Top Banner
Copyright © by GOUBERNIA CORP. Т/А CASCADE RUSSIAN NEWSPAPER. MARYLAND, WASHINGTON DC, VIRGINIA CASCADE RUSSIAN NEWSPAPER Выпуск №20(368) October 2010 PUBLISHED in BALTIMORE Since 1995. Semimonthly Edition В этом году русскоязычная общи на графства Балтимор настроена ре шительно. Слишком много среди нас недовольных тем, что происходит в США. Редакция газеты "Каскад" по просила высказаться о своем отноше нии к предстоящим 2 ноября выборам тех, кто известен своей активной жиз ненной позицией, независимостью су ждений и не безразличием к политиче ской ситуации. Я за то чтобы правительство не слишком сильно вмешивалось в част ные дела граждан. На мой взгляд, лю ди лучше знают, что сделать с их день гами, чем правительство. Поэтому я за снижение налогов и уменьшение бю рократического аппарата. В тоже вре мя я понимаю важную роль правитель ства в нашем обществе и необходи мость помощи малообеспеченным гражданам, сказал адвокат Вадим Мжень. То, что происходит сейчас в стра не это тоталиризация страны. К со жалению, те изменения, которые мис тер Обама обещал во время предвы борной гонки, ведут страну к тому строю, из которого мы уехали. Я счи таю, что во время выборов мы должны голосовать за республиканцев для то го, чтобы остановить эти негативные изменения, для того чтобы жить в та кой Америке ради которой мы сюда приехали, считает физиотерапевт Ефим Резников, президент Amerecare. Я буду голосовать за Эрлиха. По моему при нем было больше порядка, чем при О'Мали, заявил о своей пози ции риэлтор Игорь Мальцев. Наверное, ни для кого не являет ся секретом, что большая часть рус скоязычной иммиграции поддержива ет платформу республиканцев. Это па радоксально, но факт, что люди в про шлом получавшие социальные посо бия, а наши родители и сейчас находя щиеся на полном соцобеспечении го лосуют за тех, кто выступает против "большевизации" Американской эко номической модели. Думаю что прин цип "От каждого по способности, ка ждому по труду" наиболее полно со ответствует предвыборной платформе республиканцев. Даже в покойном ны не Советском Союзе никто не платил деньги тем, кто не хотел работать. Я, честно говоря, поражаюсь политике исполнительной власти США по отно шению к миллионам бездельников па разитирующих на великодушии наше го общества. Мне, как налогоплатель щику совершенно не безразлично на что тратят мои деньги. Величие любой нации определятся её отношением к старикам, инвалидам и ветеранам. Я не хотел бы видеть в этом списке тех, кто не заслуживает никаких социаль ных льгот. Поэтому призываю всех го лосовать за Республиканскую Партию, высказал свое мнение страховой агент Геннадий Шерман. Если вы до сих пор сомневаетесь за кого голосовать на предстоящих выборах, пожалуйста, обратите вни мание на следующие факты: если ва ша основная медицинская страховка Medicare, ваши бенефиты, благодаря демократам и их "вождю" Обаме, бу дут значительно урезаны; если вы по купаете медицинскую страховку сами, то для вас новости ещё хуже: с октяб ря 2010 года в Мериленде стоимость страховок увеличилась в некоторых случаях ПОЧТИ В ДВА РАЗА изза ObamaСare. Цель демократов по строить социализм в Америке. Не знаю, как вы, а я до сих пор помню, что социализм хорош только для правите лей, а на всех нас им наплевать! По этому, я голосую за республиканцев! объяснил свою позицию финансовый консультант Александр Зельцер. Я собираюсь голосовать за пред ставителей демократической партии, поскольку их победа наиболее вероят на, и мой муж тоже демократ. Полити кидемократы неоднократно помогали мне и моим друзьям в получении гос тевых виз и виз на лечение в Амери канских посольствах в Киеве и Моск ве. В то же время многое из того, что декларируют представители республи канской партии, мне тоже близко. Мне кажется, что главное чтобы политики, которые придут к власти, вне зависи мости от партийной принадлежности нашли бы общий язык с президентом и помогли ему в решении проблем стоя щих перед нашей страной. На мой взгляд, демократам это будет сделать проще, такое мнение сложилось у ри элтора Татьяны Холл. Думается, что приведенные выше высказывания найдут оклик в сердцах многих читателей газеты "Каскад". Так получилось, что в нашей об щине, как сказал один мой знакомый, 95% явных республиканцев и 5% скрытых республиканцев. Тем не ме нее, за многие годы почти однопартий ного правления в Мериленде у пред ставителей демократической партии создалось и среди русскоязычных не мало благодарных сторонников, хотя не все, как Татьяна Холл имеют сме лость это высказать открыто, но во время тайного голосования 2 ноября это, так или иначе, скажется. Осталось только высказать свое мнение. Я, Павел Пикман, как и моя жена Нелли Пикман, по своим убежде ниям республиканцы. Думаю это ни для кого не секрет. При всем уважение к другим точкам зрения, и славу богу, что они есть, иначе какая бы это была демократия, я желаю победы предста вителям своей партии. И хотя вероятность победы канди датов от республиканской партии в штате Мериленд как всегда, довольно мала, мне хочется надеяться на чудо и на то, что наши голоса, русскоязычных сторонников республиканцев, способ ны изменить ситуацию. ВСЕ НА ВЫБОРЫ
34

KACKAD 368

Mar 24, 2016

Download

Documents

Goubernia Corp.

Cascade Russian Newspaper
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: KACKAD 368

Copyright © by GOUBERNIA CORP. Т/А CASCADE RUSSIAN NEWSPAPER.

MARYLAND, WASHINGTON DC, VIRGINIA

CASCADE RUSSIAN NEWSPAPER

Выпуск №20(368) October 2010 PUBLISHED in BALTIMORE Since 1995.

Semimonthly Edition

В этом году русскоязычная общи�на графства Балтимор настроена ре�шительно. Слишком много среди наснедовольных тем, что происходит вСША. Редакция газеты "Каскад" по�просила высказаться о своем отноше�нии к предстоящим 2 ноября выборамтех, кто известен своей активной жиз�ненной позицией, независимостью су�ждений и не безразличием к политиче�ской ситуации.

� Я за то чтобы правительство неслишком сильно вмешивалось в част�ные дела граждан. На мой взгляд, лю�

ди лучше знают, что сделать с их день�гами, чем правительство. Поэтому я заснижение налогов и уменьшение бю�рократического аппарата. В тоже вре�мя я понимаю важную роль правитель�ства в нашем обществе и необходи�мость помощи малообеспеченнымгражданам, � сказал адвокат ВадимМжень.

� То, что происходит сейчас в стра�не � это тоталиризация страны. К со�жалению, те изменения, которые мис�

тер Обама обещал во время предвы�борной гонки, ведут страну к томустрою, из которого мы уехали. Я счи�

таю, что во время выборов мы должныголосовать за республиканцев для то�го, чтобы остановить эти негативныеизменения, для того чтобы жить в та�кой Америке ради которой мы сюдаприехали, � считает физиотерапевтЕфим Резников, президент Amerecare.

� Я буду голосовать за Эрлиха. По�моему при нем было больше порядка,

чем при О'Мали, � заявил о своей пози�ции риэлтор Игорь Мальцев.

� Наверное, ни для кого не являет�ся секретом, что большая часть рус�скоязычной иммиграции поддержива�ет платформу республиканцев. Это па�радоксально, но факт, что люди в про�шлом получавшие социальные посо�бия, а наши родители и сейчас находя�щиеся на полном соцобеспечении го�лосуют за тех, кто выступает против"большевизации" Американской эко�номической модели. Думаю что прин�цип "От каждого � по способности, ка�

ждому � по труду" наиболее полно со�ответствует предвыборной платформереспубликанцев. Даже в покойном ны�не Советском Союзе никто не платилденьги тем, кто не хотел работать. Я,честно говоря, поражаюсь политикеисполнительной власти США по отно�шению к миллионам бездельников па�

разитирующих на великодушии наше�го общества. Мне, как налогоплатель�щику совершенно не безразлично начто тратят мои деньги. Величие любойнации определятся её отношением кстарикам, инвалидам и ветеранам. Яне хотел бы видеть в этом списке тех,кто не заслуживает никаких социаль�ных льгот. Поэтому призываю всех го�лосовать за Республиканскую Партию,� высказал свое мнение страховойагент Геннадий Шерман.

� Если вы до сих пор сомневаетесьза кого голосовать на предстоящихвыборах, � пожалуйста, обратите вни�мание на следующие факты: если ва�ша основная медицинская страховкаMedicare, � ваши бенефиты, благодарядемократам и их "вождю" Обаме, бу�дут значительно урезаны; если вы по�

купаете медицинскую страховку сами,то для вас новости ещё хуже: с октяб�ря 2010 года в Мериленде стоимостьстраховок увеличилась в некоторыхслучаях ПОЧТИ В ДВА РАЗА из�заObamaСare. Цель демократов � по�строить социализм в Америке. Незнаю, как вы, а я до сих пор помню, чтосоциализм хорош только для правите�лей, а на всех нас � им наплевать! По�этому, я голосую за республиканцев! �объяснил свою позицию финансовыйконсультант Александр Зельцер.

� Я собираюсь голосовать за пред�ставителей демократической партии,поскольку их победа наиболее вероят�на, и мой муж тоже демократ. Полити�ки�демократы неоднократно помогалимне и моим друзьям в получении гос�тевых виз и виз на лечение в Амери�канских посольствах в Киеве и Моск�ве. В то же время многое из того, чтодекларируют представители республи�канской партии, мне тоже близко. Мнекажется, что главное � чтобы политики,которые придут к власти, вне зависи�мости от партийной принадлежностинашли бы общий язык с президентом ипомогли ему в решении проблем стоя�щих перед нашей страной. На мойвзгляд, демократам это будет сделать

проще, � такое мнение сложилось у ри�элтора Татьяны Холл.

Думается, что приведенные вышевысказывания найдут оклик в сердцахмногих читателей газеты "Каскад".

Так получилось, что в нашей об�щине, как сказал один мой знакомый,� 95% явных республиканцев и 5%скрытых республиканцев. Тем не ме�нее, за многие годы почти однопартий�ного правления в Мериленде у пред�ставителей демократической партиисоздалось и среди русскоязычных не�мало благодарных сторонников, хотяне все, как Татьяна Холл имеют сме�лость это высказать открыто, но вовремя тайного голосования 2 ноябряэто, так или иначе, скажется.

Осталось только высказать своемнение. Я, Павел Пикман, как и моя

жена Нелли Пикман, по своим убежде�ниям � республиканцы. Думаю это нидля кого не секрет. При всем уважениек другим точкам зрения, и славу богу,что они есть, иначе какая бы это быладемократия, я желаю победы предста�вителям своей партии.

И хотя вероятность победы канди�датов от республиканской партии вштате Мериленд как всегда, довольномала, мне хочется надеяться на чудо ина то, что наши голоса, русскоязычныхсторонников республиканцев, способ�ны изменить ситуацию.

ВСЕ НА ВЫБОРЫ

Page 2: KACKAD 368

Одним из первых удивительныхшагов Барака Обамы на посту прези�дента Соединенных Штатов было вы�дворение бюста Уинстона Черчилля, �собственности английского прави�тельства, переданной американцам вкачестве символа боевого союзастран, одержавших победу во второймировой войне, � из Белого Дома. Не�доумевающие англичане спросили:может быть, президент предпочитаетхранить бюст их героического пре�мьер�министра не в Овальном кабине�те, а где�либо в другом месте своейрезиденции. В ответ последовало ка�тегорическое "нет", и бывшим "фрон�товым друзьям" осталось только раз�вести руками и подчиниться.

А вот история с освобождением вавгусте 2009 года из шотландскойтюрьмы ливийского агента Абделя Ба�сета аль�Меграхи, приговоренного кпожизненному заключению за взрывпассажирского самолета..., когда по�гибло 270 человек, большинство изкоторых составляли американцы.Официально Меграхи был освобож�ден по "гуманным соображениям" всвязи с конечной стадией рака, однакоподоплека этой сделки весьма темнаяи связана, не исключено, с нефтянымиинтересами British Petroleum в Ливии.Любопытно другое � американскиевласти публично в самых недвусмыс�ленных возражениях осудили тогдадействия шотландцев, однако недавнолондонская Times откопала и напеча�тала направленное администрациейОбамы � за неделю до решения по Ме�грахи! � соответствующим шотланд�ским инстанциям письмо, где выража�лось согласие на его освобождение"из чувства сострадания", правда, ука�зывалось, что после этого ему следуетоставаться там же в Шотландии, что"куда предпочтительнее" его отправкив Ливию. Короче, Обама не осудил ка�тегорически сам факт снисхождения кубийце сотен своих сограждан, не ска�зал однозначно � "нет". Меграхи жетриумфально был встречен в Триполии до сих пор живет, хотя официальноемедицинское заключение подчеркива�ло, что на этом свете ему "светило" отсилы месяца три.

Переместимся из "туманного Аль�биона" в Южную Америку. В том же

августе 2009 года американ�ский банк U.S. Export�Import

Bank при поддержке БелогоДома предоставил заем в $2миллиарда бразильской госу�

дарственной компанииPetrobras для проведения ис�

следовательских работ по поис�ку месторождений нефти у береговРио�де�Жанейро. И это при яростнойоппозиции дополнительной добыченефти в самих Соединенных Штатах.Почему же Бразилии можно, а намнельзя?

Когда Динеш Ди Соуза (DineshD'Souza), автор только что появившей�ся книги "Корни ярости Обамы" (TheRoots of Obama's Rage), размышлялнад этими и другими загадками в дей�ствиях американского президента, егопервой рабочей гипотезой было, что"этот парень � продукт движения загражданские права". "Этим объясняет�ся, � говорит Ди Соуза в интервью жур�налу National Review, � его страстноеприятие федерального правительства.В конце концов, разве не федераль�ное правительство десегрегировалошколы, помогло создать черный сред�ний класс, да и по сей день черные бо�лее симпатизируют федеральномуправительству, чем белые. То есть,моя теория была такой: Обама � этогражданские права с той новацией,что он берет повестку гражданскихправ для черных и убирает слово "чер�ных". И только тогда, когда я начализучать прошлое самого Обамы, доменя дошло, что моя теория была не�правильной. С движением за граждан�ские права Обаму не связывает ниче�го или почти ничего".

"...Он стоял, опираясь на толстуюдубовую парту мисс Хефти, и расска�зывал о глубоком разрезе на земле,откуда впервые появилось человече�ство. Он рассказывал о диких зверях,которые, как и прежде, бороздят рав�нины, о племенах, в которых, как ипрежде, юноша, для того чтобы егопризнали мужчиной, должен убитьльва. Он рассказывал об обычаях сво�его племени � луо, о том, каким уваже�нием пользовались там старейшины икак они, восседая под деревьями столстенными стволами, вырабатыва�ли законы для всех. И он рассказалнам о борьбе Кении за свободу, о том,как англичане желали остаться в ней инеправедно ею править, так же как не�когда в Америке; как многие былипревращены в рабов только из�за цве�та их кожи, так же как и в Америке; нокенийцы, так же как и все мы в этойкомнате, мечтали быть свободными иразвивать свою страну, не чураясь тя�желой работы и самопожертвования".

Это был единственный раз в жиз�ни, когда Барак Обама увидел своеготезку�отца. Однако его выступлениеперед классом произвело на десяти�летнего ученика школы на Гавайяхэффект озарения � импозантный, ве�леречивый, облаченный в традицион�ную африканскую одежду, Барак Оба�ма�старший излучал уверенность про�рока, объявляющего истинный путь.Второе "свидание" сына и отца про�изошло, когда того уже не было в жи�вых, � шел 1988�й год, и Бараку�млад�шему было уже 22: "Я сидел у могилымоего отца и говорил с ним сквозькрасную африканскую землю". Ивновь, как и при первой встрече, он ис�пытывает духовное преображение.

"Когда я уже выплакал все слезы,

� пишет Барак Обама в книге "Мечтыот моего отца", � то почувствовал, какменя омывает спокойствие. Я, нако�нец, ощутил, что круг замкнулся. Яосознал, что то, кем я был, и что меняволновало, было не только вопросоминтеллекта или обязанности, не сло�весной конструкцией. Я увидел, чтомоя жизнь в Америке � как черного икак белого, чувство заброшенности,которое я испытывал ребенком, раз�очарования и надежды, очевидцем ко�торых я был в Чикаго, � все это былосоединено с этим маленьким кусочкомземли далеко за океаном, соединеночем�то большим, чем случайностьюимени или цветом моей кожи. Боль,которую я чувствовал, была больюмоего отца".

Именно здесь, на кладбище в ке�нийском городке Кисуми, Обама, пословам Ди Соузы, перенимает от сво�его отца его дух, его борьбу, его дело,ненависть к колониальной системе."Как формулирует это сам Обама,мечты отца выковывают мечты сына".Ди Соуза не случайно обращает вни�мание на название книги Обамы � этоDreams from My Father, а не Dreams ofMy Father, т.е. от отца, а не просто от�ца. "Обама, � подчеркивает Ди Соуза встатье, помещенной в журнале Forbes,� пишет не о мечтах своего отца; он пи�шет о мечтах, которые от отца пере�шли к нему самому".

Итак, идеологией Барака Обамы�старшего был антиколониализм. Кон�кретным примером колониального чу�довища для кенийцев его поколениябыла Англия. В 1950�х годах Кению за�хлестнуло антианглийское восстаниемау�мау, в ходе которого дед и отецОбамы были арестованы, брошены влагеря; первый подвергался пыткам и,выйдя на свободу, зарекся бунтовать �он точно не стал героем Барака. Оба�ме�старшему, прямо скажем, повезло� после освобождения из�под арестаон попался на глаза американскиммиссионерам, понравился им и на ихденьги уехал учиться в Гарвардскийуниверситет, где занимался экономи�кой. Динеш Ди Соуза, по всей видимо�сти, первым из исследователей обра�тил внимание на статью Обамы�стар�шего, появившуюся в 1965 году в жур�нале East Africa Journal. Она называет�ся "Проблемы, стоящие перед нашимсоциализмом". Она написана на фоневозникшей незадолго до этого доктри�ны неоколониализма, согласно кото�рой бедные страны, хотя и получилиформально независимость, но всеравно продолжали управляться из�зарубежа западными корпорациями ифинансовыми элитами. Эти силы, помнению идеологов неоколониализма,угнетали не только страны третьегомира, но и собственные народы. Современем, правда, местонахождениеэтих сил поменялось � главной импе�риалистической державой, навязы�вающей свою волю всему миру, сталаАмерика. Вывод очевиден � угнетате�лей надо свергнуть, и это была нетолько позиция Барака�старшего, нои, признается Динеш Ди Соуза, боль�шинства его собственных родственни�ков в Индии (автор "Корней ярости"полагает, что его происхождение по�могает ему легче уловить антиколони�альные подтексты в идеологии ны�нешнего американского президента).Показательно, что Барак Обама, без�условно, лучше кого бы то ни былознакомый с наследием своего отца, ниразу на его статью не ссылается.

И вот как рекомендовал тот ре�

2

CASCADE RUSSIAN NEWSPAPERPUBLISHED in BALTIMORE Since 1995

Semimonthly EditionCopyright by GOUBERNIA CORP.

Оплату за рекламуприсылайте по адресу:

9813 Middle Mill DriveOwings Mills, MD 21117

Или бросьте в специальныйпочтовый ящик для газеты"Каскад", установленныйв балтиморском книжном

магазине "East�West"по адресу:

1330�R Reisterstown Rd.Baltimore, MD 21208

Пон. � Птн. 11am � 7pmСбб., Вскр. � выходные

WWW.KACKAD.COMe-mail: [email protected]

e-mail: [email protected]

Newspaper Cascade is not responsible fordisplay advertisement, advertisement ar�ticles and their contents. Cascade assu�mes no responsibility to return unsolicitededitorial or graphic or other material. Re�production in whole or in part without writ�ten permission is prohibited.Редакция не несёт ответственности засодержание рекламы и рекламных ста�тей.Рукописи не возвращаются и не рецен�зируются. Мнение редакции и авторовмогут не совпадать. Использование ма�териалов только с письменного разре�шения редакции.

All advertising is subject to Publisher’s approvaland acceptance without recourse. The advertisingherein that is typeset and/or designed by Gouber�nia Corp. is the property of Goubernia Corp. andnot that of the advertiser. The advertiser haspurchased the right of reproduction in GouberniaCorp. only and does not have the right to reprodu�ce the ad in any other place of publication. We arenot responsible for mistakes, misprints, or ty�pographical errors and will not issue credits ofany kind for such error. Advertisers and their ag�encies assume responsibility for the condition ofthe contents of advertising printed, and agree to in�demnify the publisher of Goubernia Corp. for anyclaims and expenses arising therefrom. GouberniaCorp. standards suggest to the advertiser that sta�tements concerning shipping and handling char�ges, warranties and money or no money�back gua�rantees should be stated in all forms of advertisingwithin Goubernia Corp. При подготовке номераиспользованы материалы американской и за�рубежной прессы, а также Интернета.

Срок подачи объявленийв следующий

номер газеты не позднее7 веч. 1 HOЯБРЯ 2010 г.

ЧАСЫ РАБОТЫ:

ПРИЕМ РЕКЛАМЫ:410�654�1077410�654�1489

Fax 410�654�1045

Publisher: Paul PickmanEditor in chief: Israel PeretzArt director: Nelly PickmanArt design: Irina SegalMarketingdirector: David Pikman

ЧЕГО НЕ ПОДЕЛИЛ БАРАК ОБАМАС УИНСТОНОМ ЧЕРЧИЛЛЕМ

«Каскад», Октябрь/October 2010 №20(368), Cascade Russian Newspaper

Лев Рожанский

"В образе моего отца, чернокоже�го мужчины, сына Африки, я собралвсе качества, которые искал в себе".

Барак Обама "Мечты от моего отца"

Page 3: KACKAD 368

ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВАЛЮТНАЯ ВОЙНАВ последнее время все чаще можно услышать о

том, что в мире�де разразилась так называемая "ва�лютная война": разные страны используют свою ва�люту в качестве оружия, протекционистски влияя наее курс. В особенности громко звучат обвинения вподобных действиях в адрес Китая: Вашингтон ут�верждает, что КНР ведет против Америки настоя�щие "финансовые боевые действия", искусственнозанижая курс юаня по отношению к доллару. Приэтом сами Соединенные Штаты давно уже привыклииспользовать свое "зеленое оружие" против другихстран.

"Доллар � это наша валюта, но ваша проблема" �эта циничная цитата принадлежит Джону Коннелли,который был министром финансов США во времяпрезидентства Ричарда Никсона. Этой легендарнойсреди финансистов всего мира фразой он в 1971 го�ду ответил критикам, осуждавшим его решение от�менить привязку курса доллара к золотому стандар�ту. Она как нельзя лучше описывает американскоеотношение к валютным "боевым действиям" и по сейдень. Америка делает со своим долларом, что поже�лает, и не торопится при этом оглядываться на когобы то ни было. К примеру, в данный момент одной изсерьезнейших внутренних проблем США являетсятот факт, что множество жителей страны буквальнопогрязли в долгах и поэтому ни конъюнктура, ни эко�номика страны в целом все никак не могут "пойматьветер" и начать серьезное восхождение наверх,прочь от кризиса. Угроза дефляции, таким образом,превышает по степени опасности угрозу инфляции.Как же реагирует Федеральная Резервная Система?Она открывает "денежный шлюз" так широко, какникогда доселе. Она покупает государственные об�лигации на гигантскую сумму в $800 млрд., а еще бо�лее чем за триллион � ипотечные ценные бумаги.Этим ФРС буквально хоронит доверие инвесторов встабильность доллара. Курс американской валютылетит вниз, а другие валюты вроде евро, бразиль�ского реала и японской иены, наоборот � повышают�ся, что наносит серьезный ущерб странам, чьи эко�

номики в значительной степени зависят от экспорта� в первую очередь, Китаю, Японии, той же Бразилиии Германии. В то самое время, как Белый дом обви�няет китайцев в искусственном занижении курса юа�ня, сам он также занижает курс доллара � правда,несколько иными, чем КНР, методами. С американ�ской точки зрения, эти действия приносят весьма по�ложительный дополнительный эффект: улучшаетэкспортную конъюнктуру страны... вот только дела�ется это за счет других стран�экспортеров: то есть,происходит то же самое, в чем американцы громо�гласно обвиняют китайцев.

Почему молчит Китай?Несмотря на весьма бурно развившуюся за по�

следние годы экономику и промышленность, Китайофициально не считает себя "развитой индустриаль�ной державой". Такая скромность, кроме всего про�чего, приносит стране определенные дивиденды ввиде смягченных торговых правил и пусть не слиш�ком полноводного, но все же не пересыхающего ру�чейка западной экономической помощи развиваю�щимся странам. Пекин пытается добиться экспорт�ного превалирования еще и ради того, чтобы разви�вать собственную промышленность и одновременноувеличивать свои валютные резервы. Поэтому, сточки зрения китайского руководства, вполне леги�тимно и оправданно, если собственная китайская ва�люта останется под жестким контролем со стороныгосударства. Юань, или "ренминби" ("народная ва�люта" по�китайски), как известно, не конвертируетсяна свободном рынке. Торговля валютами в странеконтролируется, а обменный курс назначается На�родным банком (китайский Госбанк".

Американские, а вслед за ними и европейскиеэксперты давно уже считают курс юаня искусствен�но заниженным � по различным оценкам, от 20% до40%. Чтобы удерживать его на таком низком уровне,китайский Народный банк, как правило, закупаетдоллары и запускает юань в "закрытый" оборот, ко�торый внутри страны обладает способностью к са�мовозобновлению. Таким образом, юань оказывает�ся привязан к доллару: к слову, такой процесс � некитайское изобретение, подобные меры принимают

многие страны с неконвертируемой валютой, напри�мер, Израиль. Несмотря на то, что эта привязка в по�следнее время была несколько ослаблена, с июня2010 года юань подорожал всего лишь на 2%.

Одновременно по отношению к евро юань за тотже временной отрезок подешевел примерно на 13%� именно из�за того, что он остается привязанным кдоллару. Таким образом конкурентные условия ме�жду странами еврозоны и Китаем в очередной разизменились в пользу КНР: китайские товары на ев�ропейском рынке подешевели, в то время как евро�пейские на китайском подорожали. Для Китая при�вязка юаня к доллару обладает всего лишь двумянезначительными недостатками: из�за искусствен�ной слабости собственной валюты Китай уже сейчасиспытывает на себе воздействие инфляции, а крометого � китайцы вынуждены вкладывать свои в самомделе гигантские валютные ресурсы в пресловутыеамериканские государственные облигации, за чтоПекин уже успел получить прозвище "дракона, сидя�щего на дутом золоте" � ведь из�за действий ФРСэти ценные бумаги, как уже упоминалось, сталипользоваться довольно сомнительной репутацией.Тем не менее, Китай остается крупнейшим кредито�ром США � возможно, даже того не желая.

Двое дерутся, � кто за бока держится?На первый взгляд, было бы странным упомянуть

в одной компании столь различные по своему разви�тию и положению страны, как Япония, Бразилия иШвейцария. Тем не менее, в результате валютныхвойн между долларом и юанем у них у всех появи�лась одна общая проблема: их валюты "толстеют" поотношению к доллару США, становятся все весомееи неповоротливее, � а это наносит постоянный, не�прекращающийся ущерб их экспорту. Госбанк Япо�нии старается "плыть против течения", проводя при�мерно такую же экспансионистскую валютную поли�тику, как и США. В данный момент в Японии, так же,как и в Америке, государственная процентная став�ка по кредитам находится на нулевой отметке. Гос�банк скупает японские облигации, � предпочитая приэтом государственные. Тем не менее, ему не удает�ся заставить

3

(Продолжение на стр. 4)

МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБОЗРЕНИЕБорис Немировский

шать "проблемы, стоящие перед на�шим социализмом": "Нам необходимоуничтожить властные структуры, по�строенные благодаря чрезмерному на�коплению, чтобы не только кучка лю�дей контролировала огромное количе�ство ресурсов, как происходит сей�час". Земля, находящаяся в частнойсобственности, должна быть конфи�скована, а налоги увеличены без уста�новления верхнего предела, вплоть до100% совокупного дохода.

"Кажется невероятным предполо�жить, � пишет Ди Соуза, � что антико�лониальная идеология Обамы�старше�го разделяется его сыном, президен�том Соединенным Штатов. Но этоименно то, что я утверждаю. Начиная сюных лет и на протяжении всего пе�риода становления Обама научилсясмотреть на Америку как на силу гло�бального доминирования и разруше�ния. Американская армия виделась

ему инструментом неоколониальнойоккупации. Он принял позицию своегоотца о том, что капитализм и свобод�ный рынок является кодовыми обозна�чениями экономического грабежа.Обама вырос, будучи убежденным, чтобогатые � это класс угнетателей, этонечто вроде неоколониальной властивнутри Америки. В его мировоззренииприбыль � это мера того, насколькоэффективно ограблено остальное об�щество, а сила Америки в мире изме�ряется тем, насколько эгоистично онапотребляет мировые ресурсы и какбезжалостно третирует другие нациина планете".

В интервью National Review Ди Со�уза выражает уверенность в том, чтовыдвинутая им "теория об антиколо�ниализме" Обамы идеально отвечаетна все недоумения, связанные с еговнешней и внутренней политикой. "Ес�ли Обама рассматривает Америку какнеоколониального оккупанта Ирака иАфганистана, то воюющие против неемусульмане � это борцы с неоколониа�лизмом и заслуживают сочувствия; не�удивительно, что у Обамы не былопроблем с освобождением аль�Мегра�хи. Обама ненавидит Черчилля, пото�му что Черчилль был премьер�минист�ром, разгромившим антиколониаль�ное восстание в Кении, когда былиарестованы его отец и дед. Двойнойстандарт Обамы в отношении бурениянефтяных скважин абсолютно внятен,если вы исходите из того, что для негонадо, чтобы неоколониальные угнета�тели имели меньше, а бывшие коло�нии � больше".

Вспомним беспредметные и уни�зительные извинения, которые Обамаот имени Америки расточал в восточ�ных столицах бывших колоний, его де�монстративные, едва ли не поясныепоклоны их правителям � при том, чтоамериканским президентам прямо за�прещено сгибаться перед кем бы то ни

было. Вспомним резкий поворот, кото�рый претерпела политика США по от�ношению к Израилю, � и здесь тожеразве не уместен образ колонизатора,притесняющего "отверженных" пале�стинцев? А как третировали BritishPetroleum во время аварии в Мекси�канском заливе сам Обама и его при�ближенные, � английский комплексуже достиг тут почти клиническогоуровня...

А что уж говорить о самой Амери�ке? Шельмование Обамой банков икорпораций вообще стало напоминатьзаезженную пластинку. Вот прибратьбы их под власть государства... Бога�тые не платят "справедливую долю" �декларирует Обама. Пусть это совер�шенно противоречит фактам � ведь извсех собираемых в стране налогов40% выплачивается 1% населения,следующие 30% � 9%. Но президент,словно не видит выкладок, показы�вающих, что повышение налогов насемьи, зарабатывающие более $250тысяч в год, может оказаться смерт�ным приговором для тысяч малых исредних бизнесов и приведет к даль�нейшему сокращению рабочих мест встране � вспомним Обаму�старшего сего пассажем насчет 100% налогооб�ложения... Разумеется, на формирова�ние воззрений Обамы�младшего ока�зали влияние и более видные идеоло�ги антиколониализма, и автор "Корнейярости" немало пишет об этом.

Книга Ди Соузы была в штыкивстречена демократическим истэб�лишментом. Пресс�секретарь прези�дента Роберт Гиббс заявил, что онаапеллирует к общественным маргина�лам и искажает факты. Влиятельныйлевый интернет�журнал The HuffingtonPost устами одного из своих авторов,Майка Лакса, назвал аргументы ДиСоузы абсурдными, включая его обра�щение к идеям Обамы�старшего какидеологической базе его сына�прези�

дента. Но почему бы критикам Ди Со�узы не сделать элементарную вещь,которую сделал он: прочитать (или пе�речитать) "Мечты от моего отца"? Этакнига написана совсем не отроком снеоформившимися еще жизненнымивзглядами. Она вышла в свет, когдаБараку Обаме было 42 года, и он нескрывает, что вылепил себя по этало�ну, каковым был для него его отец.

Как точно указала в статье "Чужакв Белом Доме", опубликованной в ию�ле с.г. в газете The Wall Street JournalДороти Рабиновиц, "большинство вАмерике сегодня понимает, что чувст�во самоидентификации этого прези�дента простирается куда�то вовне и всущественных своих характеристикахотлично от американского. То, что онизрекает, вряд ли воспринимается такубедительно, как если бы это был ли�дер нации, потому что он и в сердце, ипо ощущениям своим представляет го�лос главным образом идеологическиблизкого себе класса". Заслуга Дине�ша Ди Соузы состоит в том, что он ука�зал на ключевое место, которое занялв становлении его характера и убеж�дений образ его отца (который, под�черкнем, Барак Обама скорее сконст�руировал в своем воображении на ос�нове воспоминаний и рассказов близ�ких, ибо видел его только один раз вжизни � Барак�старший бросил егомать еще до рождения сына). РаботаДи Соузы дает нам основания заклю�чить: знаменитая фраза Обамы о том,что призыв муэдзина на молитву явля�ется "одним из прекраснейших звуковна земле во время солнечного заката",может и не быть доказательством егопринадлежности к мусульманской ве�ре, а просто знаком солидарности сбывшими и нынешними, по его мне�нию, жертвами колониальной экспан�сии Америки и Запада в целом.

Cascade Russian Newspaper, Октябрь/October 2010 №20(368), «Каскад»

Отец Барака Обамы

Page 4: KACKAD 368

ориентированную на экспорт японскую экономику"раскочегариться": стране по�прежнему угрожает де�фляция.

В последнее время японский Госбанк дажепредпринял прямую интервенцию на валютный ры�нок: он продал значительные объемы йен, чтобыснизить стоимость японской валюты, но успех этойакции оказался более чем скромным. Такая же си�туация наблюдается и в Швейцарии: богатые инве�сторы панически перебрасывают сюда свои активы �с самого начала финансового кризиса, усиленногокризисом евро. Таким образом появился мощней�ший спрос на швейцарский франк � и, соответствен�но, он резко пошел вверх. Швейцарский Националь�ный банк также попытался противостоять этому про�цессу, проведя массированную интервенцию на ва�лютный рынок. И так же, как в Японии, это не полу�чилось, � рост курса франка лишь ненадолго задер�жался.

В свою очередь, Бразилия стала жертвой собст�венного успеха. Эта страна, богатая полезными ис�копаемыми и природными ресурсами, в последниегоды переживает экономический бум, в результатекоторого иностранный капитал полноводной рекойтечет сюда в поисках выгодного применения. Бра�зильский реал "толстеет" по отношению к долларуСША. Бразильский Нацбанк не пытается устраиватьпо этому поводу интервенций на валютном рынке, авместо этого ввел своего рода налог на импорт ино�странного капитала. Этот налог был даже поднят не�давно � с двух до четырех процентов. Примечатель�но, что само понятие "валютной войны" как раз и бы�ло сформулировано именно в Бразилии: это опреде�ление принадлежит здешнему министру финансовГвидо Мантеге, а заявил он о "войне" в начале октяб�ря. С тех пор крылатое словосочетание пошло бро�дить по свету.

Евро страдает от ожиренияКак это ни парадоксально звучит, но для экс�

портных стран еврозоны вроде Германии кризис ев�ро был своеобразным подарком судьбы. Наконец�тоевропейская валюта "похудела" по отношению кдоллару � примерно до своего реального значения.При 1,20 доллара за 1 евро обменный курс в началеиюня соответствовал настоящему паритету покупа�тельной способности. Увы, недолго музыка играла.С середины лета эта тенденция успела развернутьсяна 180 градусов. Евро, которому вообще кое�ктопророчил скорую смерть, в пугающем ритме набира�ет вес и в данный момент опять вплотную прибли�зился к отметке в 1,40 USD. И хотя европейская ва�люта по�прежнему доставляет инвесторам головнуюболь из�за множества нерешенных проблем, но за�бота об американском долларе все же оказываетсяболее насущной, так что евро кажется им все жепредпочтительней.

В данный момент, таким образом, евро дорожа�ет не только по отношению к доллару � тот же про�цесс происходит и в отношении юаня, и даже в отно�шении швейцарского франка, бразильского реала,японской йены, индийской рупии и даже норвежскойкроны. По оценкам специалистов, немецкие экспор�теры вполне могут выдержать ситуацию, когда евробудет равняться 1,40 долларам, но их прибыли приэтом сократятся. При стоимости евро в 1,50 долларанемецкий экспорт достигнет критического порога.Другие страны еврозоны, не настолько ориентиро�ванные на экспорт, уже сейчас страдают от завы�шенного обменного курса. У Европейского Цен�трального банка попросту нет иного выхода, кактолько ориентироваться в своей денежной политикена американскую ФРС: пока Федеральная Резерв�ная система не поднимет процент по кредитнымставкам, у ЕЦБ совершенно нет никакой свободыдействий. Шефу ЕЦБ Жан�Клоду Трише ничего неостается, как только пытаться уговорить не думаю�щих ни о ком, кроме себя, любимых, американцев:по его мнению, сильный доллар более соответствуетинтересам США, чем слабый. В адрес Китая он при�бавляет, что юаню не помешало бы обладать боль�шей гибкостью, � то есть, не быть столь жестко при�вязанным к доллару.

Есть ли выход из сложившейся ситуации? На ко�ну стоит многое. Если крупнейшие экономики мирабудут продолжать бесконечное соревнование в по�худении своих валют, всем им без исключения � иамериканцам, и европейцам, и китайцам с бразиль�цами � угрожают неконтролируемые колебания об�менных курсов и, как следствие � потеря благосос�тояния. Нобелевский лауреат, экономист ЙозефШтиглиц, предостерегает, что дестабилизация ва�лютных рынков неминуемо приведет мировую эко�номику к хаосу, по сравнению с которым минувшийкризис покажется, как говаривал Остап Бендер, "не�винной игрой в крысу".

Более того, положение может усугубиться, если

отдельные страны в панике начнут воздвигать тамо�женные барьеры, займутся торговым протекциониз�мом или даже попытаются усилить контроль затрансфером капитала. Впрочем, это понятно какправительствам, так и государственным банкам. Ввойне валют победителей быть не может � только по�бежденные. Таким образом, в интересах всех странпопытаться услышать оппонентов и действовать со�вместно, а не тянуть одеяло на себя. Увы, но путькомпромисса, как известно, всегда более труден,чем путь акционизма. Тут ведь, кроме всего прочего,приходится учитывать еще и психологию рынка: ес�ли инвесторы теряют доверие к той или иной валю�те � ей приходится очень туго.

СТАРОЕ НАТО НА НОВЫЙ ЛАД"Тройной саммит" во французском Дювилле, в

котором принимают участие лидеры Франции, ФРГ иРоссии, является последней встречей между руково�дителями стран НАТО и российским президентом впреддверии предстоящего брюссельского саммитаСевероатлантического альянса. Европейские лиде�ры решили предпринять очередную попытку завое�вать доверие России перед тем, как НАТО приметновую стратегическую концепцию.

Перед лицом новых международных конфликтови кризисных сокращений бюджетов, НАТО порой му�чительно, а порой довольно успешно ведет поисксвоего "нового лица". На предстоящей в Лиссабоневстрече лидеров Альянса должна быть принята стра�тегическая концепция, которой эта организация бу�дет придерживаться в ближайший десяток лет. Анге�ла Меркель и Николя Саркози предприняли еще од�ну попытку убедить руководство России в полезно�сти и нужности новой стратегии, � несмотря на то,что этот документ вызывает зачастую ожесточенныеспоры даже среди лидеров самих стран НАТО.

Канцлер ФРГ заявила в преддверии встречи спрезидентами Саркози и Медведевым о том, что нестоит ожидать от нее каких�либо конкретных реше�ний. Она назвала саммит в Дювилле "саммитом"мозгового штурма" � тем не менее, подчеркнулаканцлер, подобные встречи в узком кругу весьмаважны: можно открыто и содержательно поговоритьо международном сотрудничестве. Николя Саркозитакже поддерживает это мнение: он назвал встречу"своего рода психологическим мероприятием", при�званным завоевать доверие России. Как же собира�ется жить НАТО в ближайший десяток лет и почемуАльянс озаботился укреплением сотрудничестваименно с Россией в преддверии коренной реформысвоих структур?

"Новые песни о главном"?Новая стратегия, которая должна быть принята в

ноябре в Лиссабоне, должна заменить собой нынеш�нюю концепцию, принятую еще в 1999 году. Совре�менная стратегия НАТО устарела, � признают экс�перты, � так как во многих своих аспектах была еще"устремлена в прошлое" и слишком ориентирова�лась на реалии Холодной войны. Теперь это гло�бальное противостояние двух лагерей окончательнопохоронено � что не устают подчеркивать лидерыкак стран НАТО, так и России, � и приходится думатьо том, как дать ответ на новые вызовы и противосто�ять новым опасностям. Кроме того, нынешняя стра�тегическая основа Североатлантического альянсабыла рассчитана на совместную работу 16 стран � аведь теперь, всего лишь в течении десятка лет, ко�личество стран, входящих в этот военно�политиче�ский союз, достигло 28. Новая стратегия предусмат�ривает как противодействие "обычным", известнымуже опасностям вроде возможного ядерного нападе�ния, так и борьбу с новыми угрозами � терроризмоми даже "кибернападениями" в Интернете.

Основной принцип существования НАТО остает�ся неизменным � это так называемая концепция кол�лективной обороны, заложенная в пятом параграфеУстава Альянса, принятом еще в 1949 году. Эту кон�цепцию некоторые политологи выражают знамени�той мушкетерской максимой: "Один за всех и все заодного": в случае вооруженного нападения извне наодну или несколько стран НАТО, все члены Альянсаавтоматически расценивают это, как факт агрессиипротив себя тоже. Подобный случай произошел завсе время существования НАТО лишь один раз, � аименно, когда 11 сентября 2001 года террористиче�ской атаке подверглись США.

Тут возникает одна весьма сложная проблема:учитывая появившуюся лишь недавно концепцию"кибервойны", как следует расценивать хакерскиенападения на государственные структуры той илииной страны НАТО? Как обычные неприятности гра�жданского характера или как тот самый случай, ко�гда странам Альянса следует вступаться за подверг�шегося атаке соседа и объявлять войну государству,чьи компьютерные "кибербойцы" осуществили этонападение? Некоторые страны Альянса и, прежде

всего, Германия подобную трактовку отметают: НА�ТО, по их мнению, может принимать превентивныемеры по отражению атак из Интернета, но такие на�падения невозможно сравнить с вооруженным кон�фликтом. С другой стороны, � возражают сторонни�ки "коллективной киберобороны", атаки из Интерне�та могут принести с собой гораздо больше урона,чем даже взрывы террористических бомб, так чтоследует все же хорошенько подумать о том, не при�равнять ли их к военным действиям, � тем более, что"кибервойной" в наши дни все чаще занимаются нагосударственном уровне.

Еще больше споров вызывают новые планы осу�ществления европейской безопасности. Как извест�но, США намерены создать с участием стран НАТОтак называемый "ядерный зонтик", прикрывающийЕвропу от ракет средней дальности � в первую оче�редь, из Ирана и Северной Кореи. Этот проект вы�зывает резкую негативную реакцию в России � увсех на слуху еще недавний пример, когда россий�ские лидеры отчаянно противодействовали разме�щению американских ракет в Польше и радиолока�ционной станции в Чехии. Как известно, со сменойполитического руководства США эти планы были по�ложены под сукно, но президент Барак Обама, даженажав на пресловутую "кнопку перезагрузки", не от�казался от идеи развернуть над Европой "ядерныйзонтик" � просто теперь противоракеты и РЛС долж�ны быть развернуты в Румынии и Турции, а России,по мнению европейских лидеров, следует такжепредложить участие в этом проекте и сделать так,чтобы этот "зонтик" прикрывал и российскую терри�торию. До сих пор Кремль не высказывал особоговосторга от этой идеи.

Впрочем, не только противодействие России ме�шает осуществлению этого проекта. Многие воен�ные эксперты и экономисты внутри НАТО указываютна его, возможно, неподъемную дороговизну: в тече�нии ближайших 10 лет на него придется потратитьвсего лишь 200 млн. евро, однако расходы США повозведению систем перехвата ядерных ракет в раз�личных европейских странах потребуют десятковили даже сотен миллиардов. При этом Пентагон на�мерен создавать эту систему, опираясь на двусто�ронние соглашения с Польшей, Чехией, Румынией иТурцией � не дожидаясь единогласного одобрениястран НАТО. Или, как утверждают любители "пря�мой речи", США попросту решили проигнорироватьмнение европейских союзников о том, как именно ихследует защищать.

"Безъядерный мир" и суровая реальностьНесмотря на пламенное выступление Барака

Обамы годичной давности в Праге, его видениебезъядерного мира по�прежнему остается прекрас�ной мечтой. Ядерное оружие в ближайшие десятьлет не исчезнет � и уж во всяком случае, американ�ские атомные бомбы и ракеты не будут эвакуирова�ны из европейских стран. К примеру, руководствоНАТО решило отказать немецкому парламенту в егонастоятельной просьбе убрать с территории Герма�нии расположенные здесь атомные ракеты США �вместо этого в структуре Альянса будет создан спе�циальный комитет, занимающийся вопросами ядер�ного разоружения. Все же новая стратегическая кон�цепция должна содержать указание на благую цельОбамы � полное ядерное разоружение, но посвящен�ные этой теме строчки будут носить характер общихмест. И даже в этом случае внутри НАТО есть опре�деленные трения: Франция не намерена терпетьвмешательство в свои "Force de frappe" ("ударныесилы") и не считает нужным ставить собственныеядерные планы в зависимость от намерений НАТО.

