Top Banner
PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 1 III EDICIÓN DOSSIER PROGRAMACIÓN ZARAGOZA 2020 Teatro del Mercado 6, 7 y 8 de marzo
18

III EDICIÓN DOSSIER PROGRAMACIÓN ZARAGOZA...PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 3 PRESENTACIÓN Pies para qué los Quiero, el FesYval de Danza dedicado a la mujer en su faceta de creadora

Jun 26, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: III EDICIÓN DOSSIER PROGRAMACIÓN ZARAGOZA...PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 3 PRESENTACIÓN Pies para qué los Quiero, el FesYval de Danza dedicado a la mujer en su faceta de creadora

PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 1

III EDICIÓN DOSSIER PROGRAMACIÓN ZARAGOZA

2020 Teatro del Mercado

6, 7 y 8 de marzo

Page 2: III EDICIÓN DOSSIER PROGRAMACIÓN ZARAGOZA...PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 3 PRESENTACIÓN Pies para qué los Quiero, el FesYval de Danza dedicado a la mujer en su faceta de creadora

PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 2

Viernes6,20.30horas

CalorLATE-nte“-PULSE”

RAQUELBUIL&GUYALONI“Octavo”

CAROLINAPÉREZ&RICKJORDAN“Barreras”

ANACOTORÉ“Detodo,quedaron3cosas”

ANACONTINENTE“NudaVita”

ELIALOZANO“LaHuella”

Sábado7,20.30horas

JÚLIAGODINOIALEXAMOYA“PicnicontheMoon”

MELY“MyWay”

JULIAROMERO“Ofelia”

YADIRARODRÍGUEZ“AFerlife”

COLECTIVOSINPAR“EfectoSiam”

MÓNICACERVANTES“Banzai-Diezmilaños…”

TEATRO DEL MERCADO

CENTRO DE DANZADomingo8,10:00h

TALLERDEDANZA.MónicaCervantes

Page 3: III EDICIÓN DOSSIER PROGRAMACIÓN ZARAGOZA...PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 3 PRESENTACIÓN Pies para qué los Quiero, el FesYval de Danza dedicado a la mujer en su faceta de creadora

PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 3

PRESENTACIÓN

PiesparaquélosQuiero,elFesYvaldeDanzadedicadoalamujerensufacetadecreadoraybailarina,celebrarálosdías6,7y8demarzosuIIIEdiciónenelTeatrodelMercadoyCentrodeDanzadeZaragoza,pertenecientesalPatronatoMunicipaldelasArtesEscénicasydelaImagen.

Entre las arYstas que se presentan en los espectáculos del Teatro delMercado, en esta ocasión, además de las ya consolidadasElia Lozano yAnaConUnente,contaremos con jóvenes coreógrafas emergentes comoAmelia Álvarez (Mely),Carolina Pérez oVioleta García, cada una de las cuales presentará un estrenoabsolutoensupersonalesYlo.

Podremosver“DETODO,QUEDARON3COSAS”,undobletrabajodeAnaCotoré,y“OCTAVO”,coreogragadeRaquelBuilyGuyAloniacompañadadelsonidoendirectodelchelodeApoloRuizdelaHermosa,todasellascreacionesresultadodesuestanciaenlosespaciosdelCentrodeDanzadeZaragoza.

ContaremosconlapresenciadeYadiraRodríguezen“AFTERLIFE”,unodesustrabajosensolitario;elregresodelascartografiadasAriadnaLlussà,queinterpretaráunapiezadeMónicaCervantes–otroestrenoabsoluto–yJuliaRomero;lasganadorasdelPremioXovedelFesYvalSóLODOSOurense2019,ColecUvoSinPar,ylacompañíaJúliaGodinoiAlexaMoya,conlapiezaganadoradelPremiodelPúblicoenel33ºCertamenCoreográficodeMadrid.

SiempreconelespíritudecrearsinergiasentrearYstaslocaleseinvitadas,elfesYvalofrecerátambiénuntallerparaprofesionalesdeladanzayalumnos/asdenivelavanzado,eldomingo8demarzo(horariodemañana)enelCentrodeDanzadeZaragoza.EstaráimparYdoporMónicaCervantes,bailarinaycoreógrafaconundestacadorecorridoanivelnacionaleinternacional.

UnaIIIedicióncortaenelYempoyricaeinteresanteenelcontenido,conpropuestasmuydiferentesdejóvenespromesasyacreditadostalentos.

UnhomenajeaesasmujerescreaYvasycreadoras,a lasque,comosucedeen ladanza,superancadadía losobstáculos,a lasquedicen,al igualque lapintoramexicanaFridaKahlo:“Pies…¡paraquélosquiero,sitengoalasparavolar!”.

Page 4: III EDICIÓN DOSSIER PROGRAMACIÓN ZARAGOZA...PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 3 PRESENTACIÓN Pies para qué los Quiero, el FesYval de Danza dedicado a la mujer en su faceta de creadora

PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 4

VIOLETAGARCÍA

Cofundadora y bailarina de Calor LATE-nte, comienza sus estudios de danza en su ciudadnatal, Zaragoza, en el Conservatorio Municipal Profesional de Danza y con los maestrosAntonioAlmenarayLoladeÁvila.

Tras formar parte durante un año del Centro Andaluz de Danza (Sevilla), realiza variasactuacionesenlaComunidaddeMadridconelproyectoLaboratorio180otrabajandoconloscoreógrafos: Victoria P. Miranda, ELLAS Dance Project, Carla Diego, Mario Glez, JavierGuerreroyArnauPérezdelaFuente.

