(IHSS Fair Hearing and Self-Assessment Packet) · PDF file1 svnakaryuti∂F·m IHSS (karCYybMerIenAk~¨gpÊH´nmnusßBikar)...

1

svnakary

uti∂F·ms

vnakaryuti∂F·m

svnakary

uti∂F·ms

vnakaryuti∂F·m

svnakary

uti∂F·m IH

SS (karC

YybMerIenAk~g

pÊHńm

nusßBikar)

(karCYy

bMerIenAk~g

pÊHńm

nusßBikar)

(karCYy

bMerIenAk~g

pÊHńm

nusßBikar)

(karCYy

bMerIenAk~g

pÊHńm

nusßBikar)

(karCYy

bMerIenAk~g

pÊHńm

nusßBikar)

ehIy

nigkars

Êg’V

‘n’®bmaN

emIl

x¬Án‰g

ehIy

nigkars

Êg’V

‘n’®bmaN

emIl

x¬Án‰g

ehIy

nigkars

Êg’V

‘n’®bmaN

emIl

x¬Án‰g

ehIy

nigkars

Êg’V

‘n’®bmaN

emIl

x¬Án‰g

ehIy

nigkars

Êg’V

‘n’®bmaN

emIl

x¬Án‰g

(IHS

S F

air Hearin

g an

d S

elf-Assessm

ent P

acket)

karENnaM

karENnaM

karENnaM

karENnaM

karENnaM

kJçb’s

MNuMerOg

enH KWbJ

ÇËnmk[

elakG

~kk~¨geKal

bMN

gCYy

elakG

~keFI√tMNag

edayx¬Án‰

g eh

Iynig

eFI√tMNag

[G~kd´TeTotenAeBl

eLIgs

vnakark~¨geBl

manC

em¬aHG

IBIcMnYn

In-Hom

e Supportive S

ervices (IHS

S) (karC

Yyp∂l

’kic

çbMerIEf

TSenApÊH) …

kicçbMerIB¥aV

l M

edi-Cal (em

‘DI-xal) p

Êal’x¬Án (P

CS

- PIsIueG

s) Edl

elakG

~k®tUvkarenaH.kJ

çb’s

MNuMB·tm

anenH k*CYy

elakG

~kerobcMx¬Áns

Mrab’karBinit¥V

‘n’emIl

edaybuKl

BIexanFI IHS

S …

karBinit¥emIl

sMN

uMerOgvij

®bcaMq

~S. esck∂I®J

gdl

’ IHS

S kJ

çb’B·tm

anenHCaTUeTAt®m

Uvdl’km

µviFI IHS

S nig

Medi-C

al PC

S TSg

BIr.

kareFI√V‘n’s

µanemIl

x¬Án‰gnwg

CYy

elakG

~kKitemIl

cMnYnem

‘agel

akG~kKitf

aelakG

~k®tUvkar ehIy

nigGI√Edl

®tUvbg˙aj

®Vb’dl

’G~km

keFI√karsÊg’V

‘n’emIl

enaH. esovePAEN

naMenH minm

anerobrab

’GI√TSg

Gs

’GMBId˜eN

IrkarńkmµviFI

IHS

S eT. B·tm

anbEnƒm

GMBIkm

µv^FI IHS

S, cUrTUrs

&BÊmkP~ak’g

ar PA

I ehIy

suMs

YrGMBIcuHkm

µv^FI IHS

S enaH ? (W

hat About

IHS

S?), karc

uHpßay

rbs

’P~ak’gar P

AI el

x 5168.01 . s

UmTUrs

&BÊmkey

Igx∆¨M eb

IsinC

aelakG

~kmanb

J˙aG

I√GMBIes

ovePAEN

naM®tg’kEn¬g

EdlBuMm

anGFib

∫ay®V

b’ : TMnak’TMng

CMnYy

Tahflanc

as’nig

G~kb

MerIehIy

nigkm

µviFI IHS

S, esck∂I®tUv

karmin®twm

®tUv, s®m

akB¥aVl

, ¿TTYl®V

k’CñYy

elIs

cMnYn¿ .l

.

manb

YnEp~kenAk~¨g

kJçb’enH.

1.Ep

~kdMbUgBn¥l

’GMBIreb

oberob

cMs

Mrab’kars

Êg’V

‘n’emIl

, rebob

es~~Is

uM nigkarerob

cMs

Mrab’kareL

Igb∂wgtva‘ eh

Iynig

®tUveFI√y‘ag

NaenAeBl

b∂wgtva‘enaH.

2.Ep

~kTIBIr KWCaey

abl

’rbs

’G~kTTYl

IHS

S m

an edIm∫Iy

kmkBn¥l

’nUvmUl

ehtuEdl

®tUvkarem‘ag

IHS

S b

Enƒm.

3.Ep

~kTIbIńkJ

çb’enH m

an®kdasGFib

∫ayBn¥l

’c∫as

’las

’elIkic

çbMerIBIkm

µviFI IHS

S: km

µviFI IHS

S s

Mrab’ekµg

,kic

çbMerIEf

TSkarJr, kic

çbMerIB¥aV

l®s

al@ eh

Iynig

kmµviFI IH

SS

sMrab

’CYy

mnus

ßmanC

m©Wvib

ti∂p¬Ëvc

it∂.

4.Ep

~kTIbYn KW®kdas

bMeBj

em‘ag

elakG

~k®tUvkar.

5013.06C

ambodian

06/26/02

SA

CR

AM

EN

TO L

EG

AL O

FF

ICE

100 How

e Avenue, S

uite 235 North, S

acramento, C

A 95825-8202

Telephone: (916) 488-9950 Fax: (916) 488-9960

Toll Free/T

TY

/TD

D: (800) 776-5746

AdamB

Typewritten Text

Disability Rights California

2

I. karsÊ’gBinit¥em

IleL

Igvij

ehIy

nigreb

obtva‘[

Vn®twm

®tUv kars

Ê’gBinit¥em

IleL

Igvij

ehIy

nigreb

obtva‘[

Vn®twm

®tUv kars

Ê’gBinit¥em

IleL

Igvij

ehIy

nigreb

obtva‘[

Vn®twm

®tUv kars

Ê’gBinit¥em

IleL

Igvij

ehIy

nigreb

obtva‘[

Vn®twm

®tUv kars

Ê’gBinit¥em

IleL

Igvij

ehIy

nigreb

obtva‘[

Vn®twm

®tUv

A. kars

Êg’Binit¥em

IleL

Igvij

karsÊg’Binit¥em

IleL

Igvij

karsÊg’Binit¥em

IleL

Igvij

karsÊg’Binit¥em

IleL

Igvij

karsÊg’Binit¥em

IleL

Igvij

enAeBldMb

Ugel

akG~kdak’J

k¥suM IH

SS

, y‘ag

ehac

mYy

q~aMm

∂g, eh

IyenAeBl

Nael

akG~kes

~IsuMenaH el

akG~knig

®tUvman exanFI eFI√karBinit¥em

IleL

Igvij

. evIk&r rbs

’ exanFI nwgmkp

ÊHrbs

’elakG

~k ehIy

nwgs

e®mcem

Ilel

Ikicç

bMerI IH

SS N

a Edlel

akG~km

ansiTiÏTTYl

ehIy

cMnYnem

‘agel

akG~k®tUvkark~¨g

mYy

Ex. exanFI ®tUvcuHm

kBinit¥emIl

k~¨gry

:eBl 30 ´f

©enAeBlel

akG~kdak’J

k¥es~~Is

uM.

1. rebob

f¬wgem

Iles

ck∂I®tUvkar

rebob

f¬wgem

Iles

ck∂I®tUvkar

rebob

f¬wgem

Iles

ck∂I®tUvkar

rebob

f¬wgem

Iles

ck∂I®tUvkar

rebob

f¬wgem

Iles

ck∂I®tUvkar IH

SS

a.l

k≈ni∂k:nigbTb

JÇarńc

∫ab’

kar®tYtBinit¥f¬wgEf

¬gem

IlnUves

ck∂I®tUvkarkic

çbMerI IH

SS

pÊal

’x¬Ánm~ak’@ C

aTUeTA (edayV

nKitfa m

nusßenaHm

anPaBBikarEdl

minG

aceFI√kar®Kb

’®KgCIvitV

n BIe®JHEtPaBBikarrb

s’x¬Án)

1 KWVnEc

genA®km

c∫ab

’ Welfare and Institutions

Code S

ection 12300 (®kmc∫ab

’ suxum

alPaBnig

sƒab

&n®Kb’®Kg

Ep~k

12300). mnus

ßmanPaBBikar KWm

ansiTÏTTYl

kicçbMerI Edl

®tUvkaredIm∫IC

Yydl

’x¬Án (1) [rs

’enAVns

uxsan∂enAp

ÊHrbs

’x¬Án …enAkEn~g

sMN

ak’Edlx¬ÁnV

ne®CIs

erIs eh

Iy/…

(2) beg

˚ItehIy

rkßanUvkarerobcMrs

’enAedayx¬Án‰

g. eBl

evlaEdl

G~kp

∂l’kic

çbMerIrb

s’el

akG~k

cMN

ayel

IPar:kicçEdl

VnG

nuJÔatenaH. KµankarG

nuJÔat[

eBlevl

asMrab

’kicçbMerIEdl

sMrab

’Etkar ¿®sYl

®sN

uk¿enaHeT c

MeJHG

~kTTYlkm

µviFI IHS

S . cMnYnkMritem

‘agbMerI KW 283 k~¨g

mYy

Ex .

b.k∫Ánb

JÇak’ eBl

-eFI√-kicçkar

®tUvmank∫Ánb

JÇak’ ¿eBl

-eFI√-kicçkar¿ :

i.kic

çkark~¨gpÊH, 6 em

‘agk~¨g

mYy

Ex;ii.

eVkexaG

av ebImanm

‘asIunenAG

aKar, 1 em‘ag

k~¨gmYy

GaTit¥;

iii.eV

kexaGav eb

IelakG

~keTAeVkenAxag

e®kA, 1-1/2 kn¬Hk~¨gmYy

GaTit¥;

iv.eTATij

m˙ËbGah

ar, 1 em‘ag

k~¨gmYy

GaTit¥;

v.kic

çkarepßg

@, 30 naTIk~gmYy

GaTit¥.

CaFm

µta, k∫Án®Vk’ eBl

-eFI√-kicçkar nwg

®tUvVnb

nƒy eb

IsinC

amanm

nusßel

IsBIm

~ak’enAk~¨gpÊH.

”TahrN

_fa k~¨g

®kum®KYs

armnus

ßenaHmanc

MnYnmnus

ßnak’ dUec~~Hkic

çbMerIk~¨g

pÊH®b

Ehl

Cac

MNay

eBl 1.5 naTIk~¨g

mYy

Ex.

c∫ab’V

nEcgfa k∫Ánb

JÇak’ eBl

-eFI√-kicçkar Gace®b

I®Vs

’VnEt eb

IsinCa®twm

®tUvtamkal

:eTs:rb

s’

c∫ab’V

nEcgfa k∫Ánb

JÇak’ eBl


I®Vs

’VnEt eb

IsinCa®twm

®tUvtamkal

:eTs:rb

s’

c∫ab’V

nEcgfa k∫Ánb

JÇak’ eBl


I®Vs

’VnEt eb

IsinCa®twm

®tUvtamkal

:eTs:rb

s’

c∫ab’V

nEcgfa k∫Ánb

JÇak’ eBl


I®Vs

’VnEt eb

IsinCa®twm

®tUvtamkal

:eTs:rb

s’

c∫ab’V

nEcgfa k∫Ánb

JÇak’ eBl


I®Vs

’VnEt eb

IsinCa®twm

®tUvtamkal

:eTs:rb

s’

G~kBikarenaHb

‘ueNâH.

G~kBikarenaHb

‘ueNâH.

G~kBikarenaHb

‘ueNâH.

G~kBikarenaHb

‘ueNâH.

G~kBikarenaHb

‘ueNâH. Ep

~kTIBIrńsMN

uMB·tmanenHm

anp∂l

’bg˙aj

GMBIeBl

k∫ÁnbJ

Çak’min®twm

®tUv BIe®JHEtkal

:eTs

:ńbuKl

enaH.

1 elakG

~kminG

aceFI√kic

çkarEdlel

akG~k®tUvkarenaHV

nebIs

inCakareFI√enaHnaM[

mankarQ

Wcab

’dl’’x¬Án®V

N.

3

c.®kdas

kt’®bcaM´f

©

kn¬i:ńEp~kerob

cMs

Mrab’[

VnTTYl

svnakary

uti∂Fm· …

karmkBinit¥em

Ileday

evIk&r exanFI IHS

S KWCa

®kdaskt’eh

tu®bcaM´f

©elIEdl

GI√V

neFI√ehIy

nigry

:eBleFI√Par:kic

çnImYy

@. eyIgV

nrkeXIj

fa

minm

anmnus

ßTSgGs

’VnKitf

a Par:kicçk~¨g

karEfTSeh

Iynig

ry:eBl

eFI√Par:kicçenaHeT. ”Tah

rN_fa

ebIs

inCam

ane®KaHf~ak’enAk~¨g

bnÊb

’Twk, eBlevl

aeVs

sMGat (enHKWC

aEp~km

Yyńkarb

t’eCIgnig

enam)

min®Kan’Etrab

’eBleV

sCUtenaHeT rab

’cUl

TSgeBl

Edl®tUvc

MNay

bMeBj

karsMGatrb

s’rb

recal

nigdak’Tukrb

s’rb

renaHCas

N∂ab

’F~ab’pg. eb

ICam

anTwk®sk’ec

jBIx¬Án …

lam

k elakG

~k®tUvbUk

bJ

çËleBl

bEnƒm

Edle®b

I®smtam

bTb

JÇar. Ef

meTAeTot eBl

evlaEdl

eFI√Par:kicçN

amYy

®bEh

lCaxus

BImYy

´f©eTAm

Yy´f

©. ”TahrN

_ elakG

~k®tUvcMN

ayeBl

yUrBIrdg

cMeJ

HCYy

es¬øk

Jk’m

nusßEdl

manC

m©Wk®n∂ak’´deC

Ig k*dUc

´f©bn∂b

nÊab’ BIe®J

HmkBIkarke®m

IkeCIg. km

µviFI IHS

S

beJ

çjkarG

nuJÔatey

ageTAel

IeKaleBl

evla dUec

~~H®tUvdwgTMrg

’eBlEdl

®tUv®b®Bwt∂Par:kic

çenaH.

2. eFI√karV‘n’s

µanx¬Án‰g

eFI√karV‘n’s

µanx¬Án‰g

eFI√karV‘n’s

µanx¬Án‰g

eFI√karV‘n’s

µanx¬Án‰g

eFI√karV‘n’s

µanx¬Án‰g

muneBl

eLIgs

vnakar, cUrb

MeBj®kdas

kargar IH

SS

k~¨gEp

~kelx

IV . ®kdas

kargar k*dUc

®kdasBinit¥s

Êg’em

Ilrb

s’ exanFI (county) KWey

aleTAel

Iry:eBl

mYy

-GaTit¥ el

IkElgEtc

UlbMerIkarg

arenApÊHEdl

sMrab

’EtExenaH.cMnYnem

‘agV

nKitCaxÊg

’TsPaK 10 (PaKs

Un¥) :

.05 =03 naTI

.40 =24 naTI

.80 =48 naTI

.08 =05 naTI

.42 =25 naTI

.83 =50 naTI

.10 =06 naTI

.45 =27 naTI

.85 =51 naTI

.15 =09 naTI

.50 =30 naTI

.90 =54 naTI

.17 =10 naTI

.55 =33 naTI

.92 =55 naTI

.20 =12 naTI

.58 =35 naTI

.95 =57 naTI

.25 =15 naTI

.60 =36 naTI

1.00 =60 naTI

.30 =18 naTI

.65 =39 naTI

2.00 =120 naTI

.33 =20 naTI

.70 =42 naTI

3.00 =180 naTI

.35 =21 naTI

.75 =45 naTI

4.00 =240 naTI

5.00 =300 naTI

eyIgKitf

a Cakarg

ay®s

Yl eb

IsinC

aelakG

~kKitcMnYnem

‘agtam

cMnYnnaTI eh

Iyy

knaTIenaH mkKitC

aem‘ag

rYcy

knaTIenAs

l’KitC

aTsPaK 10 . ”Tah

rN_ eb

IsinC

aeBlevl

aCYy

naMbuKl

enaHeTAbgn’kuM[

dYlF¬ak’m

inQb’Q

r, rYmbJ

çËlTSg

kicçkarTak’Tg

dUcCakarl

ag´d, C

aTUeTArab’ 6 naTIm

∂g, eh

IyCaTUeTA 5 dg

k~¨gmYy

´f©®V

M´f©mYy

GaTit¥enA

eBleTAs

alaeron …

enAkEn¬gh

√wkh√Wn, eh

Iy 7 dg

mYy

´f©enAc

ugs

V∂h

_, eBlevl

aral’s

V∂h

_ (5x6 naTI x 5 ´f©) +

(7x6 naTI x 2 ´f©) =

234 naTI = 3 em

‘ag 54 naTI =

3.9 em‘ag

.

