KIM JESTEŚMY? - CEZ Polska · elektrownie węglowe elektrownie wodne biura operacyjne BIURO GŁÓWNE elektrownie węglowe elektrownie wodne biura operacyjne ELEKTROWNIA CEZ SKAWINA

LATGRUPA CEZ W POLSCE



10 LAT DZIAŁALNOŚCI w POLSCE

2 CEZ GROUP 10 lat w POLSCE CEZ GROUP 10 lat w POLSCE 3

SŁOWO WSTĘPNE 4

KIM JESTEŚMY 6

MY W POLSCE 8

HISTORIA GRUPY CEZ W POLSCE 10

SPÓŁKI GRUPY CEZ W POLSCE 12

NAJWAŻNIEJSZE INWESTYCJE 22

NAGRODY 24

POMAGAMY 26

OCHRONA ŚRODOWISKA 28

SPIS TREŚCI




CEZ GROUPwww.cezpolska.pl

OD 10 LAT WSPÓŁTWORZYMYNOWOCZESNĄ POLSKĄ ENERGETYKĘ


KIM JESTEŚMY?

Jesteśmy grupą energetyczną, z centralą w Republice Czeskiej, działającą

w krajach Europy Środkowej i Południowo-Wschodniej. Obecnie marka

CEZ reprezentuje producentów i dostawców energii w sześciu krajach.

Jesteśmy jednym z największych koncernów energetycznych w Europie.

Głównym przedmiotem działalności Grupa CEZ jest wytwarzanie oraz dys-

trybucja energii elektrycznej. Dostarczamy także naszym klientom ciepło,

węgiel oraz gaz ziemny. Inwestujemy także w telefonię komórkową.

Nasza historia

Grupa CEZ, funkcjonująca obecnie, zaczęła kształtować się w 2003 roku

w wyniku połączenia spółek CEZ wytwarzających energię z czeskimi spółka-

mi dystrybucyjnymi. Poprzez połączenie produkcji i dystrybucji powstała jed-

na grupa biznesowa, której struktura została dostosowana do standardów

istniejących w Europie Zachodniej.

Jesteśmy stabilną firmą energetyczną

Zapewniamy bezpieczeństwo dostaw energii elektrycznej oraz stabilizujemy

sektor energetyczny Europy Środkowej. Dysponujemy szerokim portfolio,

począwszy od odnowionych elektrowni węglowych, elektrowni jądrowych

po elektrownie wodne oraz odnawialne źródła energii. Nasza główna baza

produkcyjna w Republice Czeskiej składa się z konwencjonalnych elek-

trowni jądrowych oraz elektrowni węglowych. Produkujemy prawie 65 TWh

energii elektrycznej rocznie. Biorąc pod uwagę pozostałe elektrownie, które

posiadamy w naszym portfolio, w ramach zagranicznych akwizycji rocznie

produkujemy ok. 70 TWh energii elektrycznej.

Międzynarodowy potencjał

Ekspansję zagraniczną Grupa CEZ rozpoczęła w styczniu 2005 roku,

wygrywając przetarg prywatyzacyjny i uzyskując większościowe udziały

w trzech bułgarskich spółkach dystrybucyjnych. Jesienią tego samego roku

,także w wyniku przetargu prywatyzacyjnego, nabyła większościowe udziały

w największej rumuńskiej spółce dystrybucyjnej. Rok później portfolio za-

granicznych akwizycji powiększyło się o dwie elektrownie z Polski: Elektrow-

nię Skawina i Elektrociepłownię Chorzów ELCHO oraz elektrownię Varna

w Bułgarii. W 2007 roku Grupa CEZ nawiązała niezwykle istotną współpra-

cę z węgierską spółką MOL, specjalizującą się w nafcie i gazie ziemnym.

W 2008 roku Grupa CEZ zaczęła aktywnie inwestować w zagraniczne źró-

dła OZE – w wyniku podjętych działań w Rumunii powstał największy park

wiatrowy w Europie. Obecnie Grupa kontynuuje działania inwestycyjne w

obszarze OZE, czego najlepszym dowodem jest działająca w Polsce spółka

Eco-Wind Construction.

PREKURSORByliśmy pierwszym przedsiębiorstwem z Czech oraz Europy Wschodniej, które w 1999 roku otworzyło swoje niezależne biuro w Brukseli i jesteśmy aktywną częścią instytucji Unii Europejskiej odpowiedzialnych za sektor energetyczny.

POMIMO TRUDNEJ SYTUACJI W EUROPEJSKIM SEKTORZE ENERGETYCZNYM KONSEKWENTNIE UTRZYMUJEMY ROZSĄDNĄ

RENTOWNOŚĆ ORAZ JESTEŚMY JEDNĄ Z NAJMNIEJ ZADŁUŻONYCH FIRM ENERGETYCZNYCH W EUROPIE.

