der Zeit ihrer

Abwesenheit nicht zustellen

• Lassen Sie den Schnee im

Zugangsbereich räumen

• Bewahren Sie Schmuck

und Bargeld wenn möglich

in einem Tresor auf

• Verwahren Sie keine größe-

ren Geldbeträge ungesichert

in der Wohnung auf

• Wenn Sie Schmuck oder

Bargeld in höheren Werten

in einen Tresor geben wollen,

so erkundigen Sie sich bei

ihrem Versicherungsvertreter

nach den Wertgrenzen für

einen Tresor (privates und

gewerbliches Risiko)

• Installieren Sie evtl. eine

Alarmanlage (wenn Sie dies

ohnehin schon lange woll-

ten)

• Verständigen Sie die

Polizei wenn sie verdächtige

Wahrnehmungen machen.

Beamte der Kriminal-

prävention beraten

Sie KOSTENLOS und

KOMPETENT

POLIZEI Tel.: 059 133

WIR SIND FÜR SIE DA!

Wir wollen, dass sie sicher

wohnen können. ❍



Feuerwerke: Was ist erlaubt, was ist verboten?

AUSZUG AUS DEM PYROTECHNIKGESETZ ZUSTÄNDIGKEIT § 5. (1) Behörde im Sinne dieses Bundesgesetzes ist die Bezirksverwaltungsbehörde. KATEGORISIERUNG DER FEUERWERKSKÖRPER § 11. Feuerwerkskörper werden entsprechend ihrer Verwendungsart oder ihrem Zweck und dem Grad ihrer Gefährlichkeit einschließlich ihres Lärmpegels unterteilt in: Kategorie F1: Feuerwerkskörper, die eine sehr geringe Gefahr darstellen, einen vernachlässigbaren Lärmpegel besitzen und die in geschlossenen Bereichen verwendet werden können, einschließlich Feuerwerkskörper, die zur Verwendung innerhalb von Wohngebäuden vorgesehen sind; Kategorie F2: Feuerwerkskörper, die eine geringe Gefahr darstellen, einen geringen Lärmpegel besitzen und die zur Verwendung in abgegrenzten Bereichen im Freien vorgesehen sind; Kategorie F3: Feuerwerkskörper, die eine mittlere Gefahr darstellen, die zur Verwendung in weiten, offenen Bereichen im Freien vorgesehen sind und deren Lärmpegel die menschliche Gesundheit nicht gefährdet; Kategorie F4: Feuerwerkskörper, die eine große Gefahr darstellen, nur zur Verwendung durch Personen mit entsprechenden Fachkenntnissen vorgesehen sind und deren Lärmpegel die menschliche Gesundheit nicht gefährdet; BESITZ, VERWENDUNG UND ÜBERLASSUNG § 28. (1) Besitz und Verwendung pyrotechnischer Gegenstände und Sätze der Kategorien F3 und F4 sind nur aufgrund einer behördlichen Bewilligung erlaubt. VERWENDUNG AN BESTIMMTEN ORTEN § 38. (1) Die Verwendung pyrotechnischer Gegenstände der Kategorie F2 im Ortsgebiet ist verboten, es sei denn, es liegt ein Bewilligungsbescheid im Rahmen einer gemäß § 28 Abs. 4 oder § 32 Abs. 4 zulässigen Mitverwendung vor. (2) Die Verwendung pyrotechnischer Gegenstände und Sätze innerhalb und in unmittelbarer Nähe von Kirchen, Gotteshäusern, Krankenanstalten, Kinder-, Alters- und Erholungsheimen sowie Tierheimen und Tiergärten ist verboten. (5) Die Verwendung pyrotechnischer Gegenstände und Sätze in der Nähe von leicht entzündlichen oder explosionsgefährdeten Gegenständen, Anlagen und Orten, wie insbesondere Tankstellen, ist verboten.


10


Unser Tipp für Sie:Raiffeisen Unfallversicherung „Super Aktiv 600“ – mehr Leistungen bei gleicher Prämie!

Ihre Vorteile auf einen Blick:

• Leistung bei Freizeitunfall bis zu 600 % • Leistung bei Arbeitsunfall bis zu 300 % • Leistung bereits ab 1 % Dauerinvalidität • Existenzabsicherung für Sie und Ihre Familie

• Kostenlose Zusatzleistungen: o Prämienfreie, lebenslange monatliche Unfallrente o Unfall-Sofortleistungen o Knochenbruch-Pauschale o Bergungskosten o Kosmetische Operationen o Raiffeisen Unfall-Soforthilfe

Sie sind interessiert? Dann besuchen Sie uns – wir informieren Sie gerne über dieses Top-Produkt der Raiffeisen Versicherung. Der Neuabschluss bzw. die Änderung Ihrer bestehenden Unfallversicherung zahlt sich auf jeden Fall aus!

EINLADUNGEINLADUNGNehmen Sie sich auch heuer wieder Zeit Nehmen Sie sich auch heuer wieder Zeit

zu einem gemütlichen „Hoangascht“ bei Keksen, Tee & Glühweinzu einem gemütlichen „Hoangascht“ bei Keksen, Tee & Glühwein

am FreitagFreitag, den 23. 12. 201123. 12. 2011 ab 10.00 Uhr10.00 Uhrvor unserer Bankstelle.vor unserer Bankstelle.

Mit dieser Veranstaltung sagen wir ein herzliches DANKESCHÖNMit dieser Veranstaltung sagen wir ein herzliches DANKESCHÖNfür Ihr Vertrauen und Ihre Treue zu unserem Haus.für Ihr Vertrauen und Ihre Treue zu unserem Haus.

Weiters gilt unser Dank auch den Mitgliedern der Bergrettung Weiters gilt unser Dank auch den Mitgliedern der Bergrettung Kirchberg für die tatkräftige Hilfe beim Weihnachtsstandl!Kirchberg für die tatkräftige Hilfe beim Weihnachtsstandl!

Wir wünschen Ihnen schon jetzt eine besinnliche Weihnachtszeit Wir wünschen Ihnen schon jetzt eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2012!und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2012!

Ihr Team der Bankstelle Kirchberg Ihr Team der Bankstelle Kirchberg

zur Einstimmung auf Weihnachten!zur Einstimmung auf Weihnachten!


Dezember 2011 / JÄNNER 2012

röm. kath.Pfarre Kirchberg in Tirol

Kirchberg & Aschau

A D V E N TRorate am DO, 1. Dez., um 06:30 Uhr (musik. mitgest.)

2. Adventsonntag am SO, 04.12., um 10:00 Uhr: Pfarrgottesdienst

Mariä Empfängnis am DO, 08.12., um 10:00 Uhr: Festgottesdienst; um 14:30 Uhr: Advent-Nachmittag für Senioren im Gasthof Bräuwirt

Anbetungstag am SA, 10.12.: Herzliche Einladung zur Anbetung vor dem ausgesetzten Allerheiligs-ten von 07:00 – 19:00 Uhr; 19:00 Uhr Einsetzung des Allerhei-ligsten, Vorabendmesse

3. Adventsonntag am SO, 11.12., um 10:00 Uhr Pfarrgottesdienst, um 20:00 Uhr vorweihn. Konzert mit den „Sumpfkröten“

Rorate, am DO, 15.12., um 06:30 Uhr (musik. mitgest.)

4. Adventsonntag, am SO, 18.12., um 10:00 Uhr: Pfarrgottesdienst

Rorate, am DO, 22.12., um 06:30 Uhr (musik. mitgest.)

W E I H N A C H T E NRorate, am SA, 24.12., um 06:30 Uhr (musik. mitgest. v. Jugendchor Jubilate)

Heiliger Abend, am SA, 24.12., um 16:00 Uhr Kinderweihnacht, um 21:00 Uhr Evangelischer Gottesdienstum 24:00 Uhr Christmette (mitgest. v. Chor)

Geburt des Herrn, am SO, 25.12., um 10:00 Uhr: Pfarrgottesdienst, um 19:00 Uhr: Feierl. Festgottes- dienst (mitg.v. Chor)

Fest der Hl. Familie Hl. Stephanus am MO, 26.12., um 10:00 Uhr: Pfarrgottesdienst um 17:00 Uhr: Weihnachtskonzert mit Anton Nolf, Trompete

Am 13. Oktober musste sich unser Pfarrer Gerhard Erlmoser in der Innsbrucker Klinik einer schweren Herzoperation unterziehen.

Nach mehrtägigem Aufenthalt im Krankenhaus in St. Johann wurde ihm dringendste Ruhe verordnet, bevor er den Reha-Aufenthalt in Münster an-treten kann. Der Dienstantritt unseres Pfarrers wird aller Voraussicht nach zu Weihnachten erfolgen. In der Zwi-schenzeit sind Pfarrkollegen aus nah und fern bemüht, unseren Seelsorger so gut es geht zu vertreten.

Was die Belange der Pfarrgemeinde betrifft, so kommt in dieser Zeit dem Pfarrgemeinderat (PGR) Kirchberg und Aschau besondere Bedeutung zu. Nächstes Jahr, genauer gesagt, im März 2012, werden wieder Wahlen für die nächste Pfarrgemeinderats-periode von fünf Jahren abgehalten. Die ganze Pfarrgemeinde ist dann wieder aufgefordert, zunächst Men-schen vorzuschlagen, die eventuell bereitstehen würden, am pfarrlichen Geschehen mitzuwirken.

Die Aufgaben des Pfarrgemeindera-tes bzw. der einzelnen Pfarrgemein-deräte sind sehr vielschichtig und ihr Wirken prägt nicht nur den Alltag und das Gemeindeleben in Kirchberg und Aschau, sondern sichert den Fortbe-stand von kirchlichen – vor allem aber von gemeinschaftlichen Traditionen und Taten. Ob es um die Ausbildung verlässlicher Ministranten, die Durch-führung der Sternsingeraktion, die adäquate Vorbereitung der Firmlinge, den Besuch kranker Gemeindemit-glieder im Krankenhaus oder um den frischen Apfel, der die jährliche Ern-tedankmesse abrundet, geht – in all

diesen Lebensbereichen kommt mit-hilfe des PGR (Pfarr)Gemeinschaft zum Ausdruck. Wir hoffen sehr, es nden sich wieder einige motivierte Menschen, die sich zum Dienst in der Gemeinschaft bereit erklären. Aber auch die Wähler sind wichtig – nehmt bitte alle von eurem Wahlrecht Ge-brauch! Die näheren Infos werden in der nächsten Ausgabe der Kirchberg-Zeitung veröffentlicht.

Im nächsten Jahr wird zudem noch ein großes Projekt starten: Der Him-mel soll für alle „offen“ sein, dies wünscht sich die Erzdiözese Salz-burg. Deshalb ndet jedes Jahr in den verschiedensten Dekanaten das Projekt „offener Himmel“ statt. 2012 ist das Dekanat Brixental an der Rei-he. Auch dazu werden wir noch ge-naue Informationen liefern.

Unserem Pfarrer Gerhard wünschen wir alles Gute, beste Genesung und freuen uns auf seine baldige Wie-derkehr. Unser Pfarrer und wir als Vertreter der Pfarre wünschen uns viele wohlwollende Menschen, die eine gute Weiterarbeit ermöglichen und wieder mithelfen, das Feuer des Glaubens und der Gemeinschaft wei-terzutragen.

Wir wünschen der ganzen Bevöl-kerung einen freudig erwartungs-vollen Advent, ein friedvolles Weihnachtsfest, Gesundheit und die Erfüllung aller Wünsche für das kommende Jahr.

„Vergelt’s Gott“ für das gewesene Gute und „seid’s so gut“ für das Bevorstehende!

Herzlichst,PGR-Obfrau Katrin Schweiger

Der PfarrgemeinderatUnd besonders im Namen unseres

Pfarrers Gerhard Erlmoser

LIEBE PFARRGEMEINDE!


P F A R R N A C H R I C H T E N

„Hilfe unter gutem Stern“

Unter diesem Motto ladet die Kath. Jungschar alle Volks-, Hauptschüler und Gymnasiasten herzlich ein, die-sen wichtigen Dienst zu übernehmen. Wir bitten auch die ganze Bevölke-rung um tatkräftige Unterstützung und Mithilfe, wenn die Sternsinger am

3., 4., und 5. JÄNNER 2012

nachmittags wieder unterwegs sind.Die Probentermine werden in den Schulen rechtzeitig bekannt gege-ben. Der Sternsingergottesdienst n-det am FR, 6. Jänner um 10:00 Uhr in unserer Pfarrkirche statt.Anmeldungen oder eventuelle Rück-fragen bitte bei Traudi Schmiedinger, Tel.: 3702 oder 0676/83621675.Danke für Euren Einsatz zu dieser Aktion!

Mit lieben GrüßenTraudi Schmiedinger

Wir bedanken uns herzlich bei Herrn Herbert Jordan, der uns mit seinen Mundartgedichten und -geschichten einen heiteren Abend ermöglichte. Die musikalischen Zwischenstücke der „Kathrein Musikanten“ und die anschließende Unterhaltung mit den „Spertentaler Musikanten“ ließen den Abend wie im Fluge verstreichen.

Wir freuen uns sehr, dass es mit Un-terstützung von „Taxi Aschaber“ auch einigen Bewohnern und Bewohner-innen des Altersheimes Kirchberg

möglich war, zur „Herbstzeit“ in den Fritzhof nach Aschau zu kommen.

Aus dem Schreiben von Schwes-ter Bathildis Pöll vom 04.09.2011 an Hr. Pfarrer Erlmoser:„Lieber Herr Pfarrer!Ihre Glückwünsche zum Jubelfest haben mich sehr erfreut, herzlichen Dank. Kindheit und Schulzeit durfte ich im geliebten Kirchberg verbringen. Erstkommunion und Firmung wurden von Hochw. Herrn Pfarrer Schern-thaner und den geistlichen barmh. Schwestern, Sr. Katherina, Sr. Cleta und Sr. Basilissa vorbereitet, das wa-ren für mich sehr gnadenvolle Einfüh-rungen in das Leben des Glaubens. Damit konnte ich auch Existenzkrise und Lebensprobleme überwinden, offen werden für die Berufung. So war dieses 70. Professjubiläum ein großes Dankfest für die Wunder der Gnade Gottes.Mit herzlichen Grüßen für Sie und die Pfarrfamilie; in Liebe und Gebet Ihre dankbare Schwester Bathildis“

JUNGSCHAR STERN-SINGERAKTION

70 JAHRE PROFESS

A B O N N E M E N TAbonnement von „Rupertus-blatt“ und „Alle Welt“ 2012:

Der Jahresabopreis für die Missionszeit-schrift „Alle Welt“ beträgt € 12,-.Der Jahresabopreis für die Kirchenzeitung „Rupertusblatt“ beträgt € 35,-.

Andacht mit KINDERSEGNUNG, am MI, 28.12., um 14:00 Uhr; Alle Eltern sind mit ihren (Klein)Kindern am “Tag der Unschuldigen Kinder“ recht herzlich zur Segnungsfeier eingeladen!

Jahresschluss-Dankgottesdienstam SA, 31.12. um 17:00 Uhr

N E U J A H RNeujahrs-Pfarrgottesdienst zum Hochfest der Gottesmutter Mariaam SO, 1.1.2012 um 10:00 Uhr K e i n e Abendmesse!

Erscheinung des Herrn,Sternsinger-Gottesdienstam FR, 6.1.2012, um 10:00 UhrK e i n e Abendmesse!

T E R M I N E - 2 0 1 2

ERSTKOMMUNION in Kirchberg am13. Mai 2012

FIRMUNG in Kirchberg am 3. Juni 2012 Firmspender: Prälat Dr. Hans Paarhammer


Am 3. September 2011 besuchte unsere Bibelrunde die Landesgar-tenausstellung in Ansfelden (Ober-österreich). Ein Teil der Ausstellung, nämlich der Bibelgarten, war für uns besonders spannend. Bei herrlichem Wetter konnten wir den ganzen Tag lang die herrlichen Blumen und The-mengärten bewundern und durch-wandern. Im „Bibelgarten“ waren im-mer die passenden Stellen aus der Bibel zu den Blumen, Gräsern, dem Teich, dem leeren Grab.

Bei der Heimfahrt machten wir Rast bei unserem ehemaligen Kooperator Richard Weyringer, der mit uns ge-meinsam in seiner Militärkirche einen Gottesdienst gefeiert hat. Das war ein wunderschöner, passender Ab-schluss des Tages.Am 10. Dezember ist die Kirchber-ger Bibelrunde im Walserfeld zum Einkehrtag eingeladen. Wir freuen

uns schon auf den „Gegenbesuch“ in Salzburg. Beginn ist um 13.00 im Pfarrheim Walserfeld, beendet wird der Nachmittag mit einem Gottes-dienst, danach noch gemütliches Beisammensein. Sich im Advent be-wusst einen Tag lang Zeit nehmen zum Besinnen, Gedankenaustausch, Eucharistie feiern, zum Ruhig werden in der hektischen Zeit, tut sicher je-dem gut!

Besonders alle Senioren unserer Pfarre sind zu einem gemütlichen Adventnachmittag mit dem „4-Klang“ am DO., 8.12., um 14:30 Uhr, beim Gasthof Bräuwirt sehr herzlich ein-geladen! Nehmt eure Bekannten mit. Wir freuen uns auf einen netten Nachmittag mit Euch!

Pfr. Gerhard Erlmoser und die MitarbeiterInnen des

Sozialausschusses der Pfarre

Restl – Eis Essen für die Ministran-ten!!Michele vom Grand Cafe Rigoletto spendierte uns Ministranten zum Saisonschluss sein ganzes Eis, das er noch in der Vitrine hatte. Dieses nahmen wir dankend an und schna-bulierten es mit höchstem Genuss. Michele ist das ganze Jahr über äu-ßerst spendabel und großzügig mit uns Ministranten. Dafür möchten wir

auf diesem Wege einmal herzlich Danke sagen! Danke Cafe Rigolet-to!

Deine Freunde, die Ministranten mit Katrin und Jonny

D E Z E M B E R 2 0 1 1 / J Ä N N E R 2 0 1 2

AUSFLUG DER BIBELRUNDE

MINISTRANTEN

A S C H A UHochfest Mariä Empfängnisam DO, 8.12., um 08:30 Uhr:Feiertagsgottesdienst

Heiliger Abend am SA, 24.12.,um 07:00 Uhr: Rorateum 16:00 Uhr: Kinderweihnachtum 22:00 Uhr: Christmette

Hochfest der Geburt des Herrnam SO, 25.12., um 08:30 Uhr: Festgottesdienst

Hl. Stephanusam MO, 26.12., um 08:30: Festgottesdienst

Silvesteram SA, 31.12., um 10:00 Uhr: Jahresschluss-Dankgottesdienst

Hochfest der Gottesmutter Mariaam SO, 1.1.2012, um 08:30 Uhr: Neujahrsgottesdienst

Erscheinung des Herrnam FR, 6.1.2012, 08:30 Uhr:Sternsinger-Gottesdienst

SENIOREN-NACHMITTAG

E Z A - M A R K THerzliche Einladung zum EZA-Markt und zum Pfarrkaffee am 1. Adventsonntag (27.11.) nach dem Gottesdienst im Pfarrsaal Kirchberg; letzte Chance zum

Bücherverkauf aus der Pfarrbücherei


P F A R R N A C H R I C H T E N

STERN DER HOFFNUNG

Aktion SEI SO FREI – für ein Stück vom Glück Rita war einen Tag alt, als die Mut-ter sie auf der Straße zurückließ. Schließlich fand sie im „Star of hope Children’s home“ nicht nur ein Dach über dem Kopf, sondern auch die Ge-borgenheit einer Familie.Schenken Sie Kindern in Kenia einen „Stern der Hoffnung“. Der BRUDER IN NOT - Opferstock wird im Advent in unserer Pfarrkirche aufgestellt. Für Ihre Spende bei der Adventak-tion 2011 dankt SEI SO FREI, die entwicklungspolitische Aktion der Katholischen Männerbewegung sehr herzlich!Spendenmöglichkeit:SEI SO FREI, Raiffeisenverband Salzburg (BLZ 35.000, Kto: 14.100)

EHE-JUBILÄUMSMESSE

am 22. Oktober 2011Glaube, Hoffnung und Liebe sind die „Feder“ die ein Paar zusammenhält. Hr. Generalvikar Dr. Hansjörg Hofer, in Vertretung des erkrankten Pfarrers Erlmoser, fand den treffenden Ver-gleich mit der Feder einer Wäsche-klammer. Sechs Paare mit 25-, sechs Ehepaare mit 40 -, 9 Paare mit 50 -, sowie vier Ehepaare mit 60 Ehejah-ren wurden zur feierlichen, vom Kbg. Chor umrahmten, Festmesse gela-den. Danach gab es noch ein gemüt-

lichen Ausklang im GH Bräuwirt.Den Jubelpaaren herzlichen Glück-wunsch, alles Gute und Gottes Se-gen!

KINDER-SEGNUNGSFEIER

Am Mittwoch, 28.12.11, dem Tag der UNSCHULDIGEN KINDER, werden bei der Segnungsfeier um 14:00 Uhr in der Pfarrkirche Kirchberg unsere Kleinsten gesegnet. Alle Eltern sind mit ihren (Klein)Kindern sehr herzlich eingeladen!

FORTSETZEN, WAS DAMALS BEGANN

Wie Kirche konkret begonnen hat, steht in der Bibel gleich hinter den Evangelien in der Apostelgeschichte. Damals haben die Menschen gefragt, wie sie das leben können, was Jesus gesagt hat. So hat das Evangelium sich ausgebreitet. Heute sind Pfarrge-meinderätinnen und -räte aufgerufen das fortzusetzen, was damals begon-nen hat. Bei seinem Besuch in Maria-zell hat Papst Benedikt die Pfarrge-meinderäte dazu aufgefordert. Das Schöne am biblischen Vorbild ist, dass auch damals alles Menschliche vorgekommen ist: Streit, Ablehnung, viel geht schief. Aber gerade dadurch konnte schließlich viel Neues entste-hen! Wie schon vor der Wahl 2007 sind alle Pfarrgemeinderäte in ganz Ös-terreich eingeladen, ihre Erfahrun-

gen der vergangenen fünf Jahre als „Apostelgeschichten der Gegenwart“ aufzuschreiben. Sechzig Pfarrge-meinderätinnen und Pfarrgemein-deräte aus ganz Österreich werden im Jänner mit Bischof Alois Schwarz nach Rom reisen, um die gesammel-ten Geschichten dem Heiligen Vater zu übergeben. Die Erzdiözese Salzburg wird da-bei vertreten durch Dr. Ursula Schmalzl (Obfrau Bergheim), Peter Windhofer (PGR Abtenau) und Kat-rin Schweiger (Obfrau Kirchberg).

