Top Banner
TURKEY BUSINESS & INVESTMENT NEWSLETTER N°4 JUILLET 2009 Lettre mensuelle de l'Agence Nationale Turque pour le Soutien et la Promotion des Investissements Pour toute information ou demande d'entretien en France, au Luxembourg et en Belgique : Représentant permanent : Dr. François BERNARD [email protected] / Gsm: +33 631 272 572 Courrier : 55, avenue Marceau 75116 PARIS Tél : +33 146 946 725 - Fax : +33 170 248 761 Le gouvernement renforce les compétences du secrétariat à l’Union européenne pour accélérer les réformes Dans un souci d’accélérer les efforts de réforme nécessaires à l’adhésion de la Turquie à l’UE, le gouvernement turc prévoit de renforcer considéra- blement les compétences de son Secrétariat général aux affaires euro- péennes (ABGS) en le dotant de nouveaux effectifs et en lui donnant carte blanche concernant toutes les questions relatives à l’UE. Selon ce plan, l’ABGS disposera d’une organisation avec des bureaux à l’étranger employant six conseillers de l’UE. Le nouveau personnel recruté par l’ABGS sera employé en qualité de spécialistes adjoints aux affaires euro- péennes. Par ailleurs, quatre nouveaux vice-secrétaires généraux seront embau- chés et le secrétaire général de l’ABGS en poste aura un rôle d’ambassa- deur. En vue de rationaliser le processus de négociation avec l’UE, l’ABGS agira en tant qu’organe centralisé dans les négociations d’adhé- sion avec l’Union. Egemen Bagis, ministre d’État et négociateur en chef de la Turquie pour les pourparlers d’adhésion à l’UE, jouera un rôle déter- minant dans la conduite du processus de négociation.Dunya 12.06.2009 Plein feux sur le véhicule hybride turc Pour la première fois, un concepteur automobile turc a créé un véhicule respec- tueux de l’environnement, appelé Mindset, pour la Turquie. Ce projet a vu le jour en Turquie après que Murat Gunak et son partenaire suisse Lorenzo Schmid ont été reçus par le Premier ministre turc M. Erdogan, qui a manifesté son soutien pour la voiture « verte ». Initialement, un investissement de 400 à 500 millions d’euros était nécessaire pour faire avancer le projet. Sa réalisation était également soumise à la présen- ce d’un investisseur connaissant particulièrement bien la construction automobi- le en Turquie. La recherche a donc porté sur des groupes ayant manifesté un intérêt spécifique pour le secteur automobile : la liste d’investisseurs potentiels a ainsi été ramenée à quatre noms. Parmi ces investisseurs figure le groupe Do- gus, qui a déjà tenté de convaincre Volkswagen d’investir en Turquie. Après avoir quitté sa fonction de responsable de la conception chez VW, M. Gunak s’est lancé dans la création de sa propre marque en Suisse, tout en recherchant des investisseurs pour le véhicule hybride Mindset nouvellement conçu. Il a ensuite été contacté par l’Agence turque pour la promotion et le soutien à l’in- vestissement (ISPAT), l’Association des équipementiers automobiles (TAYSAD) et l’Union des exportateurs turcs qui avaient entendu parler de lui. Le Premier ministre M. Erdogan, impressionné par la volonté de M. Gunak de fabriquer ce modèle dans son pays d’origine, la Turquie, a tenu à lui exprimer son soutien et a pris place au volant de la Mindset pour l’essayer. Le projet, resté confidentiel jusqu’à récemment, fait maintenant officiellement les gros titres. M. Erdogan a essayé la voiture autour de la résidence officielle et s’est dit impressionné par la haute technologie du véhicule hybride, notamment le fait qu’il soit incroyablement silencieux. Sabah 24.06.2009 invest.gov.tr © 01 n o 4 juillet 2009
16

ISPAT Newsletter no.4 JUILLET

Mar 22, 2016

Download

Documents

Jantibonhomme

Toute l´actualitre sur le buisness et les investissement en Turquie du mois de juin.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: ISPAT Newsletter no.4 JUILLET

TURKEY BUSINESS &

INVESTMENT NEWSLETTER

N°4 JUILLET 2009

Lettre mensuelle de l'Agence Nationale Turque pour le Soutien et la Promotion des Investissements Pour toute information ou demande d'entretien en France, au Luxembourg et en Belgique : Représentant permanent : Dr. François BERNARD [email protected] / Gsm: +33 631 272 572 Courrier : 55, avenue Marceau 75116 PARIS Tél : +33 146 946 725 - Fax : +33 170 248 761

Le gouvernement renforce les compétences

du secrétariat à l’Union européenne pour

accélérer les réformes

Dans un souci d’accélérer les efforts de réforme nécessaires à l’adhésion

de la Turquie à l’UE, le gouvernement turc prévoit de renforcer considéra-

blement les compétences de son Secrétariat général aux affaires euro-

péennes (ABGS) en le dotant de nouveaux effectifs et en lui donnant

carte blanche concernant toutes les questions relatives à l’UE. Selon ce

plan, l’ABGS disposera d’une organisation avec des bureaux à l’étranger

employant six conseillers de l’UE. Le nouveau personnel recruté par

l’ABGS sera employé en qualité de spécialistes adjoints aux affaires euro-

péennes.

Par ailleurs, quatre nouveaux vice-secrétaires généraux seront embau-

chés et le secrétaire général de l’ABGS en poste aura un rôle d’ambassa-

deur. En vue de rationaliser le processus de négociation avec l’UE,

l’ABGS agira en tant qu’organe centralisé dans les négociations d’adhé-

sion avec l’Union. Egemen Bagis, ministre d’État et négociateur en chef

de la Turquie pour les pourparlers d’adhésion à l’UE, jouera un rôle déter-

minant dans la conduite du processus de négociation.Dunya 12.06.2009

Plein feux sur le véhicule hybride turc

Pour la première fois, un concepteur automobile turc a créé un véhicule respec-tueux de l’environnement, appelé Mindset, pour la Turquie. Ce projet a vu le jour en Turquie après que Murat Gunak et son partenaire suisse Lorenzo Schmid ont été reçus par le Premier ministre turc M. Erdogan, qui a manifesté son soutien pour la voiture « verte ». Initialement, un investissement de 400 à 500 millions d’euros était nécessaire pour faire avancer le projet. Sa réalisation était également soumise à la présen-ce d’un investisseur connaissant particulièrement bien la construction automobi-le en Turquie. La recherche a donc porté sur des groupes ayant manifesté un intérêt spécifique pour le secteur automobile : la liste d’investisseurs potentiels a ainsi été ramenée à quatre noms. Parmi ces investisseurs figure le groupe Do-gus, qui a déjà tenté de convaincre Volkswagen d’investir en Turquie. Après avoir quitté sa fonction de responsable de la conception chez VW, M. Gunak s’est lancé dans la création de sa propre marque en Suisse, tout en recherchant des investisseurs pour le véhicule hybride Mindset nouvellement conçu. Il a ensuite été contacté par l’Agence turque pour la promotion et le soutien à l’in-vestissement (ISPAT), l’Association des équipementiers automobiles (TAYSAD) et l’Union des exportateurs turcs qui avaient entendu parler de lui. Le Premier ministre M. Erdogan, impressionné par la volonté de M. Gunak de fabriquer ce modèle dans son pays d’origine, la Turquie, a tenu à lui exprimer son soutien et a pris place au volant de la Mindset pour l’essayer. Le projet, resté confidentiel jusqu’à récemment, fait maintenant officiellement les gros titres. M. Erdogan a essayé la voiture autour de la résidence officielle et s’est dit impressionné par la haute technologie du véhicule hybride, notamment le fait qu’il soit incroyablement silencieux. Sabah 24.06.2009

