Top Banner
Enerfoil de IKO est un panneau isolant rigide en polyisocyanurate, non structurale, revêtu sur les deux faces d'un film aluminium. Fabriqué dans les usines ultramodernes certifiées ISO 9001-2008 de IKO, l'isolant Enerfoil offre les avantages suivants : il procure une résistance thermique élevée, de R6,2* par pouce (RSI 1,08 par 25 mm), améliorant le rendement énergétique des murs; il contribue à la diminution du coût de construction. Les concepteurs peuvent réduire l'empreinte total de leurs bâtiments, car une plus petite épaisseur d’ Enerfoil procure la même valeur R (RSI) que d’autres types d’isolants; il est écologique. Aucun HCFC destructeur d’ozone n’entre dans la fabrication d’ Enerfoil – c’est donc un produit « vert » idéal. La certification Energy Star ® d’ Enerfoil signifie qu’il contribue à réduire la consommation d’énergie de façon certaine; il est convivial. Les surfaces en film aluminium procurent une résistance modérée aux abus sur les chantiers. Enerfoil est léger et facile à couper, diminuant les frais de main-d’œuvre sur les chantiers. Des indicateurs de montants améliorent la précision de la pose; il est polyvalent. Les surfaces en film aluminium procurent une résistance à l’humidité à long terme nécessaire dans les cavités murales. Les surfaces d’ Enerfoil sont compatibles avec les produits à base de solvant qui peuvent compromettre le rendement d’autres isolants thermoplastiques; il a une épaisseur uniforme et maintient constant la lame d’air requise dans les cavités murales; il est offert en panneaux de 4 pi x 8 pi, dans les épaisseurs suivantes : 1/2 po (12 mm), 5/8 po (16 mm), 3/4 po (19 mm), 1 po (25 mm), 1-1/2 po (38 mm), 2 po (50 mm), 2-1/2 po (63 mm), 3 po (75 mm), 3.5 po (89 mm) et 4 po (100 mm), et également en panneaux de 4 pi x 9 pi dans les épaisseurs suivantes : 3/4 po (19 mm), 1 po (25 mm) et 1-1/2 po (38 mm); il peut être taillé à notre usine, à la dimension dont vous avez besoin, avec AccuCut de IKO. Utilisations Consultez le code du bâtiment de votre localité pour connaître les impératifs visant les pare-air, les pare-vapeur, le traitement des joints et les fonds de clouage. Aucun équipement de protection personnelle spécial n’est exigé, mais selon les bonnes pratiques de travail, il est bon de porter des gants et des lunettes de protection. Remarque : Afin de réduire l’exposition aux éléments atmosphériques, il importe de poser le parement extérieur sur Enerfoil dès que possible après la pose. Si le panneau d' Enerfoil doit rester exposé pendant une période prolongée, il doit être protégé des éléments. ENERGY STAR PARTNER États-Unis seulement Isolant de polyisocyanurate Construction à ossature avec revêtement de brique Pour les ossatures en bois, Enerfoil est fixé aux montants par des clous avec rondelles. Pour les murs à ossature d’acier, Enerfoil est fixé aux montants avec des fixations mécaniques avec rondelles. Pour tous renseignements complémentaires, veuillez consulter le « Rapport IKO : Guide de fixation des isolants ». Panneau de gypse Min. 1/2" (12 mm) Pare-vapeur Isolant en natte Panneau extérieur Isolant Enerfoil Ruban à joint Attaches de maçonnerie Membrane de raccord Solin Revêtement de brique ou de pierre Panneau de gypse Min. 1/2 po (12 mm) Pare-vapeur Isolant en natte Panneau extérieur Isolant Enerfoil Ruban à joint Lattes Membrane de raccord Solin Revêtement extérieur Remarque : les impératifs structurels peuvent être satisfaits avec le fond de clouage ou le revêtement extérieur Remarque : Les figures montrent des ossatures de bois et un revêtement en plâtre. Veuillez noter que ces figures ne doivent pas servir de spécifications de construction. Pour obtenir les instructions de construction exactes, veuillez consulter un bureau d’études officiel local, afin de veiller au respect des impératifs du code du bâtiment local. Construction à ossature avec revêtement extérieur Pour les ossatures en bois, la pose de contreventements est recommandée dans les coins et autours des grandes ouvertures. L’ossature doit être renforcée par des contreventements ou un revêtement structural. Enerfoil est fixé aux montants au moyen de clous avec rondelles. Pour les murs à ossature d’acier, Enerfoil est fixé aux montants par des fixations mécaniques avec rondelles. Pour tous renseignements complémentaires, veuillez consulter le « Rapport IKO : Guide de fixation des isolants ».
4