Endiciembrede2019regresaaZaragozaparaparYciparcomobailarinaenelConciertodeAñoNuevojuntoalaOrquestaSinfónicaCiudaddeZaragoza,bajolasórdenesdeAlejandroLongines.

MARINAVARA

RealizasusestudiosenelCentroAndaluzdeDanza,enSevilla.JuntoconelCADparYcipaenvariasgiras interpretandocoreogragasdeJohanInger,RubénOlmo,CarolinaArmenta,PilarPérezCalvete,entreotros.

Desde2017hatrabajadoendiferentesproducciones:enDanZmónProjects(dirigidoporRaúlHeras), en las óperas “El Pintor ” (coreograga de Blanca Li) y “AdrianaLecouvreur” (coreógrafo Michele Merola), en esta úlYma como solista. Además, hacolaboradoconlajovencompañíaDanceCrav,dirigidaporMarinaMiguélez.

Desdediciembrede2019escofundadoraybailarinadelacompañíaemergenteCalorLATE-ntejuntoaVioletaGarcía.

SINOPSIS

“-PULSE" es una pieza que narra el pulso interior que tenemos todos los arYstas. Esepulsoquenoshacecaminarsobrearenaoescalarmontañas.

Elcaminodeunasniñasqueseembarcanenunagranexperienciasinsabernada,yseencuentranabsorbidasporeluniversodeladanza.

¿QuépuedeexisYrqueseacapazderesisYrlapresióndenoserloyaestablecido?¿EstáacasopermiYdoserdiferente?

Lasmúsicasdelapiezaestáncompuestas,exceptolaúlYma,porunmúsicoycompositorzaragozano,JaimeSánchez.Unadeellasconsugrupo,tambiéndeZaragoza.

-PULSE

CALORLATE-NTE

Viernes6,20.30h.

Coreogragaeinterpretación:VioletaGarcíayMarinaVaraMúsicaoriginal:JaimeSánchezDuración:12minutos

Page 5: III EDICIÓN DOSSIER PROGRAMACIÓN ZARAGOZA...PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 3 PRESENTACIÓN Pies para qué los Quiero, el FesYval de Danza dedicado a la mujer en su faceta de creadora

PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 5

Octavo

RAQUELBUIL&GUYALONI

Viernes6,20.30h.

Direcciónycoreograga:RaquelBuilyGuyAloniCreaciónmusical:ApoloRuizdelaHermosaIntérpretes:GuyAloni,RaquelBuilyApoloRuizdelaHermosa(Violonchelo,músicaendirecto)Duración:12minutos

SINOPSIS

Nos introducimos en la complejidad de los espacios comparYdos, qué significanconceptos como inYmidad o privacidad y cuáles son los límites que nos imponemos.EstosconceptosYenenfronterascadavezmásdifusasynosllevanaentrarenprofundascontradicciones:mientras comparYmos detalles de nuestra vida privada antemillonesdeusuariosdesconocidosen las redessociales,nosprotegemosde lasmiradas reales,esquivamos ojos curiosos y nos senYmos violentados ante un roce de manos en unascensor. De ahí que la pieza se desarrolle en un espacio reducido en el que dospersonas interactúan casi sinbuscarlo. Esuna situación reconociblepor casi todos losquehemostenidoquecomparYrunascensorounasientodeautobús.Estadicotomíaentrelacercaníagsicayeldeseodeprivacidadesloqueponeenmovimientolapieza.

RAQUELBUIL

Raquel Buil trabaja en la formación de danza contemporánea Tarde o Temprano comointérpreteycreadoraenlosproyectosdelacompañíayenpiezasdirigidasporcoreógrafosinternacionales. También dirige proyectos de creación y divulgación de la danza comoBáilameelAgua, dentrode la líneade trabajopedagógicodeTardeoTemprano.Conestacompañíahapresentadosu trabajoen fesYvalesdeAragón,Cataluña,PaísVasco,Valencia,Francia, Italia e Inglaterra. Además parYcipa individualmente en proyectos puntuales: hadesarrollado piezas en el Laboratorio de Danza y Tecnología de Etopía y Trayectos; hacolaborado en Das Detroit Projekt (Alemania) con Trayectos (2014); parYcipó en DanceChannels, proyecto de creación entreMánchester, Génova y Zaragoza (2012); también hacreadoun solo como coreógrafa: “No importa”.HaparYcipadoen residencias arzsYcas enZaragoza,juntoconGuyAloniyenFlorenciadentrodelproyectoSedimenYconbailarinesdeEspaña,ItaliayLíbano.

GUYALONI

GuyAloniesunbailarín,docenteycreadorisraelíafincadoenEspañadesde2005.Sutrabajose enfoca en la danza contact-improvisación, en la que se ha formado con maestros derenombreinternacional.HapuestoenmarchadiferentesfesYvalesdeestadisciplina(FesYvalInternacionalNómada,Cardedeu),yhaparYcipadoenlaboratoriosyencuentrosconarYstasenBarcelona, Israel yReinoUnidodando lugar aproyectos como “Tune”de ShaharDor y“Vislumbrando”deEsterMomblant.EnZaragozahatrabajadoenunacreacióndedanzaconVanesaPérez,performancesparaelfesYvalOutofMindycolaboracionesconotrosarYstasdelaciudad(AnaConYnente,ApoloRuizdelaHermosa).SuúlYmacreaciónhasurgidodelacolaboraciónconRaquelBuildeTardeoTempranoDanzaduranteunaresidenciaarzsYcaenel Centro de Danza de Zaragoza. Además imparte talleres de contact en Alemania, Israel,Rusia,Hungría,etc.