invest.gov.tr © 01 no4 juillet 2009

Page 2: ISPAT Newsletter no.4 JUILLET

Une nouvelle ligne vers Istanbul devrait dynamiser les relations EAU

-Turquie La multiplication des relations politiques, économiques, culturelles et touristiques entre les EAU et la Turquie va être

encore stimulée par la compagnie Etihad Airways qui ouvrira le lundi 1er juin une nouvelle ligne aérienne vers Istan-

bul. Compagnie aérienne de renom basée à Abu Dhabi et transporteur national des EAU, Etihad Airways proposera

quatre vols hebdomadaires vers Istanbul alors même que les relations commerciales entre les deux pays sont au

plus haut et devraient encore s’intensifier grâce à ce nouveau lien.

La Turquie est l’un des principaux partenaires commerciaux des EAU. Neuf milliards de dollars US d’échanges bilaté-

raux génèrent des relations économiques fortes et d’importantes opportunités commerciales pour les deux pays.

Selon les chiffres du commerce extérieur de l’année dernière, la Turquie est l’un des dix premiers fournisseurs des

EAU et sur les cinq dernières années (2004-2008), les exportations des EAU vers la Turquie ont été multipliées par

six.

« Le commerce bilatéral entre les EAU et la Turquie a connu une croissance sans précédent, en particulier au cours

des deux dernières années », a affirmé Son Excellence Hakki Akil, ambassadeur de Turquie aux EAU. « Le volume

des échanges bilatéraux entre les EAU et la Turquie a été multiplié par dix depuis 2003. C’est un indicateur évident

de la force du dialogue mutuel entre nos deux pays. L’arrivée d’Etihad Airways dans la bouillonnante ville d’Istanbul

créera encore davantage de possibilités commerciales et touristiques. »

Les entreprises turques redoublent elles aussi d’efforts pour pénétrer le marché des EAU et tisser des liens solides

avec des partenaires dans toutes les industries et tous les secteurs, notamment la construction navale militaire, l’im-

mobilier, la construction de yachts et les matériaux de construction.

invest.gov.tr © 02 no4 juillet 2009

Travel Daily News 01.06.2009

Un centre de R&D pour le premier pays client de General Mobile : la

Turquie Classé l’année dernière premier fournisseur du marché turc des doubles cartes SIM avec 450 000 téléphones mobi-

les à doubles cartes SIM vendus, General Mobile établira son deuxième centre de R&D à Istanbul, son premier étant

situé à New York, États-Unis. Muzaffer Golcu, membre du Conseil d’administration du distributeur de General Mobile

en Turquie, Genccell, a indiqué que la Turquie était le premier pays client de General Mobile, avant d’ajouter : «

Après celui de New York, le deuxième centre mondial de R&D de General Mobile sera situé à Istanbul. Nous y avons

pour l’instant investi 1,5 millions de dollars US et envisageons d’y injecter un budget supplémentaire de 5 millions de

dollars US dans une paire d’années. » M. Golcu a également indiqué que le nouveau centre développerait les nou-

veaux modèles et serait aussi impliqué dans des activités de fabrication. « Depuis la Turquie, nous gèrerons les pays

voisins comme l’Ukraine, la Russie et l’Azerbaïdjan et développerons des modèles adaptés à ces pays, leurs goûts

étant plus ou moins similaires à ceux de la Turquie », a-t-il ajouté.

Radikal 01.06.2009

Page 3: ISPAT Newsletter no.4 JUILLET

invest.gov.tr © 03 no4 juillet 2009

VHA Corporate boucle sa première acquisition en Turquie

La société londonienne VHA Corporate Services a réalisé sa première acquisition en Turquie en qualité d’intermédiai-

re pour le rachat par Ericsson Turquie de Bizitek Bilgisayar Yazilim ve Internet Teknolojileri AS, l’une des entreprises

du groupe Probil. La société a des agences ou des représentants aux Pays-Bas, en Allemagne, en France, aux États

-Unis et en Turquie. VHA Corporate Services a chargé deux représentants de rechercher et évaluer les opportunités

sur le marché turc.

Referans 03.06.2009

Antalya suscite un intérêt croissant chez les investisseurs Selon Hidayet Mat, directeur du Trésor provincial d’Antalya, les terrains du quartier de Gazipasa, qui seront alloués à des fins touristiques, commencent à attirer la convoitise des investisseurs nationaux et étrangers. M. Mat a indiqué que 140 hectares appartenant au Trésor dans les alentours de Gazipasa seraient alloués par le ministre de la Culture et du tourisme. M. Mat a précisé que les terrains, qui seraient alloués séparément sous forme de quatre parcelles, étaient déjà très convoités, ajoutant que des investisseurs nationaux et étrangers qui souhaitent construire un centre de réhabilitation pour personnes âgées européenne s’étaient déjà portés candidats auprès de l’institution.

AA 03.06.2009

Le secteur de la santé turc attire une société de financement par

capitaux propres du Golfe Une société de financement par capitaux propres du Golfe, en quête d’une destination relativement sure pour ses

investissements, s’intéresse de plus en plus au secteur régional de la santé.

Abraaj Capital, plus grande société de financement par capitaux propres du Moyen-Orient, a racheté des parts du

prestigieux groupe hospitalier Acibadem Healthcare en Turquie, de la société pharmaceutique Saudi Tadawi Health

Care et des Laboratoires Al Borg en Égypte.

Les dirigeants de cette société de financement affirment que les marchés les plus attractifs sont les pays les plus

peuplés comme la Turquie, l’Égypte et l’Arabie Saoudite.

The Financial Times 03.06.2009

M. Arinc : l’Italie, plus fervent défenseur du processus d’adhésion

de la Turquie à l’UE Le ministre d’État et vice-Premier ministre Bulent Arinc a déclaré mardi que l’Italie était le plus fervent défenseur du

processus d’adhésion de la Turquie à l’UE. Ce soutien est très important pour la Turquie, a-t-il ajouté lors d'une ré-

ception organisée à Ankara pour célébrer la fête nationale italienne. L’amphitryon de cette réception était l’ambassa-

deur italien à Ankara, Carlo Marsili.

M. Arinc a déclaré que les relations intergouvernementales et interparlementaires entre la Turquie et l’Italie étaient

très solides, précisant que le volume des échanges bilatéraux entre les deux pays augmentait chaque jour.