Dr. Wolfgang F. Müller Seelsorgeamt der

Erzdiözese Salzburg

EIN HERZLICHES VERGELT‘S GOTT...

... der Gemeinde Kirchberg für die Christbäume und Tannenzweige; ... der Mesnerin Kathi und den ei-ßigen HelferInnen für die Reinigung bzw. den Kirchenschmuck der Kir-che;... allen, die bei der Mitgestaltung der Gottesdienste halfen und hel-fen;... allen ungenannten Spendern und treuen Helfern während des Jahres;... allen Aushilfspriestern für die gute Zusammenarbeit vor allem während der Abwesenheit (Krank-heit) des Pfarrers.

EIN GESEGNETES EIN GESEGNETES WEIHNACHTSFEST, WEIHNACHTSFEST, ALLES GUTE UND ALLES GUTE UND GOTTES SEGEN IM GOTTES SEGEN IM

NEUEN JAHR!NEUEN JAHR!

wünschen Ihnen (Euch) Pfr. Gerhard Erlmoser

sowie alle Mitarbeiter und Pfarrgemeinderäte

aus Kirchberg und Aschau



Ein herzliches DANKE an all unsere Kunden und Geschäftspartnern für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen, sowie unseren langjährigen Mitarbeitern für Ihren Einsatz.

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2012.

Anstelle von persönlicher Weihnachtspost wurde eine Spende an eine soziale Einrichtung geleistet.

Familie Krimbacher mit BelegschaftGmbH. & Co KG

Fo

tos:

Gem

ein

de K

irch

berg

EEEEiEiEiEiEiEiEiEiEiEEEiEEiEiEEEiEiEEiEiEEiEEEE neneneneneneneneneeenenenenenenennenenn n n n neneneneneneneeeneeneneneneeeneenneenenneneennennnenen ttttttttttttttttttttttttttttttttteneneneneeeneeenenneneeenenenneneeneeeneneeeeeeeeneeeee N NNN NN NNN NN N N NNNNNNNNNNNNNNNNNacacacacacacacacacacacaacacacaacaccacacccaccaaaaacachhhhmhmhmhmhmhmhmhmhhmhmhmmhhhmmhhhmhhhmhhhmhhhh ittititiiitititititittttttttitittittatatatatatatatattattatatatatatattaaaaaaataag ggg g ggggg gggggg gggggg vevveveeeeevvveeeveveeevveveeveeevev rbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbrarrarararrarararararararararrararaaaaaaachchchchhhchchchchhchchchchhchchcchhchchcchchchchchchchcccccchcchteteeteteteteeeteteteteeteeteteteteteteteetettetttteeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnn n nnnnnn nnnnn n BMMBMMBMBMBBMBMBBMBMBMMMMMBBBBMMMMBMMBBBMMMBBMBMBBMBMMBBMMMMMMMMMMMMBMMMBMMMMM HHHHHHHH HHHHH HH H H HH HH HHHeleleeleelelellelelelelelllllmmmumumummmmummmummmmmmmmmmmmmmmmmm t t t t t t BeBeBeBeBBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeeeBeBeBeBeBeBBeBeeBeBeBeBeBeeeBeBeBeBeBeBeBeeBeBBBeBBBBBeBBeeergrgrgrgrgrggrggrggggrggggrgrgggrgrrrrgrgrrrgrgrgrgrgrggrgrgrggrgrrggrrgrrgrrgrgrgggrgrgrrgererererrerrrrererererererererrererererrrerrerererrrreerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr u u uuuuuuuuuuuu uuuuuuuuuu uuuuuuuuuuuuu ndndndndndndndndnddnddnddndddndndndndndndndndndndndndnnddndndndnndnnddndndndndndndndnndnnnndnndnnnndnndnnddnndnnddndnnddd A A AAA A AAAAAAA AAAAAAA AAAAAAAAAAAAmtmtmtmtmtmtmtmtmttttmtttmtmttmtmtmttttmtmtmtmtmtmttttmmtmmttmtttttm slssssslslslslslslsslssssls eieeieeieeieiiiiieeiieieiiieieeieeiiieeitetetetetetetetett r rr r rrr r KuKuKuKuKuKuKuKuKuKK rtrtrtrtrtrtttttttrtrtttttttrtttttttt HaHaHaHaHaHaHaHaHaaHaHaHHaHaHaHHaHaHaHaHaHHaHHHaHaHaHaaHaaHaHaHaaaH inininnininininininiinnnininiininiiininiiininnbbububububububububububububbubbbuubububbuubbbububuuuuuuchchchchchchchhhhchchchchhhhhchhhcchchchhhchchhchhchhhchchnnnnnnneneneenneneeeeenenenneeneneeeennn r r rr rrr r rr rrrrr rrrrrrrr r rr amamaamamamamamamamaamamamamamaaamaamaamammmmammmaa 0 0 0 000 000 00000000333333333.3.3.333333333333.333333 OOOOOOOOOOOOOO OOO OOOOOktktkktkttttktktktktktkttttttkktktkktttobobobobobobobobobobobobobobobobobobobbbbobbobobbbbbbbbbbbeeeeeeerrrrereeerreerreeeereee 2 22222 22 22222 222 2222220001101110111110110000 11 11 1 1 mmimmmmmmimimimimimimmmmimimimimimimimimimmmimmmimmmimimmim tttttt tttttttt t ttt ttt t viviviviviviiivivivivivivivivvvv eeeeeelelelelelleeeleeleeeeeeeeeeeeleeelleeee eeenenennnneneennnnneennnnnnnennennennn G GG GGGGGG GGGG GG GGGGGG G GGGGGGebebebebebebebebebebebbebebebebebebebbeeebeebebee urururururururururuurrururururrurrrrrrrrururtttststsststststtsttsttttt tatatatataataaataaggggggggggggggggggsggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg jubilaren bebebbebebebebbebbbebebebbeebebebebbbebebeebebbbebebebbbebbeebeeeeeeeeeeiiimiimimiimiiiiimimimimiimimimimimimimimimimimiiimimimimmmm MMMMMMMMMMMMMM MMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMeteteetetetetettteteteteteteeteteteteteteteetetteteeettetetteteteetetetettettttetteeeeeeeee zgzzgzgzgzgzgzgzgzgzgzzzzzzzz ererererrererererrere wiwiwiwiwiwiwiwiwwiwiwirtrtrtrtrtrtrtrtrtrtt.... . .. DiDDDDiDDiDDiDiDiDiDDDiDDiDiDDiDiDDiiDDDDiDiiDiDiDiDiDiiDDiDiDiDiee e e ee e ee eeeeeee eeee ee e eeeeeeeeee GeGeGGGeGGGeGeGeGeGGGeGGGGGGGGGGGGGGGGGeGGGGGGGGGG mmememememememememememememmemmemmemememememememmeeeemmeeinininininninininininnnniinnniinnindededededeededededdedededddeeeeeee gg g g gggg ggggg ggg g ggrararararararrarararrararrarrarararraraaaraaraarraaraatttuttuututuutttuututtututuuuttttttt lllilliililliiilllil ererererrererererererrerererereree t t t tttttttttttttttttt ttt nonnonononononooonononoooooonnoonooonoonoonooonoonnnoocccccccchchchchchcccchcccchcccchcc mamamamamamamamaaaaaaaaaaamaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalsllslsslsssslslssslsllslllslsssssslslslslssss ss s s s s s ss s sssssseheheeehhehehehehehehehehhehehehheheehheehhe r rr rrrrrrrr hehehehehehehehehehehhheheheheeh rzrzrzzrzrzrzrzzrzzzzllllililiiliiilllillililiilliillilillliliiiillllll chchchchchcchchchchchchchchchchchchhhhchhhhcchhh............

EiEiEiEiEEiEiEiEiEiEiEiEiEiiEinnnnnnnennnennnen n neneneeneenennenenen ttttttttttttttttttttttttttt eneenenenenenennenenneen N N NN NN N NNNNNNNNacacacacacacacacaacacaaaa hhhhhhmhhhmhh ititittttitttttatataataaataaaatatatatatatatag ggggg vevevevevevevvevevvevvv rbrbbbbrarachchteen n BMBMBMBMBMBMBMBMMBMMBBMB HHelelelelelelelellmummm t BBeBeBeBBeBeBeBeBeBeBeBeBBeBeBeBeBeBeeeeeeeeBeBeeeeeeeeeeB rrrrrrrgrgrrgrgrrgrgrrrrr erererererrrrerrrrereeeerrrrereereee u u uuuuuuuuuunndndndndndnddnddndndndndndndndddnndndndndnndnddddddndddd A A A A A AAAAAAAAAAAAA AAAA AAAAAAAA mmmmtmtmtmmtmtmtmtmmmmtmmmmmtmmmtmmmmtmtmtslslsslllsslsslslslsllssleieieeieeiteteteeer r r KuKuKuKuKuKuKuKuKuKuKuKuKuKuKuKuKuKKKKurtrtrtttrtrtttrtrt HaHaHaHaHaHaHaHaHaHHaHaHaHaHaHaaHHaininiininnnninininnnnininini bububububububububububububububuuchchchchchccccccc neneneneneneneneneneneneeeeneneeeeeeneenerrr r r rrrrrr r rrrrrrr amamamamamamamamamamamamamm 2 2 2 2222 2 222 222 222 26666.6.66.6.6.6.666.666666.6.6. S S epepteteeeembmberer 220101011111 mmimimmmm t t vviviviviviviiviv elelelelelleeleeeee eeeneneeeeeeee GGebebebbbebebbbbebbbbbbbbbbururururururrurrrurrurrurrrurururrrrrurrtttstststssssttsttssstst tatatatatatatatatattttttt gsgsgsgsgsssssssssssgsssssssssssgsssjujujujujujujuuuuujujujuubibibibbibibiibibibiibbbibbiiiilalalalalaalalaaalalarerereeerereeererereereereeereeeennnnnnnnnnnnnn n n nnn bebebebebbbbebebbbbbebebebebebeebebebebebbebebebbbbb imimmimimmiimimmimmimimmimimmimmmimmmm ZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZZ ZZZZ Z Z eeieieieieieieieieeeieeieieeeeieeeie nlnlnlnnlnlnlnnlnlnnlnlnlnlnlnnnlnlnlllllaaaaaacacacacaacaacaaaaaaaaaaaaa h.hh.h.h.h.h.h.h.h.hh.hh DDDDiDiDiDDiDDiDiDDDD e ee GeGGemememememeeeeemmeinnnnndedededededededededededdddddd g graratutulilierert t nononnn chchmalss sssssss sehehehehr rr rrr hehheeeeheheh rzrzrzrzlliliiiliilicchchchhccchchhhchhhhhhhcc ...........



1. Gesundheits-

woche Kirchberg

14. - 18. Nov. 2011

Nach mäßigem Zulauf

am Montag war die Dorf-

gesundheitswoche den

Rest der Zeit doch sehr gut

besucht.

Der schwache Start ist

sicher auch damit verbun-

den, dass ein Postwurf, wel-

cher durch die Gemeinde

Kirchberg zwar bereits am

Mittwoch, den 09.11. an

alle Haushalte aufgegeben

wurde, viele Haushalte -

aus welchen Gründen auch

immer - erst am Dienstag,

den 15.11, manche über-

haupt erst am Mittwoch der

Veranstaltungswoche erhal-

ten haben.

Diese Panne, welche

sicher auch mal passieren

kann, tat aber dem Einsatz

der Organisatoren und

den Mitwirkenden keinen

Abbruch.

Die Gemeinde Kirchberg

bedankt sich mit einem

herzlichen „Vergelt`s Gott“

bei folgend angeführ-

ten Personenkreisen,

denn ohne deren Mithilfe

wäre ein Gelingen der

Dorfgesundheitswoche in

dieser Form nicht möglich

gewesen.

Prof. Dr. Knapp von avomed

und seinem gesamten Team

Bundesmusikkapelle

Kirchberg

ÖRK

Sozial und Gesundheits-

sprengel

Ortsbäuerinnen

Lehrpersonen und Schülern

der Volksschulen Kirchberg

und Aschau

Lehrpersonen und Schülern

der Hauptschule

Athletic Lauf Club Kirchberg

in Verbindung mit weiteren

Sportvereinen

Erwachsenenschule

FFW Kirchberg und Aschau

TVB – Ortsstelle Kirchberg

Verwaltung der Mehrzweck-

halle

Die Gemeinde Kirchberg

hofft, ihren Bürgerinnen und

Bürgern mit diesem Angebot

einige Informationen und

Einblicke gegeben zu

haben und wird sicher eine

Wiederholung anstreben. ❍

Viel Gesundheit wünscht,

Euer Bürgermeister,

16

Fo

tos:

Jo

han

n S

ch

iessl


Großer

Nikolauseinzug

Schon traditionell findet

am Dienstag, 06. Dez. um 17.00 Uhr beim Parkplatz Lorenzoni/SIVAG der große Niko-

lauseinzug statt.

Alle KirchbergerInnen

sind dazu recht herz-

lich eingeladen. Für die

ganz "Braven" gibt es

vielleicht eine kleine

Überraschung.


Alexander und Beate EbnicherHauptstraße 38A-6365 Kirchberg/TirolTel.: 0664 / 73 65 9005E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Mo bis Fr von8 - 12 Uhr

kirc

hner

undk

irch

ner.

at

Fo

to:

En

gelb

ert

Op

pere

r


18

Krabbelstube

Schuljahr 2011/12

Ins neue Schuljahr starteten

wir vorzeitig am Mittwoch,

den 7. September. Damit

wurden die Herbstferien in

der Woche vor Allerheiligen

möglich.

Weil heuer wieder eine

Vorschulklasse gebildet wer-

den konnte, haben wir neun

Klassen. Die Schülerzahl ist

wie im Vorjahr auf 172 (86

Buben und 86 Mädchen)

gesunken.

Die Vorschulklasse betreut

Petra Kirchmair-Klampfer,

die ersten Klassen unterrich-

ten Karin Aschaber und Karin

Danner, die zweiten Klassen

Magdalena Hacksteiner

und Elfriede Pöll, die dritten

Klassen Maria Horngacher

und Christoph Wörle, die

vierten Klassen Susanne

Schmid und Martin Bastl.

Werkerziehung wird von

Elisabeth Hausberger und

Beatrix Haller-Hautz, die neu

an unserer Schule ist, unter-

richtet. Elisabeth Hausberger

betreut außerdem die

Kinder mit sonderpäda-

gogischem Förderbedarf.

Fast alle Religionsstunden

hält Elisabeth Hechl, die

Stunden in der 3a Klasse

Maria Horngacher.

Auch in diesem Schuljahr

gibt es wieder die Unver-

bindlichen Übungen

„Klettern“ sowie zusätzliche

Turnstunden in den 3. und 4.

Klassen.

KrabbelstubeVilla Kunterbunt

Ganzjährig geöffnetvon Mo. bis Fr.

von 7:00 bis 18:00 UhrBrixentalerstr. 47

1. StockTel.+ Fax: 05357/4255

Fo

to:

Kra

bb

els

tub

e K

irc

hb

erg

Wieder geht der Nikolaus Danke schön, ja danke schön!durch die Stadt von Haus zu Haus, Gern lass ich dich weitergehn.alle Kinder wünschen sich: Alle Kinder freuen sich,

Nikolaus vergiss mich nicht! denn sie warten schon auf dich. Nikolaus, Nikolaus, Nikolaus, Nikolaus,ach vergiss mich nicht. warten schon auf dich.

Eine besinnliche Adventzeit wünscht das Krabbelstubeteam!

Volksschule

Kirchberg in TirolMöselgasse 13,

6365 Kirchberg i. T.

Tel. und Fax: 05357/2595

E-Mail: direktion@vs-kirch-

berg.tsn.at / DVR 0064378


Frau Karoline Mair ist bis

Beginn des Mutterschutzes

als Reserve an der Schule

und steht für die verschie-

densten Einsätze zur

Verfügung.

Ballone im SchulhausIm Rahmen der Kirchberger

Ballonwoche besuchte

uns am 19. September ein

Ballonfahrer. Herr Karl-Josef

Hein, Pilot des Kinderherz-

Ballons, veranschaulichte

den Schülern, warum ein

Ballon fliegen kann.

Er brachte einige ferngesteu-

erte Modelle, Gasflaschen,

Körbe und Stoffe mit.

Nach ausführlichen Erklär-

ungen, bei denen keine

Fragen offen blieben, füllte

er einen sehr großen Ballon

mit Luft und zündete dann

die Brenner. Das war sehr

schön anzuschauen. Vielen

Dank für diese Vorführung!

2a – Tolle Schwimmstunden

Im Rahmen des Tiroler

Schulsportservice hatten wir

>> mehr auf Seite 20

Volks- & Hauptschule

vovovovovovovovovovvvvovvv rrrnrnrnrnnnnrr e:e:e::ee:: M MMMMMM Marararararrrrarriaiaiaiaaiaaiaaaaaaaaaaa H HHHH HHH H H H H H H H H H H H HH HHHHHororrrrroororoorrngngngnggggngnggacacacaacacccccccccccccccccccheheheheheheeeh r,r,r,r,,r,r,r,,,,,,, E E EElflflflfffffffffffffffririrririririiririririririrrrrririiiiedededededededdeddededededdeddededdddeeee e e e e ee e eeeeeeeeeeeeeeeee PöPöPöPöPöPPöPöPöPöPöPöPöPöPöPPööPöPöPöPPöPPöööllllllllllllllllllllllllllll , , , , , ,, , , , ,,, ,, BBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeeeBBeBeBeeBeeBeBeeeeBeeBeBeeaatatatatatatatataattatatttattaataatatatataaatririririiriririririririiriiririrriririx xxx x xxx x x xx xxxxxxx HHHHHHHHaHaHaHaHaHHHaHaHaHHHHHH llllllllllllllllllerererererererrrere -H-H-H-H-H-HH-HH-H-H-H-Hauaaauauauauauauauauauuuuuuuutztztztzttztztztztztztztztztztztztzzttt , , , , , , ,, KaKaKaKKaKaKaKaKaKaKKaKaKaKaKaKKaKKKKKKKKK riririririirir nn n n nnnnnnnnn AsAsAsAsAsAsAsAAAAAsAsAAsAAAsAAAsAsAsAAsAAAsAsAschhchhchchchchchchhchchchhchhhhhchchcccc abababababababababababababababababababbabbbababababbabbabbbbbabbbabababababberererererererrrerererereeeereeeeeeereeerereeeerere ,,,,,, , ,, ,,,,,, , , , ,,,,,,,, PePePePePePePePePePePePPePePPePePePePePPeeePPPePeeetrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrttrttrrtrtrrrrttrt a a a a a a a a aaaa aaaaaaaaaa aaaaaaKiKiKiKiKiKiKiKiKiiKKKiKiKiKKK rcrcrccrcrccrcrrrchmhmhmhmmhmmmmmmhmmaiaiaaiaiaaiaiiaia r-r-r-r-r-r-r-KlKlKKKlKlKlKllKllKlllKKllamamamamamamamaamamammammmmamamamammmmmamamammmammammmmammamammpfpfppfpfpfpfppp erererererererererererrerrerrrrrrrerererreee s s ssss s sssssssssssssssssssstettetetetetetetetetett hhhehehehehehehehehhhhehehhhehehhehhheeeehheeheeheheehh ndndddndddndndddndddddddndndndndndd:::: ::: ::: KaKaKaKKKKaKaKaKaKaKaKaKKKKaKKaKaaariririririririririiriiiiiiirrrrrrrrr n n n n nnnn n n nnn nnnnn nnn DaDaDaDaDaDaDaDaaDaDDDDaDaDaDaDaaDDaDaDDaaDannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn erererererererererereererereeeeeerereereeee ,, , ,,,,,, , ,,, MMMMaMMMMMMMMaMaMaMaMaMMMMMaMaMMMMMM rtrtrtrtrttr inininininnnnn B B B BBBBBasasasasasasasaasassasassasasasassaassa tltltltltlttltltltllttlttltlttttlttltlttltll, , , , , , , , ,,, SaSaSaSaSSaSaaSaSaSaSaSaSaSSSaSSSaSaSaSSaS bbbebebebeeeebebbeebbebbebbbbbebebbbb ttthtthththththhhthhhththhhhthhhthhhhhhhhhthhththtththhhhh H HH H HHHHHHHH HHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHecececececececececcececeeeceeeeccchlhlhlhlhlhlhlhlhhhlhhhhhhlhlhlhlhlhhhhhhhhh , , , ,,, ,, ,,, JoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJooJooJoJoJoJoooJooooJ sesesesesesesesesesesesesesessssessesef ff f f f f f ffffffWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWWuWuWuWuuWurzrzrzzrrrzr rarararraininiininninininii erererererererr, , ,, ,, ,, LeLeLeLeLeLLeLeLeLeLeLLeLeLeLeeenininininininiiniiininiiniininininniinii HHH HH HHHH HHH HH HHHHHHH H HHHHacacacaccacacacacacccacacacacaccacacacccacaackskskskskskskskskskskskskskkskskskkskskskskskskksssssksteteteteteeteteeetettttteeininininininnninninnnnnnnnnereerererererererereererereerereereeerrrr, ,, ,, , , , ,, ,,, ChChChCCChChChChChhChhhhriririririririririririririririiststststststststttstttststttststststststststttttttttttttttopopopoopopoopopopopopopoopopopopoopoopopooopopopopoppopopopoppph h hh h h h hh h hhh h h h hhhhhhhhhhhhh WöWöWöWöWöWöWöWöWöWöWöWöWöWöWöWöWWöWöWöWöWöWöWWöWöWöWWöWWöWörlrlrlrlrlrrlrlrlrlrlrlrlrlllrlrlrrlrrrlrrlrlle,e,e,e,e,e,e,e,e,e,e,e,e,e,e,eeeeee,ee,ee,e,e, S S S S SSS S S SSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSusuuusuuusususussuuuuu anananannananananannananneneneneneneneeneneee SS S S SSS SSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSchchchchchchcchchhhhchchchchchcchchchchhhhc mimimimimimimmmmmimmmmmmmmimmmmmmmm d d dd ddd dd ddddddninininininininininininninininninininniniininiiccccccccchchchhcccchchccchcccccc t t t t t imimimimmmmmimm B B BBBBBBBBililililililld:d:d:d:d:d:d:d:d:d:d:d:d:d:d:d:dd::: E EE E E E E EE EE EEEEEEEEEE lilililililililililililiisasasasssasasasasasasasssaasasassssabebebebebebebebebebeebebeebeebeebebebebeebbebebeththththtthththththttthttthhhththhh H H H HHHHHHH HHauauauauauaauauauuauaauaauusbsbsbssbsbsbsbsbsbsbsssbererererererererererrererrgegegegegegegegeggggegeeeeeerrr r rrrrr rrrrr rr rr rrrrr unununununununuunununununununnunnnnunununununuununuund d d ddddddd ddddd ddd ddddd ddd ddd ddddd KaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKKaKKaKKaKaKKaKaKaKKKaaKaKKaaaarororororororororoororoorororoooroooorooooooooooooooooolilililililililllliiliiililil neneneneneneneneeeenneneneneneeneneneneeeneenenenene M M M MMMM M MM MMM M MMMaiaiaiaiaaiaiaiaiaiaiaaaaia rrrrrrrrr

Fo

to:

VS

Kir

ch

be

rg C

hri

sto

ph

Wö

rle

Fo

to:

VS

Kir

ch

be

rg E

lfri

ed

e P

öll

Fo

to:

Fo

to L

isb

eth

Kir

ch

be

rg


im Oktober die Möglichkeit

mit der Schwimmtrainerin

Bettina Niederacher im

Hallenbad des Hotel Alpenhof

unsere Schwimmfähigkeiten

zu verbessern.

