Top Banner
La libertando Imprenta no tiene más limites que el respeto á U vida prlrada. i moral y á !a paz pública.—Art. 7 ° da la Constitución. Periódico Independiente,-^ combate. Director: RICARDO FLORES MAGON. Cuando República pronund* lu TOI •obarint, Mri foruxo aotiwt.rM ó dimitir.—GAMBETTA. AÑO I. Jefe de Redacción: Juan Sarabia. -2.7 É P O C A . Oficinas: 107 North^Channing Ave SAINT LOÜTS, MO., E. U. A.—Junio 10 de 1905. Administrador: Enrique Flores Magón "TOMO III.-No 32. líntcrc-tl lis svcond.cl.iHH iimltc-r, l'elirunrv 27, 1903, nt tlic poní o (Tice nt Siilnt Lmiis, .Mo, imclc-r ilie Aci ofCoiígrciMt ol alaren 3,I87». Lfl INTRUSIÓN OriCIAL -•-•-•-••-•»- ui/ra/LiriisTc SfiiíCASiMO. A ínl grado de infortunio he- mos llegado, que no tenemos ya, el derecho de celebrar las glo- rias de nuestra Patria. La ten- dencia absorbente, la intromisión brutal, la vigilancia odiosa de la Dictadura, no respeta ni nuestros más íntimos y sagrados senti- mientos, ni las manifestaciones de nuestro patriotismo, ni la ex- presión de nuestra gratitud de mexicanos hacia los Héroes que supieron engrandecer y dar hon- ra á nuestro suelo. Hl patriotismo, en estos tiem- pos, es crimen que la Dictadura no perdona. Hace muchos años que las fiestas nacionales en Mé- xico, no tienen un carácter verda- deramente nacional. 101 Gobier- no, que se ha abrogado la facul- tad (le hacerlo y deshacerlo todo, se ha apoderado del privilegio de celebrar las fiestas patrias, y las celebra como más le conviene, re- chazando sistemáticamente todo concurso del pueblo. El pueblo, las personas independientes, lo más que pueden hacer es concu- rrir A esas fiestas dirigidas por el Gobierno, y concurren á pre- senciar procesiones de emplea- dos displicentes, á mirar viejos adornos que jamás varían, á es- cuchar unas cuantas piezas de música v á sentir náuseas con el discurso oficial, pronunciado por un bien aleccionado eunuco, que olvida conscientemente la festivi- dad que se celebra, para expecto- rar las más bajas adulaciones ha- cia los Gobernantes actuales. ;Es doloroso ver la tribuna na- cional á tal grado envilecida! Pero no podía suceder otra co- sa, dado que la Dictadura ha a- partado de la tribuna á los hom- bres de dignidad y ha colocado en ella á los lacayos. Cuando al- guna vez los patriotas han logra- do solemnizar una fiesta nacional, V ha habido un orador indepen- diente que se ponga á la altura de su misión, ese orador ha pa- gado caro su honrado proceder. La deportación, la cárcel, las ve- jaciones, son los castigos que la Dictadura aplica á los que han sabido ennoblecer la tribuna glo- rificando á los patricios y fusti- gando á los opresores. Nunca se ha presentado tan odiosa la tendencia absorbente del actual Gobierno, como ahora que se trata de celebrar el Cen- tenario de Juárez. La Dictadu- ra se ha apresuradoá cerrar el camino á los hombres indepen- dientes, y está formando de en- tre sus lacayos, Juntas llamadas Patrióticas para celebrar el Cen- tenario. La Dictadura teme que el pueblo tome parte activa en e- sa gran fiesta nacional, porque sabe que el pueblo no la adula- ría; que el pueblo se desborda- ría en entusiasmo glorificando á Juárez, y que tal vez, al comparar la obra redentora del Gran Patri- cio con la obra infame del actual Dictador, tendría para este últi- mo terribles y merecidos anate- mas. Por eso la Dictadura se apode- de la iniciativa de celebrar el Centenario de Juárez, y por eso los liberales honrados vemos con indignación y con tristeza que se nos quita el derecho de honrar las glorias de la Patria y se da ese privilegio:! indignos lacayos, á serviles palaciegos, á fámulos del Autócrata Díaz que no. aman á Juárez ni á la Patria, ni son ca- paces de abrigar en sus ruines almas otra idea que la de su ab- yecta sumisión al hombre funes- to que nos tiraniza y nos deshon- ra. En México, entre los que for- man la llamada Comisión Nacio- nal para celebrar el Centenario, ha}- individuos como Rosendo Pi- neda, que injurió á Juárez un me- morable 1S de Julio, declarándolo autor de la nefanda Conciliación; como Félix Romero, el ex-Cons- tituyente que cien veces ha man- chado su dignidad, obedeciendo 1 & en la Suprema Corte de Justicia consignas inicuas del Autócrata; como Victoriano Salado Alvarcz, intelectual envilecido que hace alarde cínico de adular desenfre- nadamente á Porfirio Díaz. Las delegaciones de esta Comisión "que se forman éñTos Estad os.son dignas de ella; En la Delegación de San Luis Potosí figura como Presidente, el Gobernador Espi- nosa y Cuevas, mocho recalci- trante, esclavista que explota y atormenta á los peones de sus haciendas y defraudador de el Erario, que paga menos contribu- ciones délas que realmente cau- san sus propiedades; como Vice- presidente. Rafael Rodríguez, Pre- sidente del Ayuntamiento,"ayer liberal y hoy mocho, que hace ne- gocio mermándole la subvención á "El Contemporáneo;" como 1er. Vocal, el Lie. Gabriel Aguirre, cómplice de Bernardo Reyes y Blas Escontría en el asalto del 2.5 de Enero y perseguidor de periodistas independientes; co- mo 2<.> Vocal, Carlos M. López, mocho de vergonzosos antece- dentes; como 3er. Vocal, el Dr. Antonio F. Alonso, convcncncic- ro, que en lo privado se burlaba de Escontría y en público lo adu- laba, con la esperanza de que lo hiciera Diputado; como Secreta- rio, el Prof. Bartolo Guardiola, pancista de flexible espina dor- sal, que á sus adulaciones debe su medro; y como Prosecretario, el Lie- Eugenio Sánchez Fernán- dez, gobiernista decidido, que por su ignorancia profesional se ve obligado á vegetar en cargos oficiales de segundo orden. Gente de esta clase es la encar- gada de honrar á Juárez. ¿Y có- mo van á glorificar á Juárez libe- ral, :! Juárez patriota, á Juárez Gobernante inmaculado y demó- crata, estos individuos que no son liberales, ni patriotas ni hon- rados? ¿Cómo los cobardes, los eunucos humillados, los que se arrastran á las plantas de un ti- rano, van á comprender siquiera las glorias inmensas del Benemé- rito de América? ¿Cómo ensalzan al indomable paladín de nuestras libertades, al Gran Reformador, al ejemplar Ciudadano, ellos que no saben de libertad, ni de prin- cipios, ni de civismo; ellos que viven arrodillados, que venden la dignidad por un mendrugo, que aplauden al despotismo dominan- te y colaboran con él para desga- rrar las instituciones y compro- meter el porvenir de la Patria? No; esos esclavos no pueden honrar ;! Juárez. Van á ultrajar su memoria, van á ofender su grandeza, van á amenguar sus glorias,—como puede verse por una Circular que Pineda dirigió á la prensa,—y á quien van á glo- rificar según la costumbre que han adoptado desde hace mucho tiempo, es al Dictador Porfirio Díaz, al enemigo de Juárez y de su gloria, al que ordenó á uno de sus lacayos que insultara el nom- bre del Gran Patricio, al que es- tá realizando en México una obra de la más odiosa tiranía, diame- tralmente opuesta á la obra re- formadora y liberal que llevó á cabo el insigne Benemérito. El Ccntcuario de Juárez debe- ría ser celebrado por el pueblo. Si nuestro Gobierno fuera hon- rado y verdaderamente patriota, hubiera dejado ala iniciativa in- dependiente la solemnización de esta gran fiesta nacional y se hu- biera concretado á ofrecer su a- yuda, que los patriotas no hubie- ran rechazado. Pero como la Dic- tadura comprendió que en una festividad popular no se le pro- digarían las adulaciones:! que es- tá acostumbrada y que ha hecho obligatorias; como consideró que los hijos del pueblojm --•• ñecenan las gibria^ no que las proclamarían "con en- tusiasmo delirante; y como tiene miedo de que en México vibre una voz independiente, prefirió abrogarse, con exclusivismo in- sultante, el derecho de celebrar el Centenario, y ha nombrado al efecto, de entre sus más caracte- rizados lacayos, á los que deben desempeñar en esta ocasión el papel de patriotas. Más á pesar de todo, el elemen- to independiente podrá solemni zar el Centenario de Juárez, sin la intrusión oficial. Recorda- mos á los mexicanos que la Aso- ciación "Juárez," lanzó el proyec- to de que el día del gran aniver- sario, acudan los liberales de la República al pueblo de Gualateo, á glorificar al Benemérito en el lugar mismo en que nació. Cuan- do publicamos el manifiesto de la Asociacióu "Juárez" excitamos á los liberales ásecundnr tan her- moso proyecto, y hoy repetimos nuestra excitativa. Mientras los eunucos de la Dic- tadura preparan la fiesta oficial, que realmente será un sarcas- mo; los liberales deben preparar la fiesta nacional, la que repre- sente los verdaderos sentimien- tos del pueblo, la que, más mo- desta quizás, pero más honrada y sincera, traduzca la gratitud y el cariño inmensos que siéntela Na- ción por el segundo de sus liber- tadores, por el mejor de sus ciu- dadanos y por el primero de sus Gobernantes. Tendencias organizadoras. El Club' Liberal "Juan Antonio de ;a Fuente." ¿El Domingo 2S del mes próxi- ijio pasado, un grupo numeroso de mexicanos residentes en Bu- da, Texas, se reunió á fin de ins- talar el Club Político «Juan Anto- mo de la Fuente,» |'En el seno de dicha agrupación se han votado acuerdos de suma iinportancia. Estamos autoriza- qos para pubiiear los siguientes: jjiEl Club «Juan Antonio de la Ejuente» prestará su apoyo á los ciudadanos que en Méxicoluchan por derrocar la funesta Dictadu- ra de Porfirio Díaz. ;i Se identifica con la política a- dbptada por el Club Democráti- co «Benito Juárez» de San Pedro Goahuila, y envía un voto de adhe- sión :!. todos los coahuilenses que fuera de la corrompida in- fluencia oficial, bregan por elevar aj ; la Primera Magistratura del Estado al ciudadano que merezca los sufragios del pueblo. ;'Igualmente se propone protes- tar contra las autoridades que con motivo de la campaña política iniciada en Coahuila, vejen los derechos de ciudadanía ó de cual- quier modo impidan el cumpli- miento de la Ley electoral vigen- •.V¿..'i ..... ';,-...'".. "•"V'pta.íi'Ca-po:. losuiicmoros del. Club «Juan An- tonio de la Fuente,» son dignas dp tomarse en consideración y de ser secundadas por cuantos libe- rales sientan aun en sus pechos la seductora caricia del patriotis- mo. Bajo un plan de unificación, de solidaridad vigorosa y con actos de serena altivez y de cívica ener- gía es como el Partido Liberal podrá domeñar á la Dictadura y preparar el advenimiento del go- bierno democrático. Excelente Oportunidad. Remita usted en giro de Ban- co sobre esta plaza, ó New York, ó en billetes de Banco, á la orden de R. Bustamante, la canti- dad de $110.00 moneda americana, y se le enviará por Express, li- bre de gastos, una máquina de es- cribir «OLIVER,» ó una SMITH PREMIER último modelo. Aseada Caaerctal. '3437 Walaal Si. Si. Laala, M*. Una Frase no Vengada. » Los Resultados de la Cobardía. Rafael Pimentel ha hecho su fortuna del mismo modo que los demás funcionarios, que pesan sobre la Patria: aprovechándose del elevado puesto para explotar mejor. Conocida es por todos la escan- dalosa estafa de "Jalisco". Pi- mentel y sus socios gastaron $5.000 oro en pagar escritores, redactar, imprimir y distribuir por hábiles agentes propagandis- tas, por toda la Unión Americana, elegantes folletos ilustrados, ba- sados en un informe oficial del Gobierno de Chiapas, para hacer el bombo y atraer compradores de lotes de terrenos de la hacien- da de Jaiisco. , Los hermosos grabados de esos folletos, representan vistas que corresponden á otros lugares que no son los de "Jalisco." Las más groseras mentiras se dieron á. luz en esos folletos por los que se ve que "Jalisco" tiene un río navegable, siendo que, ese río, en la estación seca, cuando no se corta, mantiene un hilo insignifi- cante de agua, y en las lluvias tendrá de uno á uno y medio pies de profundidad. Se dice en el folleto que en la margen de ese río, hay en explotación dos gran- des aserraderos, y no existe nin- guno. Se asegura que la bondad de las tierras permite recoger tres cosechas de maíz al año; cuando solamente se recoge una cosecha, necesitándose para eso que las lluvias no escaseen. Des- críbese el clima como delicioso, refrescado constantemente por una suave brisa que mantiene la temperatura baja, cosa falsa,por- qua en ese lugar hay un calor ex- tremoso y soplan unos vientos del Norte, calientes, secos y arrasantes. Se afirma que en aquellos terrenos se cultivan con excelentes resultados uvas, pa- pas irlandesas, arroz y trigo; tal afirmación es absurda. Y para que nada faltase en "Jalisco", se llegó á decir en esos fállelos que hay allí tranvía eléctrico, escue- la, iglesia, oficina telegráfica, ho- tel con doscientos cuartos y una hermosa bahía á cinco millas de la hacienda donde fondean los buques que van á San Francisco California, cosas que solamente existieron en las depravadas ima- ginaciones del Gobernador de Chiapas, Rafael Pimentel y_ de sus cómplices en la estafa. ,< Estos y otro; groseros embus- tes han tenido el apoyo oficial del Gobierno de Chiapas y á ese apoyo se debe el que un buen nú- mero de personas de mediana posición de los Estados Unidos -../¿nVadquindo'íotes dcdaíGpm- paííía Pan- Americana de Terre- nos y Colonización, con la inten- ción de fijar su residencia en "Ja- lisco" y trabajar allí empleando todos sus ahorros. Pero algu- nos de estos colonos que apresu- raron su marcha á "Jalisco" re- gresaron inmediatamente :! su país convencidos de que habían sido villanamente estafados por el Gobernador de Chiapas Rafael Pimentel. La estafa consiste en haberles hecho pagar $25.00 oro por un miserable lote de terreno inser- vible que por ningún concepto reúne las cualidades y demás con- diciones ofrecidas por la Compa- ñía en sus flamantes folletos y que á lo sumo, cada lote de esos, valdrá dos pesos moneda mexi- cana."" Rafael Pimentel y sus socios hurtaron por esc medio más de trescientos mil pesos oro á per- sonas laboriosas, á la vez que le- sionaron los derechos de los an- tiguos dueños de la hacienda de «Jalisco.» Rafael Pimentel es hermano del hipócrita Gobernador de Oa- xaca. Como este es víctima de la fiebre del oro, déla sed de mando y de los más vulgares apetitos. Como Emilio, Rafael Pimentel creó la Ley de impuestos sobre capital moral. Ha aumentado, además, el impuesto á favor de la Instrucción Pública, sin que haya fundado una nueva escuela, sino que, por el contrario", ha es- tado suprimiendo algunas, entre ellas la de Escuintla. En Escuintla se están come- tiendo mil abusos con motivo del reparto de egidos. -Ningún po- bre puede obtener un pedazo de terreno; pues el Ing. Enrique Ampudia Chavcro que es el en- cargado de hacer la división, está vendiendo los terrenos. Rafael Pimentel se ha apropiado de [una buena porción de tierra. Los chiapanecos se sienten deshonrados por tener al frente de su Estado un Gobernador á quien ;! gritos piden los presi- dios. Los Chiapanecos están arre- pentidos de haber ido alguna vez en romería á suplicar al Dictador que los librase de las garras del ave de rapiña que los está devo- rando. Porfirio Díaz tuvo para la comisión que manchó su honor en las antesalas del Tirano, una frase empapada de veneno y de impudicia que por ciudadanos menos cobardes hubiera sido de- bidamente vengada. Porfirio Díaz dijo á la comisión: "Rafael Pimentel dejará de ser Goberna- dor del Estado de Chiapas HAS- TA QUE EL QUIERA." Y esta frase ultrajante como un fuetazo en el rostro fué soporta- da sin protesta, casi sin enojo por los quese abrogaron la repre- sentación del pueblo en aquella bochornosa' ocasión. J M'' Es necesario que comprendan los ciudadanos que no hay que pe- dir gracia á Díaz para evitarse humillaciones que á la postre ni siquiera son vengadas. A nuestros subscriptores. Suplicamos á nuestros snbs- criptores se sirvan enviar el im- ! porte del segundo semestre de nuestro periódico. Igual súplica hacemos á todas las personas que han estado re- cibiendo el periódico y no han pagado hasta la fecha, así como á las que desde el presente mes lo reciban. Necesitamos hacer frente á fuertes compromisos y por esa razón solicitamos la ayuda de las personas que reciben nuestro se- manario. Los envíos de dinero pueden hacerse por medio de Giro Pos- I DJD! Suplicamos :! los Sres. FRAN- CISCO CABRERA URIBH, de Oriza- ba, Ver., y ÁNGEL VEGA, de Mé- xico, D. F., nos envíen á la mayor brevedad la cantidad que adeu- dan por ejemplares que como Agentes recibieron para su ven- ta. A nuestros Agentes en gene- ral, suplicamos no se atrasen en sus cuentas. AgeíKio. GomercioJ. Esta Agencia se encarga de la venta de artículos americanos í precios reducidos, pudiendo enviarlos á cualquier punto de donde se soliciten. Antes de comprar artículos en cualquiera otra parte, dirijan sus pedidos á Rosallo Bustamante, 3437 Walnut St., St. Louis, Mo. U. S. A. Se reciben eo comisión artículos luexiaoo?, T*. Jel tv¿'ÍJ*H-< tk^tt lLjjf*."i \r¿)ri> V ÍíS«¿>rSíí&& J ¿ ¿ J ¿.,$?_•„ I t^feé^—-- '*£«• «MlíáÉílá '¿sM ,H¿3E 'jZÍÁ
4