PRUNÉŘOV I, II

KAMÝK

SLAPY

ŠTĚCHOVICE I, II

VRANÉ

MOHELNO

KOŘENSKO I, II

LIPNO I, II

ŽELINA

HODONÍN

TUŠIMICE II MĚLNÍK I, II, III

DĚTMAROVICE

TISOVÁ

JINDŘICHŮV HRADEC

DUKOVANY

POČERADYLEDVICE II, III

POŘÍČÍ II

DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM

DALEŠICE

ORLÍK

PŘEDMĚŘICE NAD LABEM

PASTVINY

PRÁČOV

HNĚVKOVICE

VYDRA

ČERNÉ JEZERO

DLOUHÉ STRÁNĚ I, II

PŘELOUČ

ČEŇKOVA PILA

OSTRAVA – VÍTKOVICE

SPYTIHNĚV

HRACHOLUSKY

PARDUBICE

JANOV

VĚŽNICE

ŽABČICE

PÁNOVVRANOVSKÁ VES

BEŽEROVICE

ŠEVĚTÍN

BUŠTĚHRAD

ČEKANICE

ČÍČOV

MIMOŇ, RALSKO

TRMICE

CHÝNOV

HRUŠOVANY NAD JEVIŠOVKOU

BRNO – KOMÍN

BRNO – KNÍNIČKY

HRADEC KRÁLOVÉ

ÚSTÍ NAD LABEM – STŘEKOV SPÁLOV

OBŘÍSTVÍ

LES KRÁLOVSTVÍ

PLZEŇ – BUKOVEC

FANTENALE & COGEALAC

CRAINICELCRAINICEL IIGREBLABREAZOVA

VARNA

ELCHO

BOREK SZLACHECKI SKAWINKA

SKAWINA

ULUABAT

AYYILDIZ RES

EGEMER

FEKE IFEKE II

HIMMETLIGOKKAYA

BULAMBURCBENDI

Istanbul

TEMELÍN

THE CZECH REPUBLIC

POLAND

ROMANIA

TURKEY

Prague

Sofi a

Warsaw

Bucharest

MINES NÁSTUP TUŠIMICE

MINES BÍLINA

BULGARIA

Craiova

Reşiţa

ORESHETS

POWER PLANTS:

nuclear

hydro

pumped storage

brown coal

biomass-fi red power plant

heating plant

biomass-fi red heating plant

black coal

wind

photovoltaic power plant

natural gas-fi red power plant

biogas-fi red power plant

COAL MINES:

brown coal

COGENERATIONS:

93 units in the Czech Republic

NAME OF THE PLANT/MINEowned by ČEZ, a. s.

NAME OF THE PLANT/MINEowned by other CEZ Group member(in operation)

NAME OF THE PLANT/MINEowned by other CEZ Group member(under construction or in preparation)

POWER PLANTS:

nuclear

hydro

pumped storage

brown coal

biomass-fi red power plant

heating plant

biomass-fi red heating plant

black coal

wind

photovoltaic power plant

natural gas-fi red power plant

biogas-fi red power plant

COAL MINES:

brown coal

COGENERATIONS:

93 units in the Czech Republic

NAME OF THE PLANT/MINEowned by ČEZ, a. s.

NAME OF THE PLANT/MINEowned by other CEZ Group member(in operation)

NAME OF THE PLANT/MINEowned by other CEZ Group member(under construction or in preparation)

ARNA

Budapeszt

Warszawa

Sofi a

Istambuł

Bratysława

Praga

Bukareszt

www.cez.cz

upda

te M

arch

201

6


MY W POLSCE

CHORZÓW

BOREK SZLACHECKISKAWINASKAWINA

POLSKA

WARSZAWA

SOPOT

elektrownie węglowe

elektrownie wodne

biura operacyjne

BIURO GŁÓWNE

■ elektrownie węglowe

■ elektrownie wodne

●biura operacyjne

ELEKTROWNIA CEZ SKAWINAZainstalowana moc elektryczna 440 MWe

Zainstalowana moc ciezła 655 MWt

ELEKTROCIEPŁOWNIA CEZ CHORZÓW Zainstalowana moc elektryczna 238,4 MWe

Zainstalowana moc ciezła 500 MWt

MEW Skawinka Zainstalowana moc elektryczna 1,60 MWe

MEW Borek Szlachecki Zainstalowana moc elektryczna 0,885 MWe

10 lat działalności Grupy CEZ w Polsce to okres intensywnych, zaangażo-wanych działań naszej firmy na rzecz współtworzenia nowoczesnej polskiej energetyki. Jednym z naszych największych sukcesów jest wypracowanie pozycji silnego i stabilnego partnera. Wiedza ekspercka, którą posiadamy i którą chętnie dzielimy się z partnerami zapewniła nam ważne miejsce w debacie o polskiej energetyce – to sukces ostatniej dekady i jednocześnie wyzwanie na kolejne lata.

Jesteśmy ważnym partnerem kluczowych organizacji zrzeszających firmysektora energetycznego w Polsce, takich jak :

KONFEDERACJA LEWIATAN

TOWARZYSTWO GOSPODARCZE POLSKIE ELEKTROWNIE

POLSKIE TOWARZYSTWO ELEKTROCIEPŁOWNI ZAWODOWYCH

POLSKIE STOWARZYSZENIE ENERGETYKI WIATROWEJ

TOWARZYSTWO OBROTU ENERGIĄ


HISTORIA GRUPY CEZW POLSCE

2005 Wejście Grupy CEZ do Polski

2006 Zakup większościowego pakietu udziałów Elektrowni Skawina i Elektrociepłowni Chorzów ELCHO

2007 Rozpoczęcie działalności przez spółkę CEZ Trade Polska Sp. z o.o.

2008 Rozpoczęcie współspalania biomasy w Elektrociepłowni CEZ Chorzów

2009 Rozpoczęcie działalności przez spółkę CEZ Produkty Energetyczne Polska Sp. z o.o.

2010 Powstanie marki Ciepło dla Krakowa, flagowego projektu CEZ Skawina w obszarze rozwoju rynku ciepła

2011 Zakup większościowego pakietu udziałów w spółce Eco-Wind Construction

2012 Rozpoczęcie działalności maklerskiej prowadzonej przez spółkę CEZ Towarowy Dom Maklerski

2013 Uruchomienie elektrowni wodnej HPP Borek Szlachecki

2014 Badanie wizerunku marki CEZ w Polsce przy współpracy z firmą Millward Brown

2015 Zmiana nazwy Elektrowni Skawina i Elektrociepłowni Chorzów ELCHO na CEZ Skawina S.A. oraz CEZ Chorzów S.A.,


SPÓŁKI GRUPY CEZ W POLSCE CEZ POLSKA

Spółka utworzona w 2006 roku, odpowiedzialna za strategiczne zarządzanie działalnością Grupy CEZ w Polsce. CEZ Polska nadzoruje funkcjonowanie spółek wchodzących w skład Grupy, które działają na terenie Polski, odpo-wiada za ich restrukturyzację i integrację zgodnie ze standardami obowią-zującymi w Grupie CEZ oraz prowadzi działania w zakresie rozpoznawania możliwości inwestycyjnych i wdrażania nowych projektów rozwojowych.

W ramach integracji Grupy wydzielono w spółce CEZ Polska wielofunkcyjne Centrum Usług Wspólnych (Shared Services Center), będące zapleczem dla wszystkich spółek w Polsce. Centrum Usług Wspólnych zabezpiecza usługi związane z kadrami i płacami, IT, logistyką, księgowością oraz finansami, pozwalając na optymalizację procesów i zasobów, łatwiejszy dostęp do da-nych sprawozdawczych, a co za tym idzie – redukcję kosztów. Stworzenie Centrum Usług Wspólnych umożliwia również lepsze przygotowanie Grupy do globalizacji.

Centrum Usług Wspolnych zatrudnia prawie 90 osób, a jego siedziba zloka-lizowana jest w Skawinie.

Właścicielem 100% udziałów w CEZ Polska Sp. z o.o. jest firma ČEZ, a.s.

CEZ Polska Sp. z o.o.Al. Jerozolimskie 6300-697 WarszawaTel.: +48 22 218 01 01, Fax: + 48 22 218 01 00E-mail: [email protected]

CEZ GROUP 10 lat w POLSCE 1312CEZ GROUP

Początki Elektrowni Skawina sięgają 1957 roku – wówczas to rozpalono pierwszy kocioł. Budowę elektrowni o mocy elektrycznej 550 MW zakończo-no w 1961 roku. W tamtych czasach Elektrownia Skawina była największym i najnowocześniejszym przedsiębiorstwem w swojej branży. Na początku lat 90. większościowym udziałowcem spółki została amerykańska firma PSEG Global, która z kolei po kilku latach odsprzedała swoje akcje. Nowym właści-cielem została Grupa CEZ.

W 2015 roku Elektrownia Skawina S.A. zmieniła nazwę na CEZ Skawina S.A., podkreślając tym samym przynależność do jednego z największych koncernów energetycznych, jakim jest Grupa CEZ.

Obecnie CEZ Skawina to wciąż jedna z największych firm przemysłowych w Skawinie i jedna z większych w regionie. Jest producentem energii elektrycz-nej wytwarzanej w skojarzeniu z ciepłem oraz dostawcą pary technologicz-nej, wody pitnej oraz wody przemysłowej dla skawińskich przedsiębiorstw.

Elektrownia posiada duży potencjał techniczny i technologiczny: 8 kotłów parowych, 4 turbozespoły o łącznej zainstalowanej mocy 440 MW, 2 hydro-generatory o mocy 1.6 MWe oraz 0,86 MWe, sieć i węzły ciepłownicze po-zwalające na produkcję energii elektrycznej, a także ciepła i wody. W 2014 roku CEZ Skawina wyprodukowała 1 375 GWh energii elektrycznej oraz 2 501 TJ energii ciezłej.

Od lat 70. elektrownia dostarcza ciepło do systemu ciepłowniczego Skawiny, a od 1986 roku do Krakowa. Jest drugim, co do wielkości, dostawcą ciepła – zasila w nie ponad 20% aglomeracji krakowskiej, głównie jej zachodnią i południowo-zachodnią część. Skawińskie ciepło ogrzewa m.in.: Uniwersytet Jagielloński, Akademię Górniczo-Hutniczą, stadiony Wisły i Cracovii oraz Za-mek Królewski na Wawelu.

CEZ Skawina prowadzi szeroki zakres inwestycji, których celem jest dosto-sowanie elektrowni do nowych i zaostrzonych wymogów ochrony środo-wiska oraz poprawa sprawności wytwarzania energii elektrycznej i ciepła. Zainstalowane w elektrowni urządzenia poddawane są ciągłej modernizacji. W październiku 2006 roku podpisano kontrakt na budowę I nitki instalacji

odsiarczania spalin, a w marcu 2007 roku został podpisany kolejny kontrakt

na budowę II nitki. Pierwsza nitka została uruchomiona w czerwcu 2008 roku, a już we wrześniu tego samego roku – druga nitka. Dzięki temu emisja dwutlenku siarki spadła o 92%.