Wie echte Profis zogen wir

die Runden, übten das rich-

tige Brust- und Rücken-

schwimmen und probier-

ten auch das Tauchen und

Kraulen! Außerdem gab es

lustige Spiele im Wasser und

wir durften sogar alle mög-

lichen Sprünge ausprobie-

ren. Wir fühlten uns wie die

Fische im Wasser!

Hallo AutoWie lang ist der Bremsweg

eines Autos im Ortsgebiet?

Mit dieser Frage beschäftig-

ten sich die Drittklassler am

28.9 vor dem Schulhaus.

Claudia vom ÖAMTC erklär-

te den Schülern, dass der

Bremsweg von der Reaktion,

der Bodenbeschaffenheit,

dem Reifenprofil, der

Geschwindigkeit und dem

Gewicht des Fahrzeuges

abhängt.

Abschließend durfte jedes

Kind einmal in einem richtigen

Auto am Beifahrersitz mit-

fahren und mit einem spezi-

ell angefertigten Bremspedal

eine Vollbremsung machen.

Judo-Vorführung Andi, Peter und Carina vom

Kirchberger Judoclub zeig-

ten den Volksschülern Ende

September ein paar ihrer

Tricks.

Auf einem großen Mattenfeld

bekamen die Kinder das

richtige Fallen, spektakuläre

Würfe und Kämpfe auf dem

Boden zu sehen. Immer wie-

der durften die Schüler selbst

Übungsformen ausprobieren

und Trainingsmethoden ken-

nenlernen.

Am Schluss wurden Interes-

sierte eingeladen, einmal

beim Schnuppertraining teil-

zunehmen. ❍

Volksschule Kirchberg

20


Fo

tos:

VS

Kir

ch

berg

Ch

risto

ph

Wö

rle

Fo

to:

VS

Kir

ch

be

rg E

lfri

ed

e P

öll



BALLONSPORT HAUTNAH ERLEBT

Am Freitag, dem 23. September 2011, kam Jupp Hein, ein Ballonpilot aus Deutschland zu uns

in die Schule. Er zeigte uns, wie man einen Ballon steigen lässt. Herr Hein hatte alles dabei, um

einen 90m³ großen Ballon aufblasen zu können. Wisst ihr auch, warum der Ballon nicht zu brennen

begann? Der untere Teil besteht nämlich aus einem Material, das nicht brennen kann, der Stoff

verfärbt sich nur. Wir haben noch viel Interessantes über die Ballonfahrt erfahren und möchten uns

ganz herzlich bei Jupp Hein und dem TVB Kirchberg bedanken.

Magdalena Schroll, Bettina Bacher, Sandra Egger, Verena Müllauer

Volksschule Aschau bei Kirchberg Tel. und Fax: 05357/8105

E-Mail: [email protected]

Fo

tos:

VS

Asch

au

bei K

irch

berg


22


EINE TIERISCHE RÄTSELTOURUnser Herbstwandertag führte uns heuer nach Westendorf, und zwar auf den Nachtsöllberg. Unter

dem Motto „Steckt eure Nasen in den Berg!“ durchwanderten wir als „Alpinolinoforscher“ die

Stationen der tierischen Rätseltour und entdeckten dabei die großen und kleinen Geheimnisse

der Alpen.

Schuleinschreibung für das Jahr 2012/13

Im Schuljahr 2012/13 werden wir die

erste Klasse der Volksschule Aschau

besuchen:

David Prommegger, Hanna Leitner,

Katrin Berninger, Eva Krimbacher,

Lukas Müller, Dominik Mauracher

und Lucas Astl

Fo

tos:

VS

Asch

au

bei K

irch

berg



Ich, Leonie Pletzer, werde

zwar erst am 9. Oktober 2012

sechs Jahre alt, darf aber auch

mit meinen Freundinnen und

Freunden aus dem Kindergarten

ab September 2012 die

Volksschule Aschau besuchen.

EINWEIHUNG DES VEREINSHAUSES

IN ASCHAU

Fo

tos:

VS

Asc

ha

u b

ei K

irc

hb

erg

Fo

tos:

HS

Kir

ch

berg

Ankommen – integ-

rieren – gemeinsam

nach vorne schauenUnter dem oben erwähn-

ten Motto stand die

Schulanfangsphase der 1a

Klasse der Hauptschule.

In einer Klasse, die von

SchülerInnen aus 5 unter-

schiedlichen Nationen

besucht wird, ist es

besonders wichtig von

Beginn an an einer mög-

lichst gut funktionierenden

Klassengemeinschaft zu

arbeiten. Es ist von großer

Bedeutung die Unterschiede

im Bezug auf Herkunft und

Sprache zu erkennen, zu

respektieren und als große

Chance für einen offenen,

wertfreien Umgang mitein-

ander zu nützen.

Unter dem Motto „Allein bin

ich gut – gemeinsam sind

wir besser!“ sollte in eini-

gen Kleinprojekten vor allem

das Arbeiten in Gruppen,

das gemeinsam zu einer

Lösung kommen und auch

das Aufzeigen von mög-

lichen Problematiken im

Vordergrund stehen.

Die Waldschule diente

dabei als ideale Umgebung,

wenn Arbeitsaufträge in der

Gruppe gemeinsam bespro-

chen, ausgearbeitet und prä-

sentierten werden sollten.


HAUPT-

SCHULE

KIRCHBERG

in Tirol Bezirk Kitzbühel

A-6365 Kirchberg i.T.

Möselgasse 15

Tel. 05357/2596 · Fax 25964

www.hs-kirchberg.tsn.at


24


So wurden unter anderem

von den SchülerInnen kreati-

ve Webbilder hergestellt, die

allerdings leider schon am

nächsten Tag nicht mehr zu

bewundern waren.

Am letzten Schultag vor

den Herbstferien traf sich

die Klasse außerdem zu

einer Art „Gruselabend“ in

der ansonsten schon men-

schenleeren Schule. Wieder

gemeinsam wurden an

unterschiedlichen Stationen

Gruselschlösser, Monster

und Geister gebastelt.

All diese Bemühungen und

Aktionen sollen das unter-

stützen, was eigentlich

als Normalnorm an unse-

ren Schulen und in unserer

Gesellschaft gelten sollte:

Respekt vor dem Fremden,

Wertschätzung der Stärken

anderer und ein gemeinsa-

mes Arbeiten zum erfolgrei-

chen Erreichen eines Zieles.

❍

Michi Oberlechner, MA

Kirchberg erobert

Södertälje

Das EU-Projekt „Cultural

similarities and differen-

ces in Austria and Sweden“

wurde von Hartmut Riser und

Caroline Nordmark geplant.

Vom 4. bis 15. Oktober

besuchten 22 SchülerInnen

der HS-Kirchberg in

Begleitung von Hartmut

Riser und Christina Zerlauth

die Montesorischule

Nykelskolan in Södertälje,

38 km südwestlich von

Stockholm. Schon vor der

Abreise erfuhren wir einen

wesentlichen kulturellen

Unterschied zwischen unse-

ren Ländern. In Schweden

ist jeder per „DU“, selbst

mit der Königin. Aus die-

sem Grund durften wir auch

unsere Lehrer „dutzen“, was

uns sehr freute aber nie ein

Problem darstellte. Christina

und Hartmut waren einfach

cool.

The students lived during

their visit with the hosting

families. Shortly before arri-

ving we all were very excited.

The girls were screaming in

the back of the bus and we

all were very shy of speaking

English. But then we went

over to our partners, hugged

them heartily and started

talking English with them.

Later on we went with the

families to their home. The

first day we spent at school.

We made a tour through a

completely different school.

We saw that the school is

more open minded and not

so strict like it’s in Austria

(Kirchberg).

Our programme brought

us to the popular Vasa-

museum, to Skansen and we

also made a boat trip round

Djugarden. Of course, the

girls made a shopping tour

in Gamla Stan (Old city) , and

the boys went over to the

Laser Dome .

Another day we made a tour

in Södertälje together with

our teachers, at the end we

came to the Townhall of


Södertälje. In the afternoon

we were in the experiment

house called “Tom Tits”. This

was a great time.

One sunny day we went out in

the “wilderness” at the won-

derful lake Mälaren, where

we had a barbecue. Some of

us hissed the Austrian flag.

An absolutely highlight were

the parties at the different

places of our friends. We

had so much fun together.

During our visit in Sweden

we found out that there were

indeed cultural differences

in daily life. We all loved the

landscape of this wonderful

country.

At least we can say that we

all became good friends and

we are all missing them a lot

and are looking forward to

see us again.

Im März werden unsere

schwedischen Freunde uns

besuchen. Gemeinsam mit

Hartmut und Christina planen

wir den Aufenthalt und möch-

ten allen ein unvergessliches

Erlebnis bereiten.

Zum Schluss möchten wir

unbedingt festhalten, dass wir

unsere Englischkenntnisse

praktisch anwenden und an

Selbstvertrauen gewinnen

konnten. An dieser Stelle

möchten wir uns bei unseren

Begleitpersonen, Christina

und Hartmut recht herzlich

für die schöne Zeit bedanken.

Text: Jasmin Holzastner, Johanna Zierl, Lukas

Kaletsch, Marcel Kirchner


P & G Schipflinger • Kirchberg, Vorderer Sonnberg 18Tel. 05357/3301-0 • [email protected]

Fo

tos:

HS

Kir

ch

berg


26


Begabungsförderung

an der HS Kirchberg

Mein Name ist Jakob Klein

(Dipl. Päd.), ich unterrich-

te an der Hauptschule

Kirchberg und mache

momentan eine zweijährige

Ausbildung zum diplomier-

ten Experten für Begabten-

und Begabungsförderung.

Die ECHA (European Council

für High Ability) Ausbildung

wird von der Universität

Münster in Kooperation

mit der Pädagogischen

Hochschule Tirol angeboten.

Der praktische Teil umfasst

neben Exkursionen zu

Einrichtungen der Begabten-

förderung in Holland und

Deutschland vor allem die

praktische Arbeit mit begab-

ten Mädchen und Jungen.

Diese soll in Form eines

Projektes zur schulischen

Begabtenförderung im

Rahmen der Diplomarbeit

dokumentiert werden.

Ich bin im Moment dabei, ein

Kursprogramm für begab-

te Kinder der HS Kirchberg

zusammenzustellen. Aus den

vierten und dritten Klassen

werden klassen- und schul-

stufenübergreifend ca. 10

bis 15 Schüler/innen mit

besonderen Fähigkeiten und

Begabungen ausgewählt

und in einen sogenannten

Talentepool aufgenommen.

Die Auswahl der Schüler/

innen erfolgt über ein

N o m i n a t i o n s v e r f a h re n ,

in das Schulleistungen,

Lehrerfragebögen, Eltern-

fragebögen und Schüler-

fragebögen, sowie Tests

zum Thema Anstrengungs-

bereitschaft, Kreativität und

Erkenntnisstreben einflie-

ßen. Begabung kann vielfäl-

tig sein und beschränkt sich

keinesfalls nur auf den IQ.

Mit den ausgewählten

Kindern wird dann ein drei-

stufiges Förderprogramm

über das ganze Schuljahr

durchgeführt, das in einer

eigenständigen Projektarbeit

samt Präsentation/

Veröffentlichung münden

soll.

In der ersten Phase werden

den Schülern Schnupperkurse

angeboten, deren Inhalte

über das in der Schule ver-

mittelte Wissen hinausge-

hen. Mögliche Beispiele, die

uns spontan einfallen, wären

„Schachspielen lernen“, „Junge

Poeten“, „Reisevortrag“,

„Trickfilmen“, „Digitalfotografie“,

„Dorfverschönerungsclub“,

„Museumsbesuch“, „Tier-

schutz Gruppe“, „Die Milch-

produzenten“, „Werbebüro“,

„Erfinderkongress“, „Gilde

junger Künstler“, „Bildhauer/

Schnitzer“, „Puppenspiel“, „Am

Bauernhof“, usw.

Wir suchen in diesem

Zusammenhang interessier-

te Personen, die gerne ihr

Fachwissen, ihre Interessen

und Erfahrungen mit Kindern

und Jugendlichen in unse-

rer Schule teilen würden. Wir

sind davon überzeugt, dass

wir Kinder am ehesten zu

anspruchsvoller Arbeit moti-

vieren können, wenn wir sie

mit erwachsenen Fachleuten

zusammenbringen, die ihre

Interessen und Ambitionen

teilen.

Die Lehrer und Eltern aller

Kinder der HS Kirchberg

wurden diesbezüglich schon

informiert und angeschrie-

ben. Es wäre toll, wenn wir

im Dorf oder auch überre-

gional noch Menschen fin-

den könnten, die sich gerne

in dieses Projekt einbrin-

gen. Die Beiträge, die wir

suchen, unterscheiden

sich von herkömmlicher

Freiwilligenarbeit.

Wir möchten Sie nämlich

bitten, ihr Fachwissen, Ihre

Talente und ihre Hobbys

oder auch die Arbeit in ihrem

Betrieb mit den Kindern zu

teilen. Für das Ausmaß ihres

Engagements in unserer

Schule gibt es ganz unter-

schiedliche Möglichkeiten.

Wenn Sie sich angespro-

chen fühlen oder Menschen

kennen, die in der Schule

mitarbeiten könnten oder

wollen, würden wir uns freu-

en, wenn sie mit uns Kontakt

aufnehmen. Als Projektleiter

würde ich mich umgehend

mit Ihnen in Verbindung

setzen, um alle Details und

Möglichkeiten zu bespre-

chen und die Vorstellungen

auszutauschen. ❍

Kontakt: HS Kirchberg Tel.Nr.: 05357 2596 oder email an [email protected]

Firma Etroc Kirchberg Ihr Spezialist für

➭Bautrocknung ➭Wasserschadenbeseitigung

➭Entfeuchtungen ➭ Infrarottrocknung

➭Steinbodenimprägnierung ➭Teppichreinigung ➭Matratzenreinigung ➭Reinigungsservice

➭Geruchsneutralisierung



Schulstart Heuer starteten 43

SchülerInnen ihr letz-

tes Pflichtschuljahr. Nach

der Wahl eines von vier

Fachbereichen, absolvier-

ten die SchülerInnen, als

Festigung ihres Berufs-

wunsches, die erste

Berufspraktische Woche.

Erste

Berufspraktische

WocheIn der Woche vom 26.

bis 30. September hat-

ten unsere SchülerInnen

bezirksweit wieder die

Möglichkeit eine Woche

in ihrem Wunschbetrieb

eine Schnupperlehre zu

absolvieren. Für diese

tolle Möglichkeit den

Berufswunsch zu bestätigen,

möchten wir uns bei allen

teilnehmenden Betrieben

bedanken!

Wirtschaftsplanspiel

bei der AK-KitzbühelAuch im heurigen Schuljahr

hatten unsere SchülerInnen

wieder die tolle Gelegenheit

in den Räumen der

Arbeiterkammer Kitzbühel

am Wirtschaftsplanspiel teil-

zunehmen.

Nach der Begrüßung und

einigen Informationen zur

AK von Herrn Brettbacher

starteten die beiden Trainer,

Iris und Daniel, mit dem the-

oretischen Teil. In interes-

santer Art und Weise wurden

mit den SchülerInnen mit-

tels Brain-Storming sämtli-

che notwendige Begriffe aus

der Wirtschaftswelt erarbei-

tet. Beim Spiel selber über-

nahmen die SchülerInnen

dann die Rollen des Staates,

der Unternehmer oder des

Betriebsrates.

Für jede Gruppe galt es eine

Bilanz zu erstellen, sich über

die Lohnquote Gedanken zu

machen und die Gruppe "der

Staat" musste sich seine

nächsten Investitionen über-

legen.

Die SchülerInnen waren

speziell vom spielerischen,

praktischen Teil begeistert.

In der Mittagspause wurden

wir hervorragend von der

AK mit einem Imbiss und

Getränken versorgt.


POLYTECHNISCHE SCHULE Brixen im Thale 6364 Brixen im Thale, Pfarrfeld 1 + 43 5334 82012

[email protected] www.pts-brixen.tsn.at

Beim WWWWWW WW WWW WWWWWWiririririririririiriiririirrrirrtstststststststttsttsttsssststtttsstst chchhchchchchchhhcchchhhchh ffafffafafafaffafaffa tststststststsstsststsstststtststsplppplplpplplplplplplpppp ananananaanspspspsps ieieieeeeeeeieellll l l l ll inininnninn d d d dererereree AAAAAAA AA AAAAAAAAKKKKK-K-KKKKK KiKiKiiKiKittztztztzztzt bübbübübüüheheheheeheeelllll

MiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMMit tt tt tt t tttttttt vvvvvivvivvvvvvvvvvvivvvvvvvvvv elelelelelelllellleeelelellelelelll EEEEE EE E EEEE EE EEEEEEEEEE E EE Elalllalalaalalalalalalalalaallallll n n n nnnn n nnnnnnnnnnnnnnnnn stststststststststststttss arararararararararararartetetetetetetetetettteteeteen nnn nnn n dididididididididddd e ee ee ee e e ee ScScScScScScSScScSccScS hühühühühühüühühühüühühüleleleleleleleleleeeeeeerIrIrIIrIrIrIrIrIIrIrIrInnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn eneneneneneneneeenennnen i i i i i i ii iiiinsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnns n n n n n n n nneueueueueueueeueueeueueueeuue e e ee e e eee ScScScScScScScScScSchuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuuhuuhuhuhuhuhhhhhhuhhuhh ljljljljljljljljljjljljahahaahahahahahahhhaha rrrrrrrrrrr

Fo

tos:

PT

S B

rixen

im

Th

ale



28

An dieser Stelle nochmals

herzlichen Dank für das tolle

Spiel!

Vortrag der Polizei im

Rahmen von „Jugend

OK“

Am 3. Oktober begann unse-

re Schulwoche mit starker

Polizeipräsenz. Insgesamt

sechs Beamte, davon

eine Beamtin, besuchten

uns und erklärten uns auf drei Stationen interessan-te Details aus ihrem tägli-chen Arbeitsspektrum. Was ist eine Straftat..., Dokumentenfälschung...., Verkehrsübertretungen.... usw. waren nur einige dieser Punkte. Im zivilen Kleinbus mit der Dokumentenbox durften wir gefälsch-te Ausweise und andere

Dokumente begutachten, mit

der Laserpistole konnten wir

auf zu schnelle Autofahrer

Jagd machen.... es waren

tolle und überaus interes-

sante zwei Stunden!

Berufs-Info-Tag

bei Eurogast

Sinnesberger

Unsere beiden wirtschaftli-

chen Fachbereichsgruppen

Kursneuheiten ZUMBA (Astrid Hetzenauer) Ein dynamisches, begeisterndes und effektives Fitnessprogramm, kombiniert aus lateinamerikanisch inspiriertem Tanz und Fitness-Workout jeweils Donnerstag, 18:30 - 19:20 Beginn: 12.01.2012 LANGLAUFEN ALS GANZKÖRPERTRAINING (Ingrid Fink-Nöckler) SKATINGKURS FÜR EINSTEIGER Erlernen der richtigen Skatingtechniken Verbesserung der Grundlagenausdauer Training in den verschiedenen Pulsbereichen Datum: am 3. bzw. 4.01.2012. 17.00 – 19.00 EINSTEIGERWORKSHOP MIT SMOVEY (Ingrid Fink-Nöckler) Kennenlernen der Bewegungsvielfalt mit Smovey Datum: 20. 01.2012 TANZKURS FÜR SINGLES UND PAARE ( Tanzschule Brugger) Tanzen macht Freude und ist gesundes Bewegungstraining! Lernen Sie hier die Klassiker, die jeder können sollte: Walzer, Polka, Discofox, Cha Cha Cha... jeweils Montag, 20:15 - 22:00 Beginn: 12.03.2012 Nähere Informationen : 05357 – 8241 ( Magdalena Hacksteiner ) [email protected]



(Handel-Büro, Dienstleist-

ungen-Tourismus) folgten

der Einladung zum Berufs-

Info-Tag der Fa. Eurogast

Sinnesberger.

Dort erhielten sie all-

gemeine Informationen

über das Unternehmen

und die dort angebote-

ne Lehrlingsausbildung

(Doppellehre Einzelhandel

- Büro), konnten in einem

Rundgang durch das

Firmenareal den C&C Markt,

die Lagerräumlichkeiten und

die hauseigene Metzgerei

besichtigen und schließ-

lich in zwei Workshops das

Kochen und Servieren selbst

erproben.

Wir bedanken uns auf die-

sem Wege herzlich für den

informativen Nachmittag! ❍

PTS Brixen im ThaleSchmiedgasse 5 Brixen im Thale | T. 05334 - 20045

FITNESSTRAINING - KICKBOXING - AUSDAUERTRAINING - FREE WEIGHTSPORTREHABILITATION - PHYSIOTHERAPIE UND AUCH KURSPROGRAMM MITZUMBA/PILATES/BODYSHAPE USW. PERSÖNLICHE TRAININGSBETREUUNG !

Fit in das neue JahrJetzt anmelden für Fitness oder Kickboxenund bis 1. Januar 2012 GRATIS trainieren.

unveränderte Inseraten-Preise Kirchberger Zeitung 2012: 1/8 Seite 4-färbig 70,- schwarz/weiß 45,- (B 113 x H 62 mm)

1/4 Seite 4-färbig 120,- schwarz/weiß 80,- (B 113 x H 123 mm)

1/2 Seite 4-färbig 210,- schwarz/weiß 140,- (B 113 x H 2s47 mm)

1/1 Seite 4-färbig 300,- schwarz/weiß 200,- (B 190 x H 277 mm)

Seite 2 u. vorletzte Seite 1/1 4-färbig 360,- Rückseite 1/1 4-färbig 450,- (Sonderformate auf Anfrage!)