Haber Turk 03.06.2009

Page 4: ISPAT Newsletter no.4 JUILLET

invest.gov.tr © 04 no4 juillet 2009

Le Premier ministre turc détecte les premiers signes d’une reprise

économique en avril Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a déclaré mardi que l’économie du pays avait entamé une reprise

en avril. Lors d’un discours qu’il a prononcé à l’occasion de la réunion internationale des hommes d’affaires partici-

pant au sommet « Turkey-World Trade Bridge 2009 » à Istanbul, M. Erdogan a affirmé que la Turquie attirait des in-

vestissements de plusieurs pays grâce aux réglementations du système bancaire et aux mesures prises dans les

domaines de la privatisation, de la sécurité sociale et de la gestion publique.

Le PIB de la Turquie, qui s’élevait à 230 milliards de dollars US en 2002, a atteint 742 milliards de dollars US fin

2008, a indiqué M. Erdogan. Il a ajouté que les exportations de la Turquie, évaluées à 36 milliards US fin 2002, attei-

gnaient 132 milliards de dollars US fin 2008.

« La Turquie a très peu ressenti les effets négatifs de la crise économique mondiale par rapport à certains pays déve-

loppés. Nous avons observé les premiers signes de reprise économique en avril » a-t-il remarqué.

AA 03.06.2009

Le sommet « Turkey-World Trade Bridge » : un soutien pour les en-

treprises turques Le sommet « Turkey-World Trade Bridge 2009 » (série de rencontres en vue de partenariats internationaux), organi-

sé par l’Association des industriels et entrepreneurs turcs (TUKSON), a ouvert ses portes hier à Istanbul, donnant lieu

à une grande cérémonie d’inauguration. Recep Tayyip Erdogan, Premier ministre turc, et Zafer Caglayan, ministre

turc du Commerce extérieur, ainsi que plusieurs ministres du monde entier ont participé à ce sommet.

Environ 3200 hommes d’affaires turcs et 2300 originaires de 135 pays évalueront les opportunités d’accords commer-

ciaux bilatéraux pendant ce sommet de trois jours. Cet événement devrait bénéficier directement à l’économie turque

en générant plus de 7 milliards de dollars US d’augmentation des échanges.

455 entreprises des secteurs de la construction et de l’immobilier, 376 du secteur agricole et 209 du secteur alimen-

taire sont présents à ce sommet d’échanges commerciaux en tant qu’exposants. Les autres grands domaines repré-

sentés sont l’industrie chimique, l’énergie, l’électronique, le matériel informatique et les logiciels, l’ameublement, le

secteur textile, la bijouterie et les pierres précieuses.

TUSKON a adopté une stratégie différente cette année et a opté pour une perspective plus large englobant le monde

entier. Dans les sept précédents sommets d’accords commerciaux, TUKSON s’est intéressée à une région en parti-

culier, comme l’Afrique, l’Eurasie ou le Pacifique.

Cette année en revanche, les participants au sommet sont particulièrement variés : 727 hommes d’affaires et 18 re-

présentants officiels du continent africain, 464 hommes d’affaires et 8 représentants officiels de la région Asie-

Pacifique, 502 hommes d’affaires et 7 représentants officiels d’Europe, 116 hommes d’affaires et 3 représentants

officiels du continent américain, 185 hommes d’affaires et 1 représentants officiel du Moyen Orient et 206 hommes

d’affaires et 48 représentants officiel de la Communauté des États indépendants (CEI) rechercheront des opportuni-

tés d'accords commerciaux gagnants-gagnants.

Today’s Zaman 03.06.2009

Page 5: ISPAT Newsletter no.4 JUILLET

invest.gov.tr © 05 no4 juillet 2009

EcoSecurities enregistre le plus grand projet sous le label Gold

Standard en Turquie EcoSecurities, entreprise leader dans le domaine du sourçage, du développement et de la commercialisation des

crédits de carbone issus des projets de réduction des émissions de gaz à effet de serre, a annoncé l’enregistrement

du parc éolien Rotor Elektrik Uretim à Osmaniye en Turquie sous le label Gold Standard en mai 2009.

Zorlu Enerji a construit la première phase du projet, qui compte actuellement 15 turbines. Ce parc éolien, d’une capa-

cité installée de 37,5 MW, deviendra opérationnel dans les semaines qui viennent. Cette année et en 2010, 29 turbi-

nes supplémentaires seront installées, soit au total 54 éoliennes. Ces turbines auront une capacité installée de 135

MW et permettront d’économiser environ 300 000 tonnes métriques de dioxyde de carbone (CO2) par an.

À propos de ce projet, Souheil Abboud, directeur régional d’EcoSecurities pour le Moyen-Orient, a déclaré : « Nous

sommes fiers d’avoir enregistrés le plus grand projet sous le label Gold Standard et nous attribuons ce succès aux

efforts de Zorlu Enerji, d’EcoSecurities et de notre partenaire turc, Il Tekno, qui se sont engagés à réduire les émis-

sions en Turquie. »

Newswire.ca 03.06.2009

L’ISPAT, l’un des meilleurs intermédiaires de promotion de l’inves-

tissement Selon une étude du service de conseil en investissement Investment Climate Advisory Service (ancien Foreign In-

vestment Advisory Service), financée conjointement par la Société financière internationale, l’Agence multilatérale de

garantie des investissement (AMGI) et la Banque mondiale et intitulée « Global Investment Promotion Benchmarking

2009 » [évaluation comparative mondiale de la promotion de l’investissement pour l’année 2009], la jeune mais ambi-

tieuse Agence turque pour la promotion et le soutien à l'investissement (ISPAT) se place relativement bien par rap-

port à d'autres institutions plus anciennes et plus expérimentées de différents pays concurrents. Cette étude, qui vise

à évaluer les performances des agences de promotion nationales et infranationales dont la mission est d’attirer les

IED en fournissant des services et des informations aux investisseurs potentiels, montre que la toute jeune ISPAT est

sur la bonne voie. Bien que ce rapport n’analyse pas le niveau de compétitivité global des différents pays et leur cli-

mat d’investissement respectif, il s’agit d’un outil utile pour tester les performances d’un intermédiaire de promotion

de l’investissement (IPI) car il « simule » les demandes de l’investisseur type. L’IPI reçoit deux exemples de projets

d’expansion, l’un concernant une entreprise de fabrication de boissons et l’autre une entreprise de développement de

logiciels, puis est ensuite évaluée selon différents critères : disponibilité et accessibilité, réactivité et capacité de ges-

tion, réponses proposées et attention portée aux clients dans les premières phases d’un éventuel investissement.