Что же касается России, то не секрет, что мно�гие восточноевропейские члены НАТО склонны рас�сматривать Москву, скорее, как угрозу, а не как воз�можного союзника. У ряда западноевропейскихстран отношение к Москве совершенно иное � и этоявляется причиной еще одного конфликта в структу�ре Альянса. Со своей стороны, Россия, скорее, льетводу на мельницу своих противников: уже хотя бытем, что упорно отмалчивается на предложения состороны НАТО по расширению "ядерного зонтика",способного взять под защиту также и российскуютерриторию, а также упорно пытаясь "отколоть"часть европейских стран от Альянса в пользу своейсобственной концепции "европейской системы безо�пасности". Попытке уравновесить обе стратегии, вчастности, и посвящена нынешняя трехсторонняявстреча во французском Дювилле.

Генеральный секретарь НАТО Андерс Фогт Рас�муссен источает должностной оптимизм: он предпо�лагает, что на предстоящем саммите в Лиссабонестраны Альянса дадут "добро" на общую ракетнуюоборону в Европе. Тем не менее, для осуществленияэтих планов следует преодолеть внутренние неуря�дицы: к примеру, между Германией и Францией,придерживающихся различных точек зрения на ра�

4

(Продолжение со стр. 3)

«Каскад», Октябрь/October 2010 №20(368), Cascade Russian Newspaper

Page 5: KACKAD 368

зоружение. ФРГ желает жестко привязать строи�тельство этой системы к новым шагам по разоруже�нию и контролем за ядерным оружием. Немецкое ру�ководство готово сказать "да" ядерному зонтику, ес�ли из Европы будут убраны от 160 до 200 американ�ских атомных ракет, из них от 10 до 20 � с террито�рии ФРГ. Французы, в свою очередь, рассматриваютсистему противоракетной защиты не как заменусобственным ядерным силам, а в лучшем случае,как дополнение к ним. Министр обороны ФранцииМорэн сравнивает запланированный "зонтик" сознаменитой "линией Мажино" � сетью укреплений,выстроенных французами незадолго до начала Вто�рой Мировой войны для защиты от немецкого втор�жения. Эта линия стоила огромных средств и оказа�лась, в конце концов, совершенно бесполезной. Так�же и "ядерный зонтик", по мнению французского ми�нистра, может "внушить европейцам ложное чувствобезопасности". Одновременно он напоминает, чтоприсутствие атомных ракет США в Европе являетсявыражением "трансатлантической солидарности" � вэтом с ним согласна руководительница американ�ского Госдепартамента Хилари Клинтон. Она под�держала требование Расмуссена "как можно болеешироко распределить ответственность за ядерноеоружие". НАТО, как считает Клинтон, должна сохра�нять ядерные вооружения столько времени, сколькоони вообще будут существовать. "Любое решение поядерной политике НАТО должно быть принято в пол�ном согласии между всеми членами Альянса". Труд�но понять, правда, каким образом это заявление со�четается с намерениями Пентагона заключать дву�сторонние договоры с восточноевропейскими стра�нами о строительстве пресловутого "третьего эше�лона обороны". Похоже, в самой администрации Бе�лого дома существуют по этому поводу определен�ные разногласия. Так что ничего удивительного нетв том, что от трехстороннего саммита в Дювилле ни�каких конкретных решений ждать не приходится.Прежде, чем предлагать что�либо вещественноероссийским партнерам, следует определиться, чтоназывается, "внутри себя".

ПАРИЖСКИЙ АВТОСАЛОН "ПОДНАПРЯЖЕНИЕМ"

Открывшийся в Париже традиционный ежегод�ный автосалон отчетливо выявил, как минимум, од�ну основную тенденцию автомобилестроения: почтивсе ведущие фирмы мира сделали ставку на разви�тие электромобилей. Похоже, в мировом автосекто�ре наметилась новая мода � "чистые авто".

Многие из профессиональных посетителей Па�рижского автосалона сокрушенно вздыхают сегодняо том, что эта выставка � "не то, что было раньше".Меньше стало "изюминок" � роскошных спортивныхавтомобилей, крутых внедорожников и умопомрачи�тельно дорогих "крейсеров" для передвижения са�мых богатых и знаменитых. Потихоньку исчезаетглянец и лоск, а на их место приходят экономич�ность и целесообразность: как заявил один из фран�цузских комментаторов � "Можно подумать, чтоздесь не парижский автосалон, а франкфуртский",ведь до сих пор "на средний класс" работали, в ос�новном, прагматичные немецкие выставки.

Конечно, автомобили среднего класса вызыва�ют у посетителей гораздо меньше эмоций, чем спор�тивные машины или запредельно фантастическиеизыски футуристических "моделей будущего" � затоцелевая группа, на которую они рассчитаны, гораз�до шире. Для мировых автопроизводителей, такимобразом, в "худые", кризисные годы оказываетсяважнее продать как можно больше машин своегопроизводства, чем похвастать друг перед другом су�пермоделями и научно�техническими достижения�ми. Так что большинство новинок, представленныхна этот раз в Париже, относятся именно к разряду"практичных".

Век электричестваНастоящими "звездами" нынешнего Парижского

автосалона, без сомнения, стали электроавтомоби�

ли в самых разных вариантах исполнения � от машинсреднего класса и семейных "лошадок" до немногихсупердорогих спортивных авто. Откровенно говоря,смотреть на такое обилие электрических разработокпросто удивительно: ведь еще каких�нибудь пять летназад представители автомобильных фирм всегомира, даже хитроумные японцы, утверждали, что уэлектромоторов нет будущего и что подобные раз�работки бесперспективны. Максимум, на что можетрассчитывать потребитель � это, мол, гибридные мо�торы, да и те, по правде, еще "сыроваты". Два годаназад, когда разразился кризис и биржевые цены нанефть стали скакать, как сумасшедшие кузнечики,вдруг оказалось, что у электрических автомобилейвсе же есть перспектива: и на мировых автосалонахнет�нет, да и стали появляться серийные образцыэлектрических двигателей: к примеру, на Франк�фуртском автосалоне двухлетней давности своиразработки в этой области представила известнаяфирма Mini � ее новый Cooper образца 2008 годачастично пошел в серию с электромотором. Не от�стал и Daimler�Benz, представив тогда первую серий�ную модель электрического Smart'а.

Теперь к этим двум "застрельщикам", похоже,подтянулись и другие производители. Вот уж когдаповеришь в то, что автомобильные электромоторыдавно уже разработаны, но проекты эти лежали "подсукном" у жадных представителей бензинового лоб�би, не желавших делиться с народом этим великимоткрытием. Когда стало окончательно ясно, чтонефть, как ни крути, скоро кончится, � словно грибыпосле дождя, буквально из�под земли появились де�сятки моделей тех самых электроавтомобилей, у ко�торых до сих пор "не было перспективы". Правду го�ворят: пока жареный петух не клюнет... И естествен�но, что эти машины уже рассчитаны именно на сред�него потребителя: не слишком дорогие, зачастую"семейные", они призваны уже через пару лет завое�вать дороги и сердца покупателей. Недаром в стра�нах Евросоюза вот уже год поспешно возводятся"электроколонки", где уже сейчас можно зарядитьбатареи электромобилей, а немецкая энергетиче�ская компания RWE даже запустила по телевидениюсоответствующий рекламный ролик, расхваливаю�щий "электрозаправки" именно этой фирмы.

"Бензиноеды" не сдаютсяНесмотря на победное наступление электриче�

ских автомобилей, их бензиновые и дизельные со�братья все же не торопятся так вот сразу, без борь�бы уходить в прошлое. На автосалоне в изобилииоказались представлены бензиновые "премьеры"для отцов семейств и руководителей скромных ма�лых предприятий: экономичные, экологичные и до�вольно недорогие � но все еще "бегающие" на тради�ционных продуктах нефтепереработки. Именно этиммашинам специалисты пророчат блестящее буду�щее в краткосрочной перспективе, � они призванызаполнить рынки уже в ближайшие месяцы.

В особенности, это относится к новой моделиVolkswagen Passat, которая в ноябре будет выпуще�на уже в седьмом поколении. "Хотя новый лимузин икомби этой модели основаны на уже известной плат�форме, � подчеркивает представитель VW ЙохенГрютен, � но наши разработчики переосмыслиличуть ли не каждую запчасть". Наряду с привлека�тельными элементами дизайна, новая машина обла�дает повышенной комфортностью и производитменьше шума. Кроме того, в стандартную комплек�тацию теперь включена и новая вспомогательнаясистема: Volkswagen стал первой фирмой, включив�шей в свою разработку автоматическую системуэкстренного торможения для применения в черте го�рода. Еще новинка � специальный датчик предупре�ждает водителя, если тот слишком устал, чтобы нор�мально вести машину. Двигатель нового "Пассата"на 19% экономичнее своего предшественника. Всреднем такая машина будет стоить от 25 тыс. евро(комби�вариант на тысячу дороже).

Весьма практичный автомобиль "на каждыйдень" представила также компания Peugeot � это"Пежо�508", наследник "407�го" и "607�го". Эта маши�на насчитывает примерно 4,8 метров в длину и егосерийный выпуск стартует в начале 2011 года � од�

новременно с конкурентом�"Пассатом". Чуть позжедолжна появиться модель "3008" � компактный мик�роавтобус с гибридным двигателем. У "508�го" лиму�зина � 5 посадочных мест, а объем багажника � 1381литр (комби�вариант � 1589 литров).

В свою очередь, Renault решил порадовать бо�лее богатых клиентов: на смену модели Vel Satis онпредставил модель Latitude, � эта разработка бази�руется на лимузине SM5, разработанном корейскимдочерним предприятием компании Samsung. RenaultLatitude будет "бегать" на бензине, но также сможетзаправляться биотопливом. Кроме того, имеютсядве дизельные версии этого автомобиля. Точные це�ны на эти разработки еще не определены, но можноориентироваться на французскую цену � 4,89�метро�вый "крейсер" стоит у себя на родине от 32,5 тыс. ев�ро.

Корейская компания KIA решила продолжить за�воевание европейского рынка также новым лимузи�ном: модель Optima должна заменить модельMagentis. Как заявила пресс�секретарь немецкогоотделения KIA Motors Силке Росскоттен, эта машинывыйдет на рынок уже летом 2011 года. "Оптима" бу�дет выпускаться, как пятиместный автомобиль, нопри этом она длиннее, шире и вместительнее "Мад�жентиса". Оснащена она будет 1,7�литровым ди�зельным мотором, а также 2,0�литровым бензино�вым.

Если же говорить о "звездах", то несомненно,главное внимание привлекла к себе новая OpelAmpera. Эта машина объединила в себе две основ�ные тенденции нынешнего Парижского автосалона:сравнительно недорогой автомобиль среднего клас�са, столь же щедро оборудованный и вместитель�ный, как описанные уже модели, но при этом � на стопроцентов электрический. Похоже, Opel извлек урокиз своего прошлогоднего "почти банкротства" и те�перь вырвался вперед в разработке новейших тех�нологий. Немного жаль: ведь еще чуть�чуть � и этамашина называлась бы российской...

ПАКИСТАН: ПАЛКИ В КОЛЕСААМЕРИКАНСКОЙ МАШИНЫ?

Правительство Пакистана блокировало важней�шую линию снабжения войск США в Афганистане.По сообщениям международных информационныхагентств, Исламабад отказывается от исполнениясвоих союзнических обязательств в знак протестапротив американских авианалетов на "Талибан" напакистанской территории. В результате конфликтаамериканские солдаты в Афганистане испытываютнехватку продуктов и боеприпасов.

Еще великий карфагенский полководец, геройПунических войн Ганнибал Барка сформулировалодин из простейших и непреложнейших законоввойны, не опровергнутый по сей день: "Армия воюеттак, как ее снабжают". В самом деле: стабильно дей�ствующие линии снабжения и коммуникации � этоодно из важнейших условий безотказных действийбоевых подразделений на любом театре военныхдействий. И вот теперь главный канал обеспеченияэкспедиционных войск США в Афганистане оказал�ся перерезан: правительство Пакистана официаль�но отказалось предоставить американцам правотранспортировки военных грузов через свою терри�торию в соседнюю страну. Причина � американскиеавианалеты на расположенные в приграничной зонебазы "Талибана", осуществленные с афганской тер�ритории. По словам представителей пакистанскогоруководства, транспортный коридор может быть от�крыт лишь когда в пакистанском обществе подуспо�коится возмущение действиями американцев: в ми�нувший четверг в результате американский верто�летной атаки погибли трое солдат пакистанской ар�мии. Согласно версии НАТО, два боевых вертолетатипа "Апач" вторглись в воздушное пространствоПакистана и открыли огонь по армейскому блокпо�сту в районе села Тери Мангал, где ранее солдата�ми НАТО была обнаружена группа боевиков�тали�бов, которая вела огонь из минометов по базе меж�дународного воинского контингента ISAF, располо�женному в афганской провинции Пактийя. Солдатывызвали воздушную поддержку, а пилоты вертоле�тов, обстрелянные, в свою очередь, ракетами из пе�реносных зенитно�ракетных комплексов, открылиогонь "в порядке самозащиты".

На голодном пайке?Пакистанское правительство весьма остро от�

реагировало на это происшествие. Министр внут�ренних дел страны Реман Малик заявил, что он не�удовлетворен пояснениями, данными представите�лями НАТО, � в конце концов, это далеко не первыйслучай преднамеренного нарушения пакистанскойграницы американскими солдатами и ведения бое�вых действий на пакистанской территории. "Подоб�ные атаки на наших

5

(Продолжение на стр. 12)

Cascade Russian Newspaper, Октябрь/October 2010 №20(368), «Каскад»

Page 6: KACKAD 368

6

Правительство Израиля одобрило законопроект, согласнокоторому для получения вида на жительство или гражданствастраны соискателям придется поклясться в "верности еврей�скому и демократическому государству".

"На Ближнем востоке нет другой демократии [кроме изра�ильской]. В мире нет другого еврейского государства. Сочета�ние этих благородных ценностей � основа жизни нашей нации,и тот, кто захочет к ней присоединиться, должен признать это",� заявил премьер�министр Израиля Биньямин Нетаниягу передначалом дебатов в правительстве. Из 30 министров за поправ�ки к закону о гражданстве проголосовали 22 члена кабинета.

Инициатором поправок к клятве верности, которая в ее со�временном виде не содержит упоминания Израиля как одно�временно демократического и еврейского государства, сталапартия "Наш дом Израиль", которую возглавляет Авигдор Ли�берман.

Согласно поправкам, евреям�соискателям гражданства Из�раиля не придется произносить эту клятву. Такой вариант рас�сматривался правительством по инициативе Якова Неемана,министра юстиции, однако был отклонен.

Считается, что в основном необходимость присягнуть наверность стране затронет жителей Палестинской автономии,которые собираются вступить в брак с гражданами Израиля. Внастоящее время законопроект освобождает от клятвы верно�сти "еврейскому и демократическому государству Израиль"всех евреев, которые получают гражданство по Закону о воз�вращении.

Премьер�министр Израиля Биньямин Нетаниягу предложилвнести в законопроект о присяге верности государству при по�лучении гражданства положение, согласно которому клятвудолжны будут давать все претенденты на гражданство вне за�висимости от национальной принадлежности.

Нетаниягу поручил представить правительству законопро�ект в новой редакции министру юстиции Якову Ниману.

Поправки, которые еще предстоит обсудить и одобритьпарламенту страны � Кнессету � вызвали неоднозначную реак�цию как в самом Израиле, так и в других ближневосточных го�сударствах.

По словам министра социального обеспечения страны Иц�хака Герцога (Isaac Herzog), "от этого закона отдает душком фа�шизма ... Общая картина складывается устрашающая, и она уг�рожает демократическому характеру государства Израиль ...Мы еще поплатимся за это". Он напомнил, что подобные реше�ния могут помешать текущим мирным переговорам Израиля иПалестинской автономии.

Представитель радикального палестинского движения ХА�МАС назвал меры, предусмотренные в новом законе, попыткойуничтожить национальные черты палестинцев.

Некоторые аналитики, сообщает Financial Times, считаютпринятие закона о клятве Израилю попыткой Нетаниягу умиро�творить "правых" министров в его кабинете: заручившись ихподдержкой, премьер�министру Израиля будет проще наладитьпроцесс мирных переговоров с Палестинской автономией.

В ходе заседания организации под названием ClintonGlobal Initiative бывший президент Соединенных Штатов отме�тил в частности, что репатрианты, приехавшие из стран бывше�го СССР, являются самыми ярыми противниками мирных пере�говоров между израильтянами и палестинцами. В качестве на�глядного примера Билл Клинтон пересказал содержание своейбеседы с израильским политиком Натаном Щаранским, выход�цем из Донецка.

Этот давний разговор имел место во время саммита 2000года в Кэмп�Дэвиде, когда Щаранский являлся главой МИД Из�раиля. Клинтон рассказал, что его собеседник оказался единст�венным израильским министром, отвергшим мирный договор,который предусматривал передачу земель Палестинской авто�номии. "Я переехал из самой большой страны на Земле в однуиз самых маленьких, и вы хотите, чтобы я уменьшил ее ещевдвое? Нет уж, спасибо", � процитировал Щаранского Клинтон.

Эту поучительную историю американский экс�президентрассказывал в рамках дискуссии о важности начавшихся в Ва�шингтоне палестино�израильских переговоров. Основной по�сыл Клинтона сводился к тому, что Израилю стоит как можнобыстрее уступить Западный берег реки Иордан палестинцам,иначе с течением времени проблема только усугубится. Надополагать, что одним из самых заинтересованных слушателейэтого выступления на встрече Clinton Global Initiative был прези�дент Израиля Шимон Перес.

Словами Клинтона предсказуемо возмутились прежде все�го русскоязычные израильтяне и политики, их представляю�щие. Надо отметить, что герой речи Клинтона Натан Щаранскийбыл хотя и критичен, но достаточно сдержан в своих высказы�ваниях. "Если слова Клинтона процитированы верно, то я до�вольно сильно разочарован тем, что ему оказались свойствен�ны весьма поверхностные и стереотипные представления обизраильтянах, которые якобы сформируют свою политическуюпозицию по национальной принадлежности. Это совершеннонехарактерное заявление для человека, который всегда был по�нимающим и вдумчивым собеседником", � сказал Щаранский.Также израильский политик усомнился в том, что процитиро�ванный Клинтоном разговор с ним вообще когда�либо имелместо.

Колумнист Haaretz Наташа Мозговая отметила, что реакцияЩаранского вообще типична для израильтян, которые, по еесловам, нередко допускают в политических дискуссиях междусобой и стереотипные оценки, и шутки с националистическимуклоном, но возмущаются, когда кто�то выносит что�нибудьподобное на обозрение общественности.

Со стороны политиков, считающих себя рупорами русскоя�зычного населения Израиля, звучали и более жесткие заявле�ния. Так, например, депутат кнессета Юлия Шамалова�Берко�вич из партии "Кадима" посоветовала бывшему президентуСША "спокойно жить на пенсии и не вмешиваться в нашу внут�реннюю политику". Она согласилась с Клинтоном в том, что ре�патрианты из бывшего СССР имеют определяющее влияние вполитической жизни Израиля, но отвергла обвинения в сторо�ну русскоязычных израильтян. "Да, большинство из них не уст�раивает тот безнадежный 'мирный процесс', который пекут длянас на кухне "Белого дома. Но это вовсе не значит, что репатри�анты из бывшего СССР не хотят мира", � сказала Шамалова�Беркович.

Официально позицию Израиля по поводу заявления Клин�тона обозначил премьер�министр страны Биньямин Нетаниягу."Будучи другом Израиля, Билл Клинтон, безусловно, знает, чтовыходцы из бывшего СССР вносили и продолжают вноситьзначительный вклад в развитие Израиля", � говорится в заявле�нии пресс�службы премьера.

В комментариях израильских политиков и экспертов стоитотметить два любопытных момента. Во�первых, то, что словаКлинтона стоит считать не националистическим заявлением, аскорее примером чересчур поверхностного анализа. Глава из�раильской общественной организации Anti�Defamation League,которая базируется в США, Эйб Фоксман отметил, что многие,рассуждая о политике, используют формулировки вроде "евреии афроамериканцы чаще поддерживают демократов". И в такомконтексте это не является проявлением национализма, а лишьговорит о дилетантском уровне дискуссии.

Второй момент: то, что Клинтон называет "русской беском�промиссностью" или "имперскими замашками" � на самом делевполне естественная позиция. Приехавшие в Израиль в послед�ние 20 лет репатрианты не очень хорошо представляют себеисторический контекст арабо�израильского конфликта. Они неимеют серьезного опыта хоть сколько�нибудь позитивного об�щения с палестинцами или с арабским населением Израиля.Поэтому неудивительно, что для русских переселенцев Пале�стинская автономия ассоциируется прежде всего с терактами,направленными против мирного населения страны. От этих те�рактов неоднократно страдали и выходцы из бывшего СССР.Отсюда их вполне обоснованная неприязнь по отношению клюбым переговорным процессам.

Что же касается Клинтона, то ему, пожалуй, стоило бытьпоосторожней со столь легко воспламеняемой материей, какотношения Израиля и Палестины. Скорее всего, бывший аме�риканский президент хотел как лучше, но вызвал только из�лишнее раздражение в отношении своей персоны. А персонаБилла Клинтона по�прежнему ассоциируется у многих с офици�альной позицией Соединенных Штатов, хотя он давно не зани�мает в руководстве страны официальных должностей. И этораздражение вряд ли положительно скажется на ходе стольдолгожданных Америкой арабо�израильских переговоров, ибовнутреннее политическое давление на израильского премьераНетаниягу после заявлений Клинтона явно возросло.

Премьер�министр Израиля Биньямин Нетаниягу заявил, чтосовместная с Россией комиссия начнет прием проектов созда�

ния мемориала в честь победы Красной армии над нацистамиво время Второй мировой войны.

Сооружение, согласно этим планам, появится в городе Не�тания, расположенном на средиземноморском побережье к се�веру от Тель�Авива.

Договоренность о строительстве такого мемориала быладостигнута еще в феврале во время встречи израильского пре�мьера с его российским коллегой Владимиром Путиным. Тогдаже политики договорились и о возведении в Москве музея Хо�локоста. Договоренность приурочили к 65�й годовщине победынад Третьим рейхом в 1945 году.

В комиссию, которая будет принимать предложения от ар�хитекторов и дизайнеров, входят 10 человек, представляющихкак израильскую, так и российскую стороны. Победитель кон�курса получит около $20 тысяч.

В рядах Красной армии во время Второй мировой войнысражались около полумиллиона этнических евреев. По некото�рым оценкам, около 200 тысяч из них погибли. Многие из вы�живших позднее перебрались в Израиль, где 9 мая ежегоднопроходят их парады.

Нетаниягу подчеркнул, что роль этих людей, как и всего со�ветского народа, в разгроме нацистов была решающей.

Двух военнослужащих израильской армии признали винов�ными в превышении полномочий во время операции "Литойсвинец", проходившей в секторе Газа в 2009 году.

Двое сержантов из бригады "Гивати" осуждены за исполь�зование "живого щита": они заставили 9�летнего палестинскогоребенка открыть сумки, в которых предположительно моглинаходиться взрывчатые вещества. Взрывчатки в сумках не ока�залось.

Приговор военнослужащим будет вынесен позднее. Ранеесообщалось, что им грозит до трех лет лишения свободы.

Расследование в отношении двух сержантов началось в ию�не 2009 года. В израильском командовании отмечают, что ононе связано с результатами работы комиссии ООН под руково�дством бывшего судьи из ЮАР Ричарда Голдстоуна. Эта комис�сия подготовила обширный доклад, в котором утверждается,что во время операции "Литой свинец" как израильская армия,так и палестинские боевики совершали военные преступления.

После публикации доклада Генеральная Ассамблея ООНпризвала израильское правительство и палестинскую админи�страцию тщательно расследовать совершенные преступления.

Министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман при�звал своих коллег из Испании и Франции "решать проблемыЕвропы" вместо того, чтобы "давать уроки" участникам мирно�го процесса на Ближнем Востоке.

"Складывается впечатление, что все неудачи международ�ного сообщества в разрешении различных международныхкризисов пытаются компенсировать посредством достиженияпалестино�израильского соглашения в этом году", � заявил из�раильский политик на встрече с Моратиносом и Кушнером вИерусалиме, куда главы испанской и французской дипломатийприбыли, чтобы поддержать мирный процесс. Либерман на�помнил о множестве нерешенных проблем, стоящих перед ев�ропейской дипломатией, а также провел параллель с нациз�мом: "В 1938 году вместо того, чтобы поддержать Чехослова�кию, Европа решила задобрить Гитлера и пожертвовала Чехо�словакией, ничего этим не выиграв, � цитирует издание словаЛибермана. � Мы не станем Чехословакией образца 2010 года игарантируем безопасность Израиля". "Я не жду от вас решениявсех мировых проблем, но вам бы следовало решить проблемыЕвропы, прежде чем приезжать сюда учить нас, как решать на�ши проблемы", � заявил Либерман.

Как отмечает издание, Либерман и ранее высказывал со�мнения в успехе мирного процесса, подчеркивая свои расхож�дения с Нетаниягу. После выступления Либермана в ООН в про�шлом месяце, когда глава МИДа представил возможный вари�ант раздела населенных пунктов и территорий в случае заклю�чения мирного соглашения, кабинет израильского премьер�ми�нистра дистанцировался от его заявлений, предварительно "нескоординированных" с правительством.

Среди членов партии "Ликуд" были распространены ре�зультаты внутреннего опроса, в котором принимали участие2.135 членов центра "Ликуда". Целью опроса было выяснениеотношения однопартийцев Биньямина Нетаниягу к возможномупродлению моратория на строительство в еврейских поселени�ях на территории Иудеи и Самарии.

Проведенный опрос показал, что 63% членов центра "Лику�да" перестанут поддерживать Нетаниягу в случае, если пре�мьер�министр примет решение о продлении моратория.

Как известно, 26 сентября истек срок замораживаниястроительства в еврейских поселениях в Иудее и Самарии. Па�лестинская сторона требует возобновить мораторий, отказыва�ясь вернуться за стол переговоров.

Председатель ПНА Махмуд Аббас заявил в интервью 1 Ка�

«Каскад», Октябрь/October 2010 №20(368), Cascade Russian Newspaper

Page 7: KACKAD 368

7

налу ИТВ, что предлагал Биньямину Нетаниягу продлить мора�торий, не объявляя об этом публично, однако премьер�ми�нистр Израиля, якобы, заявил в ответ, что такой шаг приведетк развалу правительства.

Аббас укорил Нетаниягу в том, что "будущее его правитель�ства ему важнее будущего наших детей".

Премьер�министр Израиля Биньямин Нетаниягу выступилна заседании фракции "Ликуда" и снова заявил о необходимо�сти заключения подробных договоренностей в сфере безопас�ности с ПА.

Глава правительства заявил, что сегодня израильским са�молетам трудно летать над сектором Газы, потому что у терро�ристов есть средства ПВО. По словам Нетаниягу, без догово�ренностей, регулирующих сферу безопасности, палестинскиебоевики смогут сбивать пассажирские лайнеры над Междуна�родным аэропортом Бен�Гурион, а также уничтожать самолетыВВС Израиля.

Биньямин Нетаниягу прокомментировал интервью, котороепредседатель палестинской администрации Махмуд Аббас дал1 Каналу ИТВ. Израильский лидер заявил, что предпочитаетвести переговоры с глазу на глаз, и что переговоры достигнутуспеха, если стороны сумеют преодолеть искусственно создан�ное препятствие.

Нетаниягу сказал также, что палестинцы обязаны признатьИзраиль еврейским государством, а не провозгласить оконча�ние конфликта, как говорил Аббас в интервью. Глава прави�тельства добавил, что другими главными проблемами мирногопроцесса, помимо признания Израиля и безопасности, остают�ся статус Иерусалима и распределение водных ресурсов.

Премьер�министр сказал в заключение, что конфликт мож�но будет урегулировать, если обе стороны всерьез настроенына заключение мирного соглашения, и призвал палестинцевсделать правильный выбор и согласиться на существование на�ционального еврейского государства.

Махмуд Аббас сообщил, что он 30 часов обсуждал с Бинь�ямином Нетаниягу ключевые вопросы будущего соглашения,такие как границы, гарантии безопасности, однако стороны до�говорились не сообщать подробностей переговоров.

Министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман иминистр иностранных дел Греции Димитрис Друтсас подписалиновое соглашение об авиасообщении между двумя странами.Прежнее действовало с 1952�го года.

Как отметили договаривающиеся стороны, нынешний доку�мент регулирует широкий круг юридических и профессиональ�ных вопросов и призван активизировать двусторонние отноше�ния в сфере авиаперевозок.

Перед тем, как приступить к официальной части церемонииподписания, министры обсудили перспективы взаимовыгодно�го сотрудничества между Израилем и Грецией, ситуацию в ре�гионе и ход переговоров с палестинцами.

Димитрис Друтсас отметил, что серьезный вклад в налажи�вании тесных, двусторонних связей сыграли многочисленныевстречи с Авигдором Либерманом, а также возобновившиеся впоследнее время активные контакты на самых разных уровнях.

� Данное соглашение, � подчеркнул глава внешнеполитиче�ского ведомства Греции, � лишний раз доказывает, что у насесть немало оснований для сближения. Более того, мы намере�ны укреплять сотрудничество с Израилем и в других областях!

По словам министра иностранных дел Израиля, интенсифи�кация отношений между Израилем и Грецией, безусловно, не�сет положительный заряд не только для двух этих стран, но идля всего региона в целом.

� Я рад подписанию соглашение о двустороннем авиасооб�щении. Оно знаменует собой качественно новый виток в отно�шениях между нашими странами! � заявил Авигдор Либерман.

Впервые в Израиле появились автобусы вместительностьюдо 140 пассажиров. Эти автобусы будут курсировать по Иеруса�лиму. Министр транспорта Исраэль Кац, мэр Иерусалима НирБаркат и председатель кооператива "Эгед" Гидеон Мизрахи тор�жественно запустили первые автобусы нового типа.

Протяжённость первого маршрута, по которому будут ез�дить новые автобусы � 8 км. Он будет проходить через улицыДерех Хеврон, Керен ха�Йесод, Кинг Джордж, Штраус, Ехез�кель, Шмуэль ха�Нави и Голда Меир. Автобусы будут собиратьпассажиров с окраин, районов Гило, Рамот, Ар�Хома, Рамат�Шломо и Армон ха�Нацив. Шесть автобусных маршрутов иодин трамвайный должны образовать самую современнуютранспортную сеть в стране, сообщает пресс�служба министер�ства транспорта.

Стоимость проекта � 530 миллионов шекелей. Это включа�ет в себя приобретение 150 автобусов на сумму около 300 мил�лионов шекелей, а также строительство специальных скорост�ных полос для движения автобусов, приобретение и установкудесятков новых автобусных остановок и электронных табло с иинформацией о рейсах общественного транспорта в режимереального времени. С запуском трамвая Иерусалим станет пер�вым городом в Израиле, где движение скоростного трамвая бу�дет сочетаться с движением быстрых автобусов (Bus RapidTransit). Новые автобусы будут курсировать с высокой частотойпо центральным артериям города, иметь преимущество на све�тофорах и точный и надёжный график � каждые 6 минут в часпик.

На данный момент введено в действие 10 автобусов. В бли�жайшие месяцы на первом этапе это число возрастёт до 65.

Длина автобуса достигает 19 метров. Транспорт оборудо�ван четырьмя дверями, что обеспечивает более быструю посад�ку пассажиров в автобус. Автобусы оснащены кондиционера�ми, удобными пассажирскими сиденьями, электронными и го�лосовыми системами оглашения названия станций для людей спроблемами слуха или зрения, системами для пассажиров�ин�валидов. Все автобусы движутся практически бесшумно и при�чиняют минимальный вред окружающей среде.

Министр транспорта Исраэль Кац отметил, что Иерусалимнаходится на первом месте среди всех городов Израиля поуровню использовании общественного транспорта � около 40%жителей столицы передвигаются на автобусе каждый день. По�этому правительство и министерство транспорта прилагают

особые усилия, развивая общественный транспорт в Иеру�салиме. Министр транспорта добавил, что использованиевместительных автобусов и увеличение частоты их мар�шрутов является важным шагом для поощрения пассажи�ров пользоваться общественным транспортом, особенно вИерусалиме.

Шпионский скандал, который разгорается между Дуб�лином и Москвой, угрожает новым ухудшением и без тогонепростых отношений между Израилем и Ирландией, пи�шет ирландская Independent. Как сообщила местная прес�са, паспорта нескольких волонтеров благотворительногофонда "В Россию с любовью" были похищены во время ихпребывания в России.

Согласно подозрениям, эти паспорта впоследствии ис�пользовались членами шпионской сети, которая была ра�зоблачена в США летом 2010 года, в том числе � небезыз�вестной Анной Чапман.

"Любые события, ставящие под угрозу безопасность нашихпаспортов, любое похищение личности граждан Ирландии вы�зывает глубокое беспокойство", � заявил министр иностранныхдел Майкл Мартин, когда стало известно о скандале. Но он под�черкнул, что не стоит делать выводов до окончания расследо�вания.

Это дало повод оппозиции подвергнуть резкой критике по�зицию правительства Ирландии. Ведущий авторитет оппозици�онной партии Fine Gael по вопросам внешней политики Шон Ба�ретт обвинил власти в проведении политики двойных стандар�тов: "Я не понимаю, почему правительство не стало действоватьтак стремительно, как с израильтянами".

Напомним, что после ликвидации в Дубае одного из лиде�ров ХАМАС Махмуда аль�Мабхуха было установлено, что неко�торые участники покушения воспользовались ирландскимипаспортами. После этого Мартин вручил ноту протеста послуГосударства Израиль. Как пишет Independent, один из израиль�ских дипломатов был выслан из Ирландии.

По информации газеты, представители Израиля отреагиро�вали на произошедшее со здоровым цинизмом. "Несмотря нато, что в данном случае похищение личности российской сторо�ной абсолютно доказано, российского посла не спешат вызы�вать на ковер к министру", � заявил газете источник в посольст�ве Израиля.

Кнессет приступает к рассмотрению законопроектов о го�сударственном бюджете и хозяйственном регулировании на2011�2012 годы.

По словам председателя Кнессета Реувена Ривлина, в по�следние 20 лет Закон о хозяйственном регулировании воспри�нимался "как самостоятельный, но в то же время рассматри�вался лишь в связи с бюджетом. Против такого положения бо�ролись занимавшие пост спикера Авраам Бург, Далия Ицик.Сам Ривлин также считает, что "закон должен сопровождатьбюджет".

"Будучи депутатом Кнессета, � пояснил Ривлин, � я каждыйраз сталкивался с одной и той же дилеммой: в одном комплек�

те находились, например, восемь законов, которые я всецелоподдерживал, и два, которые категорически отвергал. И каж�дый раз я должен был решить, как поступить, чтобы не отвер�гать в целом документ".

Сегодня, считает Ривлин, "Закон о хозяйственном урегули�ровании возвращается к своим правильным пропорциям, какзакон, сопутствующий бюджету". Он также добавил, что благо�даря изменениям процедуры, из документа удалены "многиепоправки к законам и реформы", которые возвращены в ко�миссии Кнессета и будут утверждаться как любые другие зако�нопроекты. В частности, это касается и программы "Вискон�син", которую правительство вновь попыталось "протащить" вобход обычной процедуре через рамки Закона о хозяйствен�ном урегулировании.

То же самое касается закона о значительном увеличенииштрафов тем, кто не оповестил своевременно "Битуах леуми"об изменении своих доходов и продолжал получать надбавкупо прожиточному минимуму.

"В некоторых случаях речь вовсе не идёт о злостных нару�шителях. Есть люди, пережившие Холокост, которые получаютренту из Германии. Иногда эта рента может превысить требуе�мый минимум из�за увеличения курса евро. В соответствии сновой поправкой подобный человек превращается в настояще�го преступника, который может быть подвергнут даже судебно�му процессу. Естественно, что законопроект об увеличенииштрафов не мог находиться в общем пакете Закона о хозяйст�венном урегулировании, поэтому он также извлечён и направ�лен в комиссию Кнессета по вопросам труда и соцобеспече�ния", � пояснил Ривлин.

Министр туризма Стас Мисежников отправил 33 чилийскимшахтером, которые провели в заблокированной шахте на глу�бине 700 метров 69 дней, приглашение встретить Рождество вИзраиле.

Горняки приглашаются вместе со своими супругами про�вести в Израиле несколько дней: экскурсии, посещение христи�анских святынь, оплату гостиниц и перелета берет на себя ми�нистерство туризма, сообщает "Решет Бет".

Напомним, что 33 чилийских шахтера поставили рекорд вы�живания в тяжелейших условиях после произошедшей 5 авгу�ста аварии на шахте Сан�Хосе. Они были спасены в результатесложнейшей операции: инженеры прорыли узкий туннель, вкоторый спускалась специально сконструированная лифтоваякапсула.

Подъем каждого шахтера с глубины около 700 метров зани�мал примерно 15 минут, еще столько же уходило на спуск кап�сулы. Среди первых людей, которых шахтеры видели последлительного подземного плена, находился также доктор ХуанМелибовски � израильтянин, возглавляющий отделение дерма�тологии в ближайшем к шахте медицинском центре.

Военный корреспондент радиостанции "Коль Исраэль" Кар�мела Менаше смогла сделать то, что не удавалось ШАБАКу ииммиграционной полиции Израиля. Она нашла филиппинку поимени Вирджиния, незаконно работавшую в доме министраобороны Эхуда Барака и его супруги Нили Приэль.

Кармеле Менаше не просто удалось найти филиппинку, нои встретиться с ней, и даже взять интервью. Женщина была не�сколько удивлена и сообщила журналистке, что ее номер теле�фона был и у охранников Барака, и у его супруги.

35�летняя Вирджиния рассказала, что приехала в Израиль 9лет назад, получив рабочую визу на работу в сфере по уходу забольными и пожилыми людьми. В 2007�м году срок действиявизы истек, а новую ей получить не удалось. Однако женщинаосталась в Израиле и стала работать нелегально на уборкеквартир. Здесь же живут ее муж и четырехлетний сын.

По словам филиппинки, в семью Барак она попала по реко�мендации подруги Нили Приэль. Хозяйка относилась к нейочень хорошо, дарила подарки. В общей сложности Вирджинияпроработала в доме министра обороны около года, приходя потри�четыре раза в неделю.

Она также рассказала о том, что в то время, когда она ра�

ботала в доме министра обороны, охранники не обыскивали ее,и она всегда могла беспрепятственно зайти в квартиру.

Жена министра обороны Эхуда Барака, Нили Приэль, на�правила письмо генеральному прокурору Израиля, признав,что она совершила противозаконное деяние.

Супруга министра выразила готовность уплатить штраф,тем самым положив конец судебному разбирательству.

"Я уже выразила свое сожаление, и готова заплатитьштраф, обычно назначаемый в подобных случаях", говорится вее письме. � Считаю, что таким образом этот вопрос можно бу�дет считать закрытым".

Cascade Russian Newspaper, Октябрь/October 2010 №20(368), «Каскад»

Page 8: KACKAD 368

8

Дмитрий Медведев внес на рассмотрение Мосгордумыкандидатуру Сергея Собянина для наделения его полномочия�ми столичного мэра. Как подчеркнул российский президент,принимая Собянина, "это очень серьезная работа, которая вампо плечу". Что ответил на это сам без пяти минут мэр, продол�жает обозреватель Der Tagesspiegel Эльке Виндиш, зритель неуслышал � его слова перекрыл голос за кадром, пересказываю�щий официальную биографию Собянина, который от простогослесаря дорос до руководителя администрации президента.Когда Владимир Путин стал премьером, он забрал Собянина ссобой, сделав его вице�премьером. То, что они познакомилисьв 1990�е в Санкт�Петербурге, где Путин в то время занималдолжность заместителя мэра, и оба, по слухам, совершалинефтяные сделки, балансирующие на грани закона, вместе собщим другом Сергеем Тимченко, � узнают лишь слушатели"Радио Свободы", критикующей режим радиостанции, замечаетжурналистка.

Никто из списка кандидатов на должность мэра, считаетСтанислав Белковский, директор Института национальной стра�тегии, не может похвастаться такой близостью к Путину (до сихпор имеющему в России решающий голос), как Собянин. Экс�перт видит в назначении Собянина доказательство того, что Пу�тин снова воцарится в Кремле после президентских выборов2012 года.

Мосгордума должна утвердить кандидатуру Сергея Собяни�на. Сопротивления здесь опасаться не стоит � путинские "еди�нороссы" имеют на руках свыше 90% мандатов. Даже если сто�ронники Лужкова поднимут бунт, городской парламент будетраспущен по обвинению в нарушении процедуры выборов осе�нью 2009 года. Соответствующий иск от "Справедливой России"уже рассматривается судом.

По мнению Алексея Малашенко из московского ЦентраКарнеги, должность мэра Москвы может быть еще не верши�ной карьеры Собянина. Вполне возможно, Путин выставит в2012 году вместо своей его кандидатуру для нового тандемапрезидент�премьер. Однако на этот раз премьер будет спокоен� либеральных "пируэтов" со стороны Собянина бояться не при�ходится.

Rheinische Post опубликована статья Фолькера Рюэ, мини�стра обороны Германии с 1992 по 1998 год, и Ульриха Вайсера,вице�адмирала в отставке, бывшего директора отдела по пла�нированию политики в министерстве обороны Германии приминистре обороны Рюэ. Высокопоставленные военные счита�ют, что "только вместе с Москвой, а не в конфронтации с вос�точным соседом у Европы есть будущее".

Глобальные процессы, полагают авторы статьи, открываютвозможность построения новой системы безопасности � совме�стно Россией, Европой и США. У этой тройки много точек со�прикосновения: это такие проблемы, как "борьба с террориз�мом, уязвимость глобальных коммуникационных сетей, расту�щая угроза использования ракет с ядерными боеголовками,распространение оружия массового поражения и, прежде все�го, нестабильность на Ближнем и Среднем Востоке". Наиболееопасной тенденцией Рюэ и Вайсер считают исламский терро�ризм.

Опытные военачальники уверены, что стабилизироватьконфликтные регионы при помощи одного лишь военного вме�шательства невозможно. В наше время на первый план долж�ны выйти политические, дипломатические, культурные и эко�номические усилия, а противостоять новым угрозам возможнолишь сообща.

В связи с этим авторы полагают, что уже в ближайшем бу�дущем НАТО должно ответить на главный вопрос: видит оноРоссию внутри альянса или вне его? Тот же самый вопрос"должна поставить перед собой Россия и дать на него ответ".При этом, утверждают они, любая стратегия, направленная наизоляцию России, "обречена на неудачу и может лишь повре�дить интересам Запада".

Рюэ и Вайсер также указывают на необходимость новогоподхода к Совету Россия�НАТО. Пора положить конец взаим�ным обвинениям и переходить к конструктивной работе, "вестипостоянный диалог по всем релевантным вопросам и вместепринимать решения". Будущее НАТО они видят как стратегиче�скую конструкцию, включающую в себя три силы: СевернуюАмерику, Европу и Россию. Мир и стабильность в Европе и дляЕвропы возможны только с Россией, а не против России, под�черкивают они.

Авторы вспоминают процесс расширения НАТО на восток. Стех пор, указывают они, базисные условия полностью измени�лись. "Пришло время открыть двери в НАТО для России в каче�стве полноправного члена. При этом, естественно, Россиядолжна согласиться со всеми правами и обязанностями члена

альянса � как равный среди равных". Сейчас самое время ини�циировать процесс, следствием которого станет полноценноечленство России в НАТО, уверены Рюэ и Вайсер.

Посол РФ в Париже Александр Орлов рассказал Le Journaldu Dimanche, каким он видит будущий "российский культурныйцентр". Посольство объявило международный конкурс на про�ект будущего центра на набережной Бранли, в двух шагах отЭйфелевой башни. По словам Орлова, "это уникальный по сво�ему расположению и назначению проект": "Не каждый деньстроят на берегу Сены, тем более культовые сооружения!" �приводит его слова издание, соглашаясь, что символическаязначимость этого проекта очень высока.

Помимо "молитвенного центра", план предусматривает соз�дание православной семинарии, общественного парка и много�функционального культурного центра, призванного пропаган�дировать "русскую цивилизацию". Конкурс на лучший архитек�турный проект будет "анонимным" и открытым, чтобы "не огра�ничиваться несколькими всемирно известными именами", под�черкнул Орлов. Архитекторы должны будут представить проектжюри из 15 человек. "Церковь должна соответствовать право�славным канонам, быть не выше 27 м и вмещать 500�600 чело�век", � сообщил посол, выразивший надежду, что на храме "бу�дут золотые купола". В первом туре конкурса будут отобраны 10проектов, победитель будет объявлен 6 марта 2011 года, рабо�ты начнутся в январе 2012, так как до конца 2011 года зданияна месте будущего строительства занимает штаб�квартираMeteo France.

По словам Орлова, бюджет строительства составит "от 20до 30 млн евро". Финансирование будет осуществляться ис�ключительно за счет "российских спонсоров", которые "умеютбыть очень щедрыми", сказал посол. Российское государствотолько купит участок и передаст его религиозным инстанциям,так как, по конституции РФ, государство не может финансиро�вать строительство церквей. "Мы � светское государство, ноЦерковь играет в частной жизни российского народа гораздоболее важную роль, чем в жизни французов. Это основопола�гающий элемент нашей национальной идентичности", � заявилАлександр Орлов.

Посол отметил, что русской общине Франции необходимосимволическое место, знаменующее собой возрождение рос�сийского присутствия в Европе. Однако французские спец�службы обеспокоены близостью этого архитектурного ансамб�ля к Елисейскому дворцу. "Это старая фобия, � улыбается Ор�лов. � Когда Путин 11 июня приехал открывать вместе в Фийо�ном выставку в Гран�Пале, он сказал ему: "Если у вас есть по�добные опасения, я обещаю вам, что мы предоставим вам спи�ски людей, которые будут здесь работать, все будет совершен�но прозрачно". Сегодня у нас общие секреты. Взять хотя бы по�купку Россией вертолетоносцев Mistral. Времена изменились.Шпионов в сердце Парижа не будет", � заверил посол.

Корреспондент Frankfurter Allgemeine рассуждает об отно�шении Владимира Путина к собакам. Со ссылкой на соседей се�мьи Путиных он рассказывает, что в районе, где в детстве жилбудущий премьер, царил закон волчьей стаи. Возможно, это за�ставило его думать, что в среде двуногих существ тоже следу�ет полагаться на "боевых псов", пишет автор.

Самый эффективный инструмент правления Путина, гово�рится далее в статье, � это страх. Автор вспоминает, как однаж�ды во время визита Ангелы Меркель в Москву Путин позволилсвоей собаке, черному лабрадору Кони обнюхать гостью. Воз�можно, полагает журналист, "хозяин надеялся, что косматоеживотное поспособствует готовности канцлера пойти на уступ�ки в вопросах энергетической политики". По слухам, Путинустало известно, что Меркель побаивается собак.

Между тем не так давно Путин с грустью цитировал Фрид�риха Великого: "Чем больше я узнаю людей, тем больше люб�лю собак". Возможно, причиной тому стали его верные друзьяиз ленинградского КГБ, вышедшие из�под контроля. Теперь,заключает корреспондент, Путин чувствует себя хозяином по�ложения только в том случае, если Ангела Меркель едва замет�но вздрагивает при виде Кони, готовой повиноваться ему попервому слову.

Российская интернет�группа Mail.ru в начала маркетинго�вую кампанию своей предстоящей эмиссии, пишет The FinancialTimes, отмечая, что "другие российские эмитенты и банки, ихконсультирующие, будут внимательно следить за развитиемсобытий".

Как ожидается, Mail.ru будет оценена примерно в $5 млрд.,что станет крупнейшим листингом российской компании в Лон�доне с 2007 года.

"Размещение знаменует собой изменение типа российскихкомпаний, выходящих на фондовый рынок", � отмечает автор

статьи Кортни Вивер. "Для российского рынка, на котором доминируют энергети�

ческие, сырьевые и финансовые компании, это другой тип ак�тивов, выходящих на один из крупнейших потребительскихрынков Европы", � говорит Эдвард Конрой, один из руководите�лей фонда HSBC GIF Russia Equity.

Как отмечает один из высокопоставленных банкиров, IPOMail.ru, возможно, "откроет двери для других компаний, кото�рые могли и не пробиться". "Россия � как огромный локомотив,� говорит он. � Когда вы подбрасываете уголь в топку и отправ�ляетесь в путь, вы получаете импульс".

Смертоноснее терроризма, разрушительнее алкоголя: ге�роин � бич номер один в России, утверждает Le Monde. По дан�ным Госнаркоконтроля, ежегодно от героина в стране умирает30 тыс. человек. Россия потребляет 21% героина, производи�мого на территории Афганистана, � 70 тонн в год. Органы поборьбе с наркоторговлей задерживают всего 4% наркотиков,попадающих в Россию. Бессильные службы Госнаркоконтроля,возглавляемые Виктором Ивановым, вынуждены констатиро�вать, что 2 млн. молодых людей в возрасте от 18 до 39 лет ре�гулярно употребляют героин, пишет газета.

Это "потерянное поколение", больше других подверженноезаражению СПИДом, особенно заметно в крупных индустри�альных центрах Урала, через которые проходят основные мар�шруты ввоза наркотиков через казахскую границу. "В СреднейАзии бывший Шелковый путь работает бесперебойно. Такиебедные, пораженные нестабильностью и коррупцией страны,как Таджикистан и Киргизия, являются неизменными транзите�рами. Центр наркотрафика расположен в Оше � крупном горо�де на юге Киргизии, где в июне разыгрались антиузбекские по�громы", � пишет газета.

Один узбек из Баткена рассказал Le Monde: "С конца 1990�х вся моя семья живет продажей наркотиков, это уже настоя�щая династия. Мои дяди, братья, кузены заработали целое со�стояние на наркотиках", � цитирует газета, признавая, что встране, где средняя зарплата составляет 70 евро, очень легкоподдаться искушению: килограмм героина, купленный за $1,5тыс. в Афганистане, на границе с Казахстаном стоит уже $6тыс., а в Москве � $50 тыс.

Киргизия является важным пунктом на пути героина: пар�тии наркотиков от таджикской границы поступают в Ош, а отту�да � в Узбекистан или Казахстан, рассказывает журналистка.Все эти грузы следуют в Россию. По признанию собеседникаиздания, разделение труда осуществляется по национальномупризнаку: "узбеки перевозят, киргизы руководят". "Как и навсем постсоветском пространстве, в торговле наркотиками за�мешаны службы безопасности и руководители регионов", �подчеркивает Мари Жего. По словам торговца, примерно 70%оборота контролируют местные власти, поэтому неудивитель�но, что на юге страны местные князьки готовы бросить вызовцентральной власти.

"Во время правления президента Бакиева, выходца с юга,деньги от продажи наркотиков лились рекой. В 2008 году пре�зидент без объяснений закрыл службу по борьбе с оборотомнаркотиков при МВД. В 2009 году он ликвидировал Агентствопо контролю за наркотиками. Одновременно он создал фонд,не слишком разборчивый в вопросе источников поступающихсредств, поставив во главе своего сына Максима. Теперь пре�зидент Бакиев живет в ссылке в Минске, но его сторонники всееще очень могущественны", � признает газета. Доказательствотому � победа пробакиевских сил на парламентских выборах 10октября.

"Парламентская система, возможно, снизит напряженностьна киргизской политической арене, но вряд ли повлияет на нар�которговлю, � говорится в статье. � Даже если Таджикистан,Киргизия и Казахстан усилят пограничный контроль, корруп�цию в рядах высокопоставленных чиновников и правоохрани�тельных органах Средней Азии и России, похоже, не победить".

В заключение издание обращает внимание на странное � и,возможно, неслучайное � название структуры, ответственной заборьбу с наркотрафиком в России: Федеральная служба поконтролю за оборотом наркотиков. "Как будто задача не в том,чтобы воспрепятствовать обороту, а в том, чтобы его контроли�ровать!" � удивляется журналистка.

В годы холодной войны шахматные баталии были суррога�том реальных войн и средством демонстрации своей мощи, по�лагает автор материала в журнале Time Саймон Шустер. "Похо�же, в путинской России мало что изменилось", � замечает он. Вэтом году члены Российской шахматной федерации поднялимятеж против Кремля, а Кремль, со своей стороны, "продемон�стрировал, что не потерпит ни малейшей угрозы своему влия�нию", � говорится в статье.

«Каскад», Октябрь/October 2010 №20(368), Cascade Russian Newspaper

Page 9: KACKAD 368

9

Весной бывшие соперники за титул чемпиона мира Карпови Каспаров объединились в противостоянии президенту ФИДЕ,напоминает автор. Между тем Каспаров из�за политическойдеятельности оппозиционера получил в России клеймо "врагагосударства". "Вдобавок Кремль уже имел верного союзника вдолжности президента ФИДЕ и не хотел искать ему замену", �пишет журнал, подразумевая Кирсана Илюмжинова. В сентяб�ре Илюмжинов ушел в отставку с поста президента Калмыкии,который он занимал 17 лет. "По распространенному мнению,Кремль пообещал ему утешительный приз � успех на выборахпрезидента ФИДЕ", � пишет журнал. Но Карпов и глава его из�бирательного штаба Каспаров заручились поддержкой шахмат�ных федераций США, Канады и многих стран Западной Европы.

"Свою агитацию Карпов и Каспаров основывали на обвине�ниях, что Илюмжинов плохо управляет мировыми шахматами,к тому же их делу наверняка помогало эксцентричное поведе�ние самого Илюмжинова", � пишет издание. Так, в интервьюTime Илюмжинов уверял, что Земля столкнется с планетой Не�биру, если человечество не очистит свою ауру игрой в шахма�ты.

14 мая Российская шахматная федерация выдвинула Кар�пова кандидатом в президенты ФИДЕ. Однако глава наблюда�тельного совета Аркадий Дворкович объявил голосование не�действительным и провозгласил, что официально Россия вы�двинула Илюмжинова. Менее чем через неделю вооруженныелюди, предъявив приказ Дворковича, выпроводили главу фе�дерации Александра Баха из его кабинета, опечатали помеще�ние и поставили охрану. Дворкович в интервью журналу объяс�нил свои действия тем, что проверка выявила серьезные фи�нансовые нарушения. "Он уклонился от ответа на вопрос, поче�му в таком случае руководству федерации так и не предъявле�ны официальные обвинения", � пишет Шустер.

Выборы президента ФИДЕ состоялись в сентябре. ПозднееКаспаров назвал Илюмжинова в интервью "цветком на поле пу�тинизма" и заявил: "наше партнерство против Дворковича иИлюмжинова имело политическое значение". Но Илюмжиновбыл избран большинством голосов, а 11 октября члены Рос�сийской шахматной федерации единогласно избрали новымглавой Илью Левитова, которого Дворкович называет своимхорошим другом. "Кремль поставил противнику шах и мат", �заключает автор.

Дагестан традиционно был глубоко мусульманской обла�стью, а за последнее десятилетие его отдельные районы ради�кализировались, утверждает корреспондент The IndependentШон Волкер. "Чечней в настоящее время правит Рамзан Кады�ров, человек с железными кулаками, и средоточием россий�ской проблемы террористов�исламистов сделался хаотичныйДагестан", � пишет автор.

В статье описывается беседа с жительницей деревни подМахачкалой, девушкой лет двадцати с небольшим, которую ав�тор называет "Саида" ("Своего подлинного имени она мне так ине сказала", � пишет Волкер). "Он � герой. Он умер за то, во чтоверил, он умер, потому что так пожелал Аллах. Я горжусь тем,что он умер шахидом", � сказала Саида о своем брате. Пример�но год назад брат объявил родне, что "уходит в лес". Вновь ониполучили вести о нем лишь месяц назад: мать Саиды опозналаего труп в телевизионных новостях, где показывали спецопера�цию российского спецназа с целью "ликвидации бандитов", какэто называется.

После мартовских взрывов в московском метро в Дагеста�не возобновилась наступательная операция против боевиков,напоминает автор. "Сейчас Дагестан стоит на грани граждан�ской войны, местные жители говорят, что инсургентское дви�жение подогревает широко распространенная коррупция средисотрудников правоохранительных органов и чиновников в ре�гионе", � говорится в статье. По данным автора, в Дагестане ед�ва ли не все продается и покупается, что порождает разгул кор�рупции и народное недовольство.

Вдобавок, по распространенному мнению, инсургенты "бе�рут заказы" на покушения на видных деятелей; это удобноеприкрытие для тех, кто хочет отстранить от власти соперника, адля тех, кого автор статьи так и обозначает � boyeviki, необхо�димый источник денег. Автор также утверждает, что боевикитребуют денег у высокопоставленных чиновников, угрожая вслучае отказа убить их.

Сейчас идет сражение за лояльность населения, говоритХаджимурат Камалов, учредитель дагестанского независимогоеженедельника "Черновик". "Люди смотрят на поведение мили�ции и ФСБ, и легко понять, почему многие симпатизируют дру�гой стороне � инсургентам", � сказал он.

"Внутри Дагестана обычно стараются атаковать только во�енных и милицию. Трудно найти человека, который признается,что одобряет теракты в московском метро, но спустя несколь�ко минут беседы многие скажут, что как минимум понимаютмотивы нападений на сотрудников правоохранительных орга�нов. Они говорят, что милиция действует беззаконно: вымогаету граждан взятки и фабрикует обвинения", � говорится в статье.

"Саида при встрече часто выражалась на языке исламистов,но всегда возвращалась к теме своей обиды на коррупцию ижестокость системы, а не к всеобъемлющему исламизму", � пи�шет автор. Некоторые друзья ее брата присоединились к бое�викам, и милиция не верила, что ему неизвестно их местонахо�ждение. "Несколько раз его арестовывали, и Саида утверждает,что его пытали", � говорится в статье. "Однажды он просто ска�зал: "Больше не могу" � и ушел", � поведала она.

Единого мнения о том, как победить терроризм, нет, отме�чает автор. "У российского орла две головы. Одна хочет сокра�тить штат МВД на 20%, демократизировать Северный Кавказ иразвивать здесь бизнес, а вторая � применять только давлениеи силу", � сказал Камалов. Он полагает, что методы президентаМедведева в Дагестане могут сработать, но их следует приме�нять гораздо активнее. "Но взрывы в московском метро быликозырем для сторонников методов Путина, и упор делается нарасширенной кампании спецопераций", � пишет автор. Но про�блема Кремля в том, что на место убитых боевиков, видимо,встают новые.

Президент России Дмитрий Медведев вручил высокие го�сударственные награды сотрудникам Службы внешней раз�ведки (СВР), в том числе и тем, кто был выслан из США этимлетом.

В конце июня в Соединенных Штатах были арестованы де�сять граждан России. В суде они признались в работе на Рос�сию в качестве незарегистрированных в США агентов. Впослед�ствии их обменяли в венском аэропорту на четверых гражданРоссии, осужденных ранее к длительным срокам заключенияпо обвинению в шпионаже.

"В Кремле прошла церемония вручения высших государст�венных наград ряду сотрудников СВР, в том числе разведчи�кам, работавшим в США и вернувшимся в июле в Россию", � со�общила журналистам в пресс�секретарь президента НатальяТимакова.

При этом ни имен награжденных, ни наименований наградона не назвала.

В июле после суда из США были высланы Владимир и Ли�дия Гурьевы, Михаил Куцик и Наталия Переверзева, АндрейБезруков и Елена Вавилова, Михаил Васенков и Вики Пелаез,Анна Чэпман и Михаил Семенко. Трое из них работали в СШАпод собственными именами.

Этих агентов обменяли на четырех российских заключен�ных � Игоря Сутягина, Сергея Скрипаля, Александра Запорож�ского и Геннадия Василенко.

В России с депортированными разведчиками встретилсяВладимир Путин. Премьер сказал российским СМИ, что они "го�ворили о жизни" и "под живую музыку пели "С чего начинаетсяРодина". Говоря о карьере разоблаченных агентов, Путин зая�вил: "Уверен, что они будут работать на достойных местах, уве�рен, что у них будет интересная и яркая жизнь".

Самый известный из четырех российских заключенных,участвовавших в обмене, ученый Игорь Сутягин находится в Ве�ликобритании. В интервью он сказал, что хочет вернуться вРоссию, но до сих пор не получил от российских властей офи�циальных документов об освобождении.

"Я еще не чувствую, что до конца контролирую свою жизнь,по той простой причине, что до сих пор не могу найти работу,это очень непривычное для меня состояние � безделье", � ска�зал Сутягин.

Между тем у самой известной из высланных в Россию аген�тов, Анны Чэпман, нет проблем с работой. С 1 октября она офи�циально является сотрудником "Фондсервисбанка", которыйзанимается обслуживающем предприятий российского обо�ронно�промышленного комплекса. В рамках "культурологиче�ского проекта, связанного с освоением космического про�странства", Чэпман поучаствовала в пуске корабля "Союз ТМА"на Байконуре.

На сайте организации сообщается, что в данный моментЧэпман, занимающая должность советника президента банкапо инвестициям и инновациям, работает над "книгой о новыхвозможностях интернет�ресурсов".

"Нас в буквальном смысле слова покорили и те бизнес�про�екты, которые ведет Анна Васильевна своими силами, и ее бла�готворительные акции, которые без какого�либо освещения впрессе осуществляла она ранее и без сомнения будет осущест�влять впредь", � сказано в заявлении "Фондсервисбанка".

При этом в банке сообщили, что это не единственное местоработы Чэпман, и поэтому ей предложен свободный графикпосещения.

Мосгорсуд признал уроженцев Чечни Асланбека Дадаева,Тимура Исаева и Элимпашу Хацуева виновными в убийствебывшего депутата Госдумы РФ Руслана Ямадаева, одного избратьев Ямадаевых.

Согласно результатам следствия, Асланбек Дадаев являет�ся непосредственным исполнителем убийства, поэтому прове�дет в колонии строгого режима 20 лет. Его соучастник Элимпа�

ша Хацуев осужден на 15 лет колонии. Тимур Исаев, обвиняв�шийся вместе с Дадаевым в покушении на главу "Конверс�Бан�ка" Александра Антонова, получил 14 лет строгого режима.

11 октября в ходе прений сторон прокуратура потребовалаосудить обвиняемых на сроки от 16 до 23 лет. На оглашенииприговора в Мосгорсуде присутствовал брат Руслана ЯмадаеваИса в окружении телохранителей.

Герой России Руслан Ямадаев был застрелен 24 сентября2008 года, когда его бронированный "Мерседес" остановился насветофоре в Москве на Смоленской набережной. Вместе с Рус�ланом Ямадаевым в автомобиле находился бывший военныйкомендант Чечни Сергей Кизюн, который был ранен и впослед�ствии, согласно данным следствия, "опознал" стрелявшего Да�даева по глазам, так как тот во время стрельбы был в маске.

Дело в отношении возможных заказчиков убийства выве�дено в отдельное производство. Мосгорсуд начал рассмотре�ние дела об убийстве Руслана Ямадаева по существу в началеиюля 2010 года. Тогда прокурор Амалия Устаева зачитала обви�нительное заключение, согласно которому Дадаев и Хацуев,действуя по "заказу неустановленных лиц", приобрели оружие иорганизовали слежку за Ямадаевым.

В июле Дадаев, Исаев и Хацуев заявили, что непричастны ксмерти Ямадаева. "Я считаю инкриминируемые мне действиявымышленными. Вину свою не признаю", � заявил Дадаев.

Хацуев признал вину в незаконном обороте оружия, но ска�зал, что к покушению на Ямадаева "отношения не имеет".

Адвокат Хацуева добавил, что предъявленное его клиентуобвинение "построено на домыслах и обрывках телефонных пе�реговоров".

Руслан был старшим из шести братьев Ямадаевых, которыедо конфликта с Рамзаном Кадыровым представляли один изсамых влиятельных кланов Чечни.

Во время первой чеченской военной кампании братья вое�вали на стороне сепаратистов, однако в 1998 году после кон�фликта с ваххабитами перешли на сторону российских феде�ральных сил вместе с кланом Кадыровых.

Братья занимали высокопоставленные посты в руководствереспублики и считались сторонниками чеченских властей. Од�нако после того, как 14 апреля 2008 года кортеж президентаЧечни и командира "Востока" Сулима Ямадаева не поделили до�рогу, Кадыров обвинил братьев в причастности к ряду преступ�лений и потребовал привлечь их к ответственности. В том жегоду в Москве был убит Руслан Ямадаев. В марте 2009 года вОАЭ было совершено покушение на Сулима Ямадаева. Он былпохоронен в Дубае в августе 2010 года после того, как, соглас�но заявлению родных, провел в коме больше года. Уголовныйсуд Дубая признал иранца Махди Лорнию и гражданина Таджи�кистана Махсуджона Исматова виновными в сговоре с цельюсовершения убийства и приговорил их к пожизненному заклю�чению.

28 июля 2009 Иса Ямадаев выжил после покушения насвою жизнь. В июне 2010 года обвиняемый по делу о покуше�нии Хаваж Юсупов получил 8,5 лет тюремного заключения.

23 августа 2010 года Иса заявил о примирении его семьи сКадыровым.

По его словам, нет "существенных причин", мешающих ус�тановлению нормальных отношений между ним и президентомЧеченской Республики.

В живых из шести братьев остались второй по старшинствуМуса, Иса и младший Бадрудди Ямадаев. Джабраил Ямадаевпогиб в 2003 году до конфликта с Кадыровым.

Вице�премьер, министр финансов России Алексей Кудринзаявил, что пенсионный возраст в стране может быть повышенчерез 5�7 лет. По его словам, возраст выхода на пенсию можетбыть повышен для мужчин до 62 лет, а для женщин � до 60 лет.

"В течение года�двух принимаем решение, потом через пятьлет начнем повышать. Постепенно", � сказал министр, добавив,что этот процесс будет поэтапным и постепенным, а начнетсяне ранее, чем через 6�7 лет.

В конце сентября аналогичное предложение выдвинул пер�вый заместитель председателя Центрального банка РФ Алек�сей Улюкаев. По его мнению, в России надо уменьшить индек�сацию пенсий, сократить бюджетников и уменьшить дотациирегионам.

В то же время с подобными инициативами согласны дале�ко не все. Так, лидер КПРФ Геннадий Зюганов публично выра�зил мнение, что Кудрину, например, за такие разговоры не ме�шало бы оторвать "уши вместе с головой".

В Бурятии глава муниципального образования "Иволгин�ский район" Александр Цыденов оштрафован судом на 40 ты�сяч рублей за нанесение побоев главе администрации сельско�го поселения "Иволгинское" Виктору Очирову, сообщает сайтСУ СКП России по Республике Бурятия.

22 декабря 2009 года Цыденов со своим замом БаиромБимбаевым избили Очирова в одном из ресторанов городаУлан�Удэ. Прибывшим на место драки милиционерам Цыденовобъяснял свой поступок длительной неприязнью по отноше�нию к Очирову, а последний заявил, что был избит за отказподдерживать руководителя местного отделения "Единой Рос�сии" Цыденова на выборах в главы района.

По факту инцидента следственные органы возбудили уго�ловное дело по части 1 статьи 116 УК РФ (побои). Суд призналдоказательства следствия достаточными для вынесения обви�нительного приговора Цыденову и оштрафовал его.

Cascade Russian Newspaper, Октябрь/October 2010 №20(368), «Каскад»

Page 10: KACKAD 368

10

КЛИНТОН И ГЕЙТС О НАТОГоссекретарь США Клинтон и министр обороны США Гейтс

призвали страны�члены НАТО на индивидуальной и коллектив�ной основе сосредоточить внимание на угрозах 21�го века, та�ких как кибератаки и баллистические ракеты, и выразили под�держку предлагаемой Стратегической концепции, которая бы�ла представлена членам альянса в Брюсселе генеральным сек�ретарем НАТО Андерсом Фогом Расмуссеном.

Выступая вместе с Гейтсом в Брюсселе 14 октября, Клин�тон заявила, что страны НАТО сталкиваются с целым рядомпроблем, включая терроризм, баллистические ракеты, кибера�таки и распространение ядерного, биологического и химиче�ского оружия.

"Опираться на стратегии прошлого просто недостаточно.Блок НАТО зародился как региональный альянс, но угрозы, скоторыми мы сейчас сталкиваемся, носят глобальный харак�тер, и наша перспектива также должна быть глобальной", � ска�зала она.

Клинтон также заявила, что страны НАТО, включая Соеди�ненные Штаты, должны улучшить интеграцию своих военных игражданских возможностей.

"Современные вызовы безопасности редко носят исклю�чительно военный характер. Обычно они являются политиче�скими, но при этом всегда и гражданскими, и военными. Онипризывают к вкладу широкого круга людей, от военных страте�гов и специалистов по вооружениям до дипломатов и экспер�тов в области развития", � сказала она.

В совещании в Брюсселе вместе с Клинтон и Гейтсом уча�ствовали другие министры иностранных дел и обороны альян�са, состоящего из 28 членов, а также Расмуссен. Встреча глав�ным образом была посвящена обсуждению предлагаемойСтратегической концепции, которая является первым обновле�нием долгосрочной стратегии безопасности НАТО с 1999 годаи предназначена для формирования видения альянса на бли�жайшие 10 лет.

Проект концепции, которая, согласно сообщениям, преду�сматривает проведение реформ, таких как оптимизация струк�туры альянса, увязка американской и европейской систем про�тиворакетной обороны для более эффективного противостоя�ния угрозам со стороны государств, подобных Ирану, расшире�ние сотрудничества с Россией и повышение внимания к борь�бе с кибератаками, как ожидается, будет обсуждаться и утвер�ждаться на предстоящем саммите НАТО, который состоится19�20 ноября в столице Португалии Лиссабоне.

Расмуссен заявил 14 октября, что результатом встречи вБрюсселе стала приверженность модернизации альянса в 21�мвеке, а также "однозначный мандат на проведение реформ".Как он ожидает, альянс согласует в Лиссабоне сокращениечисленности персонала командной структуры с 13 000 до 9 000человек и количества учреждений НАТО с 14 до трех "без сни�жения уровня амбиций по поводу возможностей альянса".

НАТО движется к консенсусу о том, как защитить страныЕвропы от ракетных атак, и "мы должны предоставить Россиивозможность сотрудничать с нами и разделять плоды этого со�трудничества", заявил Расмуссен, добавив, что он надеется напринятие Россией приглашения на саммит Совета Россия�НА�ТО в Лиссабоне.

"Исходя из сегодняшней дискуссии, я знаю, что Стратеги�ческая концепция в действительности обеспечит еще болеепрочную основу для будущего НАТО. Это будет Стратегическаяконцепция, которая улучшит возможности НАТО противостоятьновым угрозам сегодня и завтра, таким как терроризм, кибера�таки и ракетные атаки, и другим новым вызовам безопасно�сти", � сказал он.

Согласно статье, распространенной Пресс�службой Воо�руженных сил США (AFPS), Клинтон и Гейтс выразили реши�тельную поддержку проекту Стратегической концепции в ходе

закрытой встречи министров иностранных дел и обороны."В проекте генерального секретаря удачно отражаются

сложность и неопределенность сегодняшней среды в областибезопасности и содержится надлежащий баланс между сооб�ражениями безопасности, как в регионе НАТО, так и за его пре�делами", � сказал Гейтс, согласно AFPS.

Клинтон заявила, что проект "поддерживает верный ба�ланс" между разоружением и сдерживанием, а также в вопро�сах отношений НАТО с Россией и необходимости укрепленияпотенциала НАТО для проведения военно�гражданских опера�ций.

Окончательный вариант документа "должен выразитьстойкую приверженность альянса защите свободы и безопас�ности на основе коллективной обороны, урегулированию кри�зисов и безопасности на основе сотрудничества", а также ре�шению возникающих проблем безопасности, и "объяснить на�шей общественности, как НАТО будет продолжать сдерживатьвсе угрозы миру, процветанию и демократии � включая терро�ризм, распространение и кибератаки � и обеспечивать защитуот этих угроз", сказала Клинтон.

ЗАПРЕТ СНЯТБелый дом объявил, что снимает запрет на бурение сква�

жин на шельфе в Мексиканском заливе, напоминает в блоге насайте The Forbes Майкл Икономидес, главный редактор изда�ния Energy Tribune. Но эксперты знают, что это скорее предвы�борный политический жест. Проблем американской нефтега�зовой промышленности он никак не устраняет, а фактическийзапрет сохраняется ввиду неопределенности с нормативами.

"В последнее время политика США в сферах энергетики иэкологии увязла в глупых разногласиях идеологического свой�ства, вместо того, чтобы обсуждать ситуацию по существу", �пишет автор. Тем временем Китай и Россия обгоняют США, ук�репляя свои связи в энергетике и перекраивая глобальныерынки нефти и газа. По мнению Икономидеса, недавние рос�сийско�китайские контракты � например, о нефтепроводе ВСТОи поставках газа в течение 30 лет � будут иметь многолетнийрезонанс, "к сожалению, в ущерб энергетической безопасностиСША". Но пресса даже не упоминает об этих стратегических со�бытиях, сокрушается автор.

Тем временем Конгресс проталкивает законы и нормы,подрывающие конкурентоспособность американских нефтега�зовых компаний. "Взглянем правде в лицо: пока Китай и Россиясовместно стараются застолбить за собой максимум природ�ных ресурсов, правительство США мешает американским ком�паниям даже усесться за стол переговоров", � пишет он. Авторпризывает американских политиков задуматься о том, что ки�тайско�российские соглашения � прямая угроза энергетиче�ской безопасности США, и предостерегает, что иначе Россия иКитай станут диктовать условия новой глобальной "гонки заэнергоносители".

В 20 РАЗ ВОЗРОСЛА ПРИБЫЛЬ CITIGROUPКомпания Citigroup объявила, что ее чистая прибыль в

третьем квартале 2010 года составила $2,2 млрд, что более чемв 20 раз выше аналогичного показателя прошлого года.

Вслед за этим известием акции Citigroup поднялись в ценена 3%.

Как говорится в финансовом отчете банка, достичь этихрезультатов удалось в том числе и благодаря сокращению ре�зерва по невозвратным долгам.

Объем резервов на возможные потери по ссудам, а такжедругие возможные выплаты уменьшился по сравнению с пре�дыдущим кварталом на $746 миллионов � до $5,9 миллиарда,минимального уровня со второго квартала 2007 года, что отра�жает продолжающееся улучшение качества кредитов.

"Чистая прибыль банка за третий квартал говорит о том,что мы успешно внедряем нашу стратегию", � сказал генераль�ный директор Citigroup Викрам Пандит.

Результат деятельности компании превзошел ожиданияаналитиков.

К началу торгов 18 октября акции Citigroup выросли на3.1%.

Вместе с тем, на прошлой неделе акции крупнейших аме�риканских банков сильно упали из�за новых опасений неста�бильности на рынке недвижимости.

Несмотря на хорошие показатели Citigroup, руководительфонда из компании Bahl&Gaynor Мэтт Маккормик сказал, чтоего беспокоит общее падение доходов банка.

"Сейчас это проблема всех банков. У них сложности с уве�личением своих доходов. Банки не могут постоянно сокращатьобъем резервов на возможные потери по ссудам", � заявилМаккормик.

Citigroup, один из ведущих в США финансовых институ�тов, серьезно пострадал в ходе мирового финансового кризи�

са. Осенью 2008 года министерство финансов США выделилоCitigroup как "системно значимому институту" $45 млрд. в рам�ках программы рекапитализации банков.

В настоящее время доля американского правительства вCitigroup составляет около 12,5%.

ПАДЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВAПромышленное производство в США в сентябре 2010 года

упало на 0,2%. Об этом сообщает Associated Press со ссылкойна данные Федеральной резервной системы. Последний разпромпроизводство в США сокращалось в июне 2009 года.

AP отмечает, что в США по�прежнему много безработных,которые мало тратят. Из�за отсутствия спроса на многие това�ры, предназначенные для внутреннего потребления, промпро�изводство и не может расти. В августе индекс промпроизвод�ства в Соединенных Штатах вырос на 0,2 %.

Новые данные могут повлиять на решение Федеральнойрезервной системе о дополнительном стимулировании эконо�мики. Слухи о новом вливании средств в экономику США цир�кулируют на биржах уже по крайней мере несколько месяцев.Эти слухи влияют на курс доллара � инвесторы пытаются изба�виться от валюты, которая может в ближайшее время подверг�нуться инфляции.

Согласно опросу аналитиков агентством Bloomberg, пром�производство должно было вырасти на 0,2%. Bloomberg отме�чает, что именно промышленное производство во многом по�зволило США выйти из рецессии.

ПОЧЕМУ АМЕРИКАНЦЫ УСЫНОВЛЯЮТ ДЕТЕЙ ИЗ�ЗА ГРАНИЦЫ

Причины того, что американцы продолжают усыновлятьдетей со всего света, вероятно, столь же разнообразны, как исами приемные семьи. У каждой семьи своя собственная исто�рия. Хотя этот вопрос никогда не изучался с научной точки зре�ния, удалось путем наблюдений установить ряд общих факто�ров.

Многие семьи испытывают "тягу" к какой�то конкретнойстране. Например, при виде картин разрушения из�за цунамиили землетрясения у многих американцев возникает желаниепомочь его жертвам. Так было, в частности, после недавнегоразрушительного землетрясения на Гаити, когда статистикаусыновлений американцами детей из этой страны пошлавверх. Иногда американцы выбирают страну, где у них естьродственники или в которой им довелось побывать. В другихслучаях они предпочитают страну, откуда усыновили детей ихдрузья или родственники, оставшиеся довольными своим вы�бором. Семьи также могут выбрать страну, которая дает имвозможность усыновить ребенка сходного с ними этническогопроисхождения. Кроме того, поскольку известно, что некото�рые страны предлагают для усыновления больше девочек, чеммальчиков, иногда этот факт определяет выбор.

В некоторых случаях решения об усыновлении могут при�ниматься в силу особых семейных обстоятельств или на осно�ве представлений потенциальных приемных родителей о са�мом процессе усыновления. Так, например, некоторых людейможет отпугнуть опасение, что процедура оформления в СШАзатянется слишком надолго, или что они не удовлетворяюттребованиям при усыновлении, таким как ограничения по воз�расту усыновителей. Другие опасаются, что биологическаямать�американка будем активно вмешиваться в жизнь прием�ного ребенка, сбивая его с толку. Некоторые американцы счи�тают, что усыновление из�за границы позволит им самим кон�тролировать ситуацию, в то время как при частном усыновле�нии в США биологическая мать в некоторых случаях имеет пра�во сама "выбрать" приемных родителей для своего ребенка.

Однако подобные страхи нередко являются абсолютно не�обоснованными, как, например, опасение, что биологическаямать�американка может легко отобрать своего ребенка у при�емных родителей, или что у ребенка, поступившего на попече�ние американской службы патроната, мать с более высокой ве�роятностью могла быть наркоманкой или алкоголичкой, чем уотпрыска иностранки.

Число усыновлений гаитянских детей американскими при�емными родителями возросло после разрушительного земле�трясения. В феврале семья из Миннеаполиса привезла домой22�месячного мальчика, усыновленного на Гаити.

Американцам не привыкать усыновлять детей из зарубеж�ных стран. После Второй мировой войны многие американцыстали усыновлять военных сирот, и тенденция к усыновлениюдетей, потерявших родителей во время войны, продолжалась ина протяжении последующих конфликтов. После Корейскойвойны во многих американских семьях появились приемныекорейские дети, и эта тенденция сохранялась вплоть до конца1980�х годов. До 1988 года усыновления из Южной Кореи со�

«Каскад», Октябрь/October 2010 №20(368), Cascade Russian Newspaper

Page 11: KACKAD 368

11

ставляли свыше 60% всех международных усыновлений вСША. Однако с тех пор основной акцент при усыновлениях былперенесен на Китай и страны бывшего Советского Союза.

В 2000 году в США начался бум усыновлений детей из�заграницы. За последние 10 лет американские семьи усыновилипочти 200 000 детей�иностранцев, против менее 105 000 запредыдущее десятилетие. Однако тенденция роста в последнеевремя замедлилась. В 2009 году число международных усы�новлений в США составило 12 753, в то время как пик, достиг�нутый в 2004�м, выразился цифрой 22 990.

Тенденция к снижению международных усыновлений объ�ясняется целым рядом причин, в частности, ужесточением пра�вил усыновления в зарубежных странах и глобальной рецесси�ей. К сожалению, эта тенденция наблюдается на фоне ростачисла детей, помещаемых за границей в детские дома или па�тронатные семьи и истосковавшихся по семейной ласке. Этосвязано, в числе прочего, с продолжающейся эпидемией СПИ�Да и с экономическими трудностями, вследствие которых рас�тет число семей, не имеющих возможности прокормить своихдетей.

Важно отметить, что на фоне роста международных усы�новлений, наблюдавшегося в последнее десятилетие, числодетей�американцев, усыновленных внутри Соединенных Шта�тов, превысило количество международных усыновлений. В2007 году приблизительно 2% всех детей в стране жили в при�емных семьях, но лишь 25% детей этой категории были усы�новлены из�за границы. Из оставшегося числа приемных детей37% были взяты на усыновление из американской патронатнойсистемы, а 38% были усыновлены в частном порядке. Хотя ме�ждународные усыновления в последнее время привлекают по�вышенное внимание, следует учесть, что большинство прие�мышей в Соединенных Штатах � американские дети.

Американцы усыновляют детей из�за границы или из соб�ственной страны по самым разным мотивам, но в целом семьиполагают, что, принимая к себе неблагополучного ребенка, ониоткрывают перед ним новые перспективы прекрасной жизни. Апоскольку многие американцы стремятся пополнить свои се�мьи, помогая детям со всего мира, международные усыновле�ния в США будут продолжаться.

НЬЮ�ЙОРКСКИЕ ТЕРРОРИСТЫСуд в Нью�Йорке признал четырех человек виновными в

заговоре с целью совершения терактов.Подсудимые намеревались взорвать синагогу и еврейский

центр в нью�йоркском районе Бронкс, а также сбивать военныесамолеты из переносного зенитно�ракетного комплекса в аэ�ропорту Стюарт к северу от Нью�Йорка.

Федеральное бюро расследований (ФБР) США наблюдалоза группой и внедрило в нее информатора � американца паки�станского происхождения. Он предоставил осужденным муля�жи взрывных устройств, которые они и заложили у синагог,после чего были арестованы. Адвокаты утверждают, что ихподзащитные стали жертвой провокации ФБР.

ДЕЛО ГАИЛАНИB Соединенных Штатах отложены на неделю слушания в

ходе первого гражданского судебного процесса по делу быв�шего заключенного тюрьмы на базе Гуантанамо. Суд отказалсявызывать предполагаемого свидетеля обвинения для дачи по�казаний, имеющих ключевое значение для судьбы обвиняемо�го.

Судья в Манхэттене запретил государственным обвините�лям вызывать в суд для свидетельских показаний танзанийцаХусейна Абебе, предположительно продавшего взрывчаткусвоему соотечественнику Ахмеду Халфану Гаилани, которыйобвиняется в организации взрывов у посольств США в столи�цах Кении и Танзании в 1998 году.

Защитники обвиняемого утверждают, что следствие узна�ло о предполагаемом свидетеле только после того как к Гаила�ни были применены жесткие методы допроса на секретной ба�зе ЦРУ в период между 2004 и 2006 годами. Защита считает,что эти методы тождественны пыткам. Федеральный судьяЛьюис Каплан постановил, что государственное обвинение несмогло доказать необходимость снятия показаний с Абебе,сведения о котором Гаилани дал под давлением дознавателейиз ЦРУ. По просьбе обвинения суд отложен.

Среди пунктов обвинения, предъявленного американскойюстицией 36�летнему Ахмеду Гаилани, � преступный сговор срадикальными исламистами, убийство, попытка примененияоружия массового поражения. Сам Гаилани не признает себявиновным, хотя не скрывает, что до своего ареста в Пакистанев 2004 году он служил охранником и поваром Усамы бен Ладе�на. Инкриминируемые Гаилани взрывы заминированных грузо�виков унесли жизни 224�х человек, в том числе десятков аме�риканских граждан. Если Гаилани будет признан виновным, егождет пожизненное заключение.

Ахмед Гаилани � первый подозреваемый в терроризме уз�ник тюрьмы в Гуантанамо, дело которого рассматривается вгражданском суде. До сих пор все подобные дела рассматри�вались особыми военными комиссиями.

Политики и эксперты внимательно следят за ходом суданад Гаилани, считая этот процесс прецедентным для решениясудьбы 174�х подозреваемых в терроризме, которые пока ос�таются в Гуантанамо. Администрация Барака Обамы взяла навооружение комбинированный подход, согласно которому де�

ла подозреваемых в терроризме будут рассматриваться нетолько особыми военными комиссиями, но и гражданскимиуголовными судами на территории США. Большинство респуб�ликанцев заявляют, что все подозреваемые в терроризмедолжны быть судимы военными комиссиями в Гуантанамо;они считают, что перевод этих людей на материковую часть Со�единенных Штатов усилит вероятность новых терактов.

Министр юстиции США Эрик Холдер заявил, что его ве�домству предстоит решить, как действовать дальше в связи срешением судьи в Нью�Йорке не привлекать важного свидете�ля к делу Гаилани.

ПЕРЕСТАНОВКИ В АДМИНИСТРАЦИИ ОБАМЫБарак Обама планирует произвести новые перестановки в

своей администрации. Ожидается, что вслед за уже состоявши�мися отставками свои посты покинут советник президентаСША и один из опытных стратегов выборных компаний ДэвидАксельрод, а также помощник по национальной безопасностигенерал запаса Джеймс Джонс. Обозреватели задаются вопро�сом о сути таких процессов: это рутинное перетряхивание пер�сонала или свидетельство смены курса?

Помимо начальника аппарата Белого Дома Рама Эмману�эля, администрацию Обамы уже покинули ближайшие эконо�мические советники президента Питер Орзаг и Кристина Ро�мер; к преподаванию в Гарварде возвращается Ларри Самерс,возглавляющий Экономический совет при Белом доме. О наме�рении уйти задолго до президентских выборов 2012 года объ�явил министр обороны Роберт Гейтс.

С одной стороны, ротация кадров � нормальное явление вБелом доме: уж слишком изматывающей становится жизнь вего стенах � работа в неурочное время, постоянные столкнове�ния характеров и совсем невысокие по сравнению с частнымсектором зарплаты. У Рональда Рейгана и Билла Клинтона сме�нились четыре начальника аппарата за восемь лет правления;в течение своего единственного президентского срока ДжорджБуш�старший поменял трех руководителей администрации.

С другой стороны, резкое падение популярности БаракаОбамы и демократической партии в целом неизбежно порож�дает подозрение, что кадровые перестановки, происходящие вадминистрации, на самом деле свидетельствуют о стремлениипрезидента сменить курс, чтобы повысить как личный рейтинг,так и шансы однопартийцев на успех на предстоящих в ноябрепромежуточных выборах.

Опросы общественного мнения обещают победу респуб�ликанской партии на предстоящих парламентских выборах.Связаны ли кадровые назначения в администрации Белого До�ма с необходимостью внести серьезные коррективы в страте�гию демократической партии? Этим вопросом задаются сего�дня многие.

Как и у любого президента, у президента Обамы естьобойма компетентных помощников, которые готовы, как гово�рят американцы, вступить в ботинки своих предшественниковбуквально в любую секунду. И некоторые комментаторы счита�ют, что администрация Барака Обамы готова пойти на сменукурса.

Если до сих пор политика администрации была в какой�тостепени революционной (в первые два года президент Обамасумел провести несколько радикальных реформ, в том числереформу системы медицинского страхования), то в данныймомент ситуация заставляет его перейти к эволюционным ме�тодам. И чиновники, которые приходят на смену ушедшим,скорее всего, будут действовать именно в такой, более сдер�жанной манере.

Прежде всего, это касается главного действующего лица впрезидентской команде после самого президента � главы егоадминистрации Пита Рауза. Этот человек был в политическомистеблишменте очень долго. Около 10 лет назад он возглавляладминистрацию лидера сенатского большинства демократа То�ма Дашла, то есть он плоть от плоти системы. Люди такогоплана, как считается, сейчас нужны президенту Обаме.

Некоторые наблюдатели в Соединенных Штатах сомнева�ются, верно ли выбрано время для таких кадровых решений.На носу выборы, позиции демократической партии не блестя�щи, а Обама меняет коней на переправе. Однако, похоже, вданной ситуации обстоятельства движут президентом, а непрезидент обстоятельствами.

В Вашингтоне тем временем говорят и о возможных го�раздо более крупных перестановках в команде Барака Обамы:госсекретарь США Хиллари Клинтон могла бы в будущем за�нять пост вице�президента США, а Джо Байден, который сей�час занимает эту должность, мог бы, например, стать государ�ственным секретарем. Эти слухи, впрочем, связывают с пер�спективами президентских выборов, которые состоятся черездва года. Поскольку Обаме необходимо будет получить средисвоих избирателей большее количество демократов, то естьсовершить то же самое чудо, которое он совершил два года на�зад, то, возможно, ему было бы лучше получить в партнеры неДжо Байдена, а Хиллари Клинтон, у которой свой электорат.Исходя из этого, некоторые эксперты говорят о том, что дуэтОбама�Клинтон был бы замечателен с политической точки зре�ния... Однако на днях один из главных помощников президен�та Дэвид Аксельрод заявил, что эти слухи не имеют под собойникакого основания.

Как бы то ни было, сами по себе нынешние перестановкив администрации президента Обамы не несут в себе глубинно�

го смысла. Первичной является общая политическая ситуация.По данным последнего опроса Института Гэллапа, на предстоя�щих выборах при сравнительно низкой явке избирателей рес�публиканцы могут победить с результатом в 56% против 38% удемократов. С таким перевесом они не побеждали целое столе�тие. Исходя из этого, президент сейчас и действует. В послед�нее время Барак Обама постоянно находится в разъездах, онпризывает на выборы всех, кого можно � этнические меньшин�ства, левых либералов… И он, и вице�президент Байден гово�рят электорату: приходите на выборы, иначе дела будут плохи.

ОБАМА ТЕРЯЕТ ДОВЕРИЕЧетверть американцев, поддержавших на президентских

выборах 2008 года демократического кандидата Барака Обаму,разочаровалась в своем выборе и не собирается в дальнейшемголосовать за демократов. Об этом свидетельствует опросагентства Associated Press, результаты которого были опубли�кованы 17 октября.

Исследование Associated Press�Knowledge Networks, в ко�тором поучаствовали 1254 совершеннолетних гражданинаСША, проводилось с 17 сентября по 7 октября. Цель опроса �определить, насколько сильно изменились политические пред�почтения американцев за период президентства Обамы.

В итоге опрос показал, что 25% из тех, кто в 2008 году вы�ступал за Обаму, не собираются голосовать за кандидатов отДемократической партии в единый день голосования 2 ноября(в этот день состоятся выборы в Конгресс, а также губернатор�ские выборы и выборы в местные органы власти). Бывшие сто�ронники президента�демократа заявили устроителям опроса,что в ноябре скорее проголосуют за республиканцев либо во�все за независимых кандидатов. Более того, половина опро�шенных признались, что вообще не собираются участвовать ввыборах.