APOLORUIZDELAHERMOSA

Rdh SYckman (Apolo Ruiz de la Hermosa) músico, compositor y arYsta marcial. Inicia suandaduramusical con17años, tocandoelbajo con formacionesundergroundymás tardeexperimentandoconlaelectrónicahastacumplirlos30.AparYrdeaquícomienzaaestudiarvioloncheloycompletasuformacióndebajoeléctricoenlaEscuelaMunicipaldeMúsicadeZaragoza.En2013iniciasuandaduraporelbluesgrabandoconBluesWhaleelquehasidoelegido uno de los 10 mejores discos aragoneses del 2019. En 2018 inicia un proyectopersonal componiendo e interpretando en un dúo bajo eléctrico y voz. Tras grabar variosvideoclips coneldirectorde teatro Julián Fuentes, esteúlYmoañoestá colaborandoen lapieza de danzaOctavo componiendo y tocando el violonchelo en directo. A día de hoy suformaciónsigueprogresandodentrodeljazz.

Page 6: III EDICIÓN DOSSIER PROGRAMACIÓN ZARAGOZA...PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 3 PRESENTACIÓN Pies para qué los Quiero, el FesYval de Danza dedicado a la mujer en su faceta de creadora

PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 6

Barreras

CAROLINAPÉREZ&RICKJORDAN

Viernes6,20.30h.

Coreogragaeinterpretación:CarolinaPérezyRickJordanDuración:10minutos

SINOPSIS

Estapiezasurgetrasunaconversaciónentredosbailarinesdediferentesculturas:crear,intercambiar,conocer,fusionar.

¿Tesientesinferior?¿Cuándo,dónde,porqué?

Enunmundodondeelserhumanonodejavermásqueaquelloqueleconviene,dondejuzgamosantesdeconocer;unasociedadllenadeprejuiciosqueactúancomobarreras,eneltrabajo,enelmetro,enlacalle,conunomismo.

CAROLINAPÉREZ

CarolinaPérezentrapocoapocodesdemuypequeñaenelmundodelbaileyrecibevariospremiosgraciasaloscualesobYenebecasparaconYnuarsuformación.

Forma parte de la compañía Catarsis, que ha obtenido premios en importantescompeYciones de danza urbana, actualmente campeonas de Aragón, subcampeonas en elWorldofDanceSpainypremioespecialafavoritasdelpúblicoenelWorldofDancePortugal.TambiénpertenecealacompañíaDance&Style,dirigidaporSilviaAsemota,eimparteclasesenlaescueladelmismonombrecomoprofesoradeCompeYciónydeCommercialDance,unesYloqueenglobadiferentesdisciplinas,centrándosesobretodoenlaDanzaUrbana.

RICKJORDAN

Rick Jordan,bailarín de origen peruano, está inmerso en elmundo de las danzas urbanasdesdelos9años.Deformaciónautodidacta,educadoenunadisciplinapropiaconlaayudade grandes bailarines, durante el periodo 2014-2015 formó parte de la CIA. ROOTS. HaganadobatallasnacionaleseinternacionalescomoelJusteDebout2016-2019,FunkinStylez2017-2019,PuraCalle,KOD,yWorldOfDance,ademásdeparYciparcomojuezendiferentescampeonatos y fesYvales internacionales. Profesor de Hip Hop y House Dance en StreetDance Area, Star Dance Studio, BeDance y Dance&Style, actualmente imparte su propiaformaciónenBarcelonadesde2017.

Page 7: III EDICIÓN DOSSIER PROGRAMACIÓN ZARAGOZA...PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 3 PRESENTACIÓN Pies para qué los Quiero, el FesYval de Danza dedicado a la mujer en su faceta de creadora

PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 7

Detodo,quedaron3cosas

ANACOTORÉ

Viernes6,20.30h.

Idea,coreogragaeinterpretación:AnaCotoréMúsica:SionSerraLopes.“Quom”,Benede~oMarcello.Réquiem(“Kyrie”)/Byetone.“Opal”Textos:FernandoSabino,AnaCotoréFotogragaydiseñográfico:“LaVuelta”Duración:20minutos

SINOPSIS

RéquiemporunCuerpo(parteII)

“RéquiemporunCuerpo(parteII)”esunareflexión.ExisteunarelaciónambivalenteacercadecómoafectalaconscienciadelpasodelYempoenuncuerpoquedanza,unprocesoquesedebateentrelaresignaciónylaaceptacióndeloscambios.

¿Porquéintentamoscontrolaraquellosobreloquenosepuedeejercercontrol?

¿Quépodemoshacerparaafrontarlapérdidadelascondicionesgsicas?

¿Cómodespedirsedeuncuerpo?¿Ydelmío?

Takotsubo

Hacerlascosasconamoresunriesgoquenosiempreseestádispuestoacorrer,puedesmorir en el intento, o en los muchos intentos, como Romy Schneider. "Siempreme lojuegotodo,llevolascosashastalasúlYmasconsecuencias.Meentregoyamocontodomicorazón".Dicenquesucorazónserompióporunaliberaciónbrutaldeadrenalina.DicenquesucorazónseconvirYóenuntakotsubo.Elpulpocayóenlatrampayellaabrazadaaél.¿SabíasquelospulposYenentrescorazones?

DedicadoaRomySchneideryaquienestáapuntoderompérseleelcorazón.

ANACOTORÉ

AnaCotorédescubreelballetclásicoy ladanzacontemporáneagraciasasuperíodocomogimnastadecompeYción.Posteriormente,esenladanzacontemporáneaendondeponesufocodeacYvidad, formándosedemodo independienteendisYntastécnicas imparYdaspordiferentesprofesionalestantoenEspañacomoenelextranjero(Francia,Hungría,Alemania,Letonia,Brasil, Italia,Coreadel Sur yChipre)endonde tambiénha imparYdo talleres yhaformadopartedeproyectosarzsYcosrelacionadosconladanza,danza-teatro,teatro,vídeo-danza, película-documental y fotograga. Asimismo, ha colaborado en la creación ysupervisióndecoreogragaparatrabajosdeotrosprofesionalesyporsuformaciónpsicólogayeducadorasocialhadesarrolladoproyectospedagógicosdedanzaconcolecYvosenriesgodeexclusiónsocial.