Bei fixer Buchung von 3 Inseraten -10% - bei 6 Inseraten -20% Rabatt.

Alle Preise sind Nettopreise ohne Gestaltung des Inserates excl. 20% MwSt. u. 5% Werbeabgaben!

(Ausgabe Februar/März 2012 - letzter Abgabetermin 5. Jänner 2012) Unterlagen an: [email protected]

bzw. in den Gemeindebriefkasten im Eingangsbereich der Gemeinde Kirchberg einwerfen.

Fotos und Manuskripte können ca. eine Woche nach Erscheinenim Gemeindeamt abgeholt werden.

Bei Nichtabholung werden die Fotos dem Chronik-Archiv zugeführt.

ACHTUNG: REDAKTIONSSCHLUSS für das Jahr 2012!Am 5. jeden ungeraden Monats


Weihnachts – Gewinnspiel

€

€

€

€


NICHT VERGESSEN:MIT DEM BRIXENTALER EINKAUFEN

Gültig in mehr als 210 Mitgliedsbetrieben

Informationen: www.derbrixentaler.at

Teilnehmende Betriebedes Weihnachts – Gewinnspiels

Activ Taxi Schipfl ingerAdeg BrandstätterAlpengasthof FilzerhofApotheke KirchbergBerggasthof HennleitenBlumen & DecoCafe Bar JederzeitCafe Konditorei KlausCafe Konditorei LorenzoniClub SportsElektro Moser ETEC ElektrotechnikFoto LisbethGasthof BechlwirtGasthof SkirastGerry SportGoldschmiede EhrensbergerHaarstudio HauptsacheHairman Damen & Herrenfriseur

Hochlandrind Catering Hotel AlpenhofHotel Alpenresidenz AdlerHotel Kroneck AschaberKaufhaus BechlschmiedKirchgassbäckereiKracherl - BarNature Adria, Atelier LillienOptik SchwarzPC-HasePfeff ermühle / BottegaPostfi liale KirchbergReisebüro KirchbergRestaurant KupferstubeRestaurant SeefeldstubnRewa Waltschek WeineSalon SabineSchuh & Service AngermannSchuhhaus Gschwantler

Am 11. Dezember fi ndet dieses Jahr wieder der Christkindlmarkt

der Kirchberger Kaufmannschaft am Dorfplatz statt. Von Christ-

baum-Verkäufern bis zur heimischen Handwerkskunst sind zahlrei-

che Stände vertreten. Und natürlich darf der Glühwein in der

Adventzeit nicht fehlen, um die vorweihnachtliche Stimmung so

richtig auskosten zu können.

Beginn der Veranstaltung ist um 13:00 Uhr. Ab 16:00 Uhr spielen

die Weisenbläser, danach kommt das sehnsüchtig erwartete Christ-

kind mit einer Pferdekutsche und überbringt den Kindern viele

kleine Geschenke.

NEU: Das Kirchberger-Christkindl-Postamt

für die spannenden Wunschzettel der Kinder.

24. Christkindlmarkt

am 11. Dez. 2011Vorweihnachtliche Stimmung

am Dorfplatz von Kirchberg

... traditionelle Adventkonzert in der Pfarrkirche Kirchberg

Wie schon in den Jahren zuvor kom-

men „Die Sumpfkröten mit friends“

auch heuer wieder angereist, um in

der Pfarrkirche Kirchberg in Tirol ein

außergewöhnliches Advent-

konzert zu geben. Einen

weiteren Höhepunkt des

Abends wird eine kleine

musikalische Auff ührung

von Kindern darstellen. Eine

wunderbare Gelegenheit, den 11. Dezember in besonders schöner

Atmosphäre ausklingen zu lassen.

Vor und nach dem Besuch des Konzertes kann man sich vor der

Kirche mit einer Tasse Glühwein oder Punsch aufwärmen.

Das Konzert beginnt um 20:00 Uhr.

Freiwillige Spenden werden gerne entgegengenommen. Der Erlös

der Veranstaltung kommt einem guten Zweck zugute!

Anschließend das ...


32

BASKETBALLCLUB

KIRCHBERG

Mit viel Schwung in die neue SaisonNach einer überaus erfolg-

reichen Saison 2010/11

mit 2 Tiroler Meistertiteln

und einer wohlverdien-

ten Sommerpause gehen

die JUBC’ler wieder auf

Korbjagd.

Wenn auch die Trauben

heuer höher hängen so wol-

len alle an die Leistungen

des Vorjahres anschließen.

Bei den RAIBA PANTHERS

geht es heuer im u16

Bewerb darum Erfahrung zu

sammeln. Klaus Neumayr

steht ein junges und zum

Teil neuformiertes Team zur

Verfügung.

Im u14 Bewerb hängt noch

alles von der Teilnehmerzahl

ab. Hartmut Riser möchte

aber eine junge Mannschaft

aufbauen, dazu benötigt es

Zeit und Geduld.

Bei den Mädels ist der

Andrang groß, sehr zur

Freude des Coaches Hartmut

Riser.

Mit den TOUR ALPIN GIRLS

gilt es die Großen, Innsbruck

und Salzburg (spielt in Tirol

mit) zu ärgern und den

Finaleinzug zu schaffen.

Der Titel wird auf Grund

einiger Abgänge in die u16

Mannschaft nur schwer zu

verteidigen sein.

Mit den TOUR ALPIN

QUEENS will man hinge-

gen voll punkten und gegen

Innsbruck in den Final Day

einziehen. Oberstes Ziel der

Tiroler Meistertitel. Schwer

aber nicht unmöglich. Zwei

Zugänge aus Kitzbühel sol-

len die Mannschaft verstär-

ken.

Zudem spielen die Tour

Alpin Queens auch in der

u18 Liga mit. Da es in der

u16 nur wenig Spiele gibt,

wollen Anna Hauser und Co

in der u18 Liga der Hecht

im Karpfenteich sein und

Spielerfahrung sammeln.

Die Herrentruppe (spielt

nicht Liga) wird heuer vom

Obmann Reiter Wolfgang,

von H. Riser übernom-

men, der sich voll auf den

Nachwuchs konzentriert.

www.basket-kirchberg.at

Vereinsnachrichten

Fo

to:

Basketb

allclu

b K

irch

berg


Blumen-, Garten –

und Obstbauverein

Kirchberg

Der Blumen-, Garten – und

Obstbauverein Kirchberg

veranstaltete im Rahmen

ihres 3. Stammtisches einen

Schnittkurs für verschiedene

Sträucher (Johannesbeeren,

Ginster, Flieder ,Rosen usw.)

Der Kurs wurde unter reger

Beteiligung von Mitgliedern

und Interessierten im Binder-

feld bei Familie Steiner und

Helga Ortmann unter fach-

männischer Leitung von

unserem Referenten Herrn

Kohlhofer Stefan aus Kitz-

bühel abgehalten.

Anschließend an den prak-

tischen Vortrag gab es von

der Familie Steiner eine

Jause wofür wir uns herzlich

bedanken. ❍

Blumen- Garten- und Obstbauverein Kirchberg

Unser Tätigkeitsfeld umfasst folgende Schwerpunkte:Montage elektrischer Türanlagen, Videoüberwachungen, Beschallungen,

Antennenanlagen, Elektroinstallationen und Geräte-Reparaturen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Wir erwarten:

• Abgeschlossene technische Ausbildung Elektro- oder Nachrichtentechnik • Technisches und kaufmännisches Verständnis • Selbstständige, zielgerichtete Arbeitsweise • Kommunikative, teamfähige und durchsetzungsstarke Persönlichkeit • Sehr gute Organisations- und Kommunikationsfähigkeit • Führerschein B

Wir bieten:

• Langfristige Anstellung • Ein junges, dynamisches Team • Leistungsgerechte Entlohnung • Eine verantwortungsvolle, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben freuen wir uns auf Ihre aussagekräftig Bewerbung:

ETEC Elektrotechnik • Stöcklfeld 15 • 6365 Kirchberg in Tirol • Tel: 05357/20384

Servicetechniker (m/w)

Wir sind ein innovativer Elektrohandwerksbetrieb und sind hauptsächlich

im Bezirk Kitzbühel tätig.

Vereinsnachrichten

B l u m e n - , G a r t e n - u n d O b s t b a u v e r e i n

K i r c h b e r g i n T i r o l

Es ist an der Zeit

„Vergelt’s Gott“ zu sagen für die Großzügigkeit und Hilfsbereitschaft in den letzten drei Jahren.

Der Dank geht an unsere Familien, Freunde und Bekannte, Firmen und Vereine sowie der VS Aschau. Lukas und Thomas mit ihren Eltern


Direkt an der Pengelstein 1 (P1) Abfahrt! - täglich geöffnet ab 10 00 uhr – www.rohrerstadl.at

18. Dezember 2011

winterauftaktFür alle die den Einkehrschwung über den Sommer nicht verlernt haben. WIr Freuen uns schon auf euer Kommen! das „stadei-team“!

ab 18. Dezember jeden sonntag - Nur bei schönWetter!

Sonnenschein frühschoppen



36

Au# dem Chronikarchiv

Erinnerung an ein langes Leben

Martin Klingler wurde am 11. Dezember 1908 als drit-tes von 10 Kindern auf dem Hof Kienzing im Spertental geboren.

Nach dem Besuch der Volks-schule in Aschau erlernte er in Hof bei Brixen i.Th. das Handwerk des Huf- und Wagenschmiedes. Diesen Beruf übte er mehrere Jahre hindurch aus. Während seiner Berufsaus-bildung erlernte er so neben-bei das Zitherspiel, und spielte gelegentlich zum Tanz auf. Früh lernte er aber auch die Arbeitslosigkeit und die Not der Jahre zwischen den beiden Weltkriegen kennen.

Im Zweiten Weltkrieg wurde Martin zur Deutschen Wehrmacht einberufen, war in Holland und in Frank-reich, wo er schließlich in Kriegsgefangenschaft geriet. Martin hatte aber großes Glück und konnte schon bald nach Kriegsende in die Heimat zurückkehren. Vom Krieg erzählte der Heimkehrer nur selten. Oft aber sagte er, wie froh er sei, „dass er nie einen Schuss abgeben musste“, wie seine Tochter Lisi zu berichten weiß.

Nach seiner Rückkehr aus Frankreich arbeitete Martin vorerst auf dem elterlichen Hof, erhielt aber bald eine Anstellung bei der Tiroler Landesregierung. Auf ver-

schiedenen Landesalmen wurde er bei Reparaturarbeiten und bei Wegbauten einge-setzt. Um seinen Lohn etwas aufzubessern, verrichtete er nebenbei kleinere Arbeiten für Aschauer Bauern.

1951 heiratete er Elisabeth Kreutner von Gaisbergmoos in Kirchberg, die er auf dem elterlichen Hof kennengelernt hatte, wo Elisabeth im Dienst war. Schon vor seiner Hochzeit hatte Martin das „Angerhäusl“ in Aschau angekauft. Dort

sorgten dann im Laufe der Jahre zehn Kinder nicht nur für Leben im Hause, sondern brauchten auch immer mehr Wohnraum. So entstand nach und nach aus dem ursprüng-lich kleinen Angerhäusl das heutige Wohnhaus.

1959 wechselte Martin für den Rest seiner Dienstzeit vom Landesdienst zu den Österreichischen Bundes-forsten.

Neben seiner schweren Arbeit als Forstarbeiter galt die

ElElElElEEElElElElElElEEElElElElE iiisisisisisisisissisisssisssssssssissssababababababbababababbbbbbbbbbbeteteteteteeetetetetetetteteteteteteettettttte hhhh hhhh hhhhh hhhhhhhhhhh hhh unuuununununnunuunununuuuunuunnunnununuuuuuuuuu dd dddd ddddddddd MaMaMaMaaMaMMaaaaM rrtrrrrrrrrrr in KKKKllililililililiilllillllillllll nnnngngnnnnnnnnnnnnngnnnn leleleleleleeleeleeeeeeeeleeeeeeeeerrrrr rrrr rrrrrrrrrrr rrrrrrrrr mimimimmmmmmmmimimmimmmmmmmmmmmmmmmmmmmimmmmmmimm t t t tttt ihihhhhihhihiihrererrrereererrrreerrrerrrrrrr n n n nnn KKKKKiKKKKKKiKKiKiKKKiKiKKKKiKiKKKKiKKKKKiKKiKKiKKKKKKKKKK ndnndndndndnddnndndnndndnnndndddddndndddnddddddddddddeeeeeeeerrereeeeeereeereeeereeeeeeee n n nnnn n (D(D(D(D(DDDD(D(D(D(DDDDD(D(DDDDDDDDDDDD( ezezezezzzzezezee .1.1111111.11.11111999999999999999999999999999999999999998)8)88)8))8)8)8))8)88))

GrGrrrrrrrrrrrrrrratataataatatttttttatataatatatatattataaataaaaaatataaaaaataatta uuululululuuuluuuuuuuuuu ananananna teteteeeeeeteeeteeeeeeteeennnnn n n n nnnnnnnnnnnn zzzzzzuzuzuzuzuzzzzzzzzzzzzz M M M MMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMararararaarrrtttttitititittttttttttttt n n nn nnn n KKKKKKlKlKKlKKKlKKKKKKKKKKKKKKKKK inininininnnnnnnininnnnnnnnnglglgglglgllglglgg eeeeerererereeeeereeeeeeeeee ss sss s ss ssssssss H„H„H„H„H„HHHHunununununununununnnununununununnununnununununnnnnuuuuununuuuuuuuuuuuundededededededededededededededededeedededeedededededeeeeedeedeeedeededeedededeeeederrtrtrtrtrtrtrtrtrrrrrrrrr ererererererere ““ “““ “““““““““““““““““““ (D(DDD(D((D(D((((D((((D((D((((((((((( ezezezezezezezzzzzzzzzzzzezzzzzzzzzzzzz..... .. .. 20202020202020202022022020002020200220200002 08080808080808000808088880808808000 ):):)):):):):)):)::):)):)):))) JoJJJJJJoJooJJJJoJJJossseseseseseeeeesseseeeeeeeeeeeeeef f f ff HoHoHoHoHooooHoooHooHoHoooHooochccccchchchchhcchhhchhchchchchcchcchhccccccccccccccchkokokokokookokooooookok gggggglglglglgllglgllglglglglglgggllglglgggglglgglg ererererereer (((((((( (( (((((( (((KKKKKaKaKaKaKaKKaKaKKKKKaKKKKaKaKaKaKaKKKK mmmmememmemememememeemmmmeemmeeeemerrrrrrarararararrrrrrrrarrr dsdsdsdsdsssssdsdsddsdsddsddsddsddd chchccchchhchhchhccc aafaafafafafaaaafafafaafaaaafaffaaaaaaaafaaaaaaafft)t)t)t)t)t)t)t)t)t)t)tt)t)tt)t))t)t)t)t)ttt)t)t)t)tt)))t)t)))t)))t)))))t))), ,,, ,,,,, , , , JoJoJoJoJoJoJoJoJoJJJoooJooooooJJoJooJJJ seseseseseseeeseseseeeseeeses f f f f f fff fff SSScSSSScScScSSScScScSSSSSScScScScSSScSSSSScSSSSSSSSSSScSSSScSSSSSccSSSSScSSSSSSScSchrhhrhrhrhhhhh ololololl l l l ((((((M(M(M(MMM((M((MMM((M(M(M(((( uuuusussssuuuuuuuuuuuuuususuuusuuuuu iikikkikkiiiikkkkikiikkiiikikkakakakakakkakkkakakkakakakkkakakakaaaaaaaaaapepepepeppepeppepepppepeppeepepppp lle AAAAsAsAAsAsAAAAAsAsschchcchchchhhhchhchhhhhhhhhhhauauauuaauaaauauuaaua ),),)),),),) K KKKKK KKKKoooooooooooooooooooooooooooooopepeppepppppepeeeeepepeeeppeepeeeeeeeeeeep rarararararaatototottotototototoootootoooooooorrrrrrrrrrr r RiRiRRiRiRiRRRiRRRiRRRiRiRiRRiR cchchchchchcharaarara dd d dd WWWWWeWeWeWeWeeeeWWeWWWWeWWeWeeyrrrrrryrrrryrriniinininininnninininininnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngegegegegegegegegegegegeegegegegegegegeeegegegegegeegeggeegegegeeeggegeegegeeegegegegegg r,r,r,r,r,r,r BB BBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBüürürüüürrürrürürüürürüürürrürürrüü gggggeggegegegegegeegeeeeeggeeeegggeeegegeggeeermrmrrmrmrmrrmrrmrmrmrmrmmmrrmrmrrmrmrrrmrrmmrrrrmrmrmmmrmrmrmmmrrmrmmrmrmmmmrmmeieieieiieiiiiiiiststststsss erererer E EEE E EEEEwwwawawwaaaaawawwawwawaawawwwawwaldldldldldlddd HHH HH H HHHHalalalalalalllalalalllalllelelelleleler,r,r,rr,rr, PPPPPPPfPfPfPfPPPPPPfPPPPfPPP arararararrrrra rrerererrrrrereerereererereereeeerrreeeerer rr rrr GeGeGeeeeeGeGeGGeGGeerhrhrhrhrhhhharaaarrrarddddddddd ddddd ErErErErrrrrrlmlmlmlmllmlll osososssererrrr, , , , ,, , MaMMaMaMaMaM rtrtrtiniiinnin A AAA AAA AAAAssccccccccccccccccccccccccccccccccchahahahahhahahaahahahahahahhahahaaahaaahahahahahahah bebebbbebebebebebebbb rr r r r rr (((F((F(F(FF(F(F(((F(F(FFF(((F(F(((F(FFFF( eueueueueueuuue erereerereereerererereeererrerereeereeerreeeerreeerrwwwwwewewewewwwwwwww hrhrhrhhrhhhh A A A AAAscscscccscschahahahhahhhaahahahahhahaaahhaahah u)u)u)))), , JoJoJoJoJooJoJoosesesesessesess f f ff ffAsAsAsAsAsAsAsAsschchchhhhhhhhhchhchhhhhhchhhhaaaaaaababababaaaabaaaabaaaaabaaaaabaa ererererererererer ( ( ( (( ((((((((((((((((SSSSSeSeSSSSeeSeSSSSeSeSeSSSenininininiinnnn orororoooororo eneneneneneeenee bubuubububububbububundndndndnnndndnd),),),),),),),,,, JJ JJJJJJohohohohohohoohohananananananannnnn nnn nnnnnn PlPlPlPlPlPlPlletetetetetttetettttteteteeeetzzzezezezezezeeezezezezezzzzzezzz rrrrrrrrr rrrr r rr (P(PPP(P(P(PPPP(P(P(PP(P(PP(P(P(PP(P(P(PPPPPP(Pfafaffffffffafafaffffffffafafarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr gegegegeggeegegeggegegeggegeemmmmemememememmeememmeininininininndededdededdedderararrarararat tt ttt AAAAAsAsAsAsAsAsAsAAAA chchchchchchchchchcc auauauauauaauua ).).).).).).)


Sorge Martins seiner Familie. Darüber hinaus fand er aber auch noch Zeit für Tätigkeiten zum Wohle der Allgemeinheit. Martin Klingler engagierte sich in weltlichen und kirchli-chen Bereichen.

Sein besonderes Interesse galt der Arbeitnehmerschaft. So war er Gründungsmitglied und langjähriger Funktionär des Tiroler Land- und Forstarbeiterbundes und eine Periode Arbeitnehmervertreter im Kirchberger Gemeinderat. Viele Jahre war er Obmann des Pfarrgemeinderates von Aschau, war Mesner und Sammler sowie Berater und Helfer bei Renovierungs-arbeiten in Kirche, Friedhof und Pfarrhaus.

Mit 65 Jahren trat er nach einem arbeits- und oft wohl auch entbehrungsreichen Leben 1973 in den wohlver-dienten Ruhestand.

Nun hatte der rüstige Ruheständler Zeit, Arbeit als Hobby zu verrichten. Seine gut eingerichtete Tischler-werkstatt wurde für ihn zum Ort handwerklicher Freizeit-beschäftigung.

Lange durfte sich Martin guter Gesundheit erfreuen. Erst in seinen letzten Lebensjahren wurde er immer pflegebe-dürftiger. Als ihn seine Frau aus eigenen gesundheitli-chen Gründen nicht mehr pflegen konnte, übersiedel-ten beide in das Kirchberger Altenwohnheim.

>> weiter auf Seite 38



38

Martin traf es schwer, als 2008 seine Frau Elisabeth verstarb, mit der er mehr als ein halbes Jahrhundert Freud und Leid geteilt hatte. Drei Jahre verbrachte Martin Klingler im Altenwohnheim, wo er liebevoll betreut wurde. Am 18. Oktober 2011 verstarb der damals älteste Mitbürger unserer Gemeinde.

Die Verleihung der Verdienst-medaille des Landes Tirol sowie des St. Rupert und St. Virgil Ordens der Erzdiözese Salzburg waren hohe Aner-kennungen für Martin Klinglers Einsatz für die Mitmenschen in weltlichen und kirchlichen Bereichen. Die vielen Teilnehmer an der Beerdigung zeugten von gro-

ßer Wertschätzung für den Verstorbenen. ❍ Peter Gwirl

Kirchberg einst:Liebe Leser!Zwei „musikalische“ Bilder habe ich diesmal ausge-sucht: Eine Aufnahme vom Kirchenchor aus dem Jahre 1925 unter dem legendär-en Lehrer Ludwig Weinold und ein Gruppenfoto der Musikkapelle Kirchberg von 1933.

Beim Kirchenchor sind mir außer dem Leiter zwei Gesichter bekannt: Links von Herrn Weinold steht Therese Lang, Stöckltochter und in der letzten Reihe der dritte von rechts - das müsste mein

Großvater Josef Schiessl, Stöcklbauer sein.

Die Trachtenmusikkapelle hat vor dem Schneiderbauern in Spertendorf Aufstellung genommen. Der Bassist hin-ten links wird wohl Stanis Daxer sein und den Mann mit der kleinen Trommel, rechts neben der Marketenderin habe ich als Georg Thurner, vulgo Thurner Schorsch, identifi-ziert.

Dann ist meine Weisheit auch schon wieder zu Ende - ich glaube zwar in dem Mann mit dem Becken (wir sagten dazu ja immer „Tschinelle“) auch

den Stöcklvater erkannt zu haben, kann mich aber auch irren.

