jafra beautiful enero- marzo 2011

EL NUEVO ROSTRO DE LA MUJER

JAFRA

RITUALES DE BELLEZA SECRETOS PARA UNA BELLEZA ETERNA LUCE SIEMPRE JOVEN Y HERMOSA

Enero - Marzo 2011

resultados DRAMÁTICOSen tu piel

newly reformulated Induldge in our most popular skin care products ever. For hands, feet and your body. Everything you need for a smoother and softer you.

IMPROVE & RESTOREIT’S YOUR SkIN, ONLY YOUNgER LOOkINg.

REVITALÍZATE Y RECOBRA LA ELASTICIDAD Y FIRMEZA.TU CUTIS LUCIRÁ MÁS JOVEN.¡Reformulado! Gel Facial Reafirmante + Complejo Firmiplex Le hemos agregado aminoácidos especiales, ceramidas, ingredientes

botánicos ayurvédicos y vitaminas para mejorar los beneficios de

firmeza, elasticidad, humectación y colágeno. ¡Es hasta ahora nuestra

fórmula más efectiva! Con tu primera aplicación, puedes sentir la

acción reafirmante y ver cómo día a día mejoran la elasticidad y

retención de humectación en tu cutis, el cual recobrará su luminosidad

y apariencia de juventud. ¡Por tiempo limitado! adquiere un tamaño

más grande al precio regular. $42.00 1.7 fl. oz. tamaño grande. 15431

2 | I N V I E R N O | 2 0 1 1

Para más información sobre el cuidado del cutis visita JAFRAUSA.com

PROBADO CLÍNICAMENTE QUE MEJORA DRAMÁTICAMENTE LA FIRMEZA Y ELASTICIDAD HASTA EN UN 30% EN TRES SEMANAS

REVITALÍZATE Y RECOBRA LA ELASTICIDAD Y FIRMEZA.TU CUTIS LUCIRÁ MÁS JOVEN.

MILICÁPSULAS BLANCASproveen beneficios de humectación y firmeza. MILICÁPSULAS

AZULEScontienen ceramidas y vitamina E para dar tersura e hidratar tu cutis.

2 0 1 1 | I N V I E R N O | 3

gEL FACIAL ACLARADOR +TAMAÑO GRANDEDisminuye efectivamente la apariencia de manchas, decoloraciones y arrugas a medida que empareja el tono de tu cutis. $39.00 1.7 fl. oz. 15432

4 | I N V I E R N O | 2 0 1 1

NUEVO gEL FACIAL REAFIRMANTE + COMPLEJO FIRMIPLEXTAMAÑO GRANDEFormulado recientemente para una acción reafirmante más efectiva y para recobrar la elasticidad de tu cutis. $42.00 1.7 fl. oz. 15431

INTENSIVE LINE CORRECTORTAMAÑO GRANDEPruebas clínicas demostraron una gran disminución en la apariencia de líneas de expresión y una mejoría excepcional en la firmeza del cutis. $45.00 1.7 fl. oz. 15434

TAMAÑO gRANDE O REgULAR – ADQELIgE ENTRE NUESTROS TAMAÑOS gRANDES O NUESTROS POPULARES

NUEVA TAPA APLICADORA SIN AIRE PARA DISFRUTAR HASTA

LA ÚLTIMA gOTA

CREMA PARA MICRO- EXFOLIACIÓNSuave pero muy efectiva en renovar tu cutis. Contiene sílice natural, bambú en polvo y gránulos de manteca de jojoba. $45.00 4.2 fl. oz. 12590

2 0 1 1 | I N V I E R N O | 5

gEL FACIAL ULTRA HIDRATANTE NUTRITIVO CON EXTRACTO DE OROEste gel concentrado hidrata y nutre al instante el cutis, dejándolo con una sensación de frescura y luciendo terso y lozano. $53.00 1 fl. oz. 15241

CÁPSULAS FACIALES CON RETINOLTAMAÑO GRANDELa forma más pura de vitamina A, en un sistema de liberación patentado de microesponjas, actúa para disminuir la apariencia de líneas de expresión y arrugas y para mejorar el tono del cutis. $45.00 50 Cápsulas en Gel 12347