Isolant de polyisocyanurate

Jun 23, 2022

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Isolant de polyisocyanurate

Enerfoil de IKO est un panneau isolant rigide en polyisocyanurate, non structurale, revêtu sur les deux faces d'un film aluminium. Fabriqué dans les usines ultramodernes certifiées ISO 9001-2008 de IKO, l'isolant Enerfoil offre les avantages suivants :• il procure une résistance thermique élevée, de R6,2* par pouce (RSI 1,08 par 25 mm), améliorant le rendement énergétique des murs;• il contribue à la diminution du coût de construction. Les concepteurs peuvent réduire l'empreinte total de leurs bâtiments, car une plus petite épaisseur d’Enerfoil

procure la même valeur R (RSI) que d’autres types d’isolants;• il est écologique. Aucun HCFC destructeur d’ozone n’entre dans la fabrication d’Enerfoil – c’est donc un produit « vert » idéal. La certification Energy Star® d’Enerfoil

signifie qu’il contribue à réduire la consommation d’énergie de façon certaine;• il est convivial. Les surfaces en film aluminium procurent une résistance modérée aux abus sur les chantiers. Enerfoil est léger et facile à couper, diminuant les frais de

main-d’œuvre sur les chantiers. Des indicateurs de montants améliorent la précision de la pose;• il est polyvalent. Les surfaces en film aluminium procurent une résistance à l’humidité à long terme nécessaire dans les cavités murales. Les surfaces d’Enerfoil sont

compatibles avec les produits à base de solvant qui peuvent compromettre le rendement d’autres isolants thermoplastiques;• il a une épaisseur uniforme et maintient constant la lame d’air requise dans les cavités murales;• il est offert en panneaux de 4 pi x 8 pi, dans les épaisseurs suivantes : 1/2 po (12 mm), 5/8 po (16 mm), 3/4 po (19 mm), 1 po (25 mm), 1-1/2 po (38 mm), 2 po (50 mm), 2-1/2 po

(63 mm), 3 po (75 mm), 3.5 po (89 mm) et 4 po (100 mm), et également en panneaux de 4 pi x 9 pi dans les épaisseurs suivantes : 3/4 po (19 mm), 1 po (25 mm) et 1-1/2 po (38 mm);• il peut être taillé à notre usine, à la dimension dont vous avez besoin, avec AccuCut de IKO.

UtilisationsConsultez le code du bâtiment de votre localité pour connaître les impératifs visant les pare-air, les pare-vapeur, le traitement des joints et les fonds de clouage. Aucun équipement

de protection personnelle spécial n’est exigé, mais selon les bonnes pratiques de travail, il est bon de porter des gants et des lunettes de protection. Remarque : Afin de réduire

l’exposition aux éléments atmosphériques, il importe de poser le parement extérieur sur Enerfoil dès que possible après la pose. Si le panneau d'Enerfoil doit rester exposé

pendant une période prolongée, il doit être protégé des éléments.

ENERGY STARPARTNER

États-Unis seulement

Isolant de polyisocyanurate

Construction à ossature avec revêtement de briquePour les ossatures en bois, Enerfoil est fixé aux montants par des clous avec

rondelles. Pour les murs à ossature d’acier, Enerfoil est fixé aux montants avec des

fixations mécaniques avec rondelles. Pour tous renseignements complémentaires,

veuillez consulter le « Rapport IKO : Guide de fixation des isolants ».

Panneau de gypse Min. 1/2" (12 mm)

Pare-vapeur

Isolant en natte

Panneau extérieur

Isolant Enerfoil

Ruban à joint

Attaches de maçonnerie

Membrane de raccord

Solin

Revêtement de brique ou de pierre

Panneau de gypse Min. 1/2 po (12 mm)

Pare-vapeur

Isolant en natte

Panneau extérieur

Isolant Enerfoil

Ruban à joint

Lattes

Membrane de raccord

Solin

Revêtement extérieur

Remarque : les impératifs structurels peuvent être satisfaits avec le fond de clouage ou le revêtement extérieur

Remarque : Les figures montrent des ossatures de bois et un revêtement en plâtre. Veuillez noter que ces figures ne doivent pas servir de spécifications de construction. Pour obtenir les instructions de construction exactes, veuillez consulter un bureau d’études officiel local, afin de veiller au respect des impératifs du code du bâtiment local.