Dans sa chronique du quotidien Today’s Zaman, le journaliste de renom Asim Erdilek fait allusion aux excellents ré-

sultats obtenus par l’ISPAT dans l’étude de la Banque mondiale et félicite, d’une part, le Premier ministre Recep

Tayyip Erdogan pour avoir créé cette agence et, d’autre part, le président de l’ISPAT Alpaslan Korkmaz pour sa parti-

cipation dans la forte progression cet organisme :

« L’IPI turque, l’Agence pour la promotion et le soutien à l’investissement du Premier ministre (ISPAT), désigné par

son slogan "Invest in Turkey" (www.invest.gov.tr), qui a regroupé tous ses services en Turquie au sein d’une structure

unique, a passé l’évaluation de façon brillante. Dans le classement général, l’ISPAT arrive en 15ème position sur les

25 premières IPI nationales. C’est l’Autriche qui arrive en tête de cette évaluation comparative mondiale. La Turquie

obtient globalement le score de « bonne performance », qui arrive juste après celui de « meilleure pratique ». Si le

Page 6: ISPAT Newsletter no.4 JUILLET

invest.gov.tr © 06 no4 juillet 2009

site Web de l’ISPAT n’apparaît pas au palmarès des 25 meilleurs sites Web des IPI, avec en première place la Répu-

blique tchèque, en ce qui concerne la réponse aux demandes d’informations des investisseurs, l’ISPAT se classe

brillamment en 4ème position des 25 meilleures IPI, la palme revenant à l’Autriche. Concernant la gestion des requê-

tes, la Turquie a obtenu le score de « meilleure pratique » pour les deux projets (usine de boissons et entreprise de

logiciels). Selon le rapport, « dans les deux exercices de gestion des requêtes, l’analyse de rentabilité de l’investisse-

ment réalisée par Invest in Turkey est courte mais rondement menée. Cette analyse, concise, percutante et très soi-

gnée, se fonde exactement sur les facteurs qu’une entreprise utiliserait pour identifier et sélectionner l'emplacement

optimal pour son secteur et le type d'opérations proposées. »

« La création de l’ISPAT en 2006, grâce à l’intervention directe du Premier ministre Recep Tayyip Erdogan qui s’est

élevé contre ses nombreux détracteurs, a marqué un autre pas crucial dans l’émergence tardive de la Turquie com-

me pays d’accueil privilégié pour les IED. L’ISPAT a de toute évidence considérablement progressé avec la nomina-

tion d’Alpaslan Korkmaz à la présidence en octobre 2006. Je le félicite, ainsi que l’ISPAT, d’avoir obtenu ces résultats

remarquables en si peu de temps. Je leur souhaite de continuer à attirer de la sorte les IED en Turquie en ces temps

extrêmement difficiles. »

Invest in Turkey

La Turquie dispense de vastes mesures d’encouragement à l’inves-

tissement et à l’emploi Le Premier ministre turc Tayyip Erdogan a dévoilé jeudi un programme de mesures d’encouragement très attendu,

destiné à stimuler l’emploi et attirer les investissements greenfield.

Ces mesures prévoient une réduction de l’impôt sur les sociétés à seulement deux pour cent pour les entreprises qui

investissent dans les provinces les moins développées de l’Est et du Sud-Est de la Turquie, une diminution des char-

ges salariales et la mise en place de garanties sur les prêts.

Le Premier ministre M. Erdogan a indiqué que ce nouveau programme, divisé en trois catégories, « Investissements

grands projets », « Investissements régionaux » et « Investissements sectoriels », était complété par d’autres mesu-

res incitatives visant spécifiquement l’emploi.

Il a ensuite ajouté que les allègements fiscaux applicables à la catégorie Investissements grands projets concerne-

raient les montants supérieurs à 250 millions de lires turques (160 millions de dollars US) dans douze secteurs, no-

tamment pipelines de transit, aéronautique, métaux, industrie minière, transports et raffinage pétrolier.

Les investisseurs bénéficieront de réductions des cotisations de sécurité sociale pour les salariés, de terrains gratuits

et de prêts avantageux, a-t-il souligné.

Pour ce qui concerne les investissements régionaux, la Turquie est découpée en quatre zones : des mesures spécifi-

ques seront appliquées aux investissements injectés dans les zones les moins développées. Le Premier ministre a

poursuivi en précisant que l’impôt sur les sociétés serait réduit de vingt actuellement à dix pour cent pour les investis-

sements réalisés dans la première zone, à huit pour cent dans la deuxième zone, à quatre dans la troisième et à

deux dans la quatrième.

Par le biais de ce nouveau programme de mesures, la Turquie souhaite encourager l’investissement dans les sec-

teurs agricole et textile dans ses provinces les moins développées au Sud-Est du pays, tout en soutenant l’électroni-

que et l’automobile dans la partie Ouest, qui est plus riche, a expliqué M. Erdogan à Ankara.

Page 7: ISPAT Newsletter no.4 JUILLET

invest.gov.tr © 07 no4 juillet 2009

Les sociétés minières et les constructeurs automobiles turcs profi-

tent du plan d’incitation de M. Erdogan Les sociétés minières et les constructeurs automobiles turcs ont profité des mesures annoncées par le Premier minis-

tre turc Recep Tayyip Erdogan pour relancer l’économie.

Karsan Otomotiv Sanayi ve Ticaret AS, constructeur de véhicules commerciaux, a atteint son maximum depuis huit

mois en progressant de 9 YKr, soit 7,4 pour cent, pour coter 1,3 TRY à 11h38 à Istanbul hier. Koza Anadolu Metal

Madencilik Isletmeleri AS, propriétaire des mines d’or sur la côte égéenne de la Turquie, a affiché une hausse impor-

tante pour la première fois en trois jours, 6 Ykr, soit 2,1 pour cent, pour atteindre 2,92 TRY.

Tofas Turk Otomobil Fabrikasi AS, l’unité turque de Fiat SpA, a gagné sept pour cent, un record depuis le 20 mai, et

s’échangeait à plus 6 YKr, soit 2,1 pour cent, à savoir à 2,92 TRY à 12h19 à Istanbul.

M. Erdogan n’a pas révélé les données financières de ce programme, mais certains médias ont suggéré que les nou-

velles mesures d’encouragement pourraient représenter 60 milliards de lires turques (39 milliards de dollars US).

« Ce programme devrait nous aider à transformer la crise en opportunité et à améliorer notre compétitivité. Nous sou-

haitons le mettre en application dès que possible. Nous espérons qu’il aura été lancé en 2010. », a-t-il ajouté.

Soutien à l’emploi

M. Erdogan a également annoncé un programme pour l’emploi, dont le budget devrait être d’environ 1 milliard de lires

turques (648,1 millions de dollars US).

« Le programme prévoit de rénover des écoles et des hôpitaux, de soutenir des écoles professionnelles et des pro-

grammes d’apprentissages, ainsi que des réformes environnementales dans le but d’améliorer l’emploi », a-t-il ajouté.

« Les entreprises seront exemptées de charges sociales pour les travailleurs embauchés après le 30 avril », a-t-il

indiqué, précisant que cela permettrait de créer 120 000 emplois. Quelque 500 000 personnes devraient être em-

ployées tout au long du programme.

TurkishPress.com 05.06.2009

Bloomberg 05.06.2009

Accroissement des réserves de change de la Turquie Les réserves de change de la Banque centrale de la République de Turquie ont atteint 67 378 milliards de dollars US le 29 mai, a annoncé la banque jeudi. Le 22 mai, ces réservent s’élevaient à 66 746 milliards de dollars US. Dans son bulletin hebdomadaire, la Banque centrale a indiqué que la Turquie avait remboursé 14,14 millions de dol-lars US de dette extérieure entre le 1er et le 3 juin. La Turquie a remboursé quelque 4,4 milliards de dollars US de dette extérieure depuis le début de l’année 2009 et 15,7 milliards en 2008.

AA 05.06.2009

Page 8: ISPAT Newsletter no.4 JUILLET

invest.gov.tr © 08 no4 juillet 2009

Le gouvernement construira de nouveaux aéroports Tandis que les gouvernements du monde entier augmentent leurs dépenses pour stimuler leurs économies, les in-

frastructures deviennent un point clé. Cette tendance a été vivement exprimée lors du « Sommet 2009 de la finance

et de l’investissement sur l’énergie verte et les infrastructures en Turquie » organisé à Istanbul.

Selon Habib Soluk, sous-secrétaire au ministère des Transports et des communications, qui a participé au sommet,

le gouvernement turc prévoit de construire de nouveaux aéroports.

« Nous travaillons sur l’aéroport Zafer, qui desservira la région de Kutahya, Afyon et Usak », a déclaré M. Soluk. « Le

terrain destiné à l’aéroport a été acheté par un mécanisme de troc. Aujourd’hui, nous préparons le projet. Nous tra-

vaillerons selon le modèle « construction-exploitation-transfert ». L’un de nos objectifs est d’ouvrir la région au touris-

me thermal. Nous pourrons par la suite proposer également des vols internationaux. »

Autre projet auquel travaille le ministère : un aéroport dans la région de Cukurova, en Anatolie du Sud. « Il existe déjà

un aéroport à Adana mais il n’est pas assez grand », a déclaré M. Soluk. « Nous en construirons un nouveau entre

Mersin et Adana ». M. Soluk a affirmé que les provinces anatoliennes de l’Est et du Sud-Est comme Hakkari, Igdir,

Bingol et Sirnak seront les prochaines concernées. « À Hakkari, nous serons prêts pour l’appel d’offres dans 20 à 30

jours. Nous prévoyons de construire l’aéroport en 18 mois. L’aéroport d’Edremit sera lui aussi construit en un an. »

Hurriyet Daily News 05.06.2009

«La Turquie a attiré 18 millions de dollars US d’investissements mê-

me pendant la crise» Lors de la réunion annuelle de la Banque islamique de développement dans la capitale turkmène d’Ashkabat, Ibrahim

Canakci, le sous-secrétaire turc au Trésor, a déclaré que la Turquie était parvenue à attirer 17,8 milliards de dollars

US d’investissements directs en 2008, alors que les effets de la crise financière étaient les plus lourds. M. Canakci a

souligné que cette année, à la lumière des données financières actuelles, l’objectif de 10 milliards de dollars US

d’IED pourrait être atteint. « Nous avons vendu 1,5 milliards de dollars US d’euro-obligations et avons dû répondre à

une demande record pour nos exportations », a affirmé M. Canakci. M. Canakci a fait l’éloge du marché financier turc

en le qualifiant de particulièrement profond, offrant une grande variété d’outils et disposant de liquidités substantielles

si on le compare à ceux de pays exemplaires.

Referans 05.06.2009

Allocation de terrains gratuits aux investisseurs hôteliers Bulent Alamut, président de la Chambre d’industrie et de commerce d’Edirne (ETSO), a annoncé que des terrains

gratuits seraient attribués à des investisseurs hôteliers à Edirne. Cette région occidentale du pays souffre en effet

d’un manque de structures d’hébergement malgré un immense potentiel touristique.

Dunya 05.06.2009

Page 9: ISPAT Newsletter no.4 JUILLET

invest.gov.tr © 09 no4 juillet 2009

La plus grande société d’Amérique du Sud choisit la Turquie Falabella Holding, la plus grande société de tout le continent sud-américain, a choisi la Turquie pour s’approvisionner

en meubles, en matériaux de construction et en éléments structurels. À l’occasion du sommet « Turkey-World Trade

Bridge 2009 » (série de rencontres en vue de partenariats internationaux), organisé par l’Association des industriels

et entrepreneurs turcs (TUKSON), les responsables de Falabella ont choisi la Turquie plutôt que la Chine comme

nouveau fournisseur. Des représentants de l’entreprise visiteront bientôt dix usines à Gaziantep et Kayseri, en parti-

culier celles des fabricants de tapis Istikbal et Royal Hali. Rodolfo Kamke, directeur export de Sodimac, succursale de

Falabella, a souligné que le style des produits turcs était très accrocheur. Sodimac exporte tous les ans pour un mil-

liard de dollars de produits et a généré 5,8 milliards de dollars US de ventes l’année dernière. Vantant la qualité et le

style des produits turcs, Rodolfo Kamke a souligné que les secteurs du meuble, de la production de tapis et de tissus

d’ameublement étaient particulièrement bien développés dans le pays et a comparé la Turquie à la Chine en termes

de production, précisant clairement que la Turquie offrait un éventail de possibilités unique.

Referans 05.06.2009

Cinemaxx investit 2 milliards de dollars US dans des centres de di-

vertissement La coentreprise germano-belge Cinemaxx, première sur le secteur du divertissement en Europe, a récemment pris la

décision d’investir 2 milliards de dollars US en Turquie. Dans le pays, plusieurs cinémas fonctionnaient sous licence

Cinemaxx, mais la compagnie belge n’y avait encore jamais réalisé d’investissement direct. Une fois l’investissement

lancé, elle deviendra la société de divertissement ayant réalisé l’investissement le plus important de tous les temps

en une fois. Cinemaxx investira au total 2 milliards de dollars US dans 40 centres de loisirs avec cinémas à Istanbul,

Izmir et Ankara. Le quartier de Yenibosna à Istanbul a été sélectionné pour accueillir le premier projet.

Star 08.06.2009

Les multinationales mondiales se pressent pour investir en Turquie Selon Alpaslan Korkmaz, président de l’Agence turque pour la promotion et le soutien à l’investissement (ISPAT), les

nouvelles mesures d’encouragement déclencheront de nouveaux investissements. M. Korkmaz a indiqué que pour la

première fois en Turquie, un train de mesures d’incitations avait été préparé d’après une analyse par secteur. Il a

ajouté qu’il ne comprend pas pourquoi les montants minimum définis pour les projets importants sont critiqués. Selon

les termes de la nouvelle loi d’encouragement, 50 millions à 1 milliard de lires turques seront investies dans 12 sec-

teurs. « La Turquie n’est pas l’Irlande : nous ne pouvons pas proposer des incitations pour deux secteurs seulement,

Huit pour cent de parts de marchés placeront la Turquie dans les

priorités de Peugeot Jean Pierre Vieux, directeur général de Peugeot Turquie, a déclaré : « La course à la fabrication de modèles de berli-

nes sur le marché turc est une réalité dans le plan d’investissement de Peugeot ». M. Vieux a précisé que l’objectif de

Peugeot était de dépasser les cinq pour cent sur tous les marchés que la société pénétrait et a ajouté : « En Turquie,

nous avons déjà franchi ce seuil. Nous voulons maintenant atteindre huit pour cent de parts de marché. Si nous attei-

gnons ce chiffre, Peugeot modifiera sa perception de la Turquie à tous points de vue. La compagnie a un plan d’in-

vestissement, mais il sera encore stimulé avec la croissance du marché intérieur ».

