INWESTYCJA NA CAŁE ŻYCIEnaturparkmasuren.com/wp-content/uploads/2018/12/VK_Hunting_Poland_July... · W SWAROVSKI OPTIK koncepcja jakości wykracza poza kwestie czysto techniczne.

18|19

INWESTYCJA NA CAŁE

ŻYCIE

POLSKA

SEE THE UNSEENSEE THE UNSEENSWA

ROVS

KI O

PTIK

18| 1

9

W SWAROVSKI OPTIK koncepcja jakości wykracza poza kwestie czysto techniczne. Jakość oznacza dla nas harmonijne połączenie nadzwyczajnej sprawności układu optycznego, funkcjonalności, ergonomii, wzornictwa i obsługi. Uważamy, że naszym obowiązkiem jest stale udoskonalać to, co dobre, nieodmiennie zaskakiwać naszych klientów i przekraczać ich oczekiwania. Chcemy, by nasze produkty z biegiem czasu nie traciły na wartości. To produkty stworzone z myślą o częstym użytkowaniu. To produkty, którymi można cieszyć się przez wiele lat. Właśnie z tych powodów ludzie wybierają produkty marki SWAROVSKI OPTIK: ponieważ wiedzą, że jest to inwestycja na całe życie.

Podane ceny to niezobowiązujące, sugerowane ceny detaliczne producenta w EURO, wraz z podatkiem VAT, ważne od 1 lipca 2018 roku

LORNETKA

z funkcjonalną torbą pro, osłoną okularu, pokrywką ochronną do obiektywu i paskiem z regulacją pro 8x32 1) ..................................................................................................2.090,-

10x32 1) ..................................................................................................2.120,-

8,5x42 ...................................................................................................2.560,-

10x42 ....................................................................................................2.590,-

10x50 ....................................................................................................2.750,-

12x50 ....................................................................................................2.780,-

1)

1)

BEZGRANICZNA DOSKONAŁOŚĆ OPTYCZNE ARCYDZIEŁO I REWELACYJNA ERGONOMIA

- Technologia SWAROVISION z soczewkami Field Flattener, układem optycznym HD, idealną odległością źrenicy wyjściowej i powłokami uszlachetniającymi wysokiej klasy

- Obsługa jedną ręką w lornetkach EL - W pełni kompatybilny pakiet FieldPro

EL SZCZYT PERFEKCJI KRYSTALICZNIE CZYSTY OBRAZ, PRECYZYJNY POMIAR

- Nadzwyczajna ostrość obrazu w połączeniu z precyzyjnym pomiarem odległości i pomiarem kątowym

- Charakterystyczny przycisk pomiarowy ułatwiający obsługę - Obsługa jedną ręką w lornetkach EL - W pełni kompatybilny pakiet FieldPro

ELRANGE i ELO-RANGE

LORNETKA z DALMIERZEM

z funkcjonalną torbą pro, osłoną okularu, pokrywką ochronną do obiektywu i komfortowym paskiem nośnym pro 8x42 ....................................................................................................3.130,-

10x42 ....................................................................................................3.230,- NOWOŚĆ! 8x42 EL O-Range 1) .....................................................3.130,-

NOWOŚĆ! 10x42 EL O-Range 1) .....................................................3.230,-

NOWOŚĆ!

LORNETKA

z pokrowcem, osłoną okularu i skórzanym paskiem 8x30 .......................................................................................................950,-

7x42 .......................................................................................................890,-

7x42 1) ................................................................................................. 1.110,-

10x40 ................................................................................................... 1.080,-

10x40 1) ................................................................................................. 1.190,-

CENIONA TRADYCJA ULUBIONY ROZMIAR LORNETKI Z UKŁADEM PORROPRYZMATYCZNYM

- Konwencjonalny układ optyczny z wysoką transmisją światła - Obrazy o żywych barwach i dużym kontraście - Wytrzymała obudowa z lekkiego stopu

HABICHT

1)LORNETKA

z funkcjonalną torbą, osłoną okularu, pokrywką ochronną do obiektywu, paskiem z regulacją (SLC 42) a komfortowym paskiem nośnym (SLC 56) 8x42 ....................................................................................................1.680,-

10x42 ....................................................................................................1.760,-

8x56 ....................................................................................................2.070,-

10x56 ....................................................................................................2.120,-

15x56 ....................................................................................................2.190,-

PERFEKCJA I TRADYCJA WYTRZYMAŁA, SPRAWDZONA, NIEZAWODNA

- Obrazy o dużym kontraście oraz wierne odwzorowanie kolorów dzięki układowi optycznemu HD

- Sprawdzona ergonomia - SLC 56 zapewnia doskonałą widoczność nawet o zmierzchu i w nocy

SLC

CLCOMPANION

SWOBODA, KTÓRA POZWALA DOŚWIADCZYĆ WIĘCEJ ZOBACZ. POCZUJ. KREUJ.