Como bailarina e intérprete ha parYcipado en diferentes proyectos, con las compañíasConnecYngFingersCompany(Alemania)yenlapelícula-documental“WhenIdance”.

ActualmentetrabajaenlaCompañíaMatarileTeatro(España)yenlaCompagniaMovimentoDanzadeGrabriellaStazio(Italia).Paralelamente,sededicaalacreacióneinterpretacióndesuspropiaspiezas, presentadasendiferentes fesYvales (Huesca, Zaragoza,Barcelona, Todi,Berlín).

Su esYlo de danza se caracteriza por ser un trabajo personal, desarrollado a parYr de laprácYca de la improvisación y de la invesYgación corporal comoherramientas de creacióncoreográfica,endondehainfluidolaversaYlidaddedisciplinasprovenientesdelosdisYntosprofesionalesconlosquesehaformado.

Page 8: III EDICIÓN DOSSIER PROGRAMACIÓN ZARAGOZA...PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 3 PRESENTACIÓN Pies para qué los Quiero, el FesYval de Danza dedicado a la mujer en su faceta de creadora

PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 8

NudaVita

ANACONTINENTE

Viernes6,20.30h.

Creaciónycoreograia:AnaConYnenteIntérpretes:MartaClementyAlbertoEspallargasMúsica:16horsepoweryKronosQuartetDuración:15minutos

SINOPSIS

NUDAVITApuedeserinterpretadocomounconceptocienzficoomédicoquepresentalavidadesprovistadetodacualificación.DescribeloqueYeneencomúnlavidahumanacon la de un animal o una planta, considerando al hombre como un cuerpo vivo, nocomosujeto,sinocomovidaenuncuerpo.

EsuntérminocreadoporelfilósofoGiorgioAgamben,quefundamentasuteoríaenelvínculooriginarioentrelavidahumanaylarazóndiscursiva.

Estapiezadedanzaestá inspiradaenesteconcepto,transformándoloenunaaventurapoéYcaconunjuegoderiesgoycomplicidadentrelosintérpretes.

Vidadesnuda………verdaddelcuerpoyelcuerpocomoverdad.

Una pulsión reincidente que expresa la liberación del cuerpo fuera del análisis y ladomesYcación…vidadesnuda.

ANACONTINENTE

ArYstaautodidacta,interdisciplinarycreadora.Bailarina,coreógrafa,docenteyactriz.

En 2005 nace la Compañía Ana ConYnenteDanza, una compañía independiente deDanzaTeatroquebasasubúsquedaenlaexperimentaciónylainvesYgacióncomoprocesocreaYvo.Laimprovisaciónestámuypresenteenelprocesodeaprendizajeycreación.

En 2013 crea su propia Escuela de Danza, Espacio Laboratorio LaMejana, donde imparteclasesdedanza teatro,danzacontemporánea,danzaafricanay talleresde improvisaciónycreación.

Como arYsta autodidacta ha buscado a través de la técnica de danza y de la técnica deinterpretaciónfusionarladanzaconunpensamientopropioygenerarsupersonalexpresióny manera de transmiYrla: un cuerpo escénico que genera un discurso legible, un cuerpoasistemáYcoqueseconvierteenunprogramadeinvesYgación,uncuerpoquegenerailusiónynostransforma.

MartaClement

AutodidactamulYdisciplinarentodoloreferenteallenguajedelcuerpoylatransformaciónatravésdelarte.Recibeformaciónendanzacontemporáneaydanza-teatroen laescueladeAna ConYnente, Zaragoza. Estudia danza movimiento terapia y danza creaYva, y ademásdesdehacepocosañosseencuentraprofundizandoenelyoga. Actualmentesededicaalacreacióndeproyectosdondecobraimportanciaelteatroconobjetos,materialesplásYcosyelcirco.En2020creajuntoaotrosintegrantesdediversasdisciplinaslaasociaciónAmauta,dedicadaaladifusióneinvesYgacióndelartecomovehículodetransformación.

AlbertoEspallargasdelAmo

ArYstaperformanceconformaciónmulYdisciplinarquecomienzaconelfitness.Seinteresaen las artes del movimiento recibiendo formación durante varios años en danzacontemporánea y danza teatro en la Escuela de Danza Ana ConYnente y completa suformación en la Escuela De Danza Africana Metaly. Es especialista en caracterización yprótesisporelcursosuperiordeGlobalMakeup.HaformadopartedelequipoarzsYcodelPlataCabaretyparYcipadoendiversosespectáculosdeanimación,danzayteatro,conArodoble,Sangles,Zancosyfuego.

Foto Juan Moro

Page 9: III EDICIÓN DOSSIER PROGRAMACIÓN ZARAGOZA...PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 3 PRESENTACIÓN Pies para qué los Quiero, el FesYval de Danza dedicado a la mujer en su faceta de creadora

PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 9

LaHuella

ELIALOZANO(Asoc.DanzaporelCambio)

Viernes6,20:30h.

Coreogragaeinterpretación:EliaLozanoMúsica:MemoriadeMarboré(O’Carolan)Duración:10minutos

SINOPSIS

Desde que nacemos nuestra presencia en este mundo deja una huella más allá denosotr@[email protected]ónmeacompañaenlocoYdiano…Ahoramásquenuncaexisteelretodedejaratrásviejoshábitosquecontaminan,quenosenfermanyrenovarnuestropasoporesteplaneta.Realmente,¿eselserhumanosostenible?