Ich bin mir jedoch sicher, dass Ihr, werte Leser noch die eine oder andere Person identifizieren könnt. Ich freue mich schon auf Eure Rückmeldungen. Entweder von 9:00 bis 12:00 Uhr werktags im Chronikarchiv 05357/3642 oder unter mei-ner Handynummer 0664/ 225 1949. ❍

Viel Spaß beim SuchenJohann Schiessl



1))1)1) KK Kirrririi chchchchchchchchchcheneneneneneenenenen hhchchorr aus dem Jahahahhhhhhhrererererererereree 11111111 1929292929292929292555555555

2) Musikkapelle Kirchberg aus dem Jahre 1933


Fo

to:

Ch

ron

ikarc

iv K

irc

hb

erg

- S

am

mlu

ng

Sc

hw

aig

er

Jo

ha

nn

Rep

ros:

Ch

ron

ikarc

iv K

irch

berg

- S

am

mlu

ng

Sch

waig

er

Jo

han

n


40

Seniorenbund

Kirchberg

Liebe Mitglieder und Freunde des Seniorenbundes!Wie ich heute, zufällig am

Nationalfeiertag, hier sitze

und diesen Artikel schrei-

be, kommen mir so manche

Gedanken in den Sinn.

Wie froh können wir sein in

einem so schönen und freien

Land zu leben zu können.

Ich weiß, ich bin eine lei-

denschaftliche Tirolerin und

große Verfechterin unseres

Heimatlandes Österreich.

Sind wir auch nicht mit allem

einverstanden was heute

so geschieht, gibt es doch

nicht viel Besseres. Wir sind

verschont von großen poli-

tischen Unruhen, wir sind

verschont von schweren

Katastrophen. Und wenn wir

den wunderbaren, goldenen

Herbst, den wir heuer hatten,

ein bisschen zu genießen

wussten, kann man noch

lange davon zehren.

Und so ein schöner Herbsttag

war uns vergönnt, als circa

neunzig Personen zur Fahrt

ins Blaue aufbrachen. Nach

Wörgl, als dann die Richtung

vorgegeben war, wurde das

Geheimnis über das Ziel oder

die Ziele der Reise gelüf-

tet. Es ging über Thiersee-

Landl in unser Nachbarland

Bayern. Unser erster Besuch

galt dem Freilichtmuseum am

Schliersee das „altbayrische

Dorf“. Markus Wasmeier,

ehemaliger deutscher

Schirennläufer, hat, um das

kulturelle Erbe zu pflegen und

für kommende Generationen

zu erhalten, in jahrelanger

Arbeit zwölf Höfe wieder ori-

ginalgetreu aufbauen lassen.

Im Grunde ist es so ähn-

lich wie unser Höfemuseum

in Kramsach. Aber auf jeden

Fall einen Ausflug wert.

Die Fahrt ging dann weiter

an den Tegernsee, wo wir im

Bräustüberl ein uriges bayri-

sches Mittagessen mit „einer

Halbe“ genossen. Nach einem

Verdauungsspaziergang ging

es weiter durch die herbstli-

che Landschaft durch noch

ein Stückerl Bayern und

dann entlang des Achensees

bis zum Riederwirt zu einer

abschließenden Jause. Mit

der letzten Etappe ging ein

wirklich gemütlicher Ausflug

zu Ende.

Am 22. Oktober trafen wir uns

mit einigen Ortsgruppen aus

dem Brixental in der Salvena

in Hopfgarten zu „Gsunga

und Gspüt.“ Pep Decker und

Lisi Wimmer haben wieder in

vorbildlicher Weise und viel

Arbeit ein tolles Programm

mit guten Gruppen aus nah

und fern zusammengestellt.

Dieser Volksmusiknachmit-

tag hat sich zu einem ech-

ten Highlight entwickelt.

Auch die Hin- und Rückfahrt

klappt durch die Bildung von

Fahrgemeinschaften sehr

gut.

Wenn diese Ausgabe er-

scheint, werden wir auch

schon den Ausflug zum Tirol

Vereinsnachrichten

Fo

tos:

Sen

iore

nb

un

d K

irch

berg

KKKKKnKnKnKnKKnKnKnnnKnnnKnnKnKnKnaaapaaapapapa pp p 9090909090900999 P PPPerersosososss neneneen nnnn unununununununnunnnunununununununnnnnnntetetttetetetetetteteteeernrnrnrnrnrnrnnr ahahahahahahahahaha memememememememememm n nnnn n dididididididdie ee e e e e "F"F"F"F"F"F"FFahahahahahahahrtrtrtrtrtrtrt ii i i insnsnsnsnsnsns BBBB B BBlalalalalalaaueueueueueueueueueuueueueueueeueueueeeueeeueueueueueueeeueueueueueueeeueeeueueueeeeeeeeueeeueueueueeueeueueeueueueeeeeeueeueeee"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

"GGsuungnga a unund d GsGspüpüt"t""""""""""""""""""" i iiiiiiiiiiiinnnnnnn n nnnnnnn dededededeederr r rrr rrrrrr SaSaSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS lvlvenenenenenennenenenenenennenenneneneene aaa aa aaaa ininnininnnn H HHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHH opooopopopoppoopppoooppoooooooooooooo fgfggaaaararararaararrrrrararararaa ttteteetetettet nnnn


Vereinsnachrichten

Panorama und das Törggelen

hinter uns haben.

Die Adventfahrt nach Gold-

egg findet am 3. Dezember

statt. Das Romantische daran

ist ein Spaziergang von circa

eineinhalb Kilometer Länge

von Hof zu Hof mit verschie-

denen Attraktionen. Wenn

schon Schnee liegt, was wir

hoffen, ist gutes Schuhwerk

und eventuelle Gehilfen not-

wendig.

Als letzter Programmpunkt in

diesem Jahr ist am Samstag,

den 10. Dezember 2011, die

Adventfeier im Lifthotel.

Beginn ist wie immer um 14

Uhr. Wir freuen uns auf ein

paar besinnliche Stunden

mit euch!

Die nächsten „1. Montag

im Monat-Treffen“ im Café

Heim: 2. Jänner 2012, 6. Februar 2012, 5. März 2012.

Auch an diesen Nachmittagen

seid ihr alle herzlich willkom-

men.

Der Ausschuss wünscht allen

Mietgliedern und Freunden

einen ruhigen Advent, ein

frohes Weihnachtsfest und

ein gesundes Jahr 2012! ❍

Herzlichst Leni Jenewein

Feuerwehr

Aschau

Einweihung

Vereinshaus AschauAm 09.10.2011 wurde das

neue Vereinshaus offiziell sei-

ner Bestimmung übergeben.

Im Zuge des Erntedankfestes,

wurde von Pfarrer Mag.

Gerhard Erlmoser und

dem Feuerwehrkuraten

Roman Klotz, unser neues

Feuerwehr- und Musikhaus

eingeweiht

Bürgermeister Helmut

Berger, Kommandant Martin

Aschaber und Musikobmann

Josef Schroll konnten zahl-

reiche Ehrengäste( u.a.:

Landtagsabgerodneter Franz

Berger, Landesfeuerwehr-

Kdt. Klaus Erler, Bezirks-

kommandant Johann Papp,

u.v.m.), die Feuer-wehren

Kirchberg, Reith, Oberndorf,

Kitzbühel, Aurach, Joch-

berg und Brixen sowie die

Schützenkompanie Kirch-

berg begrüßen.

Die Ehrengäste sprachen alle

sehr positiv über das Haus

und würdigten den schönen

und funktionalen Neubau.

Kommandant Martin

Aschaber wurde mit dem

Verdienstzeichen in Bronze

des Landesfeuerwehr-

verbandes Tirol ausgezeich-

net. Altbürgermeister Ewald

Haller (nicht anwesend) und

Bürgermeister Helmut Berger

wurden für ihre Verdienste

um das Feuerwehrwesen

mit der Florianiplakette des

Landesfeuerwehrverbandes

Tirol geehrt.

Trotz des schlechten Wetters

kamen zahlreiche Besucher

um sich das Gebäude anzu-

schauen.

Das neue Feuerwehrhaus

entspricht modernsten

Standards und lässt keine

Wünsche offen für einen

sicheren und praktischen

„Feuerwehrbetrieb“.

Die Kosten werden von der

Gemeinde Kirchberg, Land

Tirol und den Kamerad-

schaftskassen der Feuerwehr

und Musik getragen.



42

Vereinsnachrichten

Der Schulungs-/Kamerad-

schaftsraum, Funkraum,

Bekleidungsraum, Jugend-

raum sowie vieles andere

wurde in Eigenregie gemacht

und zum Großteil auch aus

der Kameradschaftskasse

finanziert.

Insgesamt haben die Mit-

glieder der Feuerwehr

Aschau über 2000 Arbeits-stunden geleistet. Für diese

Arbeiten unterstützten uns

auch zahlreiche Firmen, die

auf unserer Homepage auf-

gelistet sind.

Aus der Feuerwehr-Kamer-adschaftskasse wurden über € 85.000,-- für unser neues Gebäude beigesteuert.

Die Kameraden(innen) der

Freiwilligen Feuerwehr

Aschau möchten sich an die-

ser Stelle bei der Gemeinde

Kirchberg für das wirklich

sehr gelungene Gebäude

bedanken! ❍

Mehr Bilder unter:

www.ff-aschau.at Andreas Schroll

Schriftführer

wwwwiwiwiwiw ntntntnnn ererrlilichchche e Verhhhälälälälälälälälääältntntntntnttntnttntntnttt isisisisisisisisisissiiiiisi sesessessesesse i ii n AsA chc auuuu a a a aaam mmmmmmmm 09090909999999. OkOkOOkOkOkOkOkOkOkOkOkkkkkOkkkkkOkOkkOktototototototototottotottototoobebbbbbebbebbbebbeebebeeeeebebebebebeeeeerrrrrrrrr r rrrrrrrrrrrrrrr 20202202020020202020202020202020202020222222222 111111111111111111111111111111111111111111111111111111

zzzzzzazazazazaaazzz hlhlhlhlrererereeiciccicicccccheheheheheehehehehhhh B B B BBB BB BBBesesesesesesesesssucucuccccuuuu hehhehehehheh r rr bebebebebebebebbebebbebebeeebebb imimiimim FFFFF Fesesessee tgtgtgtggtgotototootttettetet sdsdsds ienst in der FFahahahrzrzrzzeueueuuueuughghghghghghgghghghalalalalaalala lelelelele

vovovovovovovovovoovovovovovoovovoovvovvvvoooooovoon n nn n n nnn n n n nnn nnnnnnnn nnnnn llllilililillllllllll nknknknknkkkkkknkkkknknkks:s:ss:: K KKKKKddtdtdddddddtdddd . . . MaMaMaMaMaMaMMaMaMMMM rtrtrtrtrttrttininininn AAA AAAAAAAAAsscsscscscscscsssss hahahhhhhaaahahahhhahahaabbbbbebebebbbb rrrrr,rr,r BBBBBBBBBBBBBBBBeeezezezeezezezezezezeeeeeee iriirrriririrrirrrrrrkkskskksskkkkkk -K-K-K-KKKKKKKKKdt. JoJooohhhahahahaaaahhhahhahaaaaahaaah nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn P P P PPPPPPPPPP PPPapapapaapapapapppppappapapp,p,pp,p,,,ppp,pp K K K KKaaaapapapappapappppaa eleleleleelelelelelellllllmlmlmllmlmlmlmmmmmmmmmlmlmmmmmmlmlmmmmllmmmeeeieieieieeieieieieieieieieieieeieeee stssststtsttttststtttstststststsstssstststssttststtttts eeeeeeeeeerereeeereeeeree PePePePePePPePeePePeePePeeePePPPePePePePeePeeeePeeeeeeeetetetettetteeteteteteeteteteteteteteteeteteteteteteteteeteeeetteetettetteeerrrrrr rrrrrrrrrr rrrrrr rrrrrrrrrr AAsAsAsAsAAAAAsAAAAAAAA chchchhhhabaabababbaaabbaaa ererererrerrerree , , , LaLaLaLaLLaLLLannnndnndnnddddnndeeeeseseseseseseese fefefeeeeeeeeeeeeeueuueueueeueueeeeeeuuueuueuuueueuuuuueu rwrwrwwwwwrwwwwwweeeeheheheheeheeheehee rkrkrkrkrkrkrkrkrkrkkdtdtdtdtdtdtdtdtdtddddtdtdttt.. . . KlKlKKKKKK auauus ErErErEErErErErErrErErErrErrrrleleleleeeeeeleleeeeeeer,r,r,r,r,rrrr,r, MMMMMMMMM MMMM MM usususususuuuusssusussususssikikikikikkkikoboboobobobobobobobmamamaaaaaaamamamm nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn J JJ ososoosososossososossso efeffffeeeeeffffefefefefefffeeffefefefffefeefeeeefeeeeeee ScScScScScScScScScSccScScScScScScScSSccccccSccSScSSccScccchrhrhrhhrhrhhhhhrhrhrhrhhrhrhrhhhrhrrhrrhrhrrhrrhhrrrhhrhrhrhrrrhrrhrrrrrhhrrrrhh oooooooooolololololoooooooooloooooooloooooooooooooo l,l,l,l,,,l,l,,,,ll P P PPfafaaaaaaaaaarrrrrrrrrrr ererererereerreererrrr M M M M MMMMM MMMMMMMagagagagagggaggaggagggagag. ... GGGeGGeGeeGeGGeGeGeG rhhhhrhrhrrhrrrr arararararararrarrrarrarararraarraaa d d d d d ErErrErErrEEEE lmlmlmlmlmmlmlmlmllmllmlmmlmlmmmmmmmlmososossssssoososssososoossossssosososo eererererererererrererererererrereeerreeerr, , ,, , ,, ,,,, BüBüBüBüBüBüBüüBüBüBüüüüüüüüüüüBüBBBB rgrgrgrgrgrggrggggrgrgrggrgrgrgggrggrgrggrggrrgggggererererererererrrrrerrermememememememmememememmeememmmemmemmeeemeeiiiiisisisisisiisisssissisteteteteeteeteteteteteteteteteeeteeeeeteeeeeeteeeer rrr r r rrrr rrrrrrrr HHHHHeHeHeHHeHHeHHellllmlmlmlmlmmllmlmlmmlmmmmmmmmuuuuutututuuuutuuuu B B B Berererergegegeger,r,rr,r, LLLaLLaLaLaLaLaLaLaLaLLLaLaLaLLaLaLaLaLLLaLaLLaLaLLaLaLLaaaLaaaaLaaLL nndndndndndndndndndndn tatatataatataaataatagsgggggsgsgsgsgggggg ababababababababbgegegegegegegegg ororororororororrrorrdndndndnddndndndndndnnddndndnndd etetetetetettetetteeteteerererererererererereereeeeeeerrr FF F FFFFFFFF F F FFFF FFFFFFFFFFFFFFFrrrarararrararrraranznzzzzzznzznznznz B B B B B BBBBB BB BBBBererererererreerrerereee gegegegegegegeggegegegegeggg rrrrrrr


Vereinsnachrichten

von linkks:s BBBBBBBBBBBBBBBBBBBezezezezeez.-.--. KdKdKdKdKdtttt.t.tt.t..t.t J J JJJ JJJJooohohohooohooohanananannnnnannnnnnnnnnnnn n n nnnnnnn nn PaPaPaaaPaPP pppppp,,, ,,, LaLaaLaLaaLaLaaannndndndndndndndn esesessssessesessfefefefffefffef uurururururrru erererereree wewewewewwewwewwwwww hrhrhhhrhrhrhrr-k-k-k-k-k-k-k-kkkkkkkkkkddtdtdtdtdtddtdtdttdttddddtdddddtttdtdttdt.. . . . KlKKKKlKKlKlKlKlKlKlKlKKKKKKKlKlK auauauauauauauauauaaauauauaauaaaaaauuus s ssss ssssssErErErErErE ldlddlddl ererrree , , BgBgBgBgBgBgBggBgmm.m.mm.m.mm...m.... H H H HHHeleleleelelmumumumuumum t ttttt t t ttt BeBeBeBeBeBeBeBeBeBBBBBBBBBBBeBBBBBBBBBBBBBB rgrgrgrgrgeeererererererrre , ,, ,,, LALAAALLLA FF raaannnznznznznzn B BBBBB Beereerrerereergegegegeegeegg rr

vovovon n lilinknknkkkkkkkkkkks:s:s:ss:s:s:s:ss:s:s::s L L L LL LLLLLLLaaaaanananaaandededeededeeeeeeessssfsfsfsfsfsfsssfsss eueueueueuerereerererererrererrrrrrerrrrrrrererrerrrrrrrweweweweww hrhrhrhrrrrrrrhhrrr---K-K-KK-K-K- dtddttd ... . . KlKKlllKKKlKlKlllaauauaaauauaaua s s ss ErErErErEEEErrEE leleleleer,r,rr,,, KKKKKK ooomomomomoomo mamamamamamaamamaaaamamaaandndndndndananananananannt t ttt tt t t tt tttt tttt MaMaMaMMMMMaMaMaMaMMMaMMaMaMaaMaaaMaaaaMaMMMMMMMM rtrtrtrtrtrtrtrtininininnin AsAsAAAsAsAsAsAsAsAAsAsAAschchchchccchchhchchabababbbbabbbbbbbbberererererererereeerereeer,, , ,,, ,,, BBBgBgBBBBgBgBBBBBBBgBBBBBB m.m.m.m.mm H HHHH HH HHHHHHHHHHHHHHHHelelelelee mumumumumuuuumuumumuumuuuumuuumm tt t t tt BBeBeeeBeeeeeergrgrgrggggrggggerereerer, , LLALALALA F F FFFFFF FFraraaaaaaaanznznznznzzzznznnn B BBB ererererereergegegeggggegegegegggeerrrrrrr

Fo

tos:

FF

Asc

ha

u b

ei K

irc

hb

erg

Michaela & Christian Parger OGA-6365 Kirchberg in Tirol · Stöcklfeld 38 Tel. +43 (0)5357 35753 · Fax +43 (0)5357 35753-55Mobil +43 (0)664 5700409 · [email protected] www.die-glaserei-parger.at

Da

s T

eam

- D

IE G

LA

SE

RE

I

wü

nsc

ht

Eu

ch e

in b

esin

nli

ches

Wei

hn

ach

tsfe

st,

Glü

ck & Gesu

nd

hei

t

für

die

Zu

ku

nft

un

d e

inen

gu

ten

Ru

tsch

in

s n

eue

Jah

r.

ACHTUNG !! !ACHTUNG !! !Liebe Kunden - Nach dem Liebe Kunden - Nach dem Dreikonigs-Feiertag 2012 Dreikonigs-Feiertag 2012 findet Ihr uns am neuen findet Ihr uns am neuen Standort Stocklfeld 38! Standort Stocklfeld 38! (ehemals altes Lagerhaus Kbg.)(ehemals altes Lagerhaus Kbg.) Wir freuen uns auf Wir freuen uns auf Euren Besuch!Euren Besuch!

::

::


44

Vereinsnachrichten

Pensionisten-

verbandBei ausgezeichnetem

Wanderwetter brachen

102 Pensionisten am

3. September auf zum

Seniorenwandertag in

Münster. Bei den 3 wun-

derschönen Strecken, die

zur Wahl standen, war für

jeden das Passende dabei.

Die „Münsterer Dorf-

musikanten sorgten für

gute Unterhaltung und die

Tanzbegeisterten kamen

auch nicht zu kurz.

Kirchberg war mit 102

Teilnehmern die stärkste

Ortsgruppe. Als Vertreterin

unserer Ortsgruppe durfte

Pepi Kals als Anerkennung

einen Preis entgegenneh-

men.

Der Wettergott hatte auch

bei unserer 2-Tages Fahrt

zum Törggelen nach St.

Johann im Ahrntal ein

Einsehen. Die Anreise

erfolgte über Sterzing,

Bruneck nach Sand in

Taufers. Bei etwas küh-

lerem Wetter wanderten

wir zu den Reinbachfällen

und weiter zur Burg

Taufers. Einige, die sich

diesen Marsch nicht mehr

zugetraut haben, besich-

tigten Sand und mar-

schierten auf einem kür-

zeren Weg zur Burg. Nach

der Burgbesichtigung ging

unsere Fahrt nach St.

Johann im Ahrntal. In der

Pension Brugghof bezo-

gen wir unser Quartier und GeGeGeGeGeGeGeG bububububububuurtrtrtrtrttrtrtstststttttttststtttsssttsttstttstagagagaggagg bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbeeieieeeeieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee I ngngnggggnnngnge eeeee GeGeGeGeGeGeeeeeGeeeGeGeGeeGGeGeGeeerrsrsrsrrrrrr chchchchchchhchbabababababababababababaababababababababaaabaabaabaaaabaabachchchchchchererererrrrerrrrrr

LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLLaaaLaLaaaLLaaLaLaLaaLaLaLaaaaaaaLaaaaaanndndndndndndnnndesesesesesesesesee wawawwawwawawaaaaawaaaaaawawaaaaww ndndndnddndndndndnddndnddddndddnndndndndnddndddddddddddddddererereererererererererererererererrerereererereerrerrerereerererereererereereererrrrrtattttataataataaatatattttatataattattataatatattataatattaatataaaaataaataataatataaaaaatag gg g g ggg g ininininininnninin M M M M MMMMM M MMM MMMMMMM ünününnnnünnünnünüünnnnnnnnnnünnstststststststststtststststststststststtttsttttstsstttsttttststttttstststttstststts erereerereerererereererererereererereererererereereeererererrereereeeeeeeeeeeereereeree

Fo

tos:

Pe

nsio

nis

ten

ve

rba

nd

Kir

ch

be

rg

TöTöTöTöTöTöTöTöTöTöTöTTöTTöTöTöTööTöTTöTöTöTTTTöTöT rgrgrgrgrgrgrgrggrgrgrggggrrggrrrrrrrggggegegeeeegegegeleleleeeelelleleauauauauauauaauuuuuuaaauuuauaauauausfsfsfsfsffsfsfsflulululuuuululuuuuuluuuluuug gggggg ggg gggg g g g g g g ggggg ggg nnnanananaananananananannaaaaaaananaanaaanaanachchchchchchchhhhchchchhchchchchcchchhchhcchchchhhcccchc SSSSSSSSS S SSS SSSSSSSSS SSS SSSSSSSSSSSSttttt.t.t.ttt.ttttt JJ JJJJJJ JJJJJJohohohohohooohohohoohohooooohhoohoooooohanananaanaaaaanaa n nn nnnnnnnnnnn imimimimimmimmimimimimmimimimmmmmmimimmmmmmmimiimmm A AA A AAAAAAAAAAAAAAAAAAA AA hrhrhrhhrhrhrrrrntntttntntntnt lalallalaaaa


verbrachten einen gemüt-

lichen Abend mit Essen,

gutem Wein, Musik, Tanz

und Unterhaltung.

