Top Banner

Click here to load reader

Infanto 2014

Apr 07, 2016

ReportDownload

Documents

 

  • JOO FELPUDO 2OU HISTRIAS DIVERTIDAS COM DESENHOS CMICOS DO

    HISTRIAS ALEGRES 2O FLAUTISTA DE MANTO MALHADO EM HAMELIN 2CONTOS DE FADAS 3CONTOS E FBULAS 3AS COISAS 4TUDOS 4ALGUMAS AVENTURAS DE SLVIA E BRUNO 4ESTAO DOS BICHOS 5CONVERSA DE PASSARINHOS 5HAIKAIS PARA CRIANAS DE TODAS AS IDADES

    JARDIM DE HAIJIN 5ALICE NO JARDIM DE INFNCIA 6AS AVENTURAS DE PINQUIO 6AS AVENTURAS DO BARO DE MUNCHAUSEN 6ATRS DA ESTAO FERROVIRIA FICA O MAR 7NAQUELE VERO 7OS TIGRES DE MOMPRACEM 8OS MISTRIOS DA SELVA NEGRA 8OS DOIS TIGRES 8OS PIRATAS DA MALSIA 9O REI DO MAR 9A CONQUISTA DE UM IMPRIO 9

    DIVISO INFANTOJUVENIL

    A REVANCHE DE SANDOKAN 10A RECONQUISTA DE MOMPRACEM 10O CORSRIO NEGRO 10A RAINHA DOS CARABAS 11IOLANDA, A FILHA DO CORSRIO NEGRO 11O FILHO DO CORSRIO VERMELHO 11OS LTIMOS FLIBUSTEIROS 11 PROCURA DE KADATH 12A COR QUE CAIU DO CU 12DAGON 12O HORROR EM RED HOOK 13A MALDIO DE SARNATH 13NAS MONTANHAS DA LOUCURA 13A LENDA DO CAVALEIRO SEM CABEA 14E RIP VAN WINKLE

    CLSSICOS DO SOBRENATURAL 14CONTOS DE AMOR DE LOUCURA E DE MORTE 15CARTAS DE UM CAADOR 15CONTOS DA SELVA 15MENINA TAMBM JOGA FUTEBOL 16ERAM TODOS CAMISA DEZ 16VIAGEM NUMA PENEIRA 17AS TRAVESSURAS DE JUCA E CHICO 17A PINTA FUJONA 18

    SEMENTE 18AOS TRANCOS E RELMPAGOS 18A GATA E O VIRA-LATA 19SAPOETA 19FOXTROTE 20LEVANTA A CABEA! 20QUERIDA SORTE 20POR QUE VOC NO ME ACEITA ASSIM? 21VERMELHO 21OU POR QUE O BULLYING NO E LEGAL

    O ANIVERSRIO DE ROSALIE 22O BURRO EMPACADO 22ESTRELAS MADURAS 23ERA UMA VEZ DUAS LINHAS 23JEITO DE BICHO 24FOME DO LOBO 24CULTURA 25MENINA DE PAPEL 25DIA NOITE 26OS GATOS DE COPENHAGE 27O GATO E O DIABO 27NOS MARES DO SUL 28AUTOBIOGRAFIA DE UM VIAJANTE

    ROBINSON CRUSOE 28OS FAMOSOS E OS DUENDES DA MORTE 28

    1

    infanto_catalogo_32_2014_cc.indd 1 28/08/2014 10:12:52

  • JOO FELPUDOOU HISTRIAS DIVERTIDAS COM DESENHOS CMICOS DODr. Heinrich HoffmannTRADUO E APRESENTAO: CLAUDIA CAVALCANTI

    Livro ilustrado| Colorido | 32 pginas21x26,5cm | ISBN: 978-85-7321-339-3

    No Natal de 1844 o jovem mdico alemo Heinrich Hoffmann deu de presente ao seu fi lho de 3 anos um livro escrito e ilustrado por ele mesmo. Foi to grande o sucesso dentre os amigos que ele decidiu public-lo. Joo Felpudo tornou-se um grande sucesso editorial desde ento, fascinando geraes at os dias de hoje nas suas centenas de edies mundo afora. Divirta-se voc tambm!