ELIALOZANO

ComienzasusestudiosenelCMPDdeZaragoza,formándoseposteriormenteenelEstudiodeMaríadeÁvilayenlaJohn-CrankoSchuleconmatrículadehonor.ObYeneel2ºpremioenelConcursoInternacionaldeDanzadeLausanne(suiza),el3ºenelConcursoInternacionaldeDanzadeMoscúyfinalistaenelConcursoInternacionaldeTokio.

En1992comienzasucarreraprofesionalenelBalletdelaOperadeStu~gartinterpretandorolesdeprincipalysolista. Enelaño1997pasaaformarpartedelaCompañíaNacionaldeDanzayen1999delBalletdeZaragoza,comobailarinasolista.

Ha realizado giras internacionales de los ballets de repertorio de Stu~gart Ballet y decoreógrafos de danza neoclásica y contemporánea de la talla de Jiri Kylian, Nacho Duato,WilliamForsythe,DavideBombana,DavidBentley,RenatoZanella,MarioBigonze�,ThorstenKreissig,etc.

EslicenciadaporelConservatorioProfesionaldeDanzadeMadriden“Coreogragaytécnicasdelainterpretación”enelaño2008,conmatrículadehonor.

Enelaño2000afrontaunanuevaetapa,fundandosupropiaCompañíadeDanza;SYBAAS.L.SystemBalletAragon,quedirigehasta2011.Yentreotrasmuchasproducciones,coreogragalaobraMetrópolis,premioMaxRevelacióndel2010.

En2017obYeneelPremioalaExcelenciaArzsYcadeAragónotorgadoporlaasociacióndeArtesEscénicasdeAragón.

Actualmentepreside laAsociaciónDanzaporelCambioyejerce comoprofesoradedanzaclásica en el Conservatorio Municipal Profesional de Danza de Zaragoza, tareas quecompaginacon laacYvidaddebailarinaycoreógrafaparYcipandoy/odirigiendodiferentesproyectosnacionaleseinternacionales.

Fotografía: Esther Naval

Page 10: III EDICIÓN DOSSIER PROGRAMACIÓN ZARAGOZA...PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 3 PRESENTACIÓN Pies para qué los Quiero, el FesYval de Danza dedicado a la mujer en su faceta de creadora

PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 10

PicnicontheMoon

JÚLIAGODINOIALEXAMOYA

Sábado7,20:30h.

Dramaturgia,coreogragaeinterpretación:AlexaMoyaPanksepyJúliaGodinoLlorensColaboracióncon:TheBackyardCollecYveMúsica:ÉdithPiafVestuarioyescenograga:AlexaMoyayJúliaGodinoDiseñodeiluminación:AlexaMoyayJúliaGodinoconcolaboracióndeLlorençParraFotograga:MachiasBosschaerts,KurtVanderElstyRosorLlorensGarangouDuración:15minutos

Agradecimientoa:TheBackyardCollecYve,Kavka,EscoladedansaDansamar,RosorLlorensGarangou,MachiasBosschaerts,GalleryGeukens&DeVil,GeertBelpaeme

SINOPSIS

Losniñosestántanacostumbradosalasmarionetasquealverelverdaderoventrílocuonoacabandeentenderlo.Los adultos están tan acostumbrados a las marionetas que al ver el verdaderoventrílocuonoquierenentenderlo.Los ventrílocuos dan a sus marionetas la oportunidad de llevar una vida normal. Elmundo,ellugardondevivimos,esellugarenfermizo.Unventrílocuosinsusmarionetasescomounamarionetasinsushilos.LasmarionetassonsólolaversiónmezquinadellunáIcoquelossosIene.Esasídesimple.Vamásalládemicomprensión.

Texto traducido e inspirado en las citas de Daniel Tosh, Paul Winchell, El Show deTruman.

LACOMPAÑÍA:JÚLIAGODINOIALEXAMOYA

JúliaGodinoLlorens(1996)yAlexaMoyaPanksep(1997)somosdosbailarinasycoreógrafasnacidasenBarcelona.ActualmenteformamospartedelcolecYvoTheBackyard,ungrupodearYstasemergentes conbaseenAmberes,Bélgica, dentrodel cual desarrollamosnuestrospropiosproyectos.ComoramadeestecolecYvohemosdecididodesarrollarnuestrotrabajodemaneramásespecíficacomodueto.

LapiezaPicnicon theMoonsurgióen2018yseestrenóenelFesYvalSismògrafd’Oloten2019.DesdeentonceshasidorepresentadaendiferenteslocalidadesyfesYvalesdeBélgicayEspaña. Otro proyecto del colecYvo es It’s Gonna Be Horse, una pieza que se estrenó ennoviembrede2018enLier,Bélgica,yseencuentraactualmenteengiranacional.

NosconocimosdurantenuestrosestudiosenelInsYtutdelTeatredeBarcelona(2009-2015),donde nos graduamos. Después, las dos conYnuamos nuestra formación en el RoyalConservatoryofAntwerp(deSingel)dondeobtuvimoselztuloDanceBachelor.Hastaeldíade hoy hemosmantenido nuestra conexión y hemos seguido trabajando juntas para crearnuestros propios proyectos, tanto como dueto, como en grupo, y ya estamos en plenoprocesodecreacióndeunanuevapiezapara2020.

Hemos formado parte de la producción Grensgeval dirigida por Guy Cassiers y Maud LePladec

(TourporEuropayFesYvaldeAvignon2017)ylaproducciónVENNdirigidaporIrisBouche,SidiLarbiCherkaouiyDamienJalet(Antwerp2016),entreotros.