TIbJ

çb’ enAel

I®kdaseday

ELk el

akG~k®tUvs

resrc

uHBImUl

ehtuG

I√VnC

aelakG

~kmanC

MenOfa el

akG~k®tUvkarem

a‘gIH

SS

bEnƒm

. edIm∫IC

Yyel

akG~k Ep

~kTI II ńe®sam

sMbu®tenHm

ancuHray

bJ

ÇI ¿mUl

ehtuEdl

®tUvkarem‘ag

IHS

S b

Enƒm¿

Edley

IgV

nF¬ab’eX

Ijk~¨g

krNIx¬HrYc

mkeh

Iy. m

Uleh

tux¬H ®bEh

lCaG

acmanenAk~¨g

sMN

uMerOgrb

s’el

akG~k.

4

3. erobcM[

rYce®s

cs

Mrab’kars

Êg’V

‘n’emIl

BI exanFI erob

cM[

rYce®s

cs

Mrab’kars

Êg’V

‘n’emIl

BI exanFI erob

cM[

rYce®s

cs

Mrab’kars

Êg’V

‘n’emIl

BI exanFI erob

cM[

rYce®s

cs

Mrab’kars

Êg’V

‘n’emIl

BI exanFI erob

cM[

rYce®s

cs

Mrab’kars

Êg’V

‘n’emIl

BI exanFI

eKalbMN

grb

s’evIk&rexanFIm

kBinit¥emIl

pÊH KWedIm

∫Ise®m

cGI√Edl

G~kTTYl

IHS

S …

G~kdak’J

k¥suMGac

… m

inGac

eFI√x¬Án‰

gV

n ehIy

kicçbMerIG

I√smcMeJ

HbuKl

enaH ehIy

nigeBl

Edl®tUvb

MeBjPar:kic

çTSgenaHV

n. Par:kicçrb

s’el

akG~k KWC

Yy evIk&rexanFI V

nyl

’BIbJ

˙aEfrkßaTSg

Gs

’rbs

’elakG

~k ehIy

nigkarEf

rkßaBIess

Edl®tUvkar eh

Iyman

n&yy

‘agN

a ebIKitC

aeBlevl

aenaH. vasMxan’N

as’Edl

®tUvmankarh

µt’ct’nig

ebIkc

Mh. c

UrkuMb®g

YmbJ

˙aBikarelak

G~k eh

Iynig

karEfrkßaEdl

®tUvkarenaH BIe®JHeFI√dUec

~H elakG

~k®bEh

lCab

Jçb’karTTYl

em‘ag

Edlel

akG~k®tUvkar

enaH. eTaHCael

akG~kKitf

a vaCakarxµHeG

onk~¨gkareF√IdUec

~~Hk*eday vaC

akarcaMV

c’ Edl

®tUvBn¥l’[

VneBj

lk≈N

: eFI√dUec

~~H evIk&rexanFI Vny

l’nUvkal

:eTs:el

akG~kc

∫as’l

as’.

muneBl

evIk&rexanFI mkdl

’eyIgs

Um®V

b’el

akG~kC

amunf

a cUrb

MeBj®kdas

kargar IH

SS

k~¨gEp

~kTI IV Cam

Yyem

‘agEdl

elakG

~k®tUvkarenaH. (cUrc

gcaMf

a exanFI GnuJ

Ôat[GI√Edl

elakG

~kBitCa®tUvkarenaHb

‘ueNâH eh

IyminG

nuJÔat

[eBl

bEnƒm

sMrab

’p∂l

’pkic

çbMerIC

Yy[

mankar ¿®s

Yl®s

Nuk¿ enaHeT. ”Tah

rN_ kic

çbMerIp

∂l’[

manPaB®s

Yl®s

Nuk dUC

aeVs

sMGatFUl

IbEnƒm

edIm∫I[

kEn¬gs

ÌatlÌ). el

akG~k®tUve®tom

x¬ÁnBn¥l’®kdas

bMeBj

em‘ag

eFI√kar :V

neFI√GI√x¬H, el

akG~kKitem

‘agcMN

ayeFI√kareday

rebob

Na, kk∂aG

I√Edlel

akG~ky

kmke®b

I, ehIy

ebIs

inCam

anPaBTak’Tg

ehtuG

I√VnC

aeBl-eFI√-karEdl

Vnb

JÇak’enaH m

in®Kb’®Kan’c

MeJHkal

:eTs:rb

s’el

akG~k. el

akG~kG

aceFI√

bJ

ÇIrmanb

MNgmYy

eFI√dUec~Hel

akG~km

ineP¬cGI√V

neLIy

.

elakG

~k®tUve®tomx¬ÁnC

ae®scedIm

∫IBn¥l’nUvm

Uleh

tuelakG

~kKitfa em

‘agEdl

elakG

~k®tUvkarenaH, CaBies

s eb

Isin

Caxus

Eb¬kBIG

I√Edl exanFI V

nGnuJ

Ôat[BIm

un ehIy

GI√Edl

elakG

~kyl

’fa Edl

Caes

ck∂I®tUvkarnaeBl

≤LËvenH.

k~¨gcMEN

kńkarsÊg’em

Ilrb

s’ exanFI, ®KUeBT¥B¥aV

lel

akG~knwg

VnTTYl

®kdasbMeBj

GMBIB·tm

anńsmtƒPaB

Edlel

akG~kG

acEf

rkßax¬Án‰gV

n, smtƒPaB®b

®Bwt∂, skm

µPaB/PaBBikar, ehIy

nigkarTak’Tg

edIm∫IBinit¥em

IlnUv

esck∂I®tUvkars

Mrab’karJ

remIl

lk≈N

:suxPaBxYrk∫al

rbs

’elakG

~k. ebis

inCael

akG~k®tUvkarkic

çbMerIB¥aV

l®s

al@, ®kdas

bMeBj

kicçbMerIB¥aV

lnwg

ep∆IeTA[

eBT¥B¥aVl

eraKelakG

~k. elakG

~kKYr[mnIÊrB¥aV

l …

kariya

l&y

evCÇbN

iÎtdwgCam

un fanwg

man®kdas

bMeBj

eFI√dUec~Hel

akG~kG

accUl

rYmk~¨g

eBlbMeBj

®kdasenaHp

gEdr.

4. kt’TuknUvesck∂I®tUvkarBies

s kt’TuknUves

ck∂I®tUvkarBies

s kt’TuknUves

ck∂I®tUvkarBies

s kt’TuknUves

ck∂I®tUvkarBies

s kt’TuknUves

ck∂I®tUvkarBies

s

yk‰

ksarb

JÇak’BIes

ck∂I®tUvkarBies

s ”Tah

rN_ l

ixitbJ

Çak’BI®KUeBT¥EdlBn¥l

’fa el

akG~k®tUvkarm

anTIkEn¬grs

’enA edayKµanl

ÌgFUl

I BIe®JHm

aneraKTas’nig

GI√mYy

…bJ

˙aBiVkdkdeg

˙Im, l

ixitbJ

Çak’BIbJ

˙abt’eC

IgtUc

FM, …®tUvkarp

¬as’b∂ËrkMral

BUke®cInC

aBIrdgk~¨g

mYy

Ex. ebIs

inCael

akG~k®tUvkar®b

ePTńsJ

Ôahat’®V

N …

G~kB¥aV

leraKeday

cit∂s

a®s∂ …

cak’f

~aM …bMBg

’bUm …

kar®sUb .l

. cUry

k®kdasBI evIk&rexanFI eTA[

evCÇbN

iÎt/G~kB¥aV

leraKc

it∂sa®s

∂ edIm∫Ib

JÇak’BIes

ck∂I®tUvkar eh

Iynig

karGnuJ

ÔatsMrab

’kicçbMerIB¥aV

l®s

al@enaH.

5. kmµviFIb

MerIkm

µviFIbMerI

kmµviFIb

MerIkm

µviFIbMerI

kmµviFIb

MerI IHS

S Tl

’nigkic

çbMerIEf

TS Tl

’nigkic

çbMerIEf

TS Tl

’nigkic

çbMerIEf

TS Tl

’nigkic

çbMerIEf

TS Tl

’nigkic

çbMerIEf

TS Med

i-Cal p

Êal’x¬Án (

pÊal

’x¬Án (pÊal

’x¬Án (pÊal

’x¬Án (pÊal

’x¬Án (PC

SP

- PIsIueG

sPI)

PIsIueG

sPI)

PIsIueG

sPI)

PIsIueG

sPI)

PIsIueG

sPI) km

µviFI IHS

S nig

kicçbMerI P

CS

P C

akm

µviFImand˜eN

IrkarEtmYy

. kmµviFI M

edi-Cal m

anlk≈ ni∂k:®Kb

’®Kgel

IkicçbMerIEf

TS Medi-C

al pÊal

’x¬ÁnVn®b

kasfa

c∫ab

’ Tm¬ab

’rbs

’ IHS

S ®tUveFI√tam

enAeBlmankarG

nuJÔatiec

jkic

çbMerI[

e®bI®V

s’. ®km

c∫ab

’ Welf. &

Inst. Code

§14132.95 (i) . enAeBleKniy

ayfa “IH

SS

” CaTUeTAm

ann&yfa IH

SS

nig M

edi-Cal P

CS

P TSg

BIrenHEtm∂g. kic

çbMerIC

Yydl

’®bCa Bl

rdΩPaKe®cInFanara‘b

’rgeday

Medi-C

al PC

SP

EdlrdΩaPiV

lbg’f

¬kicçbMerI[

Jk’kN

∂al -

edayV

nrdΩaPiVl

bg’´f

¬[J

k’kN∂al

ńkicçbMerI M

edi-Cal ep

ßg@eTot. eb

IsinC

akicçbMerITSg

Gs

’enaH p∂l

’[eday

b∂I…®b

BnÏ …“Bukm

∂ayekµg

e®kamGay

u …eb

IsinC

amankarb

g’´f

¬TukCam

un, kicçbMerIEdl

®Kb’®Kg

e®kamkm

µviFI IHS

S

BIe®JHc

∫ab’ M

edicaid rdΩaPiVl

. kicçbMerIEf

TSkarJr KW®Kb

’®KgFanab

g’´f

¬eGay

e®kamkm

µviFI IHS

S Edr. m

ankarxusEb

¬kelIkal

:eTs:m

ankMritEtb‘ueN

âH : ebIs

inCam

anG~kN

am~ak’m

an®Vk’c

MNUl

xıs’Edl

minG

acmans

iTÏsuM®V

k’CñYy

SS

I (eGs

eGs

Gay

) k*b‘uEn∂G

acmans

iTÏsuM M

edi-Cal V

n edayminBiV

kCYy

bg’´f

¬e®kamkm

µviFI Aged &

Disabled F

ederal Poverty Level P

rogram (km

µv^FIrdΩaPiVl

elImnus

ßmanG

ayucas

’ ≠ Bikark~¨g

PaB®kI®k) …k*C

a

5

“Pickle” (C

ab’kun), b

uKlenaH ®b

Ehl

CaG

ac C

Yybg’´f

¬ ebIs

inCab

uKl’enaHV

ne®CIs

erIsTTYl

®Vk’C

ñYyV

nmun.

ebIs

inCaG

~kNam

~ak’mans

iTÏTTYl M

edi-Cal enAe®kam

kmµviFI N

ursing Facility W

aiver (kmµviFIel

IkElgenAm

NÎl

EfTS) …

e®kamkm

µviFI Waiver for P

erson with D

evelopmental D

isabilities (kmµviFIel

IkElgs

Mrab’[

mnus

ßEdlekIt

manPaBBikar) m

nusßenaHm

ansiTÏTTYl

kicçbMerIEdl

p∂l

’[eday

b∂I…®b

BnÏ …eb

Iekµge®kam

Gay

u, “Bukm∂ay

Gac

man

siTÏp

∂l’.

6. enAeBlmnus

ßEdlmanPaBBikarV

nerobGaJ

h_BiJ

h_

enAeBlmnus

ßEdlmanPaBBikarV

nerobGaJ

h_BiJ

h_

enAeBlmnus

ßEdlmanPaBBikarV

nerobGaJ

h_BiJ

h_

enAeBlmnus

ßEdlmanPaBBikarV

nerobGaJ

h_BiJ

h_

enAeBlmnus

ßEdlmanPaBBikarV

nerobGaJ

h_BiJ

h_

ebIs

inCam

nusßm

anPaBBikarrs’enAC

amYy

b∂I…®b

BnÏ, b∂I…®b

BnÏ …G~kN

am~ak’eTot®b

Ehl

CaG

acTTYl

®Vk’Exel

Ikarp∂l

’kicçbMerIBI IH

SS

Vn c

MeJHkic

çbMerIEdl

minTak’Tg

elIkarB¥aV

lpÊal

’x¬Án (cUrem

IlEp

~k 4 enAelI®kdas

kargarPÇab

’mkC

amYy

) ehIy

nigkic

çbMerIB¥aV

l®s

al@. eb

IsinC

ab∂I…®b

BnÏQb’®b

kbkarg

arenAeBl´f

© …xkxanm

inGac

TTYleFI√karg

areBj´f

©Vn BIe®J

HKµanG~kN

aGac

mans

mtƒPaBeFI√C

aG~kp

∂l’kic

çbMerIV

n ehIy

dUcl

TÏpl

bg˙aj

[eX

Ijfa

manG

akar:Gac

e®KaHf~ak’k~¨g

kareF√s®b

Ehs

, kardak’-[-rs

’enAecj

BIpÊH …

B¥aVl

EfTSm

inVnditdl

’, b∂I…®b

BnÏGac

TTYl®V

k’Exk~¨gkarp

∂l’kic

çbMerIEf

TSkarJr nig

CUnG

~kTTYlkic

çbMerIEdl

BikareTACYbeBT¥c

aMVc’. eb

IsinC

ab∂I…®b

BnÏminG

ac …

KµaneBl, kic

çbMerITSg

enHnigkic

çbMerI IH

SS

epßg

eTot@ ®bEh

lCaG

acp∂l

’[eday

G~kd´TeTot. ¿m

inGac

e®bI®V

s’V

n¿ rYmTSg

eBlb∂I…®b

BnÏecj

BIpÊH e®J

HeTAeFI√kargar …

manFur:c

aMVc’ep

ßg@ …

enAeBlb∂I…®b

BnÏkMBugs

Mran …®tUvb

MeBjPar:kic

ç[s

maC

ik®KYsarep

ßg@eTot.