Juan Sarabia.

Dec 01, 2021

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Juan Sarabia.

La libertando Imprenta no tiene más limites que el respeto á U vida prlrada. i moral y á !a paz pública.—Art. 7 ° da la Constitución.

Periódico Independiente,-^ combate.

Director: RICARDO FLORES MAGON. Cuando I» República pronund* lu TOI •obarint, Mri foruxo aotiwt.rM ó

dimitir.—GAMBETTA.

AÑO I.

J e f e d e R e d a c c i ó n :

Juan Sarabia. -2.7 ÉPOCA.

Ofic inas: 107 North^Channing Ave

S A I N T LOÜTS, MO., E. U. A.—Junio 10 de 1905.

Administrador:

Enrique Flores Magón "TOMO I I I . - N o 32.

líntcrc-tl lis svcond.cl.iHH iimltc-r, l 'e l irunrv 27, 1903, nt t l i c poní

o (Tice nt Siilnt Lmiis, .Mo, imclc-r i l i e Aci ofCoiígrciMt o l a laren 3 , I87» .

Lfl INTRUSIÓN OriCIAL - • - • - • - • • - • » -

ui/ra/LiriisTc SfiiíCASiMO.

A ínl grado de infortunio he ­mos llegado, que no tenemos ya , n¡ el derecho de ce lebra r las glo­r ias de n u e s t r a P a t r i a . La ten­dencia absorbente , la intromisión brutal , la vigilancia odiosa de la Dictadura, no respeta ni nues t ros más ínt imos y sagrados sent i ­mientos , ni las manifestaciones de nues t ro patr io t ismo, ni la ex­presión de nues t r a gra t i tud de mexicanos hacia los Héroes que supieron engrandece r y dar hon­ra á n u e s t r o suelo.

Hl pat r io t ismo, en es tos tiem­pos, es cr imen que la Dic tadura no perdona. Hace muchos años que las fiestas nacionales en Mé­xico, no tienen un ca rác t e r verda­deramente nacional. 101 Gobier­no, que se ha abrogado la facul­tad (le hacerlo y deshacer lo todo, se ha apoderado del privilegio de ce lebrar las fiestas pa t r ias , y las celebra como más le conviene, re­chazando s i s t emát icamente todo concurso del pueblo. El pueblo, las pe r sonas independien tes , lo más que pueden hacer es concu­r r i r A esas fiestas d i r ig idas por el Gobierno, y concur ren á pre­senciar procesiones de emplea­dos displ icentes , á mi ra r viejos adornos que j amás varían, á es­cuchar unas cuan tas piezas de música v á sent i r náuseas con el d i scurso oficial, pronunciado por un bien aleccionado eunuco, que olvida conscientemente la festivi­dad que se celebra, para expecto­rar las más bajas adulaciones ha­cia los Gobernan tes actuales .

;Es doloroso ver la t r i buna na­cional á tal g rado envilecida!

P e r o no podía suceder o t ra co­sa, dado que la Dictadura ha a-par tado de la t r ibuna á los hom­bres de dignidad y ha colocado en ella á los lacayos. Cuando al­guna vez los pa t r io tas han logra­do solemnizar una fiesta nacional, V ha habido un orador indepen­diente que se ponga á la a l tura de su misión, ese orador ha pa­gado caro su honrado proceder . La deportación, la cárcel , las ve­jaciones, son los cas t igos que la Dic tadura aplica á los que han sabido ennoblecer la t r ibuna glo­rificando á los patricios y fusti­gando á los opresores .

Nunca se ha p resen tado tan odiosa la tendencia absorben te del actual Gobierno, como ahora que se t r a t a de ce lebra r el Cen­tenar io de Juá rez . La Dictadu­ra se ha a p r e s u r a d o á c e r r a r el camino á los h o m b r e s indepen­d ien tes , y está formando de en­t r e s u s lacayos, J u n t a s l lamadas Pa t r ió t icas para ce lebra r el Cen­tenar io . La Dic tadura teme que el pueblo tome pa r t e activa en e-sa g r an fiesta nacional, porque sabe que el pueblo no la adula­ría; que el pueblo se desborda­ría en en tus i a smo glorificando á Juárez, y que tal vez, al c o m p a r a r la obra redentora del G r a n Patr i ­cio con la obra infame del actual Dictador, tendr ía para es te últi­mo ter r ib les y merec idos anate­mas.

P o r eso la Dic tadura se apode­r ó de la iniciativa de ce l eb ra r el Centenar io de Juárez , y por eso los l ibera les honrados vemos con

indignación y con t r i s teza que se nos quita el derecho de hon ra r las glorias de la Pa t r i a y se da ese privilegio:! indignos lacayos, á servi les palaciegos, á fámulos del Autócra ta Díaz que n o . aman á Juá rez ni á la Pa t r i a , ni son ca­paces de a b r i g a r en s u s ru ines a lmas o t r a idea que la de su ab­yecta sumisión al h o m b r e funes­to que nos tiraniza y nos deshon­ra.

En México, entre los que for­man la l lamada Comisión Nacio­nal para ce lebra r el Centenar io , ha}- individuos como Rosendo Pi­neda, que injurió á Juárez un me­morable 1S de Julio, declarándolo au to r de la nefanda Conciliación; como Félix Romero, el ex-Cons-t i tuyente que cien veces ha man­chado su dignidad, obedeciendo

1 &

en la Suprema Corte de Justicia cons ignas inicuas del Autóc ra ta ; como Victoriano Salado Alvarcz, intelectual envilecido que hace alarde cínico de adular desenfre­nadamente á Porfirio Díaz. Las delegaciones de esta Comisión "que se forman éñTos Es tad os.son d ignas de ella; En la Delegación de San Luis Potosí f igura como Pres iden te , el Gobernador Espi­nosa y Cuevas, mocho recalci­t ran te , esclavista que explota y a to rmen ta á los peones de s u s haciendas y def raudador de el Erario, que paga menos contr ibu­ciones d é l a s que rea lmen te cau­san s u s prop iedades ; como Vice­presidente. Rafael Rodríguez, Pre­s iden te del Ayuntamiento ,"ayer liberal y hoy mocho, que hace ne­gocio mermándole la subvención á " E l Con temporáneo ;" como 1er. Vocal, el Lie. Gabriel Aguir re , cómplice de Bernardo Reyes y Blas Escont r ía en el asal to del 2.5 de Enero y perseguidor de per iodis tas independien tes ; co ­mo 2<.> Vocal, Carlos M. López, mocho de vergonzosos an tece­den te s ; como 3er. Vocal, el Dr. Antonio F. Alonso, convcncncic-ro, que en lo privado se bur laba de Escontr ía y en público lo adu­laba, con la esperanza de que lo hiciera Diputado; como Secreta­rio, el Prof. Bartolo Guardiola , pancista de flexible espina dor ­sal, que á sus adulaciones debe su medro; y como P r o s e c r e t a r i o , el Lie- Eugenio Sánchez Fe rnán­dez, gobiernis ta decidido, que por su ignorancia profesional se ve obligado á vege ta r en cargos oficiales de segundo o rden .

Gente de es ta clase es la encar­gada de honra r á Juárez . ¿Y có­mo van á glorificar á Juárez libe­ral, :! Juárez patr iota , á Juárez Gobernan te inmaculado y demó­cra ta , e s tos individuos que no son l ibera les , ni pa t r io tas ni hon­rados? ¿Cómo los cobardes , los eunucos humil lados , los que se a r r a s t r a n á las plantas de un t i ­rano, van á c o m p r e n d e r siquiera las g lor ias inmensas del Benemé­ri to de América? ¿Cómo ensalzan al indomable paladín de n u e s t r a s l ibe r tades , al G r a n Reformador , al e jemplar Ciudadano, ellos que no saben de l iber tad , ni de prin­cipios, ni de civismo; ellos que viven ar rodi l lados , que venden la dignidad por un mendrugo , que

aplauden al despo t i smo dominan­te y colaboran con él pa ra desga­r r a r las ins t i tuc iones y c o m p r o ­me te r el porvenir de la P a t r i a ?

No; esos esclavos no pueden honra r ;! Juárez . Van á u l t r a ja r su memoria , van á ofender su grandeza, van á a m e n g u a r s u s glor ias ,—como puede verse por una Circular que Pineda dirigió á la prensa ,—y á quien van á glo­rificar según la c o s t u m b r e que han adoptado desde hace mucho tiempo, es al Dic tador Porfir io Díaz, al enemigo de Juárez y de su gloria, al que ordenó á uno de s u s lacayos que insu l t a ra el nom­bre del Gran Pa t r ic io , al que es­tá realizando en México una obra de la más odiosa t iranía, diame-t ra lmen te opues ta á la obra re­formadora y liberal que llevó á cabo el ins igne Benemér i to .

El Ccntcuar io de Juárez debe ­ría ser ce lebrado por el pueblo. Si n u e s t r o Gobierno fuera hon­rado y ve rdade ramen te patr iota , hubiera dejado a l a iniciativa in­dependien te la solemnización de esta g r a n fiesta nacional y se hu­biera concretado á ofrecer su a-yuda, que los pa t r io tas no hubie­ran rechazado. P e r o como la Dic­t adu ra comprend ió que en una festividad popular no se le pro­digar ían las adulaciones: ! que es­tá a c o s t u m b r a d a y que ha hecho obligatorias; como cons ideró que

los hijos del pueb lo jm --•• ñ e c e n a n las gibria^ no que las proclamarían "con en­tus iasmo del i rante ; y como tiene miedo de que en México vibre una voz independiente , prefirió ab roga r se , con exclus iv ismo in­su l tan te , el de recho de ce l eb ra r el Centenario, y ha nombrado al efecto, de e n t r e s u s más caracte­rizados lacayos, á los que deben desempeña r en esta ocasión el papel de pa t r io tas .

Más á pesar de todo, el elemen­to independiente podrá solemni zar el Centenar io de Juárez, sin la in t rus ión oficial. Recorda­mos á los mexicanos que la Aso­ciación " J u á r e z , " lanzó el proyec­to de que el día del g r a n aniver­sar io, acudan los l iberales de la República al pueblo de Gualateo, á glorificar al Benemér i to en el lugar mismo en que nació. Cuan­do publicamos el manifiesto de la Asociacióu " J u á r e z " exci tamos á los liberales á s e c u n d n r tan her­moso proyecto , y hoy repe t imos nues t ra excitativa.

Mien t r a s los eunucos de la Dic­t adura p reparan la fiesta oficial, que r ea lmen te s e r á un sa rcas ­mo; los l ibera les deben p repa ra r la fiesta nacional, la que repre­sen te los ve rdade ros sent imien­tos del pueblo, la que , más mo­des ta quizás, pe ro más honrada y s incera , t raduzca la g r a t i t u d y el cariño inmensos que s i én t e l a Na­ción por el s e g u n d o de s u s liber­tadores , por el mejor de s u s ciu­dadanos y por el p r imero de s u s Gobernan te s .

Tendencias organizadoras. El Club' Liberal

"Juan Antonio de ;a Fuente."

¿ E l Domingo 2S del mes próxi -ijio pasado, un g r u p o numeroso de mexicanos r e s iden t e s en Bu-da, T e x a s , se reunió á fin de ins­talar el Club Político «Juan Anto-mo de la Fuente,» | ' E n el seno de dicha agrupación se han votado acuerdos de suma iinportancia. E s t a m o s autoriza-qos para pubiiear los s igu ien tes : jjiEl Club «Juan Antonio de la Ejuente» p r e s t a r á su apoyo á los ciudadanos que en Méxicoluchan por d e r r o c a r la funesta Dictadu­ra de Porfirio Díaz. ;i Se identifica con la política a-dbptada por el Club Democrát i ­co «Benito Juárez» de San Pedro Goahuila, y envía un voto de adhe­sión :!. todos los coahuilenses que fuera de la cor rompida in­fluencia oficial, bregan por elevar aj; la P r i m e r a M a g i s t r a t u r a del Estado al c iudadano que merezca los sufragios del pueblo. ; ' I gua lmen te se propone protes­

tar con t ra las au to r idades que con motivo de la campaña política iniciada en Coahuila, vejen los derechos de ciudadanía ó de cual­quier modo impidan el cumpli­miento de la Ley electoral vigen-•.V¿..'i.....';,-...'"..

"•"V'pta.íi'Ca-po:. l o s u i i c m o r o s del. Club «Juan An­tonio de la Fuente ,» son dignas dp tomarse en consideración y de ser s ecundadas por cuantos libe­rales s ientan aun en sus pechos la seduc to ra caricia del patriotis­mo.

Bajo un plan de unificación, de solidaridad vigorosa y con actos de s e r e n a altivez y de cívica ener­gía es como el Par t ido Libera l podrá domeñar á la Dic tadura y p repa ra r el advenimiento del go­bierno democrát ico.

Excelente Oportunidad. Remita usted en giro de Ban­

co sobre esta plaza, ó New York, ó en billetes de Banco, á la orden de R. Bustamante, la canti­dad de $110.00 moneda americana, y se le enviará por Express, li­bre de gastos, una máquina de es­cribir «OLIVER,» ó una S M I T H P R E M I E R último modelo.

Aseada Caaerctal. '3437 Walaal Si. Si. Laala, M*.

Una Frase no Vengada.

»

Los Resultados de la Cobardía.

Rafael P imente l ha hecho su for tuna del mismo modo que los demás funcionarios, que pesan sobre la P a t r i a : ap rovechándose del elevado pues to pa ra explotar mejor.

