Top Banner
Incastro perfetto colore, forma, tecnologia Perfect fit colour, form, technology IL PANNELLO MODULARE FONOASSORBENTE MODULAR ACOUSTIC ABSORPTION PANEL
8

Incastro perfetto - TradeKeyimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/2/4/699702… · Offices Ospedali Hospitals Discoteche, sale da ballo, pub Nightclubs, dance halls,

Aug 20, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Incastro perfetto - TradeKeyimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/2/4/699702… · Offices Ospedali Hospitals Discoteche, sale da ballo, pub Nightclubs, dance halls,

Incastro perfettocolore, forma, tecnologia

Perfect fitcolour, form, technology

il pannello modulare fonoassorbentemodular acoustic absorption panel

MAPPYFIBER® è il nuovo pannello modulare di Mappy Italia creato per realizzare controsoffitti fonoassorbenti e termoisolanti: coniuga perfettamente il gusto estetico e decorativo alle più alte prestazioni tecniche di fonoassorbenza. Migliora il comfort acustico ed elimina il riverbero.

MAPPYFIBER® is the new modular panel that Mappy Italia has created to make soundproof and thermal insulated drop ceiling: it combines perfectly the aesthetic quality and decorative effect with the highest sound absorption performance. It improves the acoustic comfort and removes sound reverberation.

MAPPYFIBER® è ideale in tutti i casi nei quali vi sia la necessità di migliorare il comfort acustico in modo veloce, preciso, pulito, pratico e creativo. è eccellente per spazi pubblici nei quali l’attenzione alle norme di sicurezza impongono l’utilizzo di prodotti certificati di alta qualità.

Perfect for public spacesMAPPYFIBER® is ideal in all cases where there is a need to quickly improve the acoustic comfort. In fact it is precise, clean, practical and creative. Perfect for private homes as well as for public areas where attention to safety standards requires high quality and certified products.

Perfetto per spazi pubblici

Che cos’è Mappyfiber®

What is MAPPYFIBER®

Silenzio? C’è Mappy!Cos’è il Rumore? Viene definito “rumore” un suono non gradito o non desiderato. Il rumore è quella sensazione che l’orecchio trasmette al cervello e che è provocata da variazioni di pressione dell’aria sul timpano. Ogni suono puro è caratterizzato da una frequenza e da un’ampiezza. Maggiore è l’ampiezza e maggiore risulta l’intensità del rumore percepito. La frequenza invece dà luogo a rumori gravi o acuti che risultano i più fastidiosi.

Silence is Mappy’s style.

It is called “noise”an unpleasant and unwanted sound. Noise is the feeling that the ear transmits to the brain and is caused by changes in air pressure at the eardrum. Each pure sound has its own frequency and amplitude. The greater the amplitude and the greater the perceived noise intensity. The frequency instead gives rise to low or acute noise that are the most annoying.

Asili, scuole, aule ricreative in genereKindergardens, schools, recreation rooms in general

Sale musica, studi di registrazioneMusic rooms, recording studios

Teatri, sale cinematograficheTheatres, cinemas

UfficiOffices

OspedaliHospitals

Discoteche, sale da ballo, pubNightclubs, dance halls, pubs

PalestreGyms

Ristoranti, menseRestaurants, canteen

Sale conferenze, hotelConference rooms, hotels

Ambienti industriali: carpenterie, carrozzerie, reparti di assemblaggio lamiere o meccanici, tipografieIndustrial environments: carpentries, body shops, sheet metal or mechanical assemblies, typographies

Negozi, centri commercialiShops, malls

Centri benessere, piscineSpas, swimming pools

Suggerimenti d’applicazioneSuggestions for application

MAPPY ITALIA si prende cura della qualità del tuo risultato: ogni prodotto per MAPPY ITALIA è unico, presenta caratteristiche performanti e di installazione specifiche. Contatta sempre il nostro customer service e chiedi informazioni specifiche sulle modalità di installazione dei prodotti MAPPY ITALIA, solo così avrai la garanzia di un ottimo risultato.

In un’ottica di continuo miglioramento qualitativo, l’azienda si riserva la facoltà di modificare/adeguare le informazioni tecniche e dimensionali dei prodotti inseriti, anche senza preavviso alcuno.

MAPPY ITALIA takes care of the quality of your result: every MAPPY ITALIA product is unique, it has high performance characteristics and installation specifications. You may contact our customer service and ask for specific information on how to install MAPPY ITALY products, we guarantee excellent results.

MAPPY ITALIA SpA improves its quality every day, the company reserves the right to modify or adapt the technical and dimensional information of the products included without notice.

mappy italia spa

Via tevere, 3 - 20020 Cesate (mi) - italia

tel. +39 02 99431100 - fax +39 02 99069773

[email protected] - www.mappyitalia.com

Dati tecniciTechnical data

MAPPYFIBER® BOMBATO MAPPYFIBER® PIAnO

Composizione Composition 100% fibra di poliestere / polyesterRivestimento tessuto TreviraTrevira fabric coating

Disponibile / available

Spessore Thickness 30 mm (±10%) 40mm (±10%)Misura Size (Toll. / Tol. ± 2 mm) 597x597 mm e / and 1197x597 mm 597x597 mm e / and 1197x597 mmPeso Weight 0,72 Kg (±10%) Misura/Size 597x597 mm

1,44 Kg (±10%) Misura/Size 1197x597 mmMarcatura CE EC mark En13964:2004–Bs1 d0 Euroclasse / European RegulationReazione al fuoco Fire reaction Classe 1 / Class 1 En13964:2004–Bs1 d0 Euroclasse / European RegulationClasse di fumosità Smoke index F1

AFnORnFF16–101 – Opacità / OpacityAFnORnFX70–100 – 2006 – Tossicità / Toxicity

Rilascio di sostanze pericoloseRelease of dangerous substances

nessuno / None En13964:2004 Allegato ZA / ZA Attached

Durabilità Durability Classe C / Class C En13964:2004 – Allegato ZA / ZA AttachedTemperatura d’impiego Range temperature ~ -50° / +120°Punto di fusione Melting point ~ 250° CircaAssorbimento acustico Acoustic absorption αw fino a / up to 0,85Resistenza termica Thermal resistance 1,173m2KW/1

Conduttività termica Thermal Conductivity 0,0341 W/mK

MCD

EPM

F10I

N000

0 RE

V.00

del

20/

09/2

010

09/1

0 w

ww.

graf

ocom

.it

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

αw = 0,85 Mappyfiber Bombato Trevira

Mappyfiber Curved Trevira

FREQ (Hz)

α

Assorbimento acustico / Acoustic absorption

FREQ (Hz) α100 0,37

125 0,63

160 0,63

200 0,58

250 0,84

315 0,89

400 0,84

500 0,74

630 0,74

800 0,87

1000 0,88

1250 0,89

1600 0,91

2000 0,91

2500 0,90

3150 0,87

4000 0,85

5000 0,81

© M

appy

Ital

ia S

pA 2

010

Page 2: Incastro perfetto - TradeKeyimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/2/4/699702… · Offices Ospedali Hospitals Discoteche, sale da ballo, pub Nightclubs, dance halls,

Incastro perfettocolore, forma, tecnologia

Perfect fitcolour, form, technology

il pannello modulare fonoassorbentemodular acoustic absorption panel

MAPPYFIBER® è il nuovo pannello modulare di Mappy Italia creato per realizzare controsoffitti fonoassorbenti e termoisolanti: coniuga perfettamente il gusto estetico e decorativo alle più alte prestazioni tecniche di fonoassorbenza. Migliora il comfort acustico ed elimina il riverbero.