7. ¿bJ

˙aGn’f

yF©n’F©rx¬Sg

¿ ¿b

J˙aG

n’fy

F©n’F©rx¬Sg¿

¿bJ

˙aGn’f

yF©n’F©rx¬Sg

¿ ¿b

J˙aG

n’fy

F©n’F©rx¬Sg¿

¿bJ

˙aGn’f

yF©n’F©rx¬Sg

¿

edIm∫IBinit¥em

Il eb

IsinC

aelakG

~kman ¿b

J˙aG

n’fy

F©n’F©rx¬Sg¿, b

UkeTAnig ¿t®m

UvkarCac

SVc’¿ Ep

~kkicçbMerIV

nKUsbJ

Çak’elI®kdas

kargareday

mandak’s

JÔa (*) C

asMKal

’. ebIbUk rYm

eTAVn 20 em

‘ag …

e®cInC

agenHk~¨g

mYy

GaTit¥

(rYmTSg

kicçbMerIEdl

KµanbMerItam

kmµviFI IH

SS)

2 elakG

~kmans

iTÏTTYlCMnYy

CaG

~kmanb

J˙aG

n’fy

F©n’F©rx¬SgV

n.

ebIs

inCael

akG~km

anbJ

˙aGn’f

yF©n’F©rx¬Sg

Emn, el

akG~km

ansiTÏTTYl

(a) kmµviFI IH

SS

rbs

’x¬ÁnVnC

ab’l

ab’

…G~kp

∂l’karB¥aV

l M

edi-Cal P

ersonal Care S

ervices eTaHCam

ankug®taC

amYy

P~ak’gar exanFI eh

Iy (b) b

g’´f

¬[

mun dUec

~HelakG

~kGac

bg’´f

¬[G~keFI√karrb

s’el

akG~kV

nmun C

aCag

rgcSkuMB¥¨T&rrdΩec

j´f

¬bMerIeG

aytam

e®kay.

ebIs

inCaeKV

nKitfa el

akG~k®tUvkarkic

çbMerIEf

TSkarJr, c

MnYnem‘ag

EfTSkarJ

r elakG

~kGac

TTYlV

n KWeyag

eTAel

I ¿bJ

˙aGn’f

yF©n’F©rx¬aMg

¿ rbs

’elakG

~kEtm∂g.

ebIs

inCaeKKitf

a elakG

~kminm

anbJ

˙aGn’f

yF©n’F©rx¬Sg

eT ehIy

elakG

~kTTYlkic

çbMerIEf

TS Medi-C

al pÊal

’x¬Án,el

akG~knwg

VnTTYl

cMnYnem

‘agV

ndl’eTA 195 em

‘agel

IkicçbMerIEf

TSkarJrk~¨g

mYy

Ex ehIy

nigcMnYnem

‘agbMerIEf

TSM

edi-Cal m

inhYs

BI 283 em‘ag

. ebIs

inCam

anem‘ag

bMerIEf

TSkarJrrb

s’el

akG~kc

uHbnƒy

dUec~Hc

MnYnem‘ag

srub

TSgGs

’minh

YsBI 283 em

‘ag. eb

IsinC

aelakG

~kminG

acmans

iTÏTTYlem

‘agbMerIEf

TS Medi-C

al pÊal

’x¬ÁnNam

Yy b

‘uEn∂V

nTTYlEtem

‘ag IH

SS

b‘ueN

âH BIe®JHG

~kp∂l

’kicçbMerIenH C

ab∂I…®b

BnÏelakG

~k …“Bukm

∂ay eb

IsinC

aelakG

~kCaekµg

e®kamGay

u …el

akG~kV

nTTYl®V

k’ExCam

un, dUec~Hc

MnYnem‘ag

srub

TSgGs

’minG

acel

IsBI 195

em‘ag

k~¨gmYy

ExeLIy

.

ebIs

inCaeKV

nKitfa el

akG~km

anbJ

˙aGn’f

yF©n’F©rx¬Sg

, dUec~Hc

MnYnem‘ag

bMerIEf

TSkarJr nwg

xusBIem

‘agbMerIep

ßg@

eTotrbs

’elakG

~k (eTaHCaenAe®kam

kmµviFI M

edi-Cal …

kmµviFI IH

SS

k*eday) eh

IycMnYnem

‘agKWV

n 283 em‘ag

.

2 karBinit¥sÊg’em

Il®twm

®tUv[eX

Ijfa kic

çbMerIEdl

Vnp

∂l’tam

®bPBC

MnYs - dUc

CaC

ñYyCYy

naMeTAbt’eC

IgFMtUc

Vnp

∂l’

[eday

kmµviFIeBl

´f©. edIm

∫IBinit¥sÊg’em

IlbuKl

Nam

~ak’mans

iTÏTTYlCaG

~kmanb

J˙aG

n’fy

F©n’F©rx¬Sg, el

akG~k®tUvrab

’cMnYnb

MerI

rYmTSg

karbg’´f

¬eGay

BIkmµviFI IH

SS eh

Iynig

kicçbMerIEdl

Vnp

∂l’[

edayKµanb

g’´f

¬dl’kµviFI IH

SS .

6

B. reb

obb∂wgtva‘[

Vn®twm

®tUvreb

obb∂wgtva‘[

Vn®twm

®tUvreb

obb∂wgtva‘[

Vn®twm

®tUvreb

obb∂wgtva‘[

Vn®twm

®tUvreb

obb∂wgtva‘[

Vn®twm

®tUv

1. rebob

b∂wges

I~~suMkartva‘

rebob

b∂wges

I~~suMkartva‘

rebob

b∂wges

I~~suMkartva‘

rebob

b∂wges

I~~suMkartva‘

rebob

b∂wges

I~~suMkartva‘

ebIs

inCael

akG~k®b

Qmmuxnig

karbnƒy

em‘ag

…karb

JŒb

’kicçbMerITSg

Gs

’enaH elakG

~k®tUvEtes~~Is

uMb∂wgtva‘ k~g

ry:

k~gry

:k~g

ry:

k~gry

:k~g

ry:

eBl

eBl

eBl

eBl

eBl 10 ´f

© ´f

© ´f

© ´f

© ´f

© cab

’BI´f©bJ

Çak’elIl

ixitkat’enaH …k*karb

nƒynwg

cab

’ep∂Im edIm

∫ibn∂karTTYl

em‘ag

TSgGs

’mkvij

TMraMkarb∂wg

tva‘enaHcb’.

ebIs

inCael

akG~ky

l’fa el

akG~km

inVnTTYl

cMnYnem

‘agGnuJ

Ôat[V

n®Kb’®Kan’eT, el

akG~kG

ac®b

qSg

niges

ck∂I

se®m

crb

s’ exanFI V

n®Kb’eBl

evla. k*b

‘uEn∂ c∫ab

’ Adm

inistrative Law Judge …

ALJ (c

∫ab’®Kb

’®Kgec

A®km …

ALJ) ®b

Ehl

Gac

beg

˚In cMnYnem

‘ag[

elakG

~kdl’eTAb

IExb‘ueN

âH munnig

elakG

~keLIgs

vnakarEdlV

nes~Is

uMenaH.eb

IsinC

akares~Is

uM[mans

vnakarenAExems

a TI 15, c∫ab

’ ALJ G

aces

~IsMN

uMerOg ®tL

b’eTAExm

kra TI 1 . (elakG

~kEtg

Etmans

iTÏes~Is

uM[G~kkan’s

MNuMerOg

rbs

’elakG

~k eFI√karBinit¥emIl

eLIgvij

ebIeKy

l’®Bm

nigcMnYnem

‘agel

akG~k

®tUvkarbEnƒm

enaH. ebIs

inCaG

~kkan’sMN

uMerOgrb

s’el

akG~ky

l’®Bm

dUec~Hel

akG~km

inBiVkeL

Igs

vnakareT).

edIm∫Ies

~IsuM[

mans

vnakar :

a.bMeBj

xagx~g

lixittva‘ eh

Iyep

∆IeTAGas

ydΩandUc

manc

uHbg˙aj

, …

b.ep

∆IsMbu®teTA :

IHS

S F

air Hearing

State H

earings Division

Departm

ent of Social S

ervices744 P

Street, M

ail Stop 37-19

Sacram

ento, CA

95814

®Vb’eQ

µaHehIy

elxkats

MKal’x¬Án eh

Iys

resr®V

b’eKf

a x∆¨Mcg[

mans

vnakaryuti∂F·m

mYy

BIe®JHel

akG~kV

nKitf

aelakG

~kminV

nTTYlem

‘agV

n®Kb’®Kan’. eb

IsinC

aelakG

~kcg’V

nsvnakareFI√eL

IgenAnig

pÊHel

akG~k c

Urkt’bJ

Çak’elI®kdas

es~~I s

uMenaH. ebIs

inCael

akG~k®tUvkarG

~kE®bPas

a …k*eb

IsinC

aelakG

~k®tUvkarG~kb

kE®bPas

a[G~kN

am~ak’Edl

nwgeFI√C

aksiN

sakßI (dUc

CaevIk&r IH

SS) c

Urkt’cuHel

I®kdases

~~IsuMenaHp

gEdr.

elakG

~kGac

h√ak (F

ax) lixitEf

mel

Ikarep∆ImkV

n tamel

x 916-229-4110 .

…c.TUrs

&BÊmkeday

minKitl

uyel

x 1-800-743-8525 edIm∫Is

uM[mans

vnakaryuti∂F·m

.

2. B·tmanEdl

elakG

~k®tUvkaredIm∫Ic

ab’ep

∂Im B·tm

anEdlel

akG~k®tUvkaredIm

∫Icab

’ep∂Im

B·tmanEdl

elakG

~k®tUvkaredIm∫Ic

ab’ep

∂Im B·tm

anEdlel

akG~k®tUvkaredIm

∫Icab

’ep∂Im

B·tmanEdl

elakG

~k®tUvkaredIm∫Ic

ab’ep

∂Im

Es√grkB·tm

anTSgGs

’GMBIreb

obevIk&r IH

SS rb

s’exanFIs

e®mccMnYnem

‘agGnuJ

Ôat[el

akG~k.

a.es

~IsuMG~kkan’s

MNuMerOg

BI®kdasbMeBj

sÊg’em

IlEdl

manf

µI@. ®kdasbMeBj

exanFI TSgL

ayenH

nwgmanrYm

dak’lixits

∂IBImUl

ehtuc

MnYnem‘ag

GnuJ

ÔateGay

nigminG

nuJÔat[

. cUres

~IsuM®kdas

bMeBj

SO

C 293 Edl

manf

µI@. ®kdasbMeBj

SO

C 293 rYm

TSgB·tm

anelI c

lnańkMritN

amYy

elakG

~kG

aceFI√V

nnigminG

aceFI√V

n. ebIs

inCael

akG~k®b

qSg

nigkarb

nƒyem

‘ag c

UrsuM®kdas

bMeBj

rbs

’exanFI BIkars

Êg’em

Il rYm

TSg®kdas

cas

’nigfµIrb

s’el

akG~k eh

Iynig

®kdas S

OC

293 fµInig

cas

’rb

s’el

akG~kp

gEdr.

7

b.s

uM®kdascm¬gTukk~¨g

sMN

uMerOgEdl

mandak’Tukl

ixitx¬I@bJ

Çak’GMBIkug

®taehIy

nigkarm

kBinit¥emIl

rbs

’elakG

~kkalBIq

~SeTA.

c.s

uMevIk&r IHS

S [

kUnesovePAEN

naMelIeBl

-eFI√-kargarrb

s’exanFI. c

UrcgcaMf

a eBl-eFI√-karg

ar®b

Ehl

Cam

inyke®b

IsMrab

’karEfrkßax¬Ánp

Êal’V

neT.

d.s

uMevIk&r IHS

S [®kdas

kt’rbs

’evCÇbN

iÎt …®kdas

rayBIkarB¥aV

lEdl

Tukk~¨gs

MNuMerOg

elakG

~keh

Iy®kdas

B¥aVl

®sal

@.

sMKal

’ : c∫ab

’ Welf. &

Inst. Code §10850(c) G

nuJÔat[

DS

S b

eJçj

c∫ab

’Tak’TgeTAnig

karGac

mans

iTÏTTYl

sMN

uMerOg rYm

TSgkarm

ansiTÏTTYl

sMN

uMerOgeday

sam

Ix¬Án ehIy

nigG~kTTYl

CMnYy

. c∫ab

’D

SS

KWmank~¨g

esovePA M

anual of Policies and P

rocedures (esovePAk∫ÁnEN

nSńc∫ab

’Tm¬ab

’ nigreb

obep

ßg@). c

∫ab’TSg

Lay

enH KWEcgk~¨g

Ep~kTI 19 (D

ivision 19) (y‘ag

sm©at’b

Mput) nig

Ep~k 22

(svnakarrdΩ) eh

IymanenAel

I®bB&nG

iunFWENt (internet) m

anGas

ydΩan w

ww

.dss.cahwnet.gov/

ord/CD

SS

Manual-240.htm

. c∫ab

’Tm¬ab

’TSgenHk*t®m

UveTAelIeBl

Nael

akG~kTTYl

kicçbMerI …

Es√g

rkkicçbMerIEdl

Fanar‘ab’rg

e®kamkm

µviFI Medi-C

al pÊal

’x¬Án. c∫ab

’ Welf. &

Inst. Code § 14100.2; C

al.

Code R

egs. Tit. 22 § 50111 . rdΩmans

iTÏTTYldl

’c∫ab

’Tm¬ab

’bdês

FGI√@ m

anBImunm

kelIc∫ab

’ham

xt’ exanFI NaEf

meTot. c

∫ab’ W

elf. & Inst. C

ode §§10850(c) nig 14100.2(f) . eb

IsinC

aelak

G~kC

YbbJ

˙aBIsiTÏTTYl

emIl

sMN

uMerOgrb

s’el

akG~k, c

UrTUrs&BÊm

kP~ak’gar P

rotection & A

dvocacy .

esoePAk∫Án

Manual of P

olicy & P

rocedures DS

S M

anual § 19-005.1 niyay

fa G

~kTTYlCñYy

… G

~ksuM …

tMNag

mans

iTÏrbs

’x¬Án ®bEh

lCaG

acBinit¥em

Ils

MNuMerOg

eLIgvij

¿VneFI√ …

VnrkßaTukeday

mnÊIrEvl

Eh√rexanFI C

amYy

nigkar®Kb

’®Kgkm

µviFICñYy

saFarN

¿. elakG

~kGac

Binit¥emIl

sMN

uMerOgeBT¥rb

s’el

akG~kV

n. karkt’sMKal

’rbs

’ DS

S M

anual § 19-006 . sMN

uMbJ

ÇIEdlel

akG~km

inGac

mans

iTÏemIl

KWCas

MNuMbJ

ÇIEdls

resrb

JÇak’f

a ¿siTiÏ¿ dak’C

ak’lak’ dUc

Cas

iTÏemFavI-G

~kTTYlEdl

minTak’Tg

eTAnigel

akG~k. es

ovePAk∫Án DS

S M

anual § 19-006 . cUrem

Il, c

∫ab’s

vnakarrdΩk~¨g

esovePA D

SS

Manual § 22-051 . m

nÊIrEvlEh

√rexanFI®tUvEtftc

m¬gnUvl

k≈n∂ik:Nam

Yy[

elak

G~k, ®b

dasc∫ab

’ … c

∫ab’Edl

®tUvd∑gedÈm

∫IerobcMdak’J

k¥svnakar. es

ovePA DS

S M

anual § 22-

051.3 .

e.eb

IsinC

a IHS

S bnƒy

em‘ag

cUrs

uM[evIk&r IH

SS

p∂l

’[c∫ab

’mankt’c

uHelI®kdas

bnƒy

em‘ag

enaH.

f.c∫ab

’Tm¬ab

’ IHS

S KWm

ank~¨ges

ovePAk∫Ánńc∫ab

’nigreb

obep

ßg@rb

s’mnÊIrs

gmkic

ç (Departm

ent of

Social S

ervices’ Manual of P

olicy and Procedures) . eb

IsinC

aelak G

~kmanG

iunFWENt, el

akG~k

Gac

rkemIl

c∫ab

’ IHS

S tam

Gas

ydΩan

ww

w.dss.cahw

net.gov/ord/CD

SS

Manual_240.htm

. man

®ckb

YnsMrab

’c∫ab

’Ep~k 30 (D

ivision 30) . cem

¬aH®ckTIm

Yyec

al. c

∫ab’ IH

SS

cab

’ep∂Im®b

maN

5s

n¬wkbn∂eTA®c

k TIBIr, bn∂rh

UteTA®ckTIb

I ehIy

bJ

çb’enA®c

kTIbYn. el

akG~kk*G

acTTYl

lixit

exanFI-TSgGs

’tamGas

ydΩanG

iunFWENt

ww

w.dss.cahw

net.gov/lettersnotices/

ALLC

ountyL_542.htm . l

ixit exanFI-TSgGs

’CakarEN

nSBImnÊIrs

gmkic

çep∆Imk[

exanFI TSgL

ay. l

ixitTSgenHm

an GFib

∫ayBIkm

µviFICae®c

In; manl

ixitBIrbIb‘ueN

âHs∂IBIkm

µviFI IHS

S enaH.

