INVITO VALGARDENA

SKI CLUB GARDENA / SKI CLUB GRÖDEN - SASLONG Regolamento:

DELEGATO TECNICO FISI / CHEF DER KAMPFRICHTER: designato FISIASS. DELEGATO TECNICO / ASSISTENT DES KAMPFRICHTERCHEFS: designato FISIGIUDICE DI GARA / KAMPFRICHTER : designato FISIGIUDICE DI GARA / KAMPFRICHTER : designato FISIGIUDICE DI GARA / KAMPFRICHTER : designato FISIGIUDICE DI GARA / KAMPFRICHTER : designato FISISOSTITUTO A DISPOSIZIONE: designato FISIDIRETTORE DI GARA / RENNLEITER : Romed MORODERRESPONSABILE TRAMPOLINI / SCHANZENCHEF : Carl RUNGGALDIERRESPONSABILE TRACCIATO GARA / STRECKENCHEF : Romed MORODERRESPONSABILE MISURATORI / WEITENMESSERCHEF : Carl RUNGGALDIERGESTIONE DATI GARA / CHEF DER BERECHNUNG : Ruth INSAM Norme di partecipazione:CRONOMETRAGGIO / ZEITNEHMUNG : FEDERAZIONE ITALIANA CRONOMETRISTISPEAKER: Reinhard SCHMALZLSEGRETARIO / WETTKAMPFSEKRETÄR : Tiziana MUSSNER

Reglement:

Possibilità di allenamenti liberi il giorno primaFreies Training am Tag davor möglich

8:00-9:00 Arrivo squadre, distribuzione pettorali e allenamenti liberi

Ankunft der Mannschaften, Startnummernausgabe und freies Training

WETTKAMPFPROGRAMM:

Le iscrizioni, corredate da nome-cognome, giorno-mese-anno di nascita, codice atleta, codice società di appartenenza, trampolino di gara e gara di combinata prescelti, dovranno pervenire sumodello predisposto dalla FISI entro e non oltre il giorno 08.09.2012 alle ore 12.00.

Le gare si svolgeranno secondo le normative F.I.S.I. vigenti per l'anno 2012-2013

Domenica 09.09.2012 Sonntag den 09.09.2012

eventualità o evenienze.

ORGANIZZATORE:

PROGRAMMA GARE:

Der SKI CLUB GRÖDEN organisiert einen nationalen Kinder- und Schülerwettkampf in Sprunglaufund nordischer Kombination, mit internationaler Beteiligung, für die Altersklassen "Avviamento (offene

bei Nennung angegeben, auch in Schüler 2 auf HS35 möglich), und Schüler 2 (1999-2000 auf HS35)

Altersklasse für jene die sich nicht auf der HS35 trauen, also noch auf HS21 springen, nur Spezial-springen), Kinder 1+2 (2003-2006 auf HS21), Schüler 1 (2001-2002 auf HS21) und eventuell, wenn

Lo SCI CLUB GARDENA indice ed organizza una gara nazionale giovani (XJ013-XJ014-XC007-

accadere ai concorrenti, a terzi, o a cose, prima , durante o dopo la manifestazione.Il comitato organizzatore si riserva la facoltà di modificare il programma in base a particolari

possesso di idonietà medica, appartenenti alle categorie "pulcini, ragazzi, allievi e avviamento"(Pulcini 2003-2006, Ragazzi 2001-2002, Allievi 1999-2000, Avviamento "open" HS21 - solo salto)

La società organizzatrice declina ogni responsabilità per eventuali incidenti o danni che potessero

XC008). Hanno diritto alla partecipazione: Tutti gli atleti regolarmente tesserati ed in regolare

9:00 Riunione dei capisquadra nell'edificio ai piedi dei trampoliniMannschaftsführersitzung im Basisgebäude an der Schanze

09:30 1 salto di prova e gara su HS 21 INFORMAZIONI GENERALI1 Probedurchgang und Wettkampf auf HS 21 allgemeine Informationen

11:00 1 salto di prova e gara su HS 35 Iscrizioni: SKI CLUB GRÖDEN1 Probedurchgang und Wettkampf auf HS 35 Nennung: [email protected]

+39 335 543 00 8113:45 Distribuzione pettorali Dursanstrasse, 80 - 39047-St.Christina (ITA)

Startnummernausgabe Quota d'iscrizione: per atleta e gara

14:00 Inizio gare di CORSA valevoli per la combinata nordica Nenngeld: pro Athlet und WettkampfBeginn der CROSS-LÄUFE im Schanzengelände

Iscrizione entro:Pulcini (Kinder 1+2) : 1 km (2 giri da 500m / 2 Runden zu jeweils 500m) Nennungsschluss:

Ragazzi (Schüler 1): 1,5 km (3 giri da 500m / 3 Runden zu jeweils 500m)Allievi (Schüler 2): 3,0 km (4 giri da 750m / 4 Runden zu jeweils 750m) Informazioni: Romed Moroder - mobil.:+393355430081 [email protected]

Infos:

a seguire Premiazione GARA Vitto: per pranzo (pasta o Würstel + bevanda)anschliessend Siegerehrung Verpflegung: ein Mittagessen (Nudelgericht oder Wurst + Getränk)

ufficio gara: Eventuali pernottamenti: "Garni Vernel" a/in St.ChristinaRennbüro: Unterkunftsmöglichkeit: +39 0471 79 68 06 www.vernel.bz

"Albergo Brunello" a Ortisei / in St. Ulrich+39 0471 79 73 20 www.brunello-it.com

6,00 €

venerdì/Freitag 07.09.12 alle ore/um 12:00

Sportcenter IMAN, Dursanstrasse, 80 - 39047 - St.Christina

5,50 €