MAPPYFIBER® is the new modular panel that Mappy Italia has created to make soundproof and thermal insulated drop ceiling: it combines perfectly the aesthetic quality and decorative effect with the highest sound absorption performance. It improves the acoustic comfort and removes sound reverberation.

MAPPYFIBER® è ideale in tutti i casi nei quali vi sia la necessità di migliorare il comfort acustico in modo veloce, preciso, pulito, pratico e creativo. è eccellente per spazi pubblici nei quali l’attenzione alle norme di sicurezza impongono l’utilizzo di prodotti certificati di alta qualità.

Perfect for public spacesMAPPYFIBER® is ideal in all cases where there is a need to quickly improve the acoustic comfort. In fact it is precise, clean, practical and creative. Perfect for private homes as well as for public areas where attention to safety standards requires high quality and certified products.

Perfetto per spazi pubblici

Che cos’è Mappyfiber®

What is MAPPYFIBER®

Silenzio? C’è Mappy!Cos’è il Rumore? Viene definito “rumore” un suono non gradito o non desiderato. Il rumore è quella sensazione che l’orecchio trasmette al cervello e che è provocata da variazioni di pressione dell’aria sul timpano. Ogni suono puro è caratterizzato da una frequenza e da un’ampiezza. Maggiore è l’ampiezza e maggiore risulta l’intensità del rumore percepito. La frequenza invece dà luogo a rumori gravi o acuti che risultano i più fastidiosi.

Silence is Mappy’s style.

It is called “noise”an unpleasant and unwanted sound. Noise is the feeling that the ear transmits to the brain and is caused by changes in air pressure at the eardrum. Each pure sound has its own frequency and amplitude. The greater the amplitude and the greater the perceived noise intensity. The frequency instead gives rise to low or acute noise that are the most annoying.

Asili, scuole, aule ricreative in genereKindergardens, schools, recreation rooms in general

Sale musica, studi di registrazioneMusic rooms, recording studios

Teatri, sale cinematograficheTheatres, cinemas

UfficiOffices

OspedaliHospitals

Discoteche, sale da ballo, pubNightclubs, dance halls, pubs

PalestreGyms

Ristoranti, menseRestaurants, canteen

Sale conferenze, hotelConference rooms, hotels

Ambienti industriali: carpenterie, carrozzerie, reparti di assemblaggio lamiere o meccanici, tipografieIndustrial environments: carpentries, body shops, sheet metal or mechanical assemblies, typographies

Negozi, centri commercialiShops, malls

Centri benessere, piscineSpas, swimming pools

Suggerimenti d’applicazioneSuggestions for application

MAPPY ITALIA si prende cura della qualità del tuo risultato: ogni prodotto per MAPPY ITALIA è unico, presenta caratteristiche performanti e di installazione specifiche. Contatta sempre il nostro customer service e chiedi informazioni specifiche sulle modalità di installazione dei prodotti MAPPY ITALIA, solo così avrai la garanzia di un ottimo risultato.

In un’ottica di continuo miglioramento qualitativo, l’azienda si riserva la facoltà di modificare/adeguare le informazioni tecniche e dimensionali dei prodotti inseriti, anche senza preavviso alcuno.

MAPPY ITALIA takes care of the quality of your result: every MAPPY ITALIA product is unique, it has high performance characteristics and installation specifications. You may contact our customer service and ask for specific information on how to install MAPPY ITALY products, we guarantee excellent results.

MAPPY ITALIA SpA improves its quality every day, the company reserves the right to modify or adapt the technical and dimensional information of the products included without notice.

mappy italia spa

Via tevere, 3 - 20020 Cesate (mi) - italia

tel. +39 02 99431100 - fax +39 02 99069773

[email protected] - www.mappyitalia.com

Dati tecniciTechnical data

MAPPYFIBER® BOMBATO MAPPYFIBER® PIAnO

Composizione Composition 100% fibra di poliestere / polyesterRivestimento tessuto TreviraTrevira fabric coating

Disponibile / available

Spessore Thickness 30 mm (±10%) 40mm (±10%)Misura Size (Toll. / Tol. ± 2 mm) 597x597 mm e / and 1197x597 mm 597x597 mm e / and 1197x597 mmPeso Weight 0,72 Kg (±10%) Misura/Size 597x597 mm

1,44 Kg (±10%) Misura/Size 1197x597 mmMarcatura CE EC mark En13964:2004–Bs1 d0 Euroclasse / European RegulationReazione al fuoco Fire reaction Classe 1 / Class 1 En13964:2004–Bs1 d0 Euroclasse / European RegulationClasse di fumosità Smoke index F1

AFnORnFF16–101 – Opacità / OpacityAFnORnFX70–100 – 2006 – Tossicità / Toxicity

Rilascio di sostanze pericoloseRelease of dangerous substances

nessuno / None En13964:2004 Allegato ZA / ZA Attached

Durabilità Durability Classe C / Class C En13964:2004 – Allegato ZA / ZA AttachedTemperatura d’impiego Range temperature ~ -50° / +120°Punto di fusione Melting point ~ 250° CircaAssorbimento acustico Acoustic absorption αw fino a / up to 0,85Resistenza termica Thermal resistance 1,173m2KW/1

Conduttività termica Thermal Conductivity 0,0341 W/mK

MCD

EPM

F10I

N000

0 RE

V.00

del

20/

09/2

010

09/1

0 w

ww.

graf

ocom

.it

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

αw = 0,85 Mappyfiber Bombato Trevira

Mappyfiber Curved Trevira

FREQ (Hz)

α

Assorbimento acustico / Acoustic absorption

FREQ (Hz) α100 0,37

125 0,63

160 0,63

200 0,58

250 0,84

315 0,89

400 0,84

500 0,74

630 0,74

800 0,87

1000 0,88

1250 0,89

1600 0,91

2000 0,91

2500 0,90

3150 0,87

4000 0,85

5000 0,81

© M

appy

Ital

ia S

pA 2

010

Page 3: Incastro perfetto - TradeKeyimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/2/4/699702… · Offices Ospedali Hospitals Discoteche, sale da ballo, pub Nightclubs, dance halls,

Incastro perfettocolore, forma, tecnologia

Perfect fitcolour, form, technology

il pannello modulare fonoassorbentemodular acoustic absorption panel

MAPPYFIBER® è il nuovo pannello modulare di Mappy Italia creato per realizzare controsoffitti fonoassorbenti e termoisolanti: coniuga perfettamente il gusto estetico e decorativo alle più alte prestazioni tecniche di fonoassorbenza. Migliora il comfort acustico ed elimina il riverbero.