8

3. evIk&rexanFITTYlbnÊkb

N∂wg”TÏrN

_ evIk&rexanFITTYl

bnÊkb

N∂wg”TÏrN

_ evIk&rexanFITTYl

bnÊkb

N∂wg”TÏrN

_ evIk&rexanFITTYl

bnÊkb

N∂wg”TÏrN

_ evIk&rexanFITTYl

bnÊkb

N∂wg”TÏrN

_

e®kayeBl

elakG

~kVndak’J

k¥suM[

mankarvinic

œ&ys

aCaf

µI elakG

~knwgV

nTTYl B·tm

anBIrdΩs∂IGMBIs

iTiÏsvnakar

rbs

’elakG

~knigkar®V

b’GMBIG

asy

dΩanehIy

nigel

xTUrs&BÊrb

s’evIk&rTTYl

bnÊ¨kb

∂wg”TÏrN

_exanFI, buKl

enH nwgeFI√tMN

agrb

s’exanFIenAeBl

eLIgs

vnakar. sMN

uMerOg IH

SS rb

s’el

akG~kKWTukenAkariy

al&y

enaH‰g. m

ankmµkr

Cae®c

InEdlV

nsuM[

manvinic

œ&ys

aCaf

µI VnedaH®s

ayTMnas

’enaH edayminm

ankareLIgs

vnakareLIy

. evIk&r bN

∂wg”TÏrN

_e®cInm

ankarBiesaFn_ eh

Iyec

Hdwge®c

InCam

nusßEdl

elakG

~kGac

Tak’Tgmktam

kariyal

&ytMb

n’. evIk&rTTYlbnÊ¨kb

∂wg”TÏrN

_ ®bEh

lCaG

acTUrs

&BÊmkel

akG~ks

YrBI ¿kicçdkx¬Ánf

yeday

manl

k≈x&NÎ¿ eFI√dUec

~HkarsÊg’V

‘n’sµan

emIl

fµInwg

eFI√eLIg. eb

IsinC

aelakG

~kyl

’®Bmtam

kicçdkx¬Ánf

yńkarb

∂wg”TÏrN

_, elakG

~kmans

iTiÏsuMeFI√s

vnakarfµI

ebI s

inCael

akG~km

inyl

’®BmCam

Yynig

karsÊg’V

‘n’®bmaN

emIl

…es

ck∂Is

e®mcminG

nuJÔat[

CMnYy

eLIgvij

.

4. esck∂IEf

¬gkarN

_bJ

Çak’BIeKalCMh

rexanFI es

ck∂IEf

¬gkarN

_bJ

Çak’BIeKalCMh

rexanFI es

ck∂IEf

¬gkarN

_bJ

Çak’BIeKalCMh

rexanFI es

ck∂IEf

¬gkarN

_bJ

Çak’BIeKalCMh

rexanFI es

ck∂IEf

¬gkarN

_bJ

Çak’BIeKalCMh

rexanFI

elakG

~kmans

iTÏTTYleKal

edAńxesck∂Irb

s’ exanFI BIr´f

©muneL

Igs

vnakar. ebI s

inCas

vnakarrbs

’elakG

~keFI√eL

IgenA´f

©su®k, el

akG~km

ansiTÏTTYl

eKaledAńxes

ck∂IenA®Bwk´f

©BuF. (elakG

~kmans

iTÏBinit¥emIl

sMN

uMerOg

rbs

’elakG

~k®Kb’eBl

evlaeTaHC

aelakG

~kmankars

uMpÌaks

vnakark*eday. c

UremIl

kt’sMKal

’xagel

Ie®kamGtƒb

TTI 2).

elakG

~kmans

iTiÏTTYles

ck∂IEf

¬gkarN

_ńeKalCMh

rrbs

’exanFIBIr´f©muneBl

eLIgs

vnakar. (elakG

~kmans

iTiÏBinit¥em

Ils

MNuMerOg

®Kb’eBl

evla eTaHC

a®tUvrg’caMs

vnakark*eday). es

ck∂IEf

¬gkarN

_ńeKalCMh

rexanFInwgCYy

elakG

~krkemIl

nUvPs∂¨¨tag

epßg

@ ehIy

nigs

akßIEdlel

akG~k®b

Ehl

Ca®tUvkar. eb

isinC

aelakG

~kminTTYl

esck∂IEf

¬gkarN

_rhUtdl

’´f©eL

Igs

vnakar elakG

~kGac

suMes

ck∂Iray

karN_cMh

edIm∫IPÇab

’bEnƒm

Ps∂¨¨tag

(dUcCa

lixit…

‰ks

arraykarN

_) k~¨gkareq

¬Iytb

eTAniges

ck∂IEf

¬gkarN

_cMeJ

H®kdaseKal

CMh

rexanFI. eTaHbIel

akG~k

VnTTYl

esck∂IEf

¬gkarN

_ńeKalCMh

rexanFITan’eBlel

akG~kenAEtG

acs

uM[es

ck∂Iray

karN_s

vnakarebIkc

MheFI√dUec

~H elakG

~kPÇab’Ps

∂¨¨tagbEnƒm

.

5. enAeBls

vnakar enAeBl

svnakar

enAeBls

vnakar enAeBl

svnakar

enAeBls

vnakar

exanFIeLIgmun eh

Iyniy

ayfa eh

tuGI√V

nCakat’em

‘agel

akG~k …

ehtuG

I√VnC

aelakG

~kmin®tUvV

nem‘ag

bEnƒm

Edlel

akG~keC

Ofa el

akG~k®tUvkarenaH.

svnakarnwg

mankarrYm

cUl

karbg˙aj

Ps∂¨tag

(ksiN

sakßI, s

Mbu®t, es

ovePAkt’sMKal

’ ral’´f

©, rVy

karN_eBT¥)

GMBI®b

ePTkicçbMerIEdl

elakG

~k®tUvkarEdlel

akG~knig

exanFI miny

l’®s

bK~a. Ps

∂¨tagenaH®tUvBn¥l

’nUvGI√Edl

elakG

~k®tUvkar, ®tUvcMN

ayeBl

yUr b

‘unµanedIm∫Ip

∂l’kic

çbMerIenaH, m

Uleh

tuelakG

~k®tUvkareBlevl

abEnƒm

elIs

BIkMNt’V

n dak’k~¨gkars

Êg’V

‘n’emIl

…k~¨g

esovePAEN

nSrbs

’exanFI, ehIy

PaBGn∂ray

GI√Gac

b‘HJ

l’dl

’elakG

~keb

IsinC

aelakG

~kminV

nTTYlkMritkic

çbMerIes

~IsuMenaHV

n. svnakary

uti∂F·m IH

SS

Cas

amJ

ÔFmµtaeT. G

I√Edls

Mxan’enaH karBn¥l

’BIeBlevl

aEdl®tUvkarb

Enƒm. Ps

∂¨tagEdl

lÌbMput KWV

nmkBIG

~kEdlp∂l

’karEfTSel

akG~kp

Êal’

ehIy

EdlCaG

~kkt’sMKal

’buB√eh

tuTukńeBlevl

acMN

ayral

’´f©enaH.

sakßIG

acrYm

cUl

elIG~kTTYl

kmµviFI IH

SS

kn¬gmknig

G~kp

∂l’kic

çbMerI IH

SS

na bcç¨¨b∫n~, exanEs

l&renAm

NÎl

k~¨gtMb

n’, mit∂Pti∂, eh

Iynig

®kum®KYs

ar .l. s

akßInimYy

@ ®tUvkt’cuHc

MNucel

akG~kc

g’s

akßIenaHeFI√ ehIy

nigl

ubcMN

ucnim

Yy@Edl

VneFI√eh

Iy.

cg’V

nB·tmanb

EnƒGMBIreb

obs

vnakar sUmTs

ßnaemIl

eKhTMB&rG

iunFWENtEp

~ksvnakarrdΩ (S

tate Hearings D

ivision)tam

Gas

ydΩan

ww

w.dss.cahw

net.gov/shd/default.htm .

9

6. TTYlCnYy

elIs

vnakar TTYl

CnYy

elIs

vnakar TTYl

CnYy

elIs

vnakar TTYl

CnYy

elIs

vnakar TTYl

CnYy

elIs

vnakar

cg’V

nCMnYy

bEnƒm

sUmTUrs

&BÊmkm

NÎl

tMbn’ (eb

IsinC

aG~kTTYl

IHS

S C

aG~k®tUvkar), m

NÎl

rs’enAeday

‰kraC

,km

µviFICYy

xagc∫ab

’, kmµviFIC

YyKaM®TkarJ

rmnus

ßcas

’, elxTUrs

&BÊminG

s’l

uyrb

s’P~ak’g

ar PA

I KW (800) 776-5746,…mN

Îlc∫ab

’ Western Law

Center for D

isability Rights (m

NÎl

c∫ab

’ Western karJ

rsiTÏim

nusßBikar) el

x (213)736-1031 . edIm

∫IEs√grkel

xTUrs&BÊrb

s’km

µviFIKaM®TkarJrm

nusßc

as’k~¨g

tMbn’el

akG~krs

’enA, cUrTUrs

&BÊmkkariy

al

&yexanFIrb

s’el

akG~k®tg

’kEn¬gs

MKal’Gay

ucas

’ …mnÊIr S

tate Departm

ent of Aging (m

nÊIrrdΩTTYlbnÊ¨km

nusß

Gay

ucas

’) elx (800) 510-2020 .

ebIs

inCaexanFIrkv^FIkat’b

nƒyem

‘ag …

bJ

Œb’kic

çbMerIrb

s’el

akG~k (dUc

Cakm

µviFIEfTSkarJ

r), exanFImanb

nÊ¨kd**F©n’edIm

∫Ibg˙aj

fa el

akG~kV

nFU®sal

…reb

obp¬as

’b∂Ërkal

:eTs:rs

’enA mann&y

fa el

akG~k®tUvkareBl

evlatic

.s

UmTUrs

&BÊmkP~ak’g

ar PA

I edIm∫ITTYl

Gnus

ßr:NGFib

∫ayGMBIb

nÊ¨kd*F©n’rbs

’exanFIenH.

10

II. eKaleh

tu … m

Uleh

tubJ

Çak’nUv eKal

ehtu …

mUl

ehtub

JÇak’nUv

eKaleh

tu … m

Uleh

tubJ

Çak’nUv eKal

ehtu …

mUl

ehtub

JÇak’nUv

eKaleh

tu … m

Uleh

tubJ

Çak’nUveh

tuGI√V

nCa®tUvkarem

‘ageh

tuGI√V

nCa®tUvkarem

‘ageh

tuGI√V

nCa®tUvkarem

‘ageh

tuGI√V

nCa®tUvkarem

‘ageh

tuGI√V

nCa®tUvkarem

‘ag IH

SS b

Enƒm b

Enƒm b

Enƒm b

Enƒm b

Enƒm

1.kic

çbMerIk~g

pÊH

kicçbMerIk~g

pÊH

kicçbMerIk~g

pÊH

kicçbMerIk~g

pÊH

kicçbMerIk~g

pÊH (c

UremIl

TMB&r 1 ń®kdaskarg

ark~¨gEp

~kTI IV)

c∫ab

’rbs

’rdΩCaTUeTAG

nuJÔat[

Et 6 em‘ag

k~¨gmYy

ExcMeJ

H®kum®KYs

a®kum

®KYsa

®kum®KYs

a®kum

®KYsa

®kum®KYs

arTTYlkic

çbMerIC

YyEf

TSk~gpÊHb

‘ueNaH. enAeBl

c∫ab

’enHVnec

j, rdΩV

n®bkas

fa 6 em

‘agk~¨g

mYy

ExenaH KWeyag

eTAelIkarTTYl

kicçbMerIk~¨g

pÊHBIrdg

k~¨gmYy

Ex.

ebIs

inCam

anmnus

ß 4 nak’rs’enAk~¨g

pÊH, c

MnYnem‘ag

srub

rbs

’ IHS

S s

Mrab’[

G~kTTYl

kicçbMerIV

n 1.5 em‘ag

k~¨gmYy

Ex.(eb

IsinC

amit∂rYm

rs’k~¨g

pÊHrb

s’G~kTTYl

kicçbMerI®Kan’Etrs

’enAeFI√CaG

~kcaMb

‘ueNâHeT, kic

çbMerIC

YyEf

TSk~¨gpÊH®tUvEt´l

tamcMnYn). exanFI®tUvEt´l

tamcMnYnem

‘ags

Mrab’EtkEn¬g

TUeTAk~¨gpÊHEtb

‘ueNâH - b

nÊb’G~kTTYl

kicçbMerI eh

Iy/…

bnÊb

’TwkKYrEtm

ankarGnuJ

ÔateGay

edayEL

k. ebIs

inCaG

~kTTYlkic

çbMerI®tUvkareBl

evlab

Enƒms

Mrab’kic

çbMerIEf

TSk~¨gpÊHedIm

∫I[rs

’enAk~¨gpÊHV

nsuxs

an∂, exanFIKYrEtGnuJ

ÔatelIkarel

IkElgeTAnig

6 em‘ag

k~¨gmYy

Exńk∫ÁneBlevl

a-sMrab

’-bMeBj

Par:kicç. ”Tarh

N_ :

a.eraKTas

’nigvtƒ¨G

I√mYy

nigbJ

˙aBiVkdkdeg

˙ImEdl

bg˙aj

eXIj

fa ®tUvkar[

manb

ridΩansÌatKµanl

ÌgFUl

I ehIy

®tUvkareVs

CUtnig

bUmCaj

wkj‘ab

’.

b.Fug

sMram

®tUvykec

jral

’´f© …

e®cInC

agBIrdg

k~¨gmYy

Ex BIe®JHm

anst√kn¬at …

bJ

˙ast√c

´®gtUc

@.

c.BIe®J

HG~kTTYl

kmµviFI IH

SS kMBb

’ehorrb

s’rb

r, t®mUv[

eVs

CUtj

wkj‘ab

’, CaBies

sKWs

t√kn¬atnigmanb

J˙as

t√c´®g

tUc@enaHEtm

∂g.

d.mkBIKµankarTub

emfunvirti ®tUvC

Utdusk∂a, tuTUekAG

ICaj

wkj‘ab

’ .l.

e.Fug

sMram

TukenAxagk~¨g

T√arcak’es

aBIrxage®kay

GaKar eh

Iy®tUvc

MNay

eBl 10 naTIedIreTAedIrm

k.

f.G~kTTYl

kmµviFIb

riePaKGah

arelIE®K. E®K®tUvEtb

Umec

j eh

Iyerob

BUkbIdg

k~¨gmYy

´f© edIm

∫IerIsy

kecj

kMTic. kMral

BUk®tUvEtp¬as

’Caj

wk’j‘ab

’mkBIkarkMBb

’TSgenH.

g.BIe®J

HG~kTTYl

enaHKµankarevorcakem

fun/eh

tuekIteLIgeday

≤tectna, kMral

BUk®tUvEtp¬as

’b∂Ëre®c

InCag

BIrdgk~¨g

mYy

Ex (ral’´f

©, bIdg

mYy

GaTit¥, m

∂gk~¨g

mYy

GaTit¥ .l

.).

h.BIe®J

HG~kTTYl

kicçbMerIm

anrbkEs

∫k nigGac

mankarQ

Wcab

’eBlekg

…Q

Wcab

’x¬Án®VN

, kMral®kal

ekg®tC

ak’®sYl

karJrkuM[

manek∂A, ®tUvkarFanaf

a enAelIE®Kekg

KµanGI√eFI√[

kkit®tdusel

IE®K…rm

as’Es

∫k.

i.BIe®J

HG~kTTYl

kicçbMerI IH

SS

kan’rbs

’rbrF¬ak’Bas

eBj t®m

Uv[mankareQ

agerIs

Tuke®cInel

Ik.

j.taMg

BIpÊaMg

elITUTwkkV

nrEhkec

j t®m

UveBly

UrsMrab

’eVs

CUt eh

Iynig

rMlay

TWkkkk~¨gTUTwkk

ecj

.

11

k.BIe®J

HG~kTTYl

IHS

S cMN

ayeBl

e®cInenAel

IE®K …BIe®J

HEbkej

Is, kMral

BUk®tUvp¬as

’b∂Ërj

wkj‘ab

’Cag

BIrdgk~¨g

mYy

Ex.

l.®tUvV

j’f~aMs

m¬ab

’st√kn¬atk~¨g

GaKarTSg

mUl

, FmµtaV

nm∂g, rb

s’rb

rTSgGs

’®tUvykec

jBIc

®g˚an

Vy

ehIy

eF~~Ir®tUvlag

ehIy

e®kayBIV

nVj

’rYmeh

Iy ®tUvy

krbs

’rbrenaHc

Ulmkvij

. (eBle®b

IsMrab

’eFI√enH KWmin®Kan’EtKits

Mrab’karJ

rsuxPaBnig

sn∂is

uxeT b‘uEn∂vaC

akarcaMV

c’s

Mrab’karb

eg˚It

nigrkßakEn¬g

rs’enAV

nlÌ tSg

BIkarmineFI√tam

bTb

JÇar®b

Ehl

CaG

acnaMeG

ayeKedj

G~kTTYl

kmµ

viFIBIpÊH).

2.kic

çbMerIEf

TaMpÊal

’kic

çbMerIEf

TaMpÊal

’kic

çbMerIEf

TaMpÊal

’kic

çbMerIEf

TaMpÊal

’kic

çbMerIEf

TaMpÊal

’

kicçbMerIEf

TaMpÊal

’®tUvEtsÊg’V

‘n’®bmaN

emIl

tambuKl

m~ak’@. c

UrkuMeP¬crab

’em‘ag

bMeBj

Par:kicçTSg

mUl

BIedImdl

’cb’.

a.bnÊb

’TwkminG

acCiHreTHBikarc

UlV

n. enHmann&y

fa t®m

UveBlbEnƒm

sMrab

’gUtTwk nig

kicçbMerIEf

TaMpÊal

’epßg

@eTot/karsMGits

MGag

x¬Án.

b.eh

orGac

m_enam

eday≤tec

tnak~¨gbnÊb

’Twk t®mUv[

lag

CUty

Ur.

c.G~kTTYl

kmµviFIq

ab’Q

Wcuk ®Kan’Ets

itsk’k*Q

WEdr. kicçbMerIEf

TaMpÊal

’®tUveFI√eLIgy

Wt@ehIy

y‘ag

®by

&t~~®bEy

g.

d.G~kTTYl

enHbriePaKnig

TMJy

Wt@ ehIy

Tal’Etl

Ygel

am …

fam

ebIkxaMm

Yy@. b

riePaKVy

m∂g®tUv

cMN

ayeBl

eTA 45 naTIsMrab

’bJ

ç¨¨k.

e.eTaHC

aG~kTTYl

Gac

briePaKV

yx¬Án‰

g Et®tUvm

anG~kC

MnYyenAC

itsMrab

’CYy

elIkrb

s’rb

r BIe®JH

manb

J˙aQ

¬k’.

f.t®m

Uv[gUtTwkel

IsBIBIrdg

k~¨gGaTit¥ BIe®J

Hmanvtƒ¨kMBb

’elI, Kµanem

funvirti, b

J˙aEs

∫k.

g.®b

HEs∫k eh

Iynig

kargay

QWcab

’dl’kEn¬g

ek∂Asac

’x¬ÁnEdlnaM[

QWcab

’eBlekg

elIE®K …

QWcab

’x¬Án®V

N; karFanam

in[mankarkkit®tdus

nigrm

as’Es

∫k mkBI®kN

at’e®bI, reb

obdak’G

gÿ

elIekA

GIBikarm

ankg’, .l

.

h.®tUvkarkk’s

k’sab

flUe®cInC

agm∂gk~¨g

mYy

GaTit¥eday

sarm

anGEg

k∫al, y

km˙ËbGah

ar .l.,

manenAk~¨g

sk’.

i.®tUvkareBl

evlab

Enƒms

Mrab’eF√Ikar®b

s&y

Tak’TgmkG

~kp∂l

’kicçbMerI IH

SS (c

MeJHm

nusßm

aneraKsıwk

EdlCYnkal

eFI√j&r´deC

Ig, Edl

Cam

nusß®tUvJ

k¥nigk∂as

resrG

kßr).

j.b‘HJ

l’eTAdMe◊

bMBg

’dkdeg˙Im dUec

~~H®tUvEtsMgYts

k’e®kaykk’s

k’rYc.

3.kic

çbMerITak’Tg

kicçbMerITak’Tg

kicçbMerITak’Tg

kicçbMerITak’Tg

kicçbMerITak’Tg

a.t®m

UveBlbEnƒm

k~¨gkarerob

cMeFI√m

˙ËbGah

ar/…KMerag

eFI√muxm

˙ËbTuk BIe®J

H :

i.G~kTTYl

enH®tUvkarm˙Ëbtm

”TahrN

_m˙Ëbeday

mine®b

IGMbil

nigs

˚r …t®m

Uv[manrb

s’rb

r®s

s’@;

12

ii.G~kTTYl

enHt®mUvm

˙Ëbkat’b

Ebk …

sflubxab

’@;

iii.G~kTTYl

kmµviFI IH

SS ®tUvkarvtƒ¨¨ravrvag

eBlV

y eh

Iy/…

Gah

arbnÊab

’bnßM.

iv.m˙Ëbtm

nigkarb

riePaKxusEb

¬kBI®kum®KYs

ar dUec~~H®tUveFI√m

˙Ëbeday

ELk.

b.G~kTTYl

enH®tUvkareBlBIreTAb

Idgel

IsFm

µta BIe®BaHmaneraKs

ıWCYnkal

eFI√ j&r´deC

Ig dUec

~~HehIy

®tUvkareBlevl

ayUrs

Mrab’erob

cMm˙ËbGah

ar, KMerageFI√m

uxm˙Ëb eh

Iynig

eVs

sMGat, eTATij

≤va‘n’ nigbJ

Ç¨kcMN

IGah

ar.

c.t®m

UveBlEf

ms

Mrab’eV

ss

MGate®kay

Vy

rYcnig

CUteV

stu, reTHBikar eh

Iynig

k∂aedaymankMBb

’.

d.t®m

UveBlEf

ms

Mrab’eV

kexaGav BIe®J

H :

i.kMral

BUke®cIn nig

p¬as

’b∂ËrexaG

avCac

aMVc’eday

ehorG

acm_enam

edayGec

tna, kMBb’ eh

Iy®tUvdus

munnwg

eVk.

ii.eBl

evlab

EnƒmEdl

®tUvkarykm

kbMeBj

esck∂IkarJ

rTUeTA enAeBlmanrYm

TwkrMGil

ecj

BIx¬Án (Twkenam, l

amk, Q

am, Twkm

at’, rMGil

, kÌÁt) - ”TahrN

_ : dusj

I, bMEb

kecj

BIexaGaveV

kepßg

@ ehIy

eVkeday

ELk.

iii.®tUvenArg

’caMeBl

eVkexaG

av ehIy

nigeBl

sMgYtBIe®J

Hx¬acV

t’.

iv.®tUveV

kbEnƒm

BIe®JHEs

∫kqab

’QW.

e.®tUvkareBl

bEnƒm

sMrab

’eTATij≤va‘n’, edIreFI√karep

ßg@ BIe®J

HEt :

i.cm©ay

q©ay

eTATIpßarC

itCag

eK.

ii.®tUveTATij

≤va‘n’Caj

wkj‘ab

’ …eTAe®c

InkEn¬g BIe®J

H®tUvkarm˙Ëbtm

Biess

, ®tUvkarm˙Ëb®s

s’@.

iii.®tUvkareTAy

kf~aMC

ajwkj

‘ab’BIe®J

HEtkMritemDI-xal

(Medi-C

al) elIcMnYnTij

f~aM, BIe®J

Hf~aMTSg

Gs

’Edl®tUvkarenaH m

inmanm

YykEn¬g

eLIy

.

iv.rs

’enAk~¨gtMb

n’G~k®kI®kr, m

anpßarl

k’≤va‘n’tic eh

Iyceg

Ìøtedayrg

’caMy

Ur.

v.®tUveFI√dMeN

Irtamy

anCMniHs

aFarN: nig

Lattak’s

Iu.

4.eBl

VnBinit¥s

Êg’V

‘n’emIl

eBl

VnBinit¥s

Êg’V

‘n’emIl

eBl

VnBinit¥s

Êg’V

‘n’emIl

eBl

VnBinit¥s

Êg’V

‘n’emIl

eBl

VnBinit¥s

Êg’V

‘n’emIl

(ehIy

k∫ÁnENnaMBwg

elI) exanFIkug

®taG~kp

∂l’kic

çbMerI IH

SS Edl

minG

acp∂l

’kic

çbMerIenHenAc

ugs

V∂h

_Vn; G

~kBwgJ

k’®tUvkarehIy

mans

iTiÏTTYlkic

çbMerIenAc

ugs

V∂h

_ edayminKitBIG

I√V

nEcgk~¨g

kug®tarvag

exanFInigG~kb

MerI/P~ak’garp

∂l’kic

çkartampÊH.

sUmEf

¬gGMN

rKuNdl

’G~k®s

I Jennifer Pittam

ńP~ak’gar C

.H.O

.I.C.E

.S.S

. edayV

neroberog

kk∂aBitTSgGs

’enH.

13

III. kicçbMerI

kicçbMerI

kicçbMerI

kicçbMerI

kicçbMerI IH

SS Bit®V

kd Bit®V

kd Bit®V

kd Bit®V

kd Bit®V

kd

IHS

S s

Mrab’kUnekµg

sMrab

’kUnekµgs

Mrab’kUnekµg

sMrab

’kUnekµgs

Mrab’kUnekµg

1.etIkic

çbMerI

etIkicçbMerI

etIkicçbMerI

etIkicçbMerI

etIkicçbMerI IH

SS N

amYy

kUnekµgTTYl

Vn ?

Nam

YykUnekµg

TTYlV

n ? N

amYy

kUnekµgTTYl

Vn ?

Nam

YykUnekµg

TTYlV

n ? N

amYy

kUnekµgTTYl

Vn ?

∆kic

çbMerIEf

TaMpÊal

’ (gUtTwk, e®b

Ibgn’, es

¬økJk’, b

Jç¨kV

y, C

MnYyCYy

[ edIrV

n, .l.

∆kic

çbMerITak’Tg

(erobcMeFI√m

˙ËbGah

ar, e®KageFI√nig

eVs

CUt, eV

kexaGav, eTATij

m˙ËbGah

ar).

∆kic

çbMerIB¥aV

l®s

al@ (eb

IsinC

aVnG

nuJÔatBIevC

ÇbN

iÎt (karcak’f

~~aM, bMBg

’bUm, b

MBg’bMb‘n,

bMBg

bWt).

∆kic

çkarBInit¥emIl

karJr (c

aMemIl

24 em‘ag

ehIy

Binit¥emIl

edIm∫IkarJ

rkuM[manekIne®KaHf

~ak’dl

’x¬Án).

•minEm

nCakic

çbMerIEf

TaMdEdl@ …

emIl

xus®tUv.

•®tUvb

g˙aj

PaBxusK~arvag

ekµgBikarnig

ekµgd´TEdl

manG

ayues

µIrK~a.

∆Kµanp

∂l’kic

çbMerIk~¨g

pÊH

∆tam

®TIs∂I, eb

IsinC

a“Bukm∂ay

minC

aG~kp

∂l’kic

çbMerIrb

s’km

µviFI IHS

S eT, BYkKat’G

acTTYl

cMnYnem

‘agy

‘agtic

8 em‘ag

k~¨gmYy

GaTit¥ńeBl

s®m

akenAeBl“Bukm

∂ayeTATij

rbs

’rbr, b

MeBjkic

çkarGI√

mYy

, … eFI√G

I√epßg

@sMrab

’[®kum

®KYsar.

2.enAeBl

NakUnekµg

Gac

TTYlkm

µviFIenAeBl

NakUnekµg

Gac

TTYlkm

µviFIenAeBl

NakUnekµg

Gac

TTYlkm

µviFIenAeBl

NakUnekµg

Gac

TTYlkm

µviFIenAeBl

NakUnekµg

Gac

TTYlkm

µviFI IHS

S ?? ???

∆enAeBl

ekµgBikareh

Iynig

ekµgk~¨g

®KYsarm

an®Vk’c

MNUl

tic (G

~kTTYl S

SI G

acmans

iTiÏTTYlkm

µviFIenHVnP¬am

).

∆eb

IsinC

a®Vk’c

MNUl

xıs’eBks

Mrab’ S

SI ®b

Ehl

Ca®tUvC

Yybg’´f

¬.

∆eb

IsinC

a“Bukm∂ay

ecj

eTA®bkb

kargarenAe®kA, eTAeron, h

√wkhW√n.

∆eb

IsinC

a“Bukm∂ay

minG

acp∂l

’karEfTaMV

n edays

armanPaBBikar …

Cm©W.

∆eb

IsinC

a“Bukm∂ay

sMran …

emIl

Efrkßas

maC

ikepßg

eTotk~¨g®KYs

ar.

3.enAeBl

Na“Bukm

∂ayGac

TTYl®V

k’enAeBl

Na“Bukm

∂ayGac

TTYl®V

k’enAeBl

Na“Bukm

∂ayGac

TTYl®V

k’enAeBl

Na“Bukm

∂ayGac

TTYl®V

k’enAeBl

Na“Bukm

∂ayGac

TTYl®V

k’ IHS

S C

aG~kp

∂l’kic

çbMerIV

n…eT ?

CaG

~kp∂l

’kicçbMerIV

n…eT ?

CaG

~kp∂l

’kicçbMerIV

n…eT ?

CaG

~kp∂l

’kicçbMerIV

n…eT ?

CaG

~kp∂l

’kicçbMerIV

n…eT ?

∆eb

IsinC

a“Bukm∂ay

Qb’eFI√kar …

minG

acrkkareFI√V

n BIe®JHKat’®tUvenAem

IlEf

rkßakUnBikar, ehIy

∆eb

IsinC

aKµanG~kp

∂l’kic

çbMerIN

aEdls

ak’smeFI√eTAV

n (se®m

ccit∂nig

mans

mtƒPaB), eh

Iynig

∆eb

IsinC

aekµgTMng

eKykec

jeTAdak’enAm

nIÊr …KµankarEf

TaM®Kb’®Kan’®twm

®tUv.

14

∆eb

IsinC

a“Bukm∂ay

TSgBIrrs

’enAk~¨gpÊH, “Bukm

∂aym~ak’G

acTTYl

®Vk’Exem

IlEf

TaM enAeBl“Bukm

∂aymYy

eFI√kar, eTAeron, edk …Bikar.

∆®V

k’CMnYy

nwgminb

‘HJl

’dl’®V

k’ SS

I rbs

’kUneLIy

k*b‘uEn∂nwg

b‘HJ

l’dl

’®Vk’ W

elfare (EvlEh

√r)rb

s’®kum

®KYsar …

siTÏTTYl

Medi-C

al pgEdr.

4.etIG

ac[

x∆¨MTTYletIG

ac[

x∆¨MTTYletIG

ac[

x∆¨MTTYletIG

ac[

x∆¨MTTYletIG

ac[

x∆¨MTTYl IH

SS eh

IyenAV

nTTYleBl

s®m

akBImN

Îlk~¨g

tMbn’eT ?

ehIy

enAVnTTYl

eBls

®makBIm

NÎl

k~¨gtMb

n’eT ? eh

IyenAV

nTTYleBl

s®m

akBImN

Îlk~¨g

tMbn’eT ?

ehIy

enAVnTTYl

eBls

®makBIm

NÎl

k~¨gtMb

n’eT ? eh

IyenAV

nTTYleBl

s®m

akBImN

Îlk~¨g

tMbn’eT ?

Vn. kic

çbMerIeBl

s®m

akBImN

Îlk~¨g

tMbn’KWxus

BIkicçbMerIBI IH

SS

. elakG

~kGac

TTYlkic

çbMerIBI IH

SS rYm

TSgkic

çBinit¥emIl

karJr eday

KµanVt’b

g’em

‘ags

®makeL

Iy. c

UrTUrs&BÊm

kP~ak’gar P

AI eb

IsinC

amN

Îlk~¨g

tMbn’c

g’kat’em

‘ags

®mak BIe®J

HelakG

~kTTYlkm

µviFIBI IHS

S .

kicçBinit¥em

IlkarJ

r kic

çBinit¥emIl

karJr

kicçBinit¥em

IlkarJ

r kic

çBinit¥emIl

karJr

kicçBinit¥em

IlkarJ

r IHS

S

1.GI√eTAC

akicçBinit¥em

IlkarJ

renaH ?GI√eTAC

akicçBinit¥em

IlkarJ

renaH ?GI√eTAC

akicçBinit¥em

IlkarJ

renaH ?GI√eTAC

akicçBinit¥em

IlkarJ

renaH ?GI√eTAC

akicçBinit¥em

IlkarJ

renaH ?

kicçBinit¥em

IlkarJ

r KWCaParkic

çrg’caMem

Ilmnus

ßEdlmans

uxPaBGn’f

yx¬aMg

k¬a eFI√dUec~HeKm

ineFI√Vbdl

’x¬ÁneKV

neBlrs

’enAk~¨gpÊH. G

~kp∂l

’kicçbMerI IH

SS G

acTTYl

®Vk’Exs

Mrab’Binit¥em

Ilekµg

Bikar …mnus

ßBikareBj

v&y edIm

∫IkarJrkuM[

mane®KaHf

~ak’dl’x¬Án, enAeBl

Nam

nusßenaH®tUvkarBinit¥em

Il 24 em

‘ag eh

IyGac

rs’enAeday

suxs

an∂ ebIs

inCam

anp∂l

’kicçbMerIenaHeG

ay.

2.eh

tuGI√V

nCakic

çBinit¥emIl

karJrm

ansars

Mxan’ ?eh

tuGI√V

nCakic

çBinit¥emIl

karJrm

ansars

Mxan’ ?eh

tuGI√V

nCakic

çBinit¥emIl

karJrm

ansars

Mxan’ ?eh

tuGI√V

nCakic

çBinit¥emIl

karJrm

ansars

Mxan’ ?eh

tuGI√V

nCakic

çBinit¥emIl

karJrm

ansars

Mxan’ ?

mnus

ßEdlGac

mans

iTiÏTTYlkic

çBinit¥emIl

KWeKEtgEtb

eJçj

em‘ag

eGay

®Kb’cMnYn - y

‘agtic

195 em‘ag

sMrab

’mnus

ßFmµta nig

283 sMrab

’mnus

ßmankarG

n’fy

F©n’F©renH. BYkeK®tUvTTYlcMnYn®Kb

’ eTaHbIexanFIkat’

em‘ag

cMeJ

HkicçbMerIx¬HeTotd*eday

.

3.etIG

I√Edll

k≈N:m

ansiTiÏTTYl

VnenaH ?

etIGI√Edl

lk≈N

:mans

iTiÏTTYlV

nenaH ?etIG

I√Edll

k≈N:m

ansiTiÏTTYl

VnenaH ?

etIGI√Edl

lk≈N

:mans

iTiÏTTYlV

nenaH ?etIG

I√Edll

k≈N:m

ansiTiÏTTYl

VnenaH ?

∆mnus

ßenaHbg˙aj

[eX

Ijfam

anbJ

˙ap¬Ëvc

it∂F©n’F©r; karvinicœ&y

exßay (kars

e®mcGMBIs

uxPaB …s

uvtƒiPaBm

in®twm®tUv), B¥akl

PaB/veg√gs

artI (veg√gvg

√an’, vEg√g, vEg

√gCam

YyeK‰

g, ´f

© …eBl

evla)

…Garm

µN_minc

gcS (eP¬c

eBlcab

’eFI√GI√mYy

…Q

b’eFI√G

I√mYy

). bJ

˙a®bEh

lCaekIteL

Ig eday

sar

xUcxYrk∫al

, revIrvay, eraKrl

akxYrk∫al nig

qÌÁtl

IelI, PaBBikarp

¬Ëvcit∂. k∫Án : BiFIl

ÌbMputk~¨g

karbg˙aj

BIbJ

˙aF©n’F©rKWtam”Tah

rN_ńG

I√mnus

ß ®b®Bwt∂eFI√Edl

naM[mane®KaHf~ak’dl

’x¬Án. cUrsuMrV

ykarN

_G~kN

aEdlem

IlEfrkßam

nusß enaH.

∆buKl

’Gac

mane®KaHf

~ak’dl’x¬Án®V

Neb

I[enAp

ÊHEtm~ak’‰

g (”Tah

rN_ revIrvay

edIrecj

BIpÊH, [

mnus

ßminEdl

sal

’cUl

k~¨gpÊH, eb

Ikc®g

˚ansaMg

ecal

, briePaKm

˙Ëb dutePI¬g

elg, eb

IkTwkhUrec

al,

Gah

armin®twm

®tUv …rb

s’Edl

minG

acbriePaKV

n, eVkk∫al

, ´vx¬Án‰g, eG

Hx√ac, e®b

IkaMbit …

rbs

’mutep

ßg@eTotEdl

manenAk~¨g

pÊH. l

∫ic : cUrkt’cuHnUvbuB√eh

tuEdlTMng

ekIteLIg eb

IsinCaKµanm

nusß

emIl

EfrkßabuKl

’enaHeT.

∆mnus

ßenH®tUvEtBinit¥emIl

24 em‘ag

. (mit∂Pti∂ …

jats

n∂anrs’enAC

amYy

) ®KUbe®g

on …km

µviFIekµgeBl

´f© nig

ebIkb

rLan …

Lanb

fl„s). l

∫ic : cUrkt’cuHnUvGakb

∫kiriyaeX

aeXAEdl

GacekItm

aneLIg

®Kb’eBl

minfa´f© m

infayb’. karkt’TukenH k*b

g˙aj

enAeBlG~kp∂l

’kicçBinit¥emIl

karJrkuMm

ane®KaHf~ak’.

15

kicçBinit¥em

IlkarJ

rKµanp∂l

’eGay

cMeJ

H :

∆s

Mrab’karm

kelg nig

skm

µPaBsb∫ay

epßg

@.

∆enAeBl

esck∂I®tUvkarenaH V

nekIteLIgeday

lk≈N

:B¥aVl

ehIy

mnus

ßenaH®tUvkarBinit¥emIl

karJrs

uxPaB.

∆kars

gÙwm

fanig

manPaBG

asn~~dl

’suxPaB.

∆edIm

∫IkarJrkar®b

qaMg

nigs

gm eh

Iynig

Gakb

∫kiriyam

inKb∫I.

4.etIG

aceG

ayekµg

suMkic

çbMerIkarJ

rEfTaMV

neT ?etIG

aceG

ayekµg

suMkic

çbMerIkarJ

rEfTaMV

neT ?etIG

aceG

ayekµg

suMkic

çbMerIkarJ

rEfTaMV

neT ?etIG

aceG

ayekµg

suMkic

çbMerIkarJ

rEfTaMV

neT ?etIG

aceG

ayekµg

suMkic

çbMerIkarJ

rEfTaMV

neT ?

Vn, b

‘uEn∂ekµgenaH®tUvEt®tUvkarkic

çbMerIkarJ

rEfTSeday

sarEtm

anPaBBikar, minEm

nCa karEf

TSemIl

ekµgCa®b

cSenaH

eT. ekµgenH®tUvkarkic

çbMerIkarJ

rEfTSx¬Sg

Cag

ekµgep

ßg@eTot Edl

Gay

u®bEh

lK~a.

5.etI[

x∆¨Mbg˙aj

GI√Edl

fam

nusß®tUvkarkic

çBinit¥emIl

karJrenaHV

n ?etI[

x∆¨Mbg˙aj

GI√Edl

fam

nusß®tUvkarkic

çBinit¥emIl

karJrenaHV

n ?etI[

x∆¨Mbg˙aj

GI√Edl

fam

nusß®tUvkarkic

çBinit¥emIl

karJrenaHV

n ?etI[

x∆¨Mbg˙aj

GI√Edl

fam

nusß®tUvkarkic

çBinit¥emIl

karJrenaHV

n ?etI[

x∆¨Mbg˙aj

GI√Edl

fam

nusß®tUvkarkic

çBinit¥emIl

karJrenaHV

n ?

∆kt’c

uHnUvbuB√eh

tuekItmaneL

IgTSg

Gs

’ …k*b

uB√ehtuC

itekItmaneL

Igk~¨g

kML¨geBl

6 Exkn¬gmkenH.

∆kt’TuknUvb

uB√ehtuk~¨g

ry:eBl

BIrGaTit¥Bn¥l

’BIGMeBIEdl

buKl

Vn®b

®Bwt∂EdlGac

naMmkenAes

ck∂I

e®KaHf~ak’ eh

IyCaj

wkj‘ab

’vaekIteLIgb‘unµandg

(”TahrN

_ edIrt®mg’eTAf

~~l’L

anedayKµanem

IleF√g

s∂aM, eb

Ikc®g

˚andaMVy

ecal

ehIy

eP¬cbiT).

∆s

uMlixitb

JÇak’evC

ÇbN

iÎt ehIy

nigCMnYy

BImN

Îl’p∂l

’kicçbMerIk~¨g

tMbn’edIm

∫Iykm

kBiPakßaGMBIG

ayu nig

kMriteFI√cl

namnus

ßenaHeFI√, ehIy

Bn¥l’GMBIkarm

anviJÔaN

ticrb

s’buKl

’enaH, karvinicœ&y

, P&n∂®cL

M…karKµaneKb

g˙aj

p¬Ëv.

∆bg˙aj

rebob

erobcMEkt®m

g’pÊH[

mans

n∂isuxdl

’buKl

enHrs’enA.

6.kars

uMeTasexanFInig

rebob

eq¬Iy

tbeTAvij

karsuMeTas

exanFInigreb

obeq

¬Iytb

eTAvijkars

uMeTasexanFInig

rebob

eq¬Iy

tbeTAvij

karsuMeTas

exanFInigreb

obeq

¬Iytb

eTAvijkars

uMeTasexanFInig

rebob

eq¬Iy

tbeTAvij

exanFIe®cInEtm

anelIky

kbJ

˙asuMeTas

mk®V

b’fa b

uKlenaHKµans

iTiÏTTYlkm

µviFIVn. xag

e®kamenH KWC

abJ

ÇIrayeh

tupl

nigmeF¥aV

yx¬HeTAnig

karbdies

F.

etIsuxPaBxYrk∫al

mankarG

n’fy

x¬aMgEm

n… ?

etIsuxPaBxYrk∫al

mankarG

n’fy

x¬aMgEm

n… ?

etIsuxPaBxYrk∫al

mankarG

n’fy

x¬aMgEm

n… ?

etIsuxPaBxYrk∫al

mankarG

n’fy

x¬aMgEm

n… ?

etIsuxPaBxYrk∫al

mankarG

n’fy

x¬aMgEm

n… ?

karmanb

J˙axYrk∫al

x¬aMgEdl

minV

nseg

˚temIl

enAeBleKm

kemIl

enApÊH.

®tUvkarkicçBinit¥emIl

karJrBIe®J

Hmanb

Jax¬Án®V

NCaF©n’F©r m

inEmnb

J˙axYrk∫al

eT.

bJ

ÇIkt’cuHb

uB√ehtu®b

caM´f

©, esck∂IEf

¬gkarrb

s’evC

ÇbN

iÎt,es

ck∂Iray

karN_BIm

NÎl

p∂l

’kicçbMerIk~¨g

tMbn’; karm

kBinit¥enAp

ÊHx¬IeBk, seg

˚temIl

Gakb

∫kiriya eh

Iynig

mins

YrBIkarEN

naM; ®kdas F

orm S

OC

293, bnÊat’ H

bgaj

5cMeJ

Hkarmanb

J˙axYrk∫al

F©n’F©r.

BIe®JHkarm

anJ˙axYrk∫al

F©n’F©rminy

l’dwg

BIkarmanb

J˙ax¬Án

®VN

F©n’F©r, miny

l’, …

mineBj

cit∂c

MeJHl

TÏpl

ńGMeBI

elIPaBm

anbJ

˙ax¬Án®VN

F©n’F©r - ”TahrN

_

karsuMeTas

BIexanFIkars

uMeTasBIexanFI

karsuMeTas

BIexanFIkars

uMeTasBIexanFI

karsuMeTas

BIexanFIkareq

¬Iytb

x¬H@kareq

¬Iytb

x¬H@kareq

¬Iytb

x¬H@kareq

¬Iytb

x¬H@kareq

¬Iytb

x¬H@

16

karsuMeTas

BIexanFIkars

uMeTasBIexanFI

karsuMeTas

BIexanFIkars

uMeTasBIexanFI

karsuMeTas

BIexanFIkareq

¬Iytb

x¬H@kareq

¬Iytb

x¬H@kareq

¬Iytb

x¬H@kareq

¬Iytb

x¬H@kareq

¬Iytb

x¬H@

etIbuKl

enHmanG

akb∫kiriy

aeXaeX

AenApÊHeT ?

etIbuKl

enHmanG

akb∫kiriy

aeXaeX

AenApÊHeT ?

etIbuKl

enHmanG

akb∫kiriy

aeXaeX

AenApÊHeT ?

etIbuKl

enHmanG

akb∫kiriy

aeXaeX

AenApÊHeT ?

etIbuKl

enHmanG

akb∫kiriy

aeXaeX

AenApÊHeT ?

karBinit¥vinicœ&y

emIl

lk≈N

Cm©WxYrk∫al

minBiV

k®tUvkarBinit¥em

IleT.

Kµane®KaHf~ak’k~¨g

eBlfµIkn¬g

mkenH.

KµanPs∂¨¨tag

bg˙aj

fam

anGakb

∫kiriyaeX

aeXA

enAeBlevIk&rexanFIm

kBinit¥dl’pÊH.

¿bMeBj

¿ kars¬ab

’´deCIgeFI√[

bKl

’minG

aceFI√b

‘HJ

l’dl

’kare®KaHf~ak’eL

Iy.

xwgnig

®bqaMg

sgm eb

IsinC

a´v‘G~kN

amYy

…eFI√

[xUc

xatdl’®TB¥s

m∫ti∂.

esck∂IEf

¬gkarN

_BIevCÇbN

iÎtcMeJ

HGakb

∫kiriyaBIb

uKlEdl

mankarBinit¥vinic

œ&yenaH.

G~kTTYl

kicçbMerIenH m

aneKemIl

karJrl

ÌNas

’.

Caj

wkj‘ab

’ …ral

’em‘ag

; Vt’m

∂gm¥am

; mindwg

mYy

em‘ag

eTA24 em

‘agk~g

mYy

´f©.

cl

namanb

MNgN

amYy

EdleFI√[

manPaBe®KaHf

~ak’, dkbMBg

’ecj

, bMBg

’rag-G

.l.

cMeJ

Hmnus

ßeBjv&y

: eFI√Vbx¬Án‰

g, eV

kk∫al, ´v‘®TB¥

sm∫ti∂ec

alEdl

Gac

eFI√[mane®KaHf

~ak’x¬Án‰g KWekItm

aneL

IgcMeJ

Hmnus

ßmanb

J˙axYrk∫al

.

cMeJ

Hekµg; G

akb∫kiriy

aFmµta e®c

InEtxwgnig

®bqSg

sgm.

karmanb

J˙as

uxPaBGn’f

ydl

’x¬Án®VN

Gac

eFI√[

Gakb

∫kiriyaeX

aeXA.

cg’e®kakQ

r …edIrm

inmanC

MnYyCYy

enAeBlminG

aceFI√

eTAVneday

KµanPaBGn∂ray

dl’x¬Án®V

N, b

riePaKCati

EpÌmeTaHC

aGac

mane®KaHf

~ak’dl’eraKTwkenam

EpÌm, s

akbkb

g’s

Ìitecj

…bMBg

’ …EdkTam

BIe®JHvaeFI√[

QW …

karek∂A®kh

ay .l

.

bJ

˙axYrk∫alb‘HBal

’Gakb

∫kiriyaeX

aeXAenHEdr, m

int®mUv

[bg˙aj

faEtC

m©WxYrk∫al

eFI√[ekItm

aneLIgenaHeT.

etI®tUvkar karBinit¥emIl

karJr


karJr


karJr


karJr


karJr 24 em

‘ag eh

IymanV

nTTYlkic

çbMerIenaHeT ?

em‘ag

ehIy

manV

nTTYlkic

çbMerIenaHeT ?

em‘ag

ehIy

manV

nTTYlkic

çbMerIenaHeT ?

em‘ag

ehIy

manV

nTTYlkic

çbMerIenaHeT ?

em‘ag

ehIy

manV

nTTYlkic

çbMerIenaHeT ?

min®tUvkarkarem

IlEf

rkßa 24 em‘ag

BIe®JHkarm

inem

IlEf

rkßa - dUcenAel

ILanb

fl„s, k~¨g

Lan.