Conocida es por todos la escan­dalosa estafa de " Ja l i s co" . P i ­mente l y s u s socios gas ta ron $5.000 oro en pagar esc r i to res , r edac ta r , i m p r i m i r y d i s t r i bu i r por hábiles agen te s p ropagandis ­tas , por toda la Unión Americana , e legantes folletos i lus t rados , ba­sados en un informe oficial del Gobierno de Chiapas, para hacer el bombo y a t r a e r c o m p r a d o r e s de lotes de t e r r e n o s de la hac ien­da de Jaiisco. ,

Los he rmosos g r a b a d o s de esos folletos, r e p r e s e n t a n vis tas que corresponden á o t ros luga res que no son los de " J a l i s c o . " L a s más g r o s e r a s men t i r a s se dieron á. luz en esos folletos por los que se ve que " J a l i s c o " t iene un río navegable, s iendo que , ese río, en la estación seca, cuando no se cor ta , mant iene un hilo insignifi­cante de agua, y en las lluvias t e n d r á d e uno á uno y medio pies de profundidad. Se dice en el folleto que en la margen de ese

río, hay en explotación dos g r a n ­des a s e r r a d e r o s , y no exis te nin­guno . Se a s e g u r a que la bondad de las t i e r r a s permi te recoger t r e s cosechas de maíz al año; cuando solamente se recoge una cosecha, necesi tándose pa ra eso que las lluvias no escaseen. D e s ­cr íbese el clima como delicioso, refrescado cons t an t emen te por una suave br isa que mant iene la t e m p e r a t u r a baja, cosa falsa,por-qua en ese lugar hay un calor ex­tremoso y soplan unos vientos del Nor te , cal ientes , secos y a r r a s a n t e s . Se afirma que en aquellos t e r r e n o s se cultivan con excelentes r e su l t ados uvas, pa­pas i r landesas , ar roz y t r igo; tal afirmación es a b s u r d a . Y para que nada faltase en " Ja l i s co" , se llegó á decir en esos fállelos que hay allí t ranvía eléctrico, escue­la, iglesia, oficina telegráfica, ho­tel con doscientos cuar tos y una hermosa bahía á cinco millas de la hacienda donde fondean los buques que van á San Francisco California, cosas que solamente exis t ieron en las depravadas ima­ginaciones del Gobernador de Chiapas, Rafael P imen te l y_ de sus cómplices en la estafa. ,<

E s t o s y o t ro ; g r o s e r o s e m b u s ­tes han tenido el apoyo oficial del Gobierno de Chiapas y á ese apoyo se debe el que un buen nú­mero de pe r sonas de mediana posición de los E s t a d o s Unidos - . . /¿nVadquindo ' íotes d c d a í G p m -paííía P a n - Amer i cana de T e r r e ­nos y Colonización, con la inten­ción de fijar su res idencia en "Ja­lisco" y t r aba j a r allí empleando todos s u s aho r ros . P e r o algu­nos de es tos colonos que a p r e s u ­ra ron su marcha á " Ja l i sco" re­g re sa ron inmedia tamente :! su país convencidos de que habían sido vil lanamente estafados por el Gobernador de Chiapas Rafael Pimentel .

La estafa consiste en haber les hecho pagar $25.00 oro por un miserab le lote de t e r r e n o inse r ­vible que por ningún concepto reúne las cualidades y demás con­diciones ofrecidas por la Compa­ñía en s u s f lamantes folletos y que á lo sumo, cada lote de esos, valdrá dos pesos moneda mexi­cana.""

Rafael P imen te l y s u s socios h u r t a r o n por esc medio más de t resc ien tos mil pesos oro á per­sonas laboriosas, á la vez que le­sionaron los derechos de los an­t iguos dueños de la hacienda de «Jalisco.»

Rafael P imen te l es he rmano del hipócri ta Gobernador de Oa-xaca. Como es te es víctima de la fiebre del oro, dé l a sed de mando y de los más vulgares apet i tos . Como Emilio, Rafael Pimentel creó la Ley de impues tos sobre capital moral . Ha aumentado , además , el impues to á favor de la Ins t rucc ión Públ ica , sin que haya fundado una nueva escuela,

sino que, por el contrario", ha es­tado supr imiendo a lgunas , e n t r e ellas la de Escuintla.

En Escuint la se es tán come­tiendo mil abusos con motivo del r epa r to de egidos. -Ningún po­bre puede ob tener un pedazo de te r reno ; pues el Ing . En r ique Ampudia Chavcro que es el en­cargado de hacer la división, es tá vendiendo los t e r renos . Rafael Pimente l se ha apropiado de [una buena porción de t ier ra .

Los chiapanecos se s ienten deshonrados por tener al frente de su Estado un Gobernador á quien ;! g r i tos piden los pres i ­dios.

Los Chiapanecos es tán ar re­pent idos de haber ido alguna vez en romería á supl icar al Dictador que los l ibrase de las g a r r a s del ave de rapiña que los es tá devo­rando. Porfirio Díaz tuvo para la comisión que manchó su honor en las an tesa las del T i r a n o , una frase empapada de veneno y de impudicia que por ciudadanos menos cobardes hubiera sido de­bidamente vengada. Porfirio Díaz dijo á la comisión: "Rafael Pimentel dejará de se r Goberna­dor del Es t ado de Chiapas H A S ­T A Q U E E L Q U I E R A . "

Y esta frase ul trajante como un fuetazo en el rostro fué soporta­da sin pro tes ta , casi sin enojo por los q u e s e abrogaron la r ep re ­sentación del pueblo en aquella bochornosa' ocasión. •JM''

E s necesar io que comprendan los ciudadanos que no hay que pe­dir gracia á Díaz para ev i ta rse humillaciones que á la postre ni s iquiera son vengadas .

A nuestros subscriptores. Suplicamos á nues t ros snbs -

c r ip to res se sirvan enviar el im- !

porte del segundo s e m e s t r e de nues t ro periódico.

Igual súplica hacemos á todas las personas que han estado re­cibiendo el periódico y no han pagado has ta la fecha, así como á las que desde el presente mes lo reciban.

Neces i tamos hacer frente á fuer tes compromisos y por esa razón solicitamos la ayuda de las personas que reciben nues t ro se­manario.

Los envíos de dinero pueden hacerse por medio de Giro Pos-

I DJD!

Suplicamos :! los S re s . F R A N ­

CISCO CABRERA U R I B H , de Oriza-

ba, Ver . , y Á N G E L V E G A , de Mé­

xico, D. F. , nos envíen á la mayor brevedad la cant idad que a d e u ­dan por e j empla res que como Agen tes recibieron para su ven­ta.

A nues t ros Agen tes en g e n e ­ral, supl icamos no se atrasen en s u s cuen tas .

AgeíKio. GomercioJ. E s t a Agencia se encarga de la venta de ar t ículos amer icanos í

precios reduc idos , pudiendo enviarlos á cualquier punto de donde

se soliciten.

An te s de compra r ar t ícu los en cualquiera o t r a pa r t e , diri jan

s u s pedidos á Rosallo Bus taman te , 3437 Walnut St., St . Louis , Mo.

U. S. A.

Se reciben eo comisión artículos luexiaoo?,

T * .

Jel tv¿'ÍJ*H-< tk^tt lLjjf*."i

\r¿)ri>

V Í íS«¿>rSíí&& J ¿ ¿ J ¿.,$?_•„

I

t^feé^—--'*£«• «MlíáÉílá '¿sM ,H¿3E

'jZÍÁ

Page 2: Juan Sarabia.

REGENERACIÓN.

Las Farsas de los Tiranos. L¿\ Impopularidad df Emilio Pimental

Para vergüenza de Emilio P i -mentel vamos á da r cuenta de una pa r t e de las fiestas que se p r e p a r ó para ce lebra r su cum­pleaños el 22 del pasado Mayo.

Como hombre vulgar , incapaz de originalidad, copió servi lmente lo que en la capital de la Repúbli­ca se llama «Círculo de Amigos del Presidente», «í sea la institu­ción de lacayos dorados que en México tienen la abyecta misión de adular al Autócra ta . Pimcn-tcl se formó su «Círculo de Ami­gos . .

Na tu r a lmen te los h o m b r e s honrados no figuran en esa hampa. F u é preciso que P imcn-tcl ade lan tara s u s nar ices en lo más viciado de la sociedad para olfatear lo m á s infecto, lo más depravado, lo más i r r egcnerab lc , y ponerlo al frente de su «Círcu­lo de Amigos».

La Mesa Directiva de esc Cír­culo se formó de los s iguientes eunucos : P r e s i d e n t e , Jacouo L. Orand i s son , e x t r a n j e r o pernicio­so, bas tan te conocido por s u s an­teceden tes fangosos y de quien pueden dar referencias los accio­nistas de la Negociación Minera de Natividad que perdieron . . . . $800.000 en las ufías de ese d i s ­t inguido ' caba l le ro de industria.»

Eugenio Pasquc l fué el Teso­rero del Círculo. Pasque l es co­nocido por sus a rd ides de mala ley, por una frase que es popular en Oaxaca. Se le llama «fabrican­te de g o r r a s , a r t e del cual hace filigranas,» aludiendo sin duda á que a b u s a n d o de su empleo de Jefe de Hacienda, procu­ra tenerlo todo'sin que le cues te un solo cen tavo . Pasqucl empleó para a r b i t r a r s e fondos dest ina­dos á la fiesta, el mismo feroz ar­dor que lo caracteriza como ex­poliador del pueblo. No admi t ió cuotas menore s de diez pesos con el objeto, tal vez, de adu la r mejor n P imcntc l , 6 de saca r algún buen honorario por su «trabajo». Pas­qucl es un agiot is ta que ha pro­cu rado muchas miser ias , y se sa­be, además , que para p r e s t a r d¡ -ncrono desembolsa un solo centa­vo, s ino que presta el d inero de la J e fa tu ra de Hacienda.

Sec re ta r io del Círculo fué Ro­dolfo Franco. E s t e individuo s i rve con amor al Dictador, á pe­sar, de que éste privó de la vida á su padre . En eso se parece »á Ramón Corona hijo. Como se comprenderá es de la made ra de los lacayos ,carne de s e r v i d u m b r e y de humillación, espí r i tu plega­dizo que se acomoda al medio ho­micida y que á la vista de unas c u a n t a s monedas , no tiene una lágr ima para su padre asesinado ni una maldición para el ve rdugo . F r a n c o realiza buenas ut i l idades con motivo de la recons t rucc ión del Ins t i t u to —obra peor dir igida todavía que las que di r ige el idio­ta Porfirio Díaz hijo—y el T e a t r o Casino que llevará el nombre d e s h o n r a d o de Luis Mier y T c -rán, el cómplice del Dictador en la heca tombe de V c r a c r u z . E s público y notorio que F r a n c o pi­de can t idades dobles de las que se necesitan para compra r las p iedras de los edificios y pagar á los operarios.

F u e r o n Vocales del Círculo, Jo­sé Waliacc, e x t r a n j e r o muy cono­cido por las suc ias combinacio­nes financieras que t iene con su s u e g r o Pedro V a s s c u r en la ex­plotación del Monte de P iedad; F r a n c i s c o Pa rada , mocho recal­c i t r an t e que á pesar de su exage­rado catol icismo despojó á unos Sres . Mantecón de una finca de­nominada '"La E s m e r a l d a ; " y F r a n c i s c o Munguía , un ebr io consue tudinar io que para alcan­zar l a . P r e s idenc i a Municipal y sab iendo que P i m e n t e l da los pues tos públicos á quien le pague por ello, .regaló al j e su í t a dentina u a caballo que és te , después , vendió en quin ien tos pesos. Mun-guía es un explo tador del t rabajo femenino; en su desac red i t ada fá­brica de c iga r ros las infelices m u j e r e s de jan los pu lmones en

beneficio del vicioso eunuco. A g r a n d e s r a sgos hemos deli­

neado á los pr incipales miembros de la hampa que lleva por t í tulo "Círculo de Amigos de Emilio P i m e n t c l " , para que nues t ros conciudadanos se formen una idea de cómo son los individuos que adulan á nues t ros g o b e r n a n t e s , pues la misma lepra que roe el sen t ido mora! de los eunucos de P imcntc l es la que infesta á los eunucos de Porfirio Díaz. Esos son, después de todo, los únicos individuos que pueden cons iderar necesario el e te rn izamiento del actual es tado de coMis que per­mite el encumbramien to de los t ruhanes y de los bandidos .

¡En las invitaciones que hicie­ron c i rcular esos rufianes, lla­maron á Pimcntcl honrado, laborio­so y progresista1.

En el n ú m e r o an te r io r dij imos que la procesión formada por los ind ígenas llevados de los pueblos se había efectuado el 22 de Mayo. Mejor informados sabemos que no fué el 22 sino el 21 el día de la procesión. Los indíge­nas fueron llevados del modo que ya dij imos, amenazándolos con multa si se r ehusaban á ir á felicitar al déspota que les vacía los bolsillos. Muchos ciudada­nos prefirieron pagar la multa á s u í r i r la humillación de felicitar á quien odian cord ia lmcntc . En la ciudad de Oaxaca se quejaron muchos indígenas de no haber comido dos ó t r e s días antes por habérseles a r reba tado de sus t r a ­bajos para as i s t i r á la infame farsa.

Con motivo de las fiestas en honor de P imcntc l , los lacayos hicieron a la rde de servi l ismo y de desvergüenza. Luis G. Nájc-ra, el ladrón que mala de ham­b r e á los a lumnos de la Escuela Indust r ia l Militar, de la que es Direc tor ; el c re t ino que por ta el uniforme de Coronel del Ejér.".."! por haber p re s t ado al disoluto Martín González servicios que avergüenzan, esc eunuco mandó impr imi r — del d inero que se roba de la escuela n a t u r a l m e n t e —veinte mil bander i t a s en las que se Jeta: " E l pueblo oaxaque-ño á su honrado g o b e r n a n t e . "

A las t r e s de la t a rde del día 21 se p resen tó Pimcntcl en uno de los balcones del Palacio del Gobierno. La inacabable orgía en que vive e s t e moderno Nabu-codonosor lo t iene pálido y d e s ­t ru ido; pero al p r e s e n t a r s e en el balcón la t a rde á que nos referi­mos, P imcnte l es taba más pálido que de ord inar io á efecto del te­r r o r que siente el pusi lánime en presencia del pueblo generoso . El jesuíta afectaba se ren idad , pero el t emblor de s u s manos, la palidez del r o s t r o ajado por los vicios, el copioso sudor que le bañaba el r o s t ro y los ojos inno­bles desmesuradamen te ab ie r tos , denunciaban el miedo femenil que se había apoderado de aquel pobre h o m b r e que no puede ver de frente al pueblo porque ni co­mo malvado es viril.

El eunuco Lu i s G. Nájera le lanzó un viva s a t u r a d o de alcohol, viva que nadie secundó . Esa frialdad, mejor dicho, esa host i­lidad del pueblo, a m e d r e n t ó to­davía m á s á P i m e n t c l , y compren ­diendo que podría m u y bien se r objeto de una rechifla, no e s p e r ó á que concluyera el desfile, sino que dio orden de que fueran in­t roducidos los ind ígenas y de que se ce r r a sen las p u e r t a s y balco­nes del Palacio.

P imen te l recibió á los forzados fel ici tantes en la escaleradel pa­tio cen t ra l . Uno de los indíge­nas , el P r e s i d e n t e Municipal de Reyes , pueblo del Dis t r i to de Et la , dijo: "Ven imos á felicitar á U d . po rque nos dijo el J e f e . " E l r u d o funcionario d e s c u b r i ó con e s a s senci l las pa l ab ra s el en­j u a g u e b u r d o f raguado por Pi­mentel pa ra a p a r e c e r como popu­lar. Pe ro lo que m á s indignó fué que , acatando la o rden dada por los mise rab les Jefes Pol í t icos, al­

gunos desventurados indígenas besa ron la odiosa mano del de­generado , del hipócri ta , del bis? t r iób, mano impura contaminada por todos los vicios y todas las rapac idades . El j esu í ta permitió que se le besase su mano man­chada.

El jueves 26 de Mayo se cele­b ró una se rena ta en honor del déspota . Ta l era el t e r r o r del t i ranuelo que d i spuso que la poli­cía rodease el Jardín Juárez para evitar cualquier a ten tado , pues es tán convencidos n u e s t r o s go­b e r n a n t e s de su inmenso des­prest igio.

F u é notable que P imente l pa­scase del brazo de la muje r de T c r e s o Vil lasantc, el eunuco que ascendió a l a Prcs icenc ia Muni­cipal impues to por P imcn tc l . En­t re tan to Vi l lasantc paseaba so­lo por o t ra p a r t e del J a rd ín .

Mentimos no poder dar comple­ta la crónica de las fiestas que se proporcionó Emilio Pimcntel con el fin de apa rece r como funcio-cionario que goza de la e s t i ­mación del pueblo oaxaqucño. Hay que adve r t i r que el pueblo no tomó pa r t e en la farsa, porque odia ni disoluto funcionario.

Fue ron los eunucos , los impo­tentes que hacen de la bajeza una profesión, los que se presen­taron á ayuda r á P imentc l para festejarse . El pueblo fué mero espec tador de la farsa y su acri­tud sombr ía d e m o s t r ó que esas comedias le d i sgus t an , que abo­r rece á su t i rano y que s a b r á ha­cerse r e spe ta r en los próximos comicios.

Excelente oportunidad. Remita vd. en giro de Ban­

co sobre esta plaza, ó New York, ó en billetes de Banco á la orden de R. Bustamante, la canti­dad de Si 10.00 moneda americana, y se le enviará por Express, li­bre de gastos, una máquina de es­cribir «OL1VER,» ó u i i n S M I T H P R E M I E R último modelo.

Agencia Comercinl • 3437 Walntit St. St. Louis, Mp.

Los favoritos del Dkhdor.

Lo? n*£ocios d? Teodoro Pelleja - \

Algunas pe r sonas nos han con­su l tado sobre la conveniencia ó la inconveniencia de la elevación de T e o d o r o Dehesa, Gobernador del E s t a d o de Veracruz, á la Se­c re t a r í a de Hacienda y Crédi to Público. IIa\ r que a d v e r t i r que de algún t iempo á es ta p a r t e cier­to g r u p o de pol i t icastros recono­cidos como eunucos dir igidos por Bernardo Reyes , han t r a t ado de formar en favor de Dehesa una a tmósfera de distinción que está muy lejos de m e r e c e r el proter­vo Gobernador , y se qu ie re uti­lizar esa a tmosfe ra postiza para elevarlo bas ta el Minis ter io de Hacienda que ofrece más amplio campo para el saqueo, que el Go­bierno de un Es tado .

T e o d o r o Dehesa es la afrenta del Estado de Veracruz , E s t e personaje funesto, d igno intér­p re te de la l iber t ic ida política de Porf i r io Díaz, posee, a d e m á s , los sanguinar ios ins t intos de Bernar­do Reyes , ;por eso es su aliado; por eso es su eunuco!

Bas ta rá un caso, e n t r e cien, pa ra que el pueblo se forme una idea de quién es Teodoro Dehesa.

Teodoro Dehesa inauguró du­r a n t e su p r i m e r período en el Gobierno, la se r ie de a tentados b ru ta l e s que le han valido el som­br ío pres t ig io de que boy está ro. deado. Pocas pe r sonas deben h a d e r olvidado el escandaloso cri­men de I s id ro Segjura, dirigido por el Lie . Francisco González Mena—Pres iden t e del Tr ibuna l del E s t a d o de Veracruz—y,cuyo c r imen le valió el s e r agrac iado con el n o m b r a m i e n t o de Diputa­do á la L e g i s l a t u r a del E s t a d o ; pero no conformes tan to Dehesa como González Mena con el resul­tado de ese c r imen , p r e p a r a r o n o t ro que les dio d inero á manos l lenas, y á González Mena, ade­más , le valió que el Dic tador lo

n o m b r a r a Senador . Los millones del S r . Severo

Ccrdán susc i ta ron la codicia de Dehesa y de González Mena. Mu­d o Martínez en la época de s u s merodeos por los caminos reales habr ía esperado al Sr . Cerdán en un recodo del camino'y le hubie­ra hundido un puñal ó d i sparado un balazo. Dehesa y González Mena no hicieron tal cosa. Incli­nados al delito, les falta»alma pa­ra clavar ellos mismos el puñal. Acosados incesan temente por la Sed d e l o r o y de la sangre , no son lo suf icientemente viriles para infer i r la her ida y beber la san­g r e , ni suf ic ientemente audaces p a r a r e g i s t r a r personalmente los bolsillos de los agonizantes. Prefieren á la lucha cuerpo á cuerpo, la mediación del rufián, la intervención del ases ino mer­cenario, del que vende su brazo a r m a d o á los cr iminales cobar­des.

Buscaron, pues , un te rcero pa­ra da r el golpe. Francisco Gon­zález Mena hizo un viaje á Méxi­co, buscó al hijo de una S r a . d e la Garza, joven en quien confia­ban para que e jerc iera de rufián. En Jalapa, González Mena llevaba todas las mañanas al rufián á la Gar i ta de Veracruz unas veces, y o t r a s á la de México, para que se ensayara t i rando ni blanco. Una vez listo el discípulo, González Mena le o rdenó el ases inato , cosa que se llevó á efecto.

El plan de Dehesa y de Gonzá­lez Mena consist ía en que, muer­to in tes tado el Sr. Cerdán, Dehe­sa se declarar ía albacea de la su­cesión y haría su negocio. Todo se realizó según los deseos dé los cr iminales , ganándose Dehesa más de ochenta mil pesos y Gon­zález Mena el puesto de Senador con que lo premió el Dictador. El rufián salió al poco t iempo de la cárcel , paseándose hoy* t ran­qui lamente por las calles do Ori­za b'a.

¡Así se gobierna! debe deci r el Dictador.

Las personas que nos consul­tan sobre la conveniencia ó la in­conveniencia de la elevación de

""-••etnrio de Hacip.n-. , h . . ^ c n resolver por sí mis­

mas , l imitándonos á decir que si para las pe r sonas hon radas es una vergüenza que el bandoler is­mo se eleve, eso no le preocupa al Dictador que busca prec i sa ­mente las a lmas más leprosas pa­ra colmar las de honores y de dis t inciones .

Vues t r a act i tud es una protes­ta contra el envilecimiento de la Pa t r i a . V u e s t r a act i tud salva á México de la deshonra que ba a r ro jado sobre él el despotismo.

¡Adelante, coahuilenses! Vues­t ros esfuerzos no se rán es tér i les ; vosotros alcanzaréis la victoria, y la Nación Mex icana , que apren­de rá de vosotros comosc conquis­ta la l iber tad, no t a rda rá en se ­gu i r vues t ro ejemplo y sacudi r ­se s u s opreso res .

¡Ojalá que el en tus ias ta aplau­so que os di r ig imos, os sirva pa­ra desp legar mayores bríos en vuestra noble lucha y vigorice en vues t ras a lmas la esperanza lu­minosa de vues t ro t r iunfo!

Buda, T c x , Mayo 2S de 1905. Pres idente : Eu'alio Trcvifio.—

l c r . Vocal: Matías Reyes L.—2o Vocal: Panta león Tenorio .—3er . Vocal: F . M. Calzoizi.—lo Vocal: Eduardo Osor io .—Tesore ro : Ce­nobio ü i m a s . — Srio: Antonio Val-des .

Guadalupe Márquez, José Ma. Trcvifio, Catarino H e r r e r a , José I. Castro, Jesús Ma. Jiménez, T c -lésforo Valdés , Manuel Macías, Faus t ino Ccrvcrn, Santos Mcn-chacn, Julián Botello, Antonio do Hoyos, Severo Jiménez, Félix Pérez , A. R. López, Félix San-miguel, J e s ú s Villarrcal , Rubén L. Trcv iño , Isidro Jiménez, Mar­celino Calderón, P e d r o R. López.

Regeneración June iotb. Í905.

Subscrlption rates: t

Per annum $ a. oo gold

Per 6 months. . . i. IO ,,

Director y Propietario: I I C A R M FLORES MACÓN.

CONDICIONES: "««««««•"cióse» s.p.wic.10.

libados. El número enalto ni» cinco centavo* ore en 1u Estidoi Unidos del Norte » dleí centavo* pía-t« en la liepJWlca Mexicana.

Los precios de subscripción ton como ilru*: En los Eslsdos Unidos del Norte fr un aemei

Iré, paco adelantado S I. I* «re. Por un alto, paco sdelanlsdo 3. 00 ore.

En Is República Mexicana por un témeme. paco adelantado S 2 . «6 plata. Por un aflo. pato adelantado 4 .50 .. El denlo de ejemplares rsle p«re los Aientes: En la República Mextcene. j 7, aa ríala. En los Estados Unidos del Norte— 3. «8 ere.

Los envíos de dinero pueden hacerse par Gire Poslal Internacional, por Eiprees, en «Úfeles de Bsnco ó en Timbres Poslslee.

Laa peraonn* que reciban H C G C N I t * .

CION »e t e r v l r a n mandar Bagar aNreala-

mente aa aabacrlncloa, puea na s>*eHa»e

g i rar contra nuealrea abanadas.

Para todo asunto diriuirie ni IMrtctur.

El Club Franco Juan Antonio DE U FUENTE. DE BUDA, TEX.

A loa liberffldorca de Coahulln.

COMPATRIOTAS:

Aunque alejados del suelo pa­trio, conservamos intacto en nues t ro corazón de mexicanos el s ag rado amor que nos legaron n u e s t r o s padres para la noble tie­r r a en que nacimos; y as í como lamentamos la opresión que rei­na en n u e s t r o suelo desde el n e ­fando motín de T u x t e p e c , así también sen t imos desbordamien­tos de alegría y de en tus iasmo cuando vemos sobresa l i r á a l g u ­nos mexicanos d ignos que con acciones admi rab les dan l u s t r e y dan pres t ig io á esa quer ida P a t r i a que es la nues t ra .

Vosot ros , coahui lenses lucháis hoy como t i tanes, cont ra la t i r a ­nía que ha p re t end ido dominaros ; vosotros cas t igá is al pe r j u ro que violó vues t r a confianza, al rapaz que causó vues t ra miseria , al fu­nes to Gobernan te Miguel Cárde­nas que os c reyó capaces de so­p o r t a r la cadena de los esclavos. Y no os habéis humil lado hac ien ­do l legar que jas femeniles ,á los insens ib les oídos del A u t ó c r a t a d e México; no os habéis arrodi l lado á s u s plantas buscando una bon dad, desconocida para el; n i - o s habéis acobardado con el apara to d e su fuerza. Voso t ros sois de­mócra t a s y sabiés lo que vale el pueblo: por eso donde quiera que hay un hijo del pueblo contáis ' con t an ta s s impat ías , como la ti­ranía cuenta con odios. Si, Por­firio Díaz es tá con vuestro t i rano, la inmensidad del pueblo está con vosot ros .

Otro (lub «\nti-reelecriontetat.

Con gusto damos publicidad á los siguientes documentos que se rcGercn á la instalación de un nue­vo Club auti-cardcui.sta y excita­mos á todos los ciudadanos indepen­dientes de Coahuila que aun no se constituyan en Club,á que lo hagan á la mayor brevedad para que el movimiento oposicionista se robus­tezca y pueda ejercer influencia in­contrastable en la cuestión electo­ral de Coahuila.

* * «Con esta fecha se instaló en este

lugar un Cltil» anti-recleccionista que lleva por nombre el del egregio patricio Don Melchor Ocampo,cuyo objelo es el de cooperar, en cuanto nos sea permitido dentro del terre­no legal, con nuestros hermanos en ideas que constituyen los Clubs Democráticos "Benito J u á r e z " d e S . Pedro y, "Central Independiente" de Torreón, á sostener la Candida­tura del Lie. Frumciicio Fuentes para Gobernador del Estado, en los próximos comicios, así como la de los demás ciudadanos que deban ocupar los altos puestos oficiales y que según la ley, deben ser electos al mismo tiempo; pues anhelamos que al frente del Estado haya fun­cionarios dignos que con su ilustra­ción, probidad y patriotismo since­ro, garanticen el verdadero progre­so y bienestar del pueblo coahui-lcnse.»

«Y para que en su bien escrito y valiente periódico que defiende los intereses patrios con noble y digna virilidad se sirva publicarla, si así lo estima conveniente, le remitimos copia fiel del acta de instalación de nuestro Club «Melchor Ocampo.»

«Srívase Ud., Sr. Director, acep­tar nuestro voto de "gracias que le anticipamos cumplidamente por la deferencia con que suponemos aten­derá á nuestra súplica, protestándo­le las seguridades de nuestra leal estimación y profundo respeto."

S U F R A G I O LIBRE. Bella Unión, Coahuila,

Mayo 22 de 1905. El Presidente.

FRANCISCO R I V E R A .

G. CASTAÑEDA. Srio.

Al Sr. D. Ricardo Flores Magón. —Directorde R F G E N E R A C I O N . —St. Louis, Mo., E . U. A.

Acta de instilación.

H eroe y Caudilh

Enlapara tormlnarso la ImprentAa do osla nuovn obra do! conocido eicrl-tor Adolfo Ouolós Salina», que vltuo ft sor o! lojrumlo volumen del "Prote­so do las Administración*!! Tuxtopo-ennas 011 México,» del cual trabajo «México Pacificado» es lolamonlo ol Prólogo.

Ka «Héroe y Caudillo» se delinean con mimo llrmo lo» sombrío» porílc» do la flirura histórica de I'Jíar, a»f co­mo ol drama sanguinaria de tus revo-clono» y venganzas política». Nada so lo quita al «Héroe,» pero en naria sn atondan tampoco lo» contralle» ro­jizo» del «Caudillo,» tinto en «angra j sediento dn emocione» violenta*. Su obra administrativa *e trar.a Impar-clalmonto.

La tlrnda sorlt reducida. La Impre­sión, y oncundornaclón y precio «eran cxaclamonlo corao lo» de «México Pa­cificado » Sa vende, por Expre»*, C. O. I), á 10.00 plat» mexicana, el o-jomplar. Por Correo, pago pr»oHsa-monto adolantado, i. *5 M moneda me­xicana. Knvfense ciros postalos • bl-Hotos do banco. Lo» pe4Uo» deban hncorfto prccl»amente a Adolfo Dudó» Salinas.—US N. Thlrd St — St. Loul», Ma, IJ. S. A.

Cualquier cantidad de dinero que •• onvio á cuonla do libros, ae garantiza ñor la casa oditora «Huglie» *•.. Co., Publtshors.»-Keforoncl»s de esta casa: cualquier Hanco do Si Loul» Me., y la «Duns Commorolal Buslnen Airen-cy,» <\ 110 lleno residencia en la Ciudad de México. . ..

" E n Bella Unión, Municipalidad de Arteaga, del Estado de Coahui­la, á los veintidós días del mes de Mayo de mil novecientos cinco, los que subscribimos reunidos en la casa del Sr. Flaviano Cárdenas, en virtud de los derechos que nos con­cede el artículo 90 de la Constitu-clón'Política de la República, y conformes con la idea de establecer un Club que tenga por objeto sos­tener los Candidatos del pueblo

coahuilensc para la primera Magis­tratura del Estado durante el cua­trienio de 1905 á 1909, y pnra los demás altos puestos, cuyos funcio­narios, según la ley, deben elegirse al mismo tiempo, y para que, de to­da conformidad secunde los esfuer­zos patrióticos, inspirados en las ideas de civismo, délos Clubs Uni­dos, Democrático «Benito Juárez» de San Pedro y «Central Independien­t e de Torreón, á los *]uc se les re­mitirá copia de esta acta para que tomen nota de que nosotros, sus hermanos en ideas, también nos preocupamos con positiva fe y bue­na voluntad por el progreso verda­dero de nuestro Estado y anhela­mos que í su frente haya persona­lidades dignas, que cumplan con la alta misión que el pueblo les confie­ra, y que hacemos votos porque ha­ya unión, porque haya solidaridad entre los miembros todos de los Clubs antirecleccionistas, á fin de asegurar el triunfo.—Tomó la pala­bra el Sr. Francisco Kivera para ex­poner: que proponía á la reunión que el Club que se trataba de insta­lar llevara el nombre del ilustre pa­tricio Don Melchor Ocampo, lo que aprobaron por unanimidad los asistentes. Acto continuo se pro­cedió á nombrar la Junta Directiva del Club «Melchor Ocampo,» y re­sultaron electos los C. C. siguien­tes: Presidente, Francisco Rivera; Secretario, Guadalupe D. Castañe­da; Tesorero, Julio Covarrubias; Vocales: I, Flaviano Cárdenas; I I , Manuel Ríos; I I I , Jesús Leza; IV, Alejo Albear; V, Ponciano Dávila; VI, Feliciano Dávila; VII , Pablo Arredondo; VII I , Anastasio Coro­nado; I X , Melesio Mata; X , Gui­llermo Valdés. En seguida pasa­ron á ocupar sus respectivos pues­tos los C. C. electos, declarándose perfectamente instalado el Club «Melchor Ocampo,* conforme los derechos que nos concede nuestra Carta Fundamental. Se dio lecto­ra á los circunstantes de la presen­te acta que aprobaron en todas y ca­da una de sus partes y Srmaron: Francisco Rivera, Presidente; Gua­dalupe Castañeda Secretario; Julio

Page 3: Juan Sarabia.

R E G E N E R A C I Ó N

Covarrubias. Tesorero; I Vocal, Klavinno Cárdenas; U , Manuel Ríos; 111. Jesús Lna; IV, Alejo Al-bear; V, Ponc iano Dávi ln; VI , Feli­ciano Dáviln; V i l , Pablo Arredon­do; V I I I , Anastas io Coronado; I X , Meles io Mata: X , Guil lermo V a l -áés, Jesús Mendoza, José Gal legos , Juan Partida, Trinidad Ortiz, M a ­nuel Vi l l egas , Sabino Arévnlo. Er­nesto Galludo, Alberto Guajardo, Alberto Torres, Je sús Uerlanga, Benigno Coronado, Pedro Guajar­do, Antonio Sala/.ar, Manuel I„eza, Pascual Kodríguez, b'rancisco Mar­tille/., Jesús Cuajardo, Antonio R¡. vera, Silvestre Mart ínez , Santana Zul, Juan Martínez, Juan Sánchez , Francisco Alvarado, Xarciso l 'eí ia, Cecilio Sánchez, Rosendo Niño. Jesús Montes, Francisco González ,

Domingo Cerecero, Sant iago Ortís ,

Refugio Mart íntz , Arcadi» Gracia,.

Pedro Montes , L u i s Ibnrra, Fe l ipe

Carrión, Amado García, W e n c e s ­

lao Brioues, José Benito, Juan de

Dios Cerecero, Pedro Rivera, Julio

Alarcón, Donaclano Cerecero, J u ­

lián Costilla, N i e v e s Martíuez,

Juan Martínez C , Cruz Padi l la .—

Rúbricas"

Es copia fiel del Acta que obra

en este Club en el libro Respectivo,

sacada expresamente para remitir­

la al Sr. Director de R E G E N E ­

R A C I Ó N , para su publicación.

S U F R A G I O L I B R E .

Bella Unión, M a y o 33 de 1905.

El Presidente:

F R A N C I S C O R I V K K A .

G. C A S T A R E D A , Srio.

DIGNA* PALABRA? de un Miembro de \\ Convención

Actitud Incomprensible del "Diarlo del Hogar."

H e m o s tenido opmtuuidnd de conocer el viril discurso (pie pro­nunció en la Gran Convención Elcclotul de Coalmila, el Sr. T e o d o i o M González , de legado rí la Convención por ti Distrito de Monclova. T a n t o por las Ululan­tes y ju.Mas ideas (pie contiene esa pieza «nitorin, como por hacer pa­tentes y combatir ciertas indignas calumnias ipje a lgunos cobardes; arrojaron sobre el señor González, j publicamos ese discurso que, si 110 I se adorna con las galas de la cío- ¡ cuencia ni arrebata por las bellezas1

de la íonua. tiene tal londo de jus­ticia y es tai' acabado modelo tic dignidad ciudadana, (pie no po­drán menos tpic aplaudirlo los que se precien de independientes y de honrados.

1 le aquí el discurso: "Señores: " Y o no estoy acostumbrado ri

hablar en público, y no lo haría si no se tratara de un asunto que con­sidero uii|Hirlamc.

" ¡ O u c 110 se nos proponga que la Convención dé cuenta de sus tra­bajos al "Presidente de la KepúWII-ca, solicitando su apoyo! Y o me opongo con todas mis tuerzas á esa iden, porque la creo humil lante, pues equivale á renunciar los dere­chos de ciudadanos (pie venimos proclamando y á convertir esta reu­nión en una farsa.

El Sr. Presidente de la Repúbl i ­ca nos dirá, con justicia, que no es á él i quien debemos acudir, por­que para hacer uso del derecho de elegir a quien nos parezca conve­niente, no necesitamos ni debemos pedir su consentimiento.

" N o s Unjo aquí una idea demo­crática: la de averiguar la voluntad del pueblo de Continua, respecto á la e lección de MIS funcionarios p ú ­blicos: y si c! temor ;i una nrbitra-ciedad pudo justificar que nos reu­niéramos fuera del Estado, no hay ni puede haber razan que justifique la renuncia voluntaria de los mis­mos derechos que hemos resucito ejercitar.

" E n Continua es donde dehesaos emprender con energía los trabajos que sean necesarios para el triunfo de nuestra causa, y cualquiera otra cosa que se b a g a , no será digna del pueblo que representamos y que capera de nosotros actos de valor y entereza, y no temores que lo aver-£~üeuccn.

" P o r otra parte. Señores, el mis­mo Presidente de la República se formaría un triste concepto de nos-otros, que no somos capaces de ocu­rrir al terreno de la ley para hacer la voluntad del pueblo coahuilcusc; y lejos de ayudar: os nos vería con merecido desprecio. Estas son mis ideas sobre el asunto que ya sabía se iba á presentar á discusión, y por eso las be consignado en este escrito, temiendo no poder expre­sarlas claramente de otro modo y no queriendo pasar en si lencio un acto tan importante.

"Señores: meditad sobre lo que be manifestado y resolved con ple­na libertad y de acuerdo con vues-ra conciencia. Si obramos como imdico, cualquiera que sea el resul­tado tendremos la satisfacción de n o b a b e r sacrificado nuestra digni­dad, y el pueblo recibirá un e j e m ­plo de patriotismo y de decoro que tiene derecho á esperar de nos-©troi."

L a s palabras del Sr . González están ajustadas, más que á un cri­terio oposicionista, á un criterio le­gal . L o q u e ellas expresan es lo que la ley consigTia: los Estado.» son independientes del Centro; el Pres idente de la República no t iene nada qne ver con los asuntos pol í ­t icos locales de las Ent idades Fede ­rativas. E l Sr. González no propu­so nada extraordinario ni escanda­loso: propuso s implemente a l a Con­vención que no se apartara d e la

legalidad, y consideró, como demó­crata y buen ciudadano que es, (pie cualquier acto anti legal inspirado por el temor ó la conveniencia, se­ría humil lante parn los que repre­sentaban 11 • pueblo digno y viril como el de Coalmila. El lenguaje del Sr. González, no tiene nada de tempestuoso ni de apasionado: es tranquilo, mesurado, sereno.

P u e s á pesar de todo esto, dos periódicos de la Capital de la Re­pública atacaron ni señor D. T e o ­doro González por sus d ignas pala­bras, y lo calumniaron vilmente. Uno de ellos fué «El Republicano*, papasal insignificante, servil de ofi­cio, al que le pareció proclamn nihi­lista lo dicho por el Sr. González. El cargo es tan imbécil y absurdo que no merece ni refutación; los eunucos se escandalizan con la me­nor independencia, y es inútil d i s ­cutir con el los; lo único que se debe hacer es exhibir los á la vc igüenza pública.

El otro periódico que calumnió al viril Delegado por Monclova, fué el 'Diar io del Hogar». Dijo este periódico que el Sr' González "dio lectura á una alocución que ence­rraba frases exngcrndns en la apre­ciación que hizo del estado del país en general y de la de Coalmila en particular por razón de sus gober­nantes ." Agrega que las palabras del Sr. Gouzález fueron recibidas con frialdad.

Como se ve, nuestro colega pare­ce encontrarse cu pleno delirio. Habla de apreciaciones e.vageiadas, cuando en el discurso nc&hay ni uiiti sola apreciación acerca del estado del país, ¿Podría decirnos el co­lega dónde dice el Sr. González que la situación del país sea mala 6 pé­sima, ó a lgo por el estilo? ¿Fodría c i t a m o s la fraseen que el Delegado por Monclova j u z g u e con dureza exagerada á los gobernantes? Entre lo dicho por el «Diario del Hogar» y el discurso del Sr. González, no hay la más insignificante relación, y no comprendemos cómo esc pe­riódico, que aparece como indepen­diente, tiene ataques tan injustos, tan absolutamente infundados par» un honrado ciudadano como el Sr. González, cuyas palabras sólo me­recen aplauso. Tampoco es exacto que las ideas del Sr. González hu­bieran s ido recibidas con frialdad en la C o n v e n c i í n . pues por el contra­rio fueron ruidosamente aplaudidas, como pueden comprobarlo todos los Delegados que asistieron.

Que los cobardes, desprovistos de dignidad y de c iv ismo, ataquen al Sr. González por su criterio inde­pendiente, nada tiene de extraño; pero qne un periódico liberal y avanzado como el «Diario del Ho­gar» secunde esos ataques calum­niosos, es incomprensible , y es , s o ­bre todo, lametilable.

N o somos nosotros los únicos que aconsejamos y aplaudimos la inde­pendencia de los coabui lenses res-pacto del Centro, son todos los libe­rales mexicanos los que aplauden ese criterio de legalidad y de hon­radez política. Bastantes Votos de Adhesión á los coabui lenses hemos publicado y publ icamos hoy ,—re­servándonos a lgunos por falta de espacio—en loa q»e se elogia á los coabui lenses , principalmente y an­te todo, y o r s u independencia abso­luta respecto de la Dictadura en la campaña que sost ienen. P u e d e leer esos V o t o s el co lega. N o hay uno solo en que no se haga resaltar vis iblemente que la independencia de los luchadores de Coahnila es la que provoca las s impatías de s u e compatriotas. L o s l iberales qu« residen en este país , como los que v iven en la Patria: todos expresan su admiración hacia el pueblo coa -bni lense , no solo porque combate á M i g u e l . Cárdenas, s ino especial­mente porque lo combate con inde­pendencia , con verdadero civismo,

ejercitando extr ictamente la demo­cracia y rechazando toda bochorno­sa transacción con el Centro. E s de observarse que cuando otros E s - j tados hicieron campañas políticas buscando el a p o y o de la Dictadura no Interesaron tanto á la Nac ión ni contaron con tan manifiestas s impatías como los viriles coabui­lenses. ¿Por qué entonces perma­necieron mudos los val ientes ciuda­danos de Oaxaca, los entusiastas liberales de Pueb la , los d ignos hi­jos de Veracauz, y los liberales to­dos que hoy multiplican sus caluro-sas adhesiones á la causa de loscoa-hullenscs? Si no fuera lo indepen­dencia de estos últ imos lo que les atrae el aplauso en geucral, ese aplauso hubiera vibrado también para las Estados que hicieron polí­tica centralista.

Y a ve el «Diario del Hogar» que la gron niiisii de liberales del país y de fuera de él , es decir, la opinión pública lejos de censurar las Ideas de independencia, las aplaude y las alienta. Esas ideas son las (pie el Sr. D. T e o d o r o M. González pro­c lamó en la Convención donde le fueron aplaudidas, y por tnnto, el colega se po-.ie contra la opinión públicn al atacar injustificadamente á aquel señor. l,a triste impresión que nosotros sent imos nnte las pa­labras del «Diario», la .sentirán sin duda lodos los liberales que, lo mismo que nosotros, se pregunta­rán asombrados cómo una publica­ción Independiente pudo tener pora mi buen ciudadano juicios que pa­recen dictados por el criterio oficial.

No es ese, por lo común, el cr i te­rio del col gn, y la prueba está en ipic no atacó á los Sres. Francisco, Sr. Madero é Indalecio de la Peña, (pie expresaron ideas análogas á las del combatido Sr. González. Lo mejor que podemos suponer en este asunto, es que el colega fué sor­prendido por nlgún sandio repórter, que fué ¡i vaciar su personal cobar­día c» las co lumnas del periódico (pie cometió la ligereza de admitir­lo sin meditación. Pero aunque ligereza, es lamentable. Da triste­za ver que, los que pudieran hacer­lo, lejos de alentar á los hombres honrados, tan escasos en esta época de abyección, los hostilicen ó los desprecien; es amargo ver á los hombres dignos y abnegados, vícti-m a s d e agresiones injustas.

¡Ojalá que el «Diario del Hogar» procurara corregir su yerro, dejan­do bien plantada su bandera Je pe­riódico independiente!

da que jamás les prestará. Con un hombre tan hipócrita como Díaz uo se puede tratar. T o d o s sabemos que es un Dictador; y precisamente porque los yucatecos saben que es un Dictador y que Impuso á Moli­na, le fueron á pedir que los libra­ra del científico esclavista. S in em­bargo, D í a z uo se dio por entendi­do y se fingió demócrata y legalista "para negar su apoyo á los yucate­cos. Les dijo que la cuest ión elec­toral debe resolverse en Yucatán y no en M é x i c o , y se los dijo porque no los cree capaces de trabajar fue­ra de las antesalas presidenciales, se los dijo como uú sarcasmo. ,: Los yucatecos deben tomarle la palabra al Autócrata y probarle que saben luchar como ciudadanos y que sabrán derrotar al funesto M o ­lina, sin necesidad de apoyo del Dictador que, en su o i g u l l o loco, re está creyendo realmente el arbitro único de los destinos del pueblo yu-cateco. l i s preciso (pie el pueblo le dé una buena lección al tirano.

El ejemplo de los coabui lenses es elocuente, y sería tor|K'za tío imi­tar su independencia, cuando esta­mos viendo patentemente los bue­nos resultados que clin da.

¡Nada de humil laciones ante el Dictador! Y a es tiempo de que la verdadera Democracia florezca en nuestra Patria.

A los Coabuilenses,

'pueblo m e x i c a n o imi tara e sa n o b l e acc ión c ív ica .

Q u e venzan los c o a b u i l e n s e s ; pero aún v e n c i d o s , q u e .¡tengan la convicc ión d e q u e s u e j e m p l o se­rá un e s t í m u l o y de q u e s u s ener ­g í a s s e r á n un f reno para los t ira­n o s .

P u e b l a d e Zaragoza , 11 de Ma­y o de 1905.