MAPPYFIBER® is the new modular panel that Mappy Italia has created to make soundproof and thermal insulated drop ceiling: it combines perfectly the aesthetic quality and decorative effect with the highest sound absorption performance. It improves the acoustic comfort and removes sound reverberation.

MAPPYFIBER® è ideale in tutti i casi nei quali vi sia la necessità di migliorare il comfort acustico in modo veloce, preciso, pulito, pratico e creativo. è eccellente per spazi pubblici nei quali l’attenzione alle norme di sicurezza impongono l’utilizzo di prodotti certificati di alta qualità.

Perfect for public spacesMAPPYFIBER® is ideal in all cases where there is a need to quickly improve the acoustic comfort. In fact it is precise, clean, practical and creative. Perfect for private homes as well as for public areas where attention to safety standards requires high quality and certified products.

Perfetto per spazi pubblici

Che cos’è Mappyfiber®

What is MAPPYFIBER®

Silenzio? C’è Mappy!Cos’è il Rumore? Viene definito “rumore” un suono non gradito o non desiderato. Il rumore è quella sensazione che l’orecchio trasmette al cervello e che è provocata da variazioni di pressione dell’aria sul timpano. Ogni suono puro è caratterizzato da una frequenza e da un’ampiezza. Maggiore è l’ampiezza e maggiore risulta l’intensità del rumore percepito. La frequenza invece dà luogo a rumori gravi o acuti che risultano i più fastidiosi.

Silence is Mappy’s style.

It is called “noise”an unpleasant and unwanted sound. Noise is the feeling that the ear transmits to the brain and is caused by changes in air pressure at the eardrum. Each pure sound has its own frequency and amplitude. The greater the amplitude and the greater the perceived noise intensity. The frequency instead gives rise to low or acute noise that are the most annoying.

Asili, scuole, aule ricreative in genereKindergardens, schools, recreation rooms in general

Sale musica, studi di registrazioneMusic rooms, recording studios

Teatri, sale cinematograficheTheatres, cinemas

UfficiOffices

OspedaliHospitals

Discoteche, sale da ballo, pubNightclubs, dance halls, pubs

PalestreGyms

Ristoranti, menseRestaurants, canteen

Sale conferenze, hotelConference rooms, hotels

Ambienti industriali: carpenterie, carrozzerie, reparti di assemblaggio lamiere o meccanici, tipografieIndustrial environments: carpentries, body shops, sheet metal or mechanical assemblies, typographies

Negozi, centri commercialiShops, malls

Centri benessere, piscineSpas, swimming pools

Suggerimenti d’applicazioneSuggestions for application

MAPPY ITALIA si prende cura della qualità del tuo risultato: ogni prodotto per MAPPY ITALIA è unico, presenta caratteristiche performanti e di installazione specifiche. Contatta sempre il nostro customer service e chiedi informazioni specifiche sulle modalità di installazione dei prodotti MAPPY ITALIA, solo così avrai la garanzia di un ottimo risultato.

In un’ottica di continuo miglioramento qualitativo, l’azienda si riserva la facoltà di modificare/adeguare le informazioni tecniche e dimensionali dei prodotti inseriti, anche senza preavviso alcuno.

MAPPY ITALIA takes care of the quality of your result: every MAPPY ITALIA product is unique, it has high performance characteristics and installation specifications. You may contact our customer service and ask for specific information on how to install MAPPY ITALY products, we guarantee excellent results.

MAPPY ITALIA SpA improves its quality every day, the company reserves the right to modify or adapt the technical and dimensional information of the products included without notice.

mappy italia spa

Via tevere, 3 - 20020 Cesate (mi) - italia

tel. +39 02 99431100 - fax +39 02 99069773

[email protected] - www.mappyitalia.com

Dati tecniciTechnical data

MAPPYFIBER® BOMBATO MAPPYFIBER® PIAnO

Composizione Composition 100% fibra di poliestere / polyesterRivestimento tessuto TreviraTrevira fabric coating

Disponibile / available

Spessore Thickness 30 mm (±10%) 40mm (±10%)Misura Size (Toll. / Tol. ± 2 mm) 597x597 mm e / and 1197x597 mm 597x597 mm e / and 1197x597 mmPeso Weight 0,72 Kg (±10%) Misura/Size 597x597 mm

1,44 Kg (±10%) Misura/Size 1197x597 mmMarcatura CE EC mark En13964:2004–Bs1 d0 Euroclasse / European RegulationReazione al fuoco Fire reaction Classe 1 / Class 1 En13964:2004–Bs1 d0 Euroclasse / European RegulationClasse di fumosità Smoke index F1

AFnORnFF16–101 – Opacità / OpacityAFnORnFX70–100 – 2006 – Tossicità / Toxicity

Rilascio di sostanze pericoloseRelease of dangerous substances

nessuno / None En13964:2004 Allegato ZA / ZA Attached

Durabilità Durability Classe C / Class C En13964:2004 – Allegato ZA / ZA AttachedTemperatura d’impiego Range temperature ~ -50° / +120°Punto di fusione Melting point ~ 250° CircaAssorbimento acustico Acoustic absorption αw fino a / up to 0,85Resistenza termica Thermal resistance 1,173m2KW/1

Conduttività termica Thermal Conductivity 0,0341 W/mK

MCD

EPM

F10I

N000

0 RE

V.00

del

20/

09/2

010

09/1

0 w

ww.

graf

ocom

.it

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

αw = 0,85 Mappyfiber Bombato Trevira

Mappyfiber Curved Trevira

FREQ (Hz)

α

Assorbimento acustico / Acoustic absorption

FREQ (Hz) α100 0,37

125 0,63

160 0,63

200 0,58

250 0,84

315 0,89

400 0,84

500 0,74

630 0,74

800 0,87

1000 0,88

1250 0,89

1600 0,91

2000 0,91

2500 0,90

3150 0,87

4000 0,85

5000 0,81

© M

appy

Ital

ia S

pA 2

010

Page 4: Incastro perfetto - TradeKeyimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/2/4/699702… · Offices Ospedali Hospitals Discoteche, sale da ballo, pub Nightclubs, dance halls,

EFFETTO SABBIASAND TExTuRE EFFECT

EFFETTO ACQuAWATER TExTuRE EFFECT

EFFETTO DunEDuNE TExTuRE EFFECT

EFFETTO nuvOLECLOuDS TExTuRE EFFECT

BEIg

EbE

IGE

vERD

EGR

EEN

PERL

APE

ARL

ROSS

ORE

DAR

AnCI

OOR

ANGE

AZZu

RRO

LIGHT

bLu

E

MAPPYFIBER® è un prodotto brevettato e Made in Italy a marchio CE, con caratteristiche di reazione al fuoco classe 1 (BS1D0 – EUROCLASSE EN13964:2004), di reazione ai fumi F1 sia per opacità che per tossicità (AFNORNFF16–101 e AFNORNFX70/100 – 2006). MAPPYFIBER® è quindi sicuro perché conforme alle più recenti norme sulla sicurezza in ambienti pubblici: in caso d’incendio, infatti, non propaga le fiamme e non emette fumi opachi o tossici.

Safe and certified MAPPYFIBER® is a Made in Italy product bearing the CE mark, it is a class 1 reaction to fire material (bS1D0 – EuROCLEAR EN13964: 2004), and a class F1 material according to the smoke opacity and toxicity regulations (AFNORNFF16–101 and AFNORNFx70/100 - 2006). MAPPYFIBER® is thus safe because it compliances with the latest safety standards for public spaces: in case of fire it does not propagate the flame and does not emit toxic or opaque fumes.

MAPPYFIBER® è atossico e inodore, si presenta morbido al tatto, ma nasconde un’anima consistente, duratura e dalle alte prestazioni: è infatti l’unico pannello in fibre di poliestere al 100% termolegate e garantite.

The unique and inimitable 100% polyester fiber materialMAPPYFIBER® is nontoxic and odorless, it is soft to the touch, but conceals a firm and durable core with high performance: it is the only panel in 100% guaranteed thermally bonded polyester fibers.

Sicuro e certificato

L’unico e inimitabile in fibra di poliestere al 100%

MAPPYFIBER®, a differenza degli economici pannelli modulari in fibre minerali che il mercato comunemente propone, non teme l’umidità, non marcisce e non permette la formazione di funghi, batteri o microrganismi. Resistente agli agenti chimici come gli acidi, i sali e gli idrocarburi, MAPPYFIBER® risulta permeabile al vapore e permette una corretta traspirazione dei muri delle pareti e dei soffitti.

Quality that lasts MAPPYFIBER®, unlike the cheap modular panels made of mineral fibers available in the market, does not suffer moisture, does not rot and it prevents mold, fungi, bacteria and micro organisms growth. It resists to chemicals such as acids, salts, and hydrocarbons. MAPPYFIBER® is permeable to water and allows a proper transpiration of walls and ceilings.

MAPPYFIBER® è un prodotto altamente performante, presenta infatti un assorbimento acustico certificato αw fino a 0,85 Hz e una conducibilità termica di 0,0341 W/mK.

High thermal insulation and acoustic absorption performancesMAPPYFIBER® is a high performance product, it has a certified sound absorption αw up to 0.85 Hz and a 0,0341 W/mK thermal conductivity.

La qualità che dura nel tempo

alte prestazioni di assorbimento acustico e isolamento termico

performance, estetica ed eleganzaPerformance, beauty and elegance

PIAnO / FLAT

BOMBATO / CuRvED

PIAnO TESSuTO / FLAT WITH TExTILE

BOMBATO TESSuTO / CuRvED WITH TExTILE

Misure e variantiMeasurements and variations

MAPPYFIBER® è disponibile nel formato ideale per l’applicazione su telai standard da 60 x 60 cm o 60 x 120 cm, in quattro tipologie principali: piano o bombato, in fibra o con rivestimento in tessuto che, con un tocco di sofisticata eleganza, conferisce ai pannelli un’ulteriore e particolare resistenza.

MAPPYFIBER® is available in format for application to standard frames 60 x 60 cm or 60 x 120 cm, in four main styles: flat or curved, without fabric or with coated fabric. With a touch of sophisticated elegance, these options provide further resistance to the panels.

A SOFFITTO…ON CEILING…

…O A PARETE…OR ON WALL

Installare i pannelli Mappyfiber è facile e veloce. Si possono infatti applicare tramite telai standard T24 oppure si possono fissare direttamente alla superficie con colla specifica Mappycol S45 seguendo attentamente le indicazioni della tabella:

How to install MAPPYFIBER®?Mappyfiber is quick and easy to install. You can install it with standard T24 frames or you may fix the panels directly to the surface with our Mappycol S45 adhesive carefully following the instructions in the table:

Installazione con: / Installation with:

Telai T24 a soffitto

T24 frames on ceiling

Telai T24 a parete

T24 frames on wall

Mappycol S45

a parete e a soffitto

on wall and on ceiling

Mappyfiber®

Piano / Flat OK OKnOn COnSIgLIATA

NOT RECOMMENDED

Mappyfiber®

Bombato /Curved OK NO OK

Come si installa Mappyfiber®?

La superficie di MAPPYFIBER® si pulisce facilmente e velocemente con un’aspirapolvere o con un panno morbido e umido. Per una pulizia più igienica e profonda è possibile utilizzare una macchina a vapore fino ai 100°C, passando celermente il getto e senza insistere particolarmente sul pannello. è sconsigliato l’uso di detergenti.

Cleaning and maintenance of the panelThe surface of MAPPYFIBER® is easy and fast to clean with a vacuum cleaner or a soft damp cloth. For a more hygienic and deep cleansing you can use a steam cleaner up to 100 °C, passing by quickly and without insisting on the panel. We advise against using detergents.

pulizia e manutenzione

posa in operaInstallation

Autoportante, rigido ma leggero, MAPPYFIBER® si può applicare sia a soffitto che a parete: l’installazione del pannello è facile, veloce, pratica e pulita perché si taglia rapidamente con lama circolare non dentata (flessibile).

Self-supporting, rigid but light, MAPPYFIBER® can be applied to both ceilings and walls: the installation is easy, fast, clean and practical because it can be cut quickly with a regular circular saw blade without teeth.

MAPPYFIBER® è disponibile in tantissime varianti standard per poter soddisfare in brevissimo tempo ogni esigenza estetica e cromatica.

MAPPYFIBER® is available in many standard variations to meet every aesthetic and chromatic need.

Chiudi gli occhi, libera la tua fantasia e immagina il tuo spazio: MAPPYFIBER® è personalizzabile con l’immagine, il logo o il soggetto che desideri.

Close your eyes, free your imagination and picture your space: MAPPYFIBER® can be customized with any image, logo or subject you want.

Mappyfiber® è come vuoi tu! MAPPYFIBER® is like you want!

28 fantasie disponibili28 design available

BIAnCOWHITE

nERObLACK

LEgnOWOOD

nERO CORvInODARK bLACK

C01

Z01

R01

X01

C02

Z02

R02

X02

C03

Z03

R03

X03

B

n

005

nC

C04

F01 F02 F03 F04

Z04

R04

X04

g01 g02 g03 g04

Colori: riferimento cromatico indicativo del prodottoColours: colour reference indicative of the product.

Page 5: Incastro perfetto - TradeKeyimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/2/4/699702… · Offices Ospedali Hospitals Discoteche, sale da ballo, pub Nightclubs, dance halls,

EFFETTO SABBIASAND TExTuRE EFFECT

EFFETTO ACQuAWATER TExTuRE EFFECT

EFFETTO DunEDuNE TExTuRE EFFECT

EFFETTO nuvOLECLOuDS TExTuRE EFFECT

BEIg

EbE

IGE

vERD

EGR

EEN

PERL

APE

ARL

ROSS

ORE

DAR

AnCI

OOR

ANGE

AZZu

RRO

LIGHT

bLu

E

MAPPYFIBER® è un prodotto brevettato e Made in Italy a marchio CE, con caratteristiche di reazione al fuoco classe 1 (BS1D0 – EUROCLASSE EN13964:2004), di reazione ai fumi F1 sia per opacità che per tossicità (AFNORNFF16–101 e AFNORNFX70/100 – 2006). MAPPYFIBER® è quindi sicuro perché conforme alle più recenti norme sulla sicurezza in ambienti pubblici: in caso d’incendio, infatti, non propaga le fiamme e non emette fumi opachi o tossici.