- Nowy układ optyczny w połączeniu z imponującą wygodą obserwacji i szerokim polem widzenia

- Intuicyjna obsługa oraz smukła, kompaktowa budowa - Pakiety akcesoriów do wyboru

AKCESORIA

funkcjonalna torba i pasek nośny WN Pakiet akcesoriów WILD NATURE 1 .....................................................120,-

UJ Pakiet akcesoriów URBAN JUNGLE 2 .....................................................160,-

NL Pakiet akcesoriów NORTHERN LIGHTS 3 ..............................................210,-

LORNETKA

wraz z pakietem akcesoriów (funkcjonalna torba, pasek nośny), osłoną okularu i pokrywkami ochronnymi do obiektywów 8x30 z pakietem akcesoriów WN WILD NATURE ...............................1.140,-

8x30 z pakietem akcesoriów UJ URBAN JUNGLE ...............................1.180,-

8x30 z pakietem akcesoriów NL NORTHERN LIGHTS ........................1.230,-

10x30 z pakietem akcesoriów WN WILD NATURE ...............................1.180,-

10x30 z pakietem akcesoriów UJ URBAN JUNGLE ...............................1.220,-

10x30 z pakietem akcesoriów NL NORTHERN LIGHTS ........................1.270,-

321

NOWOŚĆ!

LORNETKA

z funkcjonalną torbą, paskiem nośnym i pokrowcem przeciwdeszczowym 8x25 .......................................................................................................720,-

10x25 .......................................................................................................780,-

CAŁY ŚWIAT W TWOJEJ KIESZENI MAŁA Z ZEWNĄTRZ, WIELKA W ŚRODKU

- Mała i składana - Stuprocentowa lornetka zapewniająca niezrównaną wygodę obserwacji - Nadzwyczajna jakość obrazu

CLPOCKET

LORNETKA

z funkcjonalną torbą, paskiem nośnym i pokrowcem przeciwdeszczowym 8x25 ........................................................................................................750,-

10x25 ........................................................................................................810,-

WIDOKI BEZ KOŃCA WSZĘDZIE TAM, GDZIE TY

- Edycja CL Pocket z nową kolorystyką i pakietem akcesoriów

- Ze względu na poręczny rozmiar sprawdza się świetnie podczas podróży lub wędrówki po górach

CLPOCKET MOUNTAIN

BTX

MODUŁYBTX moduł muszli ocznej .........................................................................2.620,-

65mm moduł obiektywu dający w rezultacie 30x ......................................900,-

85mm moduł obiektywu dający w rezultacie 30x ..................................1.570,-

95mm moduł obiektywu dający w rezultacie 35x ..................................1.960,-

#CLOSER2HUNTING DŁUŻSZA OBSERWACJA, BARDZIEJ WYRAZISTY OBRAZ - Przyjemność obuocznej obserwacji - Naturalny, żywy obraz - Innowacyjny układ optyczny z technologią SWAROVISION - Podpórka na czoło i kątowa budowa zapewniają wygodną

wielogodzinną obserwację

ZESTAWY z LUNETĄ OBSERWACYJNĄBTX 30x65 ............................................................................................3.520,-

BTX 30x85 ............................................................................................4.190,-

BTX 35x95 ............................................................................................4.580,-

ATX/STX

ZESTAWY z LUNETĄ OBSERWACYJNĄATX/STX 25-60x65 ............................................................................ 3.110,-

ATX/STX 25-60x85 ............................................................................ 3.780,-

ATX/STX 30-70x95 ............................................................................ 4.170,-

MODULEATX moduł muszli ocznej ........................................................................ 2.210,-

STX moduł muszli ocznej ........................................................................ 2.210,-

65mm moduł obiektywu dający w rezultacie 25-60x ................................900,-

85mm moduł obiektywu dający w rezultacie 25-60x ............................ 1.570,-

95mm moduł obiektywu dający w rezultacie 30-70x ............................ 1.960,-

LEPSZA OBSERWACJA W KAŻDEJ SYTUACJI POMYSŁOWY MECHANIZM

- Świetna widoczność najdrobniejszych szczegółów dzięki technologii SWAROVISION

- Regulacja ostrości i powiększenia jedną ręką - Wymiana modułu obiektywu pozwala dostosować lunetę

do różnych warunków obserwacji

ATS/STS

LUNETY

konieczny oddzielny okular

OKULARY

ATS/STS, ATM/STM, STR, CTS 25-50x W .................................................................................................660,-

20-60x ......................................................................................................540,-

KAŻDY ELEMENT O SPRAWDZONEJ SKUTECZNOŚCI JEDNA Z NAJLŻEJSZYCH LUNET WYSOKIEJ KLASY NA ŚWIECIE

- Duże pole widzenia zapewniające idealny ogląd sytuacji - Niezwykle lekka budowa dzięki zastosowaniu lekkich materiałów - Wypróbowana budowa oraz precyzyjna regulacja ostrości - Obraz o dużej jasności i znakomitym odwzorowaniu szczegółów,

spełniający sprawdzone normy jakościowe SWAROVSKI OPTIK

KORPUSYATS/STS 65 ......................................................................................... 1.570,-

ATS/STS 80 ......................................................................................... 2.230,-

NIE POZOSTAWIAJ NIC PRZYPADKOWI UŁATWIENIE PODCZAS STRZELANIA Z DUŻEJ ODLEGŁOŚCI

- Imponująca widoczność szczegółów, w tym układ optyczny HD - Siatka celownicza z opcją wyłączania - Siatka celownicza z korektą punktu trafienia w miliradianach i

minutach kątowych

STR

LUNETA z SIATKA DALMIERZOWA

konieczny oddzielny okular

KORPUSYSTR 80 ................................................................................................... 3.460,-

OKULARY

ATS/STS, ATM/STM, STR, CTS 25-50x W ................................................................................................. 660,-