CREMA FACIAL ULTRA HIDRATANTE NUTRITIVA CON EXTRACTO DE OROEsta mezcla exclusiva de minerales de oro y extractos ayurvédicos le imparten al cutis marchito, seco y dañado una nueva lozanía y vitalidad. $55.00 1.7 fl. oz. 15240

TAMAÑO gRANDE O REgULAR – ADQ UIERE 3 POR SÓLO $9915486

TAMAÑOS ESPECIALES PARA EL CUTIS.gEL FACIAL REACTIVADOR INTENSIVOEl cutis marchito se revitaliza al instante con esta fórmula enriquecida con ingredientes esenciales que refrescan el cutis y le dan lozanía. $45.00 1 fl. oz. 14139

6 | I N V I E R N O | 2 0 1 1

UN NUEVO RITUAL PARA EL CUIDADO DIARIO Nuevas fórmulas de Crema Hidratante para Ojos + FPS 15 y gel Aclarador de Manchas

NUEVA CREMA HIDRATANTE PARA OJOS + FPS 15Recién reformulada con un suave FPS y un efectivo complejo a base de rosa prímula y péptidos para suavizar y acondicionar la delicada área de los ojos. $24.00 .5 fl. oz. 14001

gEL ACLARADOR DE MANCHASNuestro Compejo Brightensmart e ingredientes botánicos han sido modificados para mejorar el efecto aclarador y para emparejar el tono de tu cutis más efectivamente. $24.00 .28 fl. oz. 15812

2 0 1 1 | I N V I E R N O | 7

Disminuye ojeras, hinchazón y líneas de expresión

Combate las manchas de pigmentación y de la edad e imperfecciones

UN NUEVO RITUAL PARA EL CUIDADO DIARIO Nuevas fórmulas de Crema Hidratante para Ojos + FPS 15 y gel Aclarador de Manchas

LUJOSO, SENSUAL, RELAJANTE. EXPERIMENTA EL PLACER DE …

8 | I N V I E R N O | 2 0 1 1

Escápate a un lugar de tranquilidad total, profunda relajación y placer. JAFRA te ayuda a que esta experiencia sea maravillosa y diferente a tu rutina tradicional del cuidado del cuerpo. Con rituales de belleza ampliamente probados desde tiempos antiguos y los ingredientes más efectivos de la naturaleza, podemos asegurarte que te sentirás totalmente rejuvenecida.

LUJOSO, SENSUAL, RELAJANTE. EXPERIMENTA EL PLACER DE …

DE BELLEZA

Hemos tomado

secretos de belleza

del pasado y los

hemos combinado

con nuevos pro-

ductos innovadores

inspirados por la

naturaleza. Productos

con perlas en polvo,

especias antiguas o

aceite puro de oliva

para revitalizar la piel

y dejarla tan tersa y

suave como la seda.

Experimentarás un

nuevo nivel de

lujo al bañarte.

la SuaVe CarICIa de la Seda Pura.Crema Suavizante Ancient para el Cuerpo con Perlas en Polvo. Esta lujosa y sedosa crema para el cuerpo, con perlas en polvo, envuelve tu cuerpo en un místico velo de 24 horas de humectación, dejando tu piel suave, joven y radiante. $25.00 6.7 fl. oz. 15422

1 0 | I N V I E R N O | 2 0 1 1

RITUALESRelajación y limpieza con la

nueva línea Beauty Rituals

de JAFRA.

luJoSa eSPuma de PIeS a CaBeZa.Exfoliante Espumoso Ancient para el Cuerpo. Especias exóticas se combinan con los exfoliantes más efectivos de la naturaleza y con excelentes humectantes para eliminar las células muertas de la piel. $35.00 4 oz. 15424

una eXPerIenCIa relaJante de lImPIeZa Profunda.Aceite Limpiador Ancient para el Cuerpo con Aceite de Oliva. Los romanos usaban aceite de oliva puro para recobrar la juventud de la piel. Nosotros lo hemos combinado con vitaminas y suavizantes de la piel para obtener lo mejor en limpieza e hidratación. $25.00 6.7 fl. oz. 15423

2 0 1 1 | I N V I E R N O | 1 1

Conoce más sobre la línea Body Rituals en JAFRAUSA.com

Relajación y limpieza con la

nueva línea Beauty Rituals

de JAFRA.

5 Tips deinvierno para

tu bienestar

21

Aquí tienes algunos de nuestros mejores consejos que con seguridad te ayudarán a relajarte para lucir un cutis fresco y lozano durante todo el invierno.

TOMA 10 MINUTOSUna mascarilla de lodo aplicada durante 10 minutos puede eliminar la grasa, las impurezas y toda la tensión del día. Tu rostro y tu espíritu se sentirán como nuevos.Mascarilla de Lodo Facial y Corporal, $30.00 8.8 oz. 11940

ELIMINA EL ESTRÉSEl agua caliente y un baño de tina con las fragantes sales de jengibre y eucalipto pueden aliviar el cansancio muscular y desaparecer el estrés como por encanto. Saldrás de la tina fresca y revitalizada.Sales Minerales Suavizantes $28.00 17.63 oz. 5012

1 2 | I N V I E R N O | 2 0 1 1

4

5

3

ROSTRO FRESCO EN MINUTOSEl cutis marchito y seco puede renovarse suavemente con la estimulación de la crema y máquina para microexfoliación. Sentirás tu piel totalmente renovada y lucirás un cutis radiante. Kit de Microexfoliación, $67.00 12987

LA BELLEZA EMPIEZA DESDE EL INTERIORPara equilibrar tu cuerpo desde el interior, toma diariamente multivitaminas que fortalecen tu sistema inmunológico y una deliciosa bebida antioxidante y baja en calorías que te protege de los radicales libres que causan el envejecimiento.Vitaminas Royal Jelly $20.00 60 tabletas 13025 Bebida en Polvo con Jalea Real $45.00 30 raciones, 10.9 fl. oz. 13024

DESCANSA TU MENTECalma tu mente y desaparece la tensión en tus sienes y cuero cabelludo con un masaje ultra relajante y aromaterapéutico en el cuero cabelludo y tratamiento de humectación al cabello. En unos cuantos minutos sentirás un descanso maravilloso. Mascarilla Acondicionadora para Cabello y Cuero Cabelludo $21.00 7 oz. 6890

1 4 | I N V I E R N O | 2 0 1 1

ESTILIZA LA

UNA MANERA RÁPIDA DE ESTAR EN FORMACrema Reafirmante para Cuerpo Logra un cuerpo más estilizado y terso con esta crema especial para refinar tu piel. Enzimas, proteínas y extractos botánicos ayudan a mejorar la elasticidad de tu piel. $26.00 6.7 fl. oz. 14644

2 0 1 1 | I N V I E R N O | 1 5

FÓRMULA MÁgICACrema Corporal para Estrías Deja que esta fórmula botánica imparta su magia. Ayuda a estimular la producción de colágeno para emparejar la piel y también contribuye a disminuir la apariencia de estrías. $23.00 2.5 fl. oz. 14646

IMAGEN DE TU CUERPOESTILIZA LA

LUCE UN CUERPO SENSACIONALGel Modelador Corporal Reafirma y da contorno a tu cuerpo con este gel que ayuda a redefinir tus caderas y muslos, y actúa para dar forma a la apariencia de la piel del abdomen y la cintura. $27.00 6.7 fl. oz. 14396

OFERTA BELLA IMAgEN, Solo $65.00 CON LA COMPRA DE 3 - AHORRA $13.00 15491RECiBES: Gel Corporal intensivo Contra la Celulitis, 5 fl. oz. y Crema Corporal para Estrías, 2.5 fl. oz. Y ELiGE UnO: Crema Reafirmante para Cuerpo, 6.7 fl. oz. o Gel Modelador Corporal, 6.7 fl. oz.