Hurriyet 08.06.2009

Page 10: ISPAT Newsletter no.4 JUILLET

invest.gov.tr © 10 no4 juillet 2009

a-t-il déclaré, avant d’ajouter que des évaluations à long terme serviront mieux l’économie turque que des évaluations

à court terme.

Zaman 08.06.2009

Le Premier ministre turc appelle les investisseurs étrangers à venir

en Turquie Lors de la cérémonie d’ouverture de la réunion du Pont de commerce Turquie-Monde organisé par la Confédération des hommes d’affaires et des industriels de Turquie (TUKSON) à Istanbul la semaine dernière, le Premier ministre turc Tayyip Erdogan a affirmé que les investisseurs étrangers qui s’engageaient dans des échanges avec la Turquie pendant cette période génèreraient certainement davantage de bénéfices et les a appelés à investir en Turquie. Soulignant que la crise financière avait prélevé son écot sur le commerce mondial et que ses effets secondaires sur l’économie de la Turquie se faisaient sentir depuis un certain temps, M. Erdogan a affirmé que l’économie turque avait entamé un processus de reprise depuis janvier 2009. Persuadé que l’économie du pays entamerait une tendance ascendante dès cet été, M. Erdogan a déclaré : « Ceux qui s’engagent dans des relations commerciales avec la Turquie et ceux qui investissent dans le pays pendant cette période génèreront d’importants retours. Je voudrais rappeler que les exportations commenceront à augmenter bien-tôt et que les sociétés qui auront tissé des liens durables avec les entreprises turques trouveront cette évolution lu-crative. »

Dunya 08.06.2009

Turquie, l’étoile montante du tourisme de santé Dr Mahir Turan, directeur général du parc médical Goztepe Health Complex et propriétaire du premier hôpital oncolo-

gique privé de Turquie, a déclaré que la réelle croissance du secteur du tourisme de santé deviendrait manifeste au

cours des trois prochaines années, avant d’ajouter : « Auparavant, les patients étrangers préféraient la Turquie parce

que les coûts y étaient moindres, mais aujourd’hui, il choisissent notre pays pour la grande qualité de ses services ».

Dans le même temps, afin de prouver que leurs services de santé sont à la hauteur des normes mondiales, les orga-

nismes de santé turcs cherchent de plus en plus à obtenir des certifications démontrant leurs compétences. L’hôpital

privé Sema, le dernier à rejoindre cette tendance, s’est vu accorder le certificat d’accréditation international de la Joint

Commission International (JCI). L’hôpital a rempli les 1 200 critères de l’organisation et reçu une évaluation de près

de 100 pour cent, se classant premier des 30 hôpitaux ayant reçu le droit de recevoir la certification. L’hôpital Sema,

spécialisé dans le tourisme de santé, espère attirer d’ici 2010 5 000 patients, des européens en particulier, et générer

15 millions d’euros grâce aux traitements médicaux dispensés.

Zaman 10.06.2009

La Turquie réussit en affaires – à ses propres conditions

Tandis que les grandes économies développées tentent de se sortir de la crise en mettant en place des mesures de

stimulation qui leur font contracter des dettes de plus en plus importantes, la Turquie veut exporter sa propre métho-

de de rétablissement d’une trajectoire de croissance.

Page 11: ISPAT Newsletter no.4 JUILLET

invest.gov.tr © 11 no4 juillet 2009

Le secteur financier du pays a résisté au trou noir qui a englouti les États-Unis, la Grande-Bretagne, les grandes éco-

nomies de l’UE et la Russie, dont le déclin dépasse cette année les dix pour cent.

La Turquie, 15e économie mondiale, a affiché des résultats performants et stables jusqu’au début de l’année. Entre

2003 et 2008, son produit intérieur brut a progressé de 143 pour cent pour atteindre 742 milliards de dollars US

(quasiment le montant du premier plan de relance des États-Unis). Ses exportations ont augmenté de 179 pour cent

sur la même période pour atteindre 132 milliards de dollars US l’année dernière.

La semaine dernière à Istanbul, quatre vice-Premiers ministres, 20 ministres, neuf ministres adjoints et six ambassa-

deurs représentaient les 39 pays rassemblés au Sommet des ministres du commerce, qui précède le Pont de com-

merce Turquie-Monde organisé par la Confédération des hommes d’affaires et des industriels de Turquie.

Tandis que les politiciens en visite exprimaient leurs points de vue sur les façons de surmonter la crise, Zafer Ca-

glayan, ministre turc du Commerce extérieur, a prononcé cinq discours en trois jours pour répéter sans relâche que le

rejet du protectionnisme et l’ouverture aux échanges était le seul moyen pour tous les pays de traverser l’orage. «

Aucun pays ne pourra gérer cela tout seul », a-t-il affirmé.

Le principal événement pour la Turquie restait néanmoins la convention d’affaires, où 3 200 hommes d’affaires turcs

et 2 300 de 135 autres pays étaient rassemblés pour de gigantesques sessions de rencontres bilatérales lors des-

quelles 55 000 réunions ont été organisées, dans l’objectif annoncé de stimuler les exportations turques de plus de 7

milliards de dollars US.

Business Report 10.06.2009

Du pétrole brut extrait de 25 des 30 puits ouverts en Turquie en

2008 Taner Yildiz, le ministre turc de l’Énergie et des ressources naturelles, a indiqué que sur les 30 puits forés en 2008,

25 sont utilisés pour extraire du pétrole et un pour du gaz naturel.

Il a rajouté quelques détails sur les ressources naturelles de la Turquie en pétrole : en 2008, 96 puits ont été forés en

Turquie, la région de Marmara ayant été la plus prospère avec 57 puits ; 26 ont été créés dans la région anatolienne

du Sud-Est et quatre dans les régions d’Anatolie centrale et de la Méditerranée ; trois autres ont été ouverts en Mer

noire et deux dans la région égéenne.

M. Yildiz a déclaré : « Trente six des soixante treize puis forés sont des puits pétroliers et disposent de réserves de

34,5 millions de barils. En 2008, une réserve supplémentaire de 400 millions de mètres cubes de gaz naturel a été

découverte. »

Sabah 10.06.2009

Une firme chinoise envisage un investissement minier en Anatolie Des représentants du conglomérat chinois Sinochem se sont rendus dans la province anatolienne de Sivas pour

conduire des recherches préliminaires en vue d’éventuels investissements dans la zone.

Song Lijun, Du Huibin et Jia Xuemin, de Sinochem, ont rendu visite à Veysel Dalmaz, gouverneur de Sivas, en com-

pagnie de représentants de la société minière Gurteks. M. Dalmas a souligné le riche potentiel minier de la ville de

Sivas et a indiqué que bon nombre de ses réserves n’avaient pas été entièrement exploitées.