Construction à ossature avec revêtement extérieurPour les ossatures en bois, la pose de contreventements est recommandée dans

les coins et autours des grandes ouvertures. L’ossature doit être renforcée par des

contreventements ou un revêtement structural. Enerfoil est fixé aux montants au moyen

de clous avec rondelles. Pour les murs à ossature d’acier, Enerfoil est fixé aux montants

par des fixations mécaniques avec rondelles. Pour tous renseignements complémentaires,

veuillez consulter le « Rapport IKO : Guide de fixation des isolants ».

Page 2: Isolant de polyisocyanurate

Élément de maçonnerie en béton

AquaBarrier AVB

Isolant Enerfoil

Attaches de maçonnerie

Revêtement de brique

Lame d’air 1 po (25 mm)

SolinsChantepleure

Remise à niveauUne remise à niveau s’impose lorsque l’on constate l’existence de

problèmes dus à l’humidité. Il faudra peut-être remplacer ou réparer les

ossatures, augmenter la ventilation ou poser un pare-vapeur. L’ossature

porteuse doit être renforcée avec un contreventement transversal ou

un panneau structural. Poser Enerfoil avec les bords bout à bout. Fixer

les panneaux avec des fixations munies de rondelles. Poser le nouveau

revêtement extérieur selon les instructions du fabricant.

Panneau de gypse Min. 1/2 po (12 mm)

Pare-vapeur

Revêtement en place

Isolant Enerfoil

Ruban à joint (au besoin)

Nouveau revêtement extérieur

Isolant en natte

Solin

Utilisations (suite)

Murs en blocs de bétonEnerfoil est fixé contre les éléments de maçonnerie avec pare-air/pare-vapeur. Les panneaux

sont taillés pour s'inserer à friction entre les attaches de maçonnerie approuvé espar le code

du bâtiment. Pour tous renseignements complémentaires, veuillez consulter le « Rapport IKO :

Guide de fixation des isolants ».

Entreposage• Il est recommandé d’entreposer Enerfoil à l’intérieur.

• Si on ne peut éviter d’entreposer l’isolant à l’extérieur, l’empiler sur des palettes,

au moins 2 po (50 mm) au-dessus du sol et le couvrir d’une bâche imperméable.

L’emballage du fabricant de l’isolant n’est pas considéré comme imperméable, et doit

être fendu, selon les recommandations du fabricant, afin de diminuer la condensation à

l’intérieur de l’emballage.

Remarque : Enerfoil n'est pas conçu pour être installé sur les parois enterrées sous le niveau du sol.

Plafonds et murs intérieursLorsqu’il est posé sur les plafonds et les murs intérieurs, Enerfoil doit

être protégé de l’intérieur du bâtiment par un panneau de gypse d’au

moins 1/2 po (12 mm). La pose d’un pare-vapeur n’est peut-être pas

nécessaire si les joints sont scellés. Consultez le code du bâtiment de

votre localité. Pour les murs, poser Enerfoil avec les bords en contact

direct avec l'ossature, au moyen de fixations avec rondelles. Pour tous

renseignements complémentaires, veuillez consulter le « Rapport

IKO : Guide de fixation des isolants ».

Isolant en natte

Isolant Enerfoil

Panneau de gypse Min. 1/2 po (12 mm)

Isolant en natte

Isolant Enerfoil

Ruban à joint (au besoin)

Panneau de gypse Min. 1/2 po (12 mm)

Remarque : Les figures montrent des ossatures en acier et un revêtement de gypse. Veuillez noter que ces figures ne doivent pas servir de spécifications de construction. Pour obtenir les instructions de construction exactes, veuillez consulter un bureau d’études officiel local, afin de veiller au respect des impératifs du code du bâtiment local.

Page 3: Isolant de polyisocyanurate

ENERGY STAR ÉTANCHÉISATION DES MAISONS

L’Agence pour la protection de l’environnement (EPA) recommande d’étanchéiser “l’enveloppe” de votre espace vivable :

• le plafond• les murs extérieurs• les fenêtres• les planchers

ENERGY STAR est un programme de l’Agence américaine pour la protection de l’environnement et du Department d’Énergie aux États-Unis.

Pour faire des économies en matière de chauffage et de climatisation et augmenter le confort de votre maison :

• ajouter de l’isolant• sceller les fuites d’air• opter pour des fenêtres certifiées ENERGY STAR

†États-Unis seulement

* Les valeurs de résistance thermique indiquées sont fondées sur les exigences de conditionnement et sur les méthodes d’essai des normes ULC S-704 et ASTM

C518 relatives aux panneaux isolants en polyisocyanurate avec surface en film d'aluminium. La valeur 5,6 (0,99) par pouce d’épaisseur est habituellement

utilisée comme estimation prudente de la valeur de calcul de la résistance thermique à long terme. Étant donné que la valeur R revendiquée par les différentes

marques de panneaux isolants en polyisocyanurate peut varier, il est conseillé de consulter les données d’essai vérifiées par des organismes indépendants,

comme celles figurant dans les rapports d’évaluation du Centre canadien de matériaux de construction (CCMC). Consulter le rapport d’évaluation du CCMC no

13188-L (ainsi que les rapports du CCMC 12422-R et 13104-L), concernant les produits IKO, pour tous renseignements complémentaires.

Propriétés physiques types

ASTM 1289 Type 1, Classe 1

CAN/ULC S704-03 Type 1, Classe 1

ASTM E84

Indice de propagation de la flamme < 75 Indice d’émission de fumée < 450

S102Indice de propagation de la flamme

(Canada) < 500 Indice d’émission de fumée (Canada) < 55

CCMC# 13188-L

ASTM 2357▲ < 0.2 L/Sm2

CAN/ULC S724-11▲ CLASSE A1

▲ Lorsque les joints et les pénétrations sont traités correctement.

Codes & Conformités

Caractéristiques Unités Valeur type Normes Mode d’essai Écart type

Tolérance sur longueur po (mm)± 0,16 (± 4) CAN/ULC-S704 ASTM C303 + 0,25 (+ 6)

− 0,16 (- 4)

Tolérance sur largeur po (mm) ± 0,08 (± 2) CAN/ULC-S704 ASTM C303+ 0,16 (+ 4)− 0,08 (- 2)

Stabilité dimensionnelle (MD/XD) À 70°C, 97 % H.R.

% < 2 CAN/ULC-S704 ASTM D2126MAX : ± 2

Perméabilité à la vapeur d’eau ng/Pa•s•m2 < 15 CAN/ULC-S704 ASTM E96 =/< 15

Absorption d’eau % par Vol. < 1,0 CAN/ULC-S704 ASTM D2842 MAX : 3,5

Résistance à la compression kPa (psi) 124 (18) CAN/ULC-S704 ASTM D1621 MIN : 110 (16)

Valeur de résistance thermique*

Épaisseur : 0,5 po (12 mm)

0,625 po (16 mm)

0,75 po (19 mm)

1,0 po (25 mm)

1,5 po (38 mm)

2,0 po (50 mm)

2,5 po (63 mm)

3,0 po (75 mm)

3,5 po (89 mm)

4,0 po (100 mm)

Btu•hr•ft2•°F

(RSI)

3,1 (0,54)

3,9 (0,68)

4,5 (0,81)

6,2 (1,08)

9,3 (1,62)

12,4 (2,16)

15,5 (2,70)

18,6 (3,24)

21,7 (3,78)

24,8 (4,32)

CAN/ULC-S704

ASTM C518CAN/ULC-S770 -

Température de service °F (°C)− 40 à 212

(− 40 à 100)- - -

Perméabilité à l’air < 0,02NBCC 2010Division B

5.4.1.2ASTM E2178-13 0.02

Indice de propagation des flammes

Indice d’émission de fumée- < 75

< 450- ASTM E84 -

Indice de propagation des flammes (Canada)

Indice d’émission de fumée (Canada)- < 55

< 500- S102 -

Page 4: Isolant de polyisocyanurate

Merci d’envisager l’achat de produits isolants IKO de première qualité. Pour tous renseignements complémentaires sur la

gamme complète des produits de qualité supérieure de IKO, ses enveloppes de bâtiment, ses matériaux de toiture et ses

produits d’étanchéité, téléphonez-nous au : 1-855-IKO-ROOF (1-855-456-7663) ou consultez notre site web : www.iko.com

Membre de :

Remarque : les renseignements donnés dans le présent document peuvent changer sans préavis.

Toutes les valeurs indiquées sont approximatives. IKO décline toute responsabilité pour les erreurs

qui pourraient s’être glissées dans le présent document.†États-Unis seulement

Entreprise certi�ée ISO-9001-2008

© Droits réservés 06/16 - MM5L174