PIEL MÁS TERSA QUE NUNCAGel Corporal intensivo contra la Celulitis La tecnología avanzada de proteína-G con cafeína e ingredientes botánicos activos te ayuda visiblemente a reafirmar, tonificar y reducir la apariencia de la celulitis. $28.00 5 fl. oz. 14397

LUJOSA RENOVACIÓNDE PIES A CABEZA

1 6 | I N V I E R N O | 2 0 1 1

DOS PASOS PARA SUAVIZAR TUS PIES – INclUyE cAlcETINES cONFORTABlES GRATISDeja que tus pies se beneficien con el fresco aroma, los emolientes concentrados y las propiedades exfoliantes del Cuidado de los Pies en Dos Pasos de JAFRA. no más piel cuarteada, callosidades o pies resecos… tan solo suavidad y una increíble sensación de descanso.

• Crema Extra Humectante para Talones y Pies, 3.89 fl. oz.

• Bálsamo Suavizante para Callosidades y Asperezas de Pies, 4.2 fl. oz.

• Calcetines Confortables GRATIS

$34.00 15488

2 0 1 1 | I N V I E R N O | 1 7

EL ANTIGUO ARTE DE LA REFLEXOLOGÍA

Esta forma de terapia holística y natural de masaje ha ayudado a lograr el equilibrio y sanar el cuerpo durante siglos. Al hacer presión en áreas específicas de los pies y manos, se estimulan diferentes nervios que afectan partes correspondientes del cuerpo. La reflexología se usa ampliamente para la relajación y para promover una sensación de bienestar. Pruébala con tu crema JAFRA favorita para los pies y siéntete como nueva.

DOBlE SUAVIDAD PARA TU PIEl Los aceites enriquecidos de proteína del Aceite Precious Protein para el Cuerpo hidratan y protegen hasta la piel más seca. El Bálsamo Ultra Hidratante contiene emolientes intensivos que sellan la humedad en áreas resecas como tobillos, codos y rodillas, dejándolas con una sedosa suavidad.

Dúo Extra Care • Aceite Precious Protein para el Cuerpo,

8.4 fl. oz.• Bálsamo Extra Care Ultra Hidratante

para el Cuerpo, .5 fl. oz

Ahorra $11.00 Precio al Público $31.50Precio Especial $20.50 15490

lUcE UNAS MANOS lINDAS – INclUyE GUANTES GRATIS Contamos con tres pasos fáciles para suavizar, dar tersura y rejuvenecer tus manos. Los emolientes concentrados, vitaminas e ingredientes especiales ayudan a que incluso las manos más resecas se vuelvan sedosas, tersas y listas para lucir bellas.

Trío Hand Therapy• Crema de Día para Manos FPS 15,

2.5 fl. oz.• Crema intensiva de noche para

Manos, 2.5 fl. oz.• Exfoliante para Manos con Gránulos

de Jojoba, 2.5 fl. oz.• Guantes GRATiS

Ahorra $7.00 Precio al Público $42.00Precio Especial 35.00 15489

lO MÁXIMO PARA REPARAR El cABEllO INclUyE UN TURBANTE GRATISUn cabello sano, brillante y hermoso puede ser tuyo en minutos. nuestro Shampoo Revitalizante y Purificante elimina al instante los residuos para que tu cabello luzca limpio, saludable y reluciente. Las Cápsulas Capilares para Puntas Maltratadas protegen el cabello dejándolo suave y sedoso.

• Shampoo Revitalizante y Purificante, 8.8 oz.• Cápsulas Capilares para Puntas Maltratadas,

20 cápsulas• Turbante GRATIS

$32.00 15487

or

ch

ids

1 8 | I N V I E R N O | 2 0 1 1

DISFRUTA DE UN NUEVO RITUAL DE FRAGANCIAS

ORCHID SPELL

EUROPEEsta sensual fragancia evoca un capullo de verano, con notas cálidas de especias y florales que brindan una sensación elegante y sofisticada. $27.00 3.3 fl. oz. 15427

AMERICAEsta fresca y alegre fragancia es un milagro de la selva tropical que combina cítricos frescos con suaves notas amaderadas.$27.00 3.3 fl. oz. 15426

AFRICATan exótica como una lluvia tropical, esta deliciosa fragancia impregna el ambiente delicadamente con especias de Madagascar y aromas cítricos y frescos.$27.00 3.3 fl. oz. 15428

2 0 1 1 | I N V I E R N O | 1 9

La Orquídea es una de las flores más delicadas y apreciadas del mundo. Su encanto proviene de sus vivos colores, bellas formas y fragancias exóticas que hechizan. JAFRA ha creado un trío de fragancias de orquídea – y con seguridad hay una que es la ideal para ti en cualquier momento.