Page 12: ISPAT Newsletter no.4 JUILLET

invest.gov.tr © 12 no4 juillet 2009

Selon M. Dalmaz, de nombreux investisseurs s’intéressent à la région, espérant attirer des investisseurs chinois et

indiens.

Dunya 10.06.2009

Partenariat gigantesque dans le domaine de l’énergie solaire Les investisseurs portugais ont donné le coup d'envoi aux investissements en Turquie suite à la visite en Turquie d’A-

nibal Cavaco Silva, président du Portugal. Fahri Gokyayla, président du Conseil turco-portugais des entreprises, a

déclaré que la société portugaise EDP, qui envisage de construire une centrale solaire dans la plaine de Konya, était

en pleines négociations avec des entreprises turques, ajoutant : « Les groupes Dogus, Koc et Sabanci participent à

ce projet. Le résultat est imminent et devrait être déterminé très prochainement. » Selon M. Gokyayla, les hommes

d’affaires portugais s’intéressent aux technologies de l’information et des télécommunications. Il a annoncé que des

négociations étaient en cours avec Turkcell et Avea concernant des investissements dans les pays eurasiens.

Bugun 12.06.2009

Le président de Singapour apprécie le climat d’investissement en

Turquie Le président de Singapour, Sellapan Ramanathan, a déclaré que la Turquie était devenue un pôle d’investissement

important grâce aux mesures et décisions qu’elle avait prises.

Lors de sa visite en Turquie, M. Ramanathan a prononcé un discours dans le cadre de la conférence de presse

conjointe organisée suite à la réunion avec son homologue turc, Abdullah Gul. M. Ramanathan a indiqué qu’ils

avaient discuté des relations économiques entre les deux pays. Il a précisé qu’il était accompagné d’une délégation

d’hommes d’affaires et qu'il les informerait des opportunités d’investissement en Turquie, mais aussi des opportunités

se présentant ailleurs et pouvant être saisies en collaboration avec la Turquie.

Haber Turk 12.06.2009

La Suède souhaite entamer les négociations avec la Turquie sur le

chapitre de l’énergie La Suède, qui va prendre la présidence de l’UE en juillet, va travailler en vue d’entamer les négociations sur le chapi-

tre de l’énergie dans le cadre du processus d’adhésion de la Turquie à l’Union européenne.

S’adressant aux journalistes à Bruxelles, le Premier ministre suédois, Fredrik Reinfeldt, a déclaré : « L’Europe parle

énormément d’énergie, or la Turquie est particulièrement concernée par cette question. Il sera intéressant d’entamer

les négociations avec la Turquie sur le chapitre de l’énergie. » Selon lui, tout le monde a intérêt à entamer les pour-

parlers avec la Turquie sur le chapitre de l’énergie.

TurkishPress.com 12.06.09

Page 13: ISPAT Newsletter no.4 JUILLET

invest.gov.tr © 13 no4 juillet 2009

Le groupe allemand Mahle crée un centre de R&D à Gebze

Le groupe allemand Mahle, l’un des principaux équipementiers automobiles mondiaux, étendra ses opérations sur le

marché turc depuis son point d’entrée dans la province égéenne d’Izmir. Après avoir investi 65 millions de dollars US

dans la construction d’une usine à Gebze, la compagnie créera un centre de R&D d’ici la fin de l’année et investira 2

millions de dollars US dans une ligne de pièce de rechange d’ici 2010.

Dunya 15.06.2009

La Banque européenne d'investissement accorde un prêt à la Tur-

quie Cette semaine, la Banque européenne d'investissement a accordé un prêt à la Turquie. La Banque européenne d’in-vestissement (BEI) a signé trois accords de prêt avec le sous-secrétariat turc au Trésor, la Banque de développe-ment industriel de Turquie (TSKB), la Banque de développement de Turquie (TKB), Vakifbank et Halkbank

La BEI fournira 335 millions d’euros au sous-secrétariat turc au Trésor pour soutenir la recherche publique. La Ban-que européenne garantira 400 millions d’euros de prêts à la TSKB, à la TKB et à Vakifbank, qui seront destinés aux petites et moyennes entreprises. La Banque d’investissement européenne accordera également 300 millions d’euros à la Halkbank pour garantir les prêts destinés aux petites et moyennes entreprises.

« Nous souhaitons prêter entre 2,1 et 2,5 millions d’euros à la Turquie cette année », a déclaré Matthias Kollatz-

Ahnen, vice-président le la Banque d’investissement européenne lors de la cérémonie organisée dans le pôle com-

mercial d’Istanbul pour célébrer les accords de prêt de 885 millions d’euros.

AA 05.06.2009

Le prix du magazine Travel Age West attribué à la Turquie Le magazine américain Travel Age West a attribué à la Turquie son prix annuel Travel Age West Wave (décerné par

ses agents occidentaux). La Turquie a également reçu le prix Best Vacation Value Europe (meilleure destination de

vacances en Europe).

Kenneth Shapiro, rédacteur en chef du magazine, a rendu visite à Hasan Zongur, attaché de la Turquie à la Culture

et la promotion à New-York, pour lui signifier cet honneur. Selon M. Shapiro, la diversité culturelle de la Turquie et la

qualité de ses services en font une destination européenne d’exception.

Dunya 15.06.2009

Eti prévoit d’exporter pour 650 milliards de dollars US de bore Eti Maden, producteur public de bore en Turquie, a annoncé que le pays, qui possède les plus grandes réserves de

bore au monde, pourrait générer 650 millions de dollars US en exportations de bore d’ici fin 2009.

La Turquie continue d’accroître sa présence sur le marché mondial du bore tous les ans. La compagnie a estimé que

la recette des exportations de bore atteindrait 500 millions de dollars US en 2008, mais l’augmentation de son carnet

de commandes lui a permis d’amener ce chiffre à 520 millions d’ici la fin de l’année.

Eti a annoncé que la compagnie souhaitait exporter jusqu’à 1 milliard de dollars US de bore d’ici 2012. La Turquie

détient presque 72 pour cent des réserves potentielles et estimées de bore, avec un peu plus de 3 milliards de méga-

Page 14: ISPAT Newsletter no.4 JUILLET

invest.gov.tr © 14 no4 juillet 2009

Today’s Zaman 15.06.2009

tonnes. Soixante trois pays achètent du bore à la Turquie et l’Eti expédie la majorité de sa production vers l’Europe,

l’Extrême-Orient et les États-Unis.

Le mont Erciyes attire les investisseurs étrangers Le mont Erciyes, qui va devenir un haut lieu des sports d’hiver grâce au prochain plan directeur, suscite l’intérêt des

entrepreneurs privés qui envisagent d’investir dans le secteur du tourisme. Ghanem Mohammed Al Mazroui, vice-

ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis (EAU), et Naser Muheyeldin, PDG d’Emirates Fortunes

Group, ont étudié les opportunités d’investissement dans la station de ski d’Erciyes. L’entrepreneur azéri-russe Tel-

man Ismailov, qui a récemment implanté l’hôtel Mardan dans la province anatolienne d’Antalya, au Sud, prévoit

quant à lui de construire un complexe destiné aux sports d’hiver à Erciyes, le point culminant d’Anatolie centrale.

Par ailleurs, BAE et des investisseurs suisses recherchent également des opportunités d’investissement sur diffé-

rents sites de cette région montagneuse.

Milli Gazete 17.06.2009

Des compagnies aériennes turques au salon international de l’aéro-

nautique de Paris Turkish Aerospace Industries, Inc. (TAI) et Tusas Engine Industries, Inc. (TEI) participent au « 48ème salon interna-

tional de l’aéronautique de Paris », qui se déroule actuellement en France. TAI y présente son avion de formation «

Hurkus », le drone « TIHA » et les hélicoptères « ATAK T149 », tandis que TEI déploie la toute dernière technologie

de ses moteurs d’avion.

Environ 2000 sociétés de 48 pays participent cette année au salon, qui accueillera les professionnels du secteur aé-

ronautique jusqu’au 18 juin. Il ouvrira ensuite ses portes au grand public entre le 19 et le 22 juin.

AA 17.06.2009

Le gouvernement turc prolonge les allégements fiscaux sur les voi-

tures, l’ameublement et l’électroménager Le gouvernement turc a décidé de prolonger la réduction de sa taxe spéciale à la consommation (TSC) sur les véhi-

cules de moins de 1600 cm3. Selon de hauts responsables du ministère des Finances, cette réduction sera toutefois

modérée.

En effet, le gouvernement avait précédemment baissé de 37 à 18 pour cent la TSC applicable aux véhicules de

Des mesures d’encouragement alléchantes dans l’énergie solaire et

éolienne Le gouvernement turc rachètera l’électricité produite par énergie solaire, éolienne et hydraulique à un tarif compris

ente 7 et 35 centimes d’euros. Les acteurs du marché ont exprimé leur satisfaction quant aux nouveaux tarifs et pré-

voient une augmentation des investissements nationaux et étrangers dans le secteur.

Haber Turk 15.06.2009

Page 15: ISPAT Newsletter no.4 JUILLET

Premier ministre finlandais : Une UE sans Turquie n’est pas conce-

vable L’Union européenne tiendra ses promesses envers la Turquie. C’est ce qu’a déclaré le Premier ministre finlandais

Matt Vanhanen, qui a également ajouté qu’une UE sans Turquie n’était pas concevable. Selon lui, l’adhésion plénière

est incontournable, quelles que soient les difficultés et la durée du processus d’adhésion.

La Turquie pourrait devenir une plate-forme agricole Selon Mehdi Eker, ministre turc de l'Agriculture et des affaires rurales, la Turquie dispose actuellement une superficie

d’1 million d’hectares possédant un bon potentiel de développement. M. Eker a indiqué qu’il était possible d’étendre

cette zone si les efforts nécessaires étaient réalisés, avant d’ajouter : « Le nombre de sociétés étrangères internatio-

nales est passé à 21 289, tandis que le nombre de sociétés actives uniquement dans le secteur agricole s’élève à

334. ».

Star 17.06.2009

invest.gov.tr © 15 no4 juillet 2009

AA 17.06.2009

moins de 1600 cm3, pour une période de trois mois, soit jusqu’à mi-juin. Les représentants du gouvernement ont

précisé mardi que ce taux s’élèverait à 27 pour cent jusqu’au 30 septembre pour les véhicules particuliers et à 3

pour cent pour les utilitaires.

Les réductions fiscales seront également reconduites pour les ordinateurs, l’ameublement et l’électroménager. Le

gouvernement va continuer à percevoir la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) de 8 pour cent sur les ordinateurs et

l’ameublement du 16 juin au 30 septembre. La taxe sur l’électroménager de 6,7 pour cent, supprimée jusqu’au 15

juin, sera de nouveau appliquée jusqu’au 30 septembre, à hauteur de 2 pour cent.

Les représentants du ministère ont parallèlement indiqué que le gouvernement avait décidé d’annuler la réduction

de TVA sur la vente de maisons de plus de 150 mètres carrés.

Hurriyet 17.06.2009

Gefco : La Turquie possède un potentiel considérable en logistique

automobile Pour Gefco, qui est présent en Turquie depuis 2002, le pays est un marché à fort potentiel. Fulvio Villa, directeur gé-néral de Gefco Turquie, a déclaré que la société était désireuse de s’étendre dans le secteur de la logistique automo-bile, dès que les effets de la crise financière mondiale s’atténueront. Selon M. Villa, la crise actuelle obligerait les entreprises à rester prudentes pour leurs plans d’avenir ; la Turquie re-présenterait en revanche un potentiel considérable pour la logistique automobile. « Nous pensons que l’activité du secteur automobile augmentera considérablement à moyen et à long terme. Gefco continuera donc à investir en Tur-quie », a expliqué M. Villa, à la tête du groupe depuis 2004. Gefco Turquie est une filiale du groupe français Gefco, l’une des premières sociétés européennes de transport et de logistique.

Hurriyet Daily News 18.06.2009

Page 16: ISPAT Newsletter no.4 JUILLET

invest.gov.tr © 16 no4 juillet 2009

Banque mondiale : La Turquie a prouvé sa résilience face à la crise La Banque mondiale n’a pas manqué de remarquer la visible réussite de la Turquie pour combattre les effets de la

crise financière mondiale. Ngozi Okonjo-Iweala, directeur général de la Banque mondiale, s’est félicité de l’attitude de

la Turquie face à la crise financière mondiale et a vanté sa capacité à résister à la récession économique. N. Okonjo-

Iweala a fait le parallèle entre les prouesses économiques de la Turquie et les réformes récentes, avant d’ajouter : «

Grâce à son excédent primaire et ses réserves en devises, la Turquie était bien préparée à la crise et a réussi sans

mal à gérer les difficultés. ».

Aksam 19.06.2009

Le Turc Karsan va fabriquer 10 000 utilitaires Peugeot au gaz natu-

rel par an La société Karsan Otomotiv Sanayii & Ticaret AS, partenaire turc de Peugeot SA, a informé la Bourse d’Istanbul

qu’elle allait fabriquer 10 000 véhicules utilitaires par an, des modèles Partner qui roulent au gaz naturel compres-

sé. Karsan va commencer à exporter ces utilitaires au Moyen-Orient et dans les pays méditerranéens l’année pro-

chaine.

Bloomberg 19.06.2009

Hyundai va choisir la Turquie pour produire l'i20 Le constructeur automobile coréen Hyundai est en pourparlers avec le gouvernement pour produire son nouveau

modèle de voiture avec hayon, l’i20, en Turquie. Kwang-Heum Um, PDG de la société, actuellement à Ankara pour

discuter des détails du plan de production, a déclaré qu’il ferait de son mieux pour concrétiser le projet. « La réduction

des taxes sur les nouveaux véhicules a stimulé les ventes et notre usine produit actuellement à pleine capacité », a

indiqué le PDG d’Hyundai, ajoutant que des emplois supplémentaires seraient créés pour répondre à la demande.

Referans 19.06.2009