Bei herrlichem Herbstwetter

traten wir am nächsten

Tag unsere Rückreise

über Bruneck, Lienz und

den Felbertauern an. Man

kann noch so oft in Südtirol

gewesen sein, es ist immer

wieder ein Erlebnis durch

diese einmalig schöne

Gegend zu fahren und sich

an der Farbenpracht des

Herbstes zu freuen.

Pepi Kals vertritt unseren

Verband in sportlicher

Hinsicht hervorragend. Bei

der Bezirks-Kegelmeister-

schaft in Hopfgarten holte

sie sich mit 257 Kegeln den

Sieg. Herzliche Gratulation!

Bei Inge und Fred Gersch-

bacher möchten wir uns

herzlich für die Einladung

zu Inge‘s 70. Geburtstag

bedanken. Wir wünschen

Inge alles Gute und viel

Gesundheit für die näch-

sten Jahre.

Der Pensionistenverband

konnte dank der großzü-

gigen finanziellen Unter-

stützung von Gemeinde,

Raiffeisenbank und

Sparkasse für seine Mit-

glieder wieder viele Ver-

anstaltungen ausrichten.

Wir bedanken uns daher

herzlich bei der Gemeinde

mit Bürgermeister Helmut

Berger, der Raiffeisenbank

mit Prokurist Hannes

Brunner und der Sparkasse

mit Filialleiter Günter

Bichler.


Vereinsnachrichten


46

Vereinsnachrichten

Wichtige Termine:

Tagesfahrt Advent am

Wolfgangsee am Freitag,

25. November 2011

Weihnachtsfeier am

Freitag, 9. Dezember um

13:00 Uhr beim Bechlwirt.

Wir laden alle Mitglieder

herzlich zu einer besinn-

lichen Adventsfeier mit

Max Kohlreiter, der uns mit

Musik und Geschichten

zum Schmunzeln und zum

Nachdenken durch den

Nachmittag führen wird,

ein. Mit einem Schnitzel,

Kaffee und Kuchen, wird für

das leibliche Wohl gesorgt.

Wir freuen uns auf Euer

zahlreiches Erscheinen.

Der Vorstand des Pensio-

nistenverbandes wünscht

eine friedliche, stille

Adventszeit, ein frohes und

gesundes Weihnachtsfest

und alles Gute im Neuen

Jahr. Der Ausschuss ❍

Fo

tos:

Pen

sio

nis

ten

verb

an

d K

irch

berg

TöTöööööööTööTöTöTTööööörgrgrgrgrgrgrggrggrgrgrgrgrrggegegegegegegeggegegegeeleleleleleleeeeeel auauauauauauauaauusfsfsfsfsfffsfs lululululululuuuug gg g gg g g gg g nananananaanaaanananachchchhchchchchcchcch SSS SS SSSSSSSt.t.t.t.t.tt J J J JJJohohohohohohohhhhhanananananananannnnn n n nnnn imimimimmmmmmiimmmimmimmiimmimmm AAAAAAAA AAAA AAAA AA A AAAAhrhrhrhrhrhhrhrhhhrhhhrhrhrntntntntntntnttntnttntntn alalalalalalaalaaaaa

Schenken Sie Gesundheit & Wohlbefi nden


Gesund-

heitsrat-

geber

Medikamente und

der Umgang mit

dem Beipacktext

Liebe Gemeindebürger - und -bürgerinnen

Bis Ende der Siebzigerjahre

des letzten Jahrhunderts

war der Beipacktext eine

Information für den Arzt,

natürlich mit entspre-

chend vielen lateinischen

Fachausdrücken gespickt,

mit denen der Normalbürger

schlicht und einfach nichts

anzufangen wusste. Wie

immer machten sich die

Volksvertreter im Parlament

Gedanken darüber wie man

diesen Umstand verbes-

sern kann und so kam es,

dass der Beipacktext für

den Patienten verständlich

geschrieben sein muss. Dazu

kommt noch die Möglichkeit,

sich über das Internet wich-

tige Informationen zu holen.

Nachdem unsere Gesel-

lschaft, durch die Bericht-

erstattung der Medien dahin

erzogen wurde, nur negative

Sensationen aufzunehmen,

ist es nicht verwunderlich,

dass die einzige wirkliche

Information des Beipackes

eben nur die möglichen

Nebenwirkungen sind und

dabei die Krankheit, die

es zu behandeln gilt, völ-

lig vergessen wird. Sehr

häufig wird dann die

Medikamenteneinnahme

nicht so durchgeführt wie

vom Arzt verordnet. Eine

große Gefahrenquelle

sind oftmals Menschen im

Bekanntenkreis, die sich

medizinische Fähigkeiten

selbst zuschreiben und mit

guten Ratschlägen recht

großzügig umgehen.

Viele der angeführten

Nebenwirkungen erge-

ben sich aus der Wirkung.

Wie z.B. bei blutdrucksen-

kenden Medikamenten

der Schwindel. Wird der

erhöhte Blutdruck zu

stark gesenkt, verspürt

der Patient Müdigkeit und

beim Aufrichten Schwindel.

Allergien können bei jedem

Medikament, aber auch bei

sehr vielen Lebensmitteln

auftreten, sodass diese

Nebenwirkung eben nur eine

mögliche Nebenwirkung ist.

Und so gibt es deren noch

viele Beispiele.

Für Sie ist es sehr wichtig zu

wissen, dass jedes, von Ihrem

Arzt verordnete Medikament

der Behandlung einer

Erkrankung dient, die dies-

bezügliche Entscheidung

vom Arzt getroffen wird, des-

sen Ausbildung in einem sie-

benjährigem Medizinstudium

und dem folgend noch eine

mindestens dreijährige

Krankenhausausbildung und

regelmäßigen Pflichtfort-

bildungen besteht.

Sollten Sie Unsicherheit in

der Medikamenteneinnahme

haben, besprechen Sie dies

mit Ihrem Hausarzt und

informieren Sie Ihren Arzt

auch über die Einnahme von

Hausmitteln und homöo-

pathischen Medikamenten.

Auch Naturheilmittel haben

mögliche Nebenwirkungen,

nur es fehlt der Beipacktext.

So blockieren Grapefruits

und Johanniskraut das

Zytochrom P450, ein wich-

tiges Enzym in unserem

Organismus, welches

für den Abbau verschie-

dener Substanzen und

Medikamente verantwortlich

ist.

So kann es eben trotz

angeratener Dosierung

zu Überdosierung und zu

entsprechenden Neben-

wirkungen führen. Sollte Ihr

Hausarzt nicht erreichbar

sein, informieren Sie des-

sen Vertretung über Ihre

Dauermedikamente. Wichtig

ist die richtige Bezeichnung

nicht die Form und Farbe,

oder nehmen Sie einfach die

äußerliche Verpackung mit.

Für die bevorstehenden

Feiertage und das kommen-

de Neue Jahr wünsche ich

Ihnen alles Gute

Ihr Dr. Franz Berger ❍

Gesundheitsratgeber


48

Vereinsnachrichten

GESCHAFFT!!

Bei ihrem Weltcup-Debüt im

Riesentorlauf beim Auftakt

in Sölden holte sich Jessica

Depauli die ersten Weltcup-

Punkte ihrer jungen Karriere!

Im ersten Durchgang legte sie

einen souveränen Lauf auf die

Piste und schaffte mit dem 17.

Zwischenrang ihr Ziel, sich

für den zweiten Durchgang

zu qualifizieren. Beim 2. Lauf

machte Jessica die sehr stei-

le und eisige Piste etwas zu

schaffen, war aber im nach

hinein doch zufrieden mit

ihrem Lauf und beendete als

26. das Rennen. Ob da wohl

das neue coole Design auf

Jessi`s Helm etwas mitge-

holfen hat??!! Auf jeden Fall

sind somit die ersten Punkte

angeschrieben, die nächsten

Rennen können kommen und

die Fans halten wieder die

Daumen….. ❍

Ski Klub

Kirchberg

Fo

tos:

LD

Sp

ort

ma

na

ge

me

nt

TERMINE – TERMINE - TERMINE Während Jessica nun mit dem Weltcup-Tross in der Weltgeschichte herumreist, bereitet sich daheim der SkiKlub Kirchberg auf die kommende Saison und die Rennen vor. Der Kinder- und Schülernachwuchs unter der Leitung von Hans Aufschnaiter hat bereits im Herbst mit dem Training in der Halle und auf Schnee begonnen, um bestens für die bevorstehende Rennsaison gerüstet zu sein. Nachfolgend die bereits festgelegten Termine für die Rennen auf unserem Hausberg, dem „Gaisberg“: 30.12.2011 – Vorsilvesterparty Skiwiese, Beginn 20.30 Uhr 31.12.2011 – Schüler BC RTL, Start 10.00 Uhr 13.01.2012 – Wintersportfest Wiener Städtische RTL, Start 12.00 Uhr 17.01.2012 – Int. Gaisbergrennen FIS-RTL Herren, Start 10.00 Uhr 18.01.2012 – Int. Gaisbergrennen FIS-RTL Herren, Start 10.00 Uhr 29.01.2012 – Masters Skirennen, Start 10.00 Uhr 03.02.2012 – Schülerskitag in Aschau 21.02.2012 – Schülerskitag HS Kbg., Start 10.00 Uhr 08.03.2012 – Skibob Super-G 09.03.2012 – Donau-Grenzkrafwerke10, Start 10.00 Uhr 09.03.2012 – Bezirk Polizeirennen, Start 13.00 Uhr 17.03.2012 – Teufelberger-Jeffrock (Änderungen vorbehalten!) Die Termine sowie weitere News können auch jederzeit auf unserer Homepage unter www.skiclub-kirchberg.net nachgelesen werden. Auf diesem Weg bitten wir wieder alle Funktionäre, die Eltern unserer Nachwuchsläufer sowie die vielen freiwilligen Helfer um Eure tatkräftige Mithilfe bei den jeweiligen Veranstaltungen, da nur so die Rennen wie gewohnt reibungslos über die Bühne bzw. Piste gehen können. Ein herzliches Dankeschön bereits im Voraus für Eure Unterstützung!


Public Relation

AHA - Qualität am Bau!

Kbg. AHA der Komplettleister sorgt für beste Planung und Ausführung beim Bauen. Ob Neu- oder Umbauten, alle Ar-beiten werden behutsam in An-griff genommen. Als einheimi-sches Unternehmen garantiert AHA mit 30 Fachleuten beste Bauqualität. Speziell die stark steigenden Energiekosten zwin-gen alle Bereiche bei Planung und Bau auf beste Energieeffi zi-enz und beste Wärmedämmung auszulegen. Gerade in diesem Bereich und bei Niedrigener-giehäusern kann AHA auf große Erfahrung setzen.

Einer für alleDie moderne Hackgutheizanla-ge sorgt für Wärme bei umlie-genden Objekten. Die Zahl der Interessenten steigt, wurden gerade erst zwei Abnehmer zu-sätzlich angeschlossen. Deren Wärme wird nun auch „angelie-fert“, der schädliche Hausbrand wird so vermieden. Der Schadstoff-Ausstoß bei den angeschlossenen Objekten wird komplett vermieden, da eine Heizanlage nach dem Prin-zip „einer für alle“ zentral ver-sorgt. Dies trägt zur positiven Energiebilanz bei, wird doch durch die Verwendung von Hackgut erneuerbare Energie aus unseren Wäldern verwen-det. Um der steigenden Nach-frage Herr zu werden, wird ein neues Lager zur Hackguttrock-nung errichtet, um Kapazitäten für ein Jahr Lagerung im Voraus zu schaffen. Somit wird auch der Ausstoß von Wasserdampf vermieden. Selbstverständlich ist die Verwandlung der Vorräte aus dem eigenen Betrieb bzw. von Baumschnitt und Schlä-gerungen aus der Nähe: Kurze Wege für unsere Umwelt!An die Zukunft gedacht, getreu nach dem Motto: Gefertigt für Generationen

AHA HolzbauAlmweg 9, 6365 Kirchberg,T. 05357 26 29, F. 05357 [email protected]


50

Vereinsnachrichten

Für die Kampfmannschaft

des SC Hagleitner Bohr-technik Kirchberg in der

Landesliga Ost lief es sport-

lich im Herbst leider abso-

lut nicht nach Wunsch. Trotz

guter Trainingsleistungen

konnten in den 13 Spielen

der Meisterschaft bis Ende

Oktober lediglich 2 Siege

bei 5 Unentschieden und 6

Niederlagen erzielt werden.

Damit liegen wir nur knapp

vor den Abstiegsplätzen

auf Platz 12. Unsere 2.

Mannschaft in der 2. Klasse

Ost kann sich hingegen sehr

gut präsentieren, die einzigen

Niederlagen bis dato gab es

gegen starke Innsbrucker

Mannschaften. Im Bezirk

ist diese Mannschaft allen

Gegnern haushoch überle-

gen und wir freuen uns auf

weitere gute Leistungen der

teilweise erst 16- bis 18-jäh-

rigen Spieler unter Trainer

Fuchs Stefan.

Bereits die 5. Auflage des

Betriebs- und Vereins-turniers wurde im September

2011 veranstaltet. Sieger

wurden dabei die sportlichen

„Panzerknacker“-Damen vor

den starken Kickerinnen des

Alpenvereins, bei den Herren

gewann das Team von „Young

& Old“. Im Prominentenspiel

setzte sich der TVB wiede-

rum knapp gegen die Kicker

der Gemeinde Kirchberg

durch. Der Spaß stand

für alle Beteiligten abso-

lut im Vordergrund, eine

Wiederholung im nächsten

Jahr wird es sicher geben.

Bei unseren 10 Nachwuchs-

mannschaften - damit stel-len wir heuer erstmals die größte Anzahl des Bezirks Kitzbühels - läuft

es in der Meisterschaft des

Tiroler Fußballverbandes

ausgezeichnet. Einige

Mannschaften (2x U7, U9

und U11A) können sogar

ganz vorne in der Tabelle

mitmischen. Im Mittelfeld

landen unsere Kinder der

Mannschaftsklassen U8 (2x),

U12 und U16. Besonders tap-

fer schlagen sich die Kicker

der praktisch vollständig

jahrgangsjüngeren U11B und

U15, die schon einige Spiele

gegen ältere Kontrahenten

gewinnen konnten – diese

Mannschaften stellen eini-

ge sportliche Hoffnungen für

die Zukunft des Vereins.

Mittlerweile findet unse-

re Nachwuchsarbeit auch

Anerkennung beim Tiroler

Fußballverband, so erhal-

ten die Talente Lang-

brucker Felix (12) und Puff

Lorenz (13) regelmäßig

Einberufungen in Tiroler

Auswahlmannschaften.

Den Sprung in die Tiroler

Talenteschiene haben auch

Bayr Constantin und Gruber

Felix (beide Jahrgang 2001)

geschafft.

Großzügige Unterstützung

erhält unser Nachwuchs

dankenswerter Weise

derzeit von vielen hei-

mischen Sponsoren, die

den Umstieg auf die neue

Bekleidungsserie von JAKO

sponsern (Ausstatter Club

Sports, Pöll Uli). Hier gilt

unser besonderer Dank

den Unternehmen Disco Fuchslöchl (Pöll Bascht, 2

Mannschaften U12 und U15),

IKRAmogatec (Jachmann

Horst U11), STASTO

(Gruber Willi U11), Estriche Krimbacher (Krimbacher

Gerhard U12), Taxi Aschaber 2711 (Aschaber Claudia

U9), GINNE Werbeagentur (Gintsberger Robert U9),

VS-Hohldielen West (Gantschnigg Andreas

U8) und Lohnbuchhaltung


Vereinsnachrichten

Pusam (Pusam Adi

U7), die unsere Nach-

wuchsmannschaften mit

Trainingsanzügen, Dressen,

Regenjacken oder Ruck-

säcken ausrüsteten.

Herzlichen Dank dafür im Namen der Kinder und des Vereins!

Bei all dem Positiven: Absolut

an die Grenzen stößt die

Platzsituation in Kirchberg

– der Trainings- und

Spielbetrieb mit 2 Kampf- und

10 Nachwuchsmannschaften

(mit ca. 130 Kindern von 5 –

17) auf nur 1 Sportplatz ist

kaum bewältigbar und nur

mit vielen Kompromissen

aller Beteiligten machbar.

Fotos zu allen modern

gekleideten Mannschaften

und Berichte wie immer auf

www.sc-kirchberg.at.


Aktuelles aus dem Tourismusverband

Spende an Familie Moser Beim Kinderfest des 22. Libro Ballon Cups 2011 wurde von den teilnehmenden Ballonteams eine Spendenaktion für die Familie Moser in Aschau ins Leben gerufen. Dabei konnten insgesamt € 1.000,-- gesammelt werden. Der Sozialverein Kirchberg und der Ortsausschuss Kirchberg spendeten jeweils noch € 500,--. So konnte ein Scheck im Wert von € 2.000,-- an die Familie Moser übergeben werden. Die Familie nützt das Geld für Therapien der beiden Söhne Lukas und Thomas.

Der Tourismusverband verabschiedet zwei langjährige Mitarbeiter

Im heurigen Jahr 2011 traten zwei sehr fleißige, treue Mitarbeiter des Tourismusverbandes ihren wohlverdienten Ruhestand an. Den Anfang machte im Frühjahr Fritz Noichl, der 36 Jahre die Geschicke des Bauhofteams leitete. Im Herbst folgte Gabi Fischer, die insgesamt 40 Jahre im Büro des Tourismusverbandes tätig war. Auf diesem Wege bedanken wir uns sehr herzlich für ihren Einsatz und wünschen den beiden für ihre weitere Zukunft alles Gute.

BMW WINTERFREUDE. ERLEBEN SIE BMW xDRIVE. Er-Fahren Sie die Vorteile des intelligenten Allradsystems BMW xDrive von 27. 12. bis 08. 01. 2012 in Kirchberg

Wintersportlern bietet BMW in den kommenden Monaten eine ganz besondere Abwechslung. Statt auf zwei Brettern oder einem Board können sie an der Talstation Fleckalmbahn in Kirchberg bei der BMW Winterfreude ihre Fahrkenntnisse auf Schnee und Eis testen und sich dabei von den Vorzügen der allradgetriebenen BMW xDrive Modelle überzeugen. Auf einem speziell angelegten Allrad-Parcours sowie auf Ausfahrten über Passstraßen und Forstwegen können alle aktuellen BMW xDrive Modelle in verschiedenen winterlichen Straßensituationen getestet werden.


Die Kirchberger Land- und Almwirtschaft feierte einen guten Almsommer 2011

Bei zwei wunderschönen Almfesten mit Almabtrieben feierte die Kirchberger Land- und Almwirtschaft den abgelaufenen Almsommer 2011, der erfreulicherweise ohne größere Naturkatastrophen vorüberging. Am 17. September organisierten die Kirchberger Bäuerinnen, die Kirchberger Ortsbauernschaft und die Landjugend Kirchberg ein Almfest mit buntem Rahmenprogramm am Lendparkplatz im Dorfzentrum. Eine Woche später organisierte Familie Walch ein schönes Almfest beim Hotel Elisabeth, wo die Landjugend Kirchberg den Maibaum versteigerte. Auf diesem Wege bedanken wir uns sehr herzlich im Namen der Gemeinde Kirchberg und des Tourismusverbandes bei allen Mitwirkenden und Landwirten, die ihre Kühe „aufgebischt“ haben.

Kirchberg wird olympisch...

…wenn am 9. Jänner 2012 das Olympische Feuer nach Kirchberg kommt. Im Rahmen des österreichweiten Innsbruck 2012 Jugend-Olympischen Fackellaufes tritt die Gemeinde Kirchberg als offizielles Tagesziel (offizieller End of Day Etappenort oder offizielle End of Day Celebration Site) am Montag, 9. Jänner 2012 auf und zeigt sich dabei von ihrer besten Seite. Ab der Ankunft des Olympischen Feuers in Kirchberg werden einheimische Spitzensportler, Fackelläufer aus den Sportvereinen sowie LHStv. Hannes Gschwentner und Bürgermeister Helmut Berger die Jugend-Olympische Flamme quer durch die Gemeinde bis zum Dorfplatz tragen, wo ab 18.00 Uhr ein buntes Unterhaltungsprogramm geboten wird.

Kirchberg wird weltmeisterlich…

Als etablierter Veranstalter des KitzAlpBike Festivals hat Kirchberg erfreulicherweise den Zuschlag für die Austragung der Mountainbike Marathon Weltmeisterschaft 2013 erhalten. Die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren, die notwendigen Änderungen der Streckenführung und weitere logistische Erfordernisse des Weltverbandes UCI werden im Zuge der Generalprobe beim kommenden KitzAlpBike Marathon am 30. Juni 2012 umgesetzt.


Die Bergbahn Kitzbühel baut weiter Ihre Marktposition aus, gewinnt Marktanteile und Awards. Immer mehr Gäste entscheiden sich für das vielschichtige Top-Skiangebot in Kitzbühel. Nach 26,2 Mio. Euro im Vorjahr investiert die Bergbahn AG Kitzbühel (BAG) auch heuer kräftig, erhöht den Komfort Ihrer Gäste mit dem weiteren Ausbau von Aufstiegshilfen und ihres Pistenangebotes um gut 14,1 Mio. Euro.

Qualität hat Priorität Die Bergbahn Kitzbühel will ihren Kunden noch mehr bieten und ihre Angebotsqualität weiter steigern. Mit gut 14 Mio. Euro setzt die BAG auch heuer nachhaltige Akzente in ihrer Komforterweiterung rund um Pistenqualität und Seilbahninfrastruktur (Investitionen für die WS 2011/12: Familienstreif –Pistenausbau- und Verbesserung im oberen Bereich; Maierlbahn – gezielte Optimierung der Pistenfläche; Beschneiung und Pistenpflege – weitere Investitionen zur Perfektionierung der Pistenqualität; Hahnenkammbahn – Komforterhöhung durch Sitzheizung).

Aus Zwei mach EinsGlanzlicht im Winter 2011/12 wird die Verstärkung der Zubringer im Bereich Pass Thurn/Resterhöhe mit der 6er-Sesselbahn Resterhöhe – eine moderne kuppelbare Sesselbahn mit Wetterschutzhaube die den Doppelsessellift Resterhöhe und den Schlepplift Moseralm ersetzen. Damit realisiert die BAG mit einer Investition von 7,1 Mio. Euro ein modernes Aufstiegssystem auf einem weitläufigen Skiterrain mit herrlichem Pistenangebot im hochalpinen Flair. TIPP: Kinder und Jugendliche genießen in der Premierensaison mit der neuen 6er Sesselbahn Resterhöhe Freie Fahrt!

Rodelspaß ohne Ende am Sportberg Gaisberg NEU - durchgehendes Rodelvergnügen jeden Dienstag: Jetzt ist der Rodelspaß amtlich - Umfassende Streckenadaptierungen und das Tiroler Rodelgütesiegel bürgen für höchste Rodelansprüche am Gaisberg. Damit die Vorfreude noch größer ist, beschert die kommende Wintersaison jeden Dienstag durchgehendes Rodelvergnügen (9.00 Uhr bis 21.30 Uhr). Und vom Mittwoch bis Samstag von 18.30 Uhr bis 21.30 Uhr steht dem Abendrodeln auf der ausgezeichneten Rodelbahn in Kirchberg nichts mehr im Wege.

Was dem Einen die Rodelgaudi, ist dem Anderen das Skivergnügen für Nachtschwärmer. Und das erfüllt die Bergbahn Kitzbühel prompt jeden Donnerstag und Freitag am hell erleuchteten Gaisberg und seinen tollen Hängen von 18.30 Uhr bis 21.30 Uhr (Flutlichtanlage bis 23.00 Uhr in Betrieb)

NEU: Das EURO15 PLUS Ticket: Gäste im Besitz eines, für den betreffenden Tag, gültigen SkiWelt-Skipasses (ausgenommen Saisonskipass) können zum Preis von NUR € 15,00 alle Liftanlagen der Bergbahn AG Kitzbühel an diesem Tag unbegrenzt benützen. Natürlich gibt’s das Euro 15 Plus Ticketauch in Verbindung einer Skitageskarte der Bergbahn Kitzbühel für einen Ausflug in die SkiWelt.

And the winner is ... Bei der Verleihung des internationalen Skiarea-Tests räumte die Bergbahn Kitzbühel groß ab. In insgesamt 9 Kategorien hinterließ das Kitzbüheler Seilbahnunternehmen bei den internationalen Testern einen „preiswürdigen“ Eindruck und holte sich auf Anhieb in der Gesamtwertung der Wintersaison 2010/11 den Titel AUFSTEIGER DES JAHRES.

Bergbahn AG Kitzbühel Hahnenkammstraße 1a 6370 Kitzbühel www.bergbahn-kitzbuehel.at


11. Dezember 2011 Christkindlmarkt der Kaufmannschaft Kirchberg

im Kirchberger Dorfzentrum

Beginn: 13.00 Uhr

Dezember

7. Dezember 2011 Tiroler Bergadvent

in der Mehrzweckhalle Kirchberg

Beginn: 20.00 Uhr

11. Dezember 2011 Adventkonzert mit den Sumpfkröten & Friends

in der Pfarrkirche Kirchberg

Beginn: 20.00 Uhr

17. Dezember 2011 Herbergsuche

beim Fragenstättbauer

Beginn: 19.30 Uhr

26. Dezember 2011 Weihnachtskonzert

in der Pfarrkirche Kirchberg

Beginn: 17.00 Uhr

27. Dez. – 8. Jänner 2012 BMW Winterfreude

an der Fleckalmbahn

Täglich Testfahrten möglich www.bmw-xdrive-guide.com

30. Dezember 2011 Vorsilvester Party

Skiwiese in Kirchberg

Beginn: 20.30 Uhr

Jänner

11.-14. Jänner 2012 Wintersportfest der Wiener Städtischen Versicherung

17.-18. Jänner 2012 37. Int. Gaisberg Rennen

FIS Riesentorlauf Herren

1. Durchgang: 10.00 Uhr

2. Durchgang: 13.00 Uhr


Vereinsnachrichten

56

BSV-LAKOTA

Im Jahr 2011 haben die

Lakotas wieder vieles erreicht

und umgesetzt. Leider hat

aber nicht alles geklappt... So

ist man aber für das kommen-

de Jahr umso mehr motiviert!

Am Ende eines Jahres wird

auch bei uns im Verein wie-

der Bilanz gezogen und fest-

gehalten wo wir sehr gut, gut

oder nur mittelmäßig waren.

Das betrifft nicht nur die

Einsätze bei Turnieren sondern

die komplette Vereinsstruktur

mit Parcoursplanung, Hilfs-

einsätzen von Mitgliedern

für den Verein, TVB oder die

Gemeinde Kirchberg und ganz

speziell unsere Eigenprojekte

wie das 10-Jahresjubiläum

oder das 5erl Turnier.

Im großen und ganzen kann

man aber sicher sehr Stolz auf

das Erreichte sein und ein paar

Sachen für 2012 verbessern:

Die Lakotas waren mit vielen

Schützen auf div. Turnieren

und haben viele Stockerlplätze

erreicht. Unser Mitgliederstand

beläuft sich zur Zeit auf ca. 100

Personen. ( von 5 bis 99 Jahre)

2011 konnten wir für die HS

Kirchberg in der Sportwoche

einen Grundkurs im traditio-

nellen Bogenschießen für 16

Jugendliche + 2 Lehrpersonen

anbieten der von allen mit einem

Zertifikat abgeschlossen wurde.

Soko Kitz hatte im Spätsommer

einige Drehtage am Parcours

wo unsere Turnierschützen

mit "Rat und Tat" und auch

als Schauspieler zur Verfügen

standen.

Seit Anfang November gibt es

einen tollen Winterparcours

mit 20 3D Tieren der uns

am 26. November für unser

Vereinsturnier wieder viel

Freude, ( oder auch nicht :-) )

gemacht hat.

Unsere Turnierschützen trai-

nieren auch schon wieder

fleißig in der Halle bei den

"Kaiserwinklern".

Am 9. Jänner darf auch ein

junger oder junggebliebener

Lakota am Fackellauf der

Jugend-Olympiade teilneh-

men die als Tagesetappenziel

in Kirchberg Station macht.

Der BSV-Lakota möchte

am Ende des Jahres auch

DANKE sagen für die gute

Zusammenarbeit mit den

Grundeigentümern Fam. Pöll

und Fam. Schipflinger, dem

Tourismusverband und der

Gemeinde Kirchberg sowie

unseren freiwilligen Helfern

und Sponsoren ohne die ein

so reibungsloser Ablauf nicht

möglich wäre.

Der BSV-Lakota freut sich

über jeden Bogenschützen

der in unserer Gemeinschaft

dabei sein möchte, gute Ideen,

Anregungen und vorallem

über zahlreiche Teilnahme bei

unseren Veranstaltungen.

Wir wünschen allen Kirchberg-

erInnen ein gesundes 2012.

News und Fotos unter:www.bsv-lakota.at


Die Diskussion um die Sicherheit unseres Pensionssy-stems ist in vollem Gange. Etwas steht jedenfalls fest: Die Lücke zum Aktiveinkommen wird größer.

Herr und Frau Österreicher, die heute voll im Berufsle-ben stehen, müssen sich darauf einstellen, dass sie ohne entsprechende Vorsorge eine beträchtliche Differenz zwi-schen ihrem letzten Gehalt und der gesetzlichen Pension in Kauf nehmen müssen.

Grund genug, sich rechtzeitig um die persönliche Vorsorge für das Alter zu kümmern. Zwei Drittel aller Österreicher haben das bereits getan, die wenigsten nützen allerdings die Möglichkeiten zur Vorsorge optimal aus.

Zukunftssicherung

Staatlich geförderte Pensionsvorsorge Klassische Lebensversicherung Fondsgebunde Lebensversicherung

100% Kapitalgarantie Garantierte Verzinsung Hohe Ertragschancen

staatl. Förderung bis zu 13,5% Mindestauszahlung Veranlagung und Risiko wählbar

Rentengarantie Kapitalablöse oder monatl. Rente Flexible Sparform

Keine Versicherungssteuer Ablebensschutz wählbar Kaptial- & Höchststandsgarantie

Die SIVAG-Versicherungsmakler helfen Ihnen gerne das beste Produkt für Sie zu finden

und Ihre persönliche Vorsorge zu optimieren!

© falkjohann - Fotolia.com

www.sivag.atInfohotline: 05357/4600

VERSICHERUNGSRATGEBER


58

Vereinsnachrichten

Freilufttennis ist für heuer lei-

der Geschichte. Aber wir haben

noch einiges über die abgelau-

fene Saison zu berichten.

In den Monaten August und

September hielten wir unsere

Klubmeisterschaften ab. Hier

nun die Ergebnisse:

Herren A allgemein -

1. und Klubmeister Salfenmoser

Mario

2. Weiler Thomas

3. Pöll Uli

Herren B allgemein -

1. Löh Didi

2. Klausner Wolfgang

3. Hirzinger Alois

Damen allgemein -

1. und Klubmeisterin

Ziepl Carina

2. Lekar Anneliese

3. Möllinger Sabine

Senioren A -

1. Schlömmer Manfred

2. Weiler Thomas

3. Staffner Hubert

Senioren B -

1. Hirzinger Alois

2. Irreiter Gerhard

3. Huber Hans

Doppel Herren -

1. Schroll Dominik/Lekar Toni

2. Pöll Manu/Uli

3. Auberger Hubert/Krainer

Oliver

Doppel Damen -

1. Aschaber Martina/Ziepl

Carina

2. Küchl Lisi/Lekar Anneliese

3. Berger Barbara/Aschaber

Christina

Bei den Kindermeisterschaften

wurde eine Woche lang mit

Begeisterung gefightet. Unter

tatkräftiger Mithilfe von einigen

Freiwilligen konnte diese doch

sehr umfangreiche Bewerbe

ohne größere Probleme abge-

wickelt werden.

U6 - 1. Lorenzoni Pia

2. Pöll Simona

3. Foidl Lea

U6 - 1. Naderhirn Kilian

2. Gutensohn Lino

3. Metzger Felix

U8 - 1. Gutensohn Lola

2. Klausner Jasmin

3. Metzger Alexandra

U8 - 1. Erler Christoph

2. Pöll Christoph

3. Naderhirn Quirin

U10 - 1. Willms Hanna

2. Pfeifer Lisa

3. Schermer Patrizia

U10 - 1. Erler Patrick

2. Pisecker Gregor

3. Lorenzoni Luca

U12 - 1. Schatzer Alexandra

2. Möllinger Anne Sophie

3. Paufler Stefanie

U12 - 1. Obermoser Daniel

2. Werlberger Julian

3. Erler Patrick

U15 - 1. Josic Sebastian

2. Schroll Dominik

3. Möllinger Florian

Bei den Bezirksmeisterschaften

konnten von den Kindern

beachtliche Ergebnisse erzielt

werden.

U6 - 1. Erler Christoph

U8 - 4. Pisecker Andreas

U10 - 2. Paufler Stefanie

U10 - 2. Erler Patrick

U12 - 3. Depauli Sabrina

Weitere Aktivitäten unseres Nachwuchses:Mitte Juli nahmen wir am

Brixentaler Cup in Kirchberg teil

– Erste Plätze von Willms Hanna

und Möllinger Florian; zwei-

te Plätze Pfeifer Lisa, Schatzer

Alesandra und Lechner Dominik

sowie dritte Plätze von Pöll

Christoph, Möllinger Anne

Sophie und Josic Sebastian.

Mitte August folgten die

Bezirksmeisterschaften mit den

Bezirksmeistern Pöll Christoph,

Willms Hanna und den

Vizemeistern wie Pöll Christoph,

Erler Patrick, Obermoser Daniel

und Obermoser Dominik.

Ende August nahmen wir am

Brixentaler Cup in Brixen teil

- Erste Plätze von Obermoser

Daniel und Willms Hanna; zwei-

te Plätze von Pfeifer Lisa und

Werlberger Julian sowie dritte

Fo

to:

TK

Ra

iba

Kir

ch

be

rg


Vereinsnachrichten

Plätze von Pöll Christoph und

Pöll Marco.

Bei der Tiroler Herbstmeister-

schaft nahmen noch 3 Mann-

schaften teil. Bei den U12 männ-

lich und weiblich wurde in den

Vorrunden jeweils der zweite

Platz, bei den U15 männlich

wurde die Vorrunde gewonnen

und damit die Finalteilnahme in

Innsbruck erreicht.

Weiters ist noch anzuführen,

dass am Klubtraining immerhin

83 Kinder und Jugendliche teils

mit großer Begeisterung teilneh-

men.

Der Tennisklub Kirchberg stellte

auch eine beachtliche Anzahl

von 17 Ballkindern für das in

Kitzbühel stattfindende ATP

Turnier. Die dortige Turnierleitung

ist immer sehr dankbar, dass wir

gut ausgebildete Kinder zu die-

sem großen Turnier entsenden.

Auf Grund einiger groß-

er Investitionen wurde heuer

ein eintägiger Wandertag als

Vereinsausflug durchgeführt.

Sportlich wie ein Sportverein sein

sollte, erklommen die Teilnehmer

das Gebiet um den Gaisberg

(Bärstett & Co). Ausgelaugt von

dieser Monstertour wurde ein

gemütlicher Teil angefügt, der

sich natürlich ziemlich in die

Länge zog.

Abschließend kann man wie-

der behaupten – es war ein

gelungenes Jahr – sportlich als

auch gesellschaftlich. Damit

dies auch immer so toll funkti-

oniert braucht es das entspre-

chende Personal. Die kleinen

Helfer im Hintergrund gebührt

der entsprechende Dank und

Anerkennung, denn diese

Personen sorgen dafür, dass

pulsierendes Leben in unserem

Klub herrscht und sich jeder bei

uns wohl fühlt. Da wäre aus-

zugsweise unsere Omi (Küchl

Lisi), die immer dafür sorgt, dass

uns am Wochenende keine

Platzgebühr durch die Lappen

geht, da ist unser „Tenniswirt“

(Eigner Sepp), der dafür sorgt,

dass auch jeder etwas zum

konsumieren vorfindet und der

uns immer mit "Charme" und

Witz versorgt. Nicht zuletzt

ist da noch der Ausschuss,

der die Gesamtplanung und

Durchführung des Tennisjahres

abwickelt. Allen vielen Dank in

der Hoffnung, dass sie uns im

Jahre 2012 wieder zur Seite ste-

hen. ❍

Manfred Schlömmer


60

Vereinsnachrichten

FREIWILLIGE

FEUERWEHR

KIRCHBERG

Technischer Leistungsbewerb in Silber

Eine Gruppe unserer

Feuerwehr trat Anfang Nov-

ember zum technischen

Leistungsbewerb in Silber an.

Dieser Mannschaftsbewerb

(10 Personen) gliedert sich in

zwei Teile:

Jeder einzelne Teilnehmer

muss genau wissen, wo und

in welchem Einsatzfahrzeug

welches Werkzeug oder Gerät

aufbewahrt ist. Der Kandidat

zieht zwei Karten, auf denen je

ein Ausrüstungsgegenstand

bezeichnet ist. Sodann hält

er eine Hand außen an das

Fahrzeug. Der Gegenstand

muss sich genau dahinter

befinden.

Teil zwei ist ein simulierter

Einsatz, der nach einem

genau vorgegebenen

Schema abzulaufen hat.

Dabei muss die benötigte

Zeit innerhalb eines vorge-

gebenen Limits sein - weder

zu langsam noch zu schnell.

Es geht vor allem um exaktes

Arbeiten im Team.

Beim Bewerb um Silber

werden die Mannschafts-

positionen ausgelost,

das heißt, jeder muss alle

Positionen beherrschen.

Unsere Mannschaft hat

die gestellte Aufgabe

bestanden und darf ab

sofort das Technische

Leistungsabzeichen in Silber

tragen.

Die Teilnehmer waren: Dagn Michael, Hagsteiner

Jakob jun., Hechenberger

Christoph, Hochkogler

Florian, Hühnersbichler

Gerhard, Lindner Robert jun.,

Ortmann Stefan, Schiessl

Christian, Schiessl Stefan,

Widmann Matthias. ❍

Fo

tos:

Jo

han

n S

ch

iessl


Vereinsnachrichten

Tipps der Feuerwehr für die Weihnachtszeit

Zimmer- und Wohnungsbrände durch brennende Adventgestecke oder Christbäume, häufig mit tragischem Ausgang - sind in der Weihnachtszeit leider keine Seltenheit.

Meistens liegt die Ursache im fehlerhaften Umgang mit Kerzen und Weihnachtsdekoration und fehlendem Gefahrenbewusstsein.

Adventkränze und Gestecke

• Adventkränze sollten immer auf eine feste, nicht brennbare Unterlage (z.B. Porzellanteller) gestellt werden. Zu trockene Zweige sollten Sie entfernen.

• Befestigen Sie Kerzen immer gut, dass sie nicht umfallen können und achten Sie darauf, dass keine Dekoration oder Zweige in die Flammen geraten können.

• Kerzen sollten nicht unbeaufsichtigt brennen und Kinder und Tiere nie allein mit brennenden Kerzen sein.

• Brennende Kerzen nicht unter tiefhängende Gegenstände stellen (Regale, Lampen, Dekoration)

Weihnachtsbäume

• Vermeiden Sie das Austrocknen des Weihnachtsbaumes. Kaufen Sie Ihren Christbaum so frisch wie möglich und lagern Sie ihn ggf. bis zum Fest im Freien. Besser sind lebende Bäume mit Wurzelballen.

• Stellen Sie den Baum nicht in der Nähe von Öfen, Kaminen oder Heizkörpern auf. • Achten Sie auf ausreichenden Abstand zu brennbaren Einrichtungsgegenständen, Vorhängen

oder sonstigen Heimtextilien. • Sorgen Sie beim Aufstellen für festen und sicheren Stand des Christbaumes. • Verwenden Sie nach Möglichkeit nur unbeschädigte elektrische Lichterketten. Lichterketten

sollten mit dem CE Prüfzeichen versehen sein. • Auf Wachskerzen sollten Sie möglichst verzichten! Wenn Sie dennoch Wachskerzen

verwenden wollen, beachten Sie bitte Folgendes: o Achten sie auf ausreichend Abstand (mind. 40cm) zu darüber hängenden Zweigen und

Christbaumschmuck. o Zünden Sie die Kerzen von der Spitze des Baumes beginnend an. o Vermeiden Sie leicht brennbaren Christbaumschmuck und brennbare Kerzenhalter o Lassen Sie einen Christbaum mit brennenden Kerzen nie unbeaufsichtigt oder mit

kleinen Kindern allein.

Beachten Sie weiterhin, dass

• Sie für den Fall eines Falles Löschmittel (ggf. im Haushalt vorhandene Feuerlöscher oder einen Eimer Wasser) bereitstellen.

Grundsätzlich empfehlenswert ist immer die Installation von Rauchmeldern, die Brände bereits in der Entstehungsphase erkennen und eine rechtzeitige Warnung der Betroffenen ermöglichen!

Weitere nützliche Tipps finden sie auf unserer Homepage: http://www.ff-kirchberg.net . Auf jedem Fall ist es ratsam, auch bei Entstehungs- Bränden umgehend die Feuerwehr zu alarmieren „NOTRUF: 122“ um größeren Schaden zu vermeiden.


62

Vereinsnachrichten

FEUERWEHRJUGEND

KIRCHBERGAm heiligen Abend

wird wieder die Aktion

Friedenslicht durchgeführt.

Das Friedenslicht wird von

der Feuerwehrjugend am

24.12.2011 in der Zeit von 7

bis 14 Uhr abgegeben.

DIE FEUERWEHR

SAGT DANKE!Ein Danke der Gemeinde

Kirchberg für die zur

Verfügung gestellten

Geldmittel und die gute

Zusammenarbeit. Ein herz-

liches Dankeschön an

alle Spender, welche die

Feuerwehr großzügig unter-

stützt haben. Danke auch an

die gesamte Bevölkerung für

den so zahlreichen Besuch

des Feuerwehrballes und

des Hallenfestes.

VORANKÜNDIGUNG

FEUERWEHRBALL

2012Feuerwehrball mit der tra-

ditionellen Christbaum-

versteigerung findet am

Samstag, 07. Jänner 2012 ab

20.30 Uhr in der Kirchberger

Mehrzweckhalle statt. Zum

Tanz und Unterhaltung spielt

das Schlossberg Quintett.

Eintritt: Vorverkauf € 5,-

Abendkasse € 7,-.

Tischreservierungen bitte

an: Papp Leo

Tel.: 0676/83069310 oder

Lapper Fred

Tel.: 0664/6195111 auf

euer kommen freut sich die

FF-Kirchberg.

Wir wünschen allen Kirch-

bergerinnen und Kirch-

bergern, sowie unseren

Gästen ein besinnliches

Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch in das Jahr

2012. ❍

Feuerwehr Kirchberg, Alfred Lapper, Schriftführer

Unsere Öffnungszeiten für Weihnachten:

Freitag 23.12.11

9.30 – 18.00 Uhr durchgehend

Freitag 30.12.11

9.30 – 18.00 Uhr durchgehend

ab Donnerstag 05.01.2012

ist unser Bauernladen wie

gewohnt jeden Freitag von

9.30 – 12.00 Uhr und von

15.00 – 18.00 Uhr geöffnet.

Tel. 0664/1673300Danach sind die Öffnungs-

zeiten wieder wie gewohnt

jeden Freitag.

Weihnachtsmarkt am 11.12.2011

Am 16.12.2011 laden wir

unsere Kunden im Bauern-

laden wieder auf Kaffee und

Zeltenbrot ein.

Im Geschäft haben wir das ganze Jahr über:Boxeln, Wurst, Brot, ver-

schiedene Käse, Speck,

Marmelade, Nudeln,

Schnäpse, Honig, Butter,

sowie auch Toggln.

In der Weihnachtszeit gibt es

wieder Zeltenbrot.

Geschenkskörbe, als ideales

Weihnachtsgeschenk rich-

ten wir gerne her.

Wir danken unseren Kunden,

die uns das ganze Jahr über

die Treue halten und wün-

schen allen ein gesegne-

tes Weihnachtsfest und

ein gutes, gesundes neues

Jahr! ❍Jahr! ❍


Vereinsnachrichten

GSCHWANTLER:

X-MAS PARTY UND

CHARITY Am 8. Dezember lädt Gschwantler in Kirchberg im Domizil Badergasse ein zur stimmungsvollen X-mas Party, verbunden mit einer großen Charity-Aktion zugunsten der Kinderkrebshilfe Tirol.

