INO - Laufen · INO INO Baignoire, indépendante INO Vasca da bagno indipendente INO Lave-mains 45, à poser sur meuble BOUTIQUE Armoire haute INO Lavamani consolle 45 BOUTIQUE Colonna

SAPHIRKERAMIK COLLECTIONDESIGN BY TOAN NGUYEN

INO

2

INODesign by

Toan Nguyen

INO Lavabo à poser sur meuble, étagère à droite; meuble sous lavabo; baignoire FRAME 25 MiroirINO Lavabo consolle, mensola a destra; base sottolavabo; vasca da bagno FRAME 25 Specchio

3

INO Lavabo à poser sur meuble, étagère à droite; meuble sous lavabo; baignoire FRAME 25 MiroirINO Lavabo consolle, mensola a destra; base sottolavabo; vasca da bagno FRAME 25 Specchio

4

INOToan Nguyen ne se laisse pas enfermer. Il aime les grands espaces. Aussi bien intellectuels que physiques. Ceux-ci se retrouvent dans la nouvelle collection de salle de bains INO conçue par le designer français pour LAUFEN. Ses objets impeccables avec leurs lignes simples et leurs parois délicates néanmoins très solides apparaissent élégants, attrayants et presque en apesanteur. Une réinterprétation des formes classiques qui n‘émeut pas seulement les puristes les plus orthodoxes. Toan Nguyen non si lascia rinchiudere. Ama gli spazi aperti. Sia mentali che fisici. Ciò si riflette anche nella nuova collezione bagno INO che il designer francese ha ideato per LAUFEN. Eleganti, invitanti e praticamente senza peso, questi impeccabili oggetti si presentano con linee sobrie e pareti leggere eppure estremamente stabili. Una reinterpretazione delle forme classiche che tocca nel profondo non solo i puristi più ortodossi.

5

INO Lavabo à poser sur meuble, étagère à droite 90; meuble sous lavabo; armoire haute FRAME 25 MiroirINO Lavabo consolle mensola a destra 90; base sottolavabo; colonna FRAME 25 Specchio

6

INO

INO Lavabo 50 FRAME 25 MiroirINO Lavabo 50 FRAME 25 Specchio

INO Lavabo 45; meuble sous lavaboINO Lavabo 45; base sottolavabo

INO Lavabo à encastrer 50INO Lavabo incasso 50

7

INO Lavabo 90 avec étagère à droite; meuble sous lavaboINO Lavabo 90 con mensola a destra; base sottolavabo

INO Vasque à poser 35 SPACE Plan de toiletteINO Lavabo bacinella 35 SPACE Piano lavabo

INO Vasque à poser 50 SPACE Plan de toiletteINO Lavabo bacinella 50 SPACE Piano lavabo

8

INO

INO Baignoire, indépendanteINO Vasca da bagno indipendente

INO Lave-mains 45, à poser sur meuble BOUTIQUE Armoire hauteINO Lavamani consolle 45 BOUTIQUE Colonna

INO Vasque à poser 35 BOUTIQUE Elément de tiroirINO Lavabo bacinella 35 BOUTIQUE Elemento cassetto

INO Lavabo 90 à poser sur meuble avec étagère à droite; meuble sous lavabo; armoire haute; baignoire indépendanteINO Lavabo consolle 90, mensola a destra; base sottolavabo; colonna; vasca da bagno indipendente

9

INO Lavabo à encastrer par-dessus BOUTIQUE Tablette FRAME 25 MiroirINO Lavabo incasso soprapiano BOUTIQUE Piano lavabo FRAME 25 Specchio

10

INO

Lave-mains / Lave-mains à poser

Meuble sous lavabo, 1 porte en aluminium, charnières à gauche / à droite,

avec 2 étagères dans la porte, 1 étagère dans le caisson, pour lavabo 810302

Lavabo / Lavabo à poser

Meuble sous lavabo en aluminium, 1 tiroir aluminium,

pour lavabos 813301, 813302

Élément de tiroir 900, 1 tiroir, avec / sans découpe

centraleElemento cassetto 900,

1 cassetto, con / senza taglio al centro

900 x 380 x 360 mm 409003 / 409000

900 x 500 x 430 mm 409013 / 409010

Lavabo à poser sur meuble, tablette à gauche / à droite

Compartiment suspendu pour étagère interne de tiroir,

laqué blanc mat, uniquement pour 425401

Vasque à poser

Armoire haute en aluminium, 1 porte, charnières à gauche / à droite,

5 étagères dans le caisson et 5 dans la porte

Lavamani / Lavamani soprapiano

Base sottolavabo, 1 porta di alluminio, cerniera sinistra / destra,

con 2 mensole nella porta, 1 mensola nel corpo, adatta al lavabo 810302

Lavabo / Lavabo soprapiano

Base sottolavabo in alluminio, 1 cassetto, in alluminio,

adatta ai lavabi 813301, 813302

Lavabo consolle, mensola a sinistra / a destra

Contenitore da parete per parte frontale del cassetto interna,

verniciato a polveri bianco opaco, unicamente per 425401

Lavabo bacinella

Colonna in alluminio, 1 porta, cerniera sinistra / destra, ciascuna

con 5 mensole nel corpo e nella porta

450 x 410 x 120 mm

320 x 340 x 605 mm

560 x 450 x 120 mm

770 x 350 x 355 mm

900 x 450 x 120 mm

400 x 100 x 100 mm

350 x 350 x 130 mm

360 x 305 x 1800 mm

815301 / 816300

425351 / 425352

810302 / 816302

425401

813301 / 813302

495411

812300

425451 / 425452

Élément de tiroir 1200, 1 tiroir, avec découpe à droite et à gauche

Elemento cassetto 1200, 1 cassetto, con taglio

a sinistra e a destra

1200 x 380 x 360 mm 409034

1200 x 500 x 430 mm 409054

Élément de tiroir 1200, 1 tiroir, avec /sans découpe

centraleElemento cassetto 1200,

1 cassetto, con / senza taglio al centro

1200 x 380 x 360 mm 409033 / 409030

1200 x 500 x 430 mm 409053 / 409050

Élément de tiroir 1200, 1 tiroir, avec / sans découpe

à gaucheElemento cassetto 1200,

1 cassetto, con / senza taglio a sinistra

1200 x 380 x 360 mm 409031 / 409032

1200 x 500 x 430 mm 409051 / 409052

BOUTIQUEBOUTIQUE

11

INO

Armoire mi-haute, façade ouverte

Armoire mi-haute, 1 porte, charnières à gauche ou à droite,

avec 2 tablettes en bois

Armoire haute, 1 porte, charnières à gauche ou à droite,

avec 4 tablettes en bois

Vasque à poser

Baignoire indépendante, en solid surface Sentec, avec appuie-tête intégré

Lavabo à encastrer par-dessus

Baignoire indépendante, en solid surface Sentec

Lavabo à encastrer par-dessus Meuble sous lavabo, 1 porte en aluminium, charnières à gauche / droite, avec 2 étagères dans la porte, 1 étagère

dans le caisson, pour lavabo 815301

Mobile a colonna media, con lato frontale aperto

Mobile a colonna media, 1 porta, cerniera sinistra o a destra,

con 2 ripiani in legno

Colonna, 1 porta, cerniera sinistra o a destra,

con 4 ripiani in legno

Lavabo bacinella

Vasca da bagno con colonna integrata in solid surface Sentec,

con poggiatesta integrato

Lavabo incasso soprapiano

Vasca da bagno con colonna integrata, solid surface Sentec

Lavabo incasso soprapiano Base sottolavabo, 1 porta di alluminio, cerniera sinistra, con 2 mensole nella porta,

1 mensola nel corpo, adatta al lavabo 815301

300 x 300 x 900 mm 300 x 300 x 900 mm 300 x 300 x 1880 mm

500 x 350 x 130 mm

1800 x 800 x 455 (520) mm

350 x 365 x 40 (150) mm

1700 x 750 x 455 (520) mm

500 x 365 x 40 (150) mm 280 x 300 x 605 mm

409170 409151 409131

812302

230302

817301

231302

817302 425301 / 425302

Couleurs meubles INO Colori mobili INO

.170 Blanc mat / Bianco opaco

.171 Noyer foncé / Noce scuro

Couleurs meubles BOUTIQUE Colori mobili BOUTIQUE

.250 Chêne clair / Rovere chiaro

.251 Chêne foncé / Rovere scuro

Découvrez d‘autres meubles de la gamme BOUTIQUE dans notre catalogue général ou sur www.laufen.com

Per ulteriori mobili BOUTIQUE consultare il catalogo generale o visitare www.laufen.com

BOUTIQUE BOUTIQUE BOUTIQUE

Couleurs baignoires Colori vasche da bagno

.000 Blanc / Bianco

Couleurs céramique Colori ceramica

.000 Blanc / Bianco

.400 Blanc LCC (Laufen Clean Coat) / Bianco LCC (Laufen Clean Coat)


12

INO815301 /

Lave-mainsLavamani

450 x 410 x 120 mmCouleurs / colori: .000 .400 .757Options / opzioni: .104 .109 .111 .112

200

145

410

450

580 65

0

900

80-120

145

45

180

280 300

605

280 300

605

425301 Meuble sous lavabo, 1 porte en aluminium, charnières à gauche, avec 2 étagères dans la porte, 1 étagère dans le caissonBase sottolavabo, 1 porta di alluminio, cerniera sinistra, con 2 mensole nella porta, 1 mensola nel corpo

280 x 300 x 605 mmCouleurs / colori: .170 .171

425302 Meuble sous lavabo, 1 porte en aluminium, charnières à droite, avec 2 étagères dans la porte, 1 étagère dans le caissonBase sottolavabo, 1 porta di alluminio, cerniera destra, con 2 mensole nella porta, 1 mensola nel corpo


816300 /

Lave-mains à poserLavamani soprapiano


200

145

410

450

580 65

0

900

80-120

145

45

180

810302 /

LavaboLavabo


220

165

450

560

580 65

0

900

80-120

145

45

220

320 340

605

320 340

605

425351 Meuble sous lavabo, 1 porte en aluminium, charnières à gauche, avec 2 étagères dans la porte, 1 étagère dans le caissonBase sottolavabo, 1 porta di alluminio, cerniera sinistra, con 2 mensole nella porta, 1 mensola nel corpo


425352 Meuble sous lavabo, 1 porte en aluminium, charnières à droite, avec 2 étagères dans la porte, 1 étagère dans le caissonBase sottolavabo, 1 porta di alluminio, cerniera destra, con 2 mensole nella porta, 1 mensola nel corpo


13

INO

816302 /

Lavabo à poserLavabo soprapiano


220

165

450

560

580 65

0

900

80-120

145

45

220

813301 /

Lavabo à poser sur meuble, tablette à gaucheLavabo consolle, mensola a sinistra


220

360 16

5

450

280620

900

580 65

0

900

80-120

145

45

220 170

770 350

355

425401 Meuble sous lavabo en aluminium, 1 tiroir aluminiumBase sottolavabo in alluminio, 1 cassetto, in alluminio


813302 /

Lavabo, tablette à droiteLavabo consolle, mensola a destra


220

36016

5

450

280 620

900

580 65

0

900

80-12014

5

45

220170

770 350

355

425401 Meuble sous lavabo en aluminium, 1 tiroir aluminiumBase sottolavabo in alluminio, 1 cassetto, in alluminio


14

812300 Vasque à poserLavabo bacinella

350 x 350 x 130 mmCouleurs / colori: .000 .400 .757Options / opzioni: .109 .112

130

360

350

580 65

0

900

80-120

125

812302 Vasque à poserLavabo bacinella

500 x 350 x 130 mmCouleurs / colori: .000 .400 .757Options / opzioni: .109 .112

130

360

500

580 65

0

900

80-120

145

817301 Lavabo à encastrer par-dessusLavabo incasso soprapiano

350 x 365 x 40 (150) mmCouleurs / colori: .000 .400 .757Options / opzioni: .109 .112

135

365

350

145

580 65

0

90080-120

40

817302 Lavabo à encastrer par-dessusLavabo incasso soprapiano

500 x 365 x 40 (150) mmCouleurs / colori: .000 .400 .757Options / opzioni: .109 .112

135

365

500

145

580 65

0

90080-120

40

INO

15

INO

495411 Compartiment suspendu pour étagère interne de tiroir, laqué blanc mat, uniquement pour 425401Contenitore da parete per parte frontale del cassetto interna, verniciato a polveri bianco opaco, unicamente per 425401400 x 100 x 100 mmCouleurs / colori: .170

305 90

80

425451 Armoire haute en aluminium, 1 porte, charnières à gauche, 5 étagères dans le caisson et 5 dans la porteColonna in alluminio, 1 porta, cerniera sinistra, ciascuna con 5 mensole nel corpo e nella porta


340 (360) 305

1800

425452 Armoire haute en aluminium, 1 porte, charnières à droite, 5 étagères dans le caisson et 5 dans la porteColonna in alluminio, 1 porta, cerniera destra, ciascuna con 5 mensole nel corpo e nella porta


340 (360) 305

1800

230302 Baignoire indépendante, en solid surface Sentec, avec appuie-tête intégréVasca da bagno con colonna integrata in solid surface Sentec, con poggiatesta integrato

1800 x 800 x 455 (520) mmCouleurs / colori: .000Options / opzioni: .000

800 40

0

18001095

445

1000

400

800

ø52

520

455

15

80080

231302 Baignoire indépendante, en solid surface SentecVasca da bagno con colonna integrata, solid surface Sentec

1700 x 750 x 455 (520) mmCouleurs / colori: .000Options / opzioni: .000

ø52750 37

5

1700995

405

850

350

800

8052

045

5

800

16

Toan Nguyen

Toan Ngyuen est né à Paris en 1969. Il possède un diplôme de Design industriel de l‘ENSCI-Les Ateliers (Paris). Nguyen a acquis de l‘expé-rience au sein de différents studios de design à Paris, Barcelone et Madrid avant de collaborer avec Antonio Citterio en tant que directeur de la création et partenaire de création. En 2008, Toan Nguyen a fondé son propre studio à Milan. Le studio multidisciplinaire Toan Nguyen s‘est spécialisé dans le développement du design dans plusieurs secteurs de produits.

Toan Nguyen è nato a Parigi nel 1969 e si è laureato in design industriale presso l‘ENSCI Les Ateliers di Parigi. Nguyen ha maturato espe rienze nel suo lavoro per numerosi studi di design a Parigi, Barcellona e Madrid, prima di collaborare con Antonio Citterio come Design Director e Design Partner. Nel 2008 Toan Nguyen ha aperto il suo proprio studio di design a Milano. Il Toan Nguyen Studio lavora in modo multidisciplinare e si è specializzato nello sviluppo di design per diverse tipologie di prodotti.

17

18

Headquarters:LAUFEN Bathrooms AGWahlenstrasse 46CH-4242 LaufenTel. +41 61 765 71 [email protected]

Export:LAUFEN Bathrooms AGWahlenstrasse 46CH-4242 LaufenTel. +41 61 765 76 [email protected]/export

Asia:Roca Sanitaryware Ltd.Room 2303, 23/F148 Electric RoadNorth Point, Hong KongTel. +852 250 624 38Fax +852 250 624 [email protected]/export

Oceania: Australia, New Zealand & otherRoca Bathroom Products Australia P/L Level 10, Suite 1004 46 Market StreetSydney NSW 2000Australia Tel. +61 (2) 9290 2331 [email protected]

Austria:LAUFEN Austria AGMariazeller Strasse 100A-3150 WilhelmsburgTel. +43 2746 6060Fax +43 2746 6060 [email protected]

Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Serbia, Slovenia:INKER d.d. Industrijska 1 10290 Zaprešic’ Tel. +385 1 3310 364 Fax +385 1 3310 275 [email protected] www.laufen.hr

Benelux:LAUFEN Benelux B.V.Meidoornkade 2A NL-3992 AE Houten Tel. +31 (0)33 450 20 [email protected]

Brazil:Roca Sanitários Brasil Ltda. Av. 14 de Dezembro, 2.800 - V. Mafalda CEP: 13206-105 Jundiaí - SP - Brasil PABX: +55 11 3378 4600 Assistência Técnica: 0800 70 11 510 [email protected] www.laufen.com.br

Bulgaria:Roca Bulgaria AD 5, Pirotska Str. 1301 Sofia, Bulgaria Tel. +359 2 930 59 10 Fax +359 2 930 59 18 [email protected] www.bg.roca.com

China:Roca Sanitary Trading (Shanghai) co. LtdRoom 503-505, City GatewayNo. 396 North Caoxi RoadShanghai 200030, ChinaTel. +86 21 3368 8822Fax +86 21 3368 [email protected]

Czech Republic:LAUFEN CZ s.r.o.V Tuních 3/1637120 00 Praha 2Tel. +420 296 337 [email protected]

Estonia:LAUFEN Nordic ApSAnna VarresTel. +372 5665 [email protected]

France:Roca S.A.R.L. Marque LAUFEN Immeuble le Rond Point 5 Boulevard de l’Oise F-95015 Cergy Pontoise Cédex Tel. +33 1 34 40 39 31 Fax +33 1 30 37 02 65 [email protected]

Germany:LAUFEN DeutschlandRoca GmbHFeincheswiese 17D-56424 StaudtTel. +49 2602 93 61 0Fax +49 2602 93 61 [email protected]

Hungary:LAUFEN CZ s.r.o.Hungarian Trade AgencyPasaréti u. 83H-1026 BudapestTel. +36 1 274 05 35Fax +36 1 391 04 [email protected]

India:Roca Bathroom Products Pvt. Ltd. 3rd Floor, Tower B, DLF Building No. 10, Phase – II DLF Cyber City, Gurgaon – 122002, Haryana India Tel. +91 124 4278347-49 Fax +91 124 4278350 [email protected] www.laufen.in

Italy:LAUFEN CZ s.r.o.V Tůních 3/1637 CZ-120 00 Praha 2Tel. +39 02 90016001 Fax. +39 02 90016011 www.laufen.it

LatviaLAUFEN Nordic ApSDita OsmolovskaTel. +371 2631 [email protected]

Lithuania:LAUFEN Nordic ApSUžupio g. 30Vilnius, 01203LietuvaTel. +370 5 215 30 [email protected]

Morocco:Roca Maroc, S.A.route de Marrakech, km 2,5BP 571, 26000 SettatTel. +212 5 23 40 59 41Fax +212 5 23 40 59 42www.roca.com

Nordic Countries: Denmark, Finland, Greenland, IcelandLAUFEN Nordic Aps Tømrervej 2 4600 Køge Denmark Tel. +45 56 287 [email protected]

North America:LAUFEN Bathrooms North America Showroom 7610 NE 4th Court, Suite 104 Miami, FL 33138 USA Toll free phone +1 (866) 696-2493 +1 (305) 357-6130Toll free fax +1 (866) 628-1760 [email protected]@laufen.comwww.laufen.com/usawww.laufen.com/cawww.laufen.com.mx

Norway: Laufen Norge AS Syretårnet 41 NO-3048 DrammenTel.: +47 32 27 60 70 [email protected] www.laufen.no

Poland:Roca Polska Sp. z o.o.ul. Wyczółkowskiego 2044-109 GliwiceTel. +48 32 339 41 [email protected]

Portugal:Roca, S.A., PortugalApartado 575, Ponte da Madalena2416-905 - Leiria, PortugalTel. +351 244 720 [email protected]

Romania:Roca Obiecte Sanitare S.R.L. Blvd. Preciziei nr. 1, Sector 6062202 - Bucharest - RomaniaTel. +4031 822 2310 Fax +4021 318 1418www.ro.roca.com

Russia:Roca RusPromyshlennaya Str. 7, TosnoLeningrad region, 187000, RussiaTel. +7 812 347 94 [email protected]

Roca Rus2nd Khutorskaya, 38A, building 14 Moscow, 127287, Russia Tel. +7 495 989 65 [email protected]

Slovakia:LAUFEN SK s.r.o.Stefanovicova 12, 811 04 BratislavaTel. +421 2 52 621 [email protected]

Spain:Laufen Bathrooms S.A. C / Covarrubias 23 28010 Madrid Spain Phone: +34 900 103 [email protected] www.laufen.es

Sweden:Laufen Sverige ABKämpegatan 15SE-41104 GöteborgTel. +46 (0) 823 44 [email protected]

Switzerland:Keramik Laufen AGWahlenstrasse 46CH-4242 LaufenTel. +41 61 765 71 [email protected]

Ukraine:LAUFEN CZ s.r.o. UkraineKiev 0412819, Ak. Tupoleva str., office „Laufen“ Tel. +380 44 499 0620Fax +380 44 499 [email protected]

United Kingdom and Ireland:ROCA Limitedc/o Laufen LimitedHermitage Industrial EstateSamson RoadCoalvilleLE67 3FPTel. +44 (0)1530 [email protected]

19

APERÇU DES COULEURS DE CÉRAMIQUE / PANORAMICA DEI COLORI DELLA CERAMICA

.000 Blanc / Bianco

.400 Blanc LCC (Laufen Clean Coat) / Bianco LCC (Laufen Clean Coat)


Les couleurs illustrées ne correspondent pas toujours aux teintes effectives. Les ambiances reproduites ici sont purement décoratives, les exigences techniques d’installation n’ont pas toujours été prises en compte. La décoration utilisée ne fait pas partie de notre offre commerciale. Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans préavis. Nous mettons à votre disposition les données actuelles sur notre site Internet: www.laufen.com.

I colori qui illustrati non corrispondono esattamente alle tonalità effettive. Gli ambienti da bagno riprodotti sono puramente decorativi e non tengono conto di tutte le specifiche tecniche. Gli articoli d’arredo usati non fanno parte della nostra offerta commerciale. Ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. Mettiamo a disposizione i dati attuali nel nostro sito web www.laufen.com.

Tous les produits, tailles ou couleurs ne sont pas obligatoirement disponibles dans chaque pays. Pour connaître la gamme de produits disponible, veuillez utiliser la liste de prix de chaque succursale LAUFEN comme référence. Les délais de livraison peuvent également varier d’un pays à l’autre.

È possibile che non tutti i prodotti, le dimensioni o i colori siano disponibili in ogni Paese. Si prega di utilizzare il listino prezzi della rispettiva sede LAUFEN come riferimento per l’assortimento di prodotti disponibili. Anche i tempi di consegna possono variare da un Paese all’altro.

Options pour les lavabos Opzioni per lavabi

.104 1 trou pour la robinetterie, centrale / 1 foro rubinetteria, al centro

.109 Non percé / Senza foro rubinetteria

.111 1 trou pour la robinetterie, sans trop-plein / 1 foro rubinetteria, senza troppopieno

.112 Non percé, sans trop-plein / Senza foro rubinetteria, senza troppopieno

Symboles de trou de robinetterie Simboli per fori rubinetteria

= Non percé / Senza foro rubinetteria

= 1 trou pour la robinetterie / 1 foro rubinetteria

= 2 trous pour la robinetterie / 2 fori rubinetteria

= 3 trous pour la robinetterie / 3 fori rubinetteria

APERÇU DES OPTIONS DE CÉRAMIQUE / PANORAMICA DELLE OPZIONI DELLA CERAMICA

INO


.171 Noyer foncé / Noce scuro

BOUTIQUE

.250 Chêne clair / Rovere chiaro

.251 Chêne foncé / Rovere scuro

APERÇU DES COULEURS DE MEUBLES / PANORAMICA DEI COLORI DEI MOBILI

Photographie / Fotografia

INOMax Zambelli, Adriano Brusaferri

Design déposé. Design registrato.

Imprimé sur papier certifié, provenant de forêts à gestion durable. Stampato su carta certificata proveniente da boschi a gestione sostenibile.

WWW.LAUFEN.COM

www.tc.laufen.com

www.laufen.com

www.laufen.com/bimobjectswww.facebook.com/laufenbathrooms

www.twitter.com/laufenbathrooms www.youtube.com/laufenbathrooms1www.instagram.com/laufenbathroomswww.pinterest.com/laufenbathrooms

139Z

T001

8I00

2271

1/Di

nner

/07.

2018

INO - Laufen · INO INO Baignoire, indépendante INO Vasca da bagno indipendente INO Lave-mains 45, à poser sur meuble BOUTIQUE Armoire haute INO Lavamani consolle 45 BOUTIQUE Colonna

Documents