Informe de Actividades 2007 Instituto Veracruzano de la Cultura Veracruz late con fuerza
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Informede Actividades 2007
Instituto Veracruzano de laCultura
Veracruz late con fuerza
1
INTRODUCCIÓN La atención del Instituto Veracruzano de la Cultura a diferentes sectores de la población
se realiza en torno a 14 programas culturales que se engloban en 4 ejes temáticos:
Patrimonio Cultural; Culturas Populares e Indígenas y Desarrollo Regional; Creación
Artística y Animación Cultural; y Educación Artística y Capacitación. La suma de las
acciones de enero a noviembre del 2007, se resume en 11,073 actividades, con una
población atendida de 1,743,724 personas, en 149 municipios de la entidad
veracruzana.
1. PATRIMONIO CULTURAL Difusión del Patrimonio Cultural del Estado de Veracruz El Instituto colaboró en la difusión del patrimonio cultural veracruzano a través del
Museo de Arte del Estado, la Casa Museo Agustín Lara y el Jardín de las Esculturas,
con la atención de visitantes y la organización de visitas guiadas. Este año se recibieron
a 41,720 personas y se realizaron 383 visitas guiadas. Además, se apoyó la instalación
del Museo “Teodoro Cano”, en Papantla y del Museo de la Ciudad de Xalapa.
2
Conservación y Restauración del Patrimonio Histórico y Artístico En relación al patrimonio histórico, artístico y arquitectónico, el Instituto Veracruzano de
la Cultura ha emprendido una serie de acciones para la conservación y restauración de
algunas obras del acervo del Museo de Arte del Estado, la Fototeca de Veracruz y el
Jardín de las Esculturas. Asimismo, se realizó un diagnóstico técnico sobre las
condiciones y necesidades de rehabilitación y mantenimiento de los espacios culturales,
se recibió parte de las obras concluidas en el Claustro “A”, del Museo de Arte del
Estado y se terminaron los trabajos de climatización del Teatro de la Reforma.
En esa misma línea se apoyó la restauración de la Iglesia de Santa Ana, en Boca del
Río y se dio asesoría y seguimiento a los proyectos de restauración del Museo Salvador
Ferrando, en Tlacotalpan y la Fortaleza de San Carlos, en Perote.
3
2. CULTURAS POPULARES E INDÍGENAS Y DESARROLLO REGIONAL Promoción de las Culturas Populares En colaboración con el Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes
(CONACULTA) y con el objeto de
contribuir en el rescate y preservación
de las culturas populares en la
entidad, se emitió la Convocatoria
2007 del Programa de Apoyo a las
Culturas Municipales y Comunitarias
(PACMYC); se recibieron 250
propuestas de creadores,
comunidades y organizaciones civiles, del medio rural y urbano. De las cuales se
financiaron 73 proyectos. Cabe destacar que más de la mitad de éstos se ubican en
municipios de alta y muy alta marginación.
Para difundir los resultados de los proyectos apoyados en convocatorias anteriores, se
llevaron a cabo tres eventos del PACMYC: el Encuentro “Un cofre de cultura”, en
Altotonga; “Foro de diálogo de la Sierra de Soteapan”, en Mecayapan; y en el
Encuentro “Vivencias y experiencias” de creadores populares de la zona norte, en
Papantla.
Se realizaron talleres
artesanales de elaboración de
instrumentos musicales,
bordados y tejidos, alebrijes,
muñecas de trapo, calaveras y
juguetes de cartón, papel
picado, de flores y cortinas para
altares de muertos, estrellas de
palma, ángeles de manta y
4
elaboración de chocolate, entre otros. Asimismo, se apoyaron fiestas tradicionales en
varios municipios y se organizaron presentaciones de teatro, música y danza
tradicional, encuentros de jaraneros y exposiciones de cultura popular.
Atendiendo la iniciativa del Gobernador del Estado, Fidel Herrera Beltrán, al declarar
patrimonio cultural de todos los veracruzanos, las festividades del Xantolo, en Tempoal,
se organizó la primera edición de Festival Xantolo, en coordinación con la Secretaría
Particular de Gobierno, el DIF Estatal, el Instituto Nacional de Antropología e Historia y
el Consejo Veracruzano de Arte Popular.
5
Desarrollo Integral de la Cultura de los Pueblos y Comunidades Indígenas El IVEC atendió a la población indígena a través del Programa de Desarrollo Integral de
la Cultura de los Pueblos y Comunidades Indígenas. Como parte de esta iniciativa está
el proyecto “Formación para la Creación de las Artes Indígenas”, en el que se
organizaron diversos talleres de capacitación y se apoyó a indígenas nahuas,
popolucas, chinantecos, tepehuas, huastecos y totonacas, en la organización de
eventos y exposiciones y en el desarrollo de proyectos comunitarios.
En el programa destaca el 2° Encuentro “Mujeres de la Luna Nueva”, de creadoras
indígenas de Veracruz, que se llevó a cabo en la ciudad de Xalapa, con la participación
de 65 creadoras de las etnias totonaca, nahua, tenek, chinanteca y popoluca y como
invitadas especiales, dos indígenas zapotecas del Estado de Oaxaca y una rarámuri del
Estado de Chihuahua. Al evento asistieron 1,200 personas.
6
Desarrollo Cultural Municipal Para promover el desarrollo cultural
en los municipios se apoyó a 63
Casas de Cultura ubicadas en 53
municipios. De los apoyos cabe
mencionar: el subsidio mensual; la
asesoría y capacitación a directores
y docentes; la cartelera de eventos
que se organiza cada mes; y el
financiamiento de 20 proyectos
comunitarios. Paralelamente, estos
centros culturales llevaron a cabo
diversas actividades, entre los que
destacan los talleres regulares de
educación artística.
Como parte de la coordinación entre
los tres órganos de gobierno se
operó el Fondo del Programa de
Desarrollo Cultural Municipal, entre el
CONACULTA, el IVEC y los ayuntamientos. Como parte del programa y con la
participación de la sociedad, se
crearon los Consejos Ciudadanos de
Desarrollo Cultural Municipal de Alto
Lucero, Córdoba, Papantla, Poza
Rica, San Andrés Tuxtla y
Tlacotalpan. Además, se instaló la
Comisión Estatal de los Consejos
Ciudadanos de Desarrollo Cultural
Municipal y se aprobaron 32
proyectos.
7
Desarrollo Cultural de las Regiones En junio, el IVEC asumió la coordinación y operación de los Fondos de los programas
regionales de la Huasteca y de la zona sur-sureste del país, que se llevan a cabo con
otros estados y con el CONACULTA. Los eventos más relevantes fueron el Festival de
la Huasteca que se realizó en Huachinango, Puebla, al que asistieron alrededor de
29,000 personas; y la exposición colectiva “El sureste: su diversidad plática”, exhibida
en el Museo de Arte del Estado y en la Galería de Arte Contemporáneo.
8
3. CREACIÓN ARTÍSTICA Y ANIMACIÓN CULTURAL
Estímulo a la Creación Artística Se emitió la convocatoria 2007 del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo
Artístico de Veracruz; mediante la cual se beneficiaron 57 proyectos de distintas
disciplinas artísticas en 6 categorías. De igual manera se estableció la convocatoria del
concurso “Sergio Galindo” para la publicación de las obras, resultando seleccionadas
tres propuestas literarias: “Juan Vicente Melo, visto por sus amigos”, “Mentiras
Soberanas”, y “De súbdito a ciudadano. Apuntes para una deontología mexicana de la
ciudadanía”; de Juan Javier Mora Rivera, Raynaldo Jesús Garrido Rojas y Eugenio
Hernández Velasco; respectivamente.
Además de la convocatoria se
llevaron a cabo otras acciones,
como el apoyo a creadores para
la producción y/o participación
en eventos independientes;
préstamo de los Espacios
Culturales del IVEC y la inclusión
de artistas en los elencos de los
eventos organizados por el
Instituto.
Este año, algunos creadores
apoyados por el programa de
estímulos de emisiones
anteriores, presentaron sus
obras en distintos foros de la
ciudad de Xalapa, como la
artista Claire Becker con la
exposición “Todos llegaremos al
cielo”; el escritor Danner
González-Bravo con su libro
“Amores posmodernos”; y el compositor Francisco González Christen con la opera
“Tropical”.
9
Difusión y Animación Cultural Se llevaron a cabo 192 presentaciones de artes escénicas, 79 exposiciones, 166 ciclos
de cine y 19 festivales, y se apoyó a 97 proyectos y eventos independientes y de otras
instituciones, beneficiando a 434,838 personas.
De los eventos destacan:
• XXVII Encuentro Nacional de Jaraneros y Decimistas, en Tlacotalpan.
• Presentación de Oscar de
León en el Concierto de
Primavera TAMSA 2007,
en la ciudad de Veracruz.
• La Segunda Cumbre
Filobobos “Festival de la
Fertilidad y la Alegría”, en
la zona arqueológica del
Cuajilote, en el municipio
de Atzalan.
• Semana Cultural,
Artesanal y Gastronómica
del Estado de Veracruz,
en California, Estados
Unidos.
• Presencia de Veracruz en
el Festival Internacional
Chihuahua 2007, en las
ciudades de Parral,
Juárez y Chihuahua.
• Gira de la Orquesta Tradicional de Corea Dodry, en las ciudades de Puebla,
Córdoba, Xalapa, Coatzacoalcos y Veracruz.
• Espectáculo de la Compañía de Danza Contemporánea “Laberintwo”, del grupo
Ser o Cero de Cuernavaca, en el Teatro de la Reforma y en el Teatro del Estado.
10
El evento se organizó en coordinación con el Fondo Nacional para la Cultura y
las Artes y la Universidad Veracruzana.
• Concierto “Opera para niños Turandot", en el Teatro de la Reforma.
• Evento de reapertura del Teatro de la Reforma, con el concierto de la Orquesta
Sinfónica de Xalapa.
• Espectáculo “Tropical”.
Opera de Francisco
González Christen, con
un libreto de Emilio
Carballido, inspirado en la
historia de Agustín Lara y
Toña "La Negra", en el
Centro Veracruzano de
las Artes.
• Mención especial merece la conmemoración del Centenario del Natalicio de
Gabilondo Soler Cri Cri, que se llevó a cabo durante todo el año, iniciando en el
mes de marzo con los
eventos organizados por
el IVEC en el marco del
Carnaval de Veracruz
2007 y culminando en el
mes de octubre, con el
magno evento de la
ciudad de Orizaba, con la
participación del grupo
Sotavento y su programa
“Rumbeando con Cri Cri”, y la actuación de Eugenia León con el espectáculo
“Cri Cri”.
• 7ª. Emisión del Festival Agustín Lara, el cual rinde homenaje a este importante y
reconocido compositor veracruzano, cuyo legado artístico se estima en más de
750 composiciones y mil discos.
11
• Festival de La Dama de Tlacojalpan “Xochiatshi”, los días 7, 8 y 9 de diciembre.
• Festival de Aniversario del Jardín de las Esculturas
En exposiciones destacan:
• Colectiva de fotografía de los artistas de talla internacional: Li
Zhensheng, Alex Webb, Rebeca Noris, Mertí Llorens, Ricard
Martínez y Fillipe Garín. La exposición se realizó en la Fototeca
de Veracruz y fue visitada por 5,086 personas.
• “Escultura de Javier Marín”, 23 obras de mediano y gran
formato, en la Pinacoteca Diego Rivera y la instalación de 9
esculturas monumentales en el Parque Juárez. La exposición
en la Pinacoteca fue visitada por 14,812 personas.
• Retrospectiva “El Taller de Pepe Maya”, en la Galería de Arte
Contemporáneo de Xalapa y en el Edifico Sede del IVEC en
Veracruz.
• “Tradiciones Europeas del Siglo XIX”, en la Pinacoteca Diego
Rivera; integrada por 30 obras pertenecientes al Joslyn Art
Museum. Las obras fueron disfrutadas por 10,452 personas. • “Presencia Africana en México, de Yanga al Presente”, en el
Museo de Arte del Estado y el Edifico Sede del IVEC, en la
ciudad de Veracruz.
• “Improntas del Sueño, Caligrafías del Olvido”, de Lucia Maya
en el Centro Cultural Atarazanas.
• Cerámica y vidrio contemporáneo de Noruega. Exposición
colectiva, en el Edificio Sede del IVEC.
• “Autorretrato”, grabados del Mtro. Carlos Torralba, en el Jardín
de las Esculturas.
• “Equipaje Arquitectónico”, de Luis Manuel Tello, Ricardo
Aguilar, Jaime García Lucia, Manuel Herrera y Ricardo
Fernández, en el Centro Cultural Casa Principal.
12
4. EDUCACIÓN ARTÍSTICA Y CAPACITACIÓN
Educación artística A través del Centro Veracruzano de las Artes Hugo Argüelles (CEVART) y de las
escuelas Libre de Música y Veracruzana de Danza, el IVEC contribuyó al desarrollo de
las artes mediante programas educativos destinados a la formación y perfeccionamiento
en las distintas disciplinas artísticas. En este sentido, se realizaron 68 actividades con la
participación de 1,785 personas.
13
Capacitación Con el propósito de ofrecer formación y capacitación profesional a creadores,
investigadores, académicos y promotores culturales y elevar la calidad de la instrucción
artística que se imparte en Casas de Cultura, se realizaron 51 actividades, en beneficio
de 1,297 personas.
Cabe destacar los diplomados que se llevaron a cabo en el Jardín de las Esculturas:
“Producción Escénica”; “Arte Colonial Mexicano”, con el Mtro. Henry Karol Kocyba;
“Historia Universal II, del Medievo al Renacimiento”, por Silvia Zamorano Ortega;
“Cortometraje”, del cineasta Ricardo Benet. Estas actividades se realizan en
coordinación con la Universidad Anáhuac y la Universidad Veracruzana.
14
Sensibilización del Público y Estímulo a la Creatividad
Para estimular la creatividad, la sensibilidad, la percepción y el goce de la cultura y las
artes en la población veracruzana, se programaron cursos y talleres de artes plásticas,
artes escénicas, cine y video de arte, literatura, cultura general y desarrollo humano. En
total se llevaron al cabo 218 actividades, con la participación de 15,426 personas.
15
Fomento al libro y la lectura
Se difundió la creación literaria,
social y científica producida por
creadores e intelectuales
veracruzanos a través de la
edición, publicación, donación y
presentaciones de libros. En
este sentido, se publicaron 15
libros, llevaron a cabo 63
presentaciones y se donaron
10,256 ejemplares de diferentes
títulos a distintas instituciones.
Entre las presentaciones de libros destaca: “La búsqueda de Arlechon” de Homero
Ardjis; “Cuentos legendarios de Veracruz” de Roberto Peredo; Libro sobre la narrativa
de Sergio Pitol “La sonrisa del fauno”; “Casa Veracruz”, varios autores; “Persistencias
culturales afrocaribeñas en
Veracruz” de Yolanda Juárez;
“Los retos culturales ante la
globalización” de Lourdes
Arizpe; “Variaciones climáticas y
otras notas” de Adalberto Tejeda
Martínez; “Póquer con dama.
Cinco cuentistas mexicanos”, de
Víctor Hugo Vázquez Rentería; y
“Ricochet o los derechos de
autor”, de Luis Arturo Ramos.
16
Como parte del fomento al libro y la lectura, cabe destacar la participación del Estado
de Veracruz como invitado especial de la XXVIII Feria Internacional del Libro del
Palacio de Minería, en la ciudad de México y la XVIII Feria Nacional del Libro Infantil y
Juvenil, realizada en el Colegio Preparatorio de la ciudad Xalapa.
En coordinación con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes se organizó la
segunda emisión del “Festival Veracruz, Pescando Lectores”, en el marco del Día
Mundial del Libro. Asimismo, se apoyó a 150 salas de lectura, en 53 municipios de la
entidad, se brindó capacitación a los coordinadores y se dio seguimiento a sus
actividades.
17
Desarrollo Cultural Infantil Para la atención de niños y jóvenes, el IVEC cuenta con el programa de Desarrollo
Cultural Infantil, del que forma parte “Alas y Raíces a los Niños Veracruzanos” (apoyado
por el CONACULTA). A través del programa se beneficiaron 72,260 en visitas guiadas,
talleres, ciclos de cine y eventos de teatro, música y danza, entre otros. En muchos de
los eventos se rindió homenaje, a Gabilondo Soler Cri Cri.
18
Atención a Públicos con Necesidades Especiales El programa de Atención a Públicos con Necesidades Especiales está dirigido a
personas con capacidades diferentes y en situación de calle, internos en hospitales y
centros penitenciarios y adultos mayores. En este programa se llevaron a cabo 79
actividades en beneficio de 8,655 personas. Este año, se han ampliado los trabajos con
los internos de los Centros de Rehabilitación ubicados en Veracruz, Xalapa, Coatepec,
Pacho Viejo y en especial, con adolescentes internos del centro de Banderilla.
Cabe mencionar, las actividades del Centro Experimental de Desarrollo Integral a través
de las Artes (CEDAI) dirigidas a niños y jóvenes con capacidades diferentes y/o
necesidades educativas especiales. En este centro se llevaron al cabo cursos de
capacitación especializada para docentes y personal administrativo, así como asesorías
a los familiares de los alumnos y eventos y exposiciones de los trabajos realizados en el
CEDAI.
19
RREESSUULLTTAADDOOSS DDEE LLOOSS PPRROOGGRRAAMMAASS DDEELL IINNSSTTIITTUUTTOO VVEERRAACCRRUUZZAANNOO DDEE LLAA CCUULLTTUURRAA
Eje temático / Programa Actividades Beneficiados
Patrimonio Cultural 552 36,691Difusión del Patrimonio Cultural del Estado de Veracruz 337 36,691
Conservación y Restauración del Patrimonio Histórico y
Artístico 1/ 215 -------
Culturas Populares e Indígenas y Desarrollo Regional 8,725 1,104,140Promoción de las Culturas Populares 489 66,278
Desarrollo Integral de la Cultura de los Pueblos y
Comunidades Indígenas 116 8,171
Desarrollo Cultural Municipal 8,030 980,570
Desarrollo Cultural de las Regiones 90 49,121
Creación Artística y Animación Cultural 900 453,670
Estímulo a la Creación Artística 165 18,832
Difusión y Animación Cultural 735 434,838
Educación Artística y Capacitación 896 149,223Educación artística 68 1,785
Capacitación 51 1,297
Sensibilización del Público y Estímulo a la Creatividad 218 15,426
Fomento al Libro y la Lectura 191 49,800
Desarrollo Cultural Infantil 289 72,260
Atención a Públicos con Necesidades Especiales 79 8,655
Total 11,073 1,743,724Fuente: Información proporcionada por las áreas y espacios culturales del IVEC.
Nota: 1/ Por las características de las actividades no se incluyen beneficiados.
20
Nota: En el eje de Culturas Populares e Indígenas y Desarrollo Regional, se incluyen los eventos y los
talleres regulares de educación artística realizados por las Casas de Cultura.
5%
79%
8% 8%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
Patrimonio Cultural Culturas Populares eIndígenas y
Desarrollo Regional
Creación Artística yAnimación Cultural
Educación Artística yCapacitación
ACTIVIDADES POR EJE TEMÁTICO
21
Nota: En el eje de Culturas Populares e Indígenas y Desarrollo Regional, se incluyen los beneficiados de
los eventos y talleres realizados por las Casas de Cultura.
2%
63%
26%
9%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
Patrimonio Cultural Culturas Populares eIndígenas y
Desarrollo Regional
Creación Artística yAnimación Cultural
Educación Artística yCapacitación
BENEFICIADOS POR EJE TEMÁTICO
22
PPEERRFFIILL DDEE LLOOSS BBEENNEEFFIICCIIAADDOOSS DDEELL IIVVEECC
PPeerrffiill AAccttiivviiddaaddeess 1/ BBeenneeffiicciiaaddooss 22//
Niños 248 15,935
Estudiantes 363 14,365
Creadores y artistas 335 10,600
Población indígena (nahua, totonaca, teenek
(huasteca), tepehua, popoluca y chinanteca) 179 3,176
Docentes e investigadores 19 431
Promotores culturales 73 1,343
Públicos con necesidades especiales 55 6,056
Público en general 1,158 791,205
Público en general (actividades de Casas de
Cultura) 3/ 7,018 880,544
TToottaall 99,,444488 11,,772233,,665555
Fuente: Información proporcionada por las áreas y espacios culturales del IVEC.
Notas:
1/ Únicamente se incluyen las actividades que tienen beneficiados. 2/ Beneficiados del IVEC: Visitantes a exposiciones, museos y centros históricos; estudiantes
e instructores de los talleres, cursos, diplomados y centros de educación artística del
Instituto; participantes y asistentes a los eventos artísticos y culturales, y creadores y
artistas apoyados en torno a proyectos culturales. 3/ Los beneficiados de las Casas de Cultura se clasificaron en el perfil de público en general; no
se cuenta con información sobre los diferentes perfiles de la población atendida por estos
centros culturales.
23
MMUUNNIICCIIPPIIOOSS AATTEENNDDIIDDOOSS PPOORR RREEGGIIÓÓNN
RReeggiióónn MMuunniicciippiiooss
PPoorr rreeggiióónn
MMuunniicciippiiooss
AAtteennddiiddooss %% 1/
Huasteca Alta 15 13 87%
Huasteca Baja 18 12 67%
Totonaca 15 14 93%
De Nautla 11 6 55%
La Capital 33 19 58%
Sotavento 12 10 83%
De Las Montañas 57 29 51%
Papaloapan 22 18 82%
De Los Tuxtlas 4 4 100%
Olmeca 25 24 96%
TToottaall 221122 114499 7700%% 2/ Fuente: Información proporcionada por las áreas y espacios culturales del IVEC.
Notas:
1/ Porcentaje de acuerdo al total de municipios de la región. 2/ Porcentaje de acuerdo al total de municipios del estado de Veracruz
24
87%67%
93%
55%
55%
75%
53%
77%
100%
84%
0
10
20
30
40
50
60
Mun
icip
ios
Ate
ndid
os
Huasteca Alta
Huasteca Baja
Totonaca De Nautla La Capital Sotavento De LasMontañas
Papaloapan De LosTuxtlas
Olmeca
Regiones
MUNICIPIOS ATENDIDOS POR REGIÓN
Municipios por Región Municipios Atendidos
25
RREEGGIIÓÓNN HHUUAASSTTEECCAA AALLTTAA
620 Actividades
121,495 Beneficiados
6 Casas de Cultura
2 Salas de Lectura
Municipios Atendidos • Naranjos
Amatlán
• Chalma • Ozuluama • Pánuco • Platón
Sánchez
• Pueblo Viejo • Tamalín • Tamiahua • Tantoyuca • El Higo
• Tampico Alto • Tantima • Tempoal
26
RREEGGIIÓÓNN HHUUAASSTTEECCAA BBAAJJAA
231 Actividades
40,704 Beneficiados
1 Casas de Cultura
5 Salas de Lectura
Municipios Atendidos • Benito
Juárez
• Citlaltepetl • Chicontepec • Chontla • Ilamatlán
• Ixhuatlán de
Madero
• Temapache • Tuxpan • Cerro Azul • Huayacocotla
• Tepetzintla • Texcatepec
27
RREEGGIIÓÓNN TTOOTTOONNAACCAA
942 Actividades
126,062 Beneficiados
5 Casas de
Cultura
1 Recinto
Cultural
25 Salas de
Lectura
Municipios Atendidos • Cazones de
Herrera
• Coatzintla • Coxquihui • Coyutla • Chumatlán
• Espinal • Gutiérrez
Zamora
• Mecatlán • Papantla • Poza Rica de
Hidalgo
• Tecolutla • Tihuatlán • Zozocolco de
Hidalgo
• Filomeno
Mata
• En Papantla se ubica la Unidad Regional Norte de Culturas Populares e Indígenas
28
RREEGGIIÓÓNN DDEE NNAAUUTTLLAA
168 Actividades
52,679 Beneficiados
1 Casa de
Cultura
2 Sala de
Lectura
Municipios Atendidos • Atzalan • Tenochtitlán • Martínez de la
Torre
• Misantla • Vega de
Alatorre
• San Rafael
29
RREEGGIIÓÓNN LLAA CCAAPPIITTAALL
2,383 Actividades
373,842 Beneficiados
11 Casas de
Cultura
4 Recintos
Culturales
18 Salas de
Lectura
1 Centro de
Educación
Artística
Municipios Atendidos • Ayahualulco • Actopan • Alto Lucero • Altotonga • Banderilla
• Coatepec • Emiliano
Zapata
• Ixhuacán de
Los Reyes
• Xalapa • Jilotepec
• Xico • Tonayan • Miahuatlán • Las Minas • Naolinco
• Perote • Las Vigas de
Ramírez
• Teocelo • Acatlán • Tonayan
• En Xalapa se ubica la Unidad Regional Centro de Culturas Populares e Indígenas
30
RREEGGIIÓÓNN SSOOTTAAVVEENNTTOO
1,549 Actividades
276,939 Beneficiados
6 Casas de Cultura
5 Recintos
Culturales
3 Centros de
Educación
Artística
1 Museo
34 Salas de Lectura
Municipios Atendidos • La Antigua • Boca del Río • Úrsulo Galván • Jamapa • Manlio Fabio
Altamirano
• Medellín • Paso de
Ovejas
• Veracruz • Tlalixcoyan • Puente
Nacional
31
RREEGGIIÓÓNN DDEE LLAASS MMOONNTTAAÑÑAASS
2,657 Actividades
291,801 Beneficiados
18 Casas de Cultura
1 Museo
21 Salas de Lectura
Municipios Atendidos • Amatlán de Los
Reyes
• Aquila • Atlahuilco • Atoyac • Camerino Z.
Mendoza
• Córdoba • Coscomatepec • Fortín de Las
Flores
• Huatusco • Coetzala
• Ixtaczoquitlán • Acultzingo • Cuichapa • Mariano
Escobedo
• Tlaltetela
• Nogales • Omealca • Orizaba • Río Blanco • Los Reyes
• Tequila • Naranjal • Tlaquilpan • Tomatlán • Yanga
• Zongolica • Soledad
Atzompa
• Tlilapan
32
RREEGGIIÓÓNN PPAAPPAALLOOAAPPAANN
1,162 Actividades
139,983 Beneficiados
7 Casas de Cultura
14 Salas de Lectura
Municipios Atendidos • José Azueta • Alvarado • Amatitlán • Ángel R.
Cabada
• Cosamaloapan
• Chacaltianguis • Ignacio de La
Llave
• Isla • Ixmatlahuacan • Juan Rodríguez
Clara
• Lerdo de Tejada • Otatitlán • Playa
Vicente
• Saltabarranca • Tierra Blanca
• Tuxtilla • Tlacotalpan
33
RREEGGIIÓÓNN DDEE LLOOSS TTUUXXTTLLAASS
468 Actividades
81,985 Beneficiados
3 Casas de Cultura
7 Salas de Lectura
Municipios Atendidos • Catemaco • Hueyapan de
Ocampo
• San Andrés
Tuxtla
• Santiago Tuxtla
34
RREEGGIIÓÓNN OOLLMMEECCAA
843 Actividades
98,831 Beneficiados
5 Casas de
Cultura
1 Centro de
Educación
Artística
22 Salas de
Lectura
Municipios Atendidos • Acayucan • Coatzacoalcos • Cosoleacaque • Las Choapas • Hidalgotitlán
• Jáltipan • Jesús Carranza • Mecayapan • Minatitlán • Oluta
• Pajapan • San Juan
Evangelista
• Chinameca • Ixhuatlán del
Sureste
• Sayula de
Alemán
• Nanchital • Tatahuicapan • Uxpanapa • Moloacán • Zaragoza
• Soteapan
• En Acayucan se ubica la Unidad Regional Sur de Culturas Populares e Indígenas
35
COBERTURA GEOGRÁFICA DE LAS ACTIVIDADES DEL IVEC (RESULTADOS GLOBALES)
ÁÁmmbbiittoo AAccttiivviiddaaddeess BBeenneeffiicciiaaddooss
Estatal 11,023 1,604,321
Nacional 44 117,202
Internacional 6 22,201
TToottaall 1111,,007733 11,,774433,,772244
Fuente: Información proporcionada por las áreas y espacios culturales del IVEC.
36
EE VV EE NN TT OO SS RR EE LL EE VV AA NN TT EE SS
37
EL IVEC EN LAS FIESTAS DE LA CANDELARIA 2007 29 DE ENERO AL 2 DE FEBRERO TLACOTALPAN
Durante la emisión 2007 de las Fiestas de la Candelaria, realizadas del 29 de enero al 2
de febrero en Tlacotalpan, Veracruz, el Instituto Veracruzano de la Cultura participó con
un programa cultural integrado por las siguientes actividades:
• Instalación de un tianguis cultural.
• Presentación del libro “Doña Tomasa Aguilera y su paseo celestial” de Honorio
Robledo, editado por el Instituto Veracruzano de la Cultura y Artes de México,
presentado por Rafael Figueroa.
• Presentación del video y página web “La pasión según Yacatecuhtli”, con los
comentarios de Julio Mizzumi Guerrero Kojima, Ana Zakarina Palafox y Gilberto
Gutiérrez.
• Presentación del video “Fandango” del Programa de Desarrollo Cultural del
Sotavento, comentaristas Rubí Oceguera y Ana Zarina Palafox.
• Presentación del CD “Soneros Jarochos” del grupo Mono Blanco y Andrés
Alfonso, edición de Archoolie Recordingo, en la que participaron Juan Pascoe y
Francisco García Ranz.
• Presentación del CD “La guitarra del son” de Juan Polito Bassin, en el que
participaron el grupo Cultivadores del Son, coordinado por Octavio Rebolledo,
Alex Dempster y Andrés Nájera.
• Presentación del CD Conmemorativo del 2º Festival del Sotavento. Los
comentarios estuvieron a cargo de Amparo Sevilla y Álvaro Alcántara; edición del
Programa de Desarrollo Cultural del Sotavento, con la participación de los grupos
Los Campechanos, Cultivadores del Son y los Utrera.
• Presentación del libro “Y qué tal sino...” de Samuel Aguilera, edición del
Programa de Desarrollo Cultural del Sotavento, en el que participaron Jaime
Yánez, Roger Merlín y el autor.
• XXVIII Encuentro Nacional de Jaraneros y Decimistas.
38
De esta manera el Instituto Veracruzano de la Cultura, se suma a las tradicionales
actividades que conforman las Fiestas de la Candelaria, como lo son el Paseo de la
Virgen por el Papaloapan, la cabalgata por las principales calles, presentaciones
artísticas, entre otras, a las que acuden anualmente miles de turistas procedentes
de diferentes puntos de la República Mexicana y del extranjero.
39
XXVIII ENCUENTRO NACIONAL DE JARANEROS Y DECIMISTAS 31 DE ENERO AL 2 DE FEBRERO TLACOTALPAN
El Encuentro Nacional de Jaraneros y Decimistas surgió desde 1979 con el objetivo de
reunir a la comunidad de soneros, presentar las aportaciones y proporcionar un espacio
de reflexión en torno al son; desde ese año se lleva a cabo en el marco de las Fiestas
de la Candelaria en Tlacotalpan. El Instituto Veracruzano de la Cultura, se ha unido a la
realización de este evento, a partir del año 1987, aportando recursos y desarrollando un
programa de actividades académicas integradas en un Foro Cultural y con la
participación de diversos grupos musicales.
En el 2007, el Encuentro se dividió en dos foros: el Artístico, realizado durante tres días
en la Plaza Doña Martha y en el Parque Zaragoza; y el Foro de Difusión y Reflexión,
realizado en la Casa de Cultura y Artes “Agustín Lara” y en las instalaciones del Teatro
Nezahualcóyotl. Al evento asistieron alrededor de 3000 personas.
En esta emisión, se contó con la participación de los grupos Soneros del Tapanco,
Poyauhtecat de Orizaba; Corazón de Cedro de Minatitlan; Cal y Canto de Tuxtepec;
Indios Verdes de México; Son Herencia de Chinameca; Soneros de Huilango de
Córdoba; Son de Piña de Rodríguez Clara; Grupo Raíces de San Andrés; Son del Hato;
Grupo el Butaquito de Tuxtepec, Oaxaca; Soneros de Tesechoacan de Playa Vicente;
Soneros de Comapa; Yacatlecutli de Otatitlán; Son de Luna de Tlacotalpan; La Zafra de
Tlacotalpan; Los Cojolites de Jaltipan; el Grupo los Utrera del Hato; Grupo Ecos del
Viento de Chacalapa; Son Raíces de Oaxaca; los Sonentos de Colima; Son de Café de
Córdoba; La Ceiba de Minatitlán; Pájaros del Alba de Cosoleacaque; Seguidores del
Son de Rodríguez Clara; Son Temoyo de Acayucan; Río Crecido de Santiago Tuxtla;
Son Canela de Tlacotalpan; Hikuri de Xalapa; Los hermanos Bassin de Sinaloa; grupo
Bajalú de México; Los Tigres de la Costa de Veracruz, El grupo San Martín de Sinaloa;
Quemayama de Minatitlán; Los Negritos de Minatitlán, Siquisiri de Tlacotalpan; Mono
Blanco de Tres Zapotes y Relicario de Coatzacoalcos.
40
Entre otras actividades se realizaron:
• IV Encuentro de Decimeros e Improvisadores Orales.
• Presentación del Video “Terolerolé” dirigido por Jaime Cruz, producción de Canal
11, Barlovento y el IVEC.
• Foro artístico con la participación de los grupos de la Casa de Cultura de
Acayucan, Danzonera la Playa y otros grupos de danzoneros.
• Entrega de la medalla Guillermo Chazaro Lagos al Doctor Rodrigo Salomón
Gutiérrez Castellanos, decimista sotaventito.
• Entrega de la medalla Andrés Vega, instituida en 2005, al jaranero y decimero
Cirilo Promotor Decena, esta presea tiene como objetivo reconocer la labor
musical de nuestros viejos soneros y su contribución de a la permanencia de
este género musical.
• Realización de un Fandango en la Plaza de San Miguelito, con la participación
de los grupos: Los Cultivadores del Son, Los Negritos, Yacatlecutli, Estanzuela y
jaraneros de Chacalapa.
• Presentación del documental de fandango “En busca del Mono Blanco”,
producido por Cenzontles Arts Center de California.
41
EL IVEC EN EL CARNAVAL DE VERACRUZ “EL CARNAVAL TAMBIÉN ES CULTURA”
13 AL 21 DE FEBRERO CIUDAD Y PUERTO DE VERACRUZ
El Instituto Veracruzano de la Cultura se sumó a las fiestas del Carnaval de Veracruz
2007, con el Programa “El Carnaval También es Cultura”, durante las jornadas festivas
se realizaron las siguientes actividades:
• Entrega de la medalla Paco Píldora a Gregorio Rodríguez Terán “Goyo
Mondongo”, ex Rey del carnaval 1993 por su activa participación en el fomento a
esta popular fiesta.
• Exposición “Ecos del carnaval”, realizada en el claustro del edificio sede del
IVEC. La exposición se integró por una muestra colectiva de fotografías,
pertenecientes al acervo de la Fototeca de Veracruz, que reflejan diversos
aspectos de las fiestas carnestolendas de los años 20, 30, 70 y 90.
• Exposición “Rostros del carnaval” realizada en el Centro Cultural Atarazanas,
muestra multidisciplinarias (pinturas, fotografías, arte objeto, artes intervenidas,
entre otras) de 35 artistas plásticos veracruzanos.
Carro alegórico del IVEC
42
• Ciclo de cine “El Carnaval de la música”, se presentó en el edificio sede del
IVEC, e integró cintas como “El acordeón del diablo”, “Tango”, “Los otros
bárbaros” y “Satín rojo.
• Encuentro de comparsas en el Centro Cultural Atarazanas que contó con la
participación de las comparsas: Ritmo, salsa y sabor del IVEC, Estrellas del
Barrio de la Huaca, Son salsa y son, Clásicos del IMSS, Los chicos latinos y la
Flota de altura “Estrellas del troncar”.
• Baile y concurso de máscaras y disfraces en el salón del Club de Leones. El
evento y concurso tuvo como personaje de referencia a Cri-Cri, contribuyendo
con esto, a la celebración del centenario del nacimiento de Francisco Gabilondo
Soler Cri-Cri. Los ganadores fueron: primer premio, “Los disfraces de Cri-Cri”,
con $5,000.00; segundo lugar “El sueño de Cri-Cri con $3,000.00; y en tercer
lugar, el disfraz de “La princesa caramelo”, con el premio de $ 2,000.00. El baile
fue amenizado por la Orquesta Selecta, Los Veracruzanísimos, Pregoneros del
Recuerdo y los Sembradores del Son.
El Instituto Veracruzano de la Cultura participó además con un carro alegórico, alusivo
al primer centenario del nacimiento de Francisco Gabilondo Soler Cri-Cri, en el carro
participaron alumnos de la Escuela Libre de Música y de la Escuela Veracruzana de
Danza.
A las actividades del programa el “El Carnaval También es Cultura” asistieron 1,620
personas.
43
PRESENCIA DE VERACRUZ EN LA XXVIII FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DEL PALACIO DE MINERÍA 22 DE FEBRERO AL 4 DE MARZO MÉXICO, D.F.
La Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería en el Distrito Federal es la
segunda de más importancia a nivel nacional, en su emisión XXVIII realizada del 22 de
febrero al 4 de marzo, tuvo como invitado especial al Estado de Veracruz, el cual ha
destacado nacionalmente por sus ferias del libro y su amplia trayectoria editorial.
Durante el 2007, en la Feria del Palacio de Minería se realizaron cerca de 800
actividades y participaron 600 editoriales, entre estas actividades destacan: los
homenajes a la memoria del periodista polaco Ryszard Kapuscinsky, al director
escénico Ludwik Margules y al escritor Rafael Ramírez Heredia; la realización
efemérides para recordar los natalicios de los escritores Guadalupe Amor, Andrés
Idearte, Elena Garro, Juan Rulfo, Margarita Michelena, Joseph Conrad, Efrén
Rebolledo, José Muñoz Cota y Carlos Pellicer.
Parte importante de la Feria
fueron la conmemoración de
medio siglo de la muerte de la
escritora chilena y Premio
Novel de Literatura en 1945,
Gabriela Mistral y del italiano
Giusseppe Tomasi Di
Lampedusa; las jornadas
artístico literarias y musicales
a cargo de la representación
de Veracruz.
Presentación del libro “La Casa Veracruzana”
44
La delegación de Veracruz, integrada por el Instituto Veracruzano de la Cultura, la
Universidad Veracruzana y la Editora de Gobierno del Estado, presentaron un programa
de actividades con diversas líneas temáticas:
• Taller “A ellos si se les prende el foco: los animales eléctricos”, a cargo de Julio
Almanza Mar.
• Mesa redonda “Patrimonio natural de Veracruz”, con la participación de Silvia del
Amo Rodríguez, Nisao Ogata Aguilar, Mario Vázquez Torres y Yaqueline Gheno
Heredia.
• Taller “Murciélagos, los habitantes de la noche”. Participantes Rolando Arboleda
y Marina Barbosa Acosta.
• Taller “Los monos de los Tuxtlas”, con Erendira Gómez y Socorro Cucurachi.
• Presentación del libro “Hombres y dioses del Tajín” de Sara Ladrón de Guevara,
Editora de Gobierno del Estado de Veracruz, la presentación estuvo a cargo de
Sara Ladrón de Guevara, Carlos Serrano, Arturo Pascual Soto y Andrea López.
• Presentación del libro “La casa veracruzana”, editada por el Gobierno del Estado
de Veracruz, Instituto Veracruzano de la Cultura y Fundación Geo, con la
participación de Rosa Casanova, Danilo Veras y Carlos Martínez Asad.
Actividad coordinada por el IVEC.
• Presentación del libro: “De la máscara y la voz” de Waldo Leyva, editado por el
Instituto Veracruzano de la Cultura, presentación a cargo de la doctora Esther
Hernández Palacios Mirón y Eduardo Langagne. Esta actividad fue coordinada
por el IVEC.
• Concierto con el grupo Tlayoltiyane de la Universidad Veracruzana.
• Presentación del libro “Olor de santidad”, de Féliz Báez Jorge, edición de la
Universidad Veracruzana, participantes: María Juárez Becerril, Elio Mansferrer
Kan, Isabel Lagarriga , Rodolfo Mendoza y el autor.
• Mesa redonda “50 años de la editorial de la Universidad Veracruzana” con la
participación de Sergio Pitol, José Luis Rivas y Efrén Ortiz, moderadora Celia del
Palacio.
45
• Conferencia “Historia de la prensa y el periodismo en Veracruz” con Celia del
Palacio.
• Presentación del libro “Cartas a su padre /a destiempo”, de Sergio Galindo,
editado por el Instituto Veracruzano de la Cultura, presentación a cargo de José
Luis Martínez Morales y Alfredo Pavón. Actividad coordinada por el IVEC.
• Concierto Fandango Jarocho con los grupos Mono Blanco, Son de Madera y los
Parientes de Playa Vicente.
• Presentación de la Biblioteca del Universitario de la Universidad Veracruzana, en
la que participaron Raúl Arias Lovillo, Sergio Pitol, Celia del Palacio, Agustín del
Moral y Jorge Medina Viedas.
• Presentación del libro “Inundaciones 2005 del Estado de Veracruz”. A Tejeda-
Martínez y C. Welsh Rodríguez, edición de la Universidad Veracruzana y
COVECYT. Participantes Adalberto Tejeda, Víctor Magaña Rueda y Cecilia
Conde Alvarez.
• Conferencia “Emociones en robots sociales”, a cargo de Virginia Angélica García
Vega.
• Mesa Redonda: El fondo antiguo de USBI-X de la Universidad Veracruzana, su
preservación y difusión, participantes: Cruz Victoria Villegas Valencia, Fernando
Hernández, Irasema García González y Diana González Ortega.
• Taller “¿Conoces los reptiles de Veracruz?”, con Luis René Mestizo y Natalia
Mendizábal.
• Presentación del libro “Obras Narrativas de Emilio Carballido”, edición del
Instituto Veracruzano de la Cultura; la presentación estuvo a cargo de Emilio
Carballido y José Luis Martínez Morales. Actividad coordinada por el IVEC.
• Presentación del libro “Los árboles cultivados de Veracruz”, de Santiago Mario
Vázquez Torres; participaron Francisco Gonzáles Medrano, Andrew P. Vovides y
Gonzalo Castillo Campos y el autor.
• Mesa redonda: Desarrollo integral del adolescente, en la que participaron
Esperanza Escamilla Ballesteros, Mayra Hellen Posada Tello, Nora Inés Morales
Contreras, Antonia Hernández Ladrón de Guevara y Rafael Osorno Murguía.
46
• Presentación del libro “Del exterminio a la marginación” de Jesús Gerardo
Ramírez Almaraz, edición de la Editora de Gobierno del Estado de Veracruz,
durante la presentación participaron Leticia González, Jesús Gerardo Ramírez,
William Breen Murria, Moisés Valdez Moreno y Andrea López.
• Taller “Leyendas de Veracruz”, instructoras Ana Paulina Vázquez y Samantha
Hay-Parker.
• Taller “Cuando el destino nos alcance: la basura”, instructores María Toledo y
Roseline Castro.
• Presentación del libro “Una sombra que pasa” de Jaime Turrent, de la Editora de
Gobierno del Estado de Veracruz. Presentación a cargo de Víctor Hugo Rascón
Banda, el autor y Juan Javier Mora Rivera.
• Conferencia “¿De que forma afecta a nuestra sociedad la investigación en
Ciencia básica?”. A cargo de Alejandro Raúl Hernández Montoya.
• Presentación del libro “Astillas del viento”, de Tomás Uscanga Constantino,
editado por el Instituto Veracruzano de la Cultura. Actividad coordinada por el
IVEC.
• Presentación del libro “Instituto de Artes Plásticas 1977-2007, 30 años de
vanguardia” de Maite González Linaje. Editado por el FONCA-CONACULTA y la
Universidad Veracruzana, el cual contó con la participación de Maite González
Linaje, Javier Puchetta, Atziri Molina Roldán y Carlos Jurado.
• Taller “Los arrecifes veracruzanos y sus pulpos jarochos”, con Alejandro Muñoz.
• Presentación del libro “Palabras iniciales de Renato Prada Oropeza”, de la
Editorial del Gobierno del Estado de Veracruz, participaron Alí Calderón, Mario
Calderon, y Renato Prada Oropeza.
• Conferencia sobre Salvador Díaz Mirón a cargo de Manuel Sol Tlachi.
• Taller “El manatí, sirenas del Sotavento”, a cargo de Blanca Cortina y Cisthel
Contreras.
• Concierto con el dueto Delgado-Aragón, Universidad Veracruzana.
• Presentación del libro “La alcayatade” Jorge Brash, editado por el Instituto
Veracruzano de la Cultura, fue presentado por el autor y Francisco Segovia.
Actividad coordinada por el IVEC.
47
• Presentación del libro “La disputa por la construcción de la democracia en
América Latina”, de Alberto Olvera Rivera, Aldo Panfichi y Evlina Dagnino del
FCE-CIESAS y la Universidad Veracruzana. Participaron Alberto Olvera Rivera,
Jean Francios Prudhome y Víctor Manuel Durant Ponte.
• Concierto con el Cuarteto Babar. Universidad Veracruzana.
• Mesa redonda “La lectura veracruzana” con la participación de José Luis
Martínez Suárez, Mercedes Lozano Ortega, Nidia Vincent Ortega, Itzel García
Sedano y Blanca Monserrat Zúñiga Zárate.
• Presentación del libro “Agua ensimismada”, de Adolfo Castañón, Editora del
Gobierno del Estado de Veracruz, presentación a cargo del autor y José Luis
Rivas.
• Presentación del libro “Carlos Fuentes o la imaginación del otro” de Florence
Olivier, editado por la Universidad Veracruzana, presentación a cargo de Jorge
Hernández, Adolfo Castañón, Margo Glantz y el autor.
• Presentación del libro “Mi patria húmeda”, de Ledo Ivo (traducción de Jorge
Lobillo), editado por el Instituto Veracruzano de la Cultura, participa Nina
Crangle. Actividad coordinada por el IVEC.
• Concierto Jazz entre Tres. Universidad Veracruzana
• Taller “Construye un cohete y un robots”, instructores Andrea Benítez y Adolfo
Méndez.
• Conferencia “¿Qué tan pequeño es el mundo?”, con Carlos Rubén de la Mora
Basañez.
• Presentación del libro “Persistencias culturales afrocaribeñas en Veracruz”, de
Yolanda Juárez Hernández, Editora del Gobierno del Estado de Veracruz,
participan la autora, Antonio García de León y Johanna Von Grafenstein.
• Mesa redonda “80 años de las vanguardias artísticas en Veracruz”, participantes
Antonio Saborit, Miguel Capistrán, Evodio Escalante y Esther Hernández
Palacios. Actividad coordinada por el IVEC.
• Conferencia: “Antecedentes, actualidad y perspectivas de la producción del
etanol en México”, con Alejandro Ortiz Vidal.
48
• Concierto del ensamble Gillard, de la Secretaría de Educación de Veracruz, bajo
la dirección de Enrique Villegas.
• Conferencia “Importancia ambiental de los cafetales cultivados a sombra”,
participan Juan Cervantes Pérez y Víctor Barradas Miranda.
• Conferencia “Las dos caras de Jano de la biología molecular; los aspectos físico-
químicos e informacionales del lenguaje genético”, dictada por Miguel Ángel
Jiménez Montaño.
• Presentación del libro “Cultura desocupada (Tirada para el solar huasteco)” de
Román Güemes, editado por el Instituto Veracruzano de la Cultura, presentación
a cargo de Patricia Olalde Trejo, Armando Herrera y el autor. Actividad
coordinada por el IVEC.
• Mesa redonda “Lectura de poesía y narrativa en lenguas indígenas de escritores
veracruzanos”, ponencias de Natalio Hernández Hernández, Eliseo Cruz
Ramírez, Juan Ramírez Hernández y Tiburcio Pérez González. Actividad
coordinada por el IVEC.
• Concierto del grupo Xoxocapa de la Secretaría de Educación de Veracruz,
director Víctor Ramírez del Ángel.
• Presentación del libro “El insólito caso del señor Mortón”, de Martín Zapata.
Facultad de Teatro de la Universidad Veracruzana. Participantes Octavio Rivera,
Mauricio Jiménez, Fernando de Ita, Víctor Camas y Rodrigo Hernández.
El IVEC también participó con un stand de los libros editados por el Instituto. Estas
actividades tuvieron una asistencia de 5,019 personas.
49
EL PULSO DE VERACRUZ, JORNADAS DE CULTURA URBANA 7 AL 9 DE MARZO XALAPA
La Galería de Arte Contemporáneo del Instituto Veracruzano de la Cultura, se unió a las
Jornadas de Cultura Urbana, organizadas por el Gobierno del Estado de Veracruz, las
cuales tuvieron como objetivo fomentar y promover el desarrollo y la expresión artística
de los jóvenes a través del arte urbano, para ello se realizó el evento “El Pulso de
Veracruz, Jornadas de Cultura Urbana”, el cual integró entre sus actividades un ciclo de
cine club con películas que abordaban temas urbanos de las grandes metrópolis, entre
ellas: Amarte duele, Perfume de violetas, Corre Lola, corre, The Warrions, Los amantes
de la noche, Basquiat y Kinds.
Se realizó también una mesa redonda titulada “Las paredes hablan”, en la que
participaron Benjamín González, ex director del Faro Oriente de Iztapalapa, Ariel
Patricio Anell, director del Instituto de la Juventud Veracruzana y Sabino Cruz, jefe de la
Unidad de Arte y Cultura del Ayuntamiento de Xalapa.
Recorrido por la exposición “El Pulso de Veracruz”
50
Parte central del evento, fue la inauguración de la exposición “El Pulso de Veracruz”, la
cual pretendió dar a conocer el graffiti como expresión del arte urbano, en esta
exposición de graffitis que permaneció en la Galería de Arte Contemporáneo del 9 de
marzo al 15 de abril, participaron: Iván Ignacio Gutiérrez Aguilar (Auch), Cosme Luis
Sánchez Téllez (Bisar), Omar Contreras Cortés (Cáliz), Roberto Arturo Villa Rodríguez
(Enus), Kahleb Hernández Salas (Kahleb), Pablo Olvera Terrazas (Ker), Isaac Díaz
Sánchez (Killer), Luis Alberto Sánchez Ortiz (Laso), Pedro Salvador Vázquez Sánchez
(Peñeko), Isaac Ayala del Ángel (Sink), Daniel Jiménez Delgado (Skel) y Lizbeth
Navarro Cadena (Traumas). El evento contó también con la participación del DJ Aztec
proveniente del Distrito Federal. Al evento y a la exposición “El Pulso de Veracruz,
Jornadas de Cultura Urbana”, se reportó una asistencia de 2,057 visitantes.
51
SEGUNDA CUMBRE FILOBOBOS “FESTIVAL DE LA FERTILIDAD Y LA ALEGRÍA” 14 DE ABRIL ZONA ARQUEOLÓGICA “EL CUAJILOTE”, ATZALAN
El 14 de abril se realizó la
Segunda Cumbre Filobobos
“Festival de la Fertilidad y la
Alegría en la zona arqueológica
del Cuajilote, en el municipio de
Atzalan. El evento impulsado por
el Gobierno del Estado de
Veracruz a través del Instituto
Veracruzano de la Cultura, contó
con la participación de diversas
instancias federales, estatales y municipales y contribuyó a la proyección y preservación
de esta importante zona arqueológica, a la vez que atrajo una gran inversión a esta
región de nuestro estado. El Festival fue disfrutado por alrededor de 1,000 personas.
Entre las actividades que se ofrecieron a los asistentes destacas:
• Talleres: figuras de papel maché; papalotes, cestería, de globos de cantoya,
danzón y zapateado. Los talleres estuvieron a cargo de los maestros Abel
Martínez Valero, Antonia González de la Torre, Tiberio Melchor Burgos, Alfredo
Velasco Milán, Isabel Hernández, Ricardo Fiscal y Guillermo Solano.
• Ceremoniales.
• Función de teatro del grupo Corifeo-Armadillo, con la obra “Simplicio y su
maravilloso ganso”.
• Muestra gastronómica.
• Venta de artesanías.
• Turismo y ecoturismo como recorridos guiados a la zona arqueológica y
descenso por el río.
52
• Foro monumental artístico con la participación del Dúo Jazz de Xalapa, Alicia
Pacheco Alvárez, la Banda San Agustín de Chiapas, Jugosos Dividendos, Los
Tlaconetes integrado por jóvenes soneros, Tlanesi y Quinteto Mocambo.
• Participación del grupo de zanqueros Los Juglares Gigantes de Veracruz.
Rito
53
EXPOSICIÓN ESCULTURAS DE JAVIER MARÍN 9 DE MARZO AL 10 DE JUNIO XALAPA
En la ciudad de Xalapa se presentó la obra escultórica de Javier Marín, esta magna
exposición organizada por el Instituto Veracruzano de la Cultura, se instaló en la
Pinacoteca Diego Rivera, en los jardines del Parque Juárez, y en El Ágora de la ciudad.
La muestra estuvo integrada en total por 32 piezas y 17 fotografías. La Pinacoteca
Diego Rivera exhibió 23 esculturas de formato grande y mediano, en el parque Juárez
se instalaron 9 piezas monumentales y en una de las salas de El Ágora de la Cuidad se
expusieron 17 fotografías tomadas por Rogelio Cuellar sobre Javier Marín y su obra.
Javier Marín de origen michoacano, es uno de los jóvenes artistas más importantes
actualmente; cuenta en su carrera con 50 exposiciones individuales y ha participado en
más de 200 exposiciones colectivas, su obra tiene gran reconocimiento en México,
otros países de América Latina, Estados Unidos, Europa y Asia.
Público asistente
54
Con la obra escultórica de Marín, son tres las grandes exposiciones que de reconocidos
artistas plásticos que el Instituto Veracruzano de la Cultura ha traído a la capital del
Estado de Veracruz.
La obra expuesta en la Pinacoteca Diego Rivera fue visitada por 14,812 personas.
Javier Marín y su obra
55
FESTIVAL “VERACRUZ, PESCANDO LECTORES 2007” FESTEJOS DEL DÍA MUNDIAL DEL LIBRO 21 DE ABRIL VERACRUZ
En el marco del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, el Instituto Veracruzano
de la Cultura, el CONACULTA y los coordinadores de Salas de Lectura que forman
parte del Programa de Fomento a la Lectura en Veracruz, organizaron la segunda
emisión del Festival “Veracruz, Pescando Lectores”, que se realizó en el Centro Cultural
Atarazanas. Al Festival asistieron 570 personas.
Las actividades que se presentaron fueron:
• Taller “Dibuja, recorta y cuenta”, orientado a la participación de los niños
pequeños, quienes a través de un dibujo y su imaginación crearon y redactaron
historias. El taller estuvo a cargo del maestro Rodolfo Carmona Huerta.
• Taller “Jugando con el cuento”, en el que se fomentó la creatividad e imaginación
infantil a través de textos literarios; la instructora fue la maestra María Luisa
Moya Franco.
• Taller “Canta, pinta y cuenta con Cri-Cri” en el que los niños y jóvenes
desarrollaron historias con base a los personajes creados por Francisco
Gabilondo Soler Cri-Cri. El taller forma parte de los eventos de conmemoración
del centenario del natalicio del compositor infantil; la instructora fue Susana
Cecilia Gil.
• Módulo de la Unidad de Servicios Bibliográficos y de Información (USBI)
Mocambo, en el que se brindó al público asistente un curso básico para consulta
en bibliotecas vía electrónica.
• Talleres de fomento a la lectura como el de “Caminito hacia mi cuento”; de teatro
y de iniciación a la danza como el de “Jugando con la danza”.
• Presentación del Coro Infantil y del grupo Son Arte de la Escuela Libre de
Música; del grupo de jaraneros del Instituto Tecnológico de Veracruz; y de la
Rondalla Voces del Recuerdo.
56
FESTIVAL CRI-CRI FEBRERO A OCTUBRE VARIAS CIUDADES DEL ESTADO DE VERACRUZ
El Instituto Veracruzano de la Cultura realizó desde el mes de febrero hasta el mes de
octubre en que se cumplen cien años del nacimiento de este importante compositor y
músico veracruzano, una serie de actividades contempladas dentro del Festival Cri-Cri,
mismas que se desarrollaron en diferentes espacios.
• Gira nacional de la comedia musical “¿Y quién es ese señor?”, obra producida
bajo el auspicio del IVEC y la Fundación Francisco Gabilondo Soler que dirige
Oscar Gabilondo Vizcaíno. La dirección escénica del musical estuvo a cargo de
César Piña, dirección musical de Jesús Rivera, arreglos musicales de Oscar
Gabilondo, Enrique Islas y Gerardo Australia y la coreografía de Verónica Falcón.
En la gira también participaron el Ensamble Vocal de México, el Coro Infantil del
Conservatorio Nacional y el grupo Voz en Punto. La comedia musical se
presentó en Zacatecas, en el Palacio de Bellas Artes y el Pabellón de Alta
Tecnología de Plaza Inbursa en la ciudad de México, el Teatro Esperanza Iris en
Villahermosa y en Puebla, entre otras ciudades.
• Carro alegórico del Instituto Veracruzano de la Cultura que tuvo como tema
central a Cri-Cri, en los carnavales de Veracruz del 17 al 20 de febrero, en el de
Cárdel del 10 al 13 de marzo y en el de Minatitlán del 15 al 22 de mayo.
57
• Baile y concurso de máscaras y disfraces organizado por el IVEC en el marco del
carnaval de Veracruz 2007, el cual tuvo como personaje central a Cri-Cri.
• Festejos del día del niño en Xalapa, con diversas actividades que giraron en
torno a la música y personajes creados por Francisco Gabilondo, entre ellas
talleres y la escenificación de las canciones más famosas de este compositor,
acompañadas por la Banda Sinfónica Juvenil del Instituto Superior de Música. En
este evento el Gobernador decretó el año 2007 como “Año del Centenario del
Nacimiento de Francisco Gabilondo Soler Cri-Cri”.
• Dentro del Festival “Veracruz, Pescando Lectores, 2007”, que se realizó en el
Centro Cultural Atarazanas, en la ciudad de Veracruz, se realizó el taller “Canta,
pinta y cuenta con Cri-Cri”, en el que los niños y jóvenes desarrollan historias con
base a los personajes creados por Francisco Gabilondo Soler . El taller fue
dirigido por Susana Cecilia Gil.
• Curso Veraniego dedicado a Cri-Cri en el CEVART, realizado del 16 al 27 de
julio. El programa de actividades se llamó “Cien veranos saltando entre las
artes”, en el cual se propició el desarrollo de la imaginación, la fantasía y la
creatividad, a través de actividades lúdicas que permitieron el acercamiento de
Disfraz ganador del Concurso de Máscaras dedicado a Cri-Cri
58
los niños a los lenguajes artísticos de la música, danza, teatro y artes plásticas
vinculadas a la personalidad y obra de Francisco Gabilondo Soler.
• Concierto La marcha de las notas, en el CEVART, el cual se presentó el 19 de
julio, para recordar la producción musical de Gabilondo Soler; el recital estuvo a
cargo de Diego Ordax al piano y la soprano Ana Valdéz quienes interpretaron un
amplio repertorio de Cri-Cri.
• La XVIII Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil Xalapa 2007 también estuvo
dedicada a Cri-Cri, a través de actividades como La mesa redonda ¿Y quién es
ese señor? en la que participaron de Elisa Ramírez, Roberto Pepe González y
Germán Martínez; Títeres “Los canticuentos de Cri-Cri” con el grupo Arcoiris
bajo la dirección de Arturo Emilio del Moral Peña y el Taller ¿Quieres saber quién
es el que anda ahí? En el que se dio modelado en plastilina para dar forma a
paisajes, animales y personajes de Cri-Cri a partir de la lectura de cuentos,
actividad impartida por Alonso Flores Echeverría y Anaís Cervantes Oliva.
• En el mes de Agosto, durante la Semana Cultural, Artesanal y Gastronómica del
Estado de Veracruz en Estados Unidos, realizada en Lynwood, California del 9 al
12 de agosto, se presentó como parte de la programación una obra de teatro
dedicada a Francisco Gabilondo Soler como homenaje al centenario de su
natalicio
59
PROGRAMA DE ATENCIÓN A PÚBLICOS CON NECESIDADES ESPECIALES AÑO 2007
El Instituto Veracruzano de la Cultura crea en el año de 2005 el Programa de Atención
a Públicos con Necesidades Especiales con el objetivo de fomentar la cultura de la
inclusión y sensibilización hacia los grupos sociales en situación vulnerable; realizar una
serie de actividades culturales orientadas a estos públicos y crear las condiciones
necesarias para que personas con capacidades diferentes y/o necesidades especiales
puedan desarrollar y expresar su creatividad.
Como parte de este programa a finales del 2006, se crea el Centro para el Desarrollo
Artístico Integral (CEDAI), en la ciudad de Xalapa. Este centro educativo está orientado
a niños y jóvenes con capacidades diferentes y/o necesidades educativas especiales,
con el objeto de contribuir a su desarrollo y a su inserción en la vida productiva y en la
sociedad, mediante programas de educación artística y metodologías y estrategias
acordes a esta población.
En el marco del programa de Atención a Públicos con Necesidades Especiales y con la
participación de 3,684 personas, las actividades realizadas durante el 2007 fueron las
siguientes:
• Curso de iniciación a las artes plásticas dirigido a niños con capacidades
diferentes impartido por Elizabeth Mejía García, en la escuela primaria Joaquín
H. Servín.
• Taller de Tai Chi, para personas de edad avanzada dirigido por César Aguilar
Franco en las instalaciones de la Quinta de las Rosas, actividad realizada en el
marco del Programa “Arte y cultura para todos...por un Veracruz incluyente”.
• Taller de danza “Alas para los Ángeles”, ofrecido por Camilo Portela y Linda
Sotomayor.
• Taller infantil de teatro: Dramaturgos por la calle a cargo de Mario Meneses,
impartido en la Escuela Vicente Guerrero.
60
• Taller de lectura y literatura impartido por Humberto Hernández Gálvez en la
biblioteca del Cereso Ignacio Allende, Veracruz.
• Taller teórico práctico de capacitación en la metodología, Treatment And
education of acustic and related communication-han dicapped children
(TEACCH), impartido por la doctora Guadalupe Amescua Villela.
• Apoyo a niños creadores con capacidades diferentes para su participación en la
exposición de sus trabajos realizados en la Casa de Cultura de Coatepec.
• Apoyo al colegio Cumbres para la realización del Festival de los Abuelitos.
• Exposición de los trabajos elaborados por los alumnos de artes plásticas de la
Escuela Joaquín H. Servín.
• Apoyo para la realización del primer carrusel de teatro infantil, con la
participación en escena de niños y grupos con necesidades especiales.
• Taller teatro en la colonia ofrecido por Guillermo Julián Loredo Salazar, en la
Plaza V Centenario para fomentar en los niños la creatividad y la imaginación.
• Conferencia-taller: Arte Acción, teatro en movimiento ofrecido por Gerardo
Sánchez González, director teatral y asesor del Centro de Atención Múltiple.
SEP.
• Taller “Movimientos corporales, coordinación, relajación y yoga” dirigido a ciegos
bajo la coordinación de Mario Meneses y César Aguilar.
• Presentación de los alumnos del taller de danza, en el Centro de Rehabilitación
para niños con parálisis cerebral AC.
• Muestra de expresión plástica “Integrarte es expresarte” exposición de trabajo de
los alumnos de la Escuela Joaquín J. Servín
• Taller “Las artes como instrumento facilitador en el desarrollo integral de los
niños y jóvenes con necesidades especiales. Fase 1: Desarrollo del plan
estratégico del programa curricular; desarrollo de los proyectos educativos y
estrategias educativas.
• Exposición de los alumnos del Centro Experimental del Desarrollo Integral a
través de las Artes (CEDAI).
• Apoyo a la SEDESOL para la trasmisión de la teleconferencia sobre la puesta en
marcha del programa de Atención de Adultos Mayores de 70 años.
61
• Conferencia Dophin Therapy México, impartida por el maestro Raúl Cortés
Corona, con el objetivo de asesorar a familiares de personas con alguna
discapacidad, en diferentes alternativas terapéuticas.
• Visitas guiadas a exposiciones temporales, al grupo de estudiantes de la
Asociación de Estudiantes y Trabajadores Ciegos y Débiles Visuales AC.
• Conferencia “Características generales de un niño con síndrome de Dow”
(experiencia de 25 años de vida), impartida por la maestra Judith Wooton.
• Taller “Las artes como instrumento facilitador en el desarrollo integral de los
niños y jóvenes con necesidades especiales. Fase 2: Desarrollo de
instrumentación de evaluación continua en la base de datos: elaboración del
manual de procedimientos pedagógicos.
• Presentaciones de música con aplicaciones de musicoterapia en el Centro de
Readaptación Social, con la participación del Instituto Down, CAM #8, Instituto
Parkinson y el Centro de Salud.
Otras acciones importantes en el marco del programa de Atención a Públicos con
Necesidades Especiales, fueron las jornadas culturales “Libertad bajo palabra”, que se
iniciaron en el mes de agosto, organizadas por la Subdirección de Educación del
Instituto Veracruzano de la Cultura; bajo un convenio con la Dirección General de
Prevención y Readaptación social, el proyecto pretende fomentar la lectura y el
acercamiento a los libros en internos de los 22 CERESOS del Estado de Veracruz,
extendiendo así las acciones del IVEC a públicos especiales que, como en este caso se
encuentran en una situación extraordinaria.
Las Jornadas culturales de “Libertad bajo palabra”, iniciaron en el Centro de
Internamiento Especial para Adolescentes de Banderilla, posteriormente los trabajos
continuaron, en los Centros de Rehabilitación Social de Pacho Viejo, Huatusco,
Coatepec, Acayucan, Orizaba, Amatlán, Villa Aldama, Zongolica, Coatzacoalcos, San
Andrés, Misantla, Poza Rica, Jalacingo, Cosamaloapan y Veracruz.
La dinámica del Programa, consistió en llevar a cabo talleres de lectura y conferencias
con escritores invitados entre ellos: Estrella del Valle, Oscar Sobal, Yamir Carrillo
62
Castañeda, Jaime Renan, Armando Ortiz (coordinador de “Libertad bajo palabra”) y
Martín Corona. Los escritores abordan sus experiencias creativas y leen parte de su
obra escrita; además se invitó a los jóvenes internos a escribir, leer y compartir sus
trabajos, algunos de los cuales se han publicado en la página cultural del periódico AZ,
en es espacio titulado “Letras en Libertad”. En este proyecto se involucraron también
algunos coordinadores voluntarios de la red de salas de lectura que auspicia el Instituto
Veracruzano de la Cultura.
63
XX ANIVERSARIO DEL INSTITUTO VERACRUZANO DE LA CULTURA ABRIL 2007 VERACRUZ
Desde su fundación en 1987, el Instituto Veracruzano de la Cultura se ha consolidado
como uno de los proyectos culturales más sólidos, viables y congruentes, acordes con
la realidad del Estado de Veracruz. Su misión es auspiciar, promover y difundir las
expresiones artísticas y culturales tanto al interior del estado y del país como al
extranjero. El IVEC tiene como propósito fomentar e impulsar las artes en todas sus
manifestaciones, la formación de nuevos públicos y preservar como es debido nuestro
patrimonio cultural e histórico así como contribuir al desarrollo económico, educativo,
social y turístico de nuestro estado.
Entre los objetivos del Instituto Veracruzano de la Cultura destaca la realización de
tareas tendientes a investigar, rescatar y divulgar las expresiones de la cultura popular,
así como preservar las tradiciones y expresiones artísticas regionales.
Actualmente el IVEC cuenta con varios espacios educativos y culturales: el Recinto
Sede “Exconvento Betlemita“, el Teatro de la Reforma, el Centro Cultural Casa
Principal, el Centro Cultural Atarazanas, la Fototeca de Veracruz “Juan Malpica
Mimendi”, el Centro Veracruzano de las Artes “Hugo Argüelles”, la Escuela Libre de
Música, y la Escuela Veracruzana de Danza, todos ellos en Veracruz; en Boca del Río,
la Casa Museo Agustín Lara; en Xalapa, la Pinacoteca Diego Rivera, el Centro Cultural
los Lagos, la Galería de Arte Contemporáneo, el Jardín de las Esculturas y el Centro
Experimental de Desarrollo Integral a través de las Artes (CEDAI); En Orizaba, el
Museo de Arte del Estado; en la Zona Arqueológica del Tajín, municipio de Papantla, la
Unidad de Servicios Turísticos y Culturales del Tajín; y en Coatzacoalcos, una Escuela
de Música que depende de la ubicada en Veracruz.
Los festejos de XX Aniversario del IVEC se realizaron en la ciudad de Veracruz, con las
siguientes actividades:
64
• Conferencia “Instituto Veracruzano de la Cultura: Veinte años por la cultura en
Veracruz”, a cargo de Bernardo García y Horacio Guadarrama.
• Exposición “20 años de trabajo”, en la sala Oriente del Recinto Sede.
• Homenaje y reconocimiento a quienes han fungido como directores generales
del IVEC y a quienes impulsaron la creación del Instituto.
• Espectáculo “Otro fandango 20 años después”, danzas étnicas, son jarocho y
son montuno.
• Presentación de Aminta Ruiz Pazos acompañada de Oscar Euan y Gilberto
Elvira.
• Participación del Quinteto Mocambo.
• Reconocimiento al personal con 19 y 20 años de antigüedad en el Instituto.
• Diversas funciones dominicales de títeres con el grupo Dragón Rojo.
A las actividades del XX Aniversario del IVEC asistieron 860 personas.
65
FORUM 2007, “DANZONES EN EL PUERTO” 3 AL 6 DE MAYO CIUDAD DE VERACRUZ
El Forum 2007, “Danzones en el
Puerto”, surge como iniciativa del
Centro Nacional de Investigación
y Difusión del Danzón AC, el cual
se ha interesado en preservar
este género bailable. El evento
contó con el apoyo del Instituto
Veracruzano de la Cultura, la
Universidad Veracruzana y el
Ayuntamiento de Veracruz.
El objetivo central de este Foro fue capacitar y actualizar a los promotores de danzón
de todo el país, para homologar criterios e intercambiar experiencias sobre este género
dancístico. Al evento asistieron 450 personas.
Dentro del programa artístico se realizaron las siguientes actividades:
• Presentación del libro “Los ángeles: el danzón en nuestro tiempo”, de José Téllez
Elías.
• Exposición “Discografía del danzón en México”.
• II Encuentro Nacional de Danzoneras con la participación de las danzoneras
Alma de Veracruz, Charanga del Puerto, La Playa de Paso de Ovejas, la
Danzonera Joven Chamaco Aguilar del Distrito Federal y la Orquesta de Música
Tradicional Moscovita de la Universidad Veracruzana.
• IV Seminario de Formación de Promotores de Danzón en México.
• Taller “¿Porqué y para qué promover el danzón?” con la participación de la
antropóloga Amparo Sevilla.
66
• IX Muestra Nacional de Danzón en Veracruz en la que participaron grupos
danzoneros de Aguascalientes, Coahuila, Chiapas, Distrito Federal, Estado de
México, Guanajuato, Jalisco, Morelos, Nayarit, Nuevo León, Oaxaca, Puebla,
Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Tabasco, Yucatán y Veracruz,
acompañados de la Danzonera Tres Generaciones.
• Premio Nacional a la Preservación y Difusión del Danzón “Rosa Abdalá Gómez
2007”. A este reconocimiento se hicieron acreedores en la categoría de Baile
(ejecución) el Capitán Manuel Tapia; en la categoría de Música (composición),
Vidal Arciga Moncada director de la Danzonera México; en la categoría de
Música (ejecución), la ganadora fue la Danzonera Yucatán dirigida por Pablo
Tapia Vargas; en la categoría de Investigación (ensayo) se le entregó el
reconocimiento a José Luis Araiza por el ensayo “Danzón ritual erótico”; y en la
categoría de Difusión el grupo Danzoneros de Antequera, Oaxaca, por la
organización de la Muestra Nacional de Danzón en Oaxaca.
• Noche de danzón con la Danzonera La Manzanita
67
EXPOSICIÓN “EL TALLER DE PEPE MAYA” 3 DE MAYO AL 24 DE JUNIO XALAPA Y VERACRUZ
Durante el mes de mayo se inauguró en la Galería de Arte Contemporáneo de la ciudad
de Xalapa y en Veracruz, en la Sala Oriente del Recinto Sede del IVEC, la exposición
“El Taller de Pepe Maya”, que muestra una colección retrospectiva de su carrera. La
obra ha sido expuesta en importantes galerías del mundo como la Galería Sloane
Racota, la Woodstock Gallery de Londres, el Museo de Arte Moderno de Valencia, entre
otras. Pepe Maya es uno de los artistas plásticos veracruzanos más reconocidos a nivel
nacional e internacional. En Xalapa se contó con una asistencia de 1,518 personas y en
la ciudad y puerto de Veracruz tuvo 3,021 visitantes.
En conjunto la exposición está integrada por 129 piezas: dibujos, objetos personales,
publicaciones, arte objeto, acrílicos y óleos. La obra de Pepe Maya se exhibió del 3 de
mayo al 24 de junio.
68
SEMINARIO DE PRODUCCIÓN ESCÉNICA 7, 8, 14, 15, 21 Y 22 DE MAYO XALAPA Durante el mes de mayo se llevó al cabo el Seminario de Producción Escénica
organizado conjuntamente por el Instituto Veracruzano de la Cultura, la Universidad
Veracruzana y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, este seminario surgió
como una propuesta para dar continuidad y complementar los diplomados de Gestión
Cultural nivel I y II que se realizaron en años anteriores, obteniendo buenos resultados.
El objetivo principal del Seminario impartido por la maestra Marisa León, fue
proporcionar estrategias, metodología y técnicas para la planeación, organización y
producción de espectáculos, giras y festivales artísticos a través de herramientas de
trabajo que faciliten la sistematización del proceso.
69
Los objetivos particulares que se desarrollaron fueron:
• Profundizar en el conocimiento de diversos conceptos relacionados.
• Conocer un método de trabajo para el desarrollo de producciones escénicas.
• Aprender a incorporar los recursos tecnológicos en la organización de
producciones.
• Conocer las principales áreas de trabajo, actividades y documentos necesarios
para la organización y realización logística operativa y técnica de un festival
artístico.
Durante los seis días de duración se abordaron los siguientes temas:
• Definición de conceptos.
• Planeación.
• Organización.
• Presentación de proyectos escénicos.
• Financiamiento.
• Logística de una producción.
• Simulacro de proyecto.
• Proceso de producción.
• Organización de giras y festivales.
En el desarrollo del Seminario de Producción Escénica se contó con la participación y el
apoyo de la Fundación de la Universidad Veracruzana y la Secretaría Académica del
Área de Artes de la Universidad Veracruzana. Tuvo una asistencia de 51 personas.
70
CONCIERTO DE PRIMAVERA TAMSA 2007 3 DE JUNIO VERACRUZ
El domingo 3 de junio se realizó el
octavo Concierto de Primavera
Tamsa en la macro plaza del Paseo
del Malecón, con la presentación
del músico y cantante Oscar de
León. La presentación fue
disfrutada por 2,000 espectadores
aproximadamente.
Los tradicionales conciertos
Tamsa son auspiciados por la
empresa Tenaris Tamsa AC, con
la colaboración del Instituto Veracruzano de la Cultura, la Universidad Veracruzana y el
Ayuntamiento de Veracruz, y son un ejemplo de la importancia de la colaboración de la
iniciativa privada en la realización de eventos artísticos y culturales. El Concierto se ha
caracterizado por presentar artistas de gran calidad que ofrecen un magno espectáculo
al público veracruzano y turistas que visitan esta región. La calidad de los programas
que se ofrecen ha generado que muchas personas de otros puntos del Estado de
Veracruz y de otros estados cercanos, acudan a presenciar estos espectáculos que
difunden una de las manifestaciones artísticas populares más importantes de nuestro
estado como lo son los géneros musicales de la Salsa y el Son.
Entre los artistas que han participado en estos conciertos estuvieron Celia Cruz, El
Mariachi Vargas de Tecalitlán, la Orquesta Sinfónica de Xalapa, Ricardo Montaner,
Eddie Santiago, Alex Syntek, Pepe Aguilar y el espectáculo jarocho, entre otros más.
Oscar de León
71
EXPOSICIÓN “TRADICIÓN EUROPEA DEL SIGLO XIX” INTERCAMBIO CULTURAL ENTRE LAS CIUDADES DE XALAPA Y OMAHA 22 DE JUNIO AL 26 DE AGOSTO XALAPA
El IVEC fomenta la política de
intensificar el intercambio con
diversas entidades nacionales e
internacionales, por lo que en el
marco del hermanamiento entre
las ciudades de Xalapa y
Omaha, Nebraska, E.U.,
celebrado desde el 2004, que ha
dado la oportunidad de realizar
intercambios culturales,
empresariales y de negocios, se
llevó a cabo el intercambio artístico y cultural entre la Pinacoteca Diego Rivera y el
Museo de Arte de Joslyn (Joslyn Art Museum), con la participación del Ayuntamiento de
Xalapa.
El 22 de junio se inauguró en la Pinacoteca Diego Rivera la exposición “Tradición
europea del siglo XIX”. La exposición estuvo integrada por una selección de 30 obras
del Joslyn Art Museum, en ella se expusieron pinturas de artistas como Bouguereau,
Mariano Fortuny, Cesare Detti, Gustave Doré, Jean León Gérome y Sir Jonh Everett
Millais entre otros; estas obras fueron apreciadas por 10,452 personas. En reciprocidad
el Joslyn Art Museum expondrá una selección de obras pictóricas del acervo artístico en
custodia del IVEC, que se alberga en el Museo de Arte del Estado.
Público asistente
72
PROGRAMA DE APOYO A LAS CULTURAS MUNICIPALES Y COMUNITARIAS PACMYC 2007
El Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias PACMYC, signado
entre la federación y las autoridades estatales, desde hace casi dos décadas es
considerado como uno de los programas más eficientes y vigentes en el país con gran
participación regional.
Durante el mes de junio se lanzó la convocatoria 2007 de este programa, mediante una
rueda de prensa, las bases se dieron a conocer mediante trípticos, avisos en los
principales diarios de circulación del Estado de Veracruz y en la página web del IVEC.
En el mes de diciembre se dieron a conocer los proyectos ganadores los cuales fueron
los siguientes:
Resultados:
PROYECTOS ZONA NORTE
Proyecto Responsable Localidad y Municipio
Memoria del carnaval trío Colatlan
César Iván Juárez Joyner Ixhuatlan de Madero
Elaboración de piñatas tradicionales utilizadas en fiestas tradicionales
Guillermina Méndez Mérida
Huayacocotla
Fortalecimiento del taller de capacitación de Laudería
Félix López García El Espinal
Rescate del policultivo en la cultura indígena
Gregorio Ramírez Olarte Papantla
Cartografía histórica del Totonacapan
Sergio Eduardo Rivera Naser
Coyutla
Memoria de la tradición trío Colatlan de don Heraclio Alvarado
Aideé Balderas Medina Ixhuatlán de Madero
73
Proyecto Responsable Localidad y Municipio
Revista literaria Voces Interiores Ariosto Uriel Hernández Pérez
Papantla
Los Tejoneros (Los Xkutis) Miguel Gaona Núñez Zozocolco de Hidalgo
Si yo te contara Gaudencio Segura Sebastián
Zozocolco de Hidalgo
Reforestación de un segmento de la riviera del río Tenixtepec en la comunidad Puente de Piedra
Abraham Pérez Isleño Papantla
Fortalecimiento del Trío de huapango Litachiki
Guadalupe Juan Ticante Coxquihui
Las manos mágicas María Mejorada Romero Coxquihui Reforestación del arroyo Miahuapan
Ignacio Cabrera Licona Coyutla
Cultivo de algodón chocoyo Reyna Martínez González Chicontepec La molienda tradicional Pedro José de la Cruz Chicontepec La décima y el son huasteco Arturo Mendoza Rangel Poza Rica La educación para preservar la cultura indígena hacia un rescate de la identidad étnica
Silvia Santiago Martínez Chicontepec
Confección de prendas de vestir con bordados autóctonos
Alicia Antonio Rivera Papantla
Rescate de diseños tradicionales en prendas de vestir
María Angelina Osorio Chicontepec
Taller de bordado tradicional tepehua
Venecia Montes Santiago Ixhuatlán de Madero
Fortalecimiento a la danza autóctona tres colores
Juan Felipe Hernández Reyes
Benito Juárez
Equipamiento y habilitación de una farmacia en medicina tradicional
José García Valencia Papantla
PROYECTOS ZONA CENTRO
Proyecto Responsable Localidad y Municipio
Edición del libro Conformación del Municipio de Alvarado
Marcelino O Ramos Hernández
Alvarado
Pósimas y menjurjes que se olvidaron
María Angélica Valdés Delgadillo
Xalapa
74
Proyecto Responsable Localidad y Municipio
Elaboración de Artesanías de bambú en Monte Blanco, Teocelo
Francisco Mendoza Rosales
Teocelo
Fortalecimiento del observatorio de aves migratorias de Chichicaxtle, municipio de Puente Nacional
Yumei Cabrera Carrasco Puente Nacional
Rescate y enseñanza de la música tradicional de viento en Acatlán, Ver.
Abelardo Salazar Alonso Acatlán
De Paso Viejo a Francisco Sarabia, en Misantla, Veracruz. Memoria e historia de una comunidad rural siglos XIV-XX
Cecilia Sánchez Martínez Misantla
Elaboración de artesanías con lirio acuático (Eichhornia crassipes) alternativa de vida y conservación en comunidades de los humedales de Alvarado
Luisa de j. Tiburcio Palacios
Alvarado
Mis manos aún producen Jacinto Reyna Arrendo La Antigua Banda San José Ulises Crescencio Medina
Sánchez Miahuatlán
Rescate de la medicina indígena tradicional
Marina Sangabriel Martínez
Acatlan
Fiestas titulares de san José Papaloapan
Leonor Reyes Hernández Amatitlán
Apoyo para la banda musical Guadalupana, comunidad Vista Hermosa, Primera manzana
Fidencio Lara Apodaca Jilotepec
Los huehues de Puntilla Aldama Romana Huerta López San Rafael Encuentro de Jaraneros Lucila Cruz Vergara Amatitlán Danza Zobilleros de San José Ocotepec
Manuel Jiménez Tlaxcalteco
Ayahualulco
Elaboración de escobas, escobetas y escoboncillos con trabajadores artesanales de la comunidad de Xocotepec
Juan José Pedraza Pedraza
Ayahualulco
Producción del DVD Una plática por el rescate del Río Sedeño
Franciso Rafael Vázquez Avila
Xalapa
El rescate de nuestra palabra Irma Estela Martínez Flores
Ixhuatlancillo
Recuperación de memoria colectiva en torno al teatro cine Rio Blanco
Ana Claudia Collado García
Río Blanco
Proyecto ahuehuete Mauricio Toledo García Camerino Z
75
Proyecto Responsable Localidad y Municipio
Bonilla
Mendoza
Narrativa Fantástica del Sotavento
Honorio Robledo Tlacotalpan
Apoyo y fortalecimiento para la elaboración artesanal de productos tlalixcoyanos
Lucia Jiménez Lara Tlalixcoyan
PROYECTOS ZONA SUR
Proyecto Responsable Localidad y Municipio
Apuntes de gramática nahua del Municipio de Oteapan
Juan Rosas López Oteapan
Taller de enseñanza de bordados antiguos
Julia Jiménez Santiago Hueyapan de Ocampo
Vestimenta tradicional Zoque Popoluca
Marcelina Ramírez García
Acayucan
Imágenes de la zona indígena Josué Rivera Rocha Tatahuicapan de Juárez
Huerta de plantas medicinales Víctor Hernández Luis Tatahuicapan de Juárez
Taller de telar de cintura, bordado en tejido de punto de cruz y horquilla en Huazuntlán
Agustina Castillo Luis Mecayapan
Taller de capacitación permanente de zapateado con 20 niños y 20 niñas nahuas de Mecayapan y ejecución de jaranas
Heliodoro Ramírez Castillo
Mecayapan
Rescate del cultivo de koatecomate, Koaxikal y koachalalai como utencilio
Griselda Alfonso Domínguez
Mecayapan
Teatro comunitario nahua de Huazuntlan
Ernesto Castillo Gómez Mecayapan
Fabricación de redes tradicionales y hamacas en Ixhuatepec El Chipile
Lucio Fernández Cadena Minatitlán
Bordado tradicional, punto de Ladislada Luría Jaltipan
76
Proyecto Responsable Localidad y Municipio
cruz y deshilado Henández Quinto encuentro de decimeras, jaraneras, arperas y bailadoras en la ciudad de Coatzacoalcos y Villa Allende
Sonia López Mijangos Coatzacoalcos
Siembra de flores de varias especies, en Pajapan, Veracruz
Eugenia Pantaleón Martínez
Pajapan
Renovación del traje de la mojiganga en Papantla
Heliodoro Meregildo Matias
Pajapan
Conservación de tejidos y bordados en Pajapan
Minerva Martínez Calendario
Pajapan
Procesamiento de plantas medicinales
Raymundo Francisco Martínez
Hidalgotitlán
Preservación sobre el telar de cintura de galeras
Hilda Rodríguez Ramírez Jáltipan
Jardín Botánico con plantas medicinales nativas
Juana Silvestre Martínez Jáltipan
Elaboración de fajas, refajas, manteles, tapetes y rebozos en telar de cintura en Cosoleacaque
Claudia Toledo Luna Cosoleacaque
Preservación y conservación de técnicas de cultivo de semillas tradicionales en la comunidad de Loma de Oro
Vidal Chincoya Martínez Uxpanapa
Fiesta tradicional San Pascual Bailón
Avelino Díaz Rueda Uxpanapa
Taller de Alfarería Rosa Robles Fernández Tenixtepec Fortalecimiento del son jarocho en la localidad de Ojo de agua
Alberto Azamar Urbano Tenixtepec
Acondicionamiento del taller de alfarería del Museo de Sitio de San Lorenzo Tenochtitlán
Marisela Hernández Martínez
Tenixtepec
Encuentro de Jaraneros en las Barrillas
Mardonio Morales Franco Coatzacoalcos
La danza de la Malinche de Soconusco: Rescate, preservación y difusión
Camelia González Santiago
Soconusco
Cazador de sueños Víctor Manuel Méndez Mendoza
Santiago Tuxtla
Rescate fotográfico de Soconusco y exposición ambulante
Juana Vidal Tadeo Soconusco
77
MUESTRA “ROSTROS Y TRADICIONES DE MÉXICO” 29 DE JUNIO AL 2 DE SEPTIEMBRE ORIZABA
En el Museo de Arte del Estado,
ubicado en la ciudad de Orizaba,
se presentó la exposición “Rostros
y Tradiciones de México”,
integrada por 53 obras de un gran
valor artístico, la cual es parte de
la colección privada del grupo ING.
Esta muestra, inaugurada por el
gobernador del Estado de
Veracruz Fidel Herrera Beltrán, es
parte de un magno proyecto de difusión que tiene contemplado llevar estas importantes
obras a los espacios museísticos más reconocidos en el país y en el mundo.
El público veracruzano y visitantes a la ciudad de Orizaba pudieron apreciar esta
selección de obras de importantes artistas plásticos de los siglos XIX y XX que fueron
parte importante de la historia de nuestro país, entre ellos Emilio Bazz, Raúl Anguiano,
Fernando Castro Pacheco, Federico Cantú, Alfredo Ramos Martínez, Manuel Rodríguez
Lozano, María Izquierdo, José Clemente Orozco, José Chávez Morado, Alfredo Fuster,
Ernesto Icaza, David Alfaro
Siqueiros, Chucho Reyes,
Francisco Gotilla, Frida Kahlo,
Diego Rivera, Roberto
Montenegro, Agustín Arrieta,
Saturnino Herrán, Rodolfo
Morales, entre otros. La muestra
permaneció expuesta del 29 de
junio al 2 de septiembre y fue
visitada por 3,814 personas.
78
EL IVEC EN EL III FESTIVAL INTERNACIONAL DANZA EXTREMA 2007 16 AL 26 DE JULIO XALAPA
Del 16 al 26 de julio se realizó en la ciudad de Xalapa el III Festival Internacional Danza
Extrema que se realizó por gestión de la compañía independiente Ángulo Alterno. Dada
su calidad e impacto cultural Danza Extrema forma parte de la Red Nacional de
Festivales de danza del INBA.
El Instituto Veracruzano de la Cultura colaboró con el III Festival Danza Extrema a
través de una serie de actividades desarrolladas en la Galería de Arte Contemporáneo,
a las que asistieron 586 personas. El programa presentado contempló las siguientes
actividades:
Conferencias: “Teatro y danza ritual” impartida por Abraham Oceransky; “Danza
posmoderna” por la maestra Natalia Juan Gil; “El proceso como experiencia
fundamental de la creación escénica” del maestro Evoé Sotelo; “El trabajo con grupos
como sistemas vivientes” de la maestra Inés López de Arriaga; “ La dramaturgia de
cada día” impartida por el maestro Vicente Silva; “Goozo por la danza.- sobre
pedagogía y didáctica de Luis Fandiño” con la participación de la maestra Margarita
Tortajada; “Aproximaciones a la crítica de la danza” por el maestro Manuel Stephens;
conferencia “La Kinesología aplicada a la danza” impartida por la maestra Sonia
Fernández; “Cuando los extremos del arte se tocan. Reflexiones sobre los elementos
necesarios para la existencia de una disciplina” con la doctora Atari Molina y la
conferencia “Improvisación: un análisis (yo x ustedes x todo lo demás = el resultado de
hoy) por la maestra Lou Sturm.
Se presentaron los libros: “Bailar en Guadalajara. Árbol genealógico de la danza
contemporánea” por la maestra Angélica Iñiguez y el libro “Historia social de la danza
en Chile: visiones, escuelas y discursos”
79
Se realizó el ciclo Diálogos de percepción: Intercambio entre el público y los artistas al
finalizar el espectáculo. Moderado por Dalia Pérez y Liliana Hernández. Y la Mesa
redonda Paradigmas vs nuevas necesidades expresivas de la danza con artistas y
alumnos participantes en el Encuentro.
Además se proyectaron las películas: El amor brujo y Luis XIV El Rey Sol dentro de
este encuentro.
La Galería de Arte Contemporáneo sirvió también como escenario al espectáculo
Plataforma Internacional de los Jóvenes Creadores: Javier Santos Pérez, Braulio
Escamilla y Karina Suárez.
80
XII FESTIVAL DE LA HUASTECA 26 AL 29 DE JULIO HUAUCHINANGO, PUEBLA
El XII Festival de la Huasteca se realizó en Huauchinango, Puebla, del 26 al 29 de julio,
este evento forma parte del Programa de Desarrollo Cultural de la Huasteca, creado en
1994 con la participación del Gobierno Federal a través del CONACULTA y los
gobiernos de los estados de Hidalgo, Querétaro, San Luis Potosí, Tamaulipas, Puebla y
Veracruz. El Festival es itinerante, se realiza en los estados que integran el Programa
como forma de acrecentar y fomentar los valores culturales de identidad y de
pertenencia de esta región.
Parte importante de esta XII emisión fue el Encuentro de Mujeres Huastecas, con la
participaron de 4 a 5 mujeres por estado. Por parte de Veracruz asistieron las
cantantes: Esperanza Zumaya y Antonia Valdez de Pánuco; la artesana Elvira del Ángel
de Tecomate, del municipio de Tantoyuca; la médica tradicional Delfina Hernández; la
bailadora tradicional Olivia Herbert, y la artista plástica Guillermina Ortega de Poza
Rica.
En el programa de actividades del Festival se llevaron a cabo los siguientes eventos:
• Tianguis artesanales
• Tianguis gastronómicos
• Consultas de medicina tradicional
• Danzas tradicionales
• Participación de bandas de viento
• Presentación de los libros: “Piedra, arcilla y caracol”; “Bajo la floresta”; “creencias
de la cultura huasteca”; “Valles y sus remembranzas”; “Zoológico decimal de la
huasteca”; “Las artesanías de la huasteca veracruzana” y ”El huapango en voz
de sus músicos y bailadores”
• Talleres de baile de huapango, dibujo y pintura, grabado tradicional, literatura
infantil, versificación, taller de jarana, de violín y taller de guitarra.
81
• Presentaciones de los discos compactos: “10 festival de la Huasteca”, “Música de
la Huasteca Poblana”; “Los siete mares”; “Mis huapangos”; “9º. Festival del la
Huasteca”; “Mis sentimientos en verso, mis sentimientos en décima”; “Huapango:
El trío huasteco de Pánuco y los Cenzontles de Temazunchale”
• Las exposiciones fotográficas: “Etnografía de Xilitla” y “Caminos de la huasteca
tamaulipeca”
• Exposición pictórica: “Bajo la floresta”
• Exposición de indumentaria tradicional “Atuendos indígenas de la Husateca
Poblana”
• Exposición artesanal “El amate y sus expresiones”
• Exposición de textiles “Xochimekayotl”
• Exposición y venta de ediciones del Programa de Desarrollo Cultural de la
Huasteca
• Ritual de enflorecimiento o purificación
• Huapangueadas con la participación de los tríos de los estados de puebla,
Tamaulipas, Querétaro, Hidalgo, Veracruz y México DF. Además del ensamble
musical infantil Huasteco.
El evento estuvo amenizado por los grupos:
Del Estado de Puebla: Alma Poblana; Staku y sus huastecos de Huauchinango; Estrella
poblana de Francisco I. Madero; Hueytialpan; Sierra Poblana; Los camotes de la sierra;
Los galleros de Colipa; Espiga dorada; Inspiración huasteca.
Del estado de Veracruz: Son de Corazón de Tepetzintla; y Pasión huasteca de
Tepetzintla.
De Hidalgo: Hermanos Olivares de Huejutla de Reyes; Nacimiento hidalguense; Los
camperos de Tulancingo.
De Querétaro: Las Flores de la Huasteca de San Joaquín; Perlitas Queretanas.
Del Estado de Tamaulipas: Alma huasteca de ciudad Mante; Herencia Huasteca, Cielo
Huasteco.
De San Luis Potosí: Trío renacer Potosino de ciudad Valles; Juventud vallense
y del DF: el Trío aire huasteco
82
Las actividades organizadas por el IVEC tuvieron un público de 29,837 personas, éstas
fueron: Tianguis artesanal con la participación de Dominga Trinidad Martínez; Elvira del
Ángel Vagelia Martínez Bautista, Fermina Ramos y Nahum Hernández; consultas de
medicina tradicional a cargo de Delfina Hernández Ramírez y María Antonia Hernández
Hernández; la exposición Textil Xochimecayotl de Eneida Hernández Hernández; la
instalación Sihuayotl de Guillermina Ortega; la participación en el Encuentro de Mujeres
Huastecas; Muestra gastronómica por el Círculo Huasteco de Poza Rica; presentación
del libro “Las artesanías de la huasteca veracruzana y trasmisión documental
bordadoras de la huasteca de Chicontepec. Así como la participación de los tríos Son
de corazón y Pasión huasteca y las cantadoras Esperanza Zumaya y Antonia Valdés
Flores.
83
XVIII FERIA NACIONAL DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL, XALAPA 2007 27 DE JULIO AL 5 DE AGOSTO XALAPA
La XVIII emisión de la Feria Nacional del Libro infantil y Juvenil, organizado por el
Gobierno del Estado de Veracruz a través del Instituto Veracruzano de la Cultura en la
ciudad de Xalapa, del 27 de julio al 5 de agosto, estuvo dedicada al músico y
compositor infantil, Francisco Gabilondo Soler “Cri.Cri”, sumándose así a las
celebraciones por el primer centenario de su natalicio. La Feria, cuyo objetivo primordial
es inculcar a los niños y jóvenes el amor por los libros y fomentar la lectura, tuvo como
sede el Colegio Preparatorio de Xalapa y fue visitada por 29,450 personas.
Se instalaron 78 estantes para la venta de libros; 47 expositores que en su conjunto
representaron 137 editoriales; 8 estantes institucionales del IVEC, CONACULTA,
CONAFE, DIF Estatal, UNAM, UV, CIESAS Golfo y Editora de Gobierno; y 9
comercializadoras de material didáctico, discos compactos y video En total se vendieron
18,133 libros y otros artículos, que representan alrededor de $ 1,040,970.45
Público asistente
84
Dentro del programa de actividades se realizaron 10 presentaciones de libros, una
mesa redonda en torno a la vida y obra de Francisco Gabilondo Soler y otra con el tema
de las Ferias de libros, sus alcances, retos y propuestas; se realizaron también 4
conferencias, el Encuentro Intercultural de Niños y Niñas Indígenas y el VII Encuentro
de Promotores de Lectura; la exposición de trabajos de alumnos del CEDAI; se
presentaron 42 espectáculos artísticos en los que se ofreció música, danza, teatro,
títeres y cuenta cuentos; y se impartieron 17 talleres.
85
HOMENAJE A HÉCTOR LECHUGA ENSALADA DE GRILLOS...CON LECHUGA 3, 4 Y 5 DE AGOSTO XALAPA
El Gobierno del Estado de Veracruz a través del Instituto Veracruzano de la Cultura,
rindió un homenaje al cómico veracruzano Héctor Lechuga Rojas por sus 60 años de
trayectoria en el ámbito cómico-político, dentro de este homenaje se presentó durante
los días 3, 4 y 5 de agosto la revista “Ensalada de Grillos...con Lechuga” en la que se
mostró una crítica de los aspectos políticos que ocurren en la sociedad mexicana, con
especial énfasis en la política veracruzana. Las funciones de realizaron en el auditorio
de la Escuela Normal Veracruzana y se contó con una asistencia de 300 personas
86
X ENCUENTRO ESTATAL DE NIÑOS SONEROS 11 AL 13 DE AGOSTO SAN ANDRÉS TUXTLA
El X Encuentro Estatal de Niños Soneros se realizó en San Andrés Tuxtla, del 11 al 13
de agosto, surgió por iniciativa de la Casa de Cultura de San Andrés, como un foro que
integrará un conjunto de talleres infantiles en los que se les trasmitía a los niños
información e instrucción y amor por sus tradiciones, principalmente del Son. El Instituto
Veracruzano de la Cultura, a través Programa de Alas y Raíces a los niños
Veracruzanos, apoya desde sus inicios, la organización de este encuentro que fomenta
y preserva una de las tradiciones musicales que ha dado identidad a los veracruzanos.
En esta ocasión asistieron 700 personas y la participaron 118 niños soneros a través de
13 grupos:
De San Andrés Tuxtla: el grupo de la Casa de Cultura del municipio y el grupo “Raíces”.
De Santiago Tuxtla: los grupos “Los Campechano” y el grupo de la Casa de Cultura. El
grupo “Tesechoacan” de Villa J. Azueta. El grupo “Nocuic” de Catemaco. Los grupos
“Cumbamba” y “Las morenitas” procedentes de Minatitlán. El grupo “Son Blanco” de
Lerdo de Tejada. El grupo de la Escuela Veracruzana de Danza del puerto de Veracruz.
El grupo “Nuevo San Miguel” de Comoapan y el grupo “Aguacero” de Tuxtepec,
Oaxaca.
87
PRESENCIA DE VERACRUZ EN CALIFORNIA: SEMANA CULTURAL, ARTESANAL Y GASTRONÓMICA DE VERACRUZ DEL 9 AL 12 DE AGOSTO LYNWOOD, CALIFORNIA, E.U.
La Federación Veracruzana USA, organizó en la localidad de Lynwood, California, la
Semana Cultural, Artesanal y Gastronómica de Veracruz, que se realizó del 9 al 12 de
agosto, como una forma de difundir y de reforzar la identidad entre la comunidad de
veracruzanos que ahí radican. A este evento asistieron representantes del Gobierno de
Veracruz y del Instituto Veracruzano de la Cultura.
Durante la jornada se realizó un foro empresarial en el Consulado General de México
en los Ángeles, en el que participaron empresarios veracruzanos y argelinos. También
se realizó el VI Encuentro de Jaraneros en California con la participación de más de 100
músicos. Este encuentro fue dedicado a personalidades del son jarocho en México y
Estados Unidos como Rutilo Parroquín, Mario Barradas, Timothy Harding, el Conjunto
Alma Grande de la familia Moraza y el Conjunto Hueyapan de los hermanos Herrera,
también se rindió homenaje a Bobby Chagoya, pionero del Son Jarocho en los Ángeles
con su Trío Papaloapan y al grupo Mono Blanco, pilar del movimiento jaranero en
México.
Participación de Violeta Quintero
88
Se llevó a cabo una cena de gala ofrecida por el Gobierno del Estado de Veracruz y el
Instituto Veracruzano de la Cultura, en la que se presentó el libro “Veracruz” editado por
Gustavo Filobello Niño, comentado por Raúl Peimbert Díaz. Se presentó el tenor Mauro
Caldeón, quien ofreció una selección de temas de Agustín Lara. En la cena de gala la
Congresista Hilda L. Solís entregó un reconocimiento al Gobierno del Estado de
Veracruz.
Otros de los eventos fueron la presentación del disco compacto del V Encuentro de
Jaraneros 2006 en California; una muestra de música tradicional veracruzana; muestra
gastronómica y la presentación de una obra de teatro dedicada a Francisco Gabilondo
Soler Cri-Cri a modo de homenaje por la celebración del primer centenario del natalicio
de este compositor veracruzano.
Grupo Mono Blanco
89
JORNADAS CULTURALES EN TU COLONIA 29 DE JULIO AL 26 DE AGOSTO VERACRUZ Y MINATITLÁN
El Gobierno del Estado de Veracruz, a través del Instituto Veracruzano de la Cultura y
con la colaboración de la Universidad Veracruzana, llevaron a cabo durante los días 29
de julio, 5, 12, 19 y 26 de agosto, las Jornadas Culturales en tu Colonia, con el fin de
llevar a las colonias populares parte de las diversas manifestaciones artísticas.
El domingo 29 de julio se realizó la 1ra. Jornada Cultural en el Parque Bugambilias de
la Reserva Tarimoya 1, a la que asistieron 300 personas, en esta jornada participaron
los grupos Quinteto Mocambo, Nematitlán de la UV y el arpista Delfino Guerrero,
además se instaló el taller infantil de dibujo y pintura a cargo del maestro Néstor
Andrade.
El domingo 5 de agosto se llevó a cabo la 2da. Jornada Culturale en la colonia México,
con la participación del Quinteto Mocambo, Delfino Guerrero, el trío Medellín y los
talleres de elaboración de títeres y dibujo y pintura. Tuvo una asistencia de 350
personas.
La 3ra. Jornada se realizó en 12 de agosto en el Infonavit Chivería al que asistieron 400
personas que disfrutaron de la actuación del Quiteto Mocambo y del taller de dibujo y
pintura dirigido a niños.
Durante la 4ta. Jornada Cultural que se organizó el 19 de agosto en la 2da. Etapa del
Infonavit Buena Vista participaron el Quinteto Mocambo, Delfino Guerrero, las cantantes
Cristina W y Melinda Sanz y el grupo de reagetón Fire Family, también el grupo “Todos
a escena” realizaron una representación del cuento caperucita roja. Además de
instalaron los talleres de elaboración de títeres y dibujo y pintura infantil, además de
juegos de mesa. Durante esta jornada se reportaron 300 beneficiados.
90
La 5ta. Jornada Cultura Comunitaria se realizó en la ciudad de Minatitlán, Veracruz el
26 de agosto, con la presentación de los grupos Nematitlán y Quinteto Mocambo a la
que asistieron 250 personas.
91
PROGRAMA DE APOYOS A PROYECTOS COMUNITARIOS EN CASAS DE CULTURA CONVOCATORIA 2007
Como una forma de fortalecer el vínculo con las Casas de Cultura del Estado de
Veracruz, y además de contribuir a preservar las diversas manifestaciones artísticas,
artesanales y culturales en los municipios y de revalorar la labor de las Casas de
Cultura como centros de desarrollo cultural, el IVEC lanzó la convocatoria 2007 del
Programa de Apoyos a Proyectos Comunitarios en Casas de Cultura.
Procedimiento del Programa: Se envían las convocatorias escritas a las diferentes Casas de Cultura, en la cual se
establecen los lineamientos, bases y tiempos de entrega de los proyectos participantes.
Se reciben los proyectos en las Casas de Cultura y se remiten a los dictaminadores, los
cuales son elegidos de acuerdo a la especialidad y experiencia en las temáticas
participantes
Una vez revisados, dictaminados y seleccionados se dan a conocer los resultados de
los proyectos elegidos mediante los principales diarios de circulación, página web del
Instituto y además son contactados por medio de los directores de Casas de Cultura.
Junto con los resultados se dan a conocer los montos asignados, formas y tiempos de
pago.
En total se recibieron 38 proyectos y fueron seleccionados 20, los cuales se apoyaron
con $7,500.00 por proyecto.
92
Los proyectos aprobados son los siguientes:
No. Py.
Casa de Cultura
Director Proyecto
1 Catemaco Primitivo Cortés Monte de Oca
Curso taller elaborando una marimba
2 Platón Sánchez
Macario Hernández Dolores Danza tradicional Las Coronitas
3 Platón Sánchez
Macario Hernández Dolores Danza Tradicional Las Varitas
4 Platón Sánchez
Macario Hernández Dolores Trío de huapangueros Los Nativos de Platón Sánchez
5 Ignacio de la Llave
Isaías Cruz Cortés El rescate de los dulces tradicionales
6 Orizaba IRBAO Juan Pablo Villegas Pastor Investigación artística 7 San Andrés
Tuxtla Andrés Moreno Nájera
Incorporar sones viejos al fandango
8 Cd. Mendoza Elia Núñez Barbosa Festival de la Cultura Local 9 Córdoba Raúl Tovar Hernández Serenata Cordobesa 10 Tuxpan Pilar Mar Gómez Rescate de nuestra tradición La
Marmota 11 Tlacotalpan Magali Herrera Herrera Calendario Gastronómico 12 Tlacotalpan Magali Herrera Herrera Publicación de un cuento
jarocho, reseña didáctica y Cultural de la tradición conocida como el fandango
13 Alto Lucero Ma. Judith Aguilar Domínguez
Taller de arpa avanzada
14 Alto Lucero Ma. Judith Aguilar Domínguez
Taller de elaboración de máscaras
15 Ixhuacán de los Reyes
Yenni Aydeé Martínez Morales
Imagen, testimonio vivo de un recuerdo, fotografía antigua de Ixhuacán de los Reyes
16 Omealca Sandra Luis Pimentel Palacios
Rescate de la comida tradicional del municipio de Omealca
17 San Pedro Soteapan
Onésimo Cordero Ramírez
Taller de Laudería
18 Xico José Luis León HernándezMorales
Fortalecimiento de la danza de Las Negras
19 Alvarado José Enrique Ruiz Uscanga Montes Alvaradeños 20 Alvarado José Enrique Ruiz Uscanga Recetario de cocina alvaradeña
93
ENCUENTRO DE MUJERES DE LA LUNA NUEVA CREADORAS INDÍGENAS EN EL ARTE DE VERACRUZ 2007 7 AL 9 DE SEPTIEMBRE XALAPA
Del 7 al 9 de septiembre se realizó en el Centro Cultural Los Lagos de la ciudad de
Xalapa, el Segundo Encuentro de Mujeres de la Luna Nueva, creadoras indígenas en el
arte veracruzano, el cual integra a destacadas mujeres de distintos pueblos originarios
del Estado de Veracruz, que se unen a un movimiento nacional en el que las mujeres
creadoras retoman un papel significativo para mostrar la diversidad cultural de nuestro
país.
El Encuentro de Mujeres de la
Luna Nueva sirvió como punto
de intercambio de experiencias,
técnicas y creaciones entre
artesanas, artistas plásticas,
narradoras, escritoras, petas,
músicas, cantoras y médicas
tradicionales. Además de
ofrecerle al público asistente la
oportunidad de apreciar todas
las creaciones y manifestaciones
del arte popular de diferentes
partes de nuestro estado y de
otros estados como Oaxaca y
Chihuahua.
El Programa de actividades que se presentó durante los tres días que duró el
Encuentro, fue integrado de la siguiente manera:
• Programa artístico en el que participaron los grupos Trío Son de Corazón;
huapangueras de Tepetzintla; Doña Manuela Pérez Rivera, compositora e
Expoventa de artesanías
94
interprete nahua de Zongolica; jaraneras de Huazuntlán, Mecayapan; Irma
Pineda Santiago, escritora y poeta zapoteca de Juchitán Oaxaca; Felicitas Durán
Cardona, “La mariposa de la sierra”, compositora e intérprete Raramuri de ciudad
Cuahutémoc, Chihuahua; Flora Hernández Zepahua.
• Se realizaron los talleres de literatura indígena a cargo de Irma Pineda Santiago,
escritora y poeta zapoteca, y el taller de producción radiofónica bajo la
instrucción de Rosa Alba Tepole, directora y productora de Radio Comunitaria
XEZON, Radio Zongolica.
• Mesas de intercambio de experiencias con artesanas en las que participaron
Leocadia Cruz Gómez, Francisca Hernández Pérez, Candelaria Apanecatl
Tzanahua, Reyna Xicalhua Tlaxcala, María Antonia Vidal y Magdalena Miguel
Concepción.
• Mesa de intercambio de experiencias con narradoras y escritoras, la cual contó
con la participación de Irma Estela Martínez, Santa Mónica Maldonado, Leticia
García Luis, Blanca Rosaura Mazahua, Juana Leonor Quiahua, Angélica
Hernández Cruz e Irma Pineda Santiago.
• Parte importante del evento fue el homenaje y entrega de un reconocimiento a la
artesana veracruzana Leocadia Cruz.
• Además se realizaron otras actividades como poesía y teatro indígena bajo la
dirección de Juana Leonor Quiahua.
• Dentro de las actividades permanentes durante este encuentro de mujeres
creadoras, se realizaron exposiciones colectivas, expoventa artesanal y
consultas de medicina tradicional.
El segundo Encuentro de Mujeres de la Luna Nueva contó con una asistencia de
1,200 personas.
95
XIII EMISIÓN DEL PROGRAMA DE ESTÍMULOS A LA CREACIÓN Y AL DESARROLLO ARTÍSTICO DE VERACRUZ SEGUNDA EMISIÓN DEL CONCURSO SERGIO GALINDO CONVOCATORIA 2007
El primero de diciembre de 1993, se firmó el Convenio de Colaboración Cultural entre el
Estado de Veracruz y la Federación, así como el acuerdo para la constitución y
funcionamiento del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes del Estado de Veracruz,
con el propósito de fomentar la creación y el desarrollo artístico mediante un programa
Estatal de Estímulos para creadores con trayectoria, ejecutantes, promotores culturales,
investigadores y grupos artísticos.
En el marco del Convenio y en coordinación con el Consejo Nacional para la Cultura y
las Artes (CONACULTA), el Instituto Veracruzano de la Cultura, lanzó la convocatoria
de 13ª. Emisión del Programa de Estímulos a la Creación y al Desarrollo Artístico de
Veracruz 2007, en el mes de septiembre.
La convocatoria estuvo dirigida a creadores ejecutantes, grupos o productores artísticos
y estudiosos de la cultura de nuestro estado para que, de manera individual o colectiva,
presentaran a concurso proyectos susceptibles de realizarse en el transcurso de doce
meses. En la décima tercera edición se contemplaron 56 estímulos o apoyos,
distribuidos en las siguientes categorías:
• Jóvenes creadores
• Creadores con trayectoria
• Intérpretes
• Investigación artística
• Creadores regionales
• Apoyo a producciones escénicas.
Las bases de la convocatoria se publicaron en los principales diarios de circulación del
Estado de Veracruz y en la página web del IVEC.
96
Dentro de la convocatoria del programa de estímulos a la Creación y al Desarrollo
Artístico de Veracruz, salió la segunda convocatoria al concurso Sergio Galindo para la
publicación de obras el cual tiene el propósito de promover y difundir la creación
literaria, la investigación, la traducción de obras y en general la producción intelectual,
dentro de este concurso se contempla la publicación de hasta 3 títulos.
Resultados.
Se recibieron 226 proyectos y 34 obras en la convocatoria Sergio Galindo. Los
resultados de los proyectos ganadores se dieron a conocer en el mes de diciembre,
resultando beneficiados 54 artistas y creadores y 3 publicaciones de la convocatoria
Sergio Galindo. La vigencia de los Estímulos será de doce meses a partir de enero y
hasta diciembre de 2008.
CATEGORÍA: JÓVENES CREADORES
Nombre Disciplina Proyecto
Julio César Chávez Villalobos
Arquitectura Malecón en Tlacotalpan como nuevo detonante para el sitio
Naxelli Burgoa Baizabal Arquitectura Recate de la memoria histórica del barrio de las estaciones en Córdoba, Veracruz
Irais Idailid Esparza Franco Pintura Fémina (Análisis Práctico del arte femenino contemporáneo)
Ricardo Taméz Pérez Fotografía El color del fandango Cassandra Chloe Roberts López
Pintura Los dichosos, interpretación plástica de dichos y refranes populares mexicanos
Juan Manuel Barreda Ruiz Medios Audiovisuales
El laboratorio del profesor Straingferd
Sac Nicté García García Video documental
Nómadas
Ana Mariel Morales Gómez Danza La fuente
Lizette Luna Gamboa Medios Alternativos
Noestridentismo ambulante, hibridaciones visuales callejeras
Deni Domínguez Molina Danza Retumbar el interior: danza
97
Nombre Disciplina Proyecto
contemporánea y lenguaje de señas
Damián Báez Galván Música composición
Tres piezas sobre poemas de Camila Krauss
Julio César Vélez Suárez Música Composición
Cuentos para contar ¡canciones para jugar!
Rafael Toriz López Letras Ensayo
Nostalgia del intermedio
Erika Lendechy Merino Letras Poesía El hábitat del desterrado Ramsés Leonardo Sánchez Soberano
Letras ensayo
Defracmentación de la clínica: elogio de la resistencia
Orlando Bautista Villegas Teatro Dramaturgia
De daks, Skatos y otros faunos
Alejandro Ricaño Rodríguez Teatro Dramaturgia
Metarrelato escénico
Tania Mora Palacios Teatro Puesta en escena
Tengamos el sexo en paz
Rafael Cameras Myers Música Estudio para guitarra a partir de música y ritmos veracruzanos
Miguel Marín Hernández Lara
Teatro Iniciación teatral en Tlacolulan: formando nuevas generaciones de artistas regionales
Jesús Manuel Osuna González
Gráfica El acontecimiento
Dulce María Osorio Música
La guitarra en la música de cámara
Luis Enrique Rodríguez Villalvazo
Letras cuento La noche en que el leopardo durmió en el babuino
María Luisa Games Tolentino Gráfica Reflejos perdidos Enrique Vázquez Burgos Teatro Fando y Liz creación del
personaje de Fando David Manuel Ortiz Barradas Música La De-construcción del símbolo Ayulia Lira Grajales Letras poesía Volátil Julio
98
CREADORES CON TRAYECTORIA
Nombre Disciplina Nombre del Proyecto
Rogelio Armendáriz Navarro Pintura Bestiarios marinos, la fantasía recuperada
Alejandro Corona Aguilar Música Grabación profesional de Cd’s Edgar Dorantes Dosamantes Música Seis composiciones para big-
band
Honorio Robledo Tapia Letras Cuento
Libro infantil ilustrado
Jesús Mario Lozano Alamilla Medios Audiovisuales
Los naturales
Carlos Vigil Peña Dramaturgia El jelengue de las calacas Ma. Esther del Carmen Hernández Palacios Mirón
Letras Cuento
Una noche de luna llena
José Luis Cabada Ramos Letras ensayo
Francisco Hernández, el infierno del autor.
Joaquín Isac Hernández Alvarado
Fotografía Reseña histórico-fotográfica de Poza Rica, Veracruz.
Guillermo Álvarez Navarro Música Sones, sonetos y sonantes.
CATEGORÍA DE INTÉRPRETES
Nombre Disciplina Nombre del Proyecto
Braulio Escamilla Quintos Danza Pasión alternativa (Danza en todo espacio).
Yesica Basaldúa Ramírez Danza Bailando sin payasadas Humberto Manuel Flores Gutiérrez
Música Acercamiento del arte con la gente de mi entidad.
Orvil Paz Jerónimo Música El viejo (Homenaje a Ernesto García de León).
Karina Eguia Lozada Teatro Las aventuras de colombina Tania Mariana Cruz Guzmán Teatro El principito, adaptación libre
para teatro.
99
CATEGORÍA DE INVESTIGACIÓN ARTÍSTICA
Nombre Disciplina Nombre del Proyecto
Gladis Villegas Morales Investigación La imagen femenina en artistas veracruzanas.
CATEGORÍA DE CREADORES REGIONALES
Nombre Disciplina Nombre del Proyecto
Fernando Guadarrama Olivera Letras Décimas
Identidades mestizas, décima jarocha contemporánea.
Nora Ivonne Suárez Díaz Letras Crónica
Azúcar quemada.
Diana Ali Domínguez Villegas Danza El niño y la ejecución del son jarocho tradicional.
Rafael Figueroa Alavéz Música Nuevo son jarocho. Amado Flores Procopio Pintura Retrato de la danza Matlachines
del Ejido el Lindero Tuxpan, Ver.
Alberta Xitalua Tlaxcala Artes Visuales (Medios Alternativos)
Documentación, rescate y trasmisión de cocimientos sobre la elaboración de piezas de barro y artesanías en el municipio de Atlahuilco. Sierra de Zongoilíca.
María Antonia Jiménez Estrada
Letras Ñyanga, una leyenda que nos identifica con el pasado.
Felipe de Olmos García Música Fortalecimiento del huapango en el municipio de Coyutla, Veracruz.
100
CATEGORÍA DE APOYOS A PRODUCCIONES ESCÉNICAS
Nombre Disciplina Nombre del Proyecto
Rodrigo Angoitia Guerrero Danza Retratos del Horror serie de muñecos hostiles
Rodrigo Carrillo Tripa Teatro Puesta en Escena
Justina y Julieta espectáculo teatral
CONCURSO SERGIO GALINDO
Nombre Disciplina Nombre del Proyecto
Juan Javier Mora Rivera Ensayo Juan Vicente Melo visto por sus amigos
Reynaldo Jesús Garrido Rojas Poesía Mentiras Soberanas Eugenio Hernández Velasco Ensayo De Súbdito a ciudadano.
Apuntes para una deontología mexicana de la ciudadanía.
La Comisión Técnica que seleccionó los proyectos estuvo integrada de la siguiente
manera:
Artes visuales: Mtra. Beatriz Gaminde
Mtro. Ricardo Rendón
Mtra. Leticia Tarragó
Lic. Ricardo Benet
Artes escénicas: Mtro. Héctor Infazón
Mtro. Evoé Sotelo
Mtro. Alejandro Schwartz Hernández
Mtro. Alfonso Moreno Luce
101
Apoyo a producciones escénicas: Mtro. Abraham Oseransky
Mtra. Rocio Galicia
Investigación artística: Mtro. Eduardo Soto Millán
Letras: Mtro. Max Rojas
Mtro. Jesús Garrido
Arquitecturas: Arq. Enrique Murillo
Por el concurso Sergio Galindo: Mtro. Ignacio Trejo Fuentes
Mtro. Rafael Antúnez
102
PRESENCIA DE VERACRUZ EN EL III FESTIVAL INTERNACIONAL CHIHUAHUA 2007 19 AL 30 DE SEPTIEMBRE CHIHUAHUA
Veracruz fue el Estado invitado en el III Festival Internacional de Chihuahua 2007, en el
que participaron artistas de 18 países entre ellos Estados Unidos, Italia, Argentina,
España, Brasil, Francia, Israel, Irlanda, Japón, Kenia, Checoslovaquia, Senegal,
Bélgica, Vietnam, Portugal, Canadá y México. También destacó la presencia de Canadá
como país y el municipio de Batopilas como invitados.
Al Festival asistieron además representantes de los estados de Nayarit, Baja California,
Oaxaca, Jalisco, Guanajuato, Sonora, Veracruz y del Distrito Federal. La programación
del III Festival Internacional de Chihuahua estuvo integrada por 630 actividades, a las
cuales asistieron 65,000 personas.
La delegación veracruzana estuvo integrada, entre otros, por los escritores Nati Rigoni,
Raymundo Aguilera, Silvia Tomasa Rivera, Norma Lazo, Luis Armenta Malpica y José
Luis Rivas; otros de los representantes veracruzanos en el programa artístico fueron el
Quinteto Mocambo, Los Lázaro de Coxquihui, Los Pregoneros del Recuerdo, La
Danzonera Tres Generaciones, el Ballet Folklórico del Puerto de Veracruz, el grupo
Namatatlin y Delfino Guerrero y su arpa. En cuanto a las artes plásticas, la delegación
veracruzana participó con las exposiciones de la Ceiba Gráfica con trabajos de Per
Anderson y Martín Vinaver; la exposición Los Rostros del Son Jarocho, obra de Alec
Dempster y el trabajo fotográfico de Silvia González de León.
103
PRESENCIA AFRICANA EN MÉXICO, DE YANGA AL PRESENTE 14 DE SEPTIEMBRE AL 4 DE NOVIEMBRE (ORIZABA) 15 DE NOVIEMBRE DEL 2007 A ENERO 2008 (VERACRUZ)
De septiembre del 2007 a enero de 2008 el Instituto Veracruzano de la Cultura albergó
en dos de sus recintos una de las más completas exposiciones temáticas de nuestros
días, “Presencia Africana en México, de Yanga al presente”, la cual se realizó gracias a
la colaboración del National Museum of Mexicant Art de Chicago. La exposición estuvo
integrada por más de cien obras, entre fotografías, artes plásticas, esculturas,
instrumentos musicales, imágenes religiosas, libros, mapas, artesanías y elementos
museográficos y documentales. Su objetivo reside en mostrar las contribuciones del
continente africano a nuestras tradiciones. La obra está respaldada por la investigación,
curaduría y selección de la Doctora Sagrario Cruz Carreto de la Universidad
Veracruzana y la museografía de Cesáreo Moreno, Director de Artes Plásticas del
National Museum of Mexican Art (NMMA) de Chicago, Illinois, Estados Unidos.
Recorrido por la exposición
104
Junto con la exposición se realizó la conferencia “Evidencia genética de la contribución
africana en la población contemporánea de México”, impartida por el Doctor Carlos
Serrano Sánchez, del Instituto de Investigaciones Antropológicas de la UNAM.
La muestra incluyó temas como la esclavitud en el México colonial, Yanga, mestizaje; el
sistema de cartas en el México colonial; independencia de España; Revolución
Mexicana; comunidades afromexicanas contemporáneas; afromexicanos en México;
estereotipos y cultura popular, entre otros.
Las obras que se exhibieron corresponden a los artistas: Elizabeth Catlett, Francisco
Toledo, Francisco Mora, Mariana Yampolsky, Manuel Alvárez Bravo, Agustín Víctor
Casasola, Romualdo García Torres, Joaquín Santamaría, Ignacio Canela,
Hermenegildo González Fernández, Aydeé Rodríguez López, Mario Guzmán y
Guillermo Vargas.
Del 14 de septiembre al 4 de noviembre, “Presencia Africana en México, de Yanga al
presente”, se exhibió el Museo de Arte de la Ciudad de Orizaba y del 15 de noviembre a
enero 2008, en el Edificio Sede del IVEC en la ciudad y puerto de Veracruz. Esta
exposición contó con la asistencia de 2,299 visitantes en Orizaba y 3,800 en Veracruz.
105
FESTIVAL XANTOLO 2007 29 DE OCTUBRE AL 3 DE NOVIEMBRE TEMPOAL
En el año 2003 la UNESCO declaró la Festividad del Día de Muertos en México como
obra maestra del Patrimonio Cultural de la Humanidad. En Veracruz, particularmente en
la región Huasteca, la tradición de Día de Muertos conocida como Xantolo es una de las
festividades más arraigadas y extraordinarias, siendo la de Tempoal la más singular por
sus elementos tradicionales como la viejada, que permanecen hasta nuestros días. Por
ello el 18 de julio del 2007, el Gobernador del Estado de Veracruz, Fidel Herrera
Beltrán, declaró Patrimonio Cultural de todos los veracruzanos las festividades de
Xantolo en Tempoal y a través del Instituto Veracruzano de la Cultura y el Consejo
Veracruzano de Arte Popular, ha impulsado la difusión de esta tradicional fiesta.
El Festival Xantolo, Tempoal 2007 se realizó del 29 de octubre al 3 de noviembre, en
esta edición se realizaron más de 90 actividades distribuidas en 7 foros: (Foro Expo
sede, Foro Cinematográfico, Foro DIF, Foro Tradicional; Foro de Expresión artística,
Foro de gastronomía y comercial y el Foro del Paseo de los altares) entre las
actividades que se desarrollaron se encuentran exposiciones de máscaras
Rueda de prensa
106
tradicionales, artesanías veracruzanas, exposiciones, fotográficas Una mirada al
Xantolo de Juan Miranda, y le exposición de fotografías de Tempoal y sus alrededores
que datan de principios del siglo XX, propiedad del Archivo General del Estado.
También se realizaron encuentros de música huasteca, taller de papel picado, taller de
artesanías en barro e ixtle, conferencias, presentaciones de libros, muestras
gastronómicas, expo venta de alimentos regionales, teatro infantil, talleres para niños,
foro cinematográfico, exposición de altares, participación de comparsas y un foro
artístico con la participación de músicos y cantantes de la región y de todo el estado de
Veracruz. El Festival contó con una asistencia de más de 25,000 espectadores y a las
actividades organizadas por el Instituto Veracruzano de la Cultura, asistieron 10,000
personas.
107
FESTIVAL LA DAMA DE TLACOJALPAN “XOCHIATSHI” 7 AL 9 DE DICIEMBRE TLACOJALPAN El Gobierno del Estado de Veracruz a través del Instituto
Veracruzano de la Cultura, la Coordinación de Giras del
Gobierno del Estado y otras dependencias estatales,
organizaron los días 7,8 y 9 de diciembre, un festival
denominado La Dama de Tlacojalpan “Xochiatshi”.
La importancia del hallazgo de Xochiatshi originó un
movimiento social muy importante en Tlacojalpan, del que
surgió el proyecto del Complejo Cultural La Casa de las
Mariposas, propuesto por la Asociación Cultural
Tlacojalpan A.C y el Dr. Pedro Jiménez Lara, investigador
de la Universidad Veracruzana, proyecto que fue apoyado
económicamente por el Gobierno del Estado para realizar la edificación de ese
complejo. Parte de este proyecto desembocó en el Festival de La Dama de Tlacojalpan,
“Xochiatshi”, cumbre del origen y expresión de la cuenca. El Instituto Veracruzano de la
Cultura, pretende ubicar este festival al mismo nivel de relevancia que la Cumbre Tajín
y el Festival Xantolo.
Con la colaboración del Instituto Veracruzano de la Cultura, el Archivo General del
Estado, la CONAGUA y el Consejo Veracruzano de Arte Popular, se realizaron las
siguientes actividades:
Foro Expo Papaloapan, en el que se instaló un taller de teatro; la exposición de
grabados El Fandanguito de Alec Dempster; las muestras fotográficas “Los
veracruzanos” de Miguel Fematt; “Tlacojalpan a través de sus imágenes y Testimonios”
y “60 años de la Comisión del Papaloapan” y la exposición “Obras del Codedap-2007”.
Otras de las actividades que se realizaron dentro de este foro fueron la muestra
gastronómica a cargo del chef Pepe Ochoa, exhibición de artesanías veracruzanas,
Xochiatshi
108
exposición de la producción del proyecto “China Herrati AC”, instalación de los talleres
de barro prehispánico, décima, papel recortado, sensibilización musical para niños y
zapateado y la participación de los grupos Son de Tlacojalpan, Son de Arena, Son de
Yacactecutli, Trío Tuxtilla y la Rondalla de Tlacojalpan.
Dentro del Foro Académico y
Cinematográfico Xochiatsih, se realizó
un taller sobre los derechos de la mujer
a cargo del Instituto Veracruzano de la
Mujer; la conferencia Mujeres de
antaño; Costa del Golfo, época
precolombina y la conferencia La
riqueza del bajo Papaloapan, en el
periodo prehispánico.
Foro Artístico: con la participación de
Son de arena y Anayatan, Ballet
folklórico del gobierno del estado y la banda Kichos, Son de Tlacojalpan, Canto del
pueblo, Los caracoles, Ballet folklórico juvenil de la SEV, Ballet folklórico de la Escuela
Concepción Quiroz; el concierto interactivo “Cántale pues”, encuentro de mujeres
bailadores y un Fandango.
Igualmente, se ofrecieron las conferencias: “Un nuevo latir del Papaloapan”;
“Simbolismo del agua en el bajo Papaloapan”; “El agua y los Santos en los Pueblos
ribeños del Papaloapan”; todas ellas a cargo de CONAGUA. Las charlas: “Deidades
femeninas mesoamericanas”; “características de entierros femeninos; contextos
arqueológicos de Veracruz central”; “La Dama de Tlacojalpan Xochiztsih, el ocaso de
una mujer dignataria del bajo Papaloapan”; “Los versos son como flores, acercamiento
a la historia y desarrollo de la décima espinela”; “Aspectos históricos de Tlacojalpan” e
“Historia de la música jarocha”.
La Casa de las Mariposas
109
DIPLOMADO DE CINEMATOGRAFÍA “EN CORTO” OCTUBRE Y DICIEMBRE XALAPA
El Diplomado en cinematografía “En Corto”, impartido por el destacado cineasta
veracruzano Ricardo Benet, se organizó en un esfuerzo conjunto entre el Instituto
Veracruzano de la Cultura, la Asociación Civil Cinema Veracruz y la Universidad
Veracruzana.
Surge de la necesidad inminente que existe en el Estado de Veracruz por integrarse al
auge del cine mexicano actual. El diplomado fue dirigido a todo público mayor de 16
años y tuvo como objetivo ofrecer las herramientas básicas y esenciales para convertir
mediante el rigor técnico y estético, una idea de imágenes y tratar de animar un
movimiento cinematográfico.
Este diplomado se impartió en el Jardín de las Esculturas en la ciudad de Xalapa y fue
integrado por tres módulos; el primero de ellos de apreciación cinematográfica, el
segundo de guión, fotografía y preproducción y el tercer módulo sobre realización,
producción y rodaje, edición y posproducción. El diplomado contó con valor curricular
avalado por el Sistema de Educación Continua de la Universidad Veracruzana con un
total de 196 horas, tuvo una participación de 57 alumnos, se realizaron igual número de
guiones y se logró una producción de 10 cortometrajes.
110
7º. FESTIVAL AGUSTÍN LARA 2007 14 AL 20 DE DICIEMBRE XALAPA, PUERTO DE VERACRUZ Y TLACOTALPAN
El Gobierno de Veracruz a través del Instituto Veracruzano de la Cultura, organizó la 7ª.
Emisión del Festival Agustín Lara, el cual rinde homenaje a este importante y
reconocido compositor veracruzano, cuyo legado artístico se estima en más de 750
composiciones y mil discos.
Este Festival se realizó en tres sedes: en la ciudad de Xalapa, en la Galería de Arte
Contemporáneo, Escuela Normal Veracruzana, Centro Cultural los Lagos y Parque
Juárez. En el Puerto de Veracruz: Teatro de la Reforma, reserva Tarimoya I y el Barrio
de la Huaca, en Boca del Río en la Casa Museo Agustín Lara y en Tlacotalpan en el
Teatro Nezahualcóyotl.
111
Dentro de los artistas y grupos que participaron se encuentran Carlos Cuevas, Los
Contemporáneos de Lara (José Luis Caballero, Irma Carlón, Martha Séller, Anan Libia,
Marilú y Emilio Domínguez), Memo Salamanca y su Orquesta, El grupo los Bribones,
los solistas participantes en el Concurso Internacional de la Composición Romántica
Larista: Franz Peñalosa, Gloria del Carmen, Mece y Tere Aranda, acompañados por la
Orquesta de Rodolfo Popo Sánchez, los tenores Humberto Gravioto, Ernesto Garcel y
José Luis; también participaron el Sexteto Veracruzano Rumba Casino del Puerto de
Veracruz, grupo Estanzuela, Marú Zapata, Quinteto Mocambo, Grupo Son de la Palma,
la soprano Laura Chuc, Felissa Estrada, Miguel Ángel Gómez, Jorge Saldaña, grupo
Jazzimba, Claudia Cecilia Gómez, la participación de la Orquesta Sinfónica de Xalapa,
entre otros, además de la presentación del libro “Mi novia la tristeza de Guadalupe
Loaeza y Pavel Granados.
Durante este año el Festival Agustín Lara tuvo una asistencia de 12,000 personas.
Orquesta Sinfónica de Xalapa. Cierre del Festival Agustín Lara
112
ÍNDICE
Titulo Página
Introducción 1
Patrimonio Cultural 1
Difusión del Patrimonio Cultural del Estado de Veracruz 1
Conservación y Restauración del patrimonio histórico y artístico 2
Culturas Populares e Indígenas y Desarrollo Regional 3
Promoción de la Cultura Popular 3
Desarrollo Integral de la Cultura de los Pueblos y comunidades
Indígenas 5
Desarrollo Cultural Municipal 6
Desarrollo Cultural de las Regiones 7
Creación Artística y Animación Cultural 8
Estímulos a la Creación artística 8
Difusión y Animación Cultural 9
Educación Artística y Capacitación 12
Educación artística 12
Capacitación 13
Sensibilización del Público y estímulos a ala creatividad 14
Fomento al libro y la lectura 15
Desarrollo Cultural Infantil 17
Atención a Públicos con Necesidades Especiales 18
Resultados de los Programas del IVEC 19
Actividades por eje temático 20
Beneficiados por eje temático 21
Perfil de los beneficiados del IVEC 22
Municipios Atendidos por región 23
Región Huasteca Alta 24
Región Huasteca Baja 26
Región Totonaca 27
Región de Nautla 28
Región capital 29
113
Región del Sotavento 30
Región de las Montañas 31
Región del Papaloapan 32
Región de los Tuxtlas 33
Región Olmeca 34
Cobertura geográfica de actividades del IVEC 35
Eventos Relevantes: 36
El IVEC en las Fiestas de la Candelaria 37
XXVIII Encuentro Nacional de Jaraneros y Decimistas 39
El IVEC en el Carnaval de Veracruz.” 41
Presencia de Veracruz en la XXVII Feria del Libro del
Palacio de Minería 43
El Pulso de Veracruz, Jornadas de Cultura Urbana 49
2do. Festival Filobobos 2007 51
Exposición Esculturas de Javier Marín 53
Festival Veracruz, Pescando Lectores 55
Festival Cri Cri 56
Programa de atención para públicos con necesidades especiales 59
XX Aniversario del IVEC 63
Forum 2007, Danzones en el Puerto 65
Exposición “ El Taller de Pepe Maya” 67
Seminario de Producción Escénica 68
Concierto de Primavera TAMSA 70
Exposición “Tradición europea del siglo XIX” 71
PACMYC 2007 72
Muestra “Rostros y tradiciones en México” 77
El IVEC en el III Festival Internacional de Danza Extrema 78
XII Festival de la Huasteca 80
XVIII Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil Xalapa 2007 83
Homenaje a Héctor Lechuga. “Ensalada de grillos con Lechuga 85
X Encuentro Estatal de Niños Soneros 86
Presencia de Veracruz en California 87
Jornadas Culturales en tu colonia 89
PACMYC 2007 91
Encuentro de Mujeres de la Luna Nueva 93
114
XIII Emisión del Programa de Estímulos a la Creación
Y al Desarrollo Artístico de Veracruz 95
Presencia de Veracruz en el III Festival Internacional de Chihuahua 102
Exposición “Presencia Africana en México de Yanga al Presente” 103
Festival La Dama de Tlacojalpan 107
Diplomado de cinematografía “En Corto” 109
VII Festival Agustín Lara 2007 110
Related Documents