Стоит отметить, что опрос AP выявил схожую тенденциюи в стане Республиканской партии. Почти такой же процентреспондентов, в 2008 году поддержавших республиканскуюкандидатуру Джона Маккейна, сейчас отмечают, что пока неопределились со своим выбором 2 ноября, но все же отчастисимпатизируют Демократической партии. По мнению авторовисследования, такой результат демонстрирует общую разоча�рованность в политической системе США американских изби�рателей, независимо от их партийной принадлежности.

Между тем напомним, что проведенные ранее опросы об�щественного мнения показывали, что Демократическая партияпостепенно теряет поддержку американцев и рискует остатьсябез большинства в Конгрессе после ноябрьских выборов. В ча�стности, на "охлаждении" избирателей к демократам сказыва�ются противоречивые решения администрации Барака Обамы,в том числе � реформа здравоохранения, военные кампании вИраке и Афганистане, а также мусульманский скандал в Нью�Йорке.

МОШЕННИКИ ИЗ РОССИИСуд присяжных в городе Оклахома�сити, штат Оклахома,

признал двух граждан России виновными в мошенничестве. Обэтом сообщается на сайте ФБР.

Виновные � 25�летний Дмитрий Кривошеев и 24�летнийМаксим Илларионов. Оба проживают в штате Флорида. Суд по�становил, что россияне виновны в махинациях с банковскимисчетами и в мошенничестве с использованием электронныхсредств сообщения.

В частности, Кривошеев и Илларионов похищали деньгисо счетов компаний. Для этого они взламывали компьютерныесистемы интересующих их организаций. Всего, по даннымследствия, этим путем было похищено $1,3 миллиона.

Согласно материалам суда, Кривошеев и Илларионов дей�ствовали не в одиночку. Присяжные заключили, что их, а так�же других проживающих в США россиян нанимали для того,чтобы они открывали счета, на которые поступали похищенныесредства. Затем россияне должны были снимать деньги и рас�пределять их между сообщниками.

Как говорится на сайте ФБР, обвинения Дмитрию Криво�шееву и Максиму Илларионову были предъявлены 7 апреля2010 года. Третьим обвиняемым был 25�летний Алексей Пет�ров. Его присяжные сочли невиновным.

Приговор осужденным будет вынесен в течение 90 дней.Кривошееву и Илларионову грозит штраф в размере до $250тысяч, а также тюремное заключение на срок до 20 лет.

Cascade Russian Newspaper, Октябрь/October 2010 №20(368), «Каскад»

Page 12: KACKAD 368

солдат и пограничников мы попросту не намереныдопускать, � подчеркнул он в своем выступлении, �Нам следует разобраться, как к нам относятся аме�риканские военные: как к союзникам или как к про�тивникам?".

Чтобы заставить США также определиться вэтом щекотливом вопросе, правительство Пакиста�на блокировало важнейший путь снабжения амери�канских подразделений в Афганистане � через городприграничный Торкам, который ведет к Хиберскомуперевалу на севере страны, а также дорогу черезюго�западный город Кветта. Эти две дороги являют�ся основными линиями снабжения американскихвойск на юге Афганистана: через них поставляютсятри четверти всех военных грузов как для корпусаСША, так и для европейских союзников. В деньздесь проходят до 4 тысяч грузовиков. Теперь этипути оказались перерезаны и, по сообщениям из не�которых независимых источников, американскиесолдаты уже начали испытывать некоторую нехват�ку в боеприпасах и продовольствии. Не то, чтобыони оказались на голодном пайке и без боезапаса,но если не разобраться с этой проблемой оператив�но � то эта нехватка в самом деле может возникнуть.Впрочем, НАТО предпочитает заявлять о том, чтозакрытие этих двух путей произошло не в результа�те конфликта с властями Пакистана, а совсем подругим причинам: "Из�за возросшей опасности пере�движения на этих линиях, � говорится в сообщенипресс�службы Альянса, � НАТО приняло решениеусилить снабжение войск по обходным направлени�ям � через Россию и Таджикистан, в зоне ответст�венности немецкого Бундесвера в районе Кундуза".Что ж, немецкие солдаты, расквартированные на се�вере Афганистана, могут радоваться, � им голодныепайки не грозят.

Подозрения и обвиненияПредставители Североатлантического альянса

также не слишком довольны своими пакистанскимисоюзниками. НАТО и, в особенности, США давноуже сердятся на Исламабад за то, что афганские та�либы постоянно находят на территории Пакистанаубежище от атак подразделений англо�американ�ского экспедиционного корпуса. Подобная практикараспространяется не только на так называемые

"племенные территории" в приграничных регионах �руководство афганского Талибана, к примеру, обос�новалось именно в том самом пакистанском городеКветта, через который проходит один из блокиро�ванных теперь путей снабжения. Еще один поводдля конфликта заключается в том, что пакистанскаяармия до сих пор не предпринимает никаких актив�ных действий против так называемой "сети Хаггани"� исламистской экстремистской организации, распо�ложившейся в провинции Вазиристан и тесно со�трудничающей с "Талибаном". Согласно докладамамериканских спецслужб, на некоторых племенныхтерриториях в Пакистане боевики "Аль�Каиды" обу�строили новые учебные лагеря, в которых натаски�ваются террористы, прибывшие из стран Европы.Здесь же готовятся будущие теракты в европейскихи американских городах. Все это делается, по мне�нию НАТО, если не при поддержке, то при полней�шем попустительстве со стороны пакистанской ар�мии и пакистанских властей.

В США эти обвинения уже сейчас привели к то�му, что Пентагон намерен отныне взять в свои рукиведение активных действий против исламистов, око�павшихся в Пакистане. Беспилотные самолеты�дро�ны ЦРУ едва ли не ежедневно атакуют различныецели на пакистанской территории � так часто, как ни�когда до сих пор. Как сообщает газета "New YorkTimes", командование экспедиционным корпусомСША предоставило также на рассмотрение Минобо�роны планы наземных атак американских военныхна базы талибов, расположенные на территории Па�кистана.

Бывший посол США в Пакистане Вильям Милэмсчитает, что нынешние вертолетные атаки не слиш�ком связаны с обсуждаемыми в данный момент вЕвропе планами терактов "Аль�Каиды" � скорее,речь идет о преследовании афганских талибов, несчитаясь с формальными границами. "Что касаетсятерактов, � подчеркнул он, � то они могут стать цельюдля беспилотников лишь в том случае, если те, ктоих планирует, соберутся где�нибудь в большом коли�честве, а наша разведка сможет их обнаружить".

Понятно, что пакистанское правительство неслишком обрадовано бесцеремонностью солдатСША и их командования, которое по�прежнему на�стаивает на своем праве "мочить в сортире" тали�бов, где бы этот "сортир" не находился � в Афгани�

стане ли или уже на территории Пакистана. У Исла�мабада есть способы давления на Белый дом и этиспособы, как можно видеть, были применены: бло�кирование Хиберского перевала и Кветты. Кстати,талибы не преминули немедленно воспользоватьсяэтой блокадой: четвертого октября, они совершилиочередной налет на расположенную в районе городаТоркам американскую базу снабжения и сожгли не�сколько застрявших здесь бензовозов с горючим.

С другой стороны, Пакистан зависит от амери�канской помощи � как экономической, так и матери�ально�технической, а также военной. Так что Исла�мабаду было бы весьма опасно перегибать палку ссанкциями. В воскресенье посол Пакистана в Ва�шингтоне Хуссейн Хаггани заявил о том, что онпредполагает, что пограничные посты вновь будутоткрыты максимум через неделю. Тем не менее, Па�кистан требует в обмен на обеспечение бесперебой�ного снабжения через свою территорию гарантийнеприкосновенности собственных границ в буду�щем. Вильям Милэм также уверен, что нынешнийконфликт между Исламабадом и Вашингтоном неполучит в дальнейшем развития: "Вообще�то я счи�таю, � подчеркнул он, � что пакистанские военные по�нимают: многое из того, что мы планируем сделать,будет сделано также и в их интересах". При этомправительство Пакистана и армейское руководствостраны должно считаться еще и с антиамерикански�ми настроениями в пакистанском обществе. "Онипросто вынуждены хоть как�то реагировать на нару�шения границы, пусть даже только словесно" � уве�рен экс�посол. И все же, по мнению Милэма, СШАдолжны проявлять крайнюю осторожность. Именнопотому, что правительство Пакистана молчаливо со�глашается с программой авианалетов беспилотни�ков ЦРУ, Вашингтону следовало бы не слишком на�прягать своих союзников в Исламабаде какими�либоиными действиями. Ибо давно уже перестал бытьсекретом тот факт, что большинство беспилотныхсамолетов, применяемых американцами для атак набазы "Талибана" в Пакистане, стартует и приземля�ется на пакистанской территории. Не следует забы�вать, � подчеркивает Милэм, � что Пакистан � союз�ник США, а не "подконтрольная территория". Между�народное право еще никто не отменял.

Казалось, что с победой революций с антисеми�тизмом в бывшей империи будет покончено. Дейст�вительно, государственный антисемитизм при Вре�менном и Советском правительстве ушёл в про�шлое. Оно и понятно. И при том, и при другом

Правительствах во властных структурах евреевбыло достаточно много. Даже в несостоявшемся Уч�редительном Собрании их представительство былодовольно многочисленным. И Временное, и Совет�ское правительство сняло все ограничения, связан�ные с национальной принадлежностью гражданстраны. Естественно, в том числе и с евреев. Вре�менное правительство официально отменило чертуоседлости, которая практически была ликвидирова�на с началом Первой мировой войны. Об этом под�робнее � в следующей статье. Советская власть при�няла "Декларацию прав народов России", котораязакрепила юридически равноправие всех народовсоветской страны. К сожалению, с евреями получи�лось не совсем так. Несмотря на то, что государст�венный антисемитизм был отменён, бытовой в годыгражданской войны и первые послевоенные годырасцвёл пышным цветом, хотя первым советскимправительством он приравнивался к контрреволю�ции и за него наказывали довольно строго. К сожа�лению, в жизни не всегда получается так, как этогобы хотелось. В истории замечено, что антисемит�ские вспышки возникают, как правило, в моментысоциально�политических напряжений. Таких пиков вжизни страны в 20�е годы было немало: граждан�ская война, болезненный переход к НЭПу, смертьЛенина и пр. В сборнике "Неизвестная Россия. ВекХХ", подготовленном Московским городским объе�динением архивов, приводятся документы Инфор�мационного отдела ОГПУ 1920�х гг., в которых сооб�щаются данные о разгуле антисемитизма среди на�селения страны. Руководство СССР было крайневстревожено подобным явлением. Ведь это бросалотень на политику партии, подрывало её авторитетсреди коммунистов Запада. Поэтому советское пра�вительство вынуждено было принимать меры по

борьбе с юдофобией. Авторы сборника отмечают,что во второй половине 20�х годов волна антисеми�тизма нарастает. "И опять чётко прослеживаетсясвязь с обострением внутреннего положения в стра�не. Ещё не окрепшая после разрухи Россия вступа�ла в полосу явно непосильной, форсированной инду�стриализации и милитаризации. Классическая мо�дель НЭПа стала пробуксовывать... И, как это неред�ко случалось в истории, начались поиски виновни�ков неудач и провалов, нагнетание атмосферы вра�ждебности... В числе "виновников" бед попали и ев�реи...", � замечают они. Цитируемые в сборнике ма�териалы рисуют масштабную картину сложившейсяв то время в обществе ситуации. Строго говоря, встране назревали еврейские погромы. Впрочем, да�вайте обратимся к документам, которые использо�ваны при подготовке статьи.

Слухи о ритуальных убийствахКазалось бы, что после прогремевшего на весь

мир "дела Бейлиса, подобным слухам и подозрени�ям, особенно в России, не могло быть и места. И,тем не менее, в конце 20�х годов слухи о ритуальныхубийствах вновь стали возникать среди населения.Эти мифы падали на хорошо подготовленную почву.Даже "закалённые" партийцы верили таким слухам,вовлекаясь в орбиту антисемитизма. В одной из сво�док ОГПУ за июль 1926 года сообщалось, что вТульской губернии среди рабочих патронного заво�да носились слухи, что "арестован еврейский врачВук, убивавший христианских мальчиков, чтобы по�лучить кровь для еврейских обрядов". У него в доме,в подвале, якобы, "обнаружен труп двухлетнегомальчика, подвешенного за ногу". Эти слухи, под�черкивалось в сводке, поддерживали, кроме, бес�партийных, некоторые партийные работники. В дру�гой сводке, за октябрь этого же года, приводился вкачестве примера случай, когда несколько десятковкрестьян из деревни Лындинов (Белоруссия) во гла�ве с деревенским исполнителем Ковалёвым пришлив имение Зачерня и стали требовать от проживав�ших там евреев возврата девочки, якобы пропавшейу них некоторое время назад. Пришедшие даже пы�тались провести обыск у евреев. Естественно, что ни

врача Вука, ни пропавшей девочки в природе не су�ществовало. Однако слухи продолжали циркулиро�вать. ОГПУ сообщало, что "в Дубоссарах всплыла наповерхность старая легенда об употреблении еврея�ми христианской крови на выпечку мацы. Слухи этираспространяются в ближайших сёлах, крестьяне го�ворили об этом как о факте, а некоторые даже уве�ряли, что в Дубоссарах поймали еврея над женщи�ной, которая была исколота. Один из распростра�нявших слухи � бывший председатель КНС... (Коми�тет незаможных селян � В. Л.) утверждал, что аре�стовано, мол, 30 евреев, но начальник раймилицииБродский освободил их и т. д. "В распространениитаких слухов принимали участие и некоторые ком�мунисты. В упомянутой выше Тульской губернии, виюле 1926 года в г. Белеве у рабочего, члена ВКП(б)Трифонова пропал трёхлетний ребёнок. На следую�щий день труп был обнаружен в уборной того же до�ма. Медицинская экспертиза установила, что ника�ких повреждений не было. Произошёл несчастныйслучай. В этом доме проживало несколько еврей�ских семей, в частности, Плугаевский и Шварцберг."Коммунист Трифонов распустил слух, � сообщалоОГПУ, � что его ребёнка якобы задушили евреи с це�лью извлечения крови для мацы. (А месяц�то былиюль!!! Пасха давно прошла � В. Л.). Этот слух при�нял стихийный характер. Со стороны отдельных лич�ностей были выпады к погрому... Даже со стороныотдельных партийцев отмечалось резкое настрое�ние к евреям. Кандидат ВКП(б) Пьянцев, встретивеврея Лут, обратился к нему со следующими слова�ми: "Что, попили крови из мальчика" и потом доба�вил: "А дело Бейлиса помнишь?". Для того чтобыещё более разжечь ненависть к евреям, Трифонов(коммунист � В. Л.) подготовил крестьянина... Дудки�на Ивана показать, что он видел, как евреи неслимальчика в уборную после убийства. Последний со�гласился. После же отказался. В присутствии Три�фонова... и Шварцберга Дудкин сказал: "Я свидете�лем не хочу быть, ибо за такие вещи в тюрьму сажа�ют" (ГАРФ. Ф. 374, опись 27, дело 1096, лл. 72�75).

Угроза погромовВ сводках ОГПУ подчёркивалось, что особенно

12

(Продолжение со стр. 5)

Вилен Люлечник

ЕВРЕИ СОВЕТСКОЙ РОССИИ В 20�Е ГОДЫ

«Каскад», Октябрь/October 2010 №20(368), Cascade Russian Newspaper

Page 13: KACKAD 368

... Последнее, что увидел в своей 42�летней жиз�ни капитан вермахта Герхард Вандер, был черныйход, который выводил его на задний двор дома, гденаходилось его секретное убежище. Там, на лестни�це, его уже ждали эсэсовцы, которые 22 января 1945года обнаружили в специально оборудованной ком�нате фотоаппаратуру и поддельные печати, � с их по�мощью капитан изготавливал фальшивые докумен�ты для амстердамских евреев.

Он спасал их, руководствуясь исключительнопонятиями о порядочности. Никто не мог заподоз�

рить в нем, дипломированном юристе и члене наци�стской партии с 14�летним стажем, защитника евре�ев. Чем он, собственно, и воспользовался. Но егосмогли вычислить, выследить и убить, как указыва�лось в официальном протоколе, "при попытке к бег�ству".

Что заставило его, чистопородного прусскогоарийца, прийти на выручку иудеям, рисковать своейжизнью и судьбой двух дочерей и жены, сказатьсложно. По одной из версий, его потрясла самоот�верженность безвестной русской женщины, жившейв Голландии, которая осенним вечером 1942�го при�шла к нему в гаагское учреждение по адресу Бин�

ненхоф, 19 регистрироваться как жена еврея, чтобыразделить с супругом его судьбу. На вопрос Ванде�ра, знает ли она, что ждет ее в случае депортации,гордая женщина сказала: "На все воля Христа".

В любом случае, если с тех пор в его руки попа�дали документы с пометкой VO 6/41, что означало"персона с полностью или частично еврейской кро�вью", он предпринимал все, чтобы отвести от этогочеловека смертельную опасность. И успокаивалсятолько тогда, когда документ исчезал из папок с ка�тегориями J 4, J 3 или J 2, означавшими, соответст�венно, еврей на четверть, треть или половину и по�падал в папки G I и G II,

сильными были антисемитские настроения средирабочих. И это наблюдалось во многих, если не вбольшинстве западных регионов страны. Москов�ская, Тульская губернии, Белоруссия, Украина и ряддругих районов характеризовались ОГПУ, как по�ражённые ядом антисемитизма. И в чём только необвиняли евреев: и в стремлении учиться, и в жела�нии заниматься земледельческим трудом, и в попыт�ках захватить власть в стране Советов. В октябреОГПУ сообщало, что на заводе Ленина, в городе Ни�кополь (Криворожский округ), среди рабочих "на�блюдается антисемитизм и даже среди партийцев.Так некоторые рабочие и кандидаты партии заявля�ют, что "жиды вечно живут на нашей шее, их надовыселять в Палестину и пусть там живут и строятсвою республику". Подобные же высказывания былизафиксированы в Киеве, Волынской, Черниговскойгуберниях, на Донбассе, в Одесском округе, Забай�кальской и Приморской губерниях. Одним словом,от Москвы до самых до окраин... Повсеместно обна�руживались листовки антисемитского содержания.Начались призывы к организации еврейских погро�мов. ОГПУ сообщало, что среди рабочих г. Никопо�ля "сильно развит антисемитизм, что в удобный мо�мент они устроят погром евреев". В Черниговскойгубернии ходили слухи, что "в Москве якобы назре�вает еврейский погром, так как евреи слишком об�наглели и желают буквально то, что хотят. В Жито�мире среди рабочих электростанции ОГПУ были за�фиксированы следующие разговоры: "Эх, кабы вой�на началась, мы бы сделали чистку по�своему". В го�роде Нежине 21 августа 1926 года на базаре быларасклеена листовка следующего содержания: "Ук�раины, русский (так в тексте � В. Л.) и всё честное на�циональное советской власти... Будьте готовы уда�рить со всей силой и ненавистью по продажным жи�дам и всем жидовствующим... и жестоко распра�виться с ними. Трепещи иудово племя, трепещи изнай, что час возмездия близок. Выбирайте жидыодно: или холодную страшную могилу в России, илидругую жизнь в Палестине. Крестьянин, готовь могу�чий кол и вилы. Рабочий, готовь тяжёлый молот илом". Этот перечень велик. Но были не только голыепризывы. Имелись случаи избиения евреев и подго�товки погромов. По сообщению ОГПУ 18 сентября1926 года в житомирском округе группа демобили�зованных красноармейцев, напившись на базаре,избила несколько евреев. Другая группа также изби�ла одного еврея "с криками "бей жидов, спасай Рос�сию!", и когда милиционер намеревался арестоватьхулиганов, те избили и милиционера. А один из без�работных, разъезжая на извозчике в пьяном виде,кричал: "Да здравствует война � бей жидов, спасайРоссию!". Далее сообщалось, что в Покровской во�лости, Орехово�Зуевского уезда распространялисьслухи, что скоро будет избиение евреев. В Проску�ровском округе, на Украине, ОГПУ зафиксировало"большой антагонизм между еврейским и украин�ским населением, который усиливается имеющимсяантисоветским элементом". Так же сообщается офакте нападения на местную синагогу. В мае 1926года в трёх синагогах были разорваны книги, а за�тем с 1 на 2 июня "был подожжен киот в синагоге".Наблюдались поджоги еврейских хозяйств. Так 20мая в деревне Тростянец Саможвальнического рай�она Белоруссии была сожжена часть имущества,скота и урожая, у получившего здесь землю еврея.Пожар длился целый день, "и собравшиеся окру�жающие крестьяне к тушению его отнеслись в выс�шей степени безучастно", � сообщалось в сводке.Подозревался умышленный поджог, о чем говорили

местные жители. Такое положение было одной изпричин, что евреи отказывались переезжать на от�ведённые им земли "опасаясь общего озлоблениякрестьян. Отношение крестьянства к этому наделе�нию отрицательное", � указывали органы ОГПУ. Неоставалась в стороне и интеллигенция. В сводкахконстатируется факт, что "Наличие антисемитскихнастроений среди антисоветской интеллигенции запоследнее время становится всё более очевидным изахватывает отчасти и те группы антисоветских ин�теллигентов, которые раньше примыкали к социали�стическим партиям". При этом ОГПУ отмечает, чтохарактерной чертой этого антисемитизма являетсято, "что в быту и в личных отношениях интеллигент�ский антисемитизм теряет свои острые формы ичастично сглаживается...". Особенно заметен анти�семитизм среди студентов в вузах. "Студенты евре�ев сторонятся, и отношение к евреям в большинствескрыто враждебное. Разговоры о засилье евреев ввузах � любимый конёк агитации белогвардейскогостуденчества. В вузах в последнее время распро�страняются слухи, что "при ВЦИКе создана особаякомиссия по борьбе с еврейским засильем" и чтопри "ВЦИКе тоже не любят евреев...". Агитация в ву�зах имеет свои формы � большинство стен исписаныантисемитскими лозунгами, и, кроме того, были по�пытки распространения листовок...", � сообщало ОГ�ПУ. Далее отмечается, что если учесть и принять вовнимание, что в вузах учится 48% студентов�евреев,"то частью становится понятен успех антисемитскойагитации среди антисемитского студенчества. Сре�ди наиболее антисемитских групп студенчества(очень немногочисленных) иногда проскальзываеттенденция практической постановки вопроса борь�бы с еврейским засильем в вузах путём террора,бойкота и т. д. Тенденции эти в большинстве случа�ев так и остаются неоформленными, выливалисьони иногда в форму простого мордобития, когда сту�дента�еврея избивали только за то, что он еврей. Вобщем, для вуза характерны те же, что и вообще уинтеллигенции, постоянные разговоры о еврейскомзасилье с уклоном местного вузовского масштаба", �подчёркивается в сводке ОГПУ (Неизвестная Рос�сия... с. 348). ОГПУ сообщает, что и среди литерато�ров антисемитизм тоже весьма своеобразен. "Этагруппа, � отмечается в сводке, � к пролетарскомустроительству относится благожелательно, противеврейского народа тоже ничего не имеет, если онбудет держаться в стороне... Другие группы литера�торов�профессионалов носят чисто кастовый харак�тер и считают еврейских писателей и журналистов"чуждым элементом". Сообщается и об антисеми�тизме в театральной среде. ОГПУ констатируетфакт, что "Пожалуй, ни в какой другой сфере интел�лигенции нельзя встретить того, что на каждом шагуим приходится видеть в театральном мире. Слово"жид" склоняется за кулисами артистами во всех па�дежах и формах, особенно ярко это вырисовываетсяв Большом театре, где выражение "жиды у власти","с удовольствием пойду бить жидов" и т. п. явлениенастолько обыденное, что подобные выражения нестесняются произносить в присутствии массы... На�ряду с этим зафиксировано несколько случаев рас�пространения среди артистов антисемитской лите�ратуры, в частности, книги Нилуса "Протоколы сион�ских мудрецов". Распространение этой книги имеломесто также в Большом театре" (ГАРФ. Ф. 374, оп.27, д. 1096, л. 65�71). Подобные явления не могли нетревожить государственную власть. Справедливо�сти ради следует отметить, что принимались опре�делённые меры для борьбы со столь явными прояв�

лениями антисемитизма. Так, к примеру, бюро ЦКВЛКСМ приняло секретную резолюцию "О борьбе сантисемитизмом". Именно по просьбе ЦК Комсомо�ла Информационный отдел ОГПУ подготовил длякомсомольского руководства соответствующий ма�териал, фрагменты из которого процитированы вы�ше. Его основу составили сводки донесений неглас�ных осведомителей, местных органов ОГПУ о прояв�лениях антисемитизма в самых различных общест�венных слоях: среди партийцев, комсомольцев, кре�стьян, рабочих, интеллигентов, духовенства. 2 нояб�ря 1926 г. Бюро ЦК ВЛКСМ и приняло упомянутуюмною резолюцию. Затем документ был разосланвсем членам и кандидатам в члены ЦК и Ревизион�ной комиссии ВЛКСМ. Причём было особо оговоре�но: "Хранить строго секретно, перепечатка и разгла�шение воспрещается" (ГАРФ. Ф. 371, оп. 6, д. 1096,л. 98). Авторы сборника утверждают, что "можно безвсякой натяжки сказать, что такой документальныйматериал позволяет действительно окунуться в по�вседневную жизнь, попасть в психологическую ат�мосферу 20�х годов, лучше разобраться в корнях ан�тисемитизма". С ними трудно не согласиться. Вме�сте с тем, предлагаемые меры воздействия, как по�казал опыт, вряд ли могли переломить ситуацию.Судите сами. В числе мер, предлагаемых ЦК Комсо�мола, были следующие:

� Ознакомление молодёжи с историей борьбыеврейских рабочих масс с царизмом и с положениемеврейских рабочих и рабочей молодёжи за предела�ми СССР, а также их борьбой в рядах Коминтерна замировую революцию.

� ...Местные организации должны обратить серь�езное внимание на проведение совместных собра�ний сельских и местечковых ячеек, на устройствоинтернациональных вечеров, на проведение общихсобраний на родных языках...

� Необходима борьба с укоренившимися срединесознательной молодёжи неправильных взглядовна евреев (как исключительно на нэпманов и спеку�лянтов), ознакомление молодёжи с тяжёлым эконо�мическим положением еврейских трудящихсямасс... воспитание в молодёжи классового подходак различным слоям еврейского населения и брат�ской солидарности с еврейскими трудящимися мас�сами... участвующих в общем деле социалистиче�ского строительства...".

С позиции сегодняшнего дня можно утверждать,что результат проведённой работы был весьма не�значителен. Холокост на территории Западных рай�онов СССР показал, что определённая часть населе�ния свои взгляды по этому вопросу не изменила. Даи можно ли было изменить психологию этих людейза каких�то 10�12 лет, оставшихся до начала войны.Вряд ли! Вот почему, изучая историю Холокоста, вкотором приняла участие и часть местного населе�ния западных районов СССР, причём вполне добро�вольно, особенно в Прибалтике, следует обратитьвнимание на события 20�х и середины 30�х годовпрошлого века. Изучение документов того временидаст нам возможность ответить на многие вопросы опричинах массового истребления ни в чём не повин�ных людей. Угрозы в адрес евреев, о которых упоми�налось выше, оказались не пустыми словами. Малотого, и нынешнюю ситуацию нельзя понять, без ана�лиза событий, происходивших в те далекие време�на. Хорошо, если уроки прошлого будут учтены илюди поймут, что существование еврейского госу�дарства есть единственная гарантия безопасностиевреев в современном мире.

13

(Продолжение на стр. 14)

Cascade Russian Newspaper, Октябрь/October 2010 №20(368), «Каскад»

НЕГАДАННЫЕ ГЕРОИ ИНЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ ИМИДЖ

Александр Меламед

Page 14: KACKAD 368

что означало избавление от депортации. Для этого итребовались подложные бумаги, которые Вандер, недоверяя никому столь деликатное дело, предпочи�тал стряпать самолично.

Капитан понимал степень своей ответственно�сти: с 1 октября 1942 года он входил в число семилиц, кто распоряжался судьбой всех депортируемыхна Восток � а, значит, на верную смерть � голланд�ских евреев. При этом он знал, что ряд экспертов,которых он привлекал для заверения документов,брали крупные взятки, от 750 до 10 тысяч за "арий�ское происхождение" с точки зрения антропологии.Вандер свою совесть не продавал. Все, что он сде�лал для евреев в годы войны, не дожив до победынад Германией считанные недели, описано в книге"Спаситель в мундире", посвященной его памяти.

Судьба капитана Вандера по�своему исключи�тельна. Однако в истории Нидерландов времен Вто�рой мировой войны он был не одинок. Еще одна за�метная фигура, прожившая почти 101 год, Мип Гис.В Голландию она 11�летней переехала из Австрии:родившаяся в бедной семье, она была переправле�на в состоятельную семью в рамках программы по�мощи истощенным детям. Так Гермина Зантро�ушитц стала Мип. Второй удачей, спасшей ей жизнь,она считала работу секретарем в голландском фи�лиале компании Opekta, которой владел ОттоФранк, отец знаменитой Анны Франк. Она стала сгодами не только сотрудницей, но и близким другомсемьи Франк, а затем, много позже, одним из орга�низаторов музея Анны Франк.

Но до этого надо было еще дожить. А пока надворе стоял 1940 год, когда она отказалась вступитьв голландскую нацистскую партию, и ей с ее авст�рийским паспортом было приказано убираться во�свояси, � то есть в Австрию. Она срочно вышла за�муж за голландца Яна Гиса и получила голландскоегражданство. Мип сыграла одну из ключевых ролейв деле выживания семьи Франк на Принценграхт263, доставляя в убежище продукты, газеты и другоесамое необходимое. Эта помощь подробно описанав дневнике Анны Франк. Когда 4 августа 1944 годаубежище было раскрыто, Мип пыталась подкупитькомиссара "зеленой" полиции Карла Йозефа Зиль�бербауэра. Ей просто посчастливилось, что комис�сар оставил факт взятки без последствий. Так удачаулыбнулась ей в третий раз. За ней последовала ичетвертая: после ареста Мип вернулась на Принцен�грахт, 263 и спасла личные вещи семьи Франк. В томчисле и дневник Анны, переданный в 1945�м ее отцу,чудом вернувшемуся из концлагеря.

По этой причине Мип � человек, которому АннаФранк обязана своей всемирной известностью.Правда, изначально она желала спасти не общуютетрадь в красно�серую клеточку, а восьмерых евре�ев, близких и дорогих ей людей. Не получилось.

А вот у Шиндлера из Оснабрюка � так через мно�го лет после Второй мировой войны стали называтьнемецкого адвоката Ханса Георга Кальмайера � по�лучилось. Он, как доказано документально, четырегода спасал евреев Германии и Нидерландов. На�

правленный в 1941 году вимперский комиссариатпо делам оккупации Ни�дерландов в качестве ше�фа департамента внутрен�него управления, в веде�нии которого находился итак называемый "еврей�ский отдел", он, в частно�сти, предпринял фальси�фикацию документов.

Кальмайер составлялродословную многих евре�ев таким образом, что онивыглядели едва ли не какчистые арийцы, а такжепроделывал другие трюки.Так называемые Нюрн�бергские расовые законы(1935), действовавшиетакже на оккупированныхтерриториях, в частности,в разделе "Вопрос о про�центной доле", он истолковывал таким образом, чтоэто давало шанс многим евреям спастись от пресле�дования и убийства.

Зачастую мотивировал свое решение тем, чтоевреи потеряли свои документы, указывавшие на ихрасовую чистоту. Он приписывал многим евреям"арийских предков" и включал в этот процесс рядголландских пасторов, врачей, государственныхслужащих и мэров, заставляя и их заниматься от�кровенным подлогом и рисковать не только своейкарьерой, но и жизнью. Несколько раз он был ули�чен в подлогах, которые объяснял собственной нев�нимательностью. Как ни странно, ему это сходило срук. Получал выговоры. Но, поскольку он был работ�ник ценный и исполнительный, он продолжал рабо�тать. Ходить по лезвию бритвы.

Известно, что из 5700 человек, прошедших че�рез руки Кальмайера в папке "Сомнительные слу�чаи", по меньшей мере 3700 были спасены от неми�нуемой смерти. Тем не менее, понятно, что на счетуего смерть около 2000 человек, влившихся в 140 ты�сяч голландских евреев, которые были депортирова�ны в концентрационные лагеря немцев и 75% кото�рых были умерщвлены фашистами. Тем не менее, в1992 году Кальмайер был удостоен посмертно (умерв 1972) звания "Праведник народов мира".

История Кальмайера � практически неизученнаядо конца глава в истории еврейского спасения. По�сле войны он не афишировал свои заслуги, посколь�ку так или иначе они касались нацистского прошло�го Германии, а он был ответственным чиновникомпри гитлеровском режиме � эта тема была многие го�ды табуирована. Лишь в 1988 году имя немецкогоадвоката, действовавшего в Нидерландах на чрез�вычайно рискованном и опасном � легальном � уча�стке по спасению евреев стало известно благодаряисторикам Израиля.

Официальное исследованиеИсторик Лу де Йонг, много лет проработавший

директором Нидерландского института военной до�кументации (NIOD),изучая положение ев�реев в Нидерландах доначала Второй миро�вой войны, указывает,что в мае 1940 года встране жили 137 тысячевреев с голландскимгражданством, 16 ты�сяч евреев из Герма�нии и 8 тысяч евреев издругих стран. Причем, вкаждой из цифр � и сто�процентные иудеи и такназываемые "половин�ки" и "евреи на чет�верть".

60% евреев былижителями Амстердама.Они пребывали в такомположении, что евреидругих стран им зави�довали, так как в Ни�дерландах были неиз�вестны акты насилия ифакты по ущемлениюсоциальных возможно�стей. Это означало,подчеркивает Лу деЙонг, что в стране небыло разницы междуевреями и не евреями.

С другой стороны,ситуация не может

быть названа как идеальная гармония, утверждаютдругие исследователи; возможно, таковая присутст�вовала в Амстердаме и некоторых других крупныхгородах, однако, поскольку повсеместно считалось,что евреи обогащаются за счет общества, это немогло не сказаться на отношении к ним окружаю�щих. Если не явный, то скрытый антисемитизм при�сутствовал везде и всегда. Тем не менее считалось,что Нидерланды � еврейский рай в формате СтарогоСвета.

Изучая по архивам, хранящимся в подвалахбывшего "Дрезднер Банка" в Амстердаме, преступ�ления в ходе Второй мировой войны, Лу де Йонг вы�полнил в 1988 году главную задачу, возложенную наNIOD: публикация гигантской, 28�томной работы"Королевство Нидерландов во время Второй миро�вой войны". На это ушло 22 года.

Однако ряд историков, в том числе немецких,считают, что Лу де Йонг на 16 тысячах страниц напи�сал не всю правду, манипулируя, в частности, фак�тами из источников по преследованию евреев. В ча�стности, не были использованы дневники, письма,манифесты, факты прессы, собранные историкомИсайей Вуийсие, в которых приведены данные 1942года об убийстве депортированных евреев. Счита�ют, что Лу де Йонг делал это намеренно, чтобы со�хранить положительный имидж голландцев, как на�ции, едва ли не полностью состоящей сплошь избойцов сопротивления. Но если это и в самом делетак, непонятно, отчего 75% еврейского населенияНидерландов погибло в лагерях смерти, тогда как вБельгии только 40%, а во Франции � 25%.

Причиной катастрофы евреев в стране были неакты нацизма, а отношение титульной нации � ееравнодушие к депортации евреев, вера в авторитети силу полицейских, которые сотрудничали с окку�пантами, широко распространяемое мнение о том,что в лагерях евреям не может быть плохо, которое,кстати, отчасти разделяли и сами евреи.

Кто мог предположить, что созданный в 1939 го�ду по указанию правительства Нидерландов сбор�ный пункт в Вестерброке, где находили приют бе�жавшие из Германии евреи, будет с января 1942�говыполнять функцию транзитного лагеря. Отсюда внацистские концлагеря Центральной и ВосточнойЕвропы переправлялись немецкие евреи. Голланд�ский Вестерброк трансформировался из символанадежды в символ неминуемой смерти. Депортацияевреев из Нидерландов в Польшу и Германию за�кончилась 13 сентября 1944 года отправкой послед�него, 98�го эшелона. Он был 65�м на пути в Освен�цим, а были еще 19 в Собибор, 8 в Берген�Бельзен и6 в Терезин. Фашистская машина смерти работалачетко. Выжили немногие, не более 5 тысяч 200. Кто�то спасся, участвуя в подпольной работе, кого�то ук�рыли в своих подземельях голландцы, кто�то сбежалв Испанию, Великобританию и Швейцарию.

Но никому не удалось скрыться от голландскихполицейских и железнодорожных рабочих, которыепомогали в депортации евреев. Евреев вывозили изГолландии по железной дороге, где не было ни еди�ного случая саботажа, в соответствии с четким гра�фиком, среди бела дня. Ни единой попытки спастиих на станциях также не было. Это был негласныйсговор если не общенационального, то профессио�нального масштаба.

В дополнение ко всему в Нидерландах были соз�даны структуры, профессионально занимающиесявыслеживанием и преследованием евреев. Это бы�ла единственная в Европе служба, которая сущест�вовала, если говорить совковой терминологией пе�рестроечных времен, на хозрасчете: за каждого вы�слеженного еврея фашисты выплачивали 7,5 гуль�денов, которые соответствуют сегодняшним 37 ев�ро. Этот факт коснулся, в том числе и легендарной

14

(Продолжение со стр. 13)

«Каскад», Октябрь/October 2010 №20(368), Cascade Russian Newspaper

Page 15: KACKAD 368

Анны Франк, и всех, кто ее окружал в момент, когдаони укрывались в убежище: историки доказали, чтопредавший их на расправу человек � пьяница и кар�тежник, задолжавший своим кредиторам солиднуюсумму, смог частично рассчитаться с долгами, полу�чив приличную по тем временам сумму за 8 человек,укрывавшихся на верхнем этаже на Принценграхт,263. Из примерно 107 тысяч депортированных евре�ев, в том числе голландских и беженцев из Герма�нии и Австрии � вернулись домой лишь около 5 ты�сяч.

Цифра цифре розньУ фашистов существовала своя статистика, от�

личная от общепринятой. Так, если официально счи�талось, что в Нидерландах к началу 1939 года жило140 тыс. евреев, то согласно своду уже упомянутыхНюрнбергских законов о расовой чистоте, где особооговаривалась процентная доля еврейской крови, ихбыло 154 тыс. Даже несмотря на то, что в анкетныхданных 2,5 тыс. лиц указывалось "христианин" (врамках различных ее ветвей), они проходили по до�кументам, как иудеи. Вероисповедание их не спаса�ло. Расовые стандарты, узаконенные нюренбергски�ми нацистскими мерками, были непоколебимы.

Столь же устойчивы наши стандартывосприятия истории, которые время под�вергает строгому тестированию докумен�тами. Порой их оказывается даже подоз�рительно много.

В отличие от многих других стран Ев�ропы, где все аспекты еврейской общин�ной жизни и особенности культуры быливо время Холокоста уничтожены, историяголландских евреев на удивление хорошозадокументирована. Причина в том, что,как указывают исследователи, постара�лись раввины, тщательно запротоколиро�вавшие трагедию голландского еврейст�ва.

Многим из духовных еврейских авто�ритетов по причинам, которые остаютсянеясными до сей поры, удалось избежатьдепортации. Как � на этот логичный во�прос, должно быть, ответят исследовате�ли новых поколений. По крайней мере, в материалахЕврейского исторического музея в Амстердаме, ко�торый через два года отметит свое 80�летие, об этойзагадке не сказано ни единого слова. Об этом мол�

чат экскурсоводы в ходе полуторачасовых лекций помузею. Видимо, это тоже каким�то образом связанос понятием имиджа, о котором упоминалось чуть вы�ше.

15Cascade Russian Newspaper, Октябрь/October 2010 №20(368), «Каскад»

СЫН ПОРЫ СВОЕЙС 11 по 13 октября в Одессе состоялась вторая

международная образовательная конференция "Ли�муд � Украина". Участники и гости съехались из Ук�раины, России, Англии, Франции, Израиля и США.Это еврейское образовательно�культурное меро�приятие, которое с некоторых пор приобрело харак�тер традиции. На форумах "лимудовцы" делятсясвоими знаниями � от еврейской духовности, фило�софии, современной глобальной политики до кон�цепции воспитания гениев и секретов еврейскойкухни. Что же касается "жемчужины у моря", то ме�сто проведения нынешней конференции, естествен�но, отразилось на повестке дня: заседания прошли,что называется, "с одесским акцентом". А сделан онбыл, в первую очередь, на знаменитых одесситах,которые оставили ярчайший след в истории сиони�стского движения и воссоздании еврейского нацио�нального очага в Эрец�Исраэль. Одна из масштаб�ных этих фигур � Владимир (Зеев) Жаботинский.Ныне исполнилось 130 лет со дня его рождения, а вавгусте нынешнего года отмечалось 50�летие со днясмерти лидера правого сионизма, идеолога движе�ния сионистов�ревизионистов, создателя, совместнос легендарным Иосифом Трумпельдором, Еврейско�го легиона и организаций "Иргун" и "Бейтар", талант�ливого прозаика, поэта, переводчика, публициста,журналиста. На свет Зеев, нареченный при рожде�нии Вольфом, появился в семье служащего Евно(Евгения) Жаботинского и Хавы (Евы) Зак. Биогра�фия наиболее видного, после Теодора Герцля, пред�водителя евреев�сионистов описала в таких подроб�ностях, что вряд ли возможно обнаружить в ней но�вые, существенные детали, открыть ранее неизвест�ные страницы в увлекательной книге жизни и дея�тельности разносторонне одаренного человека, укоторого было достаточно и преданных друзей, и не�навидящих его врагов. Для единомышленниковтолько он представлялся способным принести побе�ду в борьбе за создание еврейского государства, анедруги сравнивали возглавляемое им движение снационал�социалистическим. Достаточно упомянутьо том, что Давид Бен�Гурион называл Жаботинскогоне иначе, как "Владимир Гитлер". Мягко говоря, "не�любовь" Бен�Гуриона к Жаботинскому была глубо�кой, в ее основе лежало неприятие Жаботинскимтех социалистических доктрин, которые были близ�ки идеям Бен�Гуриона. Давид Бен�Гурион не прини�мал и готовность Жаботинского вести переговоры скем угодно, лишь бы они могли помочь сионистско�му делу. Он причислял Жаботинского к лагерю фа�шистов, что не соответствовало действительности.Правая ориентация в политике и прагматичностьЖаботинского не мешали ему оставаться горячимприверженцем демократии. Надо сказать, что и анг�личане числили Жаботинского и его сторонниковсвоими не союзниками, а оппонентами. Тем не ме�нее, когда грянула Первая Мировая война и боль�шинство сионистских лидеров выступали за нейтра�литет еврейского ишува, опасаясь вступления в вой�ну одного из противников Англии � Турции, сохра�нявшей контроль над Эрец�Исраэль, Владимир (Зе�ев). Жаботинский дальновидно призывал к под�держке англичан и организовал Еврейский легион,чтобы сражаться на стороне Великобритании. После

той войны, в 1920 году, он возглавил оборону противарабских атак на Иерусалим. Британцы отреагиро�вали на это, арестовав Жаботинского за нелегаль�ный ввоз оружия и приговорив к 15 годам тюрьмы.Возмущение общественности было настолько силь�ным, что через год заключенного выпустили на сво�боду. В 1930�х годах пути Жаботинского и ведущихсионистских лидеров того времени, которые, по егомнению, ставили перед англичанами чересчур уме�ренные требования, разошлись. Жаботинский счи�тал отсутствие настойчивости в вопросе о легальнойрепатриации собратьев в Палестину неприемле�мым, в частности, потому, что условия жизни евреевЕвропы быстро ухудшались. Хотя он не мог предви�деть геноцида против своих соплеменников, но вы�ступал за переезд из Старого Света в Эрец�Исра�эль, как минимум, 150 тысяч евреев в год. Сторонни�ков Жаботинского стали называть "ревизиониста�ми". Сам он своей группе дал название "Новая сио�нистская организация". Вскоре она уже насчитываластолько поддерживающих декларируемые Жабо�тинским идеи (особенно среди евреев Европы),сколько не имели все другие сионистские организа�ции, вместе взятые. Начало второй мировой войныЖаботинский переживал тяжело. Предчувствиястрашную угрозу европейскому еврейству он, и невпервые, начал агитировать за создание еврейскойармии. С этой целью отправился в СоединенныеШтаты, где и умер в 60�летнем возрасте � случилосьэто в Нью�Йорке 4�го августа 1940 года. После соз�дания государства Израиль, сторонники Жаботин�ского под руководством Менахема Бегина объеди�нились в партию Херут, ставшую основой блока Ли�куд. В своем завещании Владимир (Зеев) Жаботин�ский просил похоронить его в той стране, где он уй�дет из жизни, и оставить свой прах там до тех пор,пока глава независимого еврейского государства невынесет постановления перенести его в Страну Из�раиля. В течение первых пятнадцати лет после обра�зования государства премьер�министр Давид Бен�Гурион упорно отказывал последователям Жаботин�ского в просьбе перезахоронить его останки в стра�не, рождение которой Жаботинский приближал, какмог. Когда премьер�министром в 1963 году стал Ле�ви Эшколь, он принял соответствующее решение, иостанки Жаботинского были перевезены в Израиль.Что касается литературного наследия героя нашегоповествования, то трудно удержаться от соблазнапроцитировать знаменитое высказывание о нем изписьма Корнея Чуков�ского его израильскойкорреспондентке Ра�хили Марголиной, гдеизвестный писатель илитературовед вспо�минал о друге своейдалёкой одесскойюности: "От всей лич�ности Владимира Ев�геньевича шла какая�то духовная радиация.В нём было что�то отпушкинского Моцартада, пожалуй, и от са�мого Пушкина..." Из�вестно, что Жаботин�

ский, будучи полиглотом, и в жизни, и в литературепользовался многими языками, но первым и глав�ным языком литературного творчества был для негорусский. На русском написаны его романы "СамсонНазорей" и "Пятеро", документально�историческоеповествование "Слово о полку"; в молодости блестя�щий фельетонист "Одесских новостей", известныйчитателям под псевдонимом Altalena, тоже писал по�русски. Максим Горький предсказывал ему будущеебольшого поэта. Однако еврейские погромы 1903года убедили Жаботинского в том, что помощь сво�ему народу и его спасение важнее, чем прекрасныерусские стихи. Он стал активистом кампании противпогромщиков, а впоследствии большую часть своейжизни посвятил делу возрождения еврейской роди�ны на земле далеких предков. Как переводчик, онполучил признание после выхода, а затем и не�скольких

Фрэдди Бен�Натан

(Продолжение на стр. 17)

Page 16: KACKAD 368

ADVERTISINGSECTION

СЕКЦИЯРЕКЛАМЫ

Page 17: KACKAD 368

ADVERTISINGSECTION

СЕКЦИЯРЕКЛАМЫ

Page 18: KACKAD 368

«Каскад», Октябрь/October 2010 №20(368), Cascade Russian Newspaper16

BRAUN MOVING410�252�7755

Перевозка мебели и гру�зов на любые рассто�яния для бизнесов и час�тных лиц. 7 дней в неде�лю. Бесплатная оценкаработ.