PicnicontheMoonobtuvoelprimerpremiodeljuradoyelpremiopopulardelpúblicoenelCertamen Coreográfico de Sabadell. Fue una de las 6 piezas finalistas del 33º CertamenCoreográficodeMadrid,obteniendounaresidenciaenelespaciodelacompañíaLosdedaeenAlcaládeHenares (Madrid),una invitaciónparabailarenel fesYvalCuerpoRomoydosbecas.

foto: Kurt Van der Elst

foto: Machias Bosschaerts

Page 11: III EDICIÓN DOSSIER PROGRAMACIÓN ZARAGOZA...PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 3 PRESENTACIÓN Pies para qué los Quiero, el FesYval de Danza dedicado a la mujer en su faceta de creadora

PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 11

MyWay

MELY

Sábado7,20.30h.

Coreogragaeinterpretación:Mely(AmeliaÁlvarez)Duración:15minutos

SINOPSIS

Soy,cuandopresadeldeseoajenoporbrevesinstantesmelibero,ytodofluye,todoemigracuandonoestoyaquíarriba.Soy,cuandosinobjeYvosnimetasimpuestasenYendo,queningunaformadevidaeslacorrectayqueválida,tambiénesmimanera.

MELY

La“pamplonica”AmeliaAlvarezDiegoseinicióenladanzaenlaescueladeIsabelElizondopara,mástarde,finalizarsusestudiosenZaragozaconlamaestraLoladeÁvila.

Ha trabajadoconcoreógrafoscomoGiorgioMancini, StefanoPalmigianoenLuxemburgoy,recientemente,conelcoreógrafo,maestroybailarínAntonioAyesta.Asus23añosresideenZaragoza donde, a la vez quemanYene su acYvidad de bailarina, imparte clases de danzaclásicaenelEstudiodeDanzaMaríadeÁvila.

Buscando nuevas formas de aproximarse a la danza, ahora desde la creación, presenta suprimerapiezacoreográfica,"MyWay".

Page 12: III EDICIÓN DOSSIER PROGRAMACIÓN ZARAGOZA...PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 3 PRESENTACIÓN Pies para qué los Quiero, el FesYval de Danza dedicado a la mujer en su faceta de creadora

PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 12

Ofelia

JULIAROMERO

Sábado7,20:30h.

Coreogragaeinterpretación:JuliaRomeroDuración:10minutos

SINOPSIS

“ Inserte verbo como una señorita” y otrasmaneras de reprimir un cuerpofemenino.

El nombre de Ofelia aYende al personaje de Shakespeare como símbolo delromanYcismo y también como un simple nombre demujer que podría englobarlas atodas.

La pieza es un work in progress de una invesYgación sobre lo absurdo de loculturalmente establecido como patrón de conducta y estéYca en los cuerpos de lasmujeres.

JULIAROMERO

LazaragozanaJuliaRomeroesunaarYstaque,apesardetenerenladanzasufocoprincipal,integraensuvocabulariootrasdisciplinascomoelteatro,lamodaolapintura.Transitaentrelas danzas urbanas y la danza contemporánea buscando aunar lenguajes. ActualmenteconYnúasusestudiosyproyectosenelInsYtutdelTeatre,Barcelona.

Foto: Mai Ibargüen

Page 13: III EDICIÓN DOSSIER PROGRAMACIÓN ZARAGOZA...PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 3 PRESENTACIÓN Pies para qué los Quiero, el FesYval de Danza dedicado a la mujer en su faceta de creadora

PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 13

AFerlife

YADIRARODRÍGUEZ

Sábado7,20:30h.

Coreograga,ideaoriginaleinterpretación:YadiraRodríguezImágenesdevídeo:YadiraRodríguezEdicióndevídeo:RaquelFonfríaTexto:ExtractodelapelículadirigidaporIsabelCoixet“Mividasinmí”.PalomaCalderón,ElisabethKübblerRossTraducción:EstherMaríaOjedaMúsica:ExtractodelapelículadirigidaporIsabelCoixet“Mividasinmí”:YannTiersen,“Infinity”;Autechre“VLetrmx21”Duración:11minutosEstreno:18demarzode2016enel"20thInternaIonalesSoloTanzTheaterFesIval"deStu~gart

SINOPSIS

LamedicinadefinelamuertecomoelcesedelaacYvidaddenuestrasfuncionesvitales.Desde un punto de vista espiritual, se dice que la muerte sucede cuando el almaabandonanuestrocuerpogsico,pero¿qué significa realmente“morir”paranosotros?¿SenYremos algo una vez hayamos fallecido? Lamuerte ocupa un papel crucial en eltranscursodenuestravidaquenoshacereplantearnoselsenYdoypropósitodenuestraexistencia.

“AFTERLIFE” habla acerca de la relación del ser humano con la muerte, haciendoconectaralaaudienciaconesapartereprimidadenuestroSer.