Safe and certified MAPPYFIBER® is a Made in Italy product bearing the CE mark, it is a class 1 reaction to fire material (bS1D0 – EuROCLEAR EN13964: 2004), and a class F1 material according to the smoke opacity and toxicity regulations (AFNORNFF16–101 and AFNORNFx70/100 - 2006). MAPPYFIBER® is thus safe because it compliances with the latest safety standards for public spaces: in case of fire it does not propagate the flame and does not emit toxic or opaque fumes.

MAPPYFIBER® è atossico e inodore, si presenta morbido al tatto, ma nasconde un’anima consistente, duratura e dalle alte prestazioni: è infatti l’unico pannello in fibre di poliestere al 100% termolegate e garantite.

The unique and inimitable 100% polyester fiber materialMAPPYFIBER® is nontoxic and odorless, it is soft to the touch, but conceals a firm and durable core with high performance: it is the only panel in 100% guaranteed thermally bonded polyester fibers.

Sicuro e certificato

L’unico e inimitabile in fibra di poliestere al 100%

MAPPYFIBER®, a differenza degli economici pannelli modulari in fibre minerali che il mercato comunemente propone, non teme l’umidità, non marcisce e non permette la formazione di funghi, batteri o microrganismi. Resistente agli agenti chimici come gli acidi, i sali e gli idrocarburi, MAPPYFIBER® risulta permeabile al vapore e permette una corretta traspirazione dei muri delle pareti e dei soffitti.

Quality that lasts MAPPYFIBER®, unlike the cheap modular panels made of mineral fibers available in the market, does not suffer moisture, does not rot and it prevents mold, fungi, bacteria and micro organisms growth. It resists to chemicals such as acids, salts, and hydrocarbons. MAPPYFIBER® is permeable to water and allows a proper transpiration of walls and ceilings.

MAPPYFIBER® è un prodotto altamente performante, presenta infatti un assorbimento acustico certificato αw fino a 0,85 Hz e una conducibilità termica di 0,0341 W/mK.

High thermal insulation and acoustic absorption performancesMAPPYFIBER® is a high performance product, it has a certified sound absorption αw up to 0.85 Hz and a 0,0341 W/mK thermal conductivity.

La qualità che dura nel tempo

alte prestazioni di assorbimento acustico e isolamento termico

performance, estetica ed eleganzaPerformance, beauty and elegance

PIAnO / FLAT

BOMBATO / CuRvED

PIAnO TESSuTO / FLAT WITH TExTILE

BOMBATO TESSuTO / CuRvED WITH TExTILE

Misure e variantiMeasurements and variations

MAPPYFIBER® è disponibile nel formato ideale per l’applicazione su telai standard da 60 x 60 cm o 60 x 120 cm, in quattro tipologie principali: piano o bombato, in fibra o con rivestimento in tessuto che, con un tocco di sofisticata eleganza, conferisce ai pannelli un’ulteriore e particolare resistenza.

MAPPYFIBER® is available in format for application to standard frames 60 x 60 cm or 60 x 120 cm, in four main styles: flat or curved, without fabric or with coated fabric. With a touch of sophisticated elegance, these options provide further resistance to the panels.

A SOFFITTO…ON CEILING…

…O A PARETE…OR ON WALL

Installare i pannelli Mappyfiber è facile e veloce. Si possono infatti applicare tramite telai standard T24 oppure si possono fissare direttamente alla superficie con colla specifica Mappycol S45 seguendo attentamente le indicazioni della tabella:

How to install MAPPYFIBER®?Mappyfiber is quick and easy to install. You can install it with standard T24 frames or you may fix the panels directly to the surface with our Mappycol S45 adhesive carefully following the instructions in the table:

Installazione con: / Installation with:

Telai T24 a soffitto

T24 frames on ceiling

Telai T24 a parete

T24 frames on wall

Mappycol S45

a parete e a soffitto

on wall and on ceiling

Mappyfiber®

Piano / Flat OK OKnOn COnSIgLIATA

NOT RECOMMENDED

Mappyfiber®

Bombato /Curved OK NO OK

Come si installa Mappyfiber®?

La superficie di MAPPYFIBER® si pulisce facilmente e velocemente con un’aspirapolvere o con un panno morbido e umido. Per una pulizia più igienica e profonda è possibile utilizzare una macchina a vapore fino ai 100°C, passando celermente il getto e senza insistere particolarmente sul pannello. è sconsigliato l’uso di detergenti.

Cleaning and maintenance of the panelThe surface of MAPPYFIBER® is easy and fast to clean with a vacuum cleaner or a soft damp cloth. For a more hygienic and deep cleansing you can use a steam cleaner up to 100 °C, passing by quickly and without insisting on the panel. We advise against using detergents.

pulizia e manutenzione

posa in operaInstallation

Autoportante, rigido ma leggero, MAPPYFIBER® si può applicare sia a soffitto che a parete: l’installazione del pannello è facile, veloce, pratica e pulita perché si taglia rapidamente con lama circolare non dentata (flessibile).

Self-supporting, rigid but light, MAPPYFIBER® can be applied to both ceilings and walls: the installation is easy, fast, clean and practical because it can be cut quickly with a regular circular saw blade without teeth.

MAPPYFIBER® è disponibile in tantissime varianti standard per poter soddisfare in brevissimo tempo ogni esigenza estetica e cromatica.

MAPPYFIBER® is available in many standard variations to meet every aesthetic and chromatic need.

Chiudi gli occhi, libera la tua fantasia e immagina il tuo spazio: MAPPYFIBER® è personalizzabile con l’immagine, il logo o il soggetto che desideri.

Close your eyes, free your imagination and picture your space: MAPPYFIBER® can be customized with any image, logo or subject you want.

Mappyfiber® è come vuoi tu! MAPPYFIBER® is like you want!

28 fantasie disponibili28 design available

BIAnCOWHITE

nERObLACK

LEgnOWOOD

nERO CORvInODARK bLACK

C01

Z01

R01

X01

C02

Z02

R02

X02

C03

Z03

R03

X03

B

n

005

nC

C04

F01 F02 F03 F04

Z04

R04

X04

g01 g02 g03 g04

Colori: riferimento cromatico indicativo del prodottoColours: colour reference indicative of the product.