ВСЕ ВИДЫ СТРИЖЕК,химический сервис, вече�рние прически. Facial, ле�чение АКНЕ. Парикма�хер высокого класса сбольшим опытом работыв России, Израиле, Аме�рике. Обслуживание в са�лоне по доступным ценам410�356�4472, cell 443�631�6479 Элла

Р А Б О Т А Р А Б О Т А С Е Р В И С С Е Р В И С С Е Р В И С

Best Handyman Services.Малярные работы, по�клейка обоев, укладкакерамической плитки,паркета, виниловых по�крытий. Установка две�рей, стен и др. работы.Выполним качественно ибыстро! Приглашаем наработу помощника. 410�654�9784

Требуется маляры и ок�лейщики обоев со ста�жем и помощники маля�ров. 410�484�8350

N I C K ’ S H O M EI M P O V E M E N T

внутренняя/наружнаяотделка, покраска, сто�лярные, сантехнические,электрические работы,сборка и установка мебе�ли и др. 703�435�2953,703� 298�6373 cell, Нико�лай

Медицинскому центрутребуется работникиfull time/part time. Зна�ние английского и ком�пьютера обязательно.Хорошая зарплата, бе�нефиты. 410� 602�0407

Мастерской по изгото�влению архитектурно�декоративных изделийиз металла требуютсяработники для кузне�чных, слесарно�сборо�чных и сварочных работ.301�873�5031 Николай

ТРЕБУЕТСЯ ЛЮДИДЛЯ РАБОТЫ В РЕС�ТОРАНЕ. 443�864�8437

Церковь ЕХБ “НовыйПуть” приглашает набогослужения каждоевоскресенье в 1:30 дня.

808 Berrymans Ln.,Reisterstown, MD 21136.

443�540�0046

Приглашаем людей наработу в гостиницы. 443�790�2758, 410�358�4081,646�420�2029

Продаю гардины. Боль�шое разнообразие рас�цветок и рисунков. 410�302�1764

В компанию требуютсяработники: в гостиницах,на прачечную фабрику,старт $7.50, водители сCDL class A local deliveryстарт $14.00. Ground ma�in�tenance и официантыв гольф�клубах. Знаниеанглийского+. Помогаемс жильем и с транспо�ртом. 410�580�0476, 410�504�3523, 443�326�7077

В dental office требуетсяoffice manager, front deskreceptionist и dental as�sistant. Опыт работы же�лателен . 917�902�9515

Опытный plumber устра�нит ваши домашние про�блемы за доступную це�ну. Качество гарантирую.Семен. 410�581�9835, 443�248�4992

Подготовка к сдаче PSATи SAT, помощь по мате�матике � 8 класс и стар�ше. Занятия проводятсяиндивидуально на анг�лийском. Первое занятиебесплатно. 410�653�0547Наум

ПОЛЫ. Дизайнерскоеизготовление паркетныхполов (под заказ клиен�тов). Профессиональнаяустановка паркета, пергои ламинированых полов.Качество и скидки гара�нтирую. 410�517�3586,443�421�6799 Владимир

ВСЕ ВИДЫ МАКИЯЖА.Выезд к клиенту на дом.443�939�0371 Наталия

Перетяжка стульев, об�тяжка стульев прозра�чным пластиком, мелкийремонт деревянной и мя�гкой мебели. 443�844�8796 Аркадий

KOT CONSTRUCTION.Все виды строительныхработ. Кухни, ванные,бeйсменты, крыши, sid�ing и др. Выполним про�фессионально, качестве�нно, быстро. Приглашаемна работу помощника.443�204�3766 Дмитрий

Выполняем все ВИДЫМАЛЯРНЫХ РАБОТ иукладываем ламиниро�ванные полы. Качествогарантируем. 410�917�8779 Михаил

Требуется работница ваптеку, обучаем, хорошаяоплата. 443�683�7787

В Milbrook Autosalon напостоянную работу тре�буются: body man и спе�циалист по покраске ма�шин. 410�580�2079

Требуются опытные ма�ляра. 410�917�8779

Устанавливаем камерынаблюдения. 410�504�4960 Михаил

Р А З Н О Е

ABCCarpetCleaning.US410�790�6570 ПРОФЕС�СИОНАЛЬНО ЧИСТИМ:КОВРЫ, МЕБЕЛЬ, ПЛИ�ТКУ! (сохнет 1�2 часа)24/7 КАЧЕСТВЕННО!Евгений (Не тот которыйраньше стелил ковры)

Решаю любые проблемыс компьютерами и при�нтерами. Помогу с продажей това�ров через интернет. 443�756�8728, Леонид

ПРОДАЕТСЯ прекрасноеКОНДО в Пайксвилле вдвух уровнях. Кафед�ральные потоки, боль�шой балкон, камин, полыперго на первом этаже.Тихий, престижный рай�он, хорошие школы. 2спальни, 2 ванные, оченьбольшая кухня. Допол�нительная большая кла�довка на лестничнойклетке. Удобный выездна beltway и 83. $189.900.Execuhomerealty. Office410�654�0202, cell 410�530�4690 Евгений Геро�вич

МАССАЖ ПРОФЕССИ�ОНАЛЬНО. ОПЫТ ВРА�ЧА НЕВРОПАТОЛОГАИ МАССАЖИСТА. 1ЧАС $40. 410�521�6339Владимир

Сдается в рент 800 кв.футов рядом с магазиномСтоличный. 443�745�0757

EAST_WEST TRAVELпредлагает: Круизы, па�кеты all inclusive vaca�tions, гостиницы, авиаби�леты, туры. Белла 410�207�0876

Строительной компаниитребуются рабочие ши�рокого профиля: устано�вка стен, полов, электри�ки, сантехники, столяры,маляры, плиточники т.д..Знание английского иопыт работы желатель�ны. 410�356�8962

М У З Ы К А Л Ь Н А ЯШ К О Л А

им.Ж.Фридман:410�781�8011

[email protected]/Pikesville.Рояль, вокал, скрипка,муз. театр, русский язык,чтение, математика, ри�сование. 2�18 лет.

COMPUTER SERVICE.Установка Windows, нас�тройка интернета, удале�ние вирусов, ремонт но�тбуков. 410�428�3747

П р о ф е с с и о н а л ь н ы йПОРТНОЙ в Рейстерс�тауне сошьет любуювещь: от платья до шубы.Работа с кожей. ПЕРЕ�ДЕЛКА ОДЕЖДЫ. По�садка мужского костюмапо фигуре. Смена зипера.Пошив сумок. Доступныецены. 443�743�8075 Яна

Требуется на полный ра�бочий день front desk/billing clerk. Английский,знание компьютера, свойтранспорт хорошая зар�плата, все бенефиты.Опыт работы желателен.Please e�mail your resumeto: [email protected]

С благодарностью примув дар любую старую ки�но� видео и фототехникув любом состоянии. По�жалуйста звоните: 201�313�6642, или пишите:[email protected]

MAЛЯРНЫЕ РАБОТЫКачественно! Быстро!

Аккуратно!443�474�8441, Леонид

Р А З Н О Е

Ищем няню для ухода задвумя детьми с прожи�ванием. 410�303�2143

Э К С К У Р С И И:Вашингтон, Нью�Йорк,Балтимор, Аннаполис,Филадельфия, ПещерыВирджинии, Храм Мор�монов и др. КРУИЗЫ из Флориды иБалтимора 301�926�2885

Сдается двухкомнатнаяквартира в Эссексе. $800.1�717�330�2971 Люба

СДАЮ КОМНАТУ вМилбруке. 443�939�5041

An Adult Medical Centeris looking for bi�lingual(English�Russian) RN.Please, email yourresume to [email protected]. Attention:Human Resources.

Выполняю все ВИДЫМАЛЯРНЫХ, столяр�ных, сантехнических ра�бот, укладываем парке�тные и ламинированныеполы, плитку, устанавли�ваем стены. 443�629�5984

Малярные, плиточныеработы. Укладка полов,установка кухонь, ванн.Помогу приобрести ка�чественные строймате�риалы. LICENSED ANDINSURED. 443�415�4826Владимир

Требуются работники вгостиницы Балтимора.443�717�1720

Требуется в аптеку сознанием английскогоязыка работник full time.Хорошая зарплата ибенефиты. 443�220�5355

Требуется водитель вцветочный магазин. 410�486�0400

Отдых в Майями напобережье. Люксовыйапартамент. 443�690�0646

К О М П Ь Ю Т Е Р Ы : ремонт, настройка и

upgrade. 443�929�2652

В moving company тре�буется водители, гру�зчики и salesperson. 443�865�3450

Cleaning company hiredwomen and drivers. $10�14/hour. A little Englishrequired. 443�801�0008

SKV Service Co. Carpetcleaning (steam method).$50 for 4 rooms. Ковры,мебель, плитку, мрамор идругое. 443�220�2861

Требуются женщины дляуборки в гостиницы Бал�тимора. 443�799�8486,410�499�8221

Выполняю все виды ра�бот: плитка, перго, пар�кет, покраска, обновле�ние ванны, а также мел�кие ремонтные. Ценыумеренные. 443�854�3456, 443�854�2323

Мужчина снимет отдель�ную комнату в Пайкс�вилле. 630�857�8718

Ищем няню для мальчи�ка 2 лет на 3 дня в неде�лю. 410�207�7846

Л О Т Е Р Е Я н аГ Р И Н К А Р Т У

Только 30 дней, с 5 ок�тября по 3 ноября 2010 г.

Инна 443�831�3695;410�526�0598

Сдается однобедрумныйкондоминиум в ChestnutHill, Reisterstown. При�нимаем 8�ю программу.410�526�3720

В cleaning company тре�буются легальные рабо�чие для уборки магази�нов. 646�409�6988

Ищем помощника поуходу за пожилой жен�щиной с проживанием.410�978�8236

ДЕТСКИЙ САДИК вReisterstown объявляетдополнительный набор.410�526�5594

Сдается комната с от�дельным туалетом вОвингс Миллсе. 410�710�8420

Приём объявлений в следующий номер до 7 веч. 1 НОЯБРЯ

410�654�1077, 410�654�1489, [email protected]

"Work for women in ho�tels in Pennsylvania: ro�om cleaning, laundry. Li�ving and transportationprovided. Stable job all ye�ar, and regular pay every 2weeks. Wages: $7.50�8.00per hour. Call: 301�222�3409"

Посмотрю вашего ребен�ка у себя дома OwingsMills, недорого. 410�356�1174

Опытная няня присмот�рит за вашим 2�3 месяч�ным ребенком у себя до�ма в Овингс Миллсе. 443�904�1575 Галина

Ювелирному магазинутребуется продавец full�time/part�time. 410�490�5495, 410�625�5005,[email protected]

В связи с расширениемдетского сада объявляет�ся дополнительный на�бор детей от 18 месяцев.Большой опыт работы иотличная репутация од�ного из лучших садоврайона Рейстерстауна.Ира 410�526�2865

Продается очень краси�вое свадебное платье отдизайнера Galit. Цена до�говорная. Размер 6�8.Цвет Ivory. Так же новыесвадебные туфли размер8. Также кожаные курт�ки и шубы размер Me�dium и Large, выходныекостюмы. 410�530�5309

Девушка 26 лет образо�ванная хорошо устроен�ная познакомится с хоро�шим образованным ев�рейским парнем соответ�ствующего возраста. 973�486�7289

С Е Р В И С

Уроки игры на фортепь�яно. 410�415�5572

Page 19: KACKAD 368

Cascade Russian Newspaper, Октябрь/October 2010 №20(368), «Каскад» 17

Антони Слонимски � не только поэт, драматург,он и сатирик, признанный классик польского фелье�тона.

Первую его книгу я прочитал в на�чале 1960�х, живя в Гродно. Это былифрагменты изданных в Польше воспо�минаний, которые поразили меня изы�сканным стилем, тонкой иронией, абольше всего � вкраплениями еврей�ских сюжетов. С такой смелостью у насоб этом не писал никто.

Когда Антони учился в варшавскойгимназии (а было это еще в царскоевремя), учитель посетовал на его сла�бые успехи в области математики: как,мол, ему не совестно отставать в ал�гебре, имея родного деда � изобретате�ля счетной машины!

Гимназист парировал:� Для того мой дед и изобрел счет�

ную машину, чтобы я не забивал себеголову этими глупостями…

Его дед Хаим Зелиг Слонимский,родившийся в 1810 году в местечке За�блудове под Белостоком, получил традиционное ре�лигиозное воспитание. С юности увлекшись матема�тикой, он стал публиковать собственные труды, пе�реведенные на ряд иностранных языков. Основыва�ясь на теореме из теории чисел, открытой им, Сло�нимский создал счетную машину, в 1843 году высо�ко оцененную Берлинской Академией наук, а в сле�дующем году он был удостоен за это изобретениеДемидовской премии.

Затем он усовершенствовал устройство паровоймашины, а в 1849 году издал брошюру об изобре�

тенном им способе одно�временной передачи потелеграфу четырех де�пеш. Однако новшество,означавшее революциюв электротелеграфе, небыло внедрено в практи�ку (Т.Эдисон реализоваланалогичную идею в 1874году � "Электронная ев�рейская энциклопедия").

Кроме того, заблу�довский самородок счи�тается одним из зачина�телей новой прессы наиврите.

Его сын, Людвиг (Ле�онид) Зиновьевич полу�чил университетское об�разование, поселился вПетербурге и принял хри�

стианство. Он стал русским публицистом, экономи�стом и политологом, входя в редколлегию главноголиберального журнала "Вестник Европы". Так былаоснована "петербургская ветвь", к которой принад�лежали и советский прозаик Михаил Слонимский, иучастник упомянутой телепередачи (правнук Хаима�Зелига), композитор Сергей Михайлович Слоним�ский.

Другой потомок местечкового гениального мате�матика, Николас (Николай Александрович) Слоним�ский оказал серьезное

ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ

переизданий, книги переведённых им на русскийязык стихов виднейшего еврейского поэта началаXX века Хаима�Нахмана Бялика. Но то были далеконе первые его шаги и опыты на этом поприще. Всемнадцать лет Жаботинский перевёл популярноестихотворение Эдгара По "Ворон" и отправил своюработу в журнал "Северный вестник", но столичнаяредакция не приняла к публикации перевод, принад�лежащий перу юного одессита. Оценил её по досто�инству живший в ту пору в Одессе писатель и пере�водчик Александр Фёдоров; он напечатал "Ворона" вверсии Жаботинского в литературно�художествен�ном сборнике "Наши вечера", в котором участвовалиИ. А. Бунин, сам А. М. Фёдоров, другие видные лите�раторы. Интерес к зарубежной поэзии наложил от�печаток и на собственные стихи Жаботинского.Впрочем, что ж тут удивительного, если вспомнить ио возрасте, в котором он написал многие свои стихи,и о необычайно активной жизненной позиции, кото�рую занял автор смолоду. Времена не выбирают. Вних живут и умирают. Эпоха, в которой жил Влади�мир (Зеев) Жаботинский, с людскими чаяниями, уст�ремлениями и тревогами и бедами, вошла в творче�ство Жаботинского. Отголоски ее можно, к примеру,услышать, в стихотворениях "Город мира", "ПамятиГерцля, в "Мадригале" и других. Наверное, точнее ивыразительнее всего сказал Жаботинский об отсве�тах современной ему реальности в поэтическихстрочках, сложившихся в стихотворение "Piazza diSpagna": Я � сын своей поры. Мне в ней понятноДобро и зло, я вижу блеск и тлю: Я � сын её, и в нейлюблю все пятна, Весь яд её люблю. Справедливо�сти ради, стоит указать на то, что имя и творчествоЖаботинского там, где он родился и некоторое вре�мя жил, настойчиво замалчивалось на протяжениивосьми десятилетий. А когда происходит подобное,то у многих невольно складывается впечатление,что всё вполне естественно: то, что забыто, не со�ставляет большой ценности, иначе было бы сохране�

но. Но это � большое заблуждение. Просто на то,чтобы восторжествовала историческая справедли�вость, требуется время. Как это сказано у Экклезиа�ста, "время разбрасывать камни и собирать их". Мыпубликуем одно из лучших поэтических произведе�ний Владимира (Зеева) Жаботинского, написанное,обратите внимание на дату, в 1898�ом году, когдаему было от роду всего 18 лет.

ГОРОД МИРАНад костром моим синеетширь ночного небосклона.Тихо дремлют в отдаленьестены скорбного Сиона.Провожатый мой, потомокдревних шейхов Эбн�Али,шлет привет пытливым взоромзвездам неба от земли.

"Скоро полночь", � говорит они смолкает, засыпая.Спит печальная долина,неподвижная, немая.Этот сон меня пугает:в этой чуткой тишинесловно стоны чьи�то реюти доносятся ко мне…

Тише � арфа зазвенела.Там, вдали, где тьма густая,струны стонут, надрываясь,разбиваясь и рыдая;тихий голос где�то плачетили, может быть, поет, �над Сионом легкий призракбелой женщины плывет.

"Шейх, мне страшно!"Он проснулся,поднял взоры и мгновенно,скрыв лицо свое руками,

преклонил одно колено.Я невольно опустилсярядом с шейхом Эбн�Али,и рыданья постепенногде�то замерли вдали.

И, шепча свои молитвы,встал араб неторопливо."Да прославится Всевышний, нам явивший это диво.Этот призрак � Город Мира.Я слыхал, что каждый годпесню скорби над Сиономэта женщина поет.

Я слыхал среди арабов:Тот, пред Кем благоговеем,обещал во дни былыеэту землю иудеям.Нет владыки кроме Бога �Ла Иллаху иль Алла! �Злоба сильных только глина,слово Господа � скала.

Но столетья проходили, и в печали непрестаннойскорбно жили иудеивне страны обетованной, � жили, родины и честиволей рока лишены,только веру сохранившиот великой старины.

Этот призрак � Город Мира,это � Мать того народа.Каждый год она рыдаетнад Сионом с небосводаи зовет из стран изгнаньяв тихий рай своих полейБожьей карой многолетней.

(Продолжение со стр. 15)

ПРОЧИТАННОЕ И ПЕРЕЖИТОЕИногда над нами приобретают странную власть

фамилии. Мы слышим чужое имя один раз, другой.Потом оказывается, оно стало частью нашей жизни.

Таковы для меня Слонимские.Недавно по телеканалу "Культура" передавали

беседу со всемирно известным композитором Сер�геем Слонимским, автором многих симфоний и опе�ры "Мастер и Маргарита", которую на его родине за�прещали ставить около 20 лет (впервые поставилиее в Германии). Приближаясь к 80�ти, маэстро дожи�

вает век в старой ленинградской квартире на Екате�рининском канале. На экране то самое кресло, в ко�тором сиживал писатель Михаил Зощенко, с моло�дых лет друживший с отцом Сергея. Обоих, некогдачленов "антинародной" литературной группы "Сера�пионовы братья", сурово осудило идеологическоеПостановление ЦК 1946 года, которое заклеймило иАнну Ахматову.

Помню, как нас, студентов Ленинградского уни�верситета, учили их ненавидеть. Ахматовских стиховя тогда еще не читал, зато стихотворение "Капита�ны" ее расстрелянного мужа, Николая Гумилева,знал наизусть. А однажды на Литейном купил за ко�

пейки у букиниста тощенький сборник 1922 года �первое издание рассказов пресловутых "Серапионо�вых братьев". Но дальше речь пойдет не о них.

В одном из своих интервью Сергей Михайловичвспомнил, как в 60�е годы ездил из СССР на "одиоз�ный" музыкальный фестиваль в Варшаву, где видел�ся со своим дядей, польским поэтом Антонием Сло�нимским. И попутно заметил:

� Я не боялся с ним общаться, писать музыку наего стихи, хотя он был большой противник тогдаш�него польского режима.

Тут возникает отдельная тема для статьи, кото�рую можно назвать

Борис Клейндоктор исторических наук

Антони Слонимски

Хаим Зелиг Слонимский

(Продолжение на стр. 18)

Page 20: KACKAD 368

«Каскад», Октябрь/October 2010 №20(368), Cascade Russian Newspaper18

влияние на музыкальную жизнь в США. Ученик ком�позитора А.Глазунова, он эмигрировал из послере�волюционной России во Францию, затем, спасаясьот фашизма, перебрался в Америку. Там он сам со�чинял музыку, дирижировал, выступал как пианист,

редактировал энциклопедии. Друг крупнейших му�зыкантов мира, он поддержал и творчество своегоодаренного племянника, Сергея, не вполне адекват�ное официальным вкусам в СССР.

Что до "польской ветви" этого рода, то ее про�должил еще один сын Хаима�Зелига, Станислав �варшавский врач и знаменитый филантроп.

По воспомина�ниям поэта АнтониСлонимского, егоотец был популяр�ным целителем ичеловеком не роб�кого десятка. Дореволюции пряталу себя революцио�неров, в их числескрывавшегося отцарских ищеекЮзефа Пилсудско�го, будущего главугосударства. Одна�жды в межвоенноевремя, при личнойвстрече с марша�лом, Антони убе�дился, что тот помнит адрес отцовской квартиры,где некогда укрывался от ареста.

Доктор Слонимский перешел в другую веру вконце ХIХ века, но живя в Варшаве, в отличие отсвоего петербургского брата, принял католичество.Это облегчало ему сближение с местной средой.Впрочем, религиозные предрассудки вряд ли завла�дели сознанием Станислава. Вообще он придержи�вался социалистических взглядов, воспитывал сынав атмосфере свободомыслия и обладал высокораз�витым чувством юмора, о чем свидетельствовалипопулярные тогда анекдоты.

Об одном новообращенном из евреев он выра�зился так:

"Ему пришлось креститься дважды, так как пер�вое крещение к нему не принялось".

Однажды знакомая семья вызвала его, чтобы онобследовал заболевшую молодую гувернантку. Ко�гда начался осмотр, пациентка призналась:

� Доктор, сказать по правде, у меня ничего не бо�лит. Но они мне задерживают жалованье, поэтому яв знак протеста легла в кровать.

� Знаете что, пани, � заметил врач, � подвинь�тесь, я улягусь рядом с вами, потому что они мне то�же ничего не платят.

Литературная слава пришла к его сыну Антониюв 1920�х. Дружившая споэтом польская мемуа�ристка вспоминала, чтоу него был опасным нетолько язык, но и рука.Он даже стрелялся надуэли. Мог избить аг�рессивного хулигана, атаких, с нарастаниемфашизации страны, по�являлось в Варшаве не�мало. "Хотя и очень не�красивый, � писала она,� но высокий и мускули�

стый (был отличным теннисистом), Сло�нимский имел неслыханный успех уженщин… Знаю точно, что много вар�шавских красоток, начиная с актрис, икончая аристократками, оказались вего объятиях. Когда я однажды по�дру�жески выразила удивление, что все такему поддаются, он ответил: "Но мнеудается так их рассмешить, что у нихпотом не хватит сил сопротивляться".(Irena Krzywicka. Wyznania gorzycielki, s.204�205)

По его собственным словам, вовремена межвоенной Польши он дру�жил с Юлианом Тувимом (крупнейшимпольским поэтом, тоже крещеным ев�реем), но с пишущими "на жаргоне" иеврейскими деятелями встречался ред�ко. Не раз вел полемику с ними, в пылуборьбы с "темнотой и отсталостью нра�вов". Однако все резче выступал против политики

правительства, которое, вместо поощрения ассими�ляции и использования огромного интеллектуально�го потенциала польских евреев, раздувало к нимвражду.

В обществе циркулировали не только грубые, нои "утонченные" мотивировки антисемитизма. Для из�вестного публициста Цат�Мацкевича массы евреевбыли как пробка в огромной бутылке: они якобы недавали пробиться наверх сгустившемуся внутриэтой "емкости" польскому среднему классу. Министриностранных дел Бек в 1937 году, по сговору с фран�цузами, инициировал депортацию "излишка" евреевиз Польши на Мадаскар. Для таких случаев Антониимел присказку:

� Не говори "хайль", пока не перескочишь. Чем все это кончилось, известно.Сразу же после захвата гитлеровскими войска�

ми Варшавы, немецкая жандармерия ворвалась вдом Слонимских на улице Флоры. Они успели вовре�мя покинуть столицу, чтобы оказаться во Франции.Подчиняясь внутреннему голосу, в конце сентября1939 года поэт сочинил в парижском кафе стихотво�рение "Alarm " ("Тревога"), ставшее символом Со�противления:

"Объявляю тревогу в городе Варшава…".Его транслировало французское радио, оно зву�

чало в польских передачах из Лондона.Вернувшись в Польшу после смерти Сталина,

Антони Слонимски был избран в руководство Союзапольских писателей, и вскоре сделался центромпритяжения оппозиции режиму.

Мне вспоминается середина 1960�х, когда вГродно возник своеобразный клуб инакомыслящих,ядром которого были писатели Василь Быков, Алек�сей Карпюк и я, в то время доцент�историк. Откудапоступали к нам, в провинциальный пограничный го�род, импульсы для этой небезопасной затеи?

В первую очередь, из Москвы, ибо в журнале"Новый мир", руководимом А.Твардовским, печата�лись произведения Быкова. Принципиальное значе�ние имела его повесть "Мертвым не больно", опубли�кованная в январе 1966 года (я об этом писал в ста�тье "КАКОЙ ЦЕНОЙ?", "Каскад"#362): в ней, впер�вые в СССР, основными отрицательными персона�жами стали сотрудники органов безопасности. Эта

талантливая повесть получила европейскую извест�ность, она сразу вышла в переводе на немецкий (анедавно ее на английском издали в США).

Но с течением времени московские влиянияуменьшались, потому что там, по впечатлениям Бы�кова, предпочитали больше разговоры под водку, всобственном узком кругу. О каких�то реальных об�щественных переменах и не мечтали. Нечего гово�рить о Минске, где все подавляла номенклатура.

Не то в Польше, до границы с которой от нас бы�ло километров 30; как�то незаметно зашевелилась исоседняя Чехословакия (тоже втянутая после войныв "соцлагерь").

Историки периода "Пражской весны" порою пи�шут о ней с негодованием: какой там социализм, даеще с "человеческим лицом"?! Сплошная утопия.

Но надо видеть логику нараставших событий, вней главное.

Восстановить хронологию помог мне уцелевшийномер польского эмигрантского журнала ("Kultura",Paryz, 1968. № 4).

В Праге подают в отставку прежние руководите�ли партии, ключевые места постепенно занимаютсторонники нового Генсека � реформатора Дубчека.Газета "Культурни Новины" выступает в защиту соз�дания в стране независимых политических партий,как единственной гарантии демократии. Совершаетпобег за границу чехословацкий генерал Шейна, пы�тавшийся организовать вооруженную интервенциюпротив нового руководства партии.

Первая уличная студенческая демонстрация вВаршаве происходит 31 января 1968 года. Моло�дежь требует снять запрет на инсценизацию в теат�ре поэмы Адама Мицкевича "Дзяды". Задержанооколо 50 человек, в том числе Петрусевич (я былзнаком с его отцом), Михник. В ряды студентов про�никают провокаторы, арестованным задают антисе�митский вопрос: "Зачем вы идете на поводу у "Мо�шек"?

Волнения продолжаются под лозунгами: "Нетнауки без свободы!", "Да здравствует Чехослова�кия!". Власти развертывают кампанию травли сту�дентов и "сионистов", как подстрекателей беспоряд�ков.

Более 3 тысяч студентов подписывают обраще�ние к Союзу писателей с просьбой занять позициюперед лицом происходящего. Чрезвычайное заседа�ние Союза собирается 29 февраля.

Из журналистского отчета:"Антони Слонимски выступил с очень смелой и

бескомпромиссной речью. Между прочим, заявил,что если перед войной орудовали аргументом "жи�до�коммуны", то теперь введен лозунг " жидо � анти�коммуна" …Слонимски атаковал цензуру � не Цен�зурное управление, а сам институт; подчеркивал,что невозможно публиковать поправки в прессе. Взаключение говорил о радостных вестях из Чехосло�вакии. Выразил надежду, что чешские события непостигнет со временем дегенерация, как это случи�лось с "Октябрем" (1956 г.) в Польше".

В ряде польских городов начинаются столкнове�ния студентов с полицией.

Официоз "Kurjer Polski" в начале марта обвиняетсемь писателей, в их числе Антония Слонимского впризыве студентов к антиправительственным де�монстрациям. 15 марта чешский Союз писателей на�правляет открытое письмо коллегам в Варшаву свыражением глубокого беспокойства по поводу соз�дания в Польше антисемитской атмосферы и мето�дов, применяемых для подавления выступлений мо�лодежи.

Из Праги сообщают о выходе нового еженедель�ника "Литерарни Листы", органа Союза чешских пи�сателей. За один день распродан весь тираж: 120тысяч экземпляров.

Узнав об этом, я пошел в отделение связи наулице Ожешко, чтобы спросить, можно ли в Гродноподписаться на этот журнал. Наведя справки, служа�

Станислав Слонимский

Людвиг (Леонид) Зиновьевич

Сергей Михайлович Слонимский

Михаил Слонимский

Поэт Антони Слонимскийв центре в светлой шляпе

(Продолжение со стр. 17)

Page 21: KACKAD 368

Cascade Russian Newspaper, Октябрь/October 2010 №20(368), «Каскад» 19

В просторном зале кампании "Ленокс Лазер", ко�торая расположена в зеленом городке Глен Арм не�далеко от Балтимора шли последние приготовленияк Первому Семинару Света, посвященному 50�ле�тию создания лазера. Семинар был назначен на 6октября. Операторы звука и света в очередной разпроверяли аппаратуру, администраторы � лист с при�глашенными, среди которых были нобелевский лау�реат, профессора университетов, аспиранты, хозяе�ва ведущих кампаний, руководители государствен�ных научных и военных лабораторий, редакторы на�учных журналов и газет. Многие прибывали из са�мых дальних штатов страны и нуждались в различ�ной помощи по размещению.

На ужин в 7 вечера в отдельном зале для конфе�ренций в Мерриот отеле с Лауреатом НобелевскойПремии Чарльзом Хард Таунсом я приехал за 20 ми�нут до начала.

"Грегори, он тебе понравится", � сказал мне Джо�зеф д' Этремонт, президент компании "Ленокс Ла�зер".

Без 5 минут 7 в зале регистрации появился вы�сокий пожилой мужчина. Его прямая осанка броса�лась в глаза.

"Добрый вечер, доктор Таунс", � сказал мой шефи представил нас всех друг другу.

Мы довольно быстро прошли по коридору в зал,где был сервирован для нас стол. Мне стало любо�пытно: что же станет есть наш гость? Ведь ему 95лет. Он взял салаты и занял свое место за столом.Рядом по обе стороны расположился я с Джозефом.

За столом завязался непринужденный разговор.Я молчал и пытался понять, в каком состоянии умчеловека, которому 95. Дело в том, что один из мо�их бывших сотрудников по НАСА, приглашенных наэтот семинар, сказал мне, что еще 5 лет назад Таунс

провел время вместе с ним в обсерватории на гореМауна Кеа.

Я был на этой обсерватории, находящейся наГавайях. Чтобы подняться туда на специально обо�рудованном автобусе, нужен почти целый день. Не�сколько часов подъема, потом час адаптации к вы�соте, потом еще час подъема. Здесь на склонах тре�нировались космонавты перед высадкой на Луну. Попути видно как одни и те же растения подвергаютсямутациям от солнечной радиации, потом на опреде�ленной высоте в автобус набиваются мелкие черныемошки, которые вскоре сами исчезают также непо�нятно, как и появились. Становится холодно. А ведьвнизу пляж, море и жара. Но самое неожиданное �впереди на вершине. Тебя предупреждают не делатьрезких движений при выходе из автобуса. Но сказы�вается возбуждение, и ты спешишь к телескопу. Ос�танавливает сильное головокружение от нехваткикислорода. Один мой сотрудник в тот раз слишкомбыстро поднялся на второй этаж телескопа НАСА ипотерял сознание, мы ему надели кислородную мас�ку, чтобы привести в чувство.

Сама вершина с несколькими телескопами на�ходится выше всех облаков. Над головой вездетолько звезды, луна, солнце, и ничто не мешает вес�ти наблюдения круглые сутки...

Путь назад опять с остановкой для адаптации.Вот на эту обсерваторию, куда не забираются

даже облака, в свои 90 лет поднялся Чарльз Таунс,чтобы провести несколько дней в наблюдениях зазвездами...

Наконец, он обернулся ко мне и спросил об ис�следованиях, которые я вел в НАСА. Я очень корот�ко изложил ему суть методов коронографии, фазо�вых вариаций волнового фронта и других техноло�гий которые мы разрабатывали для обнаруженияжизни в космосе. Ведь вблизи огромных и очень яр�ких, по сравнению со своими планетами, звезд � са�

ми планетыпрактическивообще невидны, ажизнь нужноискать имен�но на них, напланетах.

П р о �изошло пре�ображение д�ра Таунса.Он развер�нулся ко мнеи вставил вухо слуховойаппарат, егоглаза засве�тились. Бесе�да перешла врусло науки.

Лауреатсказал, чтоп о с л е д н е е

время много занимается астрофизикой. Построилобсерваторию из 5 телескопов инфракрасного диа�пазона излучения и пытается понять природу звезд.

"Некоторые звезды изменяют свои размеры на30%. Это происходит из�за собственной гравитации,которая заставляет звезду сжиматься, и ядерныхсил отталкивания, которые затем приводят к увели�чению размеров звезды. Но есть несколько звезд,которые вопреки всем расчетам и прогнозам, не ме�няют своих параметров. Именно они и представляютосновной интерес", � сказал д�р. Таунс и улыбнулся.

Кто�то подошел и спросил его о религии."Я верующий человек, но считаю, что у человека

должна существовать свободная воля. Человек дол�жен творить. В науке очень многое не раскрыто, имногое может никогда и не будет понято. Но и в ре�лигии тоже многое неясно.

В конце октября я с группой ученых впервые ле�чу на встречу с новым Папой Римским, БенедиктомXVI. Предыдущий Папа Римский, Иоанн Павел II былочень мудрым человеком, часто собирал нас, уче�ных и прислушивался к нашему мнению.

Я: "Преследует ли Папа определенные цели, со�бирая ученых?"

Т: "Да, но и мы тоже. В числе тем обсуждения бу�дет много гуманитарных, связанных с абортами, ген�ной инженерией и другие..."

Я: "Др. Таунс, в библии говорится о том, что богсоздал свет. Но вы однажды сказали, что свет дол�жен быть монохроматическим и когерентным и соз�дали лазер". Что�то доброе появилось в глазах лау�реата. Он рассмеялся.

Тут начали принимать заказы на основные блю�да ужина. Я забыл дома очки и не смог прочесть ме�ню. Была � не�была, закажу то же, что и лауреат. АЧарльз Таунс заказал суп из голубых балтиморскихкрабов и какое�то еще блюдо. Я попросил официан�та продублировать этот заказ для меня.

Принесли суп. Др. Таунс повертел в нем ложкойи спросил, есть ли там крабы. Получив от официан�та утвердительный ответ, опять проверил содержи�мое и стал есть. Когда в тарелке осталась толькожижа, отодвинул ее от себя. Я сделал то же самое."Вот молодчина", � подумал я, � "одолел все�таки".Через несколько минут перед ним и мной поставилито самое блюдо, название и ингредиенты которогомне не удалось прочесть из�за отсутствия очков. Этооказался стейк из говядины в 2 дюйма толщиной истолько же крабного мяса. Наш гость, не спеша, спомощью только ножа и вилки уверенно расправил�ся со всем этим. Я последовал его примеру.

На тарелках других гостей многое осталось не�доеденным. Внимание всех было обращено на д�раТаунса. Было заметно, что к подобным приглашени�ям он давно привык. Он держался абсолютно естест�венно и спокойно и... попросил кофе и десерта.

Я схватил фотоаппарат. Через несколько минутна цветном дисплее стала видна десертная тарелкас крошками от пирожного.

Кто�то спросил, понравилась ли доктору Таунсуеда. Тот поблагодарил в ответ и промычал что�то

50�ЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ ЛАЗЕРАГрегори Соляр

щие дали положительный ответ. Представьте, в те�чение несколько месяцев 1968 года в мой почтовыйящик вкладывали это крамольное издание. Как мог,я переводил главные статьи для друзей, Василя Бы�кова и Алексея Карпюка. В курсе чешских новостейбыл и ряд других, с которыми мы общались (послеавгуста, в опасении обыска, все экземпляры при�шлось уничтожить).

Что могло от нас зависеть? До ничтожества ма�ло, конечно. Тем не менее, как говорил герой Анато�ля Франса, в тяжелое время и мы подвергли себяриску. Была попытка соединиться с лучшими людь�ми нашего времени. Это где�то числится.

А что осталось от тех, кто проворонили "Праж�скую весну"? Судя по некоторым московским мемуа�рам, пустота.

…Передо мною последняя книга А.Слонимского"Любопытство" ("Ciekawosc"), почти подготовленнаяим к печати в 1976 году, но выпущенная через не�сколько лет после его смерти. Тут не столько откли�ки на злобу дня, сколько итог минувшей жизни. Ноименно это волнует.

"Моей болезнью � пишет он � не является ста�рость. Я хвораю молодостью. Фальшивой, мнимой,наигранной. Обязательная скорость рефлекса, бы�стрый шаг, постоянное опасение, что чего�то не ус�лышу, отстану …Чего стоят занятия, экзамены, ат�

ласы и карты нашей молодости? Их перечеркнуливойны и перевороты, перекрасила история".

Однако сохранилось непреодолимое чувствоюмора, которое черпает силу в перекличке с други�ми, умевшими посмеяться и над собой. Пусть с от�тенком горечи.

Давний знакомец, британский классик ГербертУэллс за две недели до своей кончины с волнениемговорит о своей любознательности: он воображаетсебя мальчиком под елкой, или скорее под большим"Древом Познания", где сложена целая гора коро�бок, пакетов разного вида, но, увы � он знает, что ни�когда их не откроет. Кроме той маленькой коробоч�ки, которая является его жизнью, и где он уже доб�рался до самого дна.

Также и сам он в раздумьях о тяготах и привиле�гиях своих лет:

"Разве мы не вынуждены учиться? Разве ужесданы все экзамены? К сожалению, даже наш пре�клонный возраст не избавляет от принятия реше�ний… За современностью можно угнаться лишь це�ной неустанных усилий. Быть может, настоящая, фи�зиологическая старость приносит расслабленностьи передышку. Но она предназначена не нам, зара�женным игрой и амбицией".

И снова веселится, вспоминая старую англий�скую шутку о королеве Елизавете и ее докторе.

Получилось так, что королеве приглянулась со�бака, принадлежавшая доктору. И она попросила,чтобы он подарил ей ту собаку, а взамен смог бы по�просить, чего только пожелает.

� Пес уже принадлежит Вашему Величеству �объявил доктор.

� Теперь скажите, что хотите получить от меня?� спросила Елизавета.

� Свою собаку, обратно � ответил тот.С чего тут смеяться � спрашивает себя Слоним�

ский.Он пишет предпоследний этюд, "Единство": "Неспокойные мысли приходят в весенние ночи,

но их смягчает погожее утро… На клумбах и в пар�ках нас трогает свежая зелень деревьев, застигну�тая в ту неповторимую первую минуту, когда онаеще не тронута пылью с земли и жаром солнца. Мывновь благодарим прекрасные цветы, пахнущие не�зависимо от того, кто их нюхает… Как некогда в мо�лодости…".

Поэт приближается к своему концу, не догады�ваясь об этом; он выводит название очередного эс�се, "Очарования":

"Я вышел из кино до окончания сеанса… И ока�зался на улице, которую не смог узнать".

Еще немного, и фраза обрывается на полусло�ве.

Грегори Соляр, Илья Соляр (отец), д'Этремонт. В центре: Чарльз Хард Таунс

(Продолжение на стр. 20)

Page 22: KACKAD 368

«Каскад», Октябрь/October 2010 №20(368), Cascade Russian Newspaper20

невнятное по поводу супа из крабов, уточнил распо�рядок дня на следующий день и через полчаса по�прощался со всеми и направился к себе в номер.Мы, как за магнитом, потянулись за ним, прошли че�рез фойе и вышли к паркингу. Следующий день нампредстояло, начиная с завтрака и до 3 дня, провестивместе, � ведь Таунсу нужно успеть на свой обрат�ный рейс.

То ли сказалась усталость, то ли магия Лауреа�та, который ушел отдыхать, но я прекрасно выспал�ся и в 8:30 был "на том же месте, в тот же час". Вфойе у дивана стоял чемодан на колесиках и одинединственный человек у регистрационной стойки �Таунс.

"Доброе утро. Вот прочел газету. Там не реко�мендуют американцам ехать в Италию. Говорят, чтонеспокойно. Но я поеду", � сказал он.

Я: "Может, Вам стоит попросить охрану из Вати�кана?"

Т: "Да, нет. Думаю, она нужна самому Папе", � онулыбнулся.

Через 15 минут мы и несколько приглашенныхуже завтракали в его компании.

Джозеф задал вопрос об авторских правах, му�чивший его давно. Д�р. Таунс ответил, что сам про�ходил через все не раз, и бороться с непорядочно�стью сложно, да и не к чему, � нужно идти дальше ибыть разборчивее в выборе сотрудников и партне�ров.

У него зазвонил мобильный телефон. Погово�рив, ученый заметил, что очень часто путешество�вал с женой, но в последнее время ей это стало тя�жело из� за проблем со здоровьем...

Завтрак закончился. Мы рассадили иногороднихгостей семинара по нашим машинам и вскоре при�были на место конференции.

Я начал читать запланированную для них лек�цию о лазерных технологиях, применяемых для об�работки материалов. Гости задавали вопросы и не�много спорили между собой. В одной из лаборато�рий д�р. Таунс удобно опустился в кресло и внима�тельно слушал, поворачиваясь к говорившему.

Лекция затянулась. Прервал ее посланный занами сотрудник, оповестив о начале семинара.

Мы расселись уже в зале на зарезервированныхдля каждого местах.

Патентовед из федерального бюро патентов, тотсамый, кто в свое время давал разрешение на па�тент по мазеру и лазеру доктору Таунсу, представилвсем Лауреата, но от волнения перепутал его имя,назвав Вильямом. Все понимающе улыбнулись.

Чарльз Таунс встал за трибуну: "Базовые откры�тия происходят в результате взаимодействия междуразными областями человеческой жизнедеятельно�сти и людьми. Иногда к открытию приводит и счаст�ливая случайность. Так, например, произошло от�крытие Америки Колумбом, который направлялся вИндию. Поэтому мы до сих пор называем коренныхжителей Америки индейцами.

Вторым стало открытие транзистора моимидрузьями Волтером Браттаином из "Белл Лаборато�рии", который заметил полупроводимость оксидамеди, Джоном Бардином, применившим этот эф�фект в качестве усилителя электрических сигналови позже Биллом Шокли из "Группы Физики ТвердогоТела". Позже эти ученые разделили НобелевскуюПремию между собой.

Третьим важнейшим базовым открытием сталорождение вселенной � Big Bang, когда Боб Вилсонобнаружил непрерывное излучение.

Но большинство открытий происходит послеупорной и систематической работы над идеей.

Именно к таким открытиям и относится лазер. Яочень часто привожу, как забавную аналогию, исто�

рию с зайцем ибобром, которыеоднажды подо�шли к огромнойплотине на рекеКолорадо. Заяцвосторгался, абобер сказал,что хотя он и нестроил эту пло�тину, но она по�строена по егоидее.

Так послеочень долгой итрудной работымне удалось соз�дать микровол�новой усили�тель. Вскоре вы�яснилось, что во�дяные пары в ат�мосфере сильно поглощают волны сантиметровогодиапазона, делая передачу энергии невозможной.Это привело меня к идее использования этих волндля изучения молекул и их ядра � спектроскопии.Нужно было найти способы генерации более корот�ких волн. Национальный Комитет США поручил этузадачу нам. Я и мои товарищи долго ездили по всемуниверситетам и кампаниям в поисках идеи.

Прошел год. В финальном отчете мы признали,что ничего не нашли, хотя прямо накануне составле�нием этого отчета я опять подумал о молекулах, нотеперь уже в качестве источников излучения. Логи�ка моя была проста: молекулы и атомы излучают ко�роткие волны в результате нагрева. Но необходимобыло найти замену нагреву. Поэтому в отчете я за�писал, что идея не найдена.

Позже мы с моим студентом Джимом Гордономпришли к модели такого излучателя. Там молекулы,получив энергию извне отдавали ее в виде излуче�ния. Мы начали работать.