G~kTTYl

kmµviFIC

YnkalTukenAm

~ak’‰g dUec

~HKµankarBinit¥em

Il 24 em

‘ag.

®tUvkarmeF¥aV

yB¥aV

lfµI, m

in®twmEtem

IlkarJ

r…bTb

JÇatam

sMdIenaHeT.

®kum®KYs

arminc

g’eG

aymankarBinit¥em

IlkarJ

rh

YseBkc

MeJHb

uKlmanb

J˙axYrk∫al

mF¥m

enH.

EtgEtBinit¥em

IlkarJ

r, k~¨gL

anbfl„s

/Lanm

an®bdak’

karJr eh

IyG~keb

IkCam

nusßeBj

v&y.

minG

ac®Kb

’®KgV

n, manm

nusßx¬Hs

m¬wgem

Il, s

MNag

lÌ

Kµane®KaHf~ak’, l

k≈Nrb

s’buKl

many

‘ab’y

Wnx¬aMg.

karBinit¥emIl

karJrrYm

cUl

karENnaMf

µI, kars®m

uHs®m

Ylx¬H.

karenAm~ak’‰

gV

neFI√[e®KaHf

~ak’ …s

wgmane®KaHf

~ak’kn¬gmk; kar (m

nÊIreBT¥k~¨gtMb

n’) emIl

karJr 24 em

‘agep

ßg@

eTot.

17

bJ

aepßg

@bJ

aepßg

@bJ

aepßg

@bJ

aepßg

@bJ

aepßg

@

etIG~kTTYl

enaHGs

’mans

iTiÏTTYleTot…

?etIG

~kTTYlenaHG

s’mans

iTiÏTTYleTot…

?etIG

~kTTYlenaHG

s’mans

iTiÏTTYleTot…

?etIG

~kTTYlenaHG

s’mans

iTiÏTTYleTot…

?etIG

~kTTYlenaHG

s’mans

iTiÏTTYleTot…

?

exanFIVnG

nuJÔatm

in®tUv®twmp∂l

’[kic

çBinit¥emIl

karJrenH; karm

ksÊg’V

‘n’®bmaN

emIl

Caf

Iµbg˙aj

faKµans

iTiÏTTYlteTAeTot TTYl

lixitb

Jçb’kic

çbMerI.

Kµankarp¬as

’b∂Ërk~¨g

SO

C 293, b

nÊat’ H, enAel

Ikarraycl

naxYrk∫al; Kµankarp

¬as’ b

∂Ërk~¨gpÊHG

~kTTYl …

lk≈N

x¬Án®V

N, es

~~IsuM[

vinicœ&y

sarC

afµIP¬am

edIm∫ITukkm

µviFI IHS

S

rhUtdl

’esck∂Is

e®mc.

karsuMeTas

BIexanFIkars

uMeTasBIexanFI

karsuMeTas

BIexanFIkars

uMeTasBIexanFI

karsuMeTas

BIexanFIkareq

¬Iytb

x¬H@kareq

¬Iytb

x¬H@kareq

¬Iytb

x¬H@kareq

¬Iytb

x¬H@kareq

¬Iytb

x¬H@

p¬as

’b∂Ërb

riyakas

edIm∫Ib

nƒyPaBG

n∂ray, dkkn¬iH

ebIkc

®g˚anec

j, Tuk®b

dab®b

dar[put, reTaHBikar

cgPÇab

’, dkk∫aleb

IkTwkek∂Aecj

, E®KmanrnaMg

xıs’karJ

rkuM[ m

nusßenaHc

uHedIrrevIrvay, c

gtuekA

GI[

Cab

’.

ekµgel

genAxag

e®kAedayKµanG

~kBinit¥emIl

.

kUnekµgEtg

Etmanm

nusßFMem

Ilxus

®tUvCanic

ç.

eTAGb’rMenAf

~ak’be®g

onBIGakb

∫kiriya.

minG

acp¬as

’b∂ËrTSg

Gs

’Vn; G

~kx¬HeFI√pÊH[

eTACab

nÊb’

B¥aVl

…bnÊb

’Kuk; G~kTTYl

kmµviFIm

anv&ycas

’, mankar

p¬as

’b∂Ërtic

edayKµanPaBxus

Eb¬kBIp

ÊHFmµta.

rbgB&TC

Muvijxag

e®kaypÊH, m

ineLIgec

jV

n, Kµanrbs

’Gn∂ray

enAxage®kay

pÊH.

“Bukm∂ay

minC

aTUeTAx¬ÁnenACitkUnekµg

EdlKµanPaBBikarenaH

eLIy

; ekµg®b

ePTenH ®tUvkaremIl

karJrC

agekµg

Fmµta

EdlGay

uesIµK~a. ekµg

manG

ayutic

e®cInm

anGakb

∫kiriya

eXaeX

ACag

. BiVkC

ageK KWekµg

manG

ayue®kam

2 q~S.

minG

acedaH®s

ayGakb

∫kiriyaEdl

manKUs

bJ

Çak’, Vt’

Gs

’eTAnigmins

e®mc, nig

eTA b‘uEn∂®tUvkarPaBC

ak’Es∂g

sin.

etI“Bukm∂ay

Gac

mans

iTiÏCap

∂l’kic

çbMerIeT (G

aceFI√V

nnigmaneBl

) ?etI“Bukm

∂ayGac

mans

iTiÏCap

∂l’kic

çbMerIeT (G

aceFI√V

nnigmaneBl

) ?etI“Bukm

∂ayGac

mans

iTiÏCap

∂l’kic

çbMerIeT (G

aceFI√V

nnigmaneBl

) ?etI“Bukm

∂ayGac

mans

iTiÏCap

∂l’kic

çbMerIeT (G

aceFI√V

nnigmaneBl

) ?etI“Bukm

∂ayGac

mans

iTiÏCap

∂l’kic

çbMerIeT (G

aceFI√V

nnigmaneBl

) ?

“Bukm∂ay

Gac

®bkb

kargareBj

´f© (40 em

‘agmYy

GaTit¥) eday

dak’kUnenAsal

aemIl

EfTaMekµg

(Gac

eFI√Vneh

IyGac

manc

∫ab’matab

ita).

“Bukm∂ay

eFI√karticCag

40 em‘ag

b‘uEn∂G

aceFI√´f

©V

n.

KµankEn¬gem

IlEf

TSsm, m

inGac

CYy

eKemIl

EfTStam

t´m¬

Fmµta, kUnenaH®tUvkarC

MnYyBies

sBIm

atabitaedIm

∫Ike®mIk

x¬ÁnVn.

eTACYbevC

ÇbN

iÎtjwkj

‘ab’, PaBG

asn~~ep

ßg@, PaBtantwg

,minG

aceTAeFI√kareBj

´f©V

n, Gs

’kargareBj

´f©Bim

unmk.

18

esoePAk∫Ánrb

s’®ks

Ygs

gmkic

ç - es

oePAk∫Ánrbs

’®ksYgs

gmkic

ç - es

oePAk∫Ánrbs

’®ksYgs

gmkic

ç - es

oePAk∫Ánrbs

’®ksYgs

gmkic

ç - es

oePAk∫Ánrbs

’®ksYgs

gmkic

ç - SS - tMb

n’ - tMb

n’ - tMb

n’ - tMb

n’ - tMb

n’ 30(D

epartm

ent o

f So

cial Services’ M

anu

al - SS

- Divisio

n 30)

30-757 matikarkm

µviFI

.17kar®tYtBinit¥s

eg˚tkarBarrYm

cUl

karseg

˚temIl

Gakb

∫kiriyaG

~kCm©W edIm

∫IkarJrG

~kCm©WkuM[

mane®KaHf

~~ak’dl’

x¬Án, b‘HJ

l’dl

’vtƒ¨¨Bul …

e®KaHf~ak’.

.171 kic

çbMerIm

anbMerIs

Mrab’s

eg˚tem

IlGakb

∫kiriyab

uKlm~ak’, eP¬c

P¬Sg, s

tiGarm

µN_, …

Cam

nusßm

anCm©W

xYrk∫al Edl

mankarel

IkElgdUc

teTA :

(a)kar®tYtBinit¥karm

inrYmcUl

karmkel

g …

skm

µPaBTak’TgK~aep

ßg@eL

Iy.

(b)karBinit¥s

eg˚tem

IlKWm

inmanp

∂l’[

k~¨geBl

®tUvkarEdlV

nekIteLIgeday

lk≈N

eraK

ehIy

nigreb

obBinit¥s

eg˚tem

Ilt®m

Uv[mankarB¥aV

lenaH.

(c)karBinit¥s

eg˚tem

IlKWm

inmanp

∂l’[

k~¨gkars

µanTukCam

unńkarB¥aVl

e®KaHGas

n~~.

(d)karBinit¥s

eg˚tem

IlKWm

inmanp

∂l’[

edIm∫Ixt’karJ

r …®tYtBinit¥em

Ilkar®b

qSg

nigs

gm

…karm

anGakb

∫kiriyakac

sah

av.

.172karBinit¥s

eg˚tkarJ

remIl

KWmanp

∂l’eG

aye®kam

lk≈N

:dUcmanteTAenH :

(a)buKl

iksgmkic

çVnkMN

t’fa karBinit¥s

eg˚tkarJ

remIl

´m∏-b

Ynem‘ag

®tUvEtman eh

IyG~k

Cm©WenaHG

acenAp

ÊHVns

ux®sYl

eTotpg eb

IsinC

akarBinit¥karBarenHmanp

∂l’[

.

(b)buKl

ikkicçbMerIV

nkMNt’f

akarBinit¥seg

˚temIl

´m∏-b

Ynem‘ag

TSgmUl

enH Gac

eFI√eLIgV

n

dUcteTAenH, …

bUkb

JçËl

dUcteTA :

(1)IH

SS (km

µviFIemIl

EfrkßaenAtam

pÊH)

(2)BiPBC

MnYyep

ßg@eTot.

(3)kic

çbMerIp

∂l’TUrs

&BÊmanFanara‘b

’rg enAeBl

EdlGac

eFI√Vneh

Iynig

smrm

¥.

.173buKl

ikkicçbMerIKYrEtBiPakßaC

amYy

nigG~kC

m©W …

G~kG

aNaB¥aV

lG~kC

m©W …

GPirkßC

n, karEfTSenAe®kA

eKhdΩans

mrm

¥ KWCakarBinit¥s

eg˚tkarBarC

MnYsmYy

.

19

kicçbMerIB¥aV

l®s

al@rb

s’

kicçbMerIB¥aV

l®s

al@rb

s’

kicçbMerIB¥aV

l®s

al@rb

s’

kicçbMerIB¥aV

l®s

al@rb

s’

kicçbMerIB¥aV

l®s

al@rb

s’ IH

SS

1.etIG

I√kicçbMerIB¥aV

l®s

al@enaH ?

etIGI√kic

çbMerIB¥aV

l®s

al@enaH ?

etIGI√kic

çbMerIB¥aV

l®s

al@enaH ?

etIGI√kic

çbMerIB¥aV

l®s

al@enaH ?

etIGI√kic

çbMerIB¥aV

l®s

al@enaH ?

kicçbMerIB¥aV

l®s

al@V

nbJ

ÇaBIevCÇbN

iÎtsMrab

’emIl

suxPaB eh

Iynig

®tUv[mankarh

at’h√wkh

√Wnx¬H ehIy

nigkar

vinicœ&y

®b®Bwt∂eFI√tam

. kicçbMerIB¥aV

l®s

al@C

aTUeTA KWkarcak’f

~S, lag

rbYs

, bJ

çËlbMBg

’bUm/karEf

TS, kar®sUb,

bMBg

’ G nig

NG

sMrab

’bMb‘nG

ahar, b

MBg’dak’[

manx¥l

’ecj

cUl

nigkarEf

TSe®bIGuks

IuEhßn, b

J˙al

amk, kMritń

Garm

µN_edIm

∫Ibeg

˚Ind˜eNIrkar, rb

Ys/B¥aV

lCm©WtMe◊

®kBH ehIy

nigkic

çbMerIep

ßg@Edl

t®mUv[

manreb

obrm

©ab’em

eraK.bJ

˙aFM : G~kp

∂l’kic

çbMerIm

inVns

uMeBlevl

a®Kb’®Kan’ edIm

∫IbMeBj

Par:kicçbMerITSg

mUl

, BIeBlerob

cMcab

’ep∂Imdl

’eBlcb’Par:kic

ç. G~kp

∂l’kic

çbMerIm

inVns

uMeBlevl

abEnƒm

EdlGac

®tUvkarsMrab

’erobcMTukdak’s

MNuMerOg

- dUcCakareFI√ets

∂em

IleraKTwkenam

EpÌm eh

Iynig

kar®Kb’®Kg

emIl

karcak’f

~S.

2.eh

tuGI√V

nCakic

çbMerIB¥aV

l®s

al@enHs

Mxan’ ?eh

tuGI√V

nCakic

çbMerIB¥aV

l®s

al@enHs

Mxan’ ?eh

tuGI√V

nCakic

çbMerIB¥aV

l®s

al@enHs

Mxan’ ?eh

tuGI√V

nCakic

çbMerIB¥aV

l®s

al@enHs

Mxan’ ?eh

tuGI√V

nCakic

çbMerIB¥aV

l®s

al@enHs

Mxan’ ?

mnus

ßEdl®tUvkarkic

çbMerIB¥aV

ls

aMjäMG

acrs

’enAnigpÊH C

ageTArs

’enAmnÊIrB¥aV

l. m

anEtevCÇbN

iÎtGac

sMerc

knUvkic

çbMerIN

aEdlexanFI®tUvp

∂l’eG

ay eh

Iy®tUvb

g’´f

¬em‘ag

bMerIenaH. exanFIm

inGac

kat’em‘ag

bMerIEdl

bJ

ÇaBIevCÇbN

iÎteL

Iy. G

~kp∂l

’kicçbMerIm

incaMV

c’man L

ays

ßin edIm∫IeFI√kic

çakarenHeLIy

.

3.etIl

k≈Nmans

iTiÏTTYlkic

çbMerIenaH m

anEbbbTy

”agN

aEdr ?etIl

k≈Nmans

iTiÏTTYlkic

çbMerIenaH m

anEbbbTy

”agN

aEdr ?etIl

k≈Nmans

iTiÏTTYlkic

çbMerIenaH m

anEbbbTy

”agN

aEdr ?etIl

k≈Nmans

iTiÏTTYlkic

çbMerIenaH m

anEbbbTy

”agN

aEdr ?etIl

k≈Nmans

iTiÏTTYlkic

çbMerIenaH m

anEbbbTy

”agN

aEdr ?

a.evC

ÇbN

iÎtbMeBj

nigcuHh

tƒelxael

IbTb

JÇaC

amYy

nigem

”agt®m

Uv[enaH : evC

ÇbN

iÎtrbs

’G~kTTYl

se®m

cenAl

k≈Ns

iTiÏTTYlkm

µviFITSgGs

’edaycuHh

tƒelxa el

IbTb

JÇańkarG

Fib∫ay

GMBIkic

çbMerI

nigcMnYnem

‘ag.

b.buKl

enaHmineFI√G

I√VnTSg

Gs

’eT : bJ

˙aGn’f

yxYrk∫al

nigx¬Án®V

Nx¬H eFI√[

mnus

ßminG

aceFI√G

I√Vn

eLIy

, dUcCac

ak’f~~aMx¬Án‰

g …

p¬as

’b∂Ërb

MBg’.

c.kic

çbMerIt®m

Uv[mankarh

at’hw√kh

√Wnnigkarvinic

œ&y®b

®Bwt∂eFI√tam: G

~kp∂l

’kicçbMerITTYl

kar hat’h

√wkh√Wn

BIevCÇbN

iÎt …BIG

~kCñaj

karB¥aVl

suxPaBd´TeTot el

Ik∫ÁnNaN

amYy

Edl®tUveFI√ eh

Iy®tUveFI√

k∫ÁnnimYy

@tamreb

obN

amYy

edIm∫Ib

MeBjPar:kic

çbMerITSg

Gs

’enaH. k∫ÁnTSgL

ayt®m

Uv[mankartam

Binit¥emIl

mµt’c

t’ńG~kTTYl

CñYy

edIm∫IeC

osvag

kareFI√[xus

.