Page 6: Incastro perfetto - TradeKeyimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/2/4/699702… · Offices Ospedali Hospitals Discoteche, sale da ballo, pub Nightclubs, dance halls,

EFFETTO SABBIASAND TExTuRE EFFECT

EFFETTO ACQuAWATER TExTuRE EFFECT

EFFETTO DunEDuNE TExTuRE EFFECT

EFFETTO nuvOLECLOuDS TExTuRE EFFECT

BEIg

EbE

IGE

vERD

EGR

EEN

PERL

APE

ARL

ROSS

ORE

DAR

AnCI

OOR

ANGE

AZZu

RRO

LIGHT

bLu

E

MAPPYFIBER® è un prodotto brevettato e Made in Italy a marchio CE, con caratteristiche di reazione al fuoco classe 1 (BS1D0 – EUROCLASSE EN13964:2004), di reazione ai fumi F1 sia per opacità che per tossicità (AFNORNFF16–101 e AFNORNFX70/100 – 2006). MAPPYFIBER® è quindi sicuro perché conforme alle più recenti norme sulla sicurezza in ambienti pubblici: in caso d’incendio, infatti, non propaga le fiamme e non emette fumi opachi o tossici.

Safe and certified MAPPYFIBER® is a Made in Italy product bearing the CE mark, it is a class 1 reaction to fire material (bS1D0 – EuROCLEAR EN13964: 2004), and a class F1 material according to the smoke opacity and toxicity regulations (AFNORNFF16–101 and AFNORNFx70/100 - 2006). MAPPYFIBER® is thus safe because it compliances with the latest safety standards for public spaces: in case of fire it does not propagate the flame and does not emit toxic or opaque fumes.

MAPPYFIBER® è atossico e inodore, si presenta morbido al tatto, ma nasconde un’anima consistente, duratura e dalle alte prestazioni: è infatti l’unico pannello in fibre di poliestere al 100% termolegate e garantite.

The unique and inimitable 100% polyester fiber materialMAPPYFIBER® is nontoxic and odorless, it is soft to the touch, but conceals a firm and durable core with high performance: it is the only panel in 100% guaranteed thermally bonded polyester fibers.

Sicuro e certificato

L’unico e inimitabile in fibra di poliestere al 100%

MAPPYFIBER®, a differenza degli economici pannelli modulari in fibre minerali che il mercato comunemente propone, non teme l’umidità, non marcisce e non permette la formazione di funghi, batteri o microrganismi. Resistente agli agenti chimici come gli acidi, i sali e gli idrocarburi, MAPPYFIBER® risulta permeabile al vapore e permette una corretta traspirazione dei muri delle pareti e dei soffitti.

Quality that lasts MAPPYFIBER®, unlike the cheap modular panels made of mineral fibers available in the market, does not suffer moisture, does not rot and it prevents mold, fungi, bacteria and micro organisms growth. It resists to chemicals such as acids, salts, and hydrocarbons. MAPPYFIBER® is permeable to water and allows a proper transpiration of walls and ceilings.

MAPPYFIBER® è un prodotto altamente performante, presenta infatti un assorbimento acustico certificato αw fino a 0,85 Hz e una conducibilità termica di 0,0341 W/mK.

High thermal insulation and acoustic absorption performancesMAPPYFIBER® is a high performance product, it has a certified sound absorption αw up to 0.85 Hz and a 0,0341 W/mK thermal conductivity.

La qualità che dura nel tempo

alte prestazioni di assorbimento acustico e isolamento termico

performance, estetica ed eleganzaPerformance, beauty and elegance

PIAnO / FLAT

BOMBATO / CuRvED

PIAnO TESSuTO / FLAT WITH TExTILE

BOMBATO TESSuTO / CuRvED WITH TExTILE

Misure e variantiMeasurements and variations

MAPPYFIBER® è disponibile nel formato ideale per l’applicazione su telai standard da 60 x 60 cm o 60 x 120 cm, in quattro tipologie principali: piano o bombato, in fibra o con rivestimento in tessuto che, con un tocco di sofisticata eleganza, conferisce ai pannelli un’ulteriore e particolare resistenza.

MAPPYFIBER® is available in format for application to standard frames 60 x 60 cm or 60 x 120 cm, in four main styles: flat or curved, without fabric or with coated fabric. With a touch of sophisticated elegance, these options provide further resistance to the panels.

A SOFFITTO…ON CEILING…

…O A PARETE…OR ON WALL

Installare i pannelli Mappyfiber è facile e veloce. Si possono infatti applicare tramite telai standard T24 oppure si possono fissare direttamente alla superficie con colla specifica Mappycol S45 seguendo attentamente le indicazioni della tabella:

How to install MAPPYFIBER®?Mappyfiber is quick and easy to install. You can install it with standard T24 frames or you may fix the panels directly to the surface with our Mappycol S45 adhesive carefully following the instructions in the table:

Installazione con: / Installation with:

Telai T24 a soffitto

T24 frames on ceiling

Telai T24 a parete

T24 frames on wall

Mappycol S45

a parete e a soffitto

on wall and on ceiling

Mappyfiber®

Piano / Flat OK OKnOn COnSIgLIATA

NOT RECOMMENDED

Mappyfiber®

Bombato /Curved OK NO OK

Come si installa Mappyfiber®?

La superficie di MAPPYFIBER® si pulisce facilmente e velocemente con un’aspirapolvere o con un panno morbido e umido. Per una pulizia più igienica e profonda è possibile utilizzare una macchina a vapore fino ai 100°C, passando celermente il getto e senza insistere particolarmente sul pannello. è sconsigliato l’uso di detergenti.

Cleaning and maintenance of the panelThe surface of MAPPYFIBER® is easy and fast to clean with a vacuum cleaner or a soft damp cloth. For a more hygienic and deep cleansing you can use a steam cleaner up to 100 °C, passing by quickly and without insisting on the panel. We advise against using detergents.

pulizia e manutenzione

posa in operaInstallation

Autoportante, rigido ma leggero, MAPPYFIBER® si può applicare sia a soffitto che a parete: l’installazione del pannello è facile, veloce, pratica e pulita perché si taglia rapidamente con lama circolare non dentata (flessibile).

Self-supporting, rigid but light, MAPPYFIBER® can be applied to both ceilings and walls: the installation is easy, fast, clean and practical because it can be cut quickly with a regular circular saw blade without teeth.

MAPPYFIBER® è disponibile in tantissime varianti standard per poter soddisfare in brevissimo tempo ogni esigenza estetica e cromatica.

MAPPYFIBER® is available in many standard variations to meet every aesthetic and chromatic need.

Chiudi gli occhi, libera la tua fantasia e immagina il tuo spazio: MAPPYFIBER® è personalizzabile con l’immagine, il logo o il soggetto che desideri.

Close your eyes, free your imagination and picture your space: MAPPYFIBER® can be customized with any image, logo or subject you want.

Mappyfiber® è come vuoi tu! MAPPYFIBER® is like you want!

28 fantasie disponibili28 design available

BIAnCOWHITE

nERObLACK

LEgnOWOOD

nERO CORvInODARK bLACK

C01

Z01

R01

X01

C02

Z02

R02

X02

C03

Z03

R03

X03

B

n

005

nC

C04

F01 F02 F03 F04

Z04

R04

X04

g01 g02 g03 g04

Colori: riferimento cromatico indicativo del prodottoColours: colour reference indicative of the product.