YADIRARODRÍGUEZ

GradoMedio deDanza Clásica en el “Conservatorio Profesional de Danza Luis del Río”deCórdoba.De2008a2010,formapartedel“CentroAndaluzdeDanza(CAD)”deSevillaeneldepartamento de Danza Contemporánea bajo la dirección de Blanca Li, donde baila concoreógrafoscomoFernandoHurtado(CíaFernandoHurtado),oJohanInger(NDT–CullbergBallet).Enelaño2011obYeneunabecaparaelSummerIntensivedela“PaulTaylorDanceCompany” de New York. En octubre de 2011 forma parte de la “Jove Companyia GerardCollins”deValenciadirigidaporMamenGarcía,yenabrilde2012,trabajaconelcoreógrafoGeorg Reischl (Forsythe Dance Company) en su nueva producción “ExNihilo” dentro delproyecto “InternaIonally mixed Crossover 55/2”. En sepYembre de 2012, baila con laCompañía“ProyectoTitoyaya”dirigidaporGustavoRamírezSansanoyVerónicaGarcíaenelFesYval “Russafa Escénica” de Valencia, y en ese mismo año, pasa a formar parte del“ProyectoGOOD”conlaCompañía“OtraDanza”dirigidaporAsunNoales.AparYrdeenerode 2013 forma parte de la Compañía “Luna Negra Dance Theater” de Chicago bajo ladireccióndeGustavoRamírezSansano,donde también trabajaconel coreógrafoFernandoMagadán(NDT)yMónicaCervantes (LunaNegraDanceTheater).Bailaen laCompañía“AiDo Project” dirigida por Iker Arrue, y “Cienfuegos Danza”, bajo la dirección de YoshuaCienfuegos.AparYrdefebrerode2015,comienzaen“SpellboundContemporaryBallet”enRoma,dirigidaporMauroAstolfidondeademástrabajaconelcoreógrafoSangJijia(ForsytheDanceCompany),alavezquecombinasutrabajocomofreelancedesdediciembrede2014en lacompañía“LaVeronal”,bajo ladireccióndeMarcosMorauenBarcelona.AparYrde2016yhasta2017,trabajaconelcoreógrafoDanielAbreu(CíaDanielAbreu,LAVATenerife),en su nueva producción creada para la Compañía “Proyecto Titoyaya”, y en sepYembre yhasta diciembre de 2018, trabaja con la Compañía “LarumbeDanza”, dirigida por Juan deTorres.EnsepYembrede2019,comienzasutrabajoenlaCompañía“MarcatDance”,dirigidaporMarioBermúdez(BatshevaDanceCompany).

Actualmente,combinasutrabajocomofreelancejuntoconelcoreógrafoIkerKarreraconsuúlYmo año de estudios en el “Conservatorio Superior de Danza María de Ávila” en laespecialidaddeDanzaContemporánea.

Page 14: III EDICIÓN DOSSIER PROGRAMACIÓN ZARAGOZA...PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 3 PRESENTACIÓN Pies para qué los Quiero, el FesYval de Danza dedicado a la mujer en su faceta de creadora

PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 14

EfectoSiam

COLECTIVOSINPAR

Sábado7,20:30h.

Coreogragaeinterpretación:LaraMisóPeinadoyWilmaPuentesLinaresMúsicaoriginal:MarcoColocciFotograga:AnaPuentesLinares,CarlosMarznezBorrelIluminación:KhalilBessaa

Duración:15minutos

SINOPSIS

Con“EfectoSiam”queremosexplorarelconceptodelaunióngsicaentredospersonas,tal y como ocurre con los siameses. Indagar así, a través de un debate mudo, en lapermisividad delmovimiento con esta restricción e implicando el lado emocional queestopodríaconllevar.

ComunicarnosatravésdecontraseñaskinestésicasyenfaYzandoenladependenciainherentededossereshumanosquellegaronalmundodentrodelamismapiel.

LACOMPAÑÍA.COLECTIVOSINPAR

Esuna compañía que surge tras el reencuentrodedosbailarinas profesionales nacidas enGranadayexpandidasensucarreraarzsYcaporelmundo.Unassemillasqueaprendierondel mismo rasero y se desarrollaron en un exterior para el que habían sido muy bienpreparadas.Estauniónemergetraslanecesidadderecordar,exponernuevosconocimientos,diversos lenguajes de movimiento, experiencias en compañías diferentes… dos seres quecrecieronenelmismolugar,sedesarrollaronseparadamenteyahorasevuelvenajuntarconelobjeYvodecomparYrtodaunatrayectoriaatravésdelmovimientodedoscuerposmuyparecidosconhabilidadesdisYntasycomplementarias.

LARAMISÓ

LaraMisó Peinado nace en Granada en 1991. Comienza sus estudios en el ConservatorioProfesional Reina Soga deGranada y en el año 2009 conYnúa su formación en la EscuelaRudraBéjart(Lausanne,Suiza).En2011empiezaelgradodeCoreogragaeInterpretaciónenelConservatorioSuperiordeMadrid"MaríadeÁvila".Profesionalmentehatrabajadoconlascompañías "Staatstheater Wiesbaden (Tim Plegge), It Dansa (Catherine Allard) y TransitDansa(MaríaRovira).ActualmenteconYnúatrabajandocomofreelancerconPalomaMuñoz,MarinaMiguélez,JudithArgomaniz,Tangen-BenzalyColecYvoSinPar,entreotros.

WILMAPUENTES

Wilma Puentes Linaresnació en Granada en 1992. Inicia sus estudios en el ConservatorioProfesionaldeDanzaReinaSogadeGranadayenelaño2010fueadmiYdaenRudra-BèjartSchoolenLausanne.DespuéssiguiósucarreraenelConservatorioSuperiorMaríadeÁvilaenMadrid.En2012colaboróconlacompañíaCaraB-Danza,yenoctubredelmismoañoentróaformarpartedelacompañíaBalletPreljocaj(Aix-en-Provence).Desde2015hastaDiciembrede2018trabajóenBalle~oTeatrodiTorino,dondehainterpretadorepertoriodecoreógrafoscomoItzikGalili,YinYue,AndreaCostanzoMarYni,EllaRothshild,Ma~eoMarzianoGraziano,JyeHweiLin,ManfrediPerego,RenataSheppard,MarcodeAlteriisy JoséReches.En2019creasupropiacompañíajuntoaLaraMisóPeinado:ColecYvoSinPar.