A. Q u c s n e l , F r a n c i s c o Sal inas , J o s é l i e y e s , A r t u r o G a m b o a , Ja-cobo Lira, I l e r c u l a n o R o d r í g u e z , J o s é R11Í2, C. J. P o z o s , F e r n a n d o Ea lcón , S o s t e n e s Carri l lo , J e s ú s V a l d é s , G e n a r o Mart ínez , T i b u r -cio Juárez , Jul ián Mora les , José B r i o n c s , Manuel L u n a , Galaer Grateca , Jul ián Pérez , C r e s c e n d o C o l m e n e r o , P e d r o R. Cobaltos, L. Enrique/ . , D o m i n g o A c e v c d o , E. R. Rodr íguez , Kulnlio M a r t í ­nez, S a n t o s C. Cas tro , Emi l io R íos , A l f r e d o Ochoa, J o s é M. Garc ía , J e s ú s P é r e z , A l b e r t o Ga­rr ido , H. I. H e r n á n d e z , Teóf i l o Rodríguez , J. Porf ir io H e r n á n d e z , C. T. Cast i l lo , G r e g o r i o Muñoz ' P e r f e c t o Vázquez, F r a n c i s c o G. F u n d o r a , l i r í g i d o S a l i n a s , Rufino V. P é r e z , A l b e r t o Olvcra, J o s é M. Polnnco , J. N a v a .

El Colmillo. 11

Es ol mejor semanario indopondieo-to do caricaturas, quo Iratii con abso­luta Imparcialidad los asuntos políti eos de México,

Recomendamos fi los libéralos esta Importante publicación, quo por su vi­rilidad y acierto solía colocado ontre las primeras do la pronsa Indopen-dionUs. El precio do subscripción, do-«nnsiado bajo para al mérito del perió­dico, os como signo.

"*or UB semestre $3 .26 .

Toda correspondencia dobora diri­girse al Administrador, Sr. Federico Péreí Fernández. San Ildefonso N^O México, D. F

La Democracia de Díaz.

Voto de ntnipnltti .

El t e r c e r d o m i n g o del m e s en c u r s o , s e reun irá en la capital de la Repúbl i ca la C o n v e n c i ó n Elec ­toral C o a h u i l c n s c con el o b j e t o de e l eg ir un c a n d i d a t o al G o b i e r n o del E s t a d o d e Coalmila q u e aquel noble , viril y e n t u s i a s t a pueb lo se propone s o s t e n e r c o n e n e r g í a en los p r ó x i m o s comic ios .

La a c t i t u d del P u e b l o Coahui ­l c n s c ha c o n q u i s t a d o las s i m p a ­tías de los L i b e r a l e s de la R e p ú ­blica y los o j o s de e s t o s e s t á n li­jos en cs;i lucha q u e s e ha inicia­do v igorosa , e n t r e las a r b i t r a r i c -( l a d c s j l c l j ) o d e r q u e i n ú t i l m e n t e

.«aspirado ' le un pueb lo indo­

mable y la a g r u p a c i ó n popular que s e ha e r g u i d o desaf iando las t e m p e s t a d e s of ic iales , e s c u d a n d o s u s a c t o s con la L e y y procla­m a n d o q u e lo s d e r e c h o s del hom­bre d e b e n i m p e r a r s o b r e los ex­c e s o s oficiales.

La lucha r e v i s t e una i m p o r t a n ­cia e s p e c i a l . El e s c a s o conven­c i m i e n t o de los d e r e c h o s indivi­duales prov iene de la acc ión e n e r ­vante d e tal G o b i e r n o , la c a r e n ­cia de e d u c a c i ó n cívica p r o v e n i e n ­te de la n e c e s i d a d g u b e r n a m e n ­tal d e i m p e d i r m a n i f e s t a c i o n e s h o s t i l e s c o n t r a los a c t o s reproba­dos , y la a r b i t r a r i e d a d oficial d e s - i p l e g a n d o su acc ión n e f a s t a y d e s ­vas tadora de e n e r g í a s , son facto­r e s q u e en la época actual han l l e v a d o á toda6 l a s c o n c i e n c i a s una l a n g u i d e z i m p r o p i a d e pue­blos v i r i l e s . T a n l u e g o c o m o en una ent idad federat iva s u r g e al­g u n a c u e s t i ó n e lectoral , s e ba a c o s t u m b r a d o ir á d e p o s i t a r á los p i e s de la D i c t a d u r a un voto de a d h e s i ó n y s e ha e l evado una p legar ia e n c a m i n a d a á t r a e r la b e n é v o l a ac t i tud del g o b e r n a n t e . L o s C o a b u i l e n s e s han d e s p r e c i a ­do e s o s m e d i o s i n d i g n o s . A p o y a ­d o s -en lo s d e r e c h o s q u e la C o n s ­t i tuc ión l e s o t o r g a , s e han a p r e s ­tado á la lucha s in o c u r r i r a n t e s á d e p o s i t a r s u a d h e s i ó n á lo s p i e s de n i n g ú n g o b e r n a n t e . T i e n e n Ja c o n v i c c i ó n d e s u s a c t o s , la con­v icc ión de su d e r e c h o y la conv ic ­c ión de s u v ir i l idad: con e s o s e l e m e n t o s s e p r e s e n t a r á n en la lucha e lec tora l y v e n c e r á n en

Notas interesantes, —Agradec idos estamos al nota­

ble historiógrafo Sr. D. F e m a n d o Iglesias Calderón, porque con afec­tuosa dedicatoria se s irvió enviar­nos su últ imo libro, " E l Egoísmo Norte -Americano durante la In­tervención Francesa ."

En el próx imo número nos ocu­paremos extensamente de la obra del Sr. Iglesias Calderón.

— El Sr. Francisco de P. G o n ­zález, de San Diego, T e x a s , se ha servido obsequiarnos un ejemplar de "El Verdadero Porfirio Díaz" Interesante folleto que acaba d e e -dltor.

En "El Verdadero Porfirio Díaz" se destaca con tonos lúgubres y si­niestros la figura del sanguinario Dictador de nuestra Patria.

Sent imos mucho no poder consig­nar en estas l íneas el nombre del autor de esa interesante monogra­fía que el año de 1893, calzada con el seudónimo strgottaul, fué publi­cada en "131 P r o g r e s o " de Nueva

—Probable es que l legue n reves­tir gron interés la próxima campaña electoral de Tamatilipas.

Los independientes, de tiempo atrás, con suma discreción han es­tado l levando á cabo importantes trabajos de organización.

E n C. 'Vic toa ia , el Club " M e l ­chor Ocompo" desde es te mes prin­cipiará & luchar ostensiblemente contra el despótico Gobierno de Pe­dro Arguel les .

— E l Comandante de Policía de Allende, Conh., ha dicho pública>-mentc que bajo cualquier pretexto serán encarcelados los oposicionis­tas que continúen hacicudo propa­ganda contra la candidatura oficial.

' N o está lejano el día en que esc infeliz Comandante habrá de arre­pentirse de la conducta que actual­mente observa.

E l Presidente Municipal de esta misma población impuso $10 .00 de multa á un humilde ciudadano que rompió un impreso en el que se postulaba á Miguel Cárdenas para Gobernador del Estado.

— E l odioso caciqtii l lodc Las E s ­peranzas, Coab. , 'Francisco 'Previ­no, ordenó la aprehensión del Sr. Manuel Castellano por el' simple hecho de que «ste digno ciudadano se encargó de hacer circular unos cartelones en que se postula al Sr, Lie. E n m i e n d o Fuentes para el Gobierno del Estado.

EISr . Castellano permaneció en la Cárcel, rigurosamente incomuni­cado y tuvo, además, que pagar $25.00 de multa.

Educación pan los nigoclos y lugar donde adquirirla.

Colirio comercial y oscue! a do ta­quigrafía de jqNICS. Mi! Washington Ave. Si. Louls, Mu. K. U. A.

Prepara fi los estudiamos para toda clase ¿lo negocios. Suministra hábiles toiirdoros (lo libros, osWmúgrníos. le-legrallsliis y empleados A las orinal do comorolo, a los bancos. á las ollclnas do forrooarrllos y lolrgrafn.i y á lo» hombros do profesión. Procura om-picos para los estudiamos grsduados.

Pura catálogos ó informes dirigir­se A ./. O. Bohinor. Presidente.

F o r p r a c t i c a l w o r k ;

lor savini j t ime; for lonjj

s e r v i c e a n d c o m p l e t e

s f t t i s f a c t i o n , n o o t h e r

typcwr i t cr qu i te cquals

The S m i t h Premier

A littlc t'owl: c»plair.¡(i(; ju** vvI(j thii ii io uill lir »cn». im rrqunt.

Heder aríí ah.'üt ít lo-«|j)r.

T h e S m i t h P r o r n i o r

T y p o w r l t c r C o m p a n y

' 21 l'lno SI. S» l_o«l». Mo.

ví¿\¿'-í,TV

El Cacicazgo imperante.

Por el importante diario yucate-co "El Peninsu lar" nos informamos de lo s igu iente : uua comisión de y u ­catecos que trabaja en la Capital contra la reelección de Olegario Molina se acercó á hablar al Gral. Díaz del asunto, y el Dictador con­testó que la cuest ión electoral no se debe resolver en M é x i c o , s ino en Y u c a t á n .

Con esto verán los yucatecos que clase de tartuio es Porfirio Díaz. Como no quiere ayudarlos á el los, los desecha dándose tono de respe­tar la ley y con la magnífica razón de que el Presidente de la Repúb l i ­ca no es el que tiene facultades pa­ra arreglar las cuest iones e lectora­les de los Estados . E n cambio pa­ra apoyar á Olegario Molina, para tratar de imponerlo ahora nueva­mente como antes lo impuso, el Dictador no se acuerda de la ley . Cuando el pueblo le pide su apoyo í^Ua: q u e s i e m p r e vencen lo s pue-contra Molina, el Autócrata invoca I b los v i r i l e s c u a n d o l o s a n i m a n

' s e n t i m i e n t o s p a t r i ó t i c o s . la legal idad; es demócrata , no pue­de inmiscuirse en asuntos de los Estados . Pero cuando Molina le pide su aux i l i o contra el pueblo, entonces es Dictador, entonces si se entromete en asuntos ajenos y pasa brutalmente sobre la legal idad para imponer á su lacayo.

Cien veces lo hemos d icho; lo peor que pueden hacer los oposicio-nistaa de cualquier parte, e s bascar el apoyo del Dictador. L o s y u c a ­tecos no deben perder t iempo y h o ­nor sol ic i tando del t irano uñar a y u -

I n c a p a c e s n o s o t r o s d e d e j a r pasar d e s a p e r c i b i d a una e l o c u e n ­te e n s e ñ a n z a para el p o r v e n i r y un n o b l e e s t í m u l o para lo s o t r o s E s t a d o s q u e s u f r e n la o p r e s i ó n d e t a n t o s d é s p o t a s , d e b e m o s h a ­c e r p r e s e n t e s al P u e b l o Coahui-le'ns'c n u e s t r a cordial s i m p a t í a y

n u e s t r o e n t u s i a s m o al c o n t e m ­plar q u e e n un m e d i o d e a b y e c -c i ó n , s e yerg;ue v i g o r o s a la a c c i ó n públ i ca á c o n q u i s t a r d e r e c h o s c o n c u l c a d o s , Ojalá q u e t o d o el

Inicua os la (xplotación da quo son victimas los braceros OD nuestro p i í i por parlo do eran número de hacenda­dos. Perciben sueldos misérrimos que A liltlmahora, quedan reducidos n la mi­tad por efecto de las odioías tiendas de raya donde so venden las mercancías al doble del precio verdadero. No puo-den atender li sus necesidades impe­riosas con el jornal que devengan y por eso so ron obligados fi contraer deudas quo jamás los será posible pa-ear y aue los mantendrán Bujetos du­rante toda la vida á ignominiosa es ­clavitud.

Nuestros gobyrnantes bacen mis desesperada la .situación do los peo­nes do campo porquo siompre apoyan al amo en los abusos que comete.

Melesio Peña, compadro de Cañedo y propietario do la Hacienda da Perl eos, obliga a sus sirvientes á trabajar doce horas diarias en faonas abruma­doras y les pa^'a solamente cincuen­ta centavos y lo que os peor, ordena ll los capataces q<i" azoten á los desdi­chados peones quo no concurran con estricta puntualidad a la hora de principiar los trabajos ó quo cometan cualquier otra /sita por insignificante que sea.

Los atropellados ya ni siquiera In­tentan pedir justicia í las autorida­des porque saben bien que Cafiedo en todo caso está dispuesto í proteger los intereses del terrateniente Melesio Pena.

Este potentado para enriquecería ha recurrido á medios ilícitos: abusando de su influencia y d« la amistad que lo liga ol Gobernador de Slnaloadcs pojó de sus terrenos á los Indios del pueblo de Comarito.

Chihuahua

ESCALÓN.—El Jefe Municipal tie­ne monopolizado el expendio áo car-nos. A las perkonas que se proponen girar en ese negocio las persigue por cuantos medios están á su alcance.

Es también un ¿«avergonzado explo­tador del juego: á los tahúres que lo sobornan lea permite que se reúnan en

diversas caías í jugar albures: poro los quo no lo cohechan están expues­tos á sufrir encarcelamientos riguro­sos y multas excesivas.

SAN iJUENAVENTUi'.A.-El .Icio Municipal Interino lileutor o Pardo so está liaclondo Insoportab'o por los frecuentes abusos que cometo, El ci­tado cacique por su servilismo y poi­que cuida bien los intereses quo en es­to Distrito tlono Terrazas, desdo haco muchos anos goza do la privanza de ,6st«. fué Prcsidoiito Municipal parto del a l o 11)02 y lodo 1*03 babiocJosc hecho tan odioso por sus arbltrarleda-dfts durante esas Administraciones quo el pueblo so decidió á oponerso & que continuara en ol puesto por otro pe­ríodo más. Terrazas so vló obligado á dostituirlo; pero no lo consignó á la autoridad compéleme para quo lo jur.-gara sobre los delitos do quo fuó acu­sado formalmente por ol pueblo. So-mcramcnU referimos los principales de esos delitos- Colectó ontro los ve­cinos del lugar una rcspetablo canti­dad, so pretexto do auxiliar á las vic­timas de la poste bubónica en Maza-dan: cantidad quo BO habla robado y quo ya destituido so vló obligado á entregar, aunque no íntegra. Esta­bleció una carnicería en s'.eledad con otros dos señores haciendo efectivo í estos el pago do las contribuciones y del degüello: laTesorsría Municipal no rtclbló ni un centavo por cuenta do la citada negociación. Tampoco pagó Pardo contribuciones de ninguna el aso cuando estuvo explotando una cantina de su propiodad. Asimismo la ejerció de abigeo: se le probó plenamente que vendió un novillo del Sr. Josó Anto­nio Veg* y otro perteneciente á los Sres. Muller. A los Sres. Josó M» Aackoodo j Francisco Terrazas les cobró traíala y tantos pesos por el permiso respectivo para quo pudieran celebrar una función taurina: esa can­tidad no ingresó á la Tesorería.

Como decimos anteriormente el pue­blo acusó á Prado ante Terrazas co ­mo responsable de los delltQS referi­dos; pero Terrazas desechó la acusa­ción limitándose á destituir al mal funcionario al que, un a fio después, nuevamente había de elevar al Po­der.

Page 4: Juan Sarabia.

REGENERACIÓN,

Tiiiii»ul¡|>«is

C. VICTORIA.—Son tan exagera­das las multa* qiio ol abyecto Presi­denta Municipal Antonio Fernández Rodríguez impono a los correcciona­les, que por oslo ramo Ingresa mayor cantidad á la Tosorería Municipal que la quo producen las contribuciones municipales.

En la aplicación do inulta* el Presi­dente Municipal Pornándoz Rodríguez gcnoralmonte ss muestra arbitrario; pues acostumbra Imponer en cada caso doblo cantidad do laque sonata la Ley.

Vt:r;n:riiA.

MARTÍNEZ. DK LA TORRE.--El cancorboro do la cárcol do esta pobla­ción ostá facultado para Imponer mul­tas ó días do arrosto a los correccio­nales: función quo acostumbra desem­peñar do la manera mas arbitrarla quo lo os posible

Kn las callos y on las plazas públi­cas los gendarmes hacon alarde de fe­rocidad, azotando despiadadamente a los presos con nervios do toro, roso-cades. Si alguno do los torturados ."0 queja A la autoridad judicial, ul Jo-fe Político Inlervlono on el asunto ó Impido quo so hag* justicia.

I)lll'illl¿f>.

C. LEUDO—El Jefe Político .Jesús Vargas os tan sorvil i:on Jos podero­sos como soberbio con los liumlldos. So arrastra anto loa potentados j los prosta basta serviolas quo (¡fundón A la Ley. Kn cundió A los p idres quo líonou necesidad do ontrovlstarlo ios recibo con altanería y por cualquier motivo los Injuria.

SAN Dl.MAS. Oonaro Escobosa..to­fo l'olíilco, en compañía dol millona­rio Burns explota una tlonda de raya establecida on la mina "'Candelaria." Los trabajadores do oslo minora) pa­ra no ser desocupados llonon quo ha­cer sus compras on la tl»nda citada donde so vundon los efectos con un ro-cargo do 10 A ">0 '} sobro precios do plaza. A esto afi'Ulaso quo los dupon-dlontos du la tienda do Escol>i.sa y üurnsson muy hábiles para aumen­tar con partidas falsas las cuentas de los Infelices peones y so tendrá una idea do la miseria A quo oslos so ven reducidos.

A i K U l I C C i l S .

PINOS.—El frailo francisco do P. Rodrígutz haco alardo do la inlluoncla (liio goza corea dol Gobernador l'ank-bursl. Manifiesta públicamente que esta autorizado para violar las Loyos do Reforma y on efecto día A día las viola sin que ninguna autoridad inten­to escarmentarlo. Pasca por callos y plazas luciendo lujosa sotana y por cualquier motivo ordena quo las cura-panas dol templo sean echadas A vuolo.

Es ademas un sátiro do la peor os-pecic quo abusando do su carácter sa­cerdotal ci tnctü con frecuencia Inmo­rales atontados quo reclaman onórgi-co correctivo.

Libros Baratos. La porsona quo deseo alguno ó al ­

gunos do los libros quo A continua­ción so exnrosan, puedo dlrigirso A Rosalío Bustamautó, 3-137 Waluut St. St . Louis, Mo., U. S. A. enviando el Importe por medio do Giro Postal Internacional, Billetes ú órdenes de Banco, ó en timbros postales.^' No so sorvlrá ningún pedido quo no toa acompañado do su importo.

Las obras so servirán por correo cortlficado sin cargar la certificación a los solicitantes. • Obras 'lo MAXIM-- GOKKI: Los Vagabundos, En la Estopa,

L i s Degenerados, Caín y Ar-temió, Tomás GorJoiofT, Los Tres, La Angustia, cada volu­men $0.75.

Los Parlas SO. 75.

Obras do ERNESTO R E N A N : Vida do Jesús, un tomo $0.7"). Los Apóstoloc, dos tomos 91.SO.

Obras do OCTAVIO MIUHEAI;. El Jardín do los Suplicios, un

tomo «0.7.0 Memorias do una Doncolln, un

tomo ÍO. 75. obras do KNUKJUE MUKOKR:

Esconas de la Vida Bohemia, un tomo Í0.75. Obras do ENRIQUE SIKNKIKWICZ:

/Quo Vndls?, dos tomos $1.50. A Sangro y Fuego, dos tomos. . Sl.fiO. El Diluvió, dos tomos 91.60. Pan Miguel Volodyovskl. dos to­

mos 91.50. obras do EMILIO /.OLA:

Fecundidad, dos tomos 92.00. Trabajo, dos tomos • . . . . 9- 00. Verdad, dos tomos 92.Ol). L' Assomolr, dos tomos 92.00. Nana, dos tomos 92.00. Los Misterios do Marsolla, un

tomo $0 75. Torosa Raquín, un lomo 90 7fi. La Dobacle, dos tomos 92 00. tourdos. dos tomos 92 00. Roma, dos lomos 92.00. París, dos tomos 92.00.

Obras de CARLOTA M. BHAF.ME! Dora, Azucena, Una Lucha do

Amor, Corazón do Oro, Su l'nlco Pecado, En su Maflana do Bodas, Invonciblo Amor, cada volumon 90.75.

do un Bandido, La Lucha por ol Amor, Las Víctimas dól Amor, cada volumen.. S0.75.

Obras do ALI'ONSO DE LAMARTINE: Rafael.-Gruzlolla, (dos novelas

juntas), un tomo 90.J6 El Manuscrito do mi M'adro, un ""

tomo S0.75.

Obras do CAROLINA INYKK.VIZ/.IO:

Los Misterios do Florencia,cua­tro tomos 93.00.

Las Tragedia do los Celos, cua­tro tomos 93.00.

La Mujor Fatal, dos tumos 91.50. 'Corazón do Madre, dos tomos. . Sl.fi'i. La Sepultada Viva dos tomos. . 91.50. Riña o Kl Angol do los Alpes,

dos tomos : 91.50. El Beso do una Muorta, La Ven­

ganza do una L"ea, El Cri­men do la Condesa, El Resuci­tado, Las Hijas do la Duque­sa, El Ermitaño. La Maldita, El Mijo dol Ahorcado, Paraí­so ó Infierno, El Ultimo Beso, El Gonio del Mal, El Secroto

sA 0.75 CTS. TOMO. Obras do .1. C A S A N O V A .

La Biblia dol Amor, Los Qulnco goces dol Matrimonio, Lances do Amor.

A. S A W A . LO mujer de todo ol mun­do.

J. 13. D'AUKEVILLY. Las Diabólicas TOMAS OKTS RAMOS. La Alogrlade

Amar. MlllAliEAü. Cartas do Amor. M. MAUYA.V. Una deuda do Honor, II. B A L Z A C . El Cura do Aldoa. .1. F. L U J A N . El Bazar dol Adulterio R. Rutz Loi'EZ. El Burro dol tío

A n t ó n . i O. METEN'IEK. La Carne, La Cruz.

Mlrrlia María—3 tomos. I no ALI-WRO. Malditos sean las mu­

jeres, Malditos soan los Hombros, Mal ditas soan las Suegras, El Paraíso do las Mujeres.

X. DE MONTEl'lN. Dos amigas do Colegio.

J. AKAXOA, El Libro do Oro, con-toniondo una Infinidad do conocimien­tos y recotas útiles on la vida practica,

Du. P. A R I A S C A R V A J A L , El Médico on casa, conteniendo mas do •ijÑ roco­tos útllos.

Obras do LEÓN TOLSTOY:

El Matrimonio, Placeres Vicio­sos, La Esclavitud Moderna, La Voi-dadora Vida, La Sona­ta de Kroutzor, Los Cosacos, Imitaciones, Airor y Liber­tad, ,'Qu6 os ol Arlo?, Poll-kuchka, I van ol Imbécil, MI Coufosióu, La Salvación osta on Vosotros, Placeros Croó­los, Novólas Cortas, Lo quo debo Ilncorso, El Poder do las Tinieblas, Mis M e m o r i a s , Cuontos y Fábula*, Resurrec­ción (Drama), cada volumen.. $0.75.

I.a Guorra v la Paz, tros to­mos "••- 92.25.

Ana Karenlne, dos tomos 91.50. Resurrección, (novóla) dos lo­

mos $1.50.

Obras do V. BLASCO IIIASEZ. Arroz y Tartana, Fiordo Muyo,

Cuentos Valencianos, La Con-' donada, cada volumon 90.75.

La Barraca, Entro Naranjos, Sónnlca la Cortesana, Cofias y Barro, La Catedral, cada volumen 92.00.

En ol País del Arta 91 50. El Intruso 92.00.

Obras do P. KROFOTKINK:

La Conquista del Pan, un to­mo 90.70.

Palabras do un Reboldo un to­mo $0.75.

Campos, Fabricas y Talleres, un tomo SO. 75.

Las Prisiones, un tomo 90.75.

Obras de ELÍSLO R E C L U S :

Evolución.y Revolución, un to­mo 90.75.

La Montana, un tomo 90.75. Mis Explotaciones cu América

un tomo 90.75 El Arroyo, un t o m o . . . . . . ..."90.75,

Obras do GOY DE M A U P A S S A N T :

La Mancebía, un tomo '.. $",75. El Borlo, un tomo 90.75.

Obras do GAHRIEL D' ANNUNZIO.

Epíscopo y Componía, Las Vír­genes do las Rocas, El Inocen­te, cada volumon 90,75.

El Triunfo do la Muerto, dos to­mos Si.50.

El Placer, dos tomos SI 50. El Fuogo, dos tomos 91.50.

Obras de VÍCTOK HUGO:

Los Trabajadores dol Mar, dos tomos 91.50.

Noventa y Tros, dos tomos 91.5(1. Nuestra Sonora do París, dos

tomos '. 91.50. El Hombro quo Río, dos tomos 91.60. Han do islandla ó El Hombro

Flora, dos tomos 91.50. LUIROS DIVERSOS:

VOLTAIKK.—Diccionario Filosó­fico, sois tomos $-1.50.-

CAIHXJS DAKWIN—El Origen dol Hombro, un tomo 90.75.

CARLOS MAuATO-Filosofía dol Auorquismo, un tomo 90.75.

J U A N GUAVE. — La Sociedad Fu­tura, dos tomos 91.50.

ARTURO SCIIOl'ENIIAUEK. — El Amor, las Mujoros y la Muor-to, un tomo 90.76.

EMILIO VANDERVKLUK.- -El Co­lectivismo, un tomo 90.75,

MIGUEL 13AKOUNINE. —DIOS V ol Estado, un tomo 90,75,

J U A N GUILLERMO DKAPKU.— Conlllctos entro la religión y

la ciencia, un tomo 90.76.

Du R A U L A N D , Guía Módica ó [.ligio-nica dol Lecho Conyugal. Conllouo multitud do conocl'nloutos parn ovltar las onfermedados quo pueden afectar o los óiganos gonltolos del hombro y do la mujer.

l a Camaroradola Kolno, Loncos do Amor y avonturas en Espafla, Vida do las Damos Galantes, Los Espada-chinos do lo Opero, Los Compañeros dol Amor, La D»ma dol Cuanto Ne­gro, La Condesa do Asti, La Leyenda do Ftilunn, El Secretario Comercial, do gran utilidad paro ¡os quo so dodl-con ol comercio, El Sccrolarlo Galan­te, Caltas do Amor, louguago do los lloros y dol abanico, etc. El Alago No-gro, Juegos do manos, Cartomancia, Nigromancia, quiromancia, aslrolo-gía, ocultismo, y arto do levantar fi­guras.

A (¡5 CTS. TOMO.

Lo Dicha on ol Crimen, La Vengan­za do una mujor, El Final du uno Par­tida, En/ino Comida do Atóos, El más Hallo Amor do D, Juan, Arto do Pro-croar hijos sanos, La Sífilis, Preser­vación y Curación.

J. J. Oteen. L. Vill&rre&l (todero. Olsen & Company.

I». O. Ilo.x. «73 . . - San Antonio, Texas. EXPORTADORES Ol*

-?i Algodón, Seminas, Carbón u Goke£-Vaeas, caballos, cerdos, ave9 de corral.

Compren directamente sus vacas y aves y economizarán buen dinero y obtendrán lo mejor.

Pidan nuestros precios sóbrelas mejores vacas JERSEY y Hols-tein, sobre jrnnado Hcrcfortl y Durlinm.

Gallinas PipouM Rocks, Léaliorn u Neoras de MIN0R6A-HUEVOS 12 POil SI.OO. . 15 POR $1.20. 30 POR S2.25

Es la mejor Escuela de Negocios paia ambos sexos. Cursos de Inqlisy Ta­quigrafía comercial. Precios cómodos. Colocaciones aseguradas para losgra-duados. Pídanse. Catálogos. G. K. Mii i .ui ' i ' , Director. S. Antonio , T e x .

ftijiftio l i i N i i r a i i c e l lu l lc l lMir .

VAYA UD. POR " T H E IRON MOUNTAIN ROUTE" A LACIUDAD DE MÉXICO.

Dos trenes diarios en servicio entro Si. Louis y la ciudad do México. Mns du diez y nueve horas ahorradas vía Lamín, por los ferrocarriles "Iron Mountain," "Texas nud l'ncllic," "Inlerniilional and Greal Norlliern" y los lineas nnciona les de México, lista es lo linea mas corlo y mas rápida cnlre St. I-onis y la ciu­dad do Mcxicc, con ahorro do muchas horas. Servicio insuperable en los carros do dormir Pullman.

Paro folletos y mayor información dirigirse a

II. C.TÜWNSKNI)

General PasBongor íc Ticket Agcnl ST. LOUIS MO. U. S. A'

i>l¿iscs «lo I <it|iii¿i'¿ifi;i. La Piolesorn Josefa Guevara en­

seña Taquigrafía en dos meses

Precios cómodos.

De 7.30 a. m. á 8.30 p. 111.

Calle Cclnya N'o 18, int. 7.

M í x i c o , D. K.

Venta, de rufcqui-DAS de escribir

—Quien desee comprar máquinas de escr ib ir ' •Ol iver ," "Smi ih P r e ­mier," "Kein ington ," «Densmore» ó de cualquiera otra marca, puede realizar una exce lente economía en­cargándolas á la Agencia Comercial del Sr. Kosalío Bustamante, 3437 Walnut St.

IMPORTANTE. .S'i'»/íc<i ni os ii las jifriónos ui/c por no

(icci)f(ir I11 subscripción A HEGENK-líACIÓN se (íirrcii devolverlo, pongan con cUiruhul sus nombra y mis direc­ciones para borrarían (le miatraslirtai l'ara la devolución no hay necesidad de y<u¡tur en timbres.

IM pcrsomi i/ue nos curie el importt de cinco Mio/icn'})cio>irj< ¡tur un afto, rceíWrd IÍIIÍI subscripción ijratis.

Suplicamos a nuestros Agentes man­dón cubrir sus cuentas a la mayor brevedad. Igual suplica hacemos a nues­tros subscriptores para que no soan borrados do nuestras listas.

D L A PODEROSA SANADORA. CURA TOPAS LAS ENFERMEDADES j i f ) EL USO DE NINGUNA (DEDICIHfi.

A cualquiera distancia por medio delTJoder oculto con que nació. I -Is la u u p t i l l l n l i l i » d o IIIIU M!_-|>IIIIII* l i l j n . N<> p c r l < : ( i v c c a M I ( I ¡ ; I I I I t u l l o

o c r e d o , l l l lu í o l i l v l i i i l o t a m p o c o . - o s c o n o c i m i e n t o * e l e l o s l u i r o s .

IXItrCCIO.N PI;«MANI:NII:i DKA. ALVIiSSft MATfHKWS. 7 0 0 S. I-ARIMIO. S I . SAN ANTONIO, 1IIK.

Las quo suscribimos maulfpatainos que nos conslu lo quo ol Sr. Ipnacio l-'echó manltiesta on la carta quo ante­cedo y quo dirijo A la soflora Doctora Alvossa Matthcu'ü, con relación it la curación efectuada en la persona de 61, por medio dol tratamiento A quo lo sujetó la expresada Doctora.

Monterrey, Nuevo Loón, Alirll 4 do 1!'05.

Francisco U"dr((iuer. Urrutia, Mar­cos M. Mo ales, l-'cdro Cantú CfUzrorin i'edro A. Vnldés, Crescendo C. Mora­les. Julián Peila. llamón Rodríguez, Tel«5sforo V. Villarreal.

t I cltchc nrrlbn Imprcio c* la*última^olo-grntÍA dr IA Orn. AI\C«%A Mntthcw», cuyo nombre hn llcgfldo h i cr provcrbJAl t% Irflvci de lodo rl hemMcrio de Occldcnlrl iu podcJ

curalivo, coliHcAdo "non-conlnct" ó ñ loron dNlonclA. c\1h no solamente corroborado, %lno tnmbién comprobado por milc* de ho­norables > dt%tlnaulda« perdonas, habitan­do c%la y de la *cc!na República.