Page 7: Incastro perfetto - TradeKeyimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/2/4/699702… · Offices Ospedali Hospitals Discoteche, sale da ballo, pub Nightclubs, dance halls,

EFFETTO SABBIASAND TExTuRE EFFECT

EFFETTO ACQuAWATER TExTuRE EFFECT

EFFETTO DunEDuNE TExTuRE EFFECT

EFFETTO nuvOLECLOuDS TExTuRE EFFECT

BEIg

EbE

IGE

vERD

EGR

EEN

PERL

APE

ARL

ROSS

ORE

DAR

AnCI

OOR

ANGE

AZZu

RRO

LIGHT

bLu

E

MAPPYFIBER® è un prodotto brevettato e Made in Italy a marchio CE, con caratteristiche di reazione al fuoco classe 1 (BS1D0 – EUROCLASSE EN13964:2004), di reazione ai fumi F1 sia per opacità che per tossicità (AFNORNFF16–101 e AFNORNFX70/100 – 2006). MAPPYFIBER® è quindi sicuro perché conforme alle più recenti norme sulla sicurezza in ambienti pubblici: in caso d’incendio, infatti, non propaga le fiamme e non emette fumi opachi o tossici.

Safe and certified MAPPYFIBER® is a Made in Italy product bearing the CE mark, it is a class 1 reaction to fire material (bS1D0 – EuROCLEAR EN13964: 2004), and a class F1 material according to the smoke opacity and toxicity regulations (AFNORNFF16–101 and AFNORNFx70/100 - 2006). MAPPYFIBER® is thus safe because it compliances with the latest safety standards for public spaces: in case of fire it does not propagate the flame and does not emit toxic or opaque fumes.

MAPPYFIBER® è atossico e inodore, si presenta morbido al tatto, ma nasconde un’anima consistente, duratura e dalle alte prestazioni: è infatti l’unico pannello in fibre di poliestere al 100% termolegate e garantite.

The unique and inimitable 100% polyester fiber materialMAPPYFIBER® is nontoxic and odorless, it is soft to the touch, but conceals a firm and durable core with high performance: it is the only panel in 100% guaranteed thermally bonded polyester fibers.

Sicuro e certificato

L’unico e inimitabile in fibra di poliestere al 100%

MAPPYFIBER®, a differenza degli economici pannelli modulari in fibre minerali che il mercato comunemente propone, non teme l’umidità, non marcisce e non permette la formazione di funghi, batteri o microrganismi. Resistente agli agenti chimici come gli acidi, i sali e gli idrocarburi, MAPPYFIBER® risulta permeabile al vapore e permette una corretta traspirazione dei muri delle pareti e dei soffitti.

Quality that lasts MAPPYFIBER®, unlike the cheap modular panels made of mineral fibers available in the market, does not suffer moisture, does not rot and it prevents mold, fungi, bacteria and micro organisms growth. It resists to chemicals such as acids, salts, and hydrocarbons. MAPPYFIBER® is permeable to water and allows a proper transpiration of walls and ceilings.

MAPPYFIBER® è un prodotto altamente performante, presenta infatti un assorbimento acustico certificato αw fino a 0,85 Hz e una conducibilità termica di 0,0341 W/mK.

High thermal insulation and acoustic absorption performancesMAPPYFIBER® is a high performance product, it has a certified sound absorption αw up to 0.85 Hz and a 0,0341 W/mK thermal conductivity.

La qualità che dura nel tempo

alte prestazioni di assorbimento acustico e isolamento termico

performance, estetica ed eleganzaPerformance, beauty and elegance

PIAnO / FLAT

BOMBATO / CuRvED

PIAnO TESSuTO / FLAT WITH TExTILE

BOMBATO TESSuTO / CuRvED WITH TExTILE

Misure e variantiMeasurements and variations

MAPPYFIBER® è disponibile nel formato ideale per l’applicazione su telai standard da 60 x 60 cm o 60 x 120 cm, in quattro tipologie principali: piano o bombato, in fibra o con rivestimento in tessuto che, con un tocco di sofisticata eleganza, conferisce ai pannelli un’ulteriore e particolare resistenza.

MAPPYFIBER® is available in format for application to standard frames 60 x 60 cm or 60 x 120 cm, in four main styles: flat or curved, without fabric or with coated fabric. With a touch of sophisticated elegance, these options provide further resistance to the panels.

A SOFFITTO…ON CEILING…

…O A PARETE…OR ON WALL

Installare i pannelli Mappyfiber è facile e veloce. Si possono infatti applicare tramite telai standard T24 oppure si possono fissare direttamente alla superficie con colla specifica Mappycol S45 seguendo attentamente le indicazioni della tabella:

How to install MAPPYFIBER®?Mappyfiber is quick and easy to install. You can install it with standard T24 frames or you may fix the panels directly to the surface with our Mappycol S45 adhesive carefully following the instructions in the table:

Installazione con: / Installation with:

Telai T24 a soffitto

T24 frames on ceiling

Telai T24 a parete

T24 frames on wall

Mappycol S45

a parete e a soffitto

on wall and on ceiling

Mappyfiber®

Piano / Flat OK OKnOn COnSIgLIATA

NOT RECOMMENDED

Mappyfiber®

Bombato /Curved OK NO OK

Come si installa Mappyfiber®?

La superficie di MAPPYFIBER® si pulisce facilmente e velocemente con un’aspirapolvere o con un panno morbido e umido. Per una pulizia più igienica e profonda è possibile utilizzare una macchina a vapore fino ai 100°C, passando celermente il getto e senza insistere particolarmente sul pannello. è sconsigliato l’uso di detergenti.

Cleaning and maintenance of the panelThe surface of MAPPYFIBER® is easy and fast to clean with a vacuum cleaner or a soft damp cloth. For a more hygienic and deep cleansing you can use a steam cleaner up to 100 °C, passing by quickly and without insisting on the panel. We advise against using detergents.

pulizia e manutenzione

posa in operaInstallation

Autoportante, rigido ma leggero, MAPPYFIBER® si può applicare sia a soffitto che a parete: l’installazione del pannello è facile, veloce, pratica e pulita perché si taglia rapidamente con lama circolare non dentata (flessibile).

Self-supporting, rigid but light, MAPPYFIBER® can be applied to both ceilings and walls: the installation is easy, fast, clean and practical because it can be cut quickly with a regular circular saw blade without teeth.

MAPPYFIBER® è disponibile in tantissime varianti standard per poter soddisfare in brevissimo tempo ogni esigenza estetica e cromatica.

MAPPYFIBER® is available in many standard variations to meet every aesthetic and chromatic need.

Chiudi gli occhi, libera la tua fantasia e immagina il tuo spazio: MAPPYFIBER® è personalizzabile con l’immagine, il logo o il soggetto che desideri.

Close your eyes, free your imagination and picture your space: MAPPYFIBER® can be customized with any image, logo or subject you want.

Mappyfiber® è come vuoi tu! MAPPYFIBER® is like you want!

