Top Banner
Willkommen in Welcome to Bienvenue à Bienvenidos a Benvenuti a Bem-vindo à WELS International Youth Soccer Tournament UPPER AUSTRIA CUP JULY 7 th - 12 th 2014 UPPER AUSTRIA CUP / July 7 th - 12 th 2014 REGISTRATION ORGANIZERS: The Upper Austria Football Association in coordination with pri- vate soccer clubs in and around Wels. The tournament will take place for the 29 th time in the attractive city of Wels and the beautiful countryside around Wels. We expect 200 teams and 4000 participants from 30 nations around the world.We will make the tournament the most imposing international youth sports event of Austria in 2014. In the European series of great youth soccer tournaments, the Upper Austria Cup represents an important international meeting uniting teams from the East and the West, as well as the North and the South. ----------------------------------------------------------------------------------- UPPER AUSTRIA CUP International Youth Soccer Tournament Johann Oberndorfer / tournament director Sonntagberg 4, A-4550 Kremsmünster AUSTRIA-EUROPE Fax:(+43)(7583)6720-12 email: [email protected] · [email protected] internet: www.upperaustriacup.org ----------------------------------------------------------------------------------- DEADLINE AND PAYMENTS: The entry fee of € 150 per team should be paid by bank trans- fer, draft or cheque to UAC-Youth Soccer Tournament until 01-05- 2014 (May 1st 2014). Fees for board and lodgings should be paid in two stages as follows: 1) 20% deposit upon confirmation of acceptance of the entry to the UAC 2014 until 15-05-2014 latest (May 15th 2014) 2) Remainder, 80%, until 05-06-2014 (June 5th 2014) All payments should be made by bank transfer to: Allgemeine Sparkasse OÖ Bank AG IBAN (International banking code): AT292032010000025320 Account Nr.: 10000025320 BIC (SWIFT): ASPKAT2L Sort code: 20320 Name of the team: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- State Association: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Club Contact: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Address: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Phone/Fax/e-mail: Class Age goups Count of players A 11 Boys born on 01- 01- 1997 and later ----------------------------------------------------------------------------------------------------- B 11 Boys born on 01- 01- 1998 and later ----------------------------------------------------------------------------------------------------- C 11 Boys born on 01- 01- 1999 and later ----------------------------------------------------------------------------------------------------- D 11 Boys born on 01- 01- 2000 and later ----------------------------------------------------------------------------------------------------- E 11 Boys born on 01- 01- 2001 and later ----------------------------------------------------------------------------------------------------- F 11 Boys born on 01- 01- 2002 and later ----------------------------------------------------------------------------------------------------- G 7 Boys born on 01- 01- 2003 and later ----------------------------------------------------------------------------------------------------- H 7 Boys born on 01- 01- 2004 and later ----------------------------------------------------------------------------------------------------- I 7 Boys born on 01- 01- 2005 and later ----------------------------------------------------------------------------------------------------- J 11 Girls born on 01- 01- 1999 and later ----------------------------------------------------------------------------------------------------- K 11 Girls, open age
2

International Youth Soccer Tournament …trener-portal.si/uploads/misln/public/document/242-upper_austria... · UPPER AUSTRIA CUP International Youth Soccer Tournament ... email:

Aug 21, 2018

Download

Documents

trinhnhan
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: International Youth Soccer Tournament …trener-portal.si/uploads/misln/public/document/242-upper_austria... · UPPER AUSTRIA CUP International Youth Soccer Tournament ... email:

Willkommen inWelcome toBienvenue à

Bienvenidos aBenvenuti a

Bem-vindo à

WELS

International Youth Soccer TournamentUPPER AUSTRIA CUP

JULY 7th - 12th 2014

UPPER AUSTRIA CUP / July 7th - 12th 2014REGISTRATION ORGANIZERS:

The Upper Austria Football Association in coordination with pri-vate soccer clubs in and around Wels. The tournament will take place for the 29th time in the attractivecity of Wels and the beautiful countryside around Wels.We expect 200 teams and 4000 participants from 30 nationsaround the world.We will make the tournament the most imposinginternational youth sports event of Austria in 2014.In the European series of great youth soccer tournaments, theUpper Austria Cup represents an important international meetinguniting teams from the East and the West, as well as the North andthe South.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

UPPER AUSTRIA CUP International Youth Soccer Tournament

Johann Oberndorfer / tournament directorSonntagberg 4, A-4550 KremsmünsterAUSTRIA-EUROPEFax:(+43)(7583)6720-12email: [email protected] · [email protected]: www.upperaustriacup.org

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DEADLINE AND PAYMENTS:The entry fee of € 150 per team should be paid by bank trans-fer, draft or cheque to UAC-Youth Soccer Tournament until 01-05-2014 (May 1st 2014). Fees for board and lodgings should bepaid in two stages as follows:1) 20% deposit upon confirmation of acceptance of the entry to

the UAC 2014 until 15-05-2014 latest (May 15th 2014)2) Remainder, 80%, until 05-06-2014 (June 5th 2014)