So schön kann Spenden

sein: Zugunsten der Kinder-krebshilfe Tirol verkauft

Gschwantler trendige Weih-

nachtsdekorationen aus Paris

und London. Bunt glitzernde

und funkelnde Bäumchen

aus Christbaumkugeln,

bezaubernde Vögelchen

in vielen Farben mit lan-

gem gefiedertem Schwanz

zum Anstecken an den

Weihnachtsbaum, eine ganze

Rentierherde in pink, gold,

weiß, türkis in verschiedenen

Größen, Barbarazweige und

vieles mehr…

Wenn man die Vorfreude

aufs Christkind sichtbar

machen kann, dann mit die-

sen top aktuellen Dekoideen

aus den Trendmetropolen

Europas. Das Beste daran:

Der Reinerlös kommt der

Kinderkrebshilfe Tirol zugu-

te und sorgt so doppelt für

Freude.

Gschwantler startet die

Aktion am 8. Dezember mit

einer großen X-Mas Party

und lädt alle Kundinnen und

Kunden ein zu Glühwein,

Kletzenbrot und Keksen. Der

Feiertag ist ja wie geschaf-

fen dafür, in aller Ruhe

zu Flanieren, Probieren,

Shoppen. Schauen Sie rein

bei Gschwantler auf ein

Gläschen Glühwein und

holen Sie sich bei dieser

Gelegenheit gleich ein paar

Geschenksideen.

Edle Taschen, originelle

Accessoires und die edlen

Kaschmirpullis sind heuer

die Favoriten unterm Baum...

Die Familie Pöll freut

sich darauf, mit Ihnen die

Weihnachtszeit zu feiern

und berät Sie gerne rund um

Schuh und Co. Die Charity-

Aktion läuft übrigens noch

bis Ende des Jahres. Nützen

Sie die Zeit, Gutes zu tun …

PR

wünscht Ihnen das Team von

Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden.

Zum Jahresende Dank für Ihr Vertrauen.

Zum Neuen Jahr Glück und Erfolg und weiterhin gute Zusammenarbeit.

Der „Brixen-Taler“ – die Geschenksidee 2011. Bei uns erhältlich und auch einlösbar.

6365 Kirchberg, Klausnerhöhe 14 , Tel.: 05357/3355-0, Fax: 3355-14e-mail: [email protected], www.elektrotechnikmoser.at

Photovoltaik


64

Vereinsnachrichten

KSK – NEWSWie bereits bei jedem

bekannt sein dürfte, hat der

KSK seit April eine neue

Trainingsstätte. Nach fast 20

sportlich sehr erfolgreichen

Jahren in der Volksschulhalle

Kirchberg, haben wir

nun das Glück, dass uns

ein sehr guter Freund alle

Möglichkeiten für ein noch

perfekteres Training gegeben

hat. In Ed Zoetemelks Gym,

dass er kurzerhand auch KSK

Gym nannte, haben wir nun

alles was das Kämpferherz

begehrt und können nun

mit der Aufbauarbeit für die

nächste Saison beginnen.

Erste Meisterschaften wer-

den wir auch noch dieses

Jahr bestreiten um unseren

aktuellen Trainingszustand

zu testen.

Die Abteilung Vollkontakt

unter ihrem Trainer Ed

Zoetemelk wird sich bei

den Bregenz Open erstmals

ernsthaft mit der Konkurrenz

messen. Mit Marcel Jöbstl

und Max Beihammer haben

wir 2 erfahrene Kämpfer in

unseren Reihen. Lydia Arsic

und Boban Jovanovic sind

hingegen das erste Mal am

Start, aber nicht minder

motiviert. Die Zahl der trai-

nierenden Mitglieder steigt

stetig, und zeigt, dass wir

hier auf dem absolut rich-

tigen Weg sind.

Die Kinder und Jugendlichen

unter den Trainern Ebnicher

Alexander und Kathrin Foidl

werden bei den Tiroler

Meisterschaften an den Start

gehen. Auch hier haben wir

mit Stefan Seidl, Patrick und

Manuel Ebnicher schon trotz

ihren jungen Jahren erfah-

rene Kämpfer am Start.

Wer von unseren neuen

Kämpfern noch an den

Start gehen wird, war bis

Redaktionsschluss noch

nicht ganz klar. Auf jeden

Fall haben wir auch hier

ein sehr starkes Team in

unseren neuen Trainings-

räumlichkeiten und können

mit Stolz auf eine zahlen-

mäßig und technisch sehr

starke Nachwuchsabteilung

blicken.

Wir alle freuen uns auf ein sportlich interessantes kommendes Jahr und wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. ❍

Ebnicher Alexander

vl. Bobaann n nnnnnnn JoJoJJoooJoooJoJoJoJJJoovvavvavvvvvvvvvvvv nonn vic,c Lydy ia AArssicic, , EdEdEdddddEddE ZZoeoetetememelklkkkkkkkkkkkkkkkklkkkkkkkkkkkkkkkkkk, , AAAAAAAAlAlllAllAAAllAAAAAAAAlAlAlAAAAAAAA exexanananandedededeeeeeeeeeeeeedeeeeeedeeeeeeeeeeerrrr rrrrrr r r rr r rrrrrr EEbEbEbEbEbEbEbEbEbEbEbEbEbEbEbbEbbnnnnnnnnnnininiinnnnniinniniiinnininnnninninnnninnnnnnnnnnnnnnn ccccchchccchcccccccccccccccc ererer, ,, KaKaththriririiin n

FoFoididl, MMarceceeeeeellllll JöJöJöJöJöJöJöJöJJöbsb tll

Fo

to:

KS

K K

irc

hb

erg

Auch in diesem Jahr Auch in diesem Jahr ist in Kirchberg wieder ist in Kirchberg wieder

der Nikolaus unterwegs.der Nikolaus unterwegs. Machen Sie sich und Machen Sie sich und

ihren Kindern mit ihren Kindern mit einer Bescherung vom einer Bescherung vom

Nikolaus eine große Nikolaus eine große Freude. Interesse? Freude. Interesse? Tel. 0664-4510848.Tel. 0664-4510848.

Der Nikolaus freut Der Nikolaus freut sich schon auf sich schon auf

viele strahlende viele strahlende Kinderaugen!Kinderaugen!


Der neue Ausschuss der Jungbauernschaft / Land-jugend Kirchberg steht fest!

Als Obmann fungiert nun

Patrick Burger und als

Ortsleiterin Anna Dick.

Ihre Stellvertreter sind

Thomas Fuchs und Katrin

Daxer. Um die finanziellen

Angelegenheiten küm-

mert sich ab nun Michael

Hetzenauer. Mit der Funktion

als Schriftführer wurde

Sabrina Brunner betraut.

Michael Daxer, Sylvia Daxer,

Christian Aschaber, Susanne

Dersch, Kogler Thomas und

Sabrina Horngacher bilden

den Beisitz.

Wir hoffen auf eine gute

Zusammenarbeit und freuen

uns auf die nächsten drei

Jahre. ❍

Sabrina Brunner

NORIKERVEREIN

KIRCHBERG UND

UMGEBUNG

Obergaisbergtrophy 2011Nachdem die Veranstaltung

wegen Schlechtwetters vom

8. Oktober auf Sonntag, den

23. Oktober verschoben

werden musste hatten die

Veranstalter Glück.

Bei herrlichem Herbstwetter

maßen sich die Teilnehmer

mit ihren Norikerpferden in

den Bewerben Zugkraft und

Geschicklichkeit.

Bei der Zugleistung musste

ein Gewicht, das nach jedem

Durchgang um 100 kg erhöht

wurde, über eine Distanz

von 80 Metern gezogen

werden, wobei die Strecke

leicht bergan führte. Das

Endgewicht betrug 400 kg.

Im Geschicklichkeitspar-

cours musste vom Pferd ein

Langholzstamm durch 12

Hindernisse gezogen wer-

den.

Gesamtwertung:1. Schiessl Pep mit Samira

2. Franz Hetzenauer mit

Sofia

3. Ulli Aufschnaiter mit Flora


Vereinsnachrichten

Fo

to:

Lan

dju

gen

d K

irch

berg


66

Vereinsnachrichten

Die Preisverteilung fand

im Anschluss im Ober-

gaisbergstüberl von

Rupert Kogler statt. Zum

Dämmerschoppen spielten

die Gredlerthaler auf. Der

Norikerverein Kirchberg und

Umgebung und die Familie

Kogler bedanken sich für

den zahlreichen Besuch der

Veranstaltung, sowie den

zahlreichen Sponsoren für

die tatkräftige Unterstützung.

Norikerfahren beim Trabrennen am

Nationalfeiertag in Kirchberg

Einige Mitglieder des

Vereines beteiligten sich

auch am Brauchtumsfahren

anlässlich des Renntages

auf der Trabrennbahn von

Ulli Lechner. Obmann Pep

Schiessl konnte dabei

fünf Gespanne aufbieten,

wobei die Präsentation im

Vordergrund stand. Natürlich

gab es auch bei diesem

Bewerb einen Sieger - Hans

Jöchl mit Mona fuhr als

Erster durch das Ziel. ❍

Der Tiroler Noriker Pferde-zuchtverband gratuliert der Familie Walter Pöll aus Kirchberg recht herzlich zur neuen Staatsprämienstute Sophia. Dieser Gratulation schliesst sich die Gemeinde Kirchberg gerne an. Herzlichen Glückwunsch!

Fo

tos:

Jo

han

n S

ch

iessl

Fo

tos:

Walt

er

Pö

ll


GENERALVER-

SAMMLUNG

NETZWERK

NATURRAUM

BRIXENTALProjekt umgesetzt wie gep-lantAm Freitag fand die General-

versammlung des Vereins

„Netzwerk Naturraum Brixen-

tal“ statt. Das EU-geförderte

Projekt ist nun drei Jahre

gelaufen und aufgrund des

guten Erfolgs gibt es positive

Stimmen dafür, dass es wei-

ter betrieben werden kann.

Obmann Paul Sieberer

erklärte, dass alle geplanten

Maßnahmen umgesetzt wur-

den. Im Vordergrund steht

dabei die Bewusstseinsbildung

in der Bevölkerung und vor

allem bei den Naturnützern,

dass auch der Lebensraum

der Tiere respektiert und spe-

ziell im Winter möglichst von

den Sportaktivitäten ausges-

part wird. Mit der Errichtung

von Parkplätzen und entspre-

chenden Hinweisschildern bei

den beliebten Startplätzen

für Skitourengeher, wurden

auch Infrastrukturmaßnahmen

gesetzt.

Der "Woipertouringer" wurde

als Hüter der Natur einge-

setzt und dieses Fabelwesen

hat bei den Zielgruppen

einen bedeutenden Bekannt-

heitsgrad erreicht. Auch

andere Regionen interessie-

ren sich für das Projekt, dass

einerseits Grundbesitzer,

Förster, Jäger und diverse

Organisationen an einen

Tisch brachte um Lösungen

für immer wiederkehrende

Probleme zu finden.

Das Projekt wurde für den

Alpinen Schutzwaldpreis

nominiert und gewann dort

den zweiten Platz. Obmann

Paul Sieberer erhielt von

Minister Niki Berlakovic

der Titel „Botschafter des

Waldes“.

"Es kommt für mich nicht in

Frage, das Projekt jetzt aufzu-

geben", erklärte der Obmann.

Ganz im Gegenteil, die Pläne

des Vorstands gehen dahin,

das Woipertouringer-Projekt

auch auf den Sommer aus-

zudehnen. Zwar müssen

die Beschlüsse dazu in den

Gemeinden Hopfgarten,

Westendorf und Kirchberg

erst gefällt werden, doch die

Stimmung dafür ist gut. ❍

-be-

Vereinsnachrichten

ObObObObmamamamannnnnnnn SS SSSSSSSSSSStetetetelllllll veveveertrttrtrerereretetetet r r r MaMaMaMaMaMaMartrtrtininininnn A AAAAAAAAAA AAAAAAntntntnttttntntntttntttnttntnttntttttttntrrererrerrrrrrererererreeeeeeeeeettt er, OOOOObmann P PPPPPPauaaaaauauaaauauaauauaa l l llllll SiSiSiSSSiSiSiSiSSSiiiebebebebebebebbebebererererererererrreerererrrererreereeee , , , ,, , , ScScScSS hrhrhrhrififififtftftft ühühühreeer rr FrFrFrFrFrrFrrFranaanaananananzzzzz z z HeHeHeHeHeHeHeHeimimiiimimmim uuu uuu u undnndndndndndnnnnnnndnndndnndnd V VVVoororrrrrrstsststststtststtssttstaaaanandsdssssssssssssmimimimmitgtgtgglilillillililllilillllillililiiiil edededededeedededededededeededeedd SS Stetetefafaaafaf n n n AsAsAAsAsA ttttntnntnttttttttt erererr fff rereueeu n nnnnnn nnsisisisichchchch ü ü übebebeb r r r dadadaassss ssssssssssss grrgroßßoße e InInntetetereeeeeereeeeeeeeesssssssssssssssssssssssse ee füfüfüfür r r didie e ToToToT urururreeeenennneeeeeeeeeee kaakarrrrrtrtrrrtttrrtrrtrteeneenenneneeeeeeeeeee mmmmm mmm mmmmmmmmiiitit RRRRRRRuhuhuhuhuuuuuuu eezezzooonnoo eneenn----

gEiEiEiEiEiEiE ntntntntnnttttrararaararararrr g.g.g.ggg Fo

to:

be-m

ed

ien

.co

m


68

Sozial- und Gesundheitssprengel Kirchberg – Reith dankt Es ist uns wieder ein Bedürfnis, den Einwohnern von Kirchberg und Reith für die Unterstützung, die wir während des Jahres erhalten, zu danken. Die Beiträge unserer Mitglieder und die vielen großherzig gegebenen Spenden und Kranzablösen machen es uns möglich, den Heilbehelf-Bestand immer wieder zu ergänzen und zu modernisieren. Somit sind Spenden immer eine sehr wichtige Stütze für uns. Außerdem empfinden wir es als große Wertschätzung unserer Arbeit, wenn wir nach diversen Kirchberger Veranstaltungen die Erlöse als Spenden in Empfang nehmen dürfen. In diesem Zusammenhang bitten wir Sie wieder um Ihren Besuch beim Christkindlmarkt Kirchberg, um viele Lose für unsere Tombola zu kaufen. Als Hauptpreis gibt es dieses Jahr ein Cabrio für ein Wochenende vom Autohaus Fuchs zu gewinnen. Dieses Jahr möchten wir uns bei Herrn Peter Stöckl / Autotechnik Stöckl für das kostenlose Reifenwechseln im Frühjahr und Winter bei unseren Autos bedanken. Wir möchten auch unseren Mitarbeiterinnen ganz besonders für ihren Einsatz im abgelaufenen Jahr danken. Wir sind froh, solch ein engagiertes, flexibles und verlässliches Team zu haben. Auch ohne unsere ehrenamtlichen Essen-auf-Rädern-FahrerInnen und Vorstandsmitglieder wäre unsere Sprengelarbeit in dieser Form nicht möglich. Wir freuen uns über die gute Zusammenarbeit mit unserer Ärzteschaft von Kirchberg und Reith und dem Altenwohnheim Kirchberg. Ein besonderer Dank geht auch an die Gemeinden Kirchberg und Reith dafür, dass sie voll und ganz hinter dem Sozial- und Gesundheitssprengel stehen. Wir gehen voller Schwung und Freude an die Aufgaben, die uns im Neuen Jahr erwarten und bitten wieder um Ihre Unterstützung, damit wir gemeinsam die mobile Hauskrankenpflege und Betreuung unserer Mitmenschen zu Hause ermöglichen können.

Auf der Suche nach passenden Weihnachtsgeschenken? Besuchen Sie uns im Sprengelbüro und lassen Sie sich über verschiedene Möglichkeiten beraten, um Ihren Angehörigen Zeit und Hilfe schenken zu können.

GUTSCHEINE für verschiedene Leistungen wie: MITTAGESSEN für Essen auf Rädern PFLEGESTUNDEN für Leistungen der Hauskrankenpflege HAUSHALTSHILFE für Hilfe im Haushalt und soziale Betreuung


Sozial - und Gesundheitssprengel Kirchberg - Reith, Stöcklfeld 45 Bürozeiten: Montag - Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr, Tel. 05357/4515

www.sozialsprengel-kirchberg-reith.at

Unterstützung für pflegende Angehörige Um der Aufgabe als pflegender Angehöriger bzw. pflegende Angehörige kranker Menschen zu Hause gewachsen zu sein, ohne dass die eigenen Bedürfnisse, die eigene Gesundheit, die Partnerschaft oder die Kinder auf der Strecke bleiben -braucht es Unterstützung! Wir vom Sozial- und Gesundheitssprengel Kirchberg-Reith bieten Ihnen diese Unterstützung in vielerlei Hinsicht, sei es durch Informationen, Gespräche, Veranstaltung von Pflegekursen für Laien, Organisation von betreuten Nachmittagen uvm. Zweiter Pflegekurs für pflegende Angehörige In diesem Kurs wurden praktische und theoretische Inhalte zur zielführenden Pflege vermittelt. Begleitet wurde dieser Kurs von der Pflegedienstleiterin des Altenwohnheimes Kirchberg, Frau Anni Werlberger und der Pflegedienstleitung des Sprengels, Frau Manuela Holzner, die als Ansprechpartnerinnen jederzeit zur Verfügung stehen. Da der Gemeinde Kirchberg die Unterstützung der pflegenden Angehörigen ein großes Anliegen ist, übernahm die Gemeinde die gesamten Seminarkosten, das heißt, das Seminar war für pflegende Angehörige aus Kirchberg kostenlos.


70

Dr. Berger FranzKitzbüheler Straße 7, Kbg. Tel. +43 5357/4541 Dr. Fischer HorstSpenglergasse 3, Kbg. Tel. +43 5357 3325, Mobil: 0664/3403070

Dr. Fuchs Peter Dorfstraße 68, Brixen Tel. 05334/6060 Dr. Gasser Hans-DieterPfarrfeld 5, Brixen Tel. 05334/8181

Dr. Schwentner Maria-ChristianeHausnummer 36 (Schulhaus), Reith/K. Tel. +43 5356 63424

Dr. Tassenbacher Josef Kirchplatz 5, Kbg. Tel. +43 5357 3757

MR. Dr. Zoller Peter Hauptstraße 26, Kbg.Tel. 05357/2803

Die Patienten wer-den im Fall eines Arztbesuches bei einer Vertretung (nicht beim Hausarzt) mit Abgabe der e card gebeten den Namen des behandelnden Hausarztes zu nen-nen. Danke!

Ärzte, Rettung und Notruf

WOCHENEND- UND FEIERTAGS-DIENSTE DER

KIRCHBERGER ÄRZTE IM DEZ/JÄNNER 201 1 / 1 2

Euro Notruf 112

Feuerwehr 122Polizei 133Rettung 144

Ärztenotdienst 141Vergiftungszentrale 01/4064343Alpinnotruf, Bergrettung 140

RK Bezirksstelle Kitzbühel 05356/6910Rettung Ortsstelle Kirchberg 05357/2780Krankenhaus St. Johann 05352/606-0Universitätsklinik Innsbruck 0512/504-0

Ä R Z T E , R E T T U N G S D I E N S T U N D N O T R U F N U M M E R N !

DEZEMBER 2011

Sa./So., 03. + 04.12.2011

Dr. Franz Berger

Ordination 10-12 Uhr

Do., 08.12.2011

Dr. Josef Tassenbacher


Sa./So., 10. + 11.122011

Dr. Peter Fuchs


Sa./So., 17. + 18.12.2011

MR Dr. Peter Zoller


Sa./So., 24. + 25.12.2011

Dr. Hans-Dieter Gasser


Mo., 26.12.2011

Dr. Franz Berger


Sa./So., 31.12 + 1.1.2012

Dr. Josef Tassenbacher


JÄNNER 2012

Fr., 06.01.2012

MR Dr. Peter Zoller


Sa./So., 07. + 08.01.2012

Dr. Peter Fuchs


Sa./So., 14. + 15.01.2012

Dr. Maria-Chr. Schwentner

Ordination 10-11 &

17-18 Uhr

Sa./So., 21. + 22.01.2012

Dr. Hans-Dieter Gasser


Sa./So., 28. + 29.01.2012

Dr. Franz Berger


www.aektirol.at


Gemeinde Info

GEMEINDEVERSAMMLUNG 2011

Aufgrund des regen Interesses der Kirchberger Bevölkerung an der letztjährigen

Gemeindeversammlung findet die letzte Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Kirchberg

im Jahr 2011 auch im Rahmen einer öffentlichen Gemeindeversammlung in der Mehrzweckhalle

Kirchberg statt.

Einladung und Tagesordnung

zu der am Donnerstag, den 15. Dezember 2011, um 20.00 Uhr, in der

Mehrzweckhalle Kirchberg in Tirol stattfindenden 23. Gemeinderatssitzung.

1. Genehmigung der Niederschrift über die 22. Gemeinderatssitzung;

2. Beschlussfassung des Haushaltsvoranschlages für das Jahr 2012 samt allfälliger

Gebühren- und Abgabenerhöhungen sowie der Wertgrenze, ab welcher Einnahmen

und Ausgabenüberschreitungen im Rechnungsabschluss 2012 einer gesonderten

Erläuterung bedürfen;

3. Anträge, Anfragen und Allfälliges

4. Gemeindeversammlung mit den Themen:

Laufende und zukünftige Projekte (Wohnbau Pflanzgarten, Seniorenzentrum,

Feuerwehr- und Vereinshaus

Aschau, Schulhaus Aschau,

Spargeschäft Aschau,

Vereinshaus, Haus des Tourismus,

Gewerbegrundstücke, usw.);

Im Rahmen der

Gemeindeversammlung steht es

den Gemeindebürgerinnen und

Gemeindebürgern frei, Anfragen,

Anregungen und Wünsche an den

Gemeinderat zu richten.

Der Bürgermeister

Berger Helmut

Holzbau Hetzenauer GmbH & Co KG | Brixentaler Straße 60 | 6361 HopfgartenTel.: +43 (0)5335 2790 | Fax: DW 30 | [email protected] | www.hetzenauer.at

Heuer werden wir auf das Versenden von Weihnachtspost verzichten,

und haben statt dessen Geldspenden an die

Sozial- und Gesundheitssprengel Hopfgarten/Itter,

Kirchberg/Reith und Wildschönau getätigt.

Weiters wird eine Reit-Th erapie für ein kleines Mädchen bezahlt.


Foto

: Flo

rian

Hir

zing

er

Badergasse 2 · Kirchberg i.T. · www.schuhmode-gschwantler.at


Kirchberger Zeitung Nr. 44

Documents