Page 15: III EDICIÓN DOSSIER PROGRAMACIÓN ZARAGOZA...PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 3 PRESENTACIÓN Pies para qué los Quiero, el FesYval de Danza dedicado a la mujer en su faceta de creadora

PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 15

Banzai-Diezmilaños…

MÓNICACERVANTES

Sábado7,20.30h.

Coreograga:MónicaCervantesIntérprete:AriadnaLlussàMúsica:VariosDuración:20minutos

SINOPSIS

LadualidaddeBANZAI,ungritodealegríayentusiasmo...Diezmilañosdecíanalgunos...y a la vez, un ataque suicida, un gesto desesperado. Retroceder o rendirse no estápermiYdo,poresovamosaseguirreivindicando.“Estoydispuestaacambiarestemomentoportodalaeternidad”

MÓNICACERVANTES

MónicaCervantesestudióenelInsYtutdelTeatredeBarcelonahasta2002,donderecibióel

Premio a laMejorBailarinade su generación. Comobailarina actuóenAbcdancecompany

(Austria),Cia.Metros(Barcelona),TitoyayaProject(Valencia)yLunaNegraTheatre(Chicago,EE.UU.) donde también trabajó como directora de ensayos. Ganó el premio Lladró en el

FesYval Dansa Valencia 2007 y el premio al mejor intérprete del concurso coreográficoMasdanza 2009.Mónica fue homenajeada por DanceMagazine (EE.UU.) como una de las

bailarinas en su "Top 25 toWatch" anual en 2013. También fue nominada para el premio

"2013.3Arts" (USA) en la categoría de danza. También trabajó como asistente delrenombradocoreógrafoGustavoRamírezSansanoenelTeatrodeDanzadeBudapest,Ballet

Met(Colón,EE.UU.),BalletHispanico(NuevaYork)...Como coreógrafa, Mónica recibió el primer premio por "Regressió" en el Concurso

CoreográficodeSabadell,2006.En2009coreografió"PurePleasure"paralaCIA.MouDansa

(Valencia),ganadoradelprimerpremiodecoreogragaenelConcursoCoreográficodeSevilla.PurepleasuretambiénganóelpremiodeinterpretaciónenelconcursoBurgos-NuevaYork.

SusobrascoreográficasenlosEstadosUnidoshansido:“Requiem”(2012),“Presente”(2013)paraLunaNegraDanceTheatre,“Changes”(2013)ysurecientecoreograga“Homage”(2019)

paralacompañíaVisceralDanceChicago.

ARIADNALLUSSÀ

Ariadna Llussà nace en Reus, donde comienza danza en la Escuela ArYs de la misma

localidad.PosteriormenteestudiaprofesionalmentedanzaclásicaenelEstudiodeMariade

ÁvilaenZaragoza.ConYnuasusestudiosenLondresdondesegradúaconunBA(HONS)enProfessionalDanceandPerformanceenlaCentralSchoolofBalletyentraaformarpartede

la compañía Ballet Central. En 2013 entra a formar parte del Ballet Junior de Ginebrainterpretando piezas de Wayne McGregor, Alexander Ekman, Cindy van Acker, Stjin Celis

entreotros.DurantesutrayectoriatambiénhabailadoenlasOlimpiadasdeLondres2012y

cómoinvitadaendiversasGalas.TambiénhabailadoenelespectáculoSoundsofMusicbajola dirección de Olivier Dubois en Lausanne y Ginebra. Ariadna ha formado parte de

laResidencia Metamorphosis InternaYonal Dance en San SebasYán, Shanghái y Lisboa.Colabora comobailarina con compañíaPlanBdeArantxaSagardoyyAlfredoBravo, forma

parte del elenco de Los días de Penélope de Ingrid Magrinyà y de la compañía

CienfuegosdanzadirigidaporYoshuaCienfuegos.

Page 16: III EDICIÓN DOSSIER PROGRAMACIÓN ZARAGOZA...PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 3 PRESENTACIÓN Pies para qué los Quiero, el FesYval de Danza dedicado a la mujer en su faceta de creadora

PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 16

Mónica Cervantes

TALLERES

Domingo8,de10:00ha13:30h

Tallerdirigidoaprofesionalesdeladanza.Laprimerapartesebasaenunaclasededanzacontemporánea,lacualsedesarrollaencrescendo<<<,iniciandoyacYvandoelcuerpoatravésdelaimprovisacióneinvesYgación,conlafinalidaddellevaralbailarínadiferenteslímitesgsicosyemocionales,preparándoloasíparalascombinacionestécnicas del esYlo personal deMónica Cervantes influenciado por el coreógrafo Gustavo Ramírez. La segundapartedeltallerestáorientadaaltrabajocoreográfico,combinandorepertorioycreación.

El taller se impartirá en el Centro de Danza de Zaragoza

C/DomingoMiral3,50009Zaragoza(AnUguoCuartelPalafox)

Page 17: III EDICIÓN DOSSIER PROGRAMACIÓN ZARAGOZA...PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 3 PRESENTACIÓN Pies para qué los Quiero, el FesYval de Danza dedicado a la mujer en su faceta de creadora

PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 17

Page 18: III EDICIÓN DOSSIER PROGRAMACIÓN ZARAGOZA...PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 3 PRESENTACIÓN Pies para qué los Quiero, el FesYval de Danza dedicado a la mujer en su faceta de creadora

PIES PARA QUÉ LOS QUIERO Página 18

VENTADEENTRADAS:

Entradasibercaja.esycajerosIbercaja

EnTaquilladelTeatrodesdeunahoraantesdecadafunción