Wcześniej poziom emisji wynosił ok. 8 kg SO2 /MWh. Dzięki instalacji obniżył się do 2 kg SO2 /MWh. Koszt inwestycji wyniósł 127 mln złotych i była to jed-na z największych inwestycji zagranicznych Grupy CEZ. Instalacje pozwalają odsiarczyć 1 100 000 Nm3 spalin. Uruchomienie instalacji odsiarczania spa-lin pozwoliło elektrowni spełnić zaostrzone normy emisji dwutlenku siarki.

W ostatnich latach wymieniono także cztery kotły energetyczne, a w 2011 roku uruchomiona została instalacja podawania biomasy. Dodatkowo w 2014 roku wyprodukowano 10 GWh z elektrowni wodnej.

Głównym odbiorcą energii elektrycznej produkowanej w elektrowni CEZ Skawina jest CEZ Trade Polska Sp. z o.o., natomiast największym odbiorcą wytwarzanego ciepła jest Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Ciezłej S.A. w Krakowie.

Elektrownia w 2010 roku została laureatem Diamentów Forbesa – nagrody przyznawanej przedsiębiorstwom najszybciej zwiększającym swoją wartość.

Właścicielem 100% akcji CEZ Skawina S.A. jest CEZ Polska Sp. z o. o. – spółka zależna ČEZ, a.s.

CEZ Skawina S.A.ul. Piłsudskiego 1032-050 SkawinaTel.: +48 12 276 20 00 Fax: +48 12 277 86 18E-mail: [email protected]

CEZ Chorzów to jedna z najnowocześniejszych jednostek produkcyjnych w Polsce, wybudowana celem odtworzenia mocy produkcyjnej Elektrowni Chorzów S.A.

W 2003 roku powstała Elektrociepłownia Chorzów ELCHO jako spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, a wybudowała ją amerykańska firma PSEG. W 2006 roku, ČEZ, a.s. odkupił udziały ELCHO od PSEG, a w 2011 roku odkupił od Skarbu Państwa pozostałe udziały Elektrowni Chorzów S.A. i stał się w 100% właścicielem elektrociepłowni.

W 2015 roku Elektrociepłownia Chorzów ELCHO zmieniła nazwę na CEZ Chorzów S.A., podkreślając tym samym przynależność do jednego z naj-większych koncernów energetycznych, jakim jest Grupa CEZ.

CEZ Chorzów przejęła rynek energii elektrycznej i ciepła od starej, przeszło stuletniej Elektrowni Chorzów, która zaprzestała od 2003 roku działalności. W skład CEZ Chorzów wchodzą dwa bloki energetyczne kondensacyjno--upustowe o mocy elektrycznej 2 x 113 MWe brutto i mocy ciezłej 2 x 180 MWt przy pełnej kogeneracji. Oprócz tego CEZ Chorzów posiada dwa wy-mienniki szczytowe, które umożliwiają osiągnięcie mocy ciezłej w wysokości 500 MWt. Bloki zostały zaprojektowane do spalania węgla kamiennego ni-skokalorycznego o dużym zasiarczeniu.

Elektrociepłownia w 2013 roku wyprodukowała 1 177 GWh energii elektrycz-nej, z czego 282 GWh to energia „zielona”.

Produkcja ciepła w 2013 roku wyniosła 2 393 TJ. Energia elektryczna prze-syłana jest do sieci energetycznej 110 kV. Wytwarzane ciepło CEZ Cho-rzów sprzedaje lokalnym dystrybutorom, którzy przesyłają je do odbiorców w Katowicach, Chorzowie, Świętochłowicach i Siemianowicach Śląskich. Ciepło z elektrociepłowni CEZ Chorzów ogrzewa m.in. katowicki Spodek oraz wszystkie chorzowskie teatry. Moc ciezła zamówiona w CEZ Chorzów od 2015 roku będzie na poziomie 480 MWt.

Od 2008 roku elektrociepłownia rozpoczęła współspalanie węgla z bioma-są. Uruchomiono także instalację odwróconej osmozy, która ograniczyła o 70% zużycie chemikaliów do uzdatniania wody. Elektrociepłownia CEZ Cho-rzów została tak zaprojektowana, aby spełniać ostre reżimy środowiskowe i

emisje, których poziomy (200 mg SO2, 200 mg NOx i 20 mg pyłu) zostają już dzisiaj zachowane.

W 2007 roku elektrociepłownia otrzymała nagrodę Lidera Polskiej Ekologii w kategorii przedsiębiorstwo za „Wzorcowe rozwiązania problemów ochro-ny środowiska w procesie wytwarzania energii skojarzonej”.

100% udziałów w CEZ Chorzów S.A. posiada CEZ Polska Sp. z o.o. – spółka zależna ČEZ, a.s.

CEZ Chorzów S.A.ul. M. Skłodowskiej-Curie 3041-503 ChorzówTel.: +48 32 771 40 01, Fax: +48 32 771 40 20E-mail: sekretariat.chorzó[email protected]

CEZ SKAWINA CEZ CHORZÓW


Spółka powstała w maju 2007 roku. Jej zadaniem jest prowadzenie działań handlowych w Polsce w zakresie długoterminowych relacji z wytwórcami i podmiotami obracającymi energią i wsparcie w tej dziedzinie spółki ČEZ, a.s., mającej siedzibę w Republice Czeskiej. CEZ Trade Polska zajmuje się również sprzedażą energii i doradztwem dla odbiorców przemysłowych i biz-nesowych. Pełni ponadto funkcje Operatora Handlowego i Operatora Han-dlowo-Technicznego świadczącego usługi na rzecz wszystkich podmiotów działających w ramach Grupy CEZ w Polsce, ČEZ, a.s. oraz na rzecz innych partnerów handlowych.