20-60x ...................................................................................................... 540,-

SPRAWDZONA SKUTECZNOŚĆ SZYBKA, STABILNA, UNIWERSALNA

- Duża jasność i doskonała ostrość obrazu w całym polu widzenia - Łatwa do schowania dzięki niewielkim rozmiarom - Szybka i precyzyjna dzięki łatwej obsłudze

CTC/CTS

LUNETY WYSUWANE TELESKOPOWO

z pokrowcem ochronnym CTC 30x75 z soczewką okularu o stałym powiększeniu 30x W .......... 1.270,-

CTS 85 korpus, konieczny oddzielny okular .......................................... 1.820,-

START SMART INTELIGENCJA CYFROWA

- Wyświetlacz przezierny dostarcza w czasie rzeczywistym czytelnych danych istotnych podczas polowania, nie rozpraszając uwagi myśliwego

- Możliwość opracowania indywidualnej specyfikacji balistycznej za pomocą aplikacji na smartfony

- Doskonały układ optyczny spełniający sprawdzone normy jakościowe SWAROVSKI OPTIK

- Smukła konstrukcja - Łatwa obsługa - Wystarczy jednokrotne naciśnięcie przycisku,

aby ustawić prawidłowy punkt celowania

dS

LUNETA CELOWNICZA5-25x52 P L 4A-I .............................................................. 4.310,-

40 mm

GRANICE MOŻLIWOŚCI EKSPERT NA DŁUGICH DYSTANSACH

- Duża wytrzymałość - Powtarzalne ustawienia elementów mechanicznych i

niezwykle duży zakres korekty - Najwyższa sprawność optyczna w całym

zakresie powiększeń

X5/X5i

X5 LUNETY CELOWNICZE3,5-18x50 P 1/4 MOA L 4W*, BRM*, 4WX* .................. 2.970,-

5-25x56 P 1/4 MOA L 4W*, BRM*, 4WX* .................. 3.180,-

5-25x56 P 1/8 MOA L PLEX* ............................................ 3.180,-

X5i LUNETY CELOWNICZE z PODŚWIETLENIEM3,5-18x50 P 1/4 MOA L 4W-I+, BRM-I+, 4WX-I+ ............ 3.180,-

5-25x56 P 1/4 MOA L 4W-I+, BRM-I+, 4WX-I+ ............ 3.380,-

5-25x56 P 1/8 MOA L PLEX-I+ .......................................... 3.380,-

30 mm

NAJWYŻSZA SPRAWNOŚĆ OPTYCZNA. IDEALNA KONSTRUKCJA. ODPOWIEDNIA NA KAŻDY RODZAJ POLOWANIA DZIĘKI NADZWYCZAJNEJ UNIWERSALNOŚCI

- 8-krotny zoom - Znakomity układ optyczny - Zmienna siatka celownicza FLEXCHANGE - Pokrętło balistyczne typu flex dla dowolnej odległości - Kompatybilna budowa z korpusem o średnicy 30 mm

Z8i

Z8i LUNETY CELOWNICZE z PODŚWIETLENIEM NOWOŚĆ! 0,75-6x20 L D-I .............................................. 2.430,- NOWOŚĆ! 0,75-6x20 L 4A-IF .......................................... 2.690,- NOWOŚĆ! 0,75-6x20 SR D-I .............................................. 2.480,- NOWOŚĆ! 0,75-6x20 SR 4A-IF .......................................... 2.750,-

1-8x24 L 4A-I, LD-I, BRT-I ......................... 2.430,-

1-8x24 L 4A-IF .......................................... 2.690,-

1-8x24 SR 4A-I, LD-I, BRT-I ......................... 2.480,-

1-8x24 SR 4A-IF .......................................... 2.750,-

1,7-13,3x42 P L 4A-I, 4A-300-I .......................... 2.840,-

1,7-13,3x42 P L 4A-IF .......................................... 3.120,-

1,7-13,3x42 P SR 4A-I, 4A-300-I ............................................ 2.890,-

1,7-13,3x42 P SR 4A-IF ............................................................ 3.170,-

2-16x50 P L 4A-I, 4A-300-I, BRX-I, 4W-I ...................... 2.960,-

2-16x50 P SR 4A-I, 4A-300-I, BRX-I, 4W-I ...................... 3.020,-

2,3-18x56 P L 4A-I, 4A-300-I, BRX-I, 4W-I ...................... 3.200,-

2,3-18x56 P SR 4A-I, 4A-300-I, BRX-I, 4W-I ...................... 3.260,-

30 mm

BTF POKRĘTŁO BALISTYCZNE TYPU FLEX do Z8i ........................................................................................................268,-

3-18x50 P BT L 4A-I, 4W-I ................................................... 2.620,-

5-30x50 P L BRX-I ............................................................ 2.610,-

5-30x50 P BT L 4A-I, 4W-I ................................................... 2.740,-

2,5-15x56 P L 4A-I, BRX-I ................................................... 2.510,-

2,5-15x56 P SR 4A-I, 4A-300-I ............................................ 2.580,-

2,5-15x56 P BT L 4A-I .............................................................. 2.630,-

2,5-15x56 P BT SR 4A-I .............................................................. 2.700,-

Z6i

Z6i LUNETY CELOWNICZE z PODŚWIETLENIEM1-6x24 L 4-I, CD-I, BRT-I ............................................ 1.910,-

1-6x24 SR 4-I, LD-I ........................................................ 1.950,-

1,7-10x42 L 4A-I .............................................................. 2.220,-