Вскоре ко мне в офис пришли. Это были веду�щие ученые нашего института, лауреаты Нобелев�ской премии. Они мне прямо сказали, что хватиттратить государственные деньги на то, что очевиднодля всех не будет работать никогда.

Я к тому времени уже был в должности Ассоси�эйт Профессор. Знаете, по закону нельзя уволитьчеловека в этой должности даже, если б он был аб�солютным идиотом. Я ответил, что буду продолжатьисследования, не смотря ни на что. Через три меся�ца счастливый крик Гордона: "Заработало" привел крождению Мазера (Microwave Amplification byStimulation Emission of Radiation).

Я взял научный отпуск (саббатикал) и уехал вПариж. Там в результате изучения поведения элек�тронов в магнитном поле нами был открыт трехуров�невый мазер.

Вскоре в Европе мне посчастливилось встре�титься с Нильсом Бором. Я показал ему мои науч�ные выкладки, из которых следовало, что все моле�кулы излучают колебания на одной частоте (моно�хроматизм). "Такого теоретически не может быть.Иначе нарушается принцип Гейзенберга",� сказалНильс Бор и больше никогда со мной не захотелвстречаться. Он не учел групповых статистическихэффектов и, наверное, не признал бы их и сейчас.

Реакция Джона фон Нюмана сначала бала такойже, как и Нильса Бора. Но однажды, позвав меня накоктейль, он предложил сотрудничество. Нюмандолгое время работал с резонаторами Фабри Перо иобладал прекрасным чутьем. Ему удалось создатьрезонатор из двух плоских зеркал. В 1958 году мнебыл выдан патент "Оптические Мазеры для СистемСвязи". Слово "связи" пришлось ввести, так как за

патент заплатилиадвокатам из "БеллЛаборатории".

Теперь все бро�сились в эту об�ласть науки. Одинза другим появля�лись лазеры. В по�гоне за приорите�том Гордон Гоулдзапатентовал словолазер (LightAmplification byStimulated Emissionof Radiation) в 1959.Наверное, для слу�чая гамма�излуче�ния он назвал быустройство гейзе�ром.

Теперь на про�

изводство лазеров в год тратится более $20 милли�ардов. Мощность их достигает 500 тысяч миллиар�дов Ватт. Представьте теперь, как можно разогретьматериал, если эту мощность сфокусировать в пят�но размером в микрометры. Но этой же мощностиможет быть достаточно, чтобы удерживать атомынеподвижно и тем самым достигать сверхнизкихтемператур.

Нобелевская Премия была мне присуждена в1964 году. Мы разделили ее пополам с русскимиучеными (Николаем Басовым и Александром Прохо�ровым, � прим. автора).

Новые идеи � новы. Поэтому многие и, особенноте люди, у которых нет собственных идей, встречаютэти идеи негативно.

Рискуйте! Исследуйте. Не сдавайтесь ни передкакими авторитетами! Трудитесь. Я желаю вам всемудачи. Спасибо", � Чарльз Таунс закончил.

Мы стояли и аплодировали ему. Я здесь привелтолько наиболее яркие части его полуторачасовойречи. В течение всего этого времени докладчик да�же и не пытался сесть.

Мне запомнилось несколько интересных вопро�сов из зала во время дискуссии. Кто�то спросил,есть ли мазеры в космосе, и шел ли сознательнодокладчик к Нобелевской премии.

Др. Таунс: "В космосе мазеров очень много иесть даже несколько лазеров, а что касается второ�го вопроса � то я просто трудился и мне везло".

По плану семинара после краткого перерыва сдокладом о космосе должен был выступить сотруд�ник НАСА доктор Джон Вуд.

За день до семинара на мой мобильный теле�фон позвонили: "Я узнала, что мой знакомый � Вице�президент Инженерной Федерации Узбекистана,академик Гулям Закиров сейчас в Балтиморе и бу�дет очень рад поздравить доктора Таунса с 50�лет�ним юбилеем открытия лазера". Голос принадлежалДеларе Сохиевой, с которой нас связывает давнеетворческое сотрудничество и уважение друг к другу."Конечно, конечно, приходите, пожалуйста, вместе",� ответил я.

Я объявил докладчика, не подозревая о том, чтопроизойдет. Вот он � Гулям Шакирович уже за трибу�ной и с пафосом и энергетикой читает на родном уз�бекском языке стих, посвященный лауреату. Все за�тихли, пытаясь разобраться, что говорит академик.Это произошло неожиданно и эффектно. Докладчиквернулся к своему столику, а для присутствующихамериканских ученых остался его стих, будто зага�дочная музыка на незнакомом им языке.

"Грегори, ты не хотел бы преподнести сюрприздоктору Таунсу?", � с этими словами Джозеф

д' Этремонт, взяв микрофон, обратился ко мне.Я подошел к трибуне: "Др. Таунс, Вы мне вчера

сказали, что любите изобразительное искусство.Нам очень понравилась та притча о первенстве изо�бретения, которую Вы любите повторять. Джозефкак� то позвонил и заказал мне графическую карти�ну, выполненную в моем стиле одной линии, на этутему для Вас. Мне в голову приходили только вари�анты картины с бобром, грызущим дерево, к которо�му прислонился заяц, грызущий морковку. Причемодно и то же дерево было бы нарисовано в виде де�рева со стороны бобра и морковки со стороны зай�ца. Но это показалось мне примитивным.

Моя работа называется "Фотография времени" ибыла сделана к моему стихотворению с таким же на�званием. Песочные часы и старый фотоаппарат натреноге, мы и время � все в одном континууме жиз�ни".

Чарльз Таунс встал из�за стола, взял у меня изрук картину, посмотрел, поблагодарил и, подняв пе�ред собой, показал всем. Те, кто сидели близко, на�чали вглядываться. В их глазах заиграл огонек.

Грегори Соляр сосвоей картиной и

Чарльз Хард Таунс

Др. д'Этремонт и Др. Джон Вуд

(Продолжение со стр. 19)

Page 23: KACKAD 368

Cascade Russian Newspaper, Октябрь/October 2010 №20(368), «Каскад» 21

Приятно все же дарить радость.После короткого перерыва я уже представлял

всем доктора Джона Вуда, ученого и инженера, ко�торый проработал 25 лет в НАСА и в течение восьмилет возглавлял проект, связанный со спасением"Хабл" телескопа в открытом космосе. Он участво�вал в 114 научных проектах НАСА, осуществляя ко�ординацию между научными и инженерными группа�ми. Нас связывали 7 лет совместной работы.

Пока я говорил, все с каким�то интересом и не�доверием посматривали на волейбольный и теннис�ный мячи в его руках. Рядом на стуле лежала дет�ская жужжалка на длинной веревке, пластиковоемусорное ведро с водой и стакан.

Подойдя к микрофону, Джон сказал, что будетдемонстрировать для нас то же самое, что обычноимело успех перед учениками начальной школы.Присутствующие почувствовали подвох и были пра�вы.

Наполнив стакан до краев водой из ведра, Джоннакрыл его бумагой и перевернул: "Я � единнствен-ный сотрудник НАСА, путешествующий с мусор�ным ведром".

Потом, обратившись к нам, попросил подумать отом, выплеснется ли вода, если он выдернет бумагуи одновременно отпустит стакан. Мы оказались глу�пее третьеклашек, � почти никто не ответил правиль�но. Стакан и вода неразделимо падали в ведро, недав даже брызг.

Джон продемонстрировал независимость уско�рения свободного падения от объекта.

На экранах мониторов один за другим сменя�лись фотографии каких�то фантастически красивыхгалактик, а голос лектора давал краткие разъясне�ния об их возрасте и особенностях. Дело в том, чтокартинки объектов космоса, которых очень много наразных научных сайтах, искусственно раскрашены.Цвета выбраны не случайно. Подобно мозаике кар�тинка набрана из фотографий, полученных в види�мом и невидимом световом диапазоне и даже врентгеновском. Эта мозаика � результат порой мно�голетних наблюдений обсерваторий всего мира.

Дж. Вуд: "Сейчас все звезды в нашей вселенной,ускоряя движение, расходятся друг от друга, но еще3 биллиона лет назад, до рождения Солнца, движе�ние замедлялось. Поэтому самые дальние из них"убегают" от нас быстрее света, и мы их никогда неувидим.

Все звезды вместе с планетами составляют око�ло 1% вселенной. Остальное приходится в основномна черную материю и черную энергию. Астрономыхитры, они тут же называют черным все то, чему немогут найти объяснения", � пошутил Джон, "Чернаяэнергия � причина расхождения звезд. Черная мате�рия была обнаружена Фрайтом Викки во времясъемки кластеров галактик. Его вычисления показа�ли, что есть огромное количество материи, которуюмы не видим.

Тут нужно упомянуть о гравитационной линзе,существование которой предсказал Эйнштейн. Так,например, вблизи Солнца некоторые звезды могутказаться ближе, чем есть на самом деле...".

Следующий опыт Джон начал из дальнего угла

зала, вращая на длин�ной веревке включен�ную детскую жужжал�ку над головой. Когдаигрушка удалялась отнас, звук становилсяниже, а когда прибли�жалась к нам � выше.Это был эффект Доп�лера, с помощью ко�торого измеряют ско�рость движения.

Кто�то спросил опричинах поломки те�лескопа "Хабл" и отом, что заменит его вбудущем.

Ведь жизни у"Хабл" осталось всегона 5 лет.

Дж. Вуд: "Причинаполомки заключаласьв том, что те же мето�ды и инструменты, ко�торые использовались для производства зеркала,были применены для метрологических тестов.

С компанией "Перканома" конкурировала "Ко�дак". Сроки поджимали.

В результате чего "Перканома" при полировкесделала края зеркала более плоскими на 3 микро�метра. Приблизительно на такую длину вырос вашволос за время моего доклада.

Справедливости ради нужно отметить, что "КарлЦейс" допускал ранее ошибки намного грубее, ноони не получили такой широкой огласки. А подобнуюошибку на телескопе в Чили удалось скомпенсиро�вать за счет специальной конструкции зеркала изподвижных сегментов.

"Хабл" пришлось ремонтировать на орбите. Опе�рация спасения называлась COSTAR (CorrectiveOptics Space Telescope Axial Replacement). Первыйее этап был 13 лет назад.

Перед поверхностью зеркала телескопа былаустановлена оптика, компенсирующая сферическиеаберрации зеркала.

На смену этому телескопу придет "Джемс Веб"телескоп. Это очень рискованная миссия, так как ре�монт такого телескопа в открытом космосе полно�стью исключен из�за особенностей L1 орбиты и уда�ленности от Земли. Его разрешающая способностьза счет 30�метровых зеркал в сотни раз выше, чем у"Хабл", но работать "Джемс Веб" сможет только винфракрасном диапазоне, а не в видимом подобно"Хабл" телескопу".

Вот еще несколько тезисов из доклада Дж. Ву�да:

"Андромеда движется к нам и поглотит нас, какуже поглотила две галактики. Это произойдет через3 миллиона световых лет.

Звезды, рожденные от другой звезды, никогдане смогут иметь собственных планет.

Вселенная в основном состоит из водорода и ге�лия.

"Белый карлик" не может превышать 1.6 солнеч�ного диаметра, иначе карлик взорвется.

После 25�летних наблюдений за звездой "Глей�сер №581" была обнаружена планета, подобная на�шей Земле. Астрономы�любители ждут ответногосигнала на посланный к ней радиосигнал с Земли".

Меня тронула история о девочке 11 лет, которая,услышав во время одной из лекций, что атмосферана Марсе состоит из углекислого газа, предложилавыращивать там цветы. "Цветы дадут кислород, илюдям можно будет дышать", � заключила она.

Было еще несколько докладчиков. Говорили оботкрытии музея, посвященного свету. Предлагалиназвать его в честь Чарльза Хард Таунса. Почти ни�кто не подозревал, сколько труда было вложено ворганизацию семинара в этой уютной атмосферемягких штор, светильников из световодов, живыхзвуков рояля и музейных экспонатов настоящих ла�зеров. Многие знали, что у организатора семинарапрезидента "Ленокс Лазер" только две недели назадтрагически погиб внук.

Первый Семинар Света заканчивался. Людиужинали и общались друг с другом. Редактор журна�ла "Чайка" Геннадий Крочик разговаривал с рецен�зентом своей кандидатской диссертации по физике,лауреатом государственной премии президентомкомпании "Пассат Лазер" Германом Пасмаником, скоторым не виделся много лет. В эту минуту оба, ка�залось, помолодели. Время само решило спор лири�ков и физиков.

Было как�то по�домашнему уютно от шуток, сме�ха, сияющих глаз и рукопожатий.

А др. Таунс уже летел назад к своим телескопами исследованиям. Он летел домой.

Похоже, что секрет эликсира долголетия прост.Он в творчестве и любви, которыми мы обновляемокружающий мир и самих себя.

Геннадий Крочик и Герман Пасманик

К 80�летию великого артиста Бориса КазинцаЯ бы не хотел, чтобы эту статью посчитали юби�

лейным панегириком. Просто несколько слов по по�воду... Я не стал разговаривать с ним перед тем,как... Решил обойтись кое�чем, рассказанным мнеим самим ранее, своей памятью, памятью некоторыхочевидцев и... театральными программками, кото�рые в память о просмотренных действах собираю ихраню с тех пор, как самостоятельно начал ходить втеатр, т.е. лет с восьми, девяти. Да, да. Так мне по�везло в жизни.

Ну вот, из интервью с ним около двух лет томуназад:

� В 48 г. прошлого века я учился в последнем 10�м классе, и уже точно знал, что поеду учиться в Мо�скву, в театральный институт. Когда я приехал в Мо�скву, поступил в Московское городское театральноеучилище, б. Мейерхольдовское при Театре драмы,тоже б. Мейерхольда, которым руководил тогда Н.Охлопков, сегодня это театр им. Маяковского. Бук�вально через неделю нам стали выдавать пропускана спектакли. Это были маленькие бумажечки с под�писью администраторов, на которых было написано,в какой театр и на какой спектакль мы можем пойти,чтобы, примостившись как�нибудь на ступеньках,его посмотреть. И первый спектакль, который уви�

дел провинциальный еврейский мальчик, приехав�ший в Москву учиться на артиста, т.е. я, это был"Мертвые души". Через два года, в 50�м наше учили�ще закрыли, тогда же закрыли Еврейское театраль�ное училище, а заодно и Камерный театр (б. Таиро�ва). Это была нашумевшая история, мы писали тов.Сталину. Его секретарь Поскребышев написал гроз�ное послание руководителям культуры: "Как можнодетей выбросить на улицу?" Летом нас опять собра�ли, от имени правительства и лично тов. Сталина из�винились (Это летом 50�го! � А.П.) и ректор ГИТИСаПименов зачитал список, кто куда переводится дляпродолжения учебы. Я попал в ГИТИС, моего одно�кашника Глеба Стриженова, отправили в МХАТ,Олега Стриженова (моего большого друга) � в Вах�танговское училище, Володю Андреева � тоже в ГИ�ТИС.

Лично я (Альберт Плакс) впервые услышал этуфамилию в Минске, когда в результате очередногопереименования улиц одну из них назвали именемИсайя Пинхусовича Казинца руководителя Минскогоподполья во время немецко�фашистской оккупацииМинска.

Потом с такой фамилией появился очень моло�

дой, но весьма талантливый артист в столичном Бе�лорусском театре, который я очень любил и не про�пускал там ни одного спектакля. Намного позже яузнал, что оказывается мой герой тоже работал вМинском театре, но другом � Русском, почти всеспектакли которого я тоже не пропускал. Он работалтам вместе с Ростиславом Янковским, старшим бра�том Олега Янковского, которого старший приютил ипристроил в свой театр после того, как тот покинулотчий дом. Старший Янковский работает в Минскедо сих пор, судьба младшего всем хорошо известна,а наш герой, Борис Казинец после двух лет покинулМинск и перебрался в Тбилиси, в знаменитый Рус�ский театр им. Грибоедова, где счастливо прослу�жил более 25 лет, став народным артистом Грузии.Действительно народным: на него, именно на негоходила вся Грузия. Да и не только Грузия. Совсемнедавно мне рассказала одна бакинка: "Как толькоТеатр Грибоедова приезжал в Баку, я тут же покупа�ла билеты на все спектакли, в которых он участво�вал. А если приезжала в Тбилиси, тоже ходила "нанего, на все". Еще более близко мне знакомая утвер�ждает то же самое...

А потом судьба забросила его в наши американ�ские края.

НЕСКОЛЬКО СЛОВ ПО ПОВОДУ...Альберт Плакс

(Продолжение на стр. 22)

Page 24: KACKAD 368

«Каскад», Октябрь/October 2010 №20(368), Cascade Russian Newspaper22

Счастливо забросила. По крайней мере, для меня идругих его почитателей. Все, прибывающие на но�вую жизнь в Америку, приезжают с надеждой, наде�ждой на успех. В его случае первую надежду ему да�ла "Надежда". Так назывался самодеятельный те�атр, который организовали в Большом Вашингтонестрастные любители этого вида искусства. Вскорепосле появления моего героя в наших краях они при�гласили его в качестве своего руководителя. Он, ких неописуемому счастью, согласился. Надежда на�чала осуществляться. Вот тогда, на спектаклях "На�дежды" я и увидел его впервые. Тогда и услышалвпервые. И сразу понял: "Породистый артист". Хотяон и не из артистической семьи. Род занятий всегдаоткладывает свой след на облике человека. У арти�стов, как я лично подметил за многие годы различ�ного общения со многими из них, чем они талантли�вей и успешней, тем более это отражается на ихвнешности.

Надежда, между тем, почти состоялась, и театрпревратился в "Театр русской классики". Спектаклипоявлялись один за другим, следующий лучше пре�дыдущего и своего апогея все это чудесное ассортидостигло, когда театр назвали именем его, моего ге�роя.

Оставив в покое несколько побочных линий вего американской жизни, таких как работу на "Голо�се Америки" и изыски кулинарного искусства в видеизготовления пирожков (пришлось сделать паузу ивытереть слюни при воспоминании об их вкусе), на�помним еще об одной линии его американского те�атрального творчества: Театре им. Варпаховского.Явление многолетнего существования профессио�нального драматического русского театра на амери�канской земле само по себе заслуживает отдельно�го повествования. Но это, быть может, в другой раз.Для нас же важно, что в первый же свой спектакльтеатр пригласил в свою труппу Бориса Казинца. Этобыло в 1995 г. и это был "Дядюшкин сон" по Досто�евскому. Тогда�то я, наконец�то, увидел его собст�венное лицедейство на сцене. Роль была неболь�шая, но исполнял ее большой актер! Как теперь го�ворят, случился шок, со мной. Почти ежегодно этоттеатр, базирующийся в Монреале, демонстрировалсвои достижения в наших краях. Каждый спектакль �явление, каждое появление моего героя в спектак�лях этого театра демонстрировало его рост, хотя, ка�залось бы, куда уж расти этой американской народ�ной славе Народного артиста.

Многие годы эти две творческие линии: режис�серская и артистическая шли по Американской зем�ле параллельно. Но, по теории Лобачевского, двелинии, даже параллельные, в конце концов, пересе�каются. К нашему счастью, они пересеклись не вбесконечной дали. Опять обращусь к его собствен�ным словам:

� Я начал репетировать новый спектакль "Мерт�вые души", по Гоголю с моими артистами и скоро по�нял, что не осилю. Действительно очень сложно,очень трудно. И тогда я решил все сделать сам: иставить, и играть. Т.е. сделать моноспектакль. Ко�нечно, играть моноспектакль намного сложнее, чемв окружении и при помощи коллег�партнеров. Но вданном случае... я подумал, почему бы мне это непрочесть самому, как когда�то в добрые старые вре�мена делали другие. В память добрых великих акте�ров, которых я когда�то видел на сцене и до сих порэто видение помню. Это будет, возможно, на взгляднекоторых, странный спектакль: никаких визуаль�ных эффектов, никакой музыки, будет актер и зрите�ли. Я буду выходить в черном, и только лицо мое бу�дет изображать моих многочисленных героев. Каккогда�то это делали великие Журавлев, Яков Смо�ленский, Эммануил Каминка... Выходили один наодин со зрителем. Только здесь и режиссером я бу�ду сам. И оформителем тоже.

Но оказалось, не может он � не�обычайно творческая личность �делать, "как когда�то это делаливеликие". Теперь процитирую само�го себя ("Каскад" #331):

По началу все было нормально.На открытой сцене стояла атрибу�тика, в зал бодро входила публика.ОН вышел на сцену в начесанномкоке из своих волос (без парика),широкой почти черной блузе сбольшим светлым бантом, черно�синих шальварах, черно�белыхштиблетах. Взял в руки историче�скую программку историческогоспектакля "Мёртвые души" в МХА�Те 1948 г. и начал рассказывать,как возникла идея его моноспек�такля.

Дальше случилась фантасма�гория. ОН исчез!.. И начался много�людный спектакль с многочислен�ными действующими лицами. Вотсудья, вот секретарь суда, вот под�судимый Чичиков... Но не было ни�каких масок, и перевоплощениябыли мгновенными. Они были дажеультрамгновенными, и также ульт�ра мгновенно совершался возвратк предыдущему (или предыдущим)персонажу. Эти переходы происхо�дили так мгновенно, что возникалаиллюзия действия на сцене многихперсонажей одновременно! А всегоперсонажей на сцене за времяспектаклей прошло 21 (двадцатьодин)! Это было невероятно!

Вот первый из известных намдиалогов: Чичикова и Маневича. Мы видим, отчетли�во видим двух совершенно различных людей, раз�личной внешности, темперамента и даже одеяния.Невероятно, фантастично, но это было! Было! Апо�гея эти трансформации достигли в сцене бала. Ко�гда на подмостках действовало одновременно до де�сятка персонажей, и всех мы их видели одновремен�но и отчетливо различали! Настоящая фантасмаго�рия!

Для каждого персонажа он нашел (или приду�мал) точную физиономию, меняющую свое выраже�ние в соответствии с действием, точнейшие, новесьма выразительные жесты и даже характерныедля каждого персонажа обыгрывания предметов, хо�тя на сцене их был минимум. И все это с невероят�ной скорости перемещениями по сцене, удивитель�ной пластикой и даже канканом на балу. Тут проис�ходило что�то невероятное!..

Спектакль триумфально прошел на всех предос�тавленных ему американских сценах и уехал в Тби�лиси, где был сыгран 10 раз при переполненных за�лах. Подряд!

Но, не даром говорят: "Аппетит приходит во вре�мя еды". Он пришел ровно через год вместе с Маль�чиком Мотлом по мотивам поэмы Иосифа Уткина. Иоказался воистину "Еврейским счастьем" большогокудесника сцены. Это уже не просто моноспектакль.Это моношоу!

"Бросьте ваши еврейские штучки!" � резко бро�сает артист в зал, едва появившись на сцене. И тутже "сдает" назад: "Если бросить еврейские штучки,на земле вряд ли станет светлей". Но в "Мертвых ду�шах" все показанные им герои, числом в 21, былихрестоматийно известны, и оставалось только со�глашаться или не соглашаться с артистом в его ин�терпретациях. Такой Манилов, как мы представлялиего? Похож Чичиков на "нашего"? А тут большинст�во образов, показанных артистом, нам неизвестны.Их придумал, нет, их родил "Сам". Вот он рассказы�

вает анекдот. Анекдот�то, старый. Но кого это волну�ет? Потому что, не анекдот он нам рассказывает. Апоказывает двух немолодых ушлых, похоже еще до�революционных одесситок, показывает один и одно�временно. Но мы видим тоже одновременно двухразных. Потрясающее перевоплощение, потрясаю�щее искусство. В отличие от предыдущего моно�спектакля, в этом артист еще и пел, и танцевал. Тодейство, от которого лично я был в восторге еще втом предыдущем спектакле, но не нашел ему опре�деления, точно сформулировала известный театро�вед Бэлла Езерская, назвав его новым жанром в те�атральном искусстве, придуманным и осуществлен�ным его создателем.

И этот спектакль прекрасно проходит на многихамериканских сценах, в Тбилиси зрители заполнилизал до отказа, а коллеги по родному Театру Грибое�дова сидели на ступеньках. Сейчас спектакль соби�рается на гастроли в Израиль. Кто�то из местных ме�ценатов увидел его в Вашингтоне и пожелал за своиденьги показать его бесплатно в Израиле, оплативвсе расходы по его доставке туда. Создатель спек�такля с радостью согласился. Между прочим, онедет туда с бессменным звуко� и светорежиссером,многолетней любовью и матерью его детей Светла�ной.

И еще между прочим, точнее, совсем не междупрочим, там в Тбилиси вместе с праздником новогоспектакля отмечали и круглый юбилей его создате�ля, своего Народного артиста Бориса Казинца. Такчто, пожелаем ему всех благ и творческих удач до100 лет, а по еврейским обычаям даже до 120!!! Анам новых его спектаклей!

P.S. И еще между прочим, разведка донесла:Борис Казинец готовит очередное моношоу. На сейраз он будет не только сам играть и ставить спек�такль, но и сам его писать. По мотивам своей жизни,такой содержательной, бурной и веселой.

Представляете, что нас ждет?!

Для начала расскажу анекдот:

В новый дом только что вселились жильцы, и ни�кто друг друга еще не знает. Старый жилец подни�мается по лестнице, и вдруг его поясницу пронзаетострая боль, от которой он сгибается в три погибели.Сзади поднимается его молодой сосед по лестнич�ной площадке.

� Что с вами? � участливо спрашивает молодой.� Наверное, почки, � отвечает старый.

Молодой профессионально ощупывает его пояс�ницу и говорит:

� Почки у вас в порядке.� Вы врач?� Нет, сотрудник вытрезвителя.

К чему я это? 1 апреля сего года перестал дей�ствовать в России закон о медицинских вытрезвите�лях МВД СССР 1985 года. Согласно новому россий�скому закону, вытрезвители были переданы мини�стерству соцразвития и здравоохранения. И это бы�ла не первоапрельская шутка. С октября началась

передача вытрезвителей из министерства в мини�стерство.

В моей биографии был эпизод, когда я на лич�ном опыте познакомился с этим советским заведе�нием, аналогов которому не было во всем мире. Де�ло было так. Будучи слегка под шафе, я шел по ули�це и, на свою беду, встретил милицейский патруль.Милиционеры на глазок оценили мое состояние, каксильную степень опьянения. Не слушая мои увеще�вания, что я твердо стою на ногах, "архангелы" дос�тавили меня в вытрезвитель.

Там�то я и получил по почкам куском электриче�

А ПО УТРУ ОНИ ПРОСНУЛИСЬ...Евгений Гончаров

(Продолжение со стр. 21)

Фот

огра

фия

Ген

нади

я К

рочи

ка

Page 25: KACKAD 368

Cascade Russian Newspaper, Октябрь/October 2010 №20(368), «Каскад» 23

ского кабеля. После того, как заявил о своемнесогласии с незаконным заключением меняпод стражу. Утром хотел было написать жало�бу. Но кому в те времена пожалуешься на ми�лицию?

Нет, в общем и целом было бы глупо на�звать вытрезвитель совсем бесполезным. Вроссийском климате, особенно зимой, многонароду спасли они от обморожений, а то и отполного замерзания.

Но этот единственный плюс перекрывал�ся целым десятком минусов. У меня всегдавызывало недоумение, почему пьяного на ми�лицейском "бобике" до вытрезвителя довезтиможно, а до дома нельзя. И пусть брали бы затакую доставку в десять раз дороже, чем натакси. И из каких таких расчетов за ночь в за�блеванной камере с деревянными топчанамии тремя воняющими карболкой солдатскимиодеялами на полтора десятка сидельцев бра�ли, как за номер люкс в четерехзвездном оте�ле?

Вытрезвители, конечно, были не сами по себе, авыполняли в социалистическом государстве важнуювоспитательную и экономическую функцию. Отме�тившихся там лишали премиальных выплат, отодви�

гали в конец очереди на квартиру и переносили имотпуск на зиму.

Кроме того, вытрезвители имели план по сборуденег за свои услуги. Вот и хватали на улице всех,

даже не сильно пьяных, когдаэтот план горел.

В советской кинокомедии помотивам повести В.Шукшина "Апоутру они проснулись" обая�тельные герои лежат и разгла�гольствуют на кроватях с подуш�ками и белыми простынями �этакий смешной вытрезвитель.В российской кинокомедии "Пробизнесмена Фому" уже говорит�ся, что сотрудники вытрезвителяукрали у главного героя (М.Ев�докимов) деньги, зашитые же�ной в его трусы � тоже смешно.

Нет уже в новой России нибесплатных квартир, ни 13�йзарплаты. Валяются пьяныесредь бела дня на глазах у мен�тов, и тем до них � никакого ин�тереса. Не барское это дело, об�мочившихся алкашей таскать.

Медицинские вытрезвители, как и должно учре�ждению с таким названием и функциями, переданыврачам.

Интересно, а по почкам там теперь бить будут?

С ЛЮБОВЬЮ ИЗ КИТАЯГеоргий Самолетов

Недавно я оказался в "Русской деревне"под Харбином. Это настоящая русская деревняна левом берегу Сунгари. Вернее, отреставри�рованный дачный поселок служащих Китай�ско�Восточной железной дороги.

Не сказать, что деревянные домики по�строены в русском национальном стиле, но накитайские фанзы не похожи. Для китайцев это�го было достаточно, чтобы устроить здесь рус�ский фольклерный парк.

У входа фигура � огромная русская баба сносом�батоном. Рядом зазывают гостей китай�ские статисты в псевдорусских клоунских кос�тюмах.

В домах размещены "Булочная", "Кабак" идругие русские заведения.

Неподалеку есть "Золотой русский театр"

и "Галерея русского искусства". Вечерами в театре выступают пышные

русские девушки в стиле топлес, которыепользуются у китайских зрителей бешеным ус�пехом.

От галереи впечатление такое, будто экс�позиция собрана по принципу "вали кулем, по�том разберем". Картина маслом, рога лося наподставке, скульптурный портрет ВалерияПриемыхова.

В "Русской деревне" полно туристов из юж�ных провинций Китая. Экскурсия, стриптиз,матрешка харбинского производства, и впе�чатление о России и русских составлено.

Здесь русский дух? Здесь грустью пах�нет...

Р У С С К А ЯДЕРЕВНЯ В КИТАЕ

Как и у многих народов, в китайской семье все�гда были желанны сыновья, а не дочери. Сын � на�следник и опора родителей в старости, дочка � отре�занный ломоть после замужества. В Китайской На�родной республике эта древняя традиция стала ещепрочней.

И вот почему. В целях ограничения рождаемости в КНР был

провозглашен лозунг: "Одна семья � один ребенок",ставший законом. Действует этот закон и сейчас.Если у городских супругов первенцем стала дочь,они уже никогда не смогут народить сына. Сельскимсемьям дали поблажку. Если первый ребенок дочь,можно сделать еще одну попытку. Но если и второйребенок девочка, эксперименты в супружеской по�стели закончены. Повезло национальным меньшин�ствам Китая, для них количество детей увеличено до3�4�х, а для самых малочисленных народностей � неограниченно.

Естественно, что желание иметь сына привело квсплеску интереса к определению пола будущегоребенка. К народным приметам добавилось многометодов современной медицины, дающих результа�ты, близкие к ста процентам.

Если в утробе была девочка, многие из женщинделали аборт на ранней стадии беременности. Бла�го, в стране, где приветствуется ограничение рож�даемости, различных фармацевтических средствдля этого предостаточно. Результат � противная при�роде диспропорция в сторону мальчиков.

Китайские власти спохватились лишьнедавно. Сейчас в стране запрещены об�следования беременных женщин с цельюопределения пола будущего ребенка. Номера оказалась несколько запоздалой. Вболее чем один миллиард трехсотмиллион�ном населении Китая уже достигло или вот�вот достигнет половой зрелости около три�дцати миллионов лишних мужчин. Мужчин,до конца своих дней обреченных на холо�стяцкую жизнь.

Государство принимает превентивныемеры � в стране открыто множество секс�шопов. Но разве надувная резиновая жен�щина заменит живую?

История подсказывает правительствупроверенное многими веками средство �публичные женщины. В Китае сложиласьпарадоксальная ситуация: де�юре прости�туция продолжает оставаться противоза�конной, де�факто власти смотрят на это сквозь паль�цы.

Я имею ввиду не проституцию, обслуживающуюиностранцев, китайские интердевочки открыто рабо�тают во всех международных увеселительных заве�дениях. Речь идет о борделях для китайских мужчин,которых в каждом городе по два�три на район. Одна�ко ж, китайская полиция не устраивает массовых об�лав на проституток.

Впрочем, порой в китайской прессе появляются

сообщения типа: "В таком�то городе состоялась вос�питательная акция, � задержанных проституток и ихклиентов провели по центральной улице на виду увсех".

Что касается цен на услуги "золотых рыбок" (на�звание проституток), они доступны каждому мужику.

В Китае на каждом углу продаются презервати�вы, здесь достигнуты успехи в излечении венериче�ских заболеваний, пишут, что скоро ожидается изо�бретение лекарства против СПИДа.

Как говорится, все для блага человека.

ПРОСТИТУЦИЯ С КИТАЙСКОЙ СПЕЦИФИКОЙ

Фото � автора

Page 26: KACKAD 368

«Каскад», Октябрь/October 2010 №20(368), Cascade Russian Newspaper24

"КОПЫ В ГЛУБОКОМ ЗАПАСЕ"The Other Guys, США, 2010, 107 мин., PG�13.

Реж. Адам Маккей ("Рики Бобби: король дороги","Сводные братья"); в рол.: Марк Волберг (ТерриХойтц), Вилл Феррелл (Ален Геймбл), Ева Мендес(Шейла), Сэмюэл Л.Джексон (П.�К.Хайсмит), ДуэйнДжонсон (Кристофер Дэнсон), Стив Куган (ДэвидЭршон), Дэймон Вэйнс�мл. (Фосс), Майкл Китон (к�нДжин Мош), Пит Антико (чеченский боевик), ЭндиБакли (Дон Бимен), Сара Чейз (репортер), ДерекДжетер (Дерек Джетер), Брук Шилдс и Трейси Мор�ган (камео)

Жанр. Полицейская приключенческая комедия.Однако, не пустая, как это нередко бывает, а затра�гивающая разного рода серьезные проблемы.

Ассоциация первая. Когда я служил в армии, тоотчетливо понимал: многие профессиональные во�енные � это дети, которым нравится играть в вой�нушку, даже будучи формально взрослыми. Обрати�те внимание, сколько для таковых делают вещей,которые вроде бы и не нужны взрослому мужчине.Например, парады � они точно не помогают в веде�нии войны или проведении спасательных акций. Од�нако им уделяется много внимания, чтобы офицерымогли наиграться и покрасоваться перед окружаю�щими. А для чего, например, десантники, разбиваютголовой бутылки и доски? Да, потому, что играются.Если же все время заниматься делом, то станетужасно скучно и армия станет совсем непривлека�тельной.

Глянцевые копы. Отсюда не удивительно, что вамериканской полиции элитой считаются те стражипорядка, которые быстро бегают и метко стреляют.Причем, демонстрируя эти способности, как можнопубличнее. Вот и в начале представляемого фильмапоказано излюбленное Голливудом мощное разру�шительное преследование полицией преступников(с участием попавшегося под руку экскурсионногоавтобуса, в котором, влетев, застряла машина ко�пов). Подозреваемые задержаны, у них найденылишь граммы марихуаны, что тянет лишь на админи�стративное правонарушение. И стоило ли ради это�го наносить Нью�Йорку ущерб в $12 млн.? Детекти�вы Хайсмит и Хэнсон философски переадресуютэтот вопрос властям города. Эти самовлюбленные,лощенные парни давно являются знаменитостями ине намерены задумываться о "мелочах", свысока по�глядывая на коллег, которые работают с документа�ми, отвечают на звонки, делают все то, что не нра�вится им. А ведут себя глянцевые копы словно "де�ды" в казарме.

Ассоциация вторая. Когда я работал в совет�ском кинематографе, то часто складывалось ощу�щение: съемочные группы существуют лишь для то�го, чтобы бюрократии было кем и чем управлять. На�чиная с того, что большинство новых руководящихрешений лишь затрудняло работу. И если бы их всевыполнять, то фильмы бы не снимались вовсе, по�этому все время приходилось выкручиваться, поройрискуя. Так что большого уважения к бумажных делмастерам у меня не было, хотя и с пониманием, чтобез них никуда.

Бумажный патруль. Именно так в шутку назы�вают полицейских, которые в рабочее время не от�рываются от своих кресел. Как сказано в фильме,бумажная работа � это как жена дома: толстая и не�красивая. Большинство в нее приходят по собствен�ному желанию, но, как известно из многих фильмов,некоторые "ссылаются" в наказание. Как в случае сТерри, который занимается ненавистной работой,

"лишь" потому, что под�стрелил на стадионешедшего на поле футбо�листа, приняв его за пре�ступника. А ведь не слу�чись эта промашка, могпопасть в убойный от�дел. Но Терри и теперьрвется в бой. Иное делоАлен, которому ком�фортна именно возня сдокументами. Причемважно отметить, что по�пал он в полицию послетого, как едва не сталматерым преступником.Во время учебы в уни�

верситете у него неожиданно получилось быть суте�нером для однокашниц. Тем было трудно оплачи�вать учебу, решили подзаработать собой, а Аленапопросили прикрыть. Бизнес разрастался, и оченьважно было вовремя от него оторваться. К счастью,удалось. Алену, конечно же, неприятны грубоватыеподколки по�бойцовски настроенных коллег, но онне страдает от того, что не умеет пользоваться пис�толетом. Не случайно начальник всучивает ему ре�зиновую модель оружия, дабы с настоящим не начу�дил.

Сюжетный зигзаг. Как заявлено в фильме, вНью�Йорке грань между законом и хаосом почти невидна. Однако именно наней приходится баланси�ровать полицейским. Не�которые этого не выдер�живают. И в том числе,как это не странно, Хайс�мит и Хэнсон. Преследуядействительно изобрета�тельных и очень ловкихпреступников, пробившихстену банка чугунной ба�бой, а потом буквальноупархивающих с крыши,кумиры масс остаются вдураках и, не перенесяэтого (или спятив) летятвослед, разбиваясь в лепешку. Город 2 дня рыдает,зато коллеги ушедших в вечность спешат первымиуспеть занять "места у Олимпа". Взбудораженныйтакой перспективой, Терри в буквальном смысле си�лой втягивает в оперативную работу Алена и понес�лось… Только не стоит предполагать, что наши ге�рои автоматически превращаются в Джеймсов Бон�дов или, наоборот, в объект для насмешек. Боле то�го, сюжет временами серьезнеет, особенно когдазнакомит нас с обстоятельствами личной жизни ге�роев. Приятно выделяются его отношения с неотра�зимо красивой супругой Шейлой, буквально пора�зившей Терри. Наверное многие мужчины мечтаютименно о таком статусе в семье.

Охота на олигарха. Но главное все же заключе�но в детективной линии. Тем более что Ален давноточит зуб на раскрученного богатея Дэвида Эршона,исполнительного директора сомнительного инвести�ционного фонда, орудующего суммой в $70 млрд. Поизученным документам просматривалось, что сейфинансист явно нечистоплотен. Охота на Дэвидаоборачивается сюрпризами, погонями и перестрел�ками. Ведь дельца хотят заполучить многие, желаю�щие выбить из него свои деньги. А задолжал он да�же чеченским боевикам. Суета вокруг Эршона сбли�жает Алена и Терри, которые однажды и всерьез ре�шают начать отношения с чистого листа. Хотя пер�вый очень скучает по безопасному офису. Впрочем,есть в новой стилистике работы и плюсы. Например,посещение матча НБА, сидя в первом ряду и с пра�вом посещения раздевалки. Для многих американ�цев, судя по многим фильмам, таковое является во�площением мечты…

Персоналии. В картину не привлечена мега�звезда, масштаба Брюса Вилиса или Брэда Питта,зато занята целая группа легко узнаваемых актеров.Особенно в хорошей творческой форме пребывает42�летний Вилл Фаррелл ("Колдунья", "Персонаж"),считающийся выдающимся комиком, но уверенноощущающий себя и в драматических образах. Когдаон учился в школе, то имел репутацию не клоуна

класса, а ученого и спортсмена. До сих пор не побитрекорд его футбольной результативности. Известно,что актер много работает, в том числе и поддержи�вая себя в хорошей спортивной форме. В 2003 годуон за 4 часа и 2,5 минуты пробежал Бостонский ма�рафон. К слову, этим же может похвастаться и егопервая и пока последняя супруга Вивека Полин, ма�ма трех детей Вилла. У него ирландские корни, рост191 см. Очень эффектно на экране выглядит его 35�летняя партнерша Ева Мендес ("Тренировочныйдень").

Прочая информация. Съемки проводились вНью�Йорке. В ленте имеется несколько впечатляю�щих и изобретательных сцен. К примеру, атака вер�толета посетителями гольф�клуба. Сборы в США$118 млн., а за рубежом $28 млн. Бюджет $100 млн.

"КРАЙ" The Edge, Россия, 2010, 100 мин., R. Реж. Алек�

сей Учитель ("Дневник его жены", "Мания Жизели","Пленный"); в рол.: Владимир Машков (Игнат), Ань�орка Штрехель (Эльза), Юлия Пересильд (Софья),Алексей Горбунов (Колыванов), Сергей Гармаш(Фишман), Александр Баширов (абориген Вовка),Рубен Карапетян (машинист), Вячеслав Крикунов(Степан), Владас Багдонас, Анна Уколова, СеменБелоцерковский

Жанр. Историко�приключенческая драма.Первоисточник. Фильм снят по сценарию Алек�

сандра Гоноровского ("Первые на Луне", "Железнаядорога"), который особенно уверено себя ощущает вдраматургии с техническим уклоном. Не удивитель�но, что по первому образованию, полученному в ин�ституте стали и сплавов, он инженер�металлург.Правда, потом Гоноровский окончил еще и ВГИК, апервого успеха добился в рекламе, став маститымавтором. Как заведомо положительный фактор всоздании "Края" преподносится то обстоятельство,что Александр 109 раз переписывал собственныйсценарий. По его признанию, к каждому вариантубыло 80�90 поправок режиссера. Приходилось рабо�тать на износ. Кто знает, может быть именно из�затакого подхода, по ходу просмотра "Края", раз за ра�зом в голову приходят сомнения в технической реа�листичности событий. И даже подумалось, что иде�альное воплощение этот сценарий мог бы получитьв формате мультипликации.

Наш паровоз вперед летит. Уже давно пользу�ются успехом фильмы, в которых автомобили ("Фор�саж", "Такси") можно считать главными героями."Край" � тоже ода средству передвижения, но паро�возу. Причем эти монстры на колесах не только име�ют характер, но и кажутся вполне домашними. Впредставляемой ленте паровозы невероятно близкик людям, иногда кажется, что они готовы войти вдом. В их топках готовят яичницу (Машков уверяет,что на самом деле вкусно получается), а с помощьюклубящегося пара отбиваются от недругов. На паро�возах в этих краях лихачат и устраивают азартныегонки, а однажды таковая машина едва ли не взле�тает, чтобы преодолеть пропасть… Когда "лучшиедрузья паровозов" � машинисты пребывают в азар�те, то напоминают то ли шаманов, то ли алхимиков.Да и мастеров пантомимы. Кстати, внук машинистаМашков, пройдя специальный курс, получил из рукпрезидента РЖД подлинное удостоверение машини�ста.

Кошмар на улице елей. Благодаря особеннымшумам, присущим паровозам, клубам пара и обста�новке тотальной таинственности, в некоторые мо�менты начинает казаться, что вот�вот объявится …

Ведущий Олег Павлов

Page 27: KACKAD 368

Cascade Russian Newspaper, Октябрь/October 2010 №20(368), «Каскад» 25

Фредди Крюгер. Хотя местных жителей больше пу�гает скорый приезд деспотичного чекиста Фишмана,уверяющего, что это Сталин может позволить себебыть добрым, но не он. Впрочем, "Край" вызывает идругие ассоциации. Например, с фильмами "Комму�нист" или "Как закалялась сталь". Правда, Игнат во�все не Павел Корчагин, ибо тот точно знал, во имячего совершает подвиги. Но в любом случае явст�венно ощущается привкус классического советскогогероического опуса.

Баня, водка, гармонь и т.д. Да, да, песня люби�мой команды Владимира Путина "Любэ" тоже хоро�шо иллюстрирует события "Края". Спиртное в немупотребляется неустанно, пусть и не водка, а мутнаясамогонка в огромных бутылях. Разумеется, это ска�зывается на нравах, добавляя им грубости. Судя пофильму, в этих местах, можно, например, сидя застаканом, врезать кулаком соседу, после чего спо�койно продолжать разговор. Сцена в женской бане ивовсе радует глаз. Роскошные формы и драка средитазиков. Конечно же, есть в фильме и медведь.Мощный, весом 450 кг, но вне съемок очень добрый(поэтому без намордника). Обожающий кока�колу ишпроты. Рассказывают, что на съемках его долго

уговаривали залезть в воду, а потом 5 часов не мог�ли убедить из нее вылезть.

Без прикрас. Основные события ленты проис�ходят в сентябре 1945 года в поселке с выразитель�ным и насыщенным смыслом названием Край. Неудивлюсь, если части российских (и пророссийских)зрителей этот фильм покажется недобрым по отно�шению к нации и событиям великой Победы. Хотя,как известно, из песни слова не выкинешь и сталин�щина была безжалостной. Тем более, на железнодо�рожной станции в сибирской глухомани, куда сосла�ны запятнавшие себя перед режимом люди. В основ�ном это женщины, которые виноваты тем, что былиугнаны на работу в Германию. В "Краю" много физи�чески изматывающего труда и мало закона. Ужас�ные условия быта и бесконечная зима. Тем более сучетом мрачной стилистики съемок.

Нью�Маугли. Невысокая, но плотная и хорошоподготовленная физически 28�летняя немка Аньор�ка Штрехель ("Телефон полиции 110"), доселе из�вестная лишь по ролям в криминальных сериалах,играет свою землячку Эльзу. Она до войны приеха�ла в Сибирь вместе с отцом�инженером, намерен�ным построить мост. Чудом избежав чекистскихпуль, она скрывается в тайге, где умудряется вы�жить в заброшенном паровозе, ничего не зная обуже прошедшей войне, пока ее не обнаруживает Иг�нат. Честно говоря, мне не во всем понятны нюансыистории Эльзы, но для притчи таковое вполне допус�тимо.

Сибирский мачо. 46�летний Владимир Машков("Вор", "Ликвидация"), несомненно, один из наибо�лее популярных артистов России, практикующийтакже и в голливудских блокбастерах ("15 минутславы", "В тылу врага"). К его чести, он не разбрасы�вается ролями, делая их событиями, как минимумдля своих поклонников. Заметно, что Машков многосил вложил в образ явившегося в Край контуженно�

го (случаются припадки) фронтовика Игната, кото�рый обожает гонять на паровозах и немедленно по�коряет первую красавицу Софью. Тем более что та,в отличие от большинства местных женщин, имеетсвой угол в бараке. Пусть и вместе с сынишкой, ко�торый не говорит, не улыбается, а только кусается.Софья утверждает, что родила его от немца, в кото�рого влюбилась. Однажды Игнат за чрезмерное ли�хачество, приведшее к аварии, теряет должностьмашиниста и отправляется в тайгу за другим паро�возом. Как вы уже знаете, дальше происходит а ля"ищите женщину" и складывается любовный тре�угольник. И действительно, было бы странно, еслибы такой суровый, сильный, харизматичный мужчи�на, не организовал бы вокруг себя бурю страстей. Снепосредственным участием Степана (бывшего ка�валера Софьи), однорукого местного начальникаКолыванова и негодующих масс.

Производство. Разумеется, съемки фильмапланировались в Сибири (в Кемеровской области),тем более что подобное вошло в моду. Но, увы, нисил, ни организаторских потенций не нашлось надоставку железнодорожной техники. Пришлось пе�рестроиться на Ленинградскую область, где был вы�строен сибирский поселок. Съемки проводились ссентября 2008�го по май 2009 года. Причем, 7 ночейподряд в 25�градусный мороз. Создатели "Края"почти обошлись без компьютерной графики, отдавпредпочтение аутентичным паровозам, созданным впериод с 1905 по 1928 годы. Причем, один из них(Ов�324) уже опытный "артист". Стоит отметить, чтознатоки железнодорожного транспорта находят вткани ленты массу технических неточностей.

Прочая информация. Именно "Край" будетпредставлять Россию в борьбе за премию "Оскар",среди фильмов снятых на иностранном языке. Музы�ка маститого британца Дэвида Холмса ("Одинна�дцать друзей Оушена"). Съемки многоопытногоЮрия Клименко ("Легенда о Сурамской крепости").Сборы в России $4,8 млн. Бюджет $12 млн.

"ЛУРД"Lourdes, Австрия � Германия � Франция, 2009, 96

мин., PG. Реж.�сцен. Джессика Хауснер ("Милая Ри�та", "Отель"); в рол.: Сильви Тестю (Кристина), ЛеаСейду (Мария), Жилетт Барбье (фрау Хартл), БруноТодескини (Куно), Элина Левензон (Сесиль), Ката�рина Фликер (Соня), Линда Прелог (фрау Хубер),Хайди Баратта (фрау Спор), Жакки Пратусси (Жан�Пьер Бели)

Жанр. Социальная притча. Место действия. В данном случае это особенно

важно, ибо французский городок (15 тыс. жителей)Лурд (Lourdes), расположенный в живописных Верх�них Пиренеях, фактически является центральнымперсонажем ленты. И если не знать, чем он знаме�нит, сложно понять суть событий фильма. Лурд в годпосещает до 5 млн. (!) паломников. Порядка 70 ты�сяч из них, намерены таким образом попытаться из�бавиться от тяжелых недугов. Благо ориентиры име�ются. По данным католической церкви за первые 50лет паломничества чудесным образом оздорови�лись 4000 человек. А началось все 11 февраля 1858года, когда 14�летней сиротке Бернадетте в однойиз здешних пещер явилась Дева Мария. Церковь по�началу отрицательно отнеслась к заявлениям де�вушки, тем более что в … карцере, куда ее помести�

ли, видения (а их было 18) не прекратились. ПотомБернадетта стала монахиней, церковь, проверив со�бытия, позднее (в 1933 г.) ее канонизировала, а вЛурд потянулись толпы паломников. Методом на�родной стройки здесь был воздвигнут санктуарий,храм Нотр�Дам де Лурд. К нему ведет мост Сен�Ми�шель, фактически являющийся порталом в церковьпод открытым небом. Далее следуют подземная ба�зилика, способная разместить 20 тысяч человек истатуя Девы Марии. Особые надежды паломниковсвязаны с гротами Чудес и Явлений. В одном из нихможно набрать чудесной воды непременно в ем�кость, которая с огромным успехом здесь продается,как и прочая сувенирная продукция. Существует 6женских и 11 мужских купелей. Все это и многоедругое можно хорошо рассмотреть в "Лурде".

Союз церкви и бизнеса. Они сотрудничают вЛурде не просто продуктивно, а воистину гармонич�

но. К чести церкви, она в данном случае не пытает�ся довлеть над всем, понимая, что и рабы божьи яв�ляются и личностями, и … клиентами. Приятно ви�деть, что святые отцы приходят на помощь, в основ�ном, когда их о ней поросят. И всегда готовы отве�тить на вопросы паломников. Даже на сложные, нона том уровне, который способен понять данный че�ловек. Например, Господь добр или всемогущ? По�чему он не исцелит каждого страждущего? И чтоконкретно нужно сделать, чтобы гарантировано при�шло чудо? И почему надо думать о душе, чтобы на�деяться на исцеление тела? У паломников насыщен�ная программа, но вечерами они отдыхают вполнесветски, с рюмкой вина и под современные песни. Ауж насколько все здесь продумано и организовановызывает истинное восхищение, начиная с вырази�тельных униформ тех, кто работает в Лурде. С однойстороны, все это выглядит почти глянцево, но с дру�гой, вполне по�человечески. При этом данную лентуне назовешь ни пропагандой церкви, ни сатирой нанее, хотя через всю ее ткань проходит сомнение. Атакже "гниловатость" человеческой натуры, выра�зившаяся, например, в злобном перешептывании заспиной Кристины, когда, кажется, происходит чудо.Мол, заслуженно ли? Впрочем, людям присуща чер�ствость.

Милосердие. Главная героиня ленты Кристинастрадает рассеянным склерозом и почти полностьюпарализована. У нее функционируют только головаи шея. Она вовсе не одержима религиозными идея�ми, а поездки в паломничества для нее единствен�ная реальная возможность повидать мир. Она ихрассматривает, как туристические и особенно ценитпосещение Рима, учитывая средоточие в нем куль�турных ценностей. Хорошо показано, как все дейст�вует в Лурде в отношении инвалидов. И маршруты,и лечебные процедуры, и питание (с ложечки), и ноч�лег (на соответствующей кровати)… Инвалидам ока�зывают помощь, в том числе и волонтеры из Маль�тийского ордена, желающие творить добро или за�маливающие таким образом грехи. С одним из нихсвязана изящная романтическая линия ленты.

Фабрика надежд. Работа священников оченьпохожа на психотерапию. Но они понимают, что ни�чего не способствует вере сильнее, чем чудо. И чтомногие из паломников надеются если и не почувст�вовать его на себе, то хотя бы увидеть его со сторо�ны. Так что вокруг царит ожидание чуда. И оченьважно не поддаться желанию поставить таковые наконвейер. В "Лурде" обо всем этом рассказано тонкои философично. Поэтому, когда Кристина получаетприз лучшей паломницы года, даже мне, человекуне религиозному щемит сердце. Тем более что от�четливо осознаешь: это отнюдь не прекрасная сказ�ка и все может окончиться печально.

Рекламный фактор. Ничуть не удивлюсь, еслив Лурд отправятся люди, которых привлек данныйфильм. Хотя его авторов волновали не стольковнешние достоинства города, сколько настроения,присущие людям, которые его посещают.

Прочая информация. Дважды обладательницапремии "Сезар", 38�летняя Сильви Тестю ("Страх итрепет") органична в фильме, в котором взгляды ижесты не менее важны, чем диалоги. Основныесъемки проводились в Лурде, а сцены в отеле � в Ве�не. Награды МКФ в Венеции: Приз ФИПРЕССИ,Приз всемирной католической ассоциации по ком�муникациям (SIGNIS), Премия им. Брайана из Наза�рета и Премия Серджио Трассати. Премия "Viennale"(Вена). Премия МКФ в Варшаве. Сборы в США $9тыс. Сборы в России $16 тыс. Бюджет 2 млн. евро.

Page 28: KACKAD 368

«Каскад», Октябрь/October 2010 №20(368), Cascade Russian Newspaper26

РАЗВОД ЧЕРЕЗ МАФИЮ Исраэль Бриксман ранее проживавший в Иеруса�

лиме несколько лет назад уехал из Израиля и, судя повсему, сменил немало стран, всякий раз уклоняясь отвстречи с посланниками раввинов, желавшими убе�дить его дать развод супруге, чтобы она могла сновавыйти замуж.

Более двух лет назад раввинский суд разрешил, ввиде исключения, опубликовать полные данные Брикс�мана, чтобы облегчить его розыск.

И вот, как стало известно на днях, девять месяцевназад Бриксман объявился в Нью�Йорке. Там его на�шли уже не посланники раввинов, а "итальянские ма�фиози", которые сумели, наконец, поймать неуловимо�го мужа. Видимо, их методы убеждения оказалисьвесьма действенными, так как он явился в дом одногоиз раввинов и заявил, что готов дать развод. СупругаБриксмана отправилась в Нью�Йорк, и недавно верну�лась обратно, получив искомое разводное письмо.

ВЕСЕЛЯЩИЙ ХЛЕБКак известно, между настроением человека и вы�

работкой в его организме серотонина существует пря�мая связь. Недостаток этого гормона, который неред�ко называют "гормоном радости", играет центральнуюроль в возникновении депрессии.

Международная группа ученых создала хлеб, в ко�тором содержится серотонин растительного происхож�дения. Создателями рецептуры уникального хлеба яв�ляются специалисты компаний "Химавтоматика" (Рос�сия), Vidya Herbs (Индия) и Future Ceuticals (США). Вего состав ученые включили растительный серотонин,содержащийся в облепихе.

В США, Японии и Индии "веселящий хлеб" появит�ся на прилавках магазинов уже в начале 2011 года.

РУКУ ЗА ШОКОЛАДКУИранский судья постановил отрубить руку челове�

ку, обвиненному в воровстве шоколадок из магазинасладостей. Кроме того, вор�сладкоежка проведет год втюрьме. Мужчина был арестован после того, как поли�ция обнаружила у него в машине $900 наличными, трипары перчаток и большое количество шоколадок.

Отрубание рук является довольно распространен�ным наказанием за бытовое воровство в ИсламскойРеспублике.

ОТПЕЧАТКИ ГЕНИТАЛИЙОговорка французского министра внутренних дел

Бриса Ортефе об "отпечатках гениталий" стала новойинтернет�сенсацией. Вообще�то он имел в виду отпе�чатки пальцев (empreintes digitales по�французски), но,желая отделить это понятие от информации, записан�ной в ДНК (empreintes genetiques), произнес:empreintes genitales. Неудачное выражение министрапрозвучало во время интервью, которое он давалфранцузской радиостанции RTL и телеканалу LCI и входе которого обсуждал различные методы, которыеиспользует полиция для поимки преступников.

Между тем в сентябре этого года похожую оплош�ность допустила бывшая министр юстиции ФранцииРашида Дати: в ходе интервью, в котором обсужда�лись иностранные инвестиционные фонды, вместо "ин�фляции" она употребила похожее по звучанию слово"фелляция", то есть "оральный секс".

ПОЧЕМУ В САМОЛЕТЕ ЕДА НЕВКУСНАЯЗвук моторов в самолете влияет на восприятие

вкуса и свежести продуктов, подаваемых на борту, ут�верждают ученые из Манчестерского университета.

Людям, принимавшим участие в эксперименте,было предложено с завязанными глазами и под музы�

ку, гремевшую у них в наушниках, оценить вкусовыекачества различных блюд. Особое внимание уделя�лось восприятию сладости, солености и свежести.

Эксперимент показал, что громкая музыка притуп�ляла вкус сладости и солености, однако, благодаря ей,продукты воспринимались как более свежие.

Хотя в эксперименте участвовали всего 48 чело�век, его авторы считают, что им удалось понять, поче�му продукты, подаваемые на борту, кажутся такимибезвкусными.

Этот факт давно известен, и поэтому обычно еду всамолете сильно приправляют специями.

"Я уверен, что авиакомпании стараются изо всехсил подавать на борту вкусную еду, но, несмотря на ихстарания, вкус еды отличается от обычной", � расска�зал профессор Энди Вудс, один из организаторов экс�перимента.

ЖВАЧКА НА ОБЕДАмериканские медики заявили, что в скоро време�

ни на прилавках магазинов появится жевательная ре�зинка, которая будет обладать вкусовыми качествамистандартного обеда из трех блюд. Ученые разработа�ли технологию, позволяющую помещать различныеароматические добавки внутрь микроскопических кап�сул. Кроме того в одной жвачке будет заложен целыйобед � со временем жевания резинки будет менятьсяее вкус, начиная с первого блюда и заканчивая десер�том. Ученые предполагают, что эта новинка будетпользоваться особой популярностью среди женщин,стремящихся держать свою фигуру в форме и находя�щихся на диете.

НА СВАДЬБУ НА ЭКСКАВАТОРЕНа юге Китая, на острове Хайнань, двое влюблен�

ных отправились регистрировать свой брак на экска�ваторе. Идея поехать на церемонию на землеройноймашине принадлежала невесте по имени Юй Цзе Цай.

По словам невесты, в первоначальные планы по�ездка на экскаваторе не входила, однако ей и ее воз�любленному пришлось воспользоваться таким не�обычным транспортом, так как из�за наводнения наострове на легковой машине ездить по улице стало не�возможным.

Тем не менее, влюбленные решили не отменять ине переносить церемонию на другое число и захотелипожениться, несмотря на неудачные обстоятельства.

"Мы специально выбрали дату церемонии. Эта да�та должна принести нам счастье в будущем. Поэтому япросто не могла позволить наводнению остановитьнас", � рассказала девушка.

Она уговорила рабочих на экскаваторе помочь ей,ее жениху и нескольким гостям добраться до места ре�гистрации брака, а потом забрать их оттуда и привез�ти обратно. Водитель землеройной машине пошел на�встречу влюбленным и свозил их в нужное место.

Причиной наводнения на острове Хайнань сталипроливные дожди, обрушившиеся на юг Китая, Вьет�нам и Индонезию в октябрe.

В КРУИЗ ГОЛЫШОМБританская туристическая компания eWaterways,

специализирующаяся на организации морских путе�шествий, анонсировала необычный круиз. Фирмапредложила своим клиентам отправиться в семиднев�ный круиз голышом. Такое путешествие обойдетсяпримерно в 500 фунтов стерлингов (около 570 евро).

В рамках "голого" круиза по Адриатическому морютуристы смогут посетить остров Раб возле далматин�ского побережья в заливе Кварнер, а также побывать

в городе Задар в центральной части побережья Хорва�тии. Как отметил представитель турфирмы, в Хорва�тии довольно много нудистских пляжей, что позволитучастникам "голого" круиза чувствовать себя комфорт�но в местах остановки лайнера.

Туристы смогут ходить голышом все время путе�шествия и одеваться только тогда, когда им будут по�давать еду. Во время путешествия туристов будут уго�щать блюдами национальной хорватской кухни.

Сотрудники eWaterways предположили, что идея"голого" круиза заинтересует многих европейцев, ноособую надежду турфирма возлагает на немцев, мно�гие из которых являются приверженцами течения ну�дизма. Ожидается, что в круиз голышом отправятсялюди в возрасте от 40 до 45 лет. Старт лайнера с об�наженными туристами намечен на август 2011 года.

ЧЕМПИОНАТ ПО СИЕСТЕВ Мадриде организовали первый в истории Испа�

нии чемпионат по сиесте � традиционному послеобе�денному отдыху. Турнир, участники которого соревну�ются в мастерстве быстро и крепко засыпать, проходитв одном из торговых центров испанской столицы.

Правила проведения чемпионата просты. Сначалаучастникам необходимо лечь на диван, а затем им да�

ется 20 минут на то, чтобы продемонстрировать своеумение отдыхать. Очки начисляются за скорость по�гружения в сон, крепость сна, необычный спальныйкостюм, оригинальные аксессуары (например, маскидля сна или плюшевые игрушки), громкий храп, а так�же за странные позы, принимаемые во сне.

Соревнование проходит в несколько этапов, в ка�ждом из которых могут принять участие не более пятичеловек. По команде судьи все они должны начать за�сыпать. Погрузился ли участник в сон, проверяет врач,фиксирующий ритм биения сердца "спортсмена".

Победителем первого этапа чемпионата по сиестестал 47�летний Фермин Ломинчар, сумевший заснутьза две минуты и безмятежно проспать 18 минут. "Япросто вырубился. Вообще без проблем", � прокоммен�тировал победитель свою тактику. В качестве призаЛоминчар получил подарочный сертификат на 30 ев�ро. Сиеста популярна во многих странах с жарким кли�матом. Считается, что кратковременный послеобеден�ный отдых (примерно 30 минут) способен придать че�ловеку сил, значительно увеличить работоспособ�ность, улучшить кровообращение и предупредить де�прессию.

ЧЕРНЫМ КОТАМ ОТКАЗАЛИ В ПРИЮТЕКошачьи приюты в США приостановили прием по�

стояльцев с шерстью черного цвета с середины октяб�ря до первого ноября в связи с празднование Хелло�увина. Работники мест временного содержания кошекобъясняют данное решение тем, что во время Хелло�увина появляется определенное количество людей, во�рующих черных котов для совершения сатанинских об�рядов. Кроме того, в этот период черные кошки стра�дают от всплеска суеверных настроений у обычныхлюдей. В этой связи, приюты не могут гарантироватьбезопасность для животных, а также не хотят провоци�ровать сатанистов.

"Заприте вашу кошку дома и не отпускайте ее отсебя. Вы не можете знать, кто из ваших соседей на�строен негативно против вашего питомца", совет вла�дельцам черных котов от президента гуманитарногосообщества в штате Джорджия Дианы Меммоло. Пословам уполномоченного по правам животных в граф�стве Палм�Бич (штат Флорида) Карен Бушан, в странееще остались сатанисты, приносящие черных кошек вжертву на Хеллоувин.

Page 29: KACKAD 368

Cascade Russian Newspaper, Октябрь/October 2010 №20(368), «Каскад» 27

В материале "Хочу быть блондинкой" (Каскад №361 от 8 июля 2010) я обратилась к личностям свет�ловолосых людей и их месте в истории человечест�ва и естественно, сделала акцент на представитель�ницах прекрасного пола, по утверждению многихученых с каждым столетием на Земле их становитсявсе меньше. Но существует еще один "вымираю�щий" оттенок волос, в котором сконцентрированався активность солнца на планете Земля. Речь пой�дет о рыжих, которые являются исключительнымиоригиналами практически во всех сферах жизни. Анаше время к исключительности рыжеволосых доба�вило молодой возраст гениев и их материальные по�беды. На рубеже конца XX века и первые десятиле�тия XXI двое рыжих навсегда оставили свой след вчеловеческой истории и остаются самыми богатымилюдьми на земном шаре � Билл Гейтс (Bill Gates) иМарк Цукерберг (Mark Zuckerberg). Впрочем все попорядку.

Есть ли у рыжих родина?Как и откуда появились рыжие? В 60�е годы XX

столетия в Германии вышел солидный научный трудГанса Бернгарда Шиффа на эту тему. Фолиант так иназывался "Рыжеволосые". Потомки, которых времяот времени потрясают основы многих государств?По мнению Шиффа, яркая, но противоречивая нату�ра рыжеволосых досталась им в наследство от ихдалеких предков � кельтов. Среди прочих племен инародов кельты были "самым непостоянным, самымнеопределенным, самым непредсказуемым. Самым,самым изобретательным, самым униженным, самымнеустойчивым, самым...". И так далее. В эпоху ан�тичности на европейском континенте кельты зани�мали огромную территорию. Изначальными местамиих обитания были, вероятнее всего, Южная и Запад�ная Германия и Австрия. Цезарь в "Записках огалльской войне" подчеркивает, что греки предпочи�тали называть кельтов кельтами, а римляне � галла�ми. Кельты � коренное население Британии и Ирлан�дии.

Только в Британии, Шотландии и Ирландии ры�жеволосые пользуются уважением. Здесь с почтени�ем относятся к кельтской культуре. А рыжих считаютяркими представителями коренного населения, яв�ными потомками кельтов.

Но вот что интересно: настороженное отноше�ние к рыжим во всех странах касается только муж�чин. "Огненных" женщин, напротив, считают оченьпривлекательными. Я остановлюсь на этом аспектениже и расскажу о неимоверно активных и чрезвы�чайно привлекательных "особях женского пола" срыжими, как правило, роскошными от природы ше�велюрами.

Берегите или берегитесь рыжих?Рыжими были царь Соломон, Христос, Аристо�

тель, Кромвель, Ван�Гог. Чингисхан, Иосиф Сталин,Нерон и Бисмарк, Галилео Галилей. Фридрих Шил�лер, маркиз де Сад, английская королева ЕлизаветаI, знаменитый викинг Эрик Рыжий и его сын Лей,нефтяной магнат Джон Дэвид Рокфеллер. Тициан,Роден, Антонио Вивальди, Марк Твен, Сара Бернар,несколько президентов США, начиная с самого пер�вого � Джорджа Вашингтона. Число личностей мож�но продолжить…

По утверждению некоторых учёных оксфордско�го Института молекулярной медицины, возраст гена,отвечающего за "золотой" цвет волос, более свет�лую кожу и веснушки, � от 50 до 100 тысяч лет (счи�тается, что это так называемый ген неандерталь�цев).

Сегодня рыжих, по подсчётам специалистов,много в Шотландии, Австралии, США. В СевернойАмерике есть даже организация "Союз рыжих", в ко�тором более 12 миллионов рыжеволосых. Сегоднярыжие волосы украшают головы примерно 10% шот�ландцев. К ним можно добавить еще 40% потомковдревних кельтов: шотландцев, ирландцев и галлов,генетически к этому предрасположенных, то есть по�тенциально рыжеволосых.

При всем этом ученые приходят к выводу, чторыжие люди исчезнут к 2060 году. Они не отрицают,что сейчас лишь 2% населения планеты обладаютгеном, ответственным за рыжий цвет волос. Приэтом происходит быстрое сокращение числа его но�сителей в результате смешанных браков. Ученыеполагают, что причина сокращения количества но�сителей гена состоит в стремлении тела обеспечитьсинтез витамина D в условиях недостатка солнечныхдней.

Многие столетия злые языки подшучивали надобладателями рыжих волос. А между тем, у многихнародов быть рыжим считалось весьма престиж�ным. Например, в Древнем Риме женщины специ�ально красили волосы в огненный цвет, а во многиххрамах служили только рыжеволосые жрицы.

Можно только рассуждать, почему многие рыже�волосые отличаются от остальных необычайной ак�тивностью и целеустремленностью. Взять, к приме�ру, руководящий состав партии большевиков, захва�тившей власть в 1917 году, которую можно было быназвать "партией рыжих". Ленин, Бухарин, Енукидзе(партийная кличка ("Золотая рыбка"), Крупская, Ар�манд � все они были рыжеволосыми. Ну а в средне�вековье, некоторые короли Франции (например, Фи�липп Красивый), издавали даже специальный указ отом, чтобы проститутки, которые не были рыжими отрождения, красили свои волосы в рыжий цвет. Обэтом упоминают многие писатели в своих книгах,правда, не объясняя данных причин. Например,Александр Дюма, в "Трёх мушкетёрах" создал зна�менитую Миледи огненно рыжей.

Не от мира сегоПоследняя гипотеза�новинка о происхождении

рыжих � уфологическая. Эти специалисты неземного(в прямом смысле) готовы убеждать, что рыжие при�летели на Землю либо из другой звездной системы,либо из параллельного мира. В качестве доказа�тельства приводят две группы аргументов. Перваяиз них основывается на средневековых протоколахдопросов ведьм и колдунов. Подавляющее числолюдей, обвиняемых в связях с нечистой силой, име�ло рыжий цвет волос. Причем очень многие из нихдействительно обладали экстрасенсорными способ�ностями: они удачно лечили безнадежных больных,правдиво предсказывали будущее, влияли на пого�ду... Святая инквизиция, занимавшаяся расследова�нием колдовских особенностей рыжеволосых жен�щин, выработала безошибочный способ доказатель�ства, является ли подозреваемая ведьмой. Для это�го ее подвергали испытанием водой. Как правило,такие испытания имели массовый, публичный харак�тер. Для них использовались реки, озера, пруды. Уиспытуемой связывали крестообразно большой па�лец правой руки с большим пальцем левой ноги. За�тем на длинной веревке, конец которой оставался вруках члена суда, бросали в воду. Подозрение сни�малось, если испытуемая начинала тонуть! Если жеона плавала на поверхности, то вина ее считаласьполностью доказанной и ее ждал костер. Такой ва�риант � формулы "деньги к деньгам", то есть огонь когню!

Исследования отличий рыжих от прочих людей,проведенные в последнее время в разных странах,косвенно подтверждают уфологическую версию.Медики давно обратили внимание на повышеннуючувствительность светлокожих рыжих людей к ульт�рафиолетовой радиации. Недавно этим вопросомзанялись в английском университете Нью�Кастла.Кожа человека выделяет два вида меланина � веще�ства, защищающего ее от опасного воздействияультрафиолета, однако в волосах и коже рыжеволо�сых один из этих видов оказался в недостаточномколичестве, что создает для них повышенный рисксолнечных ожогов и рака кожи. Исследователи от�метили и тот факт, что рыжеволосые плохо или со�всем не загорают.

Несмотря на свою задиристость и пробивнуюспособность, которые подтверждает активная дея�тельность правителей, политических деятелей иполководцев, волосы которых имели красноватыйоттенок, организм рыжих очень уязвим. Они чащепрочих страдают ревматизмом и аллергией, особен�но чувствительна их нервная система. Ученые обна�ружили еще одну особенность, присущую только лю�дям с рыжими волосами: повышенная чувствитель�ность к боли. По утверждениям доктора Эдвина Лай�ема из Университета Луисвилля в штате Кентукки,рыжеволосым требуется примерно на 20% большеанестетиков, чем всем остальным, для того, чтобыотключить у них болевые ощущения. Он отметил,что анестезиология по�прежнему остается не толькои не столько наукой, сколько искусством. Если паци�ент получает недостаточную дозу, он может про�снуться прямо посередине операции. А если дозаслегка превысит необходимое количество, это мо�жет вызвать осложнения, вплоть до летального ис�хода. Ученые, по словам Лайема, до сих пор не доконца понимают, как именно работают анестетики.Однако тот факт, что рыжим нужно большее количе�ство анестезии, указывает на то, что это каким�то

образом связано с генами. Вот и получается, утвер�ждают уфологи, что гены рыжих отличны от геновпрочих людей. Так что вполне возможно считаютони, эти гены занесены на Землю с далеких звезд...

Человек�кометаОгненный Марк Твен /Mark Twain/ (Samuel

Langhorne Clemens) родился 30 ноября 1835 в город�ке Флорида (штат Миссури). Это выдающийся аме�риканский писатель, журналист, философ и общест�венный деятель. На пике карьеры он был, вероятно,самой популярной фигурой в Америке. ВильямФолкнер писал, что он был "первым по�настоящемуамериканским писателем, и все мы с тех пор � егонаследники", а Эрнест Хемингуэй писал, что "вся со�временная американская литература вышла из од�ной книги Марка Твена, которая называется "При�ключения Гекльберри Финна".

Клеменс утверждал, что псевдоним "Марк Твен"был взят им в юности из терминов речной навига�ции. Когда он был помощником лоцмана на Мисси�сипи, а термином "марк твен" ("mark twain", дословно� "отметь две [сажени]") называли минимальную глу�бину, пригодную для прохождения речных судов (это2 морских сажени, 365,76 см). Когда Сэм ещё былребёнком, семья в поисках лучшей жизни переехалав город Ганнибал (там же, в Миссури). Именно этотгород и его жители позже были описаны МаркомТвеном в его знаменитых произведениях, особеннов "Приключениях Тома Сойера".

Главным творением, внесшим вклад Твена вамериканскую и мировую литературу, считается ро�ман "Приключения Гекльберри Финна". Многие егорасценивают лучшим литературным произведени�ем, когда�либо созданным в США. Многие поколе�ния в разных частях земного шара выросли на кни�гах "Приключениях Тома Сойера", "Принц и нищий","Янки из Коннектикута при дворе короля Артура".Сверкающий юмор и острые афоризмы обожаютмногие почитатели мастерства обжигающего огнен�ного таланта Марка Твена почти два столетия.

Успехи Марка Твена плавно начали угасать. Онпережил потерю троих из четырёх детей, умерла илюбимая жена Оливия. В свои последние годы Твеннаходился в глубокой депрессии, но не изменял се�бе и шутил. В ответ на ошибочный некролог в "NewYork Journal" он произнёс свою знаменитую фразу:"Слухи о моей смерти сильно преувеличены".

Марк Твен умер 21 апреля 1910 года от стено�кардии. За год до смерти он произнес: "Я пришёл в1835 году с Кометой Галлея, через год она сноваприлетает, и я рассчитываю уйти вместе с ней". Таконо и случилось.

В городе Ганнибал, штат Миссури, сохранилсядом, в котором мальчишкой играл Сэм Клеменс ипещеры, которые он исследовал в детстве, те, чтоописал в знаменитых "Приключениях Тома Сойера".Туда теперь приходят туристы. Дом Марка Твена вХартфорде превращён в его личный музей и объяв�лен в США национальным историческим достояни�ем.

Самый рыжий в интернетеСоздателя социальной сети Facebook Марка Цу�

керберга не отличают огненные волосы, но ему при�сущи важные атрибуты рыжих � веснушки, весе�лость, удачливость и оригинальность во всем.

Цукерберг, по данным журнала Forbes, самыймолодой миллиардер на земле. В марте 2010 годаего состояние оценивалось в $4 млрд., а ему на тотмомент еще не исполнилось двадцати шести. Их вмире всего трое таких: которые еще не разменялитретий десяток и счет с девятью нулями в банке �двое китайцев и американец Цукерберг.

При этом очевидно, что деньги для него не само�цель: у него даже хватило духу отвергнуть предло�жение о продаже своего детища. Несостоявшаясясделка могла сделать его еще на один миллиард бо�гаче. Впрочем, надо думать, сохранив свой пакет ак�ций, Цукерберг только выиграл, и в денежном экви�валенте.

В школе Цукерберг проявлял интерес к гумани�тарными науками: зубрил историю Древней Грециии Рима, постигал латынь, а в Гарварде уже деклами�ровал однокурсникам отрывки из "Илиады". Однакопрограммированием, на радость всему прогрессив�ному человечеству, Цукерберг увлекался еще боль�ше: писал он�лайн�игры и многое иное для мировойсети, пока, наконец, не додумался до "Фейсбука", ра�ди которого даже забросил учебу в университете.

К счастью, за то недолгое время, что он был вГарварде, еще никому не известный Цукерберг ус�пел встретить

ПОЦЕЛОВАННЫЕ СОЛНЦЕМПавлова Жанна

(Продолжение на стр. 32)

Page 30: KACKAD 368

«Каскад», Октябрь/October 2010 №20(368), Cascade Russian Newspaper28

Родился в Касабланке. Его настоящее имя ХуанМорено. В 1960 году семья Морено переехала из Ис�пании во Францию, причиной был деспотический ре�жим генерала Франко. В Париже мальчик стал посе�щать театральную школу, через которую прошли всвое время такие звезды, как Клод Брассер, ДидьеФламан и другие. Но, несмотря на активную теат�ральную жизнь, кинокарьера Рено не складывалась.Долгое время он оставался малоизвестным акте�ром. Его странная внешность не привлекала режис�серов, и кто знает, как сложилась бы его судьба, ес�ли бы он не повстречался с Люком Бессоном. Режис�сер, будучи намного моложе Рено, нашел в нем еди�номышленника и друга. Образ психопатического"чистильщика", который буквально на пятнадцатьминут появляется в картине "Никита", настолько впе�чатлил Бессона, что он решил разработать характерэтого персонажа и посвятить ему целую картину. В"Никите" Рено впервые всерьез заявил о себе как олучшем киллере экрана. Его персонаж � профессио�нальный убийца Виктор � умирал так, что ком подка�тывал к горлу, а зрители утопали в слезах. ИменноВиктор и породил знаменитого Леона. "До "Никиты",� говорит Рено, � я вообще не получал никаких пред�ложений. А потом меня стали звать на роли чокну�тых убийц. Я всем отказывал, даже Майклу Манну,который приглашал меня в "Схватку". Это опасней�шая ловушка � играть негодяев, прежде чем тебеудалось показать им, что ты способен еще на что�то". В 1994 году на мировые экраны выходит фильм"Леон", прославивший 45�летнего Рено. Киллер Ле�он оказался человеком весьма обаятельным в своейнеграмотности и одиночестве. Слабость при безмер�ной убойной силе сделали Леона единственным дру�гом маленькой девочки Матильды, которую блестя�ще сыграла Натали Портман, осиротевшей стара�ниями наркомана�полицейского. Жан Рено стал лау�реатом Французской академии киноискусства залучшее исполнение мужской роли. Так Люку Бессо�ну и его звезде была открыта дорога в Голливуд."Впервые я побывал в США в 1986 году, � говоритРено. � Люк должен был снимать в Майами реклам�ный ролик "Nestle". Я не хотел сниматься в рекламе,но Люк пригрозил мне, что тогда он откажется от ра�боты. Он пообещал, что снимет так, что лица видноне будет. Первый раз я почувствовал, что смогу сни�маться в Америке, когда мы делали "Леона". Мы сприятелем пошли в ресторан в Лос�Анджелесе, иофициант, показывая на меня пальцем, сказал: "Ни�ки�та!" Этот официант был первым человеком, кото�рый подтолкнул меня в желании делать карьеру вСША". Первой интересной ролью в Голливуде, пред�ложенной Жану Рено, был Монткалм в "Последнемиз Могикан". Но, к сожалению, в конце концов роль

досталась Патрису Шеро. "Они хотели кого�ни�будь поутонченнее, � говорит актер. � В Америкеочень искаженное представление о Франции.Нужно постоянно доказывать, что у тебя естьчувство юмора, потому что французов считаюточень серьезными и высоколобыми. Кстати,свою первую роль я получил без помощи моегоголливудского агента. Лоуренс Кэзден подби�рал исполнителей�французов в комедии "Фран�цузский поцелуй". Я прошел стандартные пробыи был взят на одну из довольно заметных ро�лей". Год спустя Брайан де Палма искал фран�цуза с запоминающейся внешностью. Он по�смотрел "Последнюю битву" Люка Бессона сучастием Рено и сделал вывод, что этот актерможет произвести впечатление, не говоря нислова. В общем, режиссер предложил Ренороль в своем фильме "Миссия невыполнима".Внезапно обрушившаяся на Рено слава, должнобыть, стала для него большим сюрпризом. Иг�равший крошечные роли, брошенный женой, водиночку воспитывавший двоих детей актер, водночасье стал персоной, окруженной журнали�стами со всего света и осыпанной интереснымипредложениями. Любопытно, что сценарий зна�менитого "Пятого элемента" писался Бессоном срасчетом на Жана Рено, однако продюсеры на�стояли на том, чтобы в картине участвовалаамериканская звезда Брюс Bиллис. Бессон дол�го сопротивлялся, но вынужден был в конце кон�цов согласиться на это. Но Жан Рено взял ре�ванш год спустя, в 1998, став звездой блокба�стера "Годзилла", принесшего своим создате�лям куда больше денег, чем "Пятый элемент". "В"Годзилле" я играю самого что ни на есть поло�

жительного крутого парня, � признается Жан Рено. �Моя задача � исправить зло, совершенное Франциейво время ядерных испытаний в Тихом океане. Ихвзрывы разбудили Годзиллу, и теперь он отправля�ется стирать Нью�Йорк с лица Земли. Кстати, за ос�нову фильма был взят реальный факт: Франция дей�ствительно проводила испытания в Тихом океане".Герои Рено, особенно у Бессона, любят умирать кра�сиво. Ныряльщик Энцо Молинари в картине "Голу�бая бездна" в погоне за потерянным титулом чем�пиона мира по глубинному погружению без аквалан�га донырялся до смерти в синеве французской Ривь�еры. Энцо, едва ли не единственный весельчак и ба�лагур "Бездны", становится ее главным героем, с ги�белью которого фильм лишается динамики, а зри�тель � интереса. Осенью прошлого года на экраныФранции вышел новый триллер с участием ЖанаРено "Пурпурные реки". В этом фильме по мотивамодноименного романа, Рено играет опытного поли�цейского, который вместе с молодым напарникомведет расследование загадочной серии убийств вгорах неподалеку от Гренобля. "Это были оченьтрудные и напряженные съемки, � вспоминает ЖанРено. � Нам было трудно физически: мы снимали вледниках. Развязка фильма происходит на большойвысоте. Мы работали в экстремальных условиях и вконце съемок были совершенно истощены". Впер�вые о книге "Пурпурные реки" Рено услышал, когдаснимался в "Пришельцах�2". Егоколлега Кристиан Ксавье пока�зал ему этот роман: "Прочитай �не пожалеешь". Рено залпомпроглотил 400 страниц. "Книгамне очень понравилась, но я имечтать не смел о роли ПьераНимана. А когда узнал, что АленГолдман купил права на книгу икинокомпания "Gaumont" высту�пает сопродюсером, я понял,что мы с "Пурпурными реками"идем курсом сближения, ведь ясотрудничаю с "Gaumont" более20 лет. В общем, я предложилсвою кандидатуру. Для меняэтот проект был идеальным. По�сле фильмов, снятых в США,мне хотелось вернуться воФранцию. Я не могу долго житьвдали от моей семьи и родины.Но мне хотелось вернуться в ка�ком�нибудь по�настоящемусильном фильме. Режиссер Ма�тье Кассовиц смог создатьфильм одновременно жанровый

и авторский. Я надеюсь, он вдохнет новую жизнь вофранцузские боевики". "Пурпурные реки" � одна изсамых ярких работ Жана Рено. Когда фильм вышелна экраны, ему было 52 года. Рено сыграл полицей�ского, неутомимого преследователя взломщиков �Безу Фаша в голливудской экранизации знаменито�го романа "Код да Винчи". "Для меня "Код да Винчи"� важный, интересный фильм, классно придуман�ный, увлекательный триллер. Но всего лишь трил�лер! Никаких святынь он, по�моему, не затрагивает.Религия, вера здесь вообще ни при чем. Я считаю,что, если человек верит, эту веру не поколеблет ни�что. Это глубоко интимное чувство. Если я увижу Бо�га � моя жизнь, безусловно, изменится. А если кто�тоскажет мне, что сын или близкий родственник Богаживет сейчас в Берлине, это не изменит моих отно�шений с Господом! Признаться, меня ужасно удивля�ет тот факт, что люди верят в существование потом�ков Иисуса. Наверное, им нужно постоянно чем�тосебя удивлять. Я никого не сужу, но для меня этопросто странно". А самой серьезной из последнихработ Рено в кино является роль Винсента в "Рони�не". Этот герой максимально соответствует тому ки�нообразу, который Рено старательно создавал вовсех своих фильмах: молчаливый профессионал наволоске от смерти. Романтичная небритость, ску�пость внешних средств выражения, спокойная уве�ренность, твердость, мужество, сила, скрывающаядушевную слабость и одиночество � этот образ, соз�данный Рено, сменил героев Делона и Депародье,Бельмондо и Габена. В прошлом году на экраны вы�шла комедия�фарс "Розовая пантера" с Жаном Ренои Стивом Мартином в главных ролях. Комедию какжанр Жан Рено любит и даже предпочитает драме."Многие из нас слишком серьезно относятся к жиз�ни, забывая об улыбке над ее странными шутками".Французский акцент в его английском очень мягок,даже нежен, он подыскивает слова, помогая себещелканьем пальцев, если не находит, говорит по�французски, потом по�итальянски, хохочет, вспоми�ная английское слово по�английски. "Мне важно,чтобы зритель верил моему герою, видел его жизнь,его характер, его страдания, не вспоминая при этомобо мне, тогда я знаю, что роль удалась. Кроме того,я никогда не оглядываюсь назад и не восхищаюсьсобой � ах, как у меня получилась эта роль! В тот пе�риод моей жизни я был другим человеком, та частьменя, которая вжилась в характер моего героя, ужеотмерла, я не храню этих воспоминаний. Мне нуженсвежий взгляд на новую работу, без груза эмоций,которые принадлежали другому герою". Именнопрофессионализм наполняет его экранную жизньприключениями и позволяет выжить или достойноумереть в полном опасностей мире. Рено�обывателяв кино не встретишь. Зато в реальной жизни этотодин из самых известных французов Голливуда же�нился вторично на женщине с тремя детьми, живетна востоке Франции в тихом городке и счастлив там,огражденный от навязчивых разговоров о кино. "Ялегко адаптируюсь к новым местам, к другой культу�ре, эмигрант по призванию, ну что тут добавить. На�верное, потому, что я эмигрант от рождения. Родил�ся в Марокко, родители андалузцы, бежавшие из Ис�

пании от режима Франко, сюных лет живу во Франциии чувствую себя стопро�центным французом, имеюфранцузское гражданство,много путешествую. У ме�ня есть мечта � написатьпьесу об эмигрантах, кото�рая расскажет о том, чтонет ничего плохого в эмиг�рации, люди должны уметьприспосабливаться к дру�гим условиям жизни, при�нимать другую культуру ивносить что�то из своей.Таким образом, мы учимсяжить одной семьей на зем�ле. Я бы хотел включить вспектакль песни на разныхязыках, которые бы иллю�стрировали способностьлюдей к адаптации и неслив себе надежду на возмож�ность жить в мире друг сдругом. Такая вот мечта".

ДВОЙНОЙ ПОРТРЕТРубрику ведет

Ирина Лукьянова

ЖАН РЕНО, актер. Год рождения � 1948, 30 июля

Page 31: KACKAD 368

Cascade Russian Newspaper, Октябрь/October 2010 №20(368), «Каскад» 29

Родился в селе Чёрное, Уренского района, Горь�ковской области. История любви родителей НиколаяЧиндяйкина удивительна. Когда началась ВеликаяОтечественная война, его отец Дмитрий Чиндяйкинслужил в автополку в Киеве. Осенью 1941 года онпопал в плен. Пройдя несколько лагерей, Дмитрийбыл направлен в Брест. Фашисты на работы вместес военнопленными выгоняли и местное население,вот так он и познакомился с брестской девушкойСтефанидой. А через некоторое время им пришлосьрасстаться � Дмитрия отправили в Германию. Уез�жая, он даже не знал, что Стефанида беременна.После Победы Дмитрий, как и большинство военно�пленных, не получил свободы. Оказавшись теперьуже в советском лагере, он был вынужден валитьлес в Горьковской области. Однако о своей люби�мой девушке Дмитрий не забыл. Он писал десяткиписем в Брест и близлежащие города в надежде, чтохоть одно из них дойдет. И чудо случилось: из дерев�ни Няневичи пришел ответ, что Стефанида жива ивоспитывает дочку Леночку. Летом 1946 года Дмит�рия перевели на вольное поселение в село Черное,что в Горьковской области, и Стефанида приехала кнему. Спустя девять месяцев, 8 марта 1947 года, уних родился второй ребенок � сын Николай. НиколайДмитриевич вспоминает, что у них в семье были за�мечательные, сентиментальные отношения: "Роди�тели безумно любили детей. Нас в семье называлитолько Колик и Леночка, и никак иначе. Помню, какотец иногда садился за стол, глаза у него блестели,и говорил: "Дети, какие же мы счастливые!" Они, не�смотря на все тягости и трудности, действительнобыли очень счастливы, потому что были вместе.Детские годы Николая проходили в своеобразнойатмосфере. Рядом находилась зона, и мимо их домаежедневно проезжала машина с вооруженной охра�ной, в которой заключенных возили на лесоповал. В1959 году семья Чиндяйкиных переехала на Украи�ну, в город Ворошиловск, ныне Алчевск. Здесь про�шла вторая половина детства Николая. Он любилучиться, особенно хорошо ему давался немецкийязык. Сказалось то, что родители свободно говори�ли на нем. Как и многие мальчишки, мечтал статьразведчиком или летчиком, а еще увлекался вело�сипедом, фотографией, радио, занимался большимтеннисом, рисовал, писал стихи, играл на баяне и натрубе. После сельской жизни он попал как бы в но�вый мир, поэтому все хотелось попробовать, все ус�петь. Однажды к ним в школу наведался человек ипригласил ребят в театральный кружок Дома культу�ры "Химик". С первых же занятий Николаю так по�нравилось, что он стал посещать его каждый день.За это во дворе его прозвали Артистом. Стоит заме�тить, что во дворе Николая уважали. Он запростообщался с местной шпаной. Мог с ними посидеть,поболтать, а затем бежал в театральный кружок.Как�то раз они всей компанией даже пришли на егоспектакль. Одно время Николай увлекся модной то�гда группой "Beatles". Слушал музыку, отрастил во�лосы до плеч. А потом пошла волна борьбы с "битла�ми". Николая вызвали в кабинет директора и по�стригли наголо. После этого случая Николай полу�чил прозвище "Лысый". И сколько бы он потом ни от�

пускал волосы, избавиться от прозвища не мог. Ктобы тогда знал, насколько это прозвище окажетсяпророческим. Занятия в драмкружке утвердили Ни�колая в желании стать актером. Родители были да�леки от искусства, отец в то время работал механи�ком, а мама � санитаркой в больнице. Их, конечноже, всерьез беспокоило увлечение сына. Однаждыотец посетил его театрального руководителя Надеж�ду Леонтьевну Горошенко. Возвратившись домой,он рассказал жене: "Такая приятная, интеллигентнаяженщина. Про Колю хорошо отзывается. Говорит, унего есть дарование и внешние данные". А потом,повернувшись к Николаю, спросил: "Сынок, а что та�кое внешние данные?" Желание стать актером былотаким сильным, что Николай Чиндяйкин не сталоканчивать одиннадцатый класс, а купил себе на за�работанные деньги туфли, брюки, клетчатую рубаш�ку и в 1964 году рванул в Ростов�на�Дону. Там он спервого раза поступил в Ростовское театральноеучилище. Уже на первом курсе произошло событие,которое могло поставить крест не только на теат�ральной карьере Николая, но и вообще на его жиз�ни. Вместе с ребятами он собрался поехать в Артекпоработать пионервожатыми. Нужны были справкииз поликлиники. Всем выдали, а ему сказали: "Надосрочно ложиться в больницу". Врачи обнаружили уюноши серьезную, прогрессирующую болезнь почек� нефрит. Полгода он пролежал в больнице, но си�туация не менялась. И тогда родители узнали, что вТуркмении существует уникальный санаторий Бай�рам Али, единственный в СССР, где даже климат по�могает лечить почки. Попасть туда было почти нере�ально. Но отец обивал пороги профсоюзов, писалписьма чуть ли не в правительство и, в конце кон�цов, добился путевки. "Это место стало для менявторым домом, � вспоминает Николай Дмитриевич, �я ездил в Туркмению каждое лето". В училище своюболезнь Николай старался скрывать. Знали об этомнемногие, в том числе его однокурсница Наталья.Однако это не помешало ей полюбить Николая, вый�ти на четвертом курсе за него замуж и родить дочкуНастеньку. В 1968 году Николай Чиндяйкин окончилучилище и поступил Ростовский ТЮЗ. Здесь он про�работал пять лет. Играл в спектаклях: "Город на за�ре", "Эй ты, здравствуй", "Два товарища", "Собака насене", "А зори здесь тихие", "Апрель", "Старшийсын", "Вишневый сад". Так бывает в жизни, что че�рез пять лет совместной жизни брак Николая и На�тальи дал трещину. Супруги решили пожить отдель�но. Как раз в это время Николая Чиндяйкина пригла�сили в очень известный Омский драматический те�атр. Николай оставил семью и отправился в Сибирь.Все эти годы Николай Чиндяйкин жил с оглядкой насвою болезнь. Этого нельзя, того нельзя. В Омске онрешил: "Будь что будет, но начну новую жизнь". Кол�лектив его встретил радушно: усадили за стол, нали�ли водки, которую он много лет из�за болезни неупотреблял. Он вспоминает: "Я выпил. После этогобыл уверен, что на следующее утро умру или в луч�шем случае окажусь в больнице. Но ничего не про�изошло, вернее � случилось чудо. Почки не отказа�ли, продолжали нормально функционировать. Авскоре обследование показало, что у меня все в нор�ме. Врачи не могли поверить своим глазам. Так небывает, � говорили они". В Омске Николай Чиндяй�кин повстречал свою давнюю знакомую ТатьянуОжигову, великолепную актрису и очень красивуюженщину. Первые слова, которые он от нее услы�шал: "Ты наконец приехал". Через некоторое времяони поженились. Николай Дмитриевич вспоминает:"Она была для меня всем � другом, женой, партне�ром по сцене. На нашей паре держался почти весьрепертуар Омского театра". Николай Чиндяйкин все�гда сам мечтал ставить спектакли. Видя его жела�ние, Татьяна настояла на том, чтобы он поехал в Мо�скву и поступил в ГИТИС на режиссерский факуль�тет. Его педагогом стал знаменитый Анатолий Алек�сандрович Васильев. В 1987 году Николай Чиндяй�кин закончил учебу. В Омск он возвращаться нестал, а остался работать режиссером, актёром и пе�дагогом в "Школе драматического искусства" Анато�лия Васильева. Спустя год режиссер Одесской кино�студии Игорь Апасян предложил ему роль кока Маг�риджа в фильме "Морской волк" по Джеку Лондону.Стоит заметить, что до этого Николай Чиндяйкин неснимался в кино, и Апасяну пришлось буквальноуговаривать актера. Он целыми днями пропадал впавильоне, и Татьяне приходилось одной сидеть вгостинице. И все�таки Чиндяйкин очень благодаренАпасяну за то, что тот открыл ему мир кинематогра�фа. Съемки затянулись на два года. Татьяна не дож�далась выхода фильма на экраны. Еще за год дотрагической развязки врачи предупредили о неиз�

бежном исходе, но Николай отказывался верить вэто. На этот раз чуда не произошло. Как он пережилсмерть жены, знает, наверное, только сам НиколайДмитриевич. "Мне было не то, что жить � дышать тя�жело", � признается он. Первым, кто поддержал Чин�дяйкина в этот период, был его учитель АнатолийВасильев. Он загрузил его работой, и в течение не�скольких лет Чиндяйкин вместе с театром Василье�ва, не переставая, гастролировал за границей. Зарубежом Николаю Чиндяйкину довелось поработатьнемало. Гастроли, участие в международном проек�те "Достоевский. "Бесы", совместная с Васильевымпостановка в Германии оперы "Пиковая дама". В1991 году Чиндяйкин стажировался в Италии у зна�менитого мастера Ежи Гротовского, где приобрелнеоценимый опыт и знания. При этом Николай Дмит�риевич признается, что остаться жить за границейему никогда не хотелось. "Я могу там только рабо�тать", � говорит он. Все эти годы Николай Чиндяйкинрегулярно снимался в кино. Роли, как правило, былинебольшие, однако актер, прошедший серьезную те�атральную школу, к каждой из них подходил серьез�но. К середине 90�х относится и изменение имиджаактера. Именно тогда он приобрел свою знаменитуюлысую голову. С такой внешностью Николай Чин�дяйкин снялся в 1998 году в фильме Максима Пе�жемского "Мама, не горюй!", сыграв майора АлексеяИвановича. Успех фильма "Мама, не горюй!" принесНиколаю Чиндяйкину популярность среди зрителей,интерес со стороны режиссеров и фактически пре�допределил его дальнейшее амплуа. В последую�щие годы он сыграл немало ролей либо милиционе�ров, либо бандитов. Среди его персонажей: полков�ник ФСБ Емельяныч в фильме "Львиная доля" и ма�фиози Эдуард Денисов в сериале "Каменская"; ви�це�директор Департамента полиции Пётр ИвановичРачковский в историческом сериале "Империя подударом" и лидер исламских экстремистов Аль�Саидпо кличке "Чалма" в сериале "Мужская работа"; сле�дователь Лырченков в знаменитом боевике "Анти�киллер" и бизнесмен, бывший криминальный авто�ритет Юрий Михайлович Панкратов в сериале "Бан�дитский Петербург"; майор Петр Антонович Волков всериале "Час Волкова" и вор в законе Якут в сериа�ле "Платина". Несомненно, остался в памяти многихзрителей персонаж Николая Чиндяйкина в сериале"Талисман любви" � Гавриил Уваров, отец семействаУваровых. До "Талисмана любви" актеру доводи�лось сниматься в сериалах, но в таком проекте, гдеработают в режиме нон�стоп, не имея финала � впер�вые. Впоследствии Николай Чиндяйкин отмечал, чтоему было очень интересно попробовать себя в на�стоящем "мыле". Как уже говорилось, смерть женыстала для Николая Чиндяйкина страшным ударом.Ни о каких других женщинах он и думать не мог, ножизнь идет, и к счастью Николая Дмитриевича вновьпосетила любовь. Спустя три года после трагедии накурсе Васильева появилась новая студентка � Расафон Торнау, молодая талантливая актриса, приехав�шая в Москву из Вильнюса. Они познакомились, ипоначалу просто дружески общались. "Так сущест�вовали довольно долго, пока я не убедился, что ни�чего другого и быть не может. Ведь жена � это ужекакое�то другое понимание", � вспоминает НиколайДмитриевич. Спустя два года они поженились. Сего�дня, говоря о своей половине, Николай Дмитриевичпризнается: "Раса � абсолютно моя жена. Именномой человек. Не встреть я ее, никого другого бы непоявилось". Дочь Николая Чиндяйкина Настя не по�шла по его стопам: она стала экономистом. Настявышла замуж за актера Вадима Шанаурина. Супру�ги воспитывают сына Алешу.

НИКОЛАЙ ЧИНДЯЙКИН, актер. Год рождения � 1947, 8 марта

Page 32: KACKAD 368

«Каскад», Октябрь/October 2010 №20(368), Cascade Russian Newspaper30

ФУТБОЛ Чемпионат Европы�2012. Отбороч�

ный турнир. 3�4�й туры.ГРУППА A.Казахстан�Бельгия�0:2 Голы:Огунд�

жими,52,70 Германия�Турция�3:0 Го�лы:Клозе,42,87,Езил,79

Австрия�Азербайджан� 3:0 Голы:Предль,3, Арнаутович,53,90 Азербай�джан�Турция�1:0 Гол:Садыгов,38 Ка�захстан�Германия � 0:3 Голы:Кло�зе,49,Гомес,76,Подольски,85

Бельгия � Австрия�4:4 Голы:Вос�с е н , 1 1 , Ф е л л е н и , 4 7 , О г у н д ж и �ми,87,Ломбертс,90�Шимер,14, Арнау�тович,29,Шимер,62,Харник,90

Германия 4игры 12очков Австрия 3 7 Турция 4 6 Бельгия 4 4 Азербайджан 3 3 Казахстан 4 0ГРУППА B.Армения�Словакия�3:1 Голы: Мов�

сисян,23,Казарян,50,Мхитарян,89�Вайсс,37

Андорра�Македония�0:2 Голы:Нау�моски,42,Шиков,60

Ирландия�Россия�2:3Голы: Кин,72пен.,Лонг,78�Кержаков,10,Дзаго�ев,28,Широков,50

Македония�Россия�0:1 Гол:Кержа�ков,8

Армения�Андорра�4:0 Голы:Каза�рян,4,Мхитарян,16,Мовсисян,33,Пиц�целли,52

Словакия�Ирландия�1:1 Голы:Дю�рица,36�Сент�Леджер,161 Россия 4 3 0 1 6�3 9 2 Армения 4 2 1 1 9�4 73 Ирландия 4 2 1 1 7�5 74 Словакия 4 2 1 1 4�4 75 Македония 4 1 1 2 4�4 46 Андорра 4 0 0 4 1�11 0

ГРУППА C.Сербия�Эстония�1:3Голы:Кузмано�

вич,60�Кинк,63,Васильев,73,Луко�вич,90а/гол.

Сев.Ирландия�Италия�0:0Словения�Фарерские о�ва�

5:1(2:0)Голы:Матавж,25,36,65,Новако�вич,72пен.,Дедич,84�Моуритсен,90

Фарерские о�ва�Сев.Ирландия�1:1Голы:Хольст,60� Лафферти,76

Эстония�Словения�0:1 Гол:Сидо�ренков,66а/гол.

Матч между сборными Сербии иИталии отменен из�за поведения на�ционалистически настроенных серб�ских болельщиков на трибунах. Матч вГенуе должен был начаться в 20:50,однако футболисты приступили к игрепочти на полчаса позже из�за того, чтосербские фанаты освистали сербскийгимн, выкрикивали экстремистские ло�зунги и ломали ограждения.

Игроки сербской сборной ирониче�ски аплодировали разбушевавшимсясоотечественникам и пытались при�звать их к спокойствию, но безуспеш�но. Позже полиции все же удалось навремя успокоить трибуны. Игра нача�лась, но уже через семь минут матчбыл остановлен, так как на поле поле�тели зажженные файеры. Один из нихедва не попал в сербского вратаряЖелько Бркича. Шотландский судьяКрейг Александер Томпсон принял ре�шение игру отменить.

Италия 3 7 Словения 4 7 Эстония 4 6 Сев.Ирландия 3 5 Сербия 3 4 Фарерские о�ва 5 1

ГРУППА D.Албания�Босния и Герцеговина�

1:1Голы:Дуро,45�Ибишевич,21Люксембург�Белоруссия�0:0Франция�Румыния�2:0 Голы:Ре�

ми,83,Гюркуфф,90 Белоруссия�Алба�ния � 2:0 Голы:Родионов,10�Кривец,77

Франция� Люксембург�2:0 Го�лы:Бензема,22,Гуркюфф,76

Франция 4 9 Белоруссия 4 8 Албания 4 5 Босния и Герцег. 3 4 Румыния 3 2 Люксембург 4 1ГРУППА E.Молдавия�Голландия�0:1Гол:Хюн�

телар,37Венгрия�Сан�Марино�8:0Голы:Ру�

дольф,11,25,Салаи,18,27,46,Ко�ман,60,Джуджак,89,Гера,90пен.

Финляндия�Венгрия�1:2 (0:0)Голы:Форссель,86�Салаи,50,Джуд�

жак,90Голландия�Швеция�4:1 Голы:Хюн�

телар,4,55,Афеллай,37,59�Гран�квист,69

Сан�Марино�Молдавия�0:2 Го�лы:Жосан,20,Дорош,86пен.

Голландия 4 12 Венгрия 4 9 Швеция 3 6 Молдавия 4 6Финляндия 3 0С.�Марино 4 0ГРУППА F.Греция�Латвия�1:0Гол:Тороси�

дис,58Грузия�Мальта�1:0Гол:Сирадзе,90Израиль�Хорватия�1:2 Голы: Шех�

тер,81�Кранчар,36пен.,41.Латвия�Грузия�1:1 Голы:Цауня,90�

Сирадзе,74Греция�Израиль�2:1 Голы:Салпиги�

дис,22,Карагунис,63пен.�Спиропу�лос,59а/гол.

Греция 4 8 Хорватия 3 7 Грузия 4 6 Израиль 4 4 Латвия 4 4 Мальта 3 0 ГРУППА G.Черногория�Швейцария�1:0Гол:Ву�

чинич,67Уэльс�Болгария�0:1Гол:Попов,48Швейцария�Уэльс�4:1 Голы: Што�

кер,8,89,Штреллер,21,Инлер,82пен.�Бэйл,13

Англия�Черногория�0:0Черногория 4 10 Англия 3 7 Швейцария 3 3 Болгария 3 3 Уэльс 3 0 ГРУППА HПортугалия�Дания�3:1Голы: На�

н и , 2 9 , 3 1 , Р о н а л д у , 8 5 � Р . К а р в а �лью,79а/гол

Кипр�Норвегия�1:2Голы:Оккас,58�Риисе,2,Карью,42

Дания�Кипр�2:0 Голы: Расмус�сен,48, Лорентсен,81

Исландия�Португалия�1:3 Го�лы:Хелгюссон,17�Роналду,3,Мейре�леш,27,Поштига,72

Норвегия 3 9 Португалия 4 7 Дания 3 6 Кипр 3 1 Исландия 3 0 ГРУППА I.Испания�Литва�3:1Голы:Льорен�

те,47,56,Сильва,79�Шярнас,54Чехия�Шотландия�1:0 Гол: Губ�

ник,70Лихтенштейн�Чехия�0:2 Голы: Не�

цид,12,Кадлец,29 Шотландия � Испа�ния � 2:3 Голы:Нейсмит,58,Пи�к е , 6 6 а / г о л � В и л ь я , 4 4 п е н . , И н ь е �ста,55,Льоренте,79

Испания 3 9 Чехия 3 6 Шотландия 4 4 Литва 3 4 Лихтенштейн 3 0Нападающий сборной Испании Да�

вид Вилья стал лучшим бомбардиромв истории своей команды. В матче сШотландией он забил свой 45�й гол ипревзошел достижение Рауля(44 мя�ча). Что касается рекорда Вильи, тоглавный тренер сборной Испании Ви�сенте дель Боске сказал, что нападаю�щий "Барселоны" уже сделал большуюкарьеру. По словам наставника, тотфакт, что Вилья превзошел достиже�ние Рауля, говорит сам за себя. В со�ставе сборной Испании Давид Вильястал чемпионом Европы 2008 года ичемпионом мира 2010 года. На Евро�2008 он стал лучшим бомбардиромтурнира с четырьмя голами, а на ЧМ�2010 забил пять мячей.

ВОЛЕЙБОЛСборная Бразилии стала чемпио�

ном мира по волейболу. В финальномматче команда обыграла кубинцев втрех партиях. Волейболисты из Кубыне смогли оказать достойного сопро�тивления и выиграть хотя бы одну пар�тию. Бронзовые медали достались ко�манде Сербии. В матче за 3�е местоони одолели хозяев турнира итальян�цев, проиграв третью партию и выиг�рав остальные.

Что касается команды России, тоона заняла 5�е место.

Россияне не смогли попасть в чис�ло полуфиналистов после проигрышасербам в рамках третьего групповогоэтапа. Однако в утешительном турни�ре им не было равных в матче противБолгарии и США.

Бразильцы стали сильнейшими напланете уже в третий раз.

Выиграть три подряд чемпионатаранее удавалось только одной коман�де � сборной Италии. В то же время об�ладателем наибольшего числа ком�плектов золотых медалей являетсяРоссия с шестью победами подряд.

Италия. Чемпионат мира. Мужчи�ны.

Финал:Куба�Бразилия�0:3 (22:25, 14:25,

21:25)Матч за 3�е место:Сербия�Италия�3:1 (25:21, 25:20,

26:28, 25:19)Полуфиналы:Италия�Бразилия�1:3 (15:25, 22:25,

25:23, 17:25)Куба�Сербия�3:2 (22:25, 25:17,

31:29, 22:25, 16:14)За 5�е место:Россия�США�3:0(25:19,25:21,25:19)За 7�е место:Болгария�Германия�3:0 (26:24,

26:24, 25:21)

ТЕННИС Каролина Возняцки � новая пер�

вая ракетка WTA! В Пекине завершился последний

турнир сезона серии "Мастерс" у жен�щин. Пекинский титул оспаривали Ка�ролина Возняцки и Вера Звонарёва,являвшиеся первыми двумя сеяными иуже по ходу турнира улучшившие своипозиции в рейтинге 52 недель, � Каро�лина потеснила с первой строчки

младшую Вильямс, а Вера с третьей �старшую.

За последние два месяца это былтретий матч между соперницами. В по�луфинале US Open Вера одержалауверенную победу, но перед этим в ре�шающем матче в Монреале успехпраздновала Каролина.

Победив в Пекине, датчанка Каро�лина Возняцки завоевала 6�й титул всезоне и 12�й в карьере, заодно укре�пившись на первой строчке рейтинга.20�летняя уроженка Оденсе, начиная сдомашнего турнира в Копенгагене, вы�играла 29 матчей, уступив лишь вдвух. И, кстати, с апреля 2009 года онаодержала победы в 31 матче с россий�скими теннисистками из 35. Ранее ни�кому из датских теннисистов не удава�лось возглавить мировой рейтинг.

П е к и н ( К и т а й ) , C h i n aOpen.$4500000.Одиночный разряд.Финал.

К . В о з н я ц к и ( Д а н . , 1 ) � В . З в о �нарёва(Рос.,2)�6:3,3:6,6:3

Полуфиналы:К.Возняцки(1)�Шахар Пеэр

(Изр.,15)�7:5,6:2.В.Звонарёва(2)�Ли На(Китай,9)�

6:3,6:3Тамарин Танасугарн выиграла

турнир в Осаке. В финальном матче33�летняя Танасугарн вырвала победуу 40�летней японки Кимико Датэ�Крумм.

Соперницам на двоих было 73 года,и этот финал вошел в историю как са�мый "старый" на турнирах WTA.

Это четвертый титул Танасугарн вкарьере, начавшейся в 1994 году. Доэтого она побеждала в Хертогенбосе(2008 и 2009 годы), а также в Хайдара�баде (2003).

Датэ�Крумм в случае победы могластать самой возрастной чемпионкойтурниров WTA, но этого не случилось,и рекорд по�прежнему принадлежитзнаменитой американке Билли ДжинКинг, которая в 1983 году взяла титулна турнире в Бирмингеме в возрасте39 лет и 7 месяцев. У Датэ�Крумм покавторое место в этом списке: в про�шлом году она победила в Сеуле в 38лет и 11 месяцев.

Осака,Япония.HP Open. Одиноч�ный разряд. Полуфиналы:

Т.Танасугарн�М.Бартоли(Фран.,2)�6:2,7:5

K.Дaте Крумм(6)�Ш.Пеер(Изр.,3)�3:6,7:6(7:5),7:5

ФиналТ . Т а н а с у г а р н ( Т а и л . ) � К . Д а т е

Крумм(Яп.,6)�7:5,6:7(4:7),6:1Сербка Ана Иванович, завоевав�

шая титул на турнире WTA в Линце,прервав тем самым двухлетнюю се�рию без побед, поделилась своимиэмоциями после этого успеха."Выиг�рать спустя два года очень приятно,это просто волшебно и невероятно. Яочень долго этого ждала и упорно ра�ботала, чтобы победы вновь пришли.Эта встреча была уже девятой в исто�рии отношений этих теннисисток, те�

Подготовил Эдуард Фридман

Page 33: KACKAD 368

Cascade Russian Newspaper, Октябрь/October 2010 №20(368), «Каскад» 31

перь Иванович повела 5:4. Иванович,которой 6 ноября исполнится 23 года,последний раз побеждала как раз вЛинце, одолев в финале Веру Звона�реву. В том же сезоне она дошла дофинала Australian Оpen, победила натурнире первой категории в Индиан�Уэллсе и на "Ролан Гаррос", став по�сле этого первой ракеткой мира. В2009 году Иванович дошла до финалав том же Индиан�Уэллсе, но уступилаЗвонаревой. Больше ни в прошлом се�зоне, ни в нынешнем она не играла врешающих матчах.

Победив второй раз в Линце, Ива�нович завоевала девятый титул в карь�ере Линц, Австрия. Generali Ladies Linz.Одиночный разряд. Полуфиналы:

П.Шнидер�А.Петкович(Герм.,6)�6:2,4:6,7:5

А.Иванович(7)�Р.Винчи(Итал.)�6:3,7:5

Энди Маррей победил Федерераи выиграл титул на последнем в се�зоне мужском "Мастерсе" в Шанхае.

Британский теннисист в финале уве�ренно справившись с третьей ракет�кой мира швейцарцем Роджером Фе�дерером. Эта победа стала шестойдля Маррея на турнирах серии "Мас�терс�1000" и 16�й в карьере.ПроигравШанхай, Федерер не смог догнать Ра�фаэля Надаля по числу побед на "Мас�терсах", у которого их 18.

Шанхай.Китай.Shanghai RolexMasters.$3240000.Финал.

Э.Маррей(Великобр.,4)�Р.Феде�рер(Швейц.,3)�6:3,6:2.

Полуфиналы:Р.Федерер(3)� Н.Джоко�

вич(Серб.,2)�7:5,6:4Э.Мюррэй(4) �Х.Монако(Арг . ) �

6:4,6:1.

ЛЁГКАЯАТЛЕТИКА

Чикагский марафон завершилсяпобедой россиянки Лилия Шобухова срекордом России выиграла Чикагскиймарафон, входящий в престижнейшуюсерию World Marathon Majors наряду сежегодными марафонскими забегамив Лондоне, Берлине, Бостоне и Нью�Йорке.

Результат Шобуховой � 2:20:25.Она на 22 секунды улучшила рекордРоссии, который принадлежал ГалинеБогомоловой, и был установлен такжена Чикагском марафоне четыре годаназад. Это второй подряд триумф Шо�буховой на этом марафоне, в прошломгоду Лилия победила с результатом2:25:50. А личный рекорд спортсменкидо сегодняшнего дня был 2:22:00 и ус�тановлен в апреле этого года в Лондо�не, где она выиграла.

Сюрприз преподнесла и Мария Ко�новалова, финишировавшая в Чикаготретьей, уступив всего десять секундэфиопке Атседе Байиса. Результат Ко�новаловой 2:23:50, у Байиса � 2:23:40.Это второй марафон в карьере Марии,в этом году она дебютировала в Лон�доне и заняла там 16�е место (2:35:21).Таким образом, она улучшила личныйрекорд на 11 минут 31 секунду!

Чикагский марафон считается од�ним из самых быстрых в мире. Именноздесь в 2002 году Пола Рэдклифф изВеликобритании установила феноме�

нальный мировой рекорд � 2:17:18.У мужчин победу в Чикаго, как и

год назад, одержал олимпийский чем�пион Самуэль Ванжиру из Кении �2:06:24. Следом за ним финиширова�ли два представителя ЭФиопии Це�гайе Кебеде � 2:06:43 и Фейиса Лилеса� 2:08:10.

ШАХМАТЫЭкс�чемпион мира россиянин Вла�

димир Крамник стал победителем фи�нала серии шахматного "Большогошлема", который завершился в испан�ском Бильбао. Он опередил чемпионамира индуса Вишванатана Ананда илидера мирового рейтинга норвежцаМагунса Карлсена.

В заключительном, 6�м туре Крам�ник играл черными фигурами с Алек�сеем Шировым из Испании, а Вишва�натан Ананд встречался с Карлсеном.Обе встречи завершились вничью.

Крамник победил на турнире, на�

брав 10 очков. У Ананда � 8, у Карлсе�на � 6, у Широва � 4 турнирных балла.Надо отметить, что Крамник очень хо�рошо начал состязания в Бильбао, вы�играв в первом круге у Карлсена и Ши�рова. Вторая половина состязанияпрошла гораздо более мирно и изшести партий только одна заверши�лась результативно: в 5�м туре Карл�сен переиграл Широва.

Турнир проходил в недавно рекон�струированном и превращенном вкультурно�развлекательный центрздании "Алондига", которому более100 лет. Соревнование вызвало ог�ромный интерес любителей шахмат,которые внимательно следили за пе�рипетиями борьбы сильнейших шах�матистов.

Дополнительный интерес придава�ло турниру то, что на нем действовалитак называемые "софийские правила",когда ничья не может быть заключенаранее 40�го хода и к тому же шахмати�стам запрещено переговариватьсядруг с другом. А еще за победу в пар�тии спортсмену давалось 3 очка, а заничью � только одно. Так организаторыпытались стимулировать гроссмейсте�ров на результативную игру.

БОКСВ немецком Гамбурге состоялся ве�

чер профессионального бокса, в глав�ном поединке которого 39�летний чем�пион мира по версии WBC в супертя�желом весе Виталий Кличко защищалсвой титул против 38�летнего амери�канца Шеннона Бриггса.

С самого начала поединка чемпионуверенно захватил инициативу и имелзаметное преимущество над своим со�перником. Его левые прямые и "двой�ки" все время находили свою цель, то�гда как претендент не мог найти нуж�ную ему дистанцию.

С каждым раундом преимуществоКличко становилось все более ощути�мым и в концовке седьмого раундалишь гонг спас Бриггса от досрочногопоражения. Американец вышел навосьмой раунд немного отдохнушв�шим, однако рисунок боя ему изме�нить уже было не под силу и только не�заурядная сила воли и мужество по�зволяли ему оставаться на ногах.

Виталий же продолжал действо�вать в том же ключе и наносил ударыпрактически на выбор. В десятом ра�унде поединок мог закончиться в лю�бой момент, но Бриггс продемонстри�ровал чудеса умения держать удар и

закончил его на своих ногах. В сле�дующей трехминутке темп боя не�сколько снизился, однако интрига внем оставалась только одна � сумеетБриггс закончить его на своих ногахили же проиграет нокаутом. К честиамериканского боксера он все�таки су�мел выстоять до окончания двенадца�того раунда, проиграв бой с разгром�ным счетом на карточках всех судей �120�105 и 120�107 дважды.

После завоевания титула в 2008 го�ду для Кличко эта победа стала пятой.Всего же за карьеру Виталий провел41 бой, в которых одержал 39 побед.

Шеннон Бриггс после этого поедин�ка с Виталием Кличко находится в па�лате интенсивной терапии универси�тетской клиники Гамбурга. Врачи ди�агностировали у боксера переломыстенок орбит обоих глаз, кроме того, уШеннона повреждены связки и мыш�цы руки.

Д�р Штефан Бок, наблюдавший заходом поединка, сказал на пресс�кон�ференции, что остановил бы бой после10 раунда, но у рефери были указанияот WBC не прерывать поединок безособой на то надобности, чтобы датьвозможность Бриггсу сражаться за ти�тул. Также доктор сообщил, что у вра�ча есть возможность показать крас�ную карту, но он ею не воспользовал�ся, так как реакция зрачков Шеннонамежду раундами была в норме. Д�руБоку внушила опасения сонливостьБриггса в последней трети поединка,потому что это может быть симптомомсотрясения мозга. Врач подчеркнул,что решение о прерывании боя при�нять очень непросто � с одной стороны,"существует жизнь и после бокса", сдругой � "стоит ли лишать боксера ино�гда последнего шанса на титул?"

Тренер Виталия Фриц Здунек отме�тил, что, будь Шеннон его подопеч�ным, он выбросил бы полотенце в 10раунде, стремясь оградить боксера отпоследствий для здоровья

В подмосковном Чехове на аренеДворца спорта "Олимпийский" состо�ялся вечер профессионального бокса,в главном поединке которого 31�лет�ний российский супертяжеловес Алек�сандр Поветкин вышел на ринг против32�летнего американца нигерийскогопроисхождения Теке Оруха.

Поветкин несколько скованно на�чал поединок, однако с каждым раун�дом его преимущество становилосьвсе более заметным. В пятом раунде,после его правого удара навстречу,Орух оказался в нокауте.

Для российского боксера эта побе�да стала 20�й в 20 проведенных по�единках на профессиональном ринге.

Теке Орух был в свое время спар�ринг�партнером Майка Тайсона, Лен�нокса Льюиса, Cэмюэла Питера ибратьев Кличко. Последний раз Орухпо прозвищу "Африканский принц" вы�ходил на ринг почти два года назад.Всего же за свою карьеру 32�летнийнигериец провел 17 поединков, в кото�рых одержал 14 побед (6 из них нокау�том), дважды потерпел поражение иодин бой свел вничью, не считая сего�дняшнего результата.

Россиянин Артур Бетербиев при�знан лучшим боксером�любителем2010 года. Решение об этом принялаМеждународная федерация любитель�ского бокса (AIBA). В этом году Бетер�биев завоевал золотую медаль чем�пионата Европы, состоявшегося в ию�не в Москве, в категории до 81 кг.

Награду лучшего боксера года Бе�тербиев получит 2 ноября в Алма�Ате.В это время в Казахстане пройдет кон�гресс AIBA. Россиянин занимает пер�вое место в рейтинге Международнойфедерации любительского бокса.Ра�нее 25�летний Бетербиев становилсячемпионом мира в 2009 году и чемпио�ном Европы в 2006 году. Кроме того,он является чемпионом России, обла�дателем Кубка мира (в составе рос�

сийской сборной).

ХОККЕЙС МЯЧОМ

Казанское "Динамо" впервые в сво�ей истории стало обладателем Кубкамира по хоккею с мячом. В финальномматче проходившего в Швеции турни�ра казанцы нанесли поражение швед�скому "Хаммарбю", который выигралэтот трофей в 2009 году.

Кубок мира по бенди проводится с1974 года. За это время трижды егопобедителями становились советскиекоманды: красноярский "Енисей"(1982, 1984), красногорский "Зоркий"(1990). По два раза трофей завоевы�вали российские клубы: архангель�ский "Водник" (2003, 2004) и москов�ское "Динамо" (2006, 2007).

Сандвикен,Швеция.Кубок мира.Фи�нал.

"Динамо" К(Рос.)�"Хаммар�бю"(Шве.)�3:1(2:0)

Мячи:Ларионов,5,Обухов,30,62�Кох,61

1/2 финала:"Сандвикен"(Шве.)�"Динамо" К�4:7

2:4)"Хаммарбю"� "Кузбасс" (Рос . ) �

4:3(1:1).

ФОРМУЛА�1Феттель выиграл "Гран�при Япо�

нии". Себастьян Феттель стал победи�телем 16�го этапа чемпионата мира поФормуле�1. Пилот команды "Ред Булл"финишировал первым, отстояв своюпозицию после квалификационногостарта.

"Гран�при Японии" однозначно по�шел в зачет команде "Ред Булл". Вэтот день утром два ее пилота былипервыми в квалификации, а затем фи�нишировали в аналогичном порядке ив основной гонке. Немецкий пилотсмог удержаться в лидерах, несмотряна конкуренцию с Марком Вэббером.

В итоге австралиец сохранил весо�мое преимущество в личном зачете,тогда как Феттель смог улучшить своипоказатели и поравняться с ФернандоАлонсо. Что касается испанца, то онпоказал третий результат, стартовав с5�й позиции.

Достойный результат показал иангличанин Льюис Хэмилтон.

Пилот "Макларен" в квалификациибыл третьим, но был оштрафован на 5позиций, а в основной гонке финиши�ровал в пятерке лучших.

Что касается россиянина ВиталияПетрова, то он сошел с дистанции всамом её начале. Пилот "Рено" удачностартовал, сумел обойти Фелипе Мас�су, однако затем столкнулся с маши�ной Ника Хюлькенберга и выбыл изборьбы.

Судзука,Япония.Чемпионат ми�ра.16�й этап."Гран�при Японии".

1.Феттель(Герм.,"Ред Булл")�1:30.27,323; 2.Вэббер(Австрал.,"РедБулл")�отставание 0,902; 3.Алон�со(Исп.,"Феррари")�2,721; 4.Баттон(Ве�ликобр.,"Макларен")�13,522;

5.Хэмилтон(Великобр.,"Макла�рен")�39,595;

6.Шумахер(Германия,"Мерседес")�59,933;

7.Кобаяси(Яп.,"БМВ�Заубер")�1.04,038;

8.Хайдфельд(Герм.,"БМВ�Заубер")�1.09,648;

9.Баррикелло(Браз.,"Уильямс")�1.10,846;

10.Буэми(Фран.,"Торо Россо")�1.12,806...

Личный зачет:1.Вэббер�220 очков; 2.Алонсо�206;

3.Феттель�206; 4.Хэмилтон�192; 5.Бат�тон�189; 6.Масса�128; Командный за�чет:

1."Ред Булл"�426 очков; 2."Макла�рен"�381; 3."Феррари"�334; 4."Мерсе�дес"�176; 5."Рено"�133...

Page 34: KACKAD 368

свою будущую невесту Присциллу Чан. Про нее из�вестно еще меньше, чем про того, кого он собирает�ся осчастливить. Поговаривают, что у пары есть что�то наподобие брачного контракта, в котором огово�рены их свидания.

Цукербергу не раз приходилось в суде отстаи�вать права на свою социальную сеть, а пакистанскиевласти однажды даже требовали упечь его за ре�шетку. Официальных обвинений в богохульстве емутак и не выдвинули, но сам "фейсбук" в Пакистанена время прикрыли, пока оттуда не был удален кон�курс "Нарисуй пророка Мухаммеда". В защиту юногомиллиардера можно сказать, что он замечен нетолько в тяжбах и разбирательствах, но и в щедройблаготворительности.

Среди интересов Цукерберга на его странице в"Фейсбуке", а такая, конечно же, существует, зна�чатся не только очевидные "информационные пото�ки, открытость и возможность помогать людям об�щаться, и делиться тем, что для них важно", но и неособенно сочетающиеся друг с другом "революции иминимализм".

Что касается минимализма самого "фейсбука",то синим, он стал неспроста. Оказывается, Цукер�берг � дальтоник, и красный с зеленым мало что длянего значат. В том же цвете, что неудивительно, вы�держан и комикс Mark Zuckerberg: Creator ofFacebook, единственный номер которого появится впродаже в декабре этого года.

Недоучка БиллЕще один рыжий компьютерный гений, разбога�

тевший к 30 годам � Вильям Генри Гейтс III (WilliamHenry Gates III). Родился 28 октября 1955 года в Си�этле, сын известного юриста. Обучение Билл началв общеобразовательной школе Сиэтла, но в 12 летродители перевели его в частную школу "LakesideSchool". Эта привилегированная школа дала Гейтсуотличные знания в математике и программирова�нии, но гуманитарные предметы Билла абсолютноне интересовали. Поведение молодого Гейтса такжене было идеальным, � родители даже показывалиего врачам, подозревая какие�нибудь психическиерасстройства.

Билл был буквально помешан на программиро�вании, свою первую программу Гейтс создал еще в13 лет. Она предназначалась для гигантских вычис�лительных машин того времени.

В колледже Билл организовал свою первую ком�панию, где работали его одноклассники. Ребята за�нимались разработкой программ для местных вла�стей, рассчитывали графики движения городскоготранспорта.

В 1970 году Билл написал программу � регули�ровщик уличного движения, заработав на этом про�екте $20 000. А через два года получил предложениена разработку программного пакета по распределе�нию энергии Бонневильской плотины.

Поступив в 1973 году в Гарвард на специаль�ность адвоката, Гейтс абсолютно не соответствовалвыбранной им профессии, � был замкнутым, малооб�щительным, избегал шумных вечеринок. Однако на�шел там друга � Стива Баллмера (в будущем � прези�дент Microsoft).

В декабре 1974 Гейтс увидел простейший компь�ютер, единственное, что не хватало этой машине �программного обеспечения. Билл Гейтс и его другПол Ален предложили представителям фирмы�вла�делицы компьютера разработать программное обес�печение. Вскоре они получили договор на написаниеязыков программирования. Друзья работали надпрограммами параллельно с учебой в университетеи в середине 70�х они переехали жить в Нью�Мехи�ко. В 1975 Гейтс совместно с Алленом основали ком�панию Micro�Soft (впоследствии тире между словамив названии было убрано). Из института Гейтс был от�числен за постоянные прогулы и неуспеваемость.

Начало карьеры сложилось неудачно, � первыезаказчики их компании обанкротились, и друзья вер�нулись в Сиэтл. Однако неудача не слишком рас�строила Билла, потому что ему поступило предложе�ние от IBM на разработку операционной системы дляпервого персонального компьютера.

Гейтс за $50 000 приобрел необходимую систе�му, изменил название и продал лицензию IBM. День�ги, полученные за этот проект, позволили работатьMicrosoft еще несколько лет.

Презентация компьютера произвела настоящийфурор на рынке. К Microsoft все чаще обращалисьразличные компании за лицензией.

1986 году Microsoft становится акционерным об�ществом.

В 31 год Билл Гейтс стал миллиардером. Первая версия Windows была представлена в

1987 году. К 1993 году общий объем продаж про�граммы превышал один миллион. Когда вышла опе�рационная система Windows95, за первые две неде�ли было продано семь миллионов копий.

Тогда компания Гейтса впервые попала в полезрения антимонопольного комитета. Претензии кMicrosoft как к монополисту на рынке программногообеспечения с тех пор не прекращаются.

1 января 1994 года Гейтс женился на МелиндеФренч (Melinda French), менеджере Microsoft. В этомже году Гейтс приобрёл "Кодекс Ляйсестера" (CodexLeicester, собрание работ Леонардо да Винчи). С2003 года он демонстрируется в Музее Искусств Си�этла.

В 1995 году курс компании изменился, и основ�ной темой для разработок стал Интернет.

В 2005 году Билл и Мелинда Гейтс были назва�ны журналом "The Times" людьми года.

С июля 2007 года Гейтс стал числиться выпуск�ником Гарварда, по решению администрации уни�верситета.

В январе 2008 Гейтс объявляет о намерении ос�тавить пост руководителя корпорации и занятьсяблаготворительностью. Через полгода Гейтс сложилс себя полномочия руководителя, оставшись, тем неменее, председателем совета директоров и являяськрупнейшим держателем акций корпорацииMicrosoft � 8,7%.

Все золото мираУже понятно из всего вышеизложенного рыже�

волосых людей далеко не всегда считали красивы�ми. Самыми трудными временами для них сталиСредние века. Представители инквизиции говорили:"Бог шельму метит" и, не долго думая, отправлялиженщин с огненным цветом волос на костер. Ноименно в эпоху Возрождения поэты и писатели судовольствием наделяли своих героинь, падшихженщин, рыжими волосами. Уважение и почтение"дочерям солнца" пришло вместе с Боттичелли и егокартиной "Рождение Венеры". Красавица, подобныеей, стали эталоном красоты и музами для тех, ктотворил. Нынче же самые соблазнительные и привле�кательные красавицы � рыжеволосые. Особенно, ес�ли они от природы рыжие.

Николь Кидман � одна из самых ярких предста�вительниц рыжего племени и известных актрис ми�рового кинематографа. Будучи подростком, Никольненавидела свои рыжие волосы. Подобно большин�ству рыжих, у нее была бледная, чувствительная,

легко обго�рающая кожа,поэтому, когдаее сверстникирезвились напляже, ей при�ходилось си�деть дома скнигой. В шко�ле она нико�гда не пользо�валась попу�л я р н о с т ь ю .Решение пой�ти в актрисывызвало бурюнегодования всемье. Однакона эту бурюНиколь было

наплевать. Она завела себе настоящего агента, по�лучила роль в театре, вскоре состоялся ее дебют нателевидении. Повзрослев, девушка, наоборот, сталаподчеркивать то, что ранее считала своими главны�ми недостатками. Юная Николь поразила зрителейяркой внешностью, после чего судьба ее была пред�решена. Ее уже не дразнили морковкой за высокийрост и рыжие волосы. С тех пор Николь видит толь�ко хорошие стороны в своей внешности и вовсю на�слаждается жизнью. Красавица�австралийка всегдаослепительна в роли ведьмы в фильмах "Колдунья"

и "Практическая магия", куртизанки в мюзикле "Му�лен Руж", снимаясь с бывшим мужем Томом Крузому гениального Стенли Кубрика в "Широко закрытыхглазах", ну и просто на прогулке с детьми.

"Красотка", "Сбежавшая невеста", "Эрин Броко�вич" � все они � Джулия Робертс. Самая высокоопла�чиваемая актриса, счастливая мама и обладатель�ница самой широкой улыбки в Голливуде.

Линдси Лохан была и остается взбалмошнойдевчонкой. Она никогда не отличалась примернымповедением, но это не мешает ей иметь огромнуютолпу фанатов. Рыжеволосую актрису и певицу таб�лоиды окрестили скандалисткой. Девушка зачастуюустраивает истерики в ресторанах и отелях, к тому

же нестесняет�ся появ�л я т ь с яперед па�параццив неподо�бающемвиде.

Г о л �л и в у д �с к а язвезда су к р а и н �с к и м икорнямиМ и л л аЙововичпокорилазрителей,с ы г р а ви н о п л а �

нетянку в "Пятом элементе" и отважную ЖаннуД'Арк в фильмах Люка Бессонна. Угодив под магиюэтой "рыжей бестии", он сделал ее музой и женой.Пусть и на время…

Женщина, которая поет, примадонна и власти�тельница российской эстрады Алла Пугачева всегдагордилась не только мощнейшим голосом, но и ши�карной огненной шевелюрой.

Лена Катина, бывшая участница группы"T.A.T.U". Несколько лет назад дуэт рыжей и брюнет�ки шокировал мировую сцену, а его солистки сталикумирами миллионов молодых девушек и юношейпо всему миру.

Самая загадочная французская певица, рыжийангел Милен Фармер известна не только во Фран�ции, но и во всем мире.

Вот про кого говорят, рыжая ведьмочка. Очаро�вательная Пейдж из нашумевшего сериала "Зачаро�ванные" � молодая актриса Роуз Макгоуэн.

"Потерянная маленькая девочка" в классиче�ском фильме Стивена Спилберга "I.T � Инопланетя�нин". Дрю Бэрримор всегда кажется веселой и непо�средственной. Самая забавная и соответствующаяроль для активной и агрессивной рыжеволосой под�ходила в фильмах "Ангелы Чарли 1�3".

Талантливой и обольстительной актрисе Джули�анне Мур любая роль по плечу. Даже фотомодели,даже обнаженной. Четырехкратная номинантка напремию "Оскар" является уже во второй раз лицомрекламной кампании ювелирного бренда Bulgary.Снимается для фотосессий Vogue и Соsmo. Мне женравятся ее работы в кинокартинах "Часы" и "Магно�лия" и сериале "Секретные материалы".

Айла Фишер � самый знаменитый "шопоголик", апо совместительству жена комика Саши Барона Ко�эна.

Брайс Даллас Ховард является очень разносто�ронней актрисой. В ее копилке такие Фильмы как,"Сумерки. Сага. Затмение", "Мандерлей", "Человек�паук 3: Враг в отражении". И во всех картинах онаудачно использует эффектную бледность и женст�венность рыжеволосых.

Знаменитая Миранда из сериала "Секс в боль�шом городе" в реальной жизни тоже рыжая и еероль исполняет Синтия Никсон.

Марсия Кросс. Волосы исполнительницы ролиБри Ван Де Камп, часто признаются одними из са�мых красивых в Голливуде.

Так можно долго перечислять очень знаменитыхи божественно красивых женщин с рыжими волоса�ми. Вполне вероятно, что многие уже в пути к верши�нам шоу�бизнеса и известности, ведь где бы не на�ходилась рыжая женщина, девушка, она всегда до�бивается любви, успеха и почитания.

* * *Рыжеволосые люди несут частичку солнечной

энергии, как маленькое солнце в земную обыденнуюжизнь. Не надо забывать, что солнце дарит силу все�му живому, но и убивает. Также надо и относится крыжим, чрезвычайно деликатно, с восхищением иосторожностью.

«Каскад», Октябрь/October 2010 №20(368), Cascade Russian Newspaper32

(Продолжение со стр. 27)