DISFRUTA DE UN NUEVO RITUAL DE FRAGANCIAS

ORCHID SPELL

FRAGANCIAS PARA TODAS LAS MUJERES EN TU VIDA (INCLUYÉNDOTE)

NUEVA EAU D’ARÔMES AMOURFlorales seductores y deliciosas e intrigantes notas cítricas crean una fragancia que invita al amor. $27.00 3.3 fl. oz. 15425

2 0 | I N V I E R N O | 2 0 1 1

NAVîgO FEMME EDTUna exótica combinación de flores tropicales y deliciosos cítricos crean una fragancia inolvidable. Precio Especial $27.00 Ahorra $5.00 1.7 fl. oz. 15494

MEIST ZONIk PARA ELLA¡Una fresca y moderna fragancia que refleja tu estilo y encanto! Precio Especial $15.00 Ahorra $3.00 1.7 fl. oz. 15496

DÚO CORETA HEARTUna dulce fragancia floral, fresca y divertida, como ella. Incluye: Fragancia Coreta Heart para Niñas, 1.7 fl. oz. y Gel Coreta Heart para el Cabello, 3.3 fl. oz. Precio Especial $23.00 Ahorra $4.00 15498

Las niñas quieren divertirse Tu niña consentida

tiene una gran

personalidad y

su propio estilo.

Permite que se

exprese con una

fragancia diseñada

especialmente para

ella. Es impactante

y fresca y tan

encantadora como

ella. ¡Un divertido

regalo que la

hará feliz!

2 2 | I N V I E R N O | 2 0 1 1

DUO NEUQUENEs cálida y sutil pero increíblemente memorable. Para el hombre que deja una buena impresión sin decir una palabra. Incluye: EDT, 3.3 fl. oz. y Crema para Afeitarse, 7 oz. Precio Especial $32.00 Ahorra $13.00 15495

PARA

TO

DO

S LO

S

HO

MBR

ES E

N T

U V

IDA

NAVîgO HOMME EDTUna fragancia verde y varonil para el hombre moderno que le gusta un aroma limpio y fresco. Precio Especial $31.00 Ahorra 5.00 3.3 fl. oz. 15493

Tu chico travieso y en

constante actividad

se sentirá feliz de

recibir una fresca y

divertida fragancia,

elaborada precisa-

mente para su

personalidad. ¡Ahora

podrá presumir

de un aroma tan

cool como él!

MEIST ZONIkPARA ÉLEsta fragancia fresca y vibrante refleja su estilo y actitud. Precio Especial $15.00 Ahorra $3.00 1.5 fl. oz. 15497

SkID EDT PARA NIÑOSUna colonia ligera y cítrica con suaves notas florales y de madera. ¡Ideal para tu niño activo y travieso! Precio Especial $15.00 Ahorra $3.00 1.7 fl. oz. 15499

¡Los niños también quieren su propia fragancia!

2 4 | I N V I E R N O | 2 0 1 1

¡COQUETAS,DULCES

Compra 2 de tu elección y

recibe gRATIS una Cosmetiquera Juvenil 15301

Fragancias para

todos los gustos y

personalidades

Y ATREVIDAS!

POP SONgSus notas frutales y florales son vibrantes y alegres. ¡Te inspirará a cantar! $15.00 4.2 fl. oz. 15249

SASSY HEART¡Esta fragancia floral es ideal para las jovencitas algo rebeldes! Aplícatela en cualquier momento o antes de entrar a clases para realzar tu personalidad. $15.00 4.2 fl. oz. 15250

SwEET CORALEs fresca, dulce y con un gran corazón. ¡Colorea tu día con coral! $15.00 4.2 fl. oz. 15252

2 0 1 1 | I N V I E R N O | 2 5

LOVELY BOUDOIREres misteriosa y atractiva, así que demuestra tu lado romántico con esta fragancia floral. $15.00 4.2 fl. oz. 15251

¿CUÁL ES TU RITUAL DE BELLEZA?¿La fascinación de tener tu propio spa o una experiencia sensual en el cuidado del cutis? ¡Disfruta de ambas cosas con tus amigas en tu SPA y Clase del Cuidado del Cutis de JAFRA!

Royal Jelly Milk Balm Advanced¡Con nueva tapa aplicadora sin aire para disfrutar hasta la última gota!

Como Anfitriona tú puedes recibir nuestro producto más preciado en su nueva presentación, más otras ofertas y ahorros. Llama a tu Consultora hoy mismo para pro-gramar tu Clase.

2 0 1 1 | I N V I E R N O | 2 7

NUE

VA T

APA

A

PLIC

AD

ORA

SI

N A

IRE

PARA

D

ISFR

UTA

R H

AST

A

LA Ú

LTIM

A g

OTA

Su n

ueva

fórm

ula

má

s e

fect

iva

me

jora

la

firm

eza

y e

last

icid

ad

e

n tu

cut

is. $

42.0

0

1.7

fl. o

z. 1

5431

Toda

s la

s of

erta

s de

est

e fo

lleto

est

án s

ujet

as a

disp

onib

ilida

d. S

ólo

hast

a ag

otar

exis

tenc

ias.

JAF

RA s

e re

serv

a el

der

echo

de

subs

titui

r cua

lqui

er p

rodu

cto

por o

tro d

e ig

ual o

may

or v

alor

en

cual

quie

r ofe

rta.

1550

3 (1

5)

Carg

a tu

s co

mpr

as

Visít

anos

en:

www

.jafr

a.co

m©

2010

JAFR

A Co

SmeT

iCS

in

TeRn

ATio

nAl,

inC.

Wes

tlake

Villa

ge, C

A 91

361

1-

800-

551-

2345

el

Po

De

R D

eT

RA

nS

Fo

Rm

AR

ViD

AS®

Apoy

ando

a

Go R

ed es

una

mar

ca re

gistra

da d

e AH

A. e

l dise

ño d

el ve

stido

rojo

es

mar

ca re

gistra

da d

e DHH

S.M

IEM

BRO

DE

1/20

11

PueD

e R

equ

eRiR

PoR

Te

ADiC

ion

Al

De

CoR

Reo

Ve

Ám

on

oS

PR

on

To

luga

r

Fech

a

Hor

a

DES

CU

BRE

TU L

OZA

NÍA

NUE

VA T

APA

A

PLIC

AD

ORA

SI

N A

IRE

PARA

D

ISFR

UTA

R H

AST

A

LA Ú

LTIM

A g

OTA

Su n

ueva

fórm

ula

má

s e

fect

iva

me

jora

la

firm

eza

y e

last

icid

ad

e

n tu

cut

is. $

42.0

0

1.7

fl. o

z. 1

5431

Toda

s la

s of

erta

s de

est

e fo

lleto

est

án s

ujet

as a

disp

onib

ilida

d. S

ólo

hast

a ag

otar

exis

tenc

ias.

JAF

RA s

e re

serv

a el

der

echo

de

subs

titui

r cua

lqui

er p

rodu

cto

por o

tro d

e ig

ual o

may

or v

alor

en

cual

quie

r ofe

rta.

1550

3 (1

5)

Carg

a tu

s co

mpr

as

Visít

anos

en:

www

.jafr

a.co

m©

2010

JAFR

A Co

SmeT

iCS

in

TeRn

ATio

nAl,

inC.

Wes

tlake

Villa

ge, C

A 91

361

1-

800-

551-

2345

el

Po

De

R D

eT

RA

nS

Fo

Rm

AR

ViD

AS®

Apoy

ando

a

Go R

ed es

una

mar

ca re

gistra

da d

e AH

A. e

l dise

ño d

el ve

stido

rojo

es

mar

ca re

gistra

da d

e DHH

S.M

IEM

BRO

DE

1/20

11

DES

CU

BRE

TU L

OZA

NÍA

eX

Cl

uS

iVA

me

nT

e

PA

RA

miS

Cl

ien

Te

S P

Re

Fe

RiD

oS

Prsr

t Std

u

.S.

Post

age

PAiD

Va

n n

uys,

CA

Perm

it 98

7