1,7-10x42 SR 4A-I .............................................................. 2.280,-

1,7-10x42 BT L 4A-I .............................................................. 2.350,-

1,7-10x42 BT SR 4A-I .............................................................. 2.410,-

2,5-15x44 P BT L 4A-I .............................................................. 2.510,-

2-12x50 L 4A-I, 4A-300-I ............................................ 2.330,-

2-12x50 SR 4A-I .............................................................. 2.390,-

2-12x50 BT L 4A-I .............................................................. 2.460,-

2-12x50 BT SR 4A-I .............................................................. 2.510,-

GDY DECYDUJĄ SEKUNDY SKUTECZNOŚĆ SPRAWDZONA 100 000 RAZY

- 6 -krotny zoom - Bardzo duże pole widzenia - Dłuższy czas pracy baterii dzięki automatycznemu wyłączaniu

30 mm

CEL W ZASIĘGU WZROKU DO RÓŻNYCH MODELI BRONI I NA RÓŻNE RODZAJE POLOWANIA

- 3-krotny zoom - Smukła konstrukcja - Niezwykle lekka

Z3

Z3 LUNETY CELOWNICZE3-9x36 L 4A* .............................................................. 1.280,-

3-10x42 L 4A*, BRX* .................................................. 1.380,-

4-12x50 L 4A*, BRX* .................................................. 1.470,-

4-12x50 BT L PLEX* ........................................................... 1.610,-

ZAUFANY TOWARZYSZ ZAWSZE U TWOJEGO BOKU SILNA JEDNOCALOWA LUNETA CELOWNICZA

- 5-krotny zoom - Duże powiększenie - Smukła i lekka

Z5

Z5 LUNETY CELOWNICZE3,5-18x44 P L BRX* ............................................................ 1.540,-

3,5-18x44 P BT L 4* ................................................................ 1.680,-

5-25x52 P L BRX* ............................................................ 1.740,-

5-25x52 P BT L 4* ................................................................ 1.850,-

Ø 1 cal Ø 1 cal

AKCESORIA do LORNETEK FSSP pasek nietonący pro do wszystkich modeli EL Range, EL, SLC .............. 71,-

BSP szelki pro do wszystkich modeli EL Range, EL, SLC ................................ 54,-

FBP-M funkcjonalna torba pro do wszystkich modeli EL 32, SLC 42 ............. 59,-

FBP-L funkcjonalna torba pro do wszystkich modeli EL Range, EL 42, EL 50 ...............................................................................60,-

FBP-XL funkcjonalna torba pro do SLC 56 .....................................................60,-

WES zestaw muszli ocznych do wszystkich modeli EL Range, EL, SLC .......... 31,-

UTA uniwersalny adapter do statywu do wszystkich modeli EL Range, EL, SLC 42 ..............................................................................107,-

TA-SLC adapter do statywu do wszystkich modeli SLC ..............................139,-

LUNETY

ME 1,7x ekstender do BTX/ATX/STX ........................................................370,-

BR szyna balansująca do BTX/ATX/STX, ATS/STS, ATM/STM, STR ..........................................................................200,-

WE muszla oczna do okularów 25-50x W i 20-60x ATS/STS, ATM/STM, STR ............................................................... 42,-

MRS zestaw z szyną montażową do STR ..................................................225,-

SSC-65 osłona na lunetę ATS/STS, ATM/STM 65 ............................................................................. 70,-

SSC-80 osłona na lunetę ATS/STS, ATM/STM 80, STR ...................................................................... 70,-

SOC pokrowiec ochronny 65/85/95 moduł obiektywu ..........................141,-

SOC pokrowiec ochronny BTX moduł muszli ocznej ..................................185,-

SOC pokrowiec ochronny ATX/STX moduł muszli ocznej .........................130,-

SOC pokrowiec ochronny ATS/STS, ATM/STM 65/80 ...........................253,-

TS śruba mocująca do drzew ....................................................................... 68,-

REWELACYJNY WYBÓR AKCESORIÓWISTOTNA WARTOŚĆ DODANA PODCZAS CODZIENNEGO UŻYTKOWANIA

W skład linii akcesoriów SWAROVSKI OPTIK wchodzą innowacyjne produkty o sprawdzonej skuteczności, które zwiększają funkcjonalność, a jednocześnie zapewniają bezpieczeństwo i odpowiednią konserwację. Każdy produkt jest idealnie dopasowany do naszych urządzeń optycznych i wyróżnia się za sprawą materiałów doskonałej jakości oraz znakomitego wzornictwa.

AKCESORIA

LORNETKI

LORNETKI z PAKIETEM FIELDPRO CCSP komfortowy pasek nośny pro do EL Range, EL ................................... 75,-

LCSP pasek z regulacją pro do EL Range, EL ............................................... 68,-

BGP bino guard pro do EL Range, EL .......................................................... 60,-

LORNETKI bez PAKIETU FIELDPRO CCS komfortowy pasek nośny do EL Range, EL, SLC ................................... 70,-

LCS pasek z regulacją do EL Range, EL, SLC ............................................... 60,-

BG bino guard do EL Range, EL, SLC ........................................................... 48,-

AKCESORIA

CS zestaw do czyszczenia soczewek, opakowanie pojedyncze ................. 54,-

STATYWY

NOWOŚĆ! PCT profesjonalny statyw z włókien węglowych (nogi statywu) ..............................................913,- NOWOŚĆ! CCT kompaktowy statyw z włókien węglowych (nogi statywu) ..............................................861,-

PTH profesjonalna głowica statywu ...........................................................632,-

LUNETY CELOWNICZE

BTF pokrętło balistyczne typu flex do Z8i ..................................................268,-

PBR obręcz do ustawień niestandardowych do BTF ..................................135,-

TL dźwignia skokowa do Z8i, X5(i), Z6(i) .................................................... 86,-

SLP-O-24 osłona soczewek lunety na obiektyw dostępna dla modeli Z8i 0,75-6x20, Z8i 1-8x20, Z6(i) 1-6x24 ...............................102,-

SLP-O osłona soczewek lunety na obiektyw dostępna w rozmiarach O-42, O-44, O-50, O-56 do Z8i, X5(i), Z6(i), Z4i, Z5, Z3 ................................................................102,-

SLP-O-63 osłona soczewek lunety na obiektyw do dS ...........................................................................102,-

SLP-E-46 osłona soczewek lunety na okular do Z8i, X5(i), Z6(i), dS ....................................................102,-

PXC pierścień do niestandardowych ustawień odległości do X5(i) ............161,-

PBC pierścień do ustawień niestandardowych do modeli Z6(i), Z5, Z3 z pokrętłem balistycznym ....................................141,-

Informacje na temat obliczeń, rodzajów grawerowania oraz sposobu składania zamówień można znaleźć na stronie:BALLISTICPROGRAMS.SWAROVSKIOPTIK.COM

SG-S pokrowiec ochronny ........................................................................... 53,-

SG-M pokrowiec ochronny .......................................................................... 53,-

SG-L pokrowiec ochronny ............................................................................ 53,-

SG-XL pokrowiec ochronny .......................................................................... 53,-

Modele lunet celowniczy Z6(i) można także dodatkowo wyposażyć w BT. Z wyjątkiem: Z6i 1-6x24, Z6i 1-6x24 EE .. ....................................................280,-

Modele lunet celowniczy Habicht P można także dodatkowo wyposażyć w siatki N. Cena z modułem podświetlenia . ...............................................................995,-

LORNETKI i LUNETY NOWOŚĆ! PA-i8 adapter do smartfona iPhone®** 8; odpowiedni PA pierścień adaptera należy zamawiać osobno ..................177,-

PA-i7 adapter do smartfona iPhone®** 7; odpowiedni PA pierścień adaptera należy zamawiać osobno .......177,-

PA-i6s adapter do smartfona iPhone®** 6/6s; odpowiedni PA pierścień adaptera należy zamawiać osobno .......177,-

Poniżej wykaz pierścieni adaptera, odpowiedni do PA- i8, PA- i7 i PA- i6s

PA pierścień adaptera do CL Companion .................................................... 22,-

PA pierścień adaptera do BTX, EL 32, SLC 42 ............................................ 22,-

PA pierścień adaptera do EL Range, EL 42, EL 50 ....................................... 22,-

PA pierścień adaptera do SLC 56 ................................................................ 22,-

PA pierścień adaptera do ATX/STX ............................................................ 22,-

PA pierścień adaptera do ATS/STS, ATM/STM, STR ................................. 22,-

TLS APO 23 mm Apochromat Telefoto Lens System do ATX/STX2) ............................................................528,-

TLS APO 23 mm Apochromat Telefoto Lens System do ATS/STS, ATM/STM, STR2) .................................528,-


TLS APO 30 mm Apochromat Telefoto Lens System do ATS/STS, ATM/STM, STR2) .................................528,-


TLS APO 43 mm Apochromat Telefoto Lens System do ATS/STS, ATM/STM, STR2) .................................528,-2) Solidne pierścienie adaptera SWAROVSKI OPTIK T2 do różnych modeli aparatów fotograficznych .............................................. 28,-

DIGISCOPING: OD LUNETY OBSERWACYJNEJ DO TELEOBIEKTYWU FOTOGRAFIA Z OGNISKOWĄ 1000 MM

- Szybki montaż do smartfona iPhone®**, lustrzanki cyfrowej czy profesjonalnej kamery

- Łatwa obsługa - Podwójne zastosowanie: do obserwowania i fotografowania

WYPOSAŻENIE FOTOGRAFICZNE

HABICHT 8x30 W

HABICHT 10x40 W

HABICHT 7x42

EL RANGE8x42 W B

EL RANGE 10x42 W B

EL O-RANGE 8x42 W B

EL O-RANGE 10x42 W B

Powiększenie 8x 10x 7x 8x 10x 8x 10x

Średnica czynna soczewki obiektywu (mm) 30 40 42 42 42 42 42

Odległość źrenicy wyjściowej (mm) 12 13 14 19,2 17,3 19,2 17,3

Pole widzenia (m/1.000 m) 136 108 114 137 110 137 110

Pole widzenia osób noszących okulary (stopnie) 6,6 5,2 6,3 7,8 6,3 7,8 6,3

Najmniejsza odległość ogniskowania (m) 3 4 3,5 5 5 5 5

D3)xS4)xW4) (mm) 114 x 160 x 53151 x 172 x 55

GA: 154 x 175 x 59

150 x 175 x 54 GA:

154 x 177 x 58166 x 137 x 81 160 x 137 x 81 166 x 137 x 81 160 x 137 x 81

Przybliżona waga (EL Range bez baterii) (g) 540 690

GA: 790680

GA: 760 895 880 895 880

Transmisja światła (%) 96 96 96 91 91 91 91

Zakres pomiaru (m) – – – 30-1.375

Precyzja pomiaru (m) – – – ± 1

Program wspomagający – – – SWAROAIM

Czas działania – – – 1000 pomiarów

Laser – – – Klasa 1 EN/FDA

Przelicznik – – – Jard/metr

HABICHT Temperatura użytkowania: -25°C/+55°C · Temperatura przechowywania: -30°C/+70°C · Wodoodporność: do głębokości 4 m (wypełnienie gazem obojętnym)

EL Range Temperatura użytkowania elementów elektronicznych: -10°C/+55°C · EL Range Tempe-ratura użytkowania elementów mechanicznych: -25°C/+55°C · Temperatura przechowywania: -30°C/+70°C · Wodoodporność: do głębokości 4 m (wypełnienie gazem obojętnym)

EL 8x32 W B

EL 10x32 W B

EL 8,5x42 W B

EL 10x42 W B

EL 10x50 W B

EL 12x50 W B

Powiększenie 8x 10x 8,5x 10x 10x 12x

Średnica czynna soczewki obiektywu (mm) 32 32 42 42 50 50

Odległość źrenicy wyjściowej (mm) 20 20 20 20 20 19

Pole widzenia (m/1.000 m) 141 120 133 112 115 100

Pole widzenia osób noszących okulary (stopnie) 8 6,9 7,6 6,4 6,6 5,7

Najmniejsza odległość ogniskowania (m) 1,9 1,9 1,5 1,5 2,8 2,8

D3)xS4)xW4) (mm) 138 x 126 x 57 138 x 126 x 57 160 x 131 x 61 160 x 131 x 61 174 x 131 x 67 174 x 131 x 67

Przybliżona waga (g) 595 595 835 840 999 999

Temperatura użytkowania: -25°C/+55°C · Temperatura przechowywania: -30°C/+70°C · Wodoodporność: do głębokości 4 m (wypełnienie gazem obojętnym)

NOWOŚĆ!

SLC 8x42 W B

SLC 10x42 W B

SLC 8x56 W B

SLC 10x56 W B

SLC 15x56 W B

Powiększenie 8x 10x 8x 10x 15x

Średnica czynna soczewki obiektywu (mm) 42 42 56 56 56

Odległość źrenicy wyjściowej (mm) 18,5 16 23 19,5 16

Pole widzenia (m/1.000 m) 136 110 133 110 78

Pole widzenia osób noszących okulary (stopnie) 7,8 6,3 7,6 6,3 4,5

Najmniejsza odległość ogniskowania (m) 3,2 3,2 3,9 3,9 3,9

D3)xS4)xW4) (mm) 149 x 120 x 63 144 x 120 x 63 194 x 141 x 73 192 x 141 x 73 192 x 141 x 73

Przybliżona waga (g) 795 765 1.225 1.195 1.200


CL COMPANION 8x30 B

CL COMPANION 10x30 B

CL POCKET 8x25 B

CL POCKET 10x25 B

CL POCKET MOUNTAIN 8x25 B

CL POCKET MOUNTAIN10x25 B

Powiększenie 8x 10x 8x 10x 8x 10x

Średnica czynna soczewki obiektywu (mm) 30 30 25 25 25 25


Pole widzenia (m/1.000 m) 132 108 119 98 119 98

Pole widzenia osób noszących okulary (stopnie) 7,6 6,2 6,8 5,6 6,8 5,6

Najmniejsza odległość ogniskowania (m) 3 3 2,5 2,5 2,5 2,5

D3)xS4)xW4) (mm) 127 x 118 x 55 127 x 118 x 55 110 x 98 x 46 110 x 98 x 46 110 x 98 x 46 110 x 98 x 46

Przybliżona waga (g) 490 500 345 350 345 350


NOWOŚĆ!

STR 20-60x80

STR 25-50x80 W

ATX/STX 25-60x65

ATX/STX 25-60x85

ATX/STX 30-70x95

Powiększenie 20-60x 25-50x 25-60x 25-60x 30-70x

Średnica czynna soczewki obiektywu (mm) 80 80 65 85 95

Odległość źrenicy wyjściowej (mm) 17 17 20 20 20

Pole widzenia (m/1.000 m) 36-20 42-27 41-23 41-23 35-19

Pole widzenia osób noszących okulary (stopnie) 2,1-1,1 2,4-1,55 2,37-1,1 2,37-1,3 1,98-1

Najmniejsza odległość ogniskowania (m) 6 6 2,1 3,6 4,8

Długość3) (mm) 403 403 339/367 372/400 426/454

Przybliżona waga (STR bez baterii) (g) 1.995 2.030 1.585/1.640 1.910/1.965 2.150/2.205

STR Temperatura użytkowania: -40°C/+55°C · Temperatura przechowywania: -40°C/+70°C · Wodoodporność: do głębokości 4 m (wypełnienie gazem obojętnym)

ATX/STX Temperatura użytkowania: -25°C/+55°C · Temperatura przechowywania: -30°C/+70°C · Wodoodporność: do głębokości 4 m (wypełnienie gazem obojętnym)

BTX ø 65

BTX ø 85

BTX ø 95

Powiększenie 30x 30x 35x

Średnica czynna soczewki obiektywu (mm) 65 85 95

Odległość źrenicy wyjściowej (mm) 21 21 21

Pole widzenia (m/1.000 m) 38 38 32

Pole widzenia osób noszących okulary (stopnie) 2,1 2,1 1,8

Najmniejsza odległość ogniskowania (m) 2,2 3,8 5

Długość3) (mm) 371 404 458

Przybliżona waga (g) 2.195 2.520 2.760


z okularem ATS/STS 6525-50x W

ATS/STS 6520-60x

ATS/STS 80 25-50x W

ATS/STS 80 20-60x

Powiększenie 25-50x 20-60x 25-50x 20-60x

Średnica czynna soczewki obiektywu (mm) 65 65 80 80

Odległość źrenicy wyjściowej (mm) 17 17 17 17

Pole widzenia (m/1.000 m) 42-27 36-20 42-27 36-20

Pole widzenia osób noszących okulary (stopnie) 2,4-1,55 2,1-1,1 2,4-1,55 2,1-1,1

Najmniejsza odległość ogniskowania (m) 3 3 5 5

Długość3) (mm) 370/375 370/375 400/405 400/405

Przybliżona waga (g) 1.360/1.340 1.330/1.310 1.630/1.620 1.600/1.590


CTC 30x75 CTS 85 OKULARY 25-50x W

OKULARY 20-60x

Powiększenie 30x – 25-50x 20-60x

Średnica czynna soczewki obiektywu (mm) 75 85 – –

Odległość źrenicy wyjściowej (mm) 16 – 17 17

Pole widzenia (m/1.000 m) 41 – 42-27 36-20

Pole widzenia osób noszących okulary (stopnie) 2,1 – 2,4 -1,55 2,1-1,1

Najmniejsza odległość ogniskowania (m) 10 8 – –

Długość3) (mm) 308/490 246/436 86 86

Przybliżona waga (g) 1.200 1.400 295 260

Temperatura użytkowania: -25°C/+55°C · Temperatura przechowywania: -30°C/+70°C

Z6i 1-6x24

Z6i 1,7-10x42

Z6i 2-12x50

Z6i 2,5-15x44 P

Z6i 2,5-15x56 P

Z6i 3-18x50 P

Z6i 5-30x50 P

Powiększenie 1-6x 1,7-10x 2-12x 2,5-15x 2,5-15x 3-18x 5-30x

Średnica źrenicy wyjściowej (mm) 9,6-4 9,6-4,2 9,6-4,2 9,5-2,9 9,5-3,8 9,5-2,8 9,5-1,7

Odległość źrenicy wyjściowej (mm) 95 95 95 95 95 95 95

Pole widzenia (m/100 m) 42,5-6,8 25,2-4,2 21-3,5 16-2,7 16,5-2,7 13,3-2,2 7,9-1,3

Transmisja światła (%) 90 90 90 90 91 90 90

Korekta punktu trafienia o 1 klik (mm/100 m) 15 10 10 10 10 55) 55)

Maksymalna korekta w pionie i w poziomie (m/100 m) 2 1,5 1,5 1,8/1 1,8/1 1,8/1 1,2/0,7

Przybliżona waga (g)

L z podświetleniem 450 500 550 585 680 625 635

SR z podświetleniem 470 515 565 – 690 640 –

Temperatura użytkowania: -20°C/+55°C · Temperatura przechowywania: -30°C/+70°C · Wodoodporność: do głębokości 4 m (wypełnienie gazem obojętnym) · 5) do modeli z BT z regulacją 10 mm/100 m

dS 5-25x52 P Z8i 0,75-6x20

Z8i 1-8x24

Z8i 1,7-13,3x42 P

Z8i 2-16x50 P

Z8i 2,3-18x56 P

Powiększenie 5-25x 0,75-6x 1-8x 1,7-13,3x 2-16x 2,3-18x

Średnica źrenicy wyjściowej (mm) 9,6-2,1 8,1-3,2 8,1-3 8,1-3,1 8,1-3,1 8,1-3,1


Pole widzenia (m/100 m) 7,3-1,5 56-7 42,5-5,3 25,2-3,1 21-2,6 18,6-2,3

Transmisja światła (%) 83 93 93 93 93 93

Korekta punktu trafienia o 1 klik (mm/100 m) 7 10 10 10 10 10

Maksymalna korekta w pionie i w poziomie (m/100 m) 1,2/0,7 2/2 2/2 1,5/1,5 1,5/1,5 1,8/1


L z podświetleniem 1.090 499 515 620 675 725

SR z podświetleniem – 520 535 635 690 740

dS Temperatura użytkowania elementów elektronicznych: -10°C/+55°C · dS Temperatura użytkowania elementów mechanicznych: -20°C/+55°C · Temperatura przechowywania: -30°C/+70°C · Wodoodporność: do głębokości 4 m (wypełnienie gazem obojętnym)

Z8i Temperatura użytkowania: -20°C/+55°C · Temperatura przechowywania: -30°C/+70°C · Wodoodporność: do głębokości 4 m (wypełnienie gazem obojętnym)

NOWOŚĆ!

X5/X5i 3,5-18x50 P

KOREKTA PUNKTU TRAFIENIA CO 1/4 MINUTY KĄTOWEJ

X5/X5i 5-25x56 P


X5/X5i 5-25x56 P


Powiększenie 3,5-18x 5-25x 5-25x

Średnica źrenicy wyjściowej (mm) 9,5-2,8 9,5-2,3 9,5-2,3

Odległość źrenicy wyjściowej (mm) 95 95 95

Pole widzenia (m/100 m) 10-2,1 7-1,5 7-1,5

Transmisja światła (%) 91 90 90

Korekta punktu trafienia o 1 klik (mm/100 m)/MOA 7,2/1/4 7,2/1/4 3,6/1/8

Maksymalna korekta w pionie i w poziomie (m/100 m)/MOA 3,4-2/116-67 2,4-1,5/82-50 2,4-1,5/82-50


L z podświetleniem 870 910 910

L bez podświetlenia 810 850 850


Z5 3,5-18x44 P

Z5 5-25x52 P

Z3 3-9x36

Z3 3-10x42

Z3 4-12x50

Powiększenie 3,5-18x 5-25x 3-9x 3,3-10x 4-12x

Średnica źrenicy wyjściowej (mm) 10-2,4 9,6-2,1 12-4 12,6-4,2 12,5-4,2

Odległość źrenicy wyjściowej (mm) 95 95 90 90 90

Pole widzenia (m/100 m) 10-2 7,3-1,5 13-4,5 11-3,9 9,7-3,3

Transmisja światła (%) 90 90 90 90 90

Korekta punktu trafienia o 1 klik (mm/100 m) 7 7 7 7 7

Maksymalna korekta w pionie i w poziomie (m/100 m) 1,6/1 1,2/0,7 1,6/1,6 1,4/1,4 1,2/1,2

Przybliżona waga (g) L bez podświetlenia 450 495 340 360 410


NOGI STATYWU PCT CCT GŁOWICA STATYWU PTH

(cm) 175/56 162/52 (cm) 24

(kg) 1,8/21 1,5/18 (g/kg) 1,3/8

Złączka gwintowana statywu 3/8” UNC do wszystkich statywów · Złączka gwintowana statywu 1/4” UNC do głowicy statywu

maxmax

W = szerokątny B = okular dla osób noszących okulary GA = gumowe pokrycie L = wykonane z lekkich stopów do montażu na obejmy SR = wykonane z lekkich stopów z szyną SWAROVSKI OPTIK P = Pokrętło Paralaksy BT = Ballistikturm

Informacje dotyczące części zamiennych znajdują się w katalogu części zamiennych.

Przezroczyste osłony dostarczane z każdą lunetą celowniczą.

Wszystkie przytoczone dane techniczne są wartościami typowymi.

TLS APO23/30/43 mm

ME 1,7x ekstender

PA-i6s, PA-i7, PA-i8 BR

D x S x W (mm) 102 x 93 x 82,5 50 x 73 x 73 145 x 73 x 11 270 x 62 x 43-52

Przybliżona waga (g) 198/198/205 180 29 360

maxmax

maxmax

LEGENDA do LORNETEK, LUNET CELOWNICZYCH, LUNET OBSERWACYJNYCH

* Do wyczerpania zapasów. ** iPhone to znak towarowy firmy Apple Inc.

3) Wartość przy wkręconych muszlach ocznych 4) Wymiary przy rozstawie źrenic wynoszącym 64 mm

NOWOŚĆ!

NOWOŚĆ! NOWOŚĆ!

SIATKI CELOWNICZE bez podświetlenia: X5, Z5, Z3

CYFROWA SIATKA CELOWNICZA do dS

BRM

PLEX

4W

BRX4

4WX

4A

4A-I

NOWOŚĆ!

SIATKI CELOWNICZE z podświetleniem: dS, Z8i, X5i, Z6i

Na rysunku przedstawiono schematycznie siatki celownicze. Szczegółowy opis właściwych wymiarów siatki celowniczej można znaleźć na stronie: SUBTENSIONS.SWAROVSKIOPTIK.COM

PLEX-I+

4A-300-I BRX-ICD-I

4W-I4-I BRT-I

4WX-I+4W-I+

BRM-I+

4A-IFFLEXCHANGE

Pierwsza zmienna siatka celownicza

LD-I4A-I D-I

SIATKA

Program do obliczania wymiarów siatki na smartfony i tablety: SUBTENSIONS.SWAROVSKIOPTIK.COM

Program balistyczny na smartfony i tablety: BALLISTICPROGRAMS.SWAROVSKIOPTIK.COM

07/2018 Zastrzega się możliwość zmian w wykonaniu i zakresie dostawy, a także błędów w druku. Wszystkie prawa do zamieszczonych zdjęć są

własnością SWAROVSKI OPTIK.

SWAROVSKI OPTIK Vertriebs GmbHHeadquarter: Daniel-Swarovski-Strasse 706067 Absam, Austria

POLSKA:Ul. Stolarska 8/2a53-205 Wrocław, PolskaTel.: 0668 054 [email protected] SWAROVSKIOPTIK.COM

Więcej informacji:

SWA

ROVS

KI O

PTIK

18| 1

9

INWESTYCJA NA CAŁE ŻYCIEnaturparkmasuren.com/wp-content/uploads/2018/12/VK_Hunting_Poland_July... · W SWAROVSKI OPTIK koncepcja jakości wykracza poza kwestie czysto techniczne.

Documents