    HISTRIAS ALEGRESCarlo CollodiTRADUO: GABRIELLA RINALDIAPRESENTAO: SLVIA OBERG

    128 pginas16x23cm | ISBN: 85-7321-161-X

    Carlo Collodi autor de diversos clssicos da literatura infantil, como, por exemplo, As aventuras de Pinquio, tambm publicado pela Iluminuras. No volume de Histrias Alegres, os leitores adultos e infantojuvenis podero se deliciar com divertidos contos do autor traduzidos com brilhantismo por Gabriella Rinaldi especialmente para esta edio.

    CONTOS DE FADASIrmos GrimmTRADUO: CELSO M. PACIORNIKAPRESENTAO: SLVIA OBERG

    288 pginas16x23cm | ISBN: 85-7321-228-4

    As histrias tm sido apresentadas ao leitor juvenil e adulto sempre recontadas por outros escritores ou adulteradas de seu sentido original. Essa seleo de contos, alguns j conhecidos do pblico, outros publicados pela primeira vez em portugus, traz para o leitor o texto original dos Grimm, numa bem cuidada traduo para deleite de grandes e pequenos leitores.

    CONTOS E FBULASCharles Perrault ilustraes de FTRADUO: MRIO LARANJEIRA

    224 pginas16x23cm | ISBN: 978-85-7321-255-6

    A arte de Perrault, quer nos contos em verso, quer nas peas em prosa, prima pela limpidez e pela naturalidade que fi zeram dele um autor clssico e popular, ao mesmo tempo. Em Contos e Fbulas, o leitor poder se deliciar com o autor de obras-primas da literatura mundial atravs da excelente traduo de Mrio Laranjeira.2 3

    O FLAUTISTA DE MANTO MALHADO EM HAMELINRobert Browningilustraes: Carmen ThiagoTRADUO, POSFCIO E NOTAS: ALPIO CORREIA DE FRANCA NETO APRESENTAO: TATIANA BELINKI

    Edio bilngue80 pginas16x23cm | ISBN: 978-85-7321-277-8

    Nessa verso, o poeta ingls Robert Brow-ning (1812-1889) representa bem a imagem que o Romantismo fomentou do cantor marginal sociedade. Um homem de extica aparncia, prncipe-mendigo, talvez magro, talvez alto, talvez louco, o nico que pode, pela arte, salvar a cidade. S a sua msica tem o poder de libertar o povo de praga pavorosa: uma invaso de ratos.

    Viviana Bosi

    HISTRIAS ALEGRESCarlo CollodiTRADUO: GABRIELLA TRADUO: GABRIELLA

    O FLAUTISTA DE MANTO MALHADO EM HAMELINRobert Browningilustraes: Carmen Thiago

    2 3

    infanto_catalogo_32_2014_cc.indd 2-3 28/08/2014 10:13:12

  • As coisas automatiza a aprendizagem visual. Sem radicalizar na sua proposta, Arnaldo Antunes interpreta pictografi as, transforma palavras em desuso e rearranja signifi cados. (...) H sons, cores e formas insinuando o que as palavras no dizem.

    Anna Kelma Gallas

    Conversa de passarinhos o livro infantil de Alice Ruiz S em parceria com Maria Valria Rezende. Atravs do haikai, poesia curta originria do Japo, Alice e Valria transfor-mam pequenos momentos da natureza em primorosos versos para os pequenos leitores, introduzindo-os aos grandes encantamentos proporcionados pela poesia.

    JARDIM DE HAIJINAlice Ruiz Silustraes: F

    Livro ilustrado | colorido | 64 pginas16x23cm | ISBN: 978-85-7321-323-2

    Alice Ruiz S, experiente e indiscutvel poetiza da atualidade, se destaca por sua capacidade em captar pequenos instantes transformando--os em grandes esculturas de palavras. Em Jardim de Haijin, no deixa de ser diferente, pois a autora continua inventiva e irresistivel-mente cativante em suas poesias.

    CONVERSA DE PASSARINHOSHAIKAIS PARA CRIANAS DE TODAS AS IDADESAlice Ruiz S e Maria Valria Rezende ilustraes: F

    ALTAMENTE RECOMENDADO | FNLIJ

    80 pginas16x23cm | ISBN: 978-85-7321-289-1

    4 5

    Os haikais em pingue-pongue de Alice Ruiz S e Camila Jabur com saber e com sabor se aproximam de ns para depois partir para outra estao de infi ndveis paisagens; somos passageiros!

    Edith Derdyk

    AS COISASArnaldo Antunes ilustraes: Rosa Moreau Antunes

    PRMIO JABUTI | POESIA

    96 pginasISBN: 85-85219-63-7

    ESTAO DOS BICHOSAlice Ruiz S e Camila Jaburilustraes: F

    livro ilustrado | colorido | 64 pginas16X23 | ISBN: 978-85-7321-361-4

    TUDOSArnaldo Antunes

    Livro ilustrado | 80 pginas15x21 cm | ISBN: 85-85219-20-3

    Arnaldo Antunes, sempre surpreendendo o leitor com suas construes de imagens e a sutileza com que aborda os temas recorrentes em sua obra, em Tudos no diferente, o autor rompe com as linhas temporais e passado e futuro se encontram em um mesmo momento, produzindo uma narrativa surpreendente e inovadora.

    ALGUMAS AVENTURAS DE SLVIA E BRUNOLewis CarrollTRADUO E INTRODUO: SRGIO MEDEIROS

    288 pginas16x23cm | ISBN: 85-7321-058-3

    Protagonizado por um menino rebelde, esse conto de fadas tornou-se hoje o ncleo de uma obra atualssima e fascinante, que ainda no foi inteiramente descoberta: eis a vingana bem-humorada de um romancista injustiado pela crtica e pelos leitores, que sempre preferiram o encanto de Alice aos desvarios de Bruno.

    da atualidade, se destaca por sua capacidade em captar pequenos instantes transformando--os em grandes esculturas de palavras. Em Jardim de Haijin, no deixa de ser diferente, pois a autora continua inventiva e irresistivel-mente cativante em suas poesias.

    54 5

    infanto_catalogo_32_2014_cc.indd 4-5 28/08/2014 10:13:29

  • ATRS DA ESTAO FERROVIRIA FICA O MARJutta RichterTRADUO: JOS FERES SABINO

    96 pginasISBN: 978-85-7321-343-0

    Cosmo e Novnio vivem nas ruas. Eles no acham essa vida ruim, mas sonham com o mar. Para realizar o sonho, precisam de dinheiro. Cosmo conhece uma mulher que pode ajudar. Quando a mulher prope dar o dinheiro em troca de algo precioso, Novnio e Cosmo aceitam negociar o que tem de mais valioso: o anjo da guarda de Novnio. Feito o trato, Novnio e Cosmo partem imediatamente para a praia. Mas quando a sade de Novnio se debilita, Cosmo percebe que precisa recuperar o anjo da guarda de Novnio. Ele conseguir agir a tempo de salvar a vida do amigo?

    AS AVENTURAS DE PINQUIOCarlo CollodiTRADUO E ILUSTRAES: GABRIELLA RINALDI

    160 pginas16x23cm | ISBN: 85-7321-179-2

    Verso integral do texto clssico do escritor italiano Carlo Collodi, esta obra-prima da literatura infantojuvenil, conhecida pelo leitor sempre atravs de adaptaes, poder, agora, atravs desta edio que contempla o texto original, conhecer As aventuras de Pinquio em toda a sua grandiosidade, a partir da irreparvel traduo de Gabriella Rinaldi. 7

    NAQUELE VEROJutta RichterTRADUO: JOS FERES SABINO

    112 pginas | 13x20 cmISBN: 978-85-7321-375-1

    Jutta Richter conta uma histria sobre o ltimo vero de uma infncia, sobre a esperana e a tris teza, a amizade e o amor fraterno, sobre o que nos consola quando o consolo parece ser a coisa mais difcil de se alcanar.

    Os adultos e as crianas se surpreendero positivamente ao se deparar na prateleira infantojuvenil com o texto traduzido na ntegra de As aventuras do Baro de Munchausen. A escolha do livro oferecida pela Iluminuras s crianas pe em xeque o mero reducionismo do conceito de infncia e o suposto gosto dos pequenos.

    Dirce Waltrick do Amarante

    AS AVENTURAS DO BARO DE MUNCHAUSENRudolf Erich Raspe | Ilustr. Gustave DorTRADUO: ANA GOLDBERGERAPRESENTAO: DIRCE WALTRICK DO AMARANTE

    200 pginas16x23cm | ISBN: 978-85-7321-331-7

    ALICE NO JARDIM DE INFNCIALewis CarrollTRADUO: SRGIO MEDEIROS

    LIVRO ALTAMENTE RECOMENDADO FNLIJ

    64 pginas | ilustrado

    21X26,5cm | ISBN: 978-85-7321-415-4

    O autor ingls escreveu o livro com um olho em vinte ilustraes coloridas de Tenniel, que j haviam aparecido em preto e branco no livro original. O leitor brasileiro saber agora que Alice u