Spółka zajmuje się:

■ sprzedażą części wytworzonej przez spółki produkcyjne Grupy CEZ w Polsce energii odbiorcom przemysłowym i biznesowym uprawnionym do korzystania z zasady TPA

■ doradztwem w zakresie: - procesu zmiany sprzedawcy energii - modernizacji układów pomiarowych - optymalizacji kosztów zużycia energii

■ świadczeniem usług OH i OHT dla wszystkich podmiotów Grupy CEZ w Polsce oraz innych partnerów handlowych

■ wsparciem ČEZ, a.s. w tworzeniu płynnego i transparentnego rynku ener-gii w Polsce oraz w handlu hurtowym na terytorium Polski i w wymianie międzysystemowej

Właścicielem 100% udziałów w CEZ Trade Polska Sp. z o.o. jest ČEZ, a.s.

CEZ Trade Polska Sp. z o.o.Al. Jerozolimskie 6300-697 WarszawaTel.: +48 22 218 01 16Fax: + 48 22 218 01 15E-mail: [email protected]

Spółka powstała z przekształcenia spółki CEZ Ciepło Polska Sp. z o.o. zało-żonej w 2007 roku. Na podstawie decyzji wydanej przez Urząd Komisji Nad-zoru Finansowego z dnia 27 listopada 2012 roku spółka CEZ Towarowy Dom Maklerski otrzymała pozwolenie na prowadzenie działalności maklerskiej w zakresie nabywania lub zbywania towarów giełdowych na cudzy rachu-nek, w tym dokonywania rozliczeń transakcji zleceniodawców oraz prowa-dzenie rachunków lub rejestrów towarów giełdowych w obrocie giełdowym.

Rodzaje towarów giełdowych będących przedmiotem ww. czynno-ści:

■ energia elektryczna

■ gaz

■ niebędące instrumentami finansowymi prawa majątkowe

■ prawa majątkowe wynikające ze świadectw pochodzenia

■ prawa majątkowe wynikające ze świadectw efektywności energetycznej.

Właścicielem 100% udziałów CEZ Towarowy Dom Maklerski jest ČEZ, a.s.

CEZ Towarowy Dom Maklerski Sp. z o.o.Al. Jerozolimskie 6300-697 WarszawaTel.: +48 22 218 01 31, Fax: +48 22 218 01 30E-mail: [email protected]

CEZ TRADE POLSKA CEZ TOWAROWY DOMMAKLERSKI

16 CEZ GROUP 10 lat w POLSCE 17CEZ GROUP

Spółka powstała w 2009 roku jako organizacja, której zadaniem jest gospo-darowanie Ubocznymi Produktami Spalania (UPS) wytwarzanymi w elek-trowniach i elektrociepłowniach w Grupie CEZ. Jako UPS rozumie się popio-ły i żużle ze spalania węgla, a także odpady powstające z odsiarczania spalin metodami wapiennymi.

Produkty:

■ Piasek żużlowy SK – produkowany na bazie żużla z elektrow-ni CEZ Skawina może być stosowany jako podłoże budow-lane oraz do wyrównywania terenu, wymiany gruntów oraz do budowania nasypów według zaleceń zawartych w normie PN-S-02205 Drogi Samochodowe. Wymagania i badania. Materiał ten może być używany do innych celów, na przykład do produkcji betonów lekkich lub ceramiki budowlanej.

■ Popiół lotny do betonu – wytwarzany w CEZ Skawina posia-da certyfikat Instytutu Techniki Budowlanej z Warszawy, który potwierdza zgodność wyrobu z normą PN–EN 450-1:2012 + A1:2007 Popiół lotny do betonu. Popiół lotny wykorzystywany jest przede wszyst-kim jako dodatek do produkcji betonu komórkowego, betonu zwykłego oraz cementu.

■ Produkty z czeskich elektrowni Grupy CEZ – popioły i inne materiały uboczne wytwarzane w elektrowniach ČEZ, a.s. na terenie Republiki Cze-skiej posiadają odpowiednie własności potwierdzone certyfikatami zgod-ności, co pozwala na uzyskanie statusu produktów. Jako spółka należąca do Grupy CEZ, ściśle współpracująca z czeskimi elektrowniami, oferuje-my cały wachlarz UPS wytwarzany w tych zakładach.

Usługi:

■ odbiór i zagospodarowanie odpadów przemysłowych, zwłaszcza Ubocz-nych Produktów Spalania (UPS)

■ usługi techniczne dla elektrowni w zakresie obsługi urządzeń obszaru odpo-pielania, odżużlania, odsiarczania i składowania UPS

Właścicielem 100% udziałów w CEZ Produkty Energetyczne Polska Sp. z o.o. jest firma ČEZ, a.s.

CEZ Produkty Energetyczne Polska Sp. z o.o.ul. M. Skłodowskiej-Curie 3041-503 ChorzówTel.: +48 32 770 42 51, +48 32 249 29 69 Fax: +48 32 771 40 15E-mail: [email protected]

Spółka włączona do portfolio Grupy CEZ w Polsce w 2011 roku poprzez nabycie większościowego pakietu udziałów (obecnie 100%). Eco-Wind Con-struction S.A., będąca na polskim rynku jednym z wiodących podmiotów w zakresie rozwijania projektów farm wiatrowych, oferuje kompleksowe wsparcie na każdym etapie inwestycji. Zaczynając od działań związanych z uzyskaniem pozwolenia na budowę, poprzez etap konstrukcji, aż do chwili uruchomienia elektrowni wiatrowej. Potencjał spółki oparty jest na kompe-tentnym i stabilnym zespole specjalistów oraz konsultantów z wieloletnim doświadczeniem w zakresie ochrony środowiska, energetyki, planowania przestrzennego oraz prawa budowlanego.

Eco-Wind Construction S.A.ul. Marynarska 1102-674 WarszawaTel: (+48 22) 444 08 81, Fax: (+48 22) 395 58 29E-mail: [email protected] regionalneul. Powstańców Warszawy 1981-718 SopotTel./Fax: +48 58 765 04 04E-mail: [email protected]

CEZ PRODUKTYENERGETYCZNE POLSKA

ECO-WIND CONSTRUCTION


Spółka powstała w maju 2016 roku. Jej celem jest być pierwszym wyborem klientów, którzy chcą efektywnie i oszczędnie gospodarować oraz zarządzać zużyciem energii.

CEZ ESCO Polska oferuje kompleksowe rozwiązania dla zarządzania po-trzebami energetycznymi przedsiębiorstw, gmin, organizacji publicznych i prywatnych oraz zarządców budynków i lokali, szpitali i szkół, a także obiek-tów mieszkalnych, biurowych i sportowych.

Spółka powołana została dla zapewnienia klientom kompleksowych usług – począwszy od audytów energetycznych i doradztwa energetycznego, po-przez dostawy ciepła i energii elektrycznej, do zarządzania budową i eksplo-atacją źródeł energetycznych (w szczególności jednostek kogeneracyjnych, kotłów gazowych i instalacji fotowoltaicznych), a także oświetlenia publiczne-go włącznie.

Oferta CEZ ESCO Polska obejmuje propozycje dla zoptymalizowania zu-życia energii, wyboru technologii i źródeł energii, ich montażu, eksploatacji i długoterminowych usług, w tym doradztwa, gwarancji i różnych opcji finan-sowania.

Spółka oferuje:

■ Doradztwo i zarządzanie zasobami energetycznymi■ Produkty i usługi dla obniżenia kosztów energii elektrycznej w obiektach ■ Budowę małych (lokalnych) źródeł energetycznych■ Obsługę urządzeń energetycznych■ Serwis urządzeń energetycznych■ Systemy oświetlenia publicznego

Większościowym udziałowcem w spółce jest CEZ ESCO Holding Poland wchodzący w skład Grupy CEZ.

CEZ ESCO Polska Sp. z o.o.Al. Jerozolimskie 6300-697 WarszawaTel.: +48 22 218 01 41Fax: + 48 22 218 01 40E-mail: [email protected]

CEZ POLSKA CEZ TOWAROWY DOM MAKLERSKI

CEZ SKAWINA ECO-WIND CONSTRUCTION

CEZ CHORZÓW CEZ ESCO POLSKA

CEZ TRADE POLSKA CEZ PRODUKTY ENERGETYCZNE POLSKA

8SPÓŁEKDZIAŁAJĄCYCH W POLSCE

4LOKALIZACJE

412ZATRUDNIONYCH PRACOWNIKÓW

2OBECNOŚĆNA GIEŁDZIEW WARSZAWIEI W PRADZE

CEZ ESCO POLSKA


NAJWAŻNIEJSZE INWESTYCJE

ECO-WIND CONSTRUCTION 2012-2015 – zakup portfolia projektów wiatrowych – 155,8 mln zł

CEZ Chorzów 2015 – stacja uzdatniania wody – 1 mln zł

CEZ Skawina 2014-2015 – modernizacja TG-6 – 62 mln zł Remonty kapitalne kotłów K8-K11

CEZ Skawina 2011-2013 – budowa nowej EW Borek – 15 mln zł

CEZ Skawina 2011-2012 – instalacja mielenia biomasy – 6,5 mln zł

CEZ Chorzów 2012 – remont generalny TG-2 – 5,6 mln zł

CEZ Chorzów 2011 – remont generalny TG-1 – 6,1 mln zł

CEZ Skawina 2009 – modernizacja TG 5 – 27 mln zł

CEZ Skawina 2009 – instalacja suchego odżużlania – 5 mln zł

CEZ Skawina 2007-2008 budowa instalacji odsiarczania spalin – 110 mln zł

ŁĄCZNA KWOTA INWESTYCJIW LATACH 2006–2015TO 554,4 MLN ZŁ


NAGRODY Solidny Pracodawca 2014 Roku Celem programu Solidny Pracodawca Roku jest wyłonienie co roku najlep-szych pracodawców w Polsce, szczególnie tych, którzy w swojej działalności promują najciekawsze rozwiązania z zakresu zarządzania zasobami ludzki-mi oraz tworzenia kultury organizacyjnej sprzyjającej pozytywnej i motywu-jącej atmosferze pracy. Niezależne jury konkursu ocenia wdrożone przez firmy działania i realizowane projekty z obszaru polityki personalnej, komu-nikacji wewnętrznej oraz społecznej odpowiedzialności firmy. W 2014 roku Grupa CEZ w Polsce została wyróżniona przez ekspertów prestiżowym, ogólnopolskim tytułem „Solidny Pracodawca” za szeroko rozumiane działa-nia z zakresu polityki personalnej, komunikacji wewnętrznej oraz społecznej odpowiedzialności biznesu, doceniane przez szerokie grono odbiorców.