28 fantasie disponibili28 design available

BIAnCOWHITE

nERObLACK

LEgnOWOOD

nERO CORvInODARK bLACK

C01

Z01

R01

X01

C02

Z02

R02

X02

C03

Z03

R03

X03

B

n

005

nC

C04

F01 F02 F03 F04

Z04

R04

X04

g01 g02 g03 g04

Colori: riferimento cromatico indicativo del prodottoColours: colour reference indicative of the product.

Page 8: Incastro perfetto - TradeKeyimgusr.tradekey.com/images/uploadedimages/brochures/2/4/699702… · Offices Ospedali Hospitals Discoteche, sale da ballo, pub Nightclubs, dance halls,

Incastro perfettocolore, forma, tecnologia

Perfect fitcolour, form, technology

il pannello modulare fonoassorbentemodular acoustic absorption panel

MAPPYFIBER® è il nuovo pannello modulare di Mappy Italia creato per realizzare controsoffitti fonoassorbenti e termoisolanti: coniuga perfettamente il gusto estetico e decorativo alle più alte prestazioni tecniche di fonoassorbenza. Migliora il comfort acustico ed elimina il riverbero.

MAPPYFIBER® is the new modular panel that Mappy Italia has created to make soundproof and thermal insulated drop ceiling: it combines perfectly the aesthetic quality and decorative effect with the highest sound absorption performance. It improves the acoustic comfort and removes sound reverberation.

MAPPYFIBER® è ideale in tutti i casi nei quali vi sia la necessità di migliorare il comfort acustico in modo veloce, preciso, pulito, pratico e creativo. è eccellente per spazi pubblici nei quali l’attenzione alle norme di sicurezza impongono l’utilizzo di prodotti certificati di alta qualità.

Perfect for public spacesMAPPYFIBER® is ideal in all cases where there is a need to quickly improve the acoustic comfort. In fact it is precise, clean, practical and creative. Perfect for private homes as well as for public areas where attention to safety standards requires high quality and certified products.

Perfetto per spazi pubblici

Che cos’è Mappyfiber®

What is MAPPYFIBER®

Silenzio? C’è Mappy!Cos’è il Rumore? Viene definito “rumore” un suono non gradito o non desiderato. Il rumore è quella sensazione che l’orecchio trasmette al cervello e che è provocata da variazioni di pressione dell’aria sul timpano. Ogni suono puro è caratterizzato da una frequenza e da un’ampiezza. Maggiore è l’ampiezza e maggiore risulta l’intensità del rumore percepito. La frequenza invece dà luogo a rumori gravi o acuti che risultano i più fastidiosi.

Silence is Mappy’s style.

It is called “noise”an unpleasant and unwanted sound. Noise is the feeling that the ear transmits to the brain and is caused by changes in air pressure at the eardrum. Each pure sound has its own frequency and amplitude. The greater the amplitude and the greater the perceived noise intensity. The frequency instead gives rise to low or acute noise that are the most annoying.

Asili, scuole, aule ricreative in genereKindergardens, schools, recreation rooms in general

Sale musica, studi di registrazioneMusic rooms, recording studios

Teatri, sale cinematograficheTheatres, cinemas

UfficiOffices

OspedaliHospitals

Discoteche, sale da ballo, pubNightclubs, dance halls, pubs

PalestreGyms

Ristoranti, menseRestaurants, canteen

Sale conferenze, hotelConference rooms, hotels

Ambienti industriali: carpenterie, carrozzerie, reparti di assemblaggio lamiere o meccanici, tipografieIndustrial environments: carpentries, body shops, sheet metal or mechanical assemblies, typographies

Negozi, centri commercialiShops, malls

Centri benessere, piscineSpas, swimming pools

Suggerimenti d’applicazioneSuggestions for application

MAPPY ITALIA si prende cura della qualità del tuo risultato: ogni prodotto per MAPPY ITALIA è unico, presenta caratteristiche performanti e di installazione specifiche. Contatta sempre il nostro customer service e chiedi informazioni specifiche sulle modalità di installazione dei prodotti MAPPY ITALIA, solo così avrai la garanzia di un ottimo risultato.

In un’ottica di continuo miglioramento qualitativo, l’azienda si riserva la facoltà di modificare/adeguare le informazioni tecniche e dimensionali dei prodotti inseriti, anche senza preavviso alcuno.

MAPPY ITALIA takes care of the quality of your result: every MAPPY ITALIA product is unique, it has high performance characteristics and installation specifications. You may contact our customer service and ask for specific information on how to install MAPPY ITALY products, we guarantee excellent results.

MAPPY ITALIA SpA improves its quality every day, the company reserves the right to modify or adapt the technical and dimensional information of the products included without notice.

mappy italia spa

Via tevere, 3 - 20020 Cesate (mi) - italia

tel. +39 02 99431100 - fax +39 02 99069773

[email protected] - www.mappyitalia.com

Dati tecniciTechnical data

MAPPYFIBER® BOMBATO MAPPYFIBER® PIAnO

Composizione Composition 100% fibra di poliestere / polyesterRivestimento tessuto TreviraTrevira fabric coating

Disponibile / available

Spessore Thickness 30 mm (±10%) 40mm (±10%)Misura Size (Toll. / Tol. ± 2 mm) 597x597 mm e / and 1197x597 mm 597x597 mm e / and 1197x597 mmPeso Weight 0,72 Kg (±10%) Misura/Size 597x597 mm

1,44 Kg (±10%) Misura/Size 1197x597 mmMarcatura CE EC mark En13964:2004–Bs1 d0 Euroclasse / European RegulationReazione al fuoco Fire reaction Classe 1 / Class 1 En13964:2004–Bs1 d0 Euroclasse / European RegulationClasse di fumosità Smoke index F1

AFnORnFF16–101 – Opacità / OpacityAFnORnFX70–100 – 2006 – Tossicità / Toxicity

Rilascio di sostanze pericoloseRelease of dangerous substances

nessuno / None En13964:2004 Allegato ZA / ZA Attached

Durabilità Durability Classe C / Class C En13964:2004 – Allegato ZA / ZA AttachedTemperatura d’impiego Range temperature ~ -50° / +120°Punto di fusione Melting point ~ 250° CircaAssorbimento acustico Acoustic absorption αw fino a / up to 0,85Resistenza termica Thermal resistance 1,173m2KW/1

Conduttività termica Thermal Conductivity 0,0341 W/mK

MCD

EPM

F10I

N000

0 RE

V.00

del

20/

09/2

010

09/1

0 w

ww.

graf

ocom

.it

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

αw = 0,85 Mappyfiber Bombato Trevira

Mappyfiber Curved Trevira

FREQ (Hz)

α

Assorbimento acustico / Acoustic absorption

FREQ (Hz) α100 0,37

125 0,63

160 0,63

200 0,58

250 0,84

315 0,89

400 0,84

500 0,74

630 0,74

800 0,87

1000 0,88

1250 0,89

1600 0,91

2000 0,91

2500 0,90

3150 0,87

4000 0,85

5000 0,81

© M

appy

Ital

ia S

pA 2

010