N'o> lomamos la libertad de llamar la a-Icnclún de u^ted >' de Invitarle h q'uc note cuidadosamente las palabras espontáneas de cstas'pcrsonas, las cuales palabras ex­plicarán á usted lácllmcnte cómo la Docto­ra Atvcssa Malthe^s ganó reputación tan envidiable.

TESTIMONIO ESPONTANEO.

Monterrey, Nuevo I>ón. Abril Ü4 de 1!>0S.—Señora Doctora Alvessa Mat-tnews—TOS S> l.aredo S i --San Antonio Texas—Sr ñora de mi mayor aprecio:

Creo do mi deber poner en conoci­miento de Vid. quo con la observancia exacta del tratamiento quo Ud. rae or­denó, he quedado radicalmente curado de las enfermedades que ma molesta­ban, después de haber sido desahucia­do por varios médicos; pues estaba en lal e s l tdo ya destruida mi naturaleza, que no solamente tenia que luchar la ciencia con la enfermedad que me aquejaba, que era tisis pulmonar, s i ­no con la debilidad en que esta enfer­medad pone al paciente en su último período.

Con ¡,'usto manifiesto á üd. que por aquí es Ud. admirada por aquellas personas que han tenido conocimiento de mi curación, con más razón cuando yo mismo les he manifestado que en el término de treinta días de observar el tratamiento do Ud. había quedado bueno y sano sin usar ninguna clase de medicamentos.

Firman todas las personas de mi fa­milia la presente, autorizándola á Ud. haga de ella el uso que á bien tenga, .considerando ésta como un insignifi­cante testirronio de gratitud para Ud. y para el Sr. mi hermano político D. Te!é=.foro Lozano, quien fué el que se empeQó en que Ud. debía de curarme y el que ha servido de intermediario con Ud para que por esta vez me ha­ya salvado de una muerte segura.

Firmado: IGNACIO PECHE. Familia y Testigos:—Antonia Cantú

viuda de Peché, María Pechó de Loza­no, Francisco Liozano Peché, Timoteo Lozano Peché,

EXTRACTO de la siguiente carta | firmada por ol caballero que suscribo:

Monclova, Coah , México, Abril 21 1905.—Sra. Dra. Alvessa Matihews:

El tratamiento que Ud. tuvo A bien indicar A mi esposa, terminó ayor. Hoy tengo el placer de manifestarlo que para la fecha ha MEJORADO MI'CUO mi referida esposa, pues de los muchos males que gravemente ado­lecía, sólo lo ha quedado un pequeño desecho y una mediana ronquera.

Ruego A Ud. encarecidamente so sir­va decirme si necesitará más trata­mientos ñor parte d« Ud. para que la enfermedad sucumba por completo, ó si (.-sla se Irá pxtingulcndo por sí so is en la c^nvalescencia.

Esperando sus órdenes, quedo como siempre aíTmo. alto. S. S.

SKKAPIO BALUKSTKKOS.— Rúbrica.

TESTIMONIO ESPONTANEO do una difícil CURACIÓN realizada por la Sanadora Alvessa Matthens, efec tuada en la porsona de la seflora Rosa M. Vara:

Bastrop, Texas, Abril 30 do 19d5.— Sra. Doctora Alvessa Matthewj. —San Antonio. Tex.

Querida señora-Tuve el gusto de recibir sus instruc­

ciones el 10dol PRESENTE MES y no hallo palabras para expresar el des­canso que tuvo de mi enfermedad A LOS DIEZ DÍAS de practicarlas y de haberme sometido & su sabio trata-' miento, pues conocí luego que tuve A-LIVIO y muy GRANDE. Puedo estar muy á gusto, sin las punzadas ni nin gúu dolor, y creo que con su potencia de usted acabaré de sanar completa­mente: ha sido tanto mi alivio, que antes en una semana me atormentaba cuando menos cinco días seguidos, v hoy be estado MAS DE 15 DÍAS sin sentirlo.

MU vecinos se han quedado admira dos de verme tan aliviada de una en­fermedad que por el curso •'de DOCE años estaba padeciendo. Lo único que me molesta es la vista; pero creo que pronto estaré buena de esto también.

Firmada: R O S A M. V A R A . MI e s p o s o : — J E S Ú S V A R A .

Extracto de una carta recientementa firmada por el caballero que subscribe y quien es uno de mis pacientes que está recobrando su salud rápidamente:

— El Sr. Victoriano Scgovia A quion so refiero este caballero, sanó complo lamento do una enfermedad terrible, al mos do haberse sometido á mi Irata-mlonto.

Velardeña, Dgo-, Méx. mayo2, lí)05. Sra. Dra. A. Matihows.— San Anto­

nio, Tex —Mi querida sanadora: Haco unos días encontré al Sr v i c -

torlano Scgovia, y mo causó mucho eusto verlo quo osla ciiíeramcn/c sano, después do haber gastado toda su for­tuna en medícloits, y haber quedado más malo. Ahora, con el gran poder de usted, está como si nunca hubiera estado enfermo.

Soy de usted afmo. atto. S S . BALDOMKRO V E L A S C O , Rúbrica. Dirección: Ap. Postal nV II.

—0— TESTIMONIO ESPONTANEO.

Sanderson, Texas, Abril '¿" de 1005. Amable señora: Comencé á practicar sus instruccio

nea el día 15. -Sigo muy aliviada, gra­cias á Dios y á usted. El dolor no so ha presentado

Aunque otras gentes no crean en sus curaciones, yo creo y mi esposo tam bien, porque nos ha dado usted prue­bas de que puedo sanar, y á cada mo­mento tenemos que aclamar á nuestra SANADORA, que es la oue mo ha vuelto la vida, que ya puedo hacer to­dos mis quehaceres domésticos.

-Con el más profundo agradecimien­to, me repito y firmamos:

RITA B. GUTIÉRREZ, paciente.—PE DRO GCTIfMUtEZ, e s p o s o .

TESTIGOS:—Raimundo B. Gutié­rrez, Francisco B Gutiérrez, Modesta B. Gutiérrez, Pedro B. Gutiér.ez — Rubricas.

Sierra Hermosa, Zacatecas, Méx., Mayo T? da 1005.—Sra. Doctora Al­vessa Matthews.—Muy aprociableSra:

Mo es grato manifestarle que mi es­posa está muy mejorada do la mayor parte de sus enfermedades que sufría, únicamente tiene ahora el latido.

Con el gusto de siempre, me repilo afmo. alto. S S .

Firmado.—MARIANO HKR.V A¡S'UEZ

Hidalgo, Estado de Coah-ila, Mé:í-, Abril 10 de 1905.—Sra. Dra. Alvessa Matthews.— San Antonio Texas.

Querida señora: El día primero del corriente mes fui

para un rancho oue tiene mi mamá; allí me dediqué a practicar sus ins­trucciones; tenía i días de estar aljf, cuando recibí su grata de fecha 31 de marzo, y la nota de instrucción que usted se sirvió remitirme; para ese tiempo ya estaba aliviada, y ahora con el afecto más sincero, doy á usted las más expresivas gracias por consi­derarme casi curada, pues heobse- va­do que so patao cuatro y cinco días sin que yo sienta ninguna molestia, y únicamente, y sin darme cuenta por qué será, al cabo de e<tos días siento una ligera iccomodidad. N o be dejado de practicar ni un solo día los bafios, los tomo siempre, y como Ud. ordena.

Deseando A usted felicidad, quedo afma v segura servidora.

CANDELARIA PÉREZ TliSIIMONIO ESPONTANEO.

San Marcos, Tex , Mayo 2] do 11)05. Sra Alvessa Mtitthew», etc. Mi muy estimable dama: l iago a ustfd saber con demasiado

gusto que el niño A quien estaba usted curando, esta ya muy aliviado. Es ver daderamente sorprendente su cura­ción, pues este niño había estado pa decidido desdo el mes do OC1UBRE de 1003. y por más medicinas quo lo dimos no pndia sanar hasta que lo pusimos un las sabias manos do Ud.

Por todo esto yo y mi esposo y mis hermanos estamos muy contentos y da mos á usted un millón do gracias por haber salvado la vida A nuestro niño. Nunca mo cansaré do recomendarla como la Poderosa Sanadora.

Su afma. S S . — L I L E T K E V I S O . - R Ú brlca. C E R T I f l C A D O OEI .A CURACIÓN REALIZA­

DA EN LA PERSONA DEL SR. DA­N I E L PAVELA, POR LA ORA.

ALVESSA M A T f l I E W S .

Cuencamé, Dgo., Méx. Mayo22do 1905 Sra. Doctora Alvessa Matthews.—

San Antonio, Tex. Muy respetable señora: Con el placer que experimenta el que

ha estado á orillas de una tumba y ha podido ser librado de caer en ella mi­lagrosamente, tomo la pluma para manifestarle los grandes beneficias quo he sentido desde el momento en que comencé á practicar sus instrucciones y en que mo sometió usted á su trata­miento. No me cabe duda que con jus­ticia merece usted el nombre de Pode­rosa Sanadora.

Mi enfermedad había llegado á tal estado, que no obstante haberme le­vantado de una cama de seis meses, á instancia de algunos de mis amigos de mi respeto y consideración, me dirigí á usted. Me sentía gravemente MALO, no podía andar, no podía comer, 00 veía, ni siquiera deseaba hablar. Pero hoy gracias á Dios y á usted, SEÑO­RA, que no tengo palabras con qué expresar mi agradecimiento y pronun­ciar su nombro. Estoy en alivio casi completo. Mis dolencias han ido desa­pareciendo do una manera que yo mis­mo no me he dado cuenta

Ei cierto que no estoy del todo res­tablecido, porque de vez en cuando siento algunas dolencias en la espalda, aunque no con,la fuerza quo antes. Tengo la plena confianza de que com­pletando los 21 días de su tratamiento, mis dolencias habrán desaparecido. Su tratamiento, tal j como me lo or­denó, lo he estado.practicando. Los beneficios que de él he recibido y de su pod»r para curar que usted posee, me han hecho acercar i algunos de mis amigos, quienes, como yo antes s u ­fren terribles enfermedades, manifes­tándola» quién ha sido mi sanadora.

Nunca me cansaré de recomendar á

do una muerte coreana y segura quo me esperaba-

Todo lo anteriormente expuesto me ha hecho dirigir A Ud. ostas nial traza­das líneas, como prueba de mi gratl-l d , autorizándola liara quo haga de ellas los usos que le convengan.

Sin má» como siempre, Su afmo y SS muy atento .—DANIEL F A V E L A . — Rúbrica.

TESTIMONIO ESPONTANEO.

Dorramadcro. Coalv.—México, ma­yo 21, /005. Sra. Alvessa Matthews.

-San Antonio, Tex. Muy anrcciable señora:

Tengo el gusU> de manifestarle que la enferma á quien mandó Ud. sus ins­trucciones con fecha 18 de Abril del ptc. año, al hacerle una visita en su casa, me dijo qu: le diera á usted por mi conducto, las más finas gracias por el gran favor que lo ha hecho Ud. des­pués de Dios, do devolverlo la vida. -Va han dosaparecido do todo su cuer-!>• ias úlceras que la tenían en cama ñor 13 meses. Ya no le quedan más que unas costras en los pies, que cree­mos también desaparecerán.

En el nombre del Dios bendito lo da ella las más finas gracias por haberla sanado, y en gratitud lo extiende el presente TESTIMONIO, para que si tie­ne á bien, lo publique

Quedo, .orno siempre de usted, afmo. atto. S S . — J U A N MARTÍNEZ -Rúbrica.

Dirección: J. C. Martínez.- Estación Derramadero, Vía Coah. y Pacifico. Coah , Mex.

RADICAL Y C O M P L E T A M E N T E CURADA."

Río Blanco, Veracruz, Méx.—mayo Sde 1005.

Sra. AlvesBa Matthews. Muy señora mía: Con gusto tomo la pluma para salu­

dar á usted .y decirle lo siguiente: Ha­ce 20 días que está Ud. curando á una seflora Paula Flores [siendo ella mi madre] y he visto quo está enleramtnlc sana después de haber Bufrido durante mucho tiempo una enfermedad.

Lo doy á usted las más expresivas gracias por el favor que le ha hecho do sanarla por completo. S. S. AURELIA FLORES.—Rúbrica.

Dirección: Patio de Altos n°78 Río Blanco, Veracruz, Méx. .

Earle, Béxar, Co. Tex mayo 22,1005. Sra. Alvessa Matthtwi.

San Antonio, Tex. Muy señora mía de mi mayor esti

mación.—Creo do mi deber poner en conocimiento de Ud., quo con la obser­vancia exacta del tratamiento que me ordenó, he quedado radicalmente cu­rado de las enfermedades que me mo­lestaban desde haco siete ú ocho años Después de haber sido curado por va­rios médicos, no encontraba mi alivio, pues estando en tal estado, ya destrui­da mi mente con las enfermedades que me aquejaban, el corazón y los pulmo­nes, tanto que ya no alcanzaba respi­ración ni podía trabajar. Con gusto le manifiesto que por aquí es Ud. muy

raf SALVADORA, pues creo que al admirada por aquellas personas que paso que voy, al fin seré sanado, libre | han tenido conocimiento de mi cura­

ción, con más razón cuando yo mismo les lie manifestado quo on ol término do 18 días do ooservar ol tratamiento de usted, había quedado buono y sano y sin usar ninguna claso do moúlclna.

Firman todas las porsonas do mi fa­milia la presonto, autorizando á uitod para que hBgadoclla ol uso quo á bion icoga, considerando ésta como un Iri-significanta testimonio de gratitud pa­ra usted y paraol Sr. Juan Cruz, quien fué el quo so empeñó en que usted ha­bla do curarme y el quo ha servido do intermediario con usted para quo por esta vez mo haya salvado do una muerto segura.

ANichTO MARTÍNEZ, CRESCENCTA MARTÍNEZ DE GARCÍA y J U A N A Mr.N-CHACA DK MARTÍNEZ, KA RABÍ,, A PO­LONIA y F R A N C I S C A M A R T Í N E Z .

TESIIMONIO ESPONTANEO.

Castaños, Coah, Mex., Mayo 17,1905. Sra. Dra. Alvessa Matthews,

San Antonio, Texas. Muy st-fiora nuestra: Le dirijo la presente con ol fin de

decir.a que le doy las debidas gracias porque mi esposa so encuentra ya muy aliviada; ya creíamos Inútiles los esfuerzos que hicimos para su sa­lud: pero Dios es grande y la poten­cia mental de usted, positiva. Dios ha permitido que, por medió del po­der mental de u&fd, mi esposa reco­brara su salud, así es que 1* repito mi agradecimiento. Sin más, tengo ni gusto de repetirme su afmo., atto. S. S-—Manuel de Hoyos Gutiérrez.--Rúbrica. Dirección:Castaños, Coah.

EXTRACTO.—(La paciente á quien se refiere el caballero que suscribe, ba estado en mis manos únicamente 18 días.)

Sra. Alvessa Matthews. San Antonio, Tex.

Muy apreciable señora: Recibí sus instrucciones para el tra­

tamiento ¿o mi eiposa, y ella ha esta­do haciendo todo lo que le manda Ud. .

Hoy tengo el gusto de decirle que está muy aliviada de todas sus onfer­medados, excepto el latido del estóma­go. De todo lo demás puedo decir que está bien.

Su atento servidor, Miguel Züfllga. Dirección:—Foresville, Tex.

'Curada de una enfermedad peligro­sa eo menos de un mes.

Hidalgo, Coah , Méx. mayo 20, 1905 Sra. Alvessa Matthews.

San Antonio. Tex, Querida señora: Recibí su grata fecha 4 del presenta

y con ella sus instrucciones Estoy sumamente agradecida porque esta­mos caminando con buen éxito. MI enfermedad ha desaparecido por com­pleto. Hace varios días que no siento molestia ninguna, y esto me hace re­cordar con gusto el momento en que leí en el "El Regidor" las noticias de sus curaciones.

Doy á usted mis más expresivas gracias y acepte mis ináa afectuoso! recuerdos.- Candelaria •Pértx.-Rúbrlcm