Nagroda „Złote obroty”dla CEZ Towarowy Dom Maklerski

Podczas corocznej uroczystości „Rozrachunki 2014”, organizowanej przez Izbę Rozliczeniową Giełd Towarowych S.A. (IRGiT), spółka CEZ Towarowy Dom Maklerski została uhonorowana nagrodą „Złote obroty” za całokształt działalności na rynku giełdowym.

CEZ TDM działalność rozpoczął w lutym 2012 roku jako pierwszy towarowy dom maklerski na rynku polskim. Umożliwia podmiotom, które nie są człon-kami Towarowej Giełdy Energii zawieranie na giełdzie transakcji zakupu i sprzedaży energii elektrycznej oraz praw majątkowych do energii wytworzo-nej w odnawialnych źródłach energii i w kogeneracji (tak zwanych certyfika-tów zielonych, czerwonych i żółtych). Obroty CEZ TDM energią elektryczną na giełdzie w 2014 roku wyniosły ok. 1,4 TWh.

Grupa CEZ wyróżniona tytułemSymbolu Działań Proekologicznych 2015

Od 2011 roku „Monitor Biznesu” – ogólnopolski niezależny dodatek promo-cyjno-informacyjny, wydawany z „Rzeczpospolitą” – jednym z najbardziej pre-stiżowych tytułów prasy codziennej i najczęściej cytowanym medium w Pol-sce, wyróżnia najlepsze firmy w kilkunastu kategoriach, przyznając im tytuł SYMBOLU. Tytuł ten z założenia ma pomóc laureatom w budowaniu prestiżu swoich marek tak aby stały się synonimami całych kategorii.

W tym roku Kapituła pod przewodnictwem Henryka Warkocza, prezesa TÜV NORD Polska, w jednej z najbardziej prestiżowych kategorii „działań proeko-logicznych” wyróżniła Grupę CEZ Polska. W uzasadnieniu wyróżnienia doce-niono wypełnianie najwyższych norm środowiskowych przez obiekty Grupy CEZ w Polsce – elektrownię CEZ Skawina i elektrociepłownię CEZ Chorzów. Podkreślono również szereg wyjątkowych w skali całego kraju działań edu-kacyjnych promujących ciepło sieciowe i dążących do ograniczenia niskiej emisji.

Tytuł Lidera Polskiej Ekologii w 2007 dla Elektrociepłowni Chorzów ELCHO Ministerstwo Środowiska oraz Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Go-spodarki Wodnej przyznaje tytuły „Lidera Polskiej Ekologii” realizatorom naj-lepszych przedsięwzięć służących ochronie środowiska. Ten prestiżowy tytuł (przyznawany od 1997 roku), w 2007 roku w kategorii „przedsiębiorstwa” trafił do Elektrociepłowni Chorzów ELCHO, jednej z najnowocześniejszych i najbardziej przyjaznych środowisku elektrociepłowni w Polsce. Tytuł „Lide-ra Polskiej Ekologii” stał się od czasu przyznania pierwszej nagrody ważnym elementem promocji, a także zachętą dla kolejnych polskich firm do redukcji emisji zanieczyszczeń, oszczędności energii, zmniejszenia zużycia zasobów naturalnych oraz ochrony przyrody.

Diament Forbesa w 2011 roku dla Elektrowni Skawina!Już kolejny raz Elektrownia Skawina S.A. została wyróżniona prestiżową na-grodą – Diamentem Forbesa. Wyróżnienie to trafia do firm, które najszybciej zwiększają swoją wartość w ostatnich 3 latach.

Wyróżnienie w rankingu Diamenty Forbesa 2011 dla Elektrowni Skawi-na S.A. przyznano w kategorii firm o przychodach powyżej 250 mln PLN w województwie małopolskim. Firma Dun & Bradstreet Polska na podstawie szczegółowych danych przyznała elektrowni pozytywny rating wiarygodno-ści m.in. za:

■ wskaźnik rentowności (na podstawie wskaźnika EBIT oraz ROA)■ wysoką płynność bieżącą i brak zaległości z płatnościami■ wykazany dodatni wynik finansowy oraz wzrost wartości kapitałów własnych w latach 2007–2009.


POMAGAMY

Najważniejsze inicjatywy:

■ Wsparcie klubu AKS Chorzów w latach 2012–2015

■ Sponsoring Dni Skawiny i Dni Chorzowa w latach 2009–2015

■ Budowa Parku Energii w Skawinie–2015

■ Wsparcie budowy Orlika w Skawinie

■ Udział pracowników w akcji „Szlachetna paczka”

■ Udział drużyny CEZ w Mistrzostwach Polski Energetyków w biegu na 10 km

Chcemy być blisko ludzi i ważnych dla nich wydarzeń. W ramach polityki społecznej odpowiedzialności biznesu angażujemy się w działalność na rzecz otoczenia, w którym funkcjonujemy. Otwarty dialog ze społecznością oraz wrażliwość na jej potrzeby są jednym z podstawo-wych elementów działalności Grupy CEZ w Europie i Polsce.

Prowadzimy działalność edukacyjną ukierunkowaną na rozwój dzieci i mło-dzieży, wspieramy kulturę oraz akcje na rzecz środowiska naturalnego, dba-my o zdrowie, zachęcamy do aktywności fizycznej wspierając wydarzenia sportowe.

Nie zapominamy także o tych, którzy najbardziej potrzebują naszej pomo-cy, czyli osobach starszych oraz zmagających się z niepełnosprawnością. Wspieramy także finansowo rozwój lokalnej infrastruktury.

Jednym słowem – przekazujemy swoją dobrą energię wszędzie tam, gdzie jest to potrzebne. Wierzymy bowiem, że dobro powraca.


OCHRONA ŚRODOWISKA

Najważniejsze inicjatywy:

■ Instalacja współspalania biomasy w CEZ Chorzów ogranicza emisję CO2 do atmosfery

■ Instalacja odsiarczania spalin w Skawinie redukuję emisję do atmosfery tlenków siarki o 93%

■ Mała Elektrownia Wodna w Borku Szlacheckim produkuje około 6000 MWh rocznie odnawialnej energii

■ Ciepło dla Krakowa – kampanie reklamowo-edukacyjne na terenie Krakowa i Skawiny

■ PONE – działania edukacyjne wśród mieszkańców Krakowa

Jednym z głównych celów Grupy CEZ jest dbałość o środowisko naturalne. Wierzymy bowiem, że stanowi ono niezastąpione bogactwo, które każdy z nas powinien pielęgnować z myślą o przyszłych pokoleniach. Dokładamy wszelkich starań, by minimalizować wpływ naszej działalności na środowi-sko naturalne. Właśnie dlatego nieustannie podejmujemy działania na rzecz modernizacji zakładów wchodzących w skład Grupy CEZ. Integralnym ele-mentem naszej strategii jest inwestowanie w rozwój odnawialnych źródeł energii oraz wpieranie działań propagujących oszczędność energetyczną.

Grupa CEZ w Polsce także stawia na czystą energię. Elektrociepłownia CEZ Chorzów, wchodząca w skład naszego portfolio, jest jednym z najnowocze-śniejszych zakładów w Polsce. Została tak zaprojektowana, aby spełniać ostre reżimy środowiskowe i emisyjne. W ostatnich latach w CEZ Chorzów zmniejszyliśmy także poziom hałasu poprzez modernizację zbiorników dol-nych odwodnień turbinowych w celu ograniczenia hałasu podczas rozruchu oraz zasadziliśmy 200 drzew w pobliżu zakładu. Dzięki realizowanym inwe-stycjom, jak np. instalacja odsiarczania w CEZ Skawina, ograniczamy ilość popiołu i siarki emitowanych przez nasze zakłady. Produkujemy energię zieloną poprzez współspalanie biomasy. Posiadamy także dwie elektrownie wodne: Skawinka i Borek Szlachecki o łącznej mocy 2,485 MWe. Kontynu-ujemy proces rozwoju oraz budowy farm wiatrowych w Polsce. Planowane jest uzyskanie pozwoleń na budowę dla pierwszych 3 projektów, które są najbardziej zaawansowane. Na terenie województwa małopolskiego oraz aglomeracji śląskiej promuje-

my także bezpieczne ciepło sieciowe, zachęcając mieszkańców do przyłą-czania się do miejskiej sieci ciepłowniczej.

W ramach działań, wspólnie z partnerami, realizujemy trzy projekty: ■ „Ciepło dla Krakowa” – program popularyzujący korzystanie z ciepła sie-

ciowego, skierowany do mieszkańców Krakowa i Skawiny, zarządców nieruchomości, administratorów budynków i spółdzielni mieszkanio-wych;

■ „Bezpiecni” – akcja mająca na celu zwalczanie niskiej emisji CO2 w Kra-kowie, w ramach której promowane są ekologiczne źródła ciepła;

■ „Ciepła woda – niezawodnie i bezpiecznie” – program skierowany do spółdzielni i wspólnot mieszkaniowych w aglomeracji śląskiej, polegają-cy na promowaniu ciepła sieciowego jako metody pozyskiwania ciepłej wody.

W 2015 roku Grupa CEZ w Polsce została uhonorowana tytułem „Symbolu działań proekologicznych” nadawanym przez „Monitor Biznesu” – ogólno-polski dodatek wydawany z dziennikiem „Rzeczpospolita”. W uzasadnieniu wyróżnienia doceniono zaangażowanie Grupy CEZ w Polsce w wypełnianie najwyższych norm środowiskowych w obiektach CEZ Skawina i CEZ Cho-rzów oraz prowadzone działania edukacyjne promujące ciepło sieciowe.

28 CEZ GROUP 10 lat w POLSCE

CEZ Polska Sp. z o.o.Al. Jerozolimskie 6300-697 WarszawaTel.: +48 22 218 01 01Fax: +48 22 218 01 00www.cezpolska.pl




KIM JESTEŚMY? - CEZ Polska · elektrownie węglowe elektrownie wodne biura operacyjne BIURO GŁÓWNE elektrownie węglowe elektrownie wodne biura operacyjne ELEKTROWNIA CEZ SKAWINA

Documents