4.etIKYr[

x∆¨Mdak’Jk¥s

MukicçbMerIB¥aV

l®s

al@eday

rebob

Na ?

etIKYr[x∆¨Mdak’J

k¥sMukic

çbMerIB¥aV

l®s

al@eday

rebob

Na ?


k¥sMukic

çbMerIB¥aV

l®s

al@eday

rebob

Na ?


k¥sMukic

çbMerIB¥aV

l®s

al@eday

rebob

Na ?


k¥sMukic

çbMerIB¥aV

l®s

al@eday

rebob

Na ?

mund˜b

UgcUrBiPakßaC

amYy

evCÇbN

iÎtemIl

B¥aVl

…G~kC

ñajB¥aV

ls

uxPaBEdleFI√karC

amYy

evCÇbN

iÎtGMBIkic

çbMerIG

I√x¬HEdl

®tUvkarenaH ehIy

Par:kicçnig

k∫ÁnnimYy

@edIm∫Iy

kmk®b

®Bwt∂eFI√tam[

Vn®twm

®tUv. bnÊab

’mk®tUvkt’rkßaTukPar:

kicçnim

Yy@ral

’´f©s

Mrab’mYy

GaTit¥BIkar®b

®Bwt∂jwkj

ab’b‘unµandg

ehIy

nig®tUvc

MNay

eBly

Urb‘unµan V

nGac

bMeBj

cb’, rab

’BIeBlerob

cMcab

’ep∂Imrh

Utdl’cb’Par:kic

ç. cUr®b

Kl’B·tm

anem‘ag

enH[eTAevC

ÇbN

iÎtedIm∫Ib

MeBj®kdas

Form

SO

C 321 .

20

meF¥aV

lexanFI

meF¥aV

lexanFI

meF¥aV

lexanFI

meF¥aV

lexanFI

meF¥aV

lexanFI

rebob

eq¬Iy

tbreb

obeq

¬Iytb

rebob

eq¬Iy

tbreb

obeq

¬Iytb

rebob

eq¬Iy

tbexanFIV

n®Vb’el

akG~kBIkic

çbMerIx¬H Edl

eK®b

Ehl

Cam

inGnuJ

Ôat[eFI√ dUc

Cakic

çbMerIB¥aV

l®s

al@.

exanFIsakb

Jç¨¨Hb

JçËl

evCÇbN

iÎt[p¬as

’b∂Ërb

TbJ

Çaec

jkic

çbMerI …

em‘ag

.

eBT¥rbs

’exanFIVneFI√kars

egtm

Yy´f

© ehIy

bnƒy

em‘ag

eyag

eTAelIkars

eg˚tem

Ilx¬Án eh

IyTUrs

&BÊmkevC

ÇbN

iÎt.

P~ak’garp

∂l’kic

çbMerItam

pÊH, c

Urdak’Jk¥enAkEn¬g

enaHmuneK.

Ebbes

~~IsuM KWC

akicçbMerIp

Êal’x¬Án Edl

exanFIse®m

cs

iTiÏTTYlnig

em‘ag

.

exanFIbdies

FkarBinit¥sMrab

’p∂l

’[kic

çbMerIB¥aV

l®s

al@Bit®V

kdNam

Yy.

cUrBiPakßaBIkic

çbMerIenHC

amYy

evCÇbN

iÎt. cUrBn¥l

’fa kic

çbMerIEdl

Vnb

g’´f

¬CaG

~k h√wkh

W√nB¥aVl

e®kamkm

µviFIM

edi-Cal/M

edicare . CaTUeTAevC

ÇbN

iÎtdwgrYc

mkeh

Iy.

Tak’TgmkevC

ÇbN

iÎtmun eh

IyTTYl

ykem

‘agEdl

Vn

GnuJ

ÔateGay

Edley

ageTAtam

karkt’cuHeh

tu, BiPakßaBIl

k≈Ns

uxPaBnigrkßaPaBTMnak’TMng

rvagevC

ÇbN

iÎt - G~k

Cm©WeFI√G

n∂raKmn_BIG

~kd´T. karBn¥l’fa es

ck∂Is

e®mc

rbs

’evCÇbN

iÎtelI®kdas

Form

321 manc

uHhtƒel

xaCakars

e®mccuge®kay

ehIy

exanFI®tUvEteFI√tam.

kMNt’eh

tubg˙aj

eBlevl

ae®cInEb

b; eBl

evlaFm

µtaFMCag

karseg

˚temIl

mYy

´f©.

enHminEm

nCa®b

PBCMnYs

taMgBIP~ak’g

arp∂l

’kicçbMerItam

pÊH

Edlp∂l

’kicçbMerIm

ankMrit.

enAeBlevC

ÇbN

iÎtGFib

∫ayGMBIEb

bes

~~IsuM edIm

∫ICYy

nigrkßa

cl

naenAeBldEdl

; enHCakic

çB®gwg

B®gwg

B®gwg

B®gwg

B®gwgkarB¥aV

l®s

al@.

evCÇbN

iÎtGnuJ

Ôat[mankarBinit¥edIm

∫Ip∂l

’[kic

çbMerI. dl

’s

B√´f©enH rdΩm

inEdlGnuJ

Ôat[mankarBinit¥eL

Iy (kar

seg

˚th√wkh

√Wnbn∂) C

akicçbMerIB¥aV

l®s

al@. s

Mrab’

CMnYy

sUmTUrs

&BÊmkP~ak’g

ar PA

I suM®kdas

rayeh

tuman

cuHBIEx 12/30/94 el

IbJ

˙aenaH. ebIs

inCakarb

Jç¨¨Hb

JçËl

edIm∫Ip

∂l’kic

çbMerIC

ajwkj

‘ab’, c

MnYnsrub

em‘ag

esµIeTAnig

cMnYnem

‘agdl

’kMrit (283) .

5.meF¥aV

yrb

s’exanFI eh

Iynig

rebob

eq¬Iy

tbmeF¥aV

yrb

s’exanFI eh

Iynig

rebob

eq¬Iy

tbmeF¥aV

yrb

s’exanFI eh

Iynig

rebob

eq¬Iy

tbmeF¥aV

yrb

s’exanFI eh

Iynig

rebob

eq¬Iy

tbmeF¥aV

yrb

s’exanFI eh

Iynig

rebob

eq¬Iy

tb

exanFImanm

eF¥aVy

e®cInedIm

∫Ibdies

Fes~~Is

uM …p¬as

’b∂Ërkic

çbMerIEdl

evCÇbN

iÎtbJ

ÇaeGay

eFI√enaH. manes

~~øte®cInk~¨g

karbJ

Œb’®Bwti∂karN

_EbbenHV

n.

21

Welfare &

Institu

tion

s Co

de § 12300.1 ¿¿ ¿¿¿S

up

po

rtive Services¿¿ ¿¿¿

(elxxUds

uxumal

PaB ≠ s

ƒab&n

(elxxUds

uxumal

PaB ≠ s

ƒab&n

(elxxUds

uxumal

PaB ≠ s

ƒab&n

(elxxUds

uxumal

PaB ≠ s

ƒab&n

(elxxUds

uxumal

PaB ≠ s

ƒab&n 12300.1 ¿kic

çbMerIC

Yy”b

tƒm∏¿)

¿kicçbMerIC

Yy”b

tƒm∏¿)

¿kicçbMerIC

Yy”b

tƒm∏¿)

¿kicçbMerIC

Yy”b

tƒm∏¿)

¿kicçbMerIC

Yy”b

tƒm∏¿)

dUcV

ne®bIk~¨g

Ep~k 12300 (S

ection 12300) ehIy

nigGtƒb

TenH, ¿kicçbMerIC

Yy”b

tƒm¿ rYmTSg

kicçbMerIB¥aV

lcaMV

c’®s

al@ Edl

Vnb

JÇaBIG

~kCMnaj

B¥aVl

suxPaBm

an Lay

sin m

anc∫ab

’Tm¬ab

’®b®Bwt∂kic

çkarenaH, buKl

enaHGac

p∂l

’x¬Án‰g b

‘uEn∂sMrab

’kMritmuxg

arrbs

’x¬Án. kicçbMerIB¥aV

l®s

al@ rYm

TSgkarc

at’Ecgf~~SeBT¥, C

YsEs

∫k ehIy

dak’sflk®b

dab’®b

darEdkcUl

k~¨g®b

ehag

k~¨gx¬Ánm

nusß, s

kmµPaBEdl

t®mUv[

e®bIBiFIeday

KµanemeraK …

skm

µPaBep

ßg@Edl

t®mUv[

mankarKitem

Iley

ageTAel

IcMeN

HVnh

√wkh√Wn BIG

~kCMnaj

B¥aVl

usuxPaBm

an Lay

sin . kic

çbMerIc

aMVc’TSg

Gs

’enH ®tUvEtVnp

∂l’[

edayG~kp

∂l’karB¥aV

le®kam

karcat’Ec

gńG

~kCMnaj

B¥aVl

suxPaBm

anL

ays

in ®tUvp∂l

’karyl

’®BmńG

~kCm©Ws

uMCaEp

~kmYy

ńes~Ius

uMkicçbMerI. es

ckI∂®Bag

Nam

Yynig

TSgGs

’eTAnig S

ection

12300 Cab

’Tak’Tgnig

vtƒënH …BIenHteTAV

nGnum

&tKYrEtyl

’eTAniges

ck∂I®J

gdl

’Ep~kenH. es

ck∂I®J

gEdl

man

lk≈n∂ik:TSg

Gs

’dl’kic

çbMerIC

Yy”b

tƒm∏Bit®V

kdNaenAk~¨g

Section 12300 KYrEtV

nyl

’®BmcUl

rYmTSg

kicçbMerI

B¥aVl

®sal

@.

22

kmµviFI

kmµviFI

kmµviFI

kmµviFI

kmµviFI IH

SS s

Mrab’eG

aymnus

ßmanb

J˙avikl

crit

sMrab

’eGay

mnus

ßmanb

J˙avikl

crit

sMrab

’eGay

mnus

ßmanb

J˙avikl

crit

sMrab

’eGay

mnus

ßmanb

J˙avikl

crit

sMrab

’eGay

mnus

ßmanb

J˙avikl

crit

1.etIm

nusßm

anbJ

˙aviklcritG

acTTYl

kmµviFI

etImnus

ßmanb

J˙avikl

critG

acTTYl

kmµviFI

etImnus

ßmanb

J˙avikl

critG

acTTYl

kmµviFI

etImnus

ßmanb

J˙avikl

critG

acTTYl

kmµviFI

etImnus

ßmanb

J˙avikl

critG

acTTYl

kmµviFI IH

SS V

neT ? V

neT ? V

neT ? V

neT ? V

neT ?

Vn. km

µviFI IHS

S m

inEmns

Mrab’Et[

mnus

ßmanPaBBikarx¬Án®V

N …

sMrab

’karFMFat’enaHeT. mnus

ßmanb

J˙avikl

crit

®bEh

lCam

ansiTiÏTTYl

Vn eb

IsinC

amnus

ßenaH ®tUvkarCMnYy

edIm∫Irs

’enAk~¨gpÊH

1rbs

’x¬Án …pÊHj

at sn∂anV

nsux

san∂enaH.

2.etI[

x∆¨Mbg˙aj

eFI√rebob

Na Edl

fax¨M∆®tUvkarkm

µviFI etI[

x∆¨Mbg˙aj

eFI√rebob

Na Edl

fax¨M∆®tUvkarkm

µviFI etI[

x∆¨Mbg˙aj

eFI√rebob

Na Edl

fax¨M∆®tUvkarkm

µviFI etI[

x∆¨Mbg˙aj

eFI√rebob

Na Edl

fax¨M∆®tUvkarkm

µviFI etI[

x∆¨Mbg˙aj

eFI√rebob

Na Edl

fax¨M∆®tUvkarkm

µviFI IHS

S enaH ?enaH ?enaH ?enaH ?enaH ?

manl

k≈Ne®c

InEdlmnus

ßBikar®tUvkarCMnYy

tamkm

µviFI IHS

S …kic

çbMerIp

Êal’ edIm

∫Irs’enAk~¨g

pÊHrb

s’x¬Án …

pÊHj

ats

n∂an …pÊHm

it∂Pki∂Vns

uxsan∂enaH.

1.®tUvkarC

MnYyeBl

e®kaBIedkeBl®Bwk

2 ehIy

eFI√Par:kicç dUc

Cag

UtTwt, sMGits

MGag

x¬Án, es¬økJ

k’exaG

av, elbf~aM, b

riePaK. y‘ag

qab

’rh&s

nigCMnYy

k~¨gl

Mdab’ Edl

manl

k≈NedIm

∫IGFib

∫ayCMnYy

mnus

ßenaH ®tUvkarcab

’ep∂ImeFI√Par:kic

ç ehIy

manC

Mhaneq

ıaHeTArkCMh

anmYy

eTot. BIe®JH

mnus

ßenaHBikar …karTas

’f~aM, ®b

Ehl

Cam

nusßenaHeFI√tam

minV

neTotTat’edayKµanG

~kd´Tbg˙aj

p¬ËveFI√tam

.

2.®b

hak’®b

Ehl

K~a, ®bEh

lCa®tUvkarC

MnYyy

‘agqab

’sMrab

’CYy

mnus

ßeFI√kicçkar e®c

In®bePTEdl

naM[mnus

ß enaHcUl

edkeTA.

3.karerob

cMeFI√m

˙ËbGah

arEdlmnus

ßenaHminG

aceFI√V

neTogTat’ eh

IyKµankar®b

y&t~~x¬Án.

4.Tal

’Et®Vb’V

ndwgdl

’eBlV

yTwk.

5.eTATij

≤va‘n’, eVs

sMGat, eV

kexaGav, e®Kag

muxm

˙Ëb.

6.®tUvkarBinit¥em

Ilnig

Gn∂raKm

n_ dUcCakar ¿Ef

TSkarJr¿ BIe®J

HbuKl

’enaHemIl

eTAmin m

ancit∂kac

,cab

’mans

PaBkacs

ahavdl

’x¬Án‰g eh

IyeC

Ofab

uKlenaHG

aceFI√[

e®KaHf~ak’ dl

’x¬Án®VN

. k~¨gkrN

IdUcenHb

uKlenH®b

Ehl

eFI√[Garm

µN_manenaH Eb

r…gak®tL

b’eTA, C

Yyem

Ileb

IKµankarkMramkMEh

g …

GMeBIkarJ

rkuMmankare®KaHf

~ak’dl’x¬Án®V

N.

1 Edlfa ¿p

ÊH¿ ®bEh

lCarab

’cUl

GaKarEvg

Edlel

akG~krs

’enACam

YyG~kd´T …

bnÊb

’enAsN

ΩaKar. elak

G~kG

t’mans

iTiÏTTYlkm

µviFI IHS

S …kic

çbMerIEf

rkßapÊal

’eT ebIs

inCael

akG~krs

’enAk~¨gmnÊIrnig

kEn¬gB¥aV

l …

mnIÊr

rs’enA. eTaHCay

‘agN

ak*eday kic

çbMerIG

acCYy

elakG

~kecj

BImnÊIrnig

mnÊIrB¥aV

lmkrs

’edayx¬Án‰

genAG

aKarEl√g

…tam

bnÊb

’sN

ΩaKarVn.

2 ¿eTogTat’q

ab’rh

&s¿ nig

¿kart@K~adl’x¬Án®V

N¿ nig

¿kareFI√Gn∂raKm

¿ CaJ

k¥sMdIedIm

∫IQ~~Hel

IPaBBikar[

Gac

QaneTAc

ab’ep

∂ImParkic

çVn, eFI√tam

k∫ÁnmYy

@eGay

Vns

Merckic

çkarenaH, eFI√taml

Mdab’k~¨g

karbMeBj

kicçkar …

kargar. c

lnam

ankMritEdl p

∂l’mUl

dΩank~¨gkarEs

√grkb

J˙axYrk∫al

k~¨geKal

bMN

gedIm

∫Imans

iTiÏTTYl®V

k’ SS

I rYmcUl

kar ¿ykc

it∂Tukdak’, karmin®Bm

lHb

g’ …

k∫ÁnEdlh