All payments should be made by bank transfer to:

Allgemeine Sparkasse OÖ Bank AGIBAN (International banking code): AT292032010000025320Account Nr.: 10000025320BIC (SWIFT): ASPKAT2L Sort code: 20320

Name of the team:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -State Association:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Club Contact:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Address:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Phone/Fax/e-mail:

Class Age goups Count of players

A 11 Boys born on 01- 01- 1997 and later- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

B 11 Boys born on 01- 01- 1998 and later- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

C 11 Boys born on 01- 01- 1999 and later- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

D 11 Boys born on 01- 01- 2000 and later- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

E 11 Boys born on 01- 01- 2001 and later- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

F 11 Boys born on 01- 01- 2002 and later- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

G 7 Boys born on 01- 01- 2003 and later- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

H 7 Boys born on 01- 01- 2004 and later- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I 7 Boys born on 01- 01- 2005 and later- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J 11 Girls born on 01- 01- 1999 and later- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

K 11 Girls, open age

Page 2: International Youth Soccer Tournament …trener-portal.si/uploads/misln/public/document/242-upper_austria... · UPPER AUSTRIA CUP International Youth Soccer Tournament ... email:

UPPER AUSTRIA CUPJohann Oberndorfer

Sonntagberg 4, A-4550 KremsmünsterAustria-Europe

Tel.: (+43)(7583)6720Fax: (+43)(7583)6720-12

email: [email protected] [email protected]

internet: www.upperaustriacup.org

ACCOMODATION AND PRICES FOR 6 NIGHTS:All prices valid for 1 person!- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#A: Hotel, very good standard, WC, tub or shower,

breakfast only, TV, telephone, restaurant Double, triple or quadruple room € 400 .-Single room € 530.-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#B: Hotel, good standard, WC, tub or shower,

breakfast onlyDouble, triple or quadruple room € 310.-Single room € 430.-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#C: Student hostel, shower, toilet, good standard, 6 nights

and 3 meals per day, only a restricted number of bedsavailable, for players and coaches only!Double room € 280.-Single room € 360.-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#D: Student hostel, shower, toilet, good standard, 6 nights

and 3 meals per day, only a restricted number of bedsavailable, for players and coaches only!Rooms with 5 beds € 270 .-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#E: Schools with matresses and covers, one room per

team, a restricted number of bedding /mattresses are available6 nights and 3 meals per day € 180.-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#F: Schools, one room per team, no mattresses/ bedding -

bring your own sleeping bag or air mattresses6 nights and 3 meals per day € 150.-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#G: Teams who have their own accommodation and self

catering pay € 8.- per day and per person participation fee- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PLEASE NOTE: #C, #D, #E and #F are for players and coaches only!!! #C,#D, #E and #F include 6 nights and 3 meals per day. First meal, dinner onSunday 6th. Last meal, lunch on Saturday 12th. On arrival-Sunday (6th)dinner can be served between 7 p.m. and 9 p.m. only. Plan your arrivalwithin this time limit!

SOCCER & FUN PROGRAMME• One week of soccer with the best teams from all over

the world• Grass pitches only• Soccer & fun programme for all participants- Official opening ceremony with the marching in of all teams

from every nation will present a memorable spectacle- Exclusive staff meeting - two members of each team are

invited- Free entry at outdoor swimming pool for all participants• Austrian cultural package for adults and supporters- Optional sightseeing tours to Salzburg, Vienna, Munich,

Alpine areas- Optional boat trips on the Danube- Famous Salzkammergut Lake District- Zoo at Schmiding

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PARTICIPATING COUNTRIES OVER THE PAST 28 YEARS:Albania, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Brazil,Bulgaria, Bosnia-Herzogovina, Canada, Chile, China, CIS, Croa-tia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Egypt, England, Estonia,Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guate-mala, Hungary, Irland, Italy, Jordania, Kenia, Lettland, Lithuania,Luxembourg, Malaysia, Malta, Macedonia, Mexico, Moldova,Morocco, Netherlands, Nigeria, Pakistan, Palestine, Peru, Philip-pines, Poland, Romania, Russia, Scotland, Serbia i Montenegro,Slovakia, Slovenia, South Korea, Spain, Sweden, Taiwan, Thai-land, Tansania, UAE, Ukraine, USA, Venezuela, Switzerland

PLEASE RETURN THIS APPLICATION TO US AND ADD, IF POSSIBLE,SOME PICTURES OF YOUR TEAM(S).

Reservation of accomodation number of players number of coaches- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#A: Double/triple/quadruple room:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Single room:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#B: Double/triple/quadruple room:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Single room:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#C: Double/single room:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#D: Rooms with 5 beds:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#E: School with matresses:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#F: School without matresses:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#G: Own accommodation and self catering- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Interest in sightseeing: O Vienna O Munich

O Salzburg O The Alps

Special wishes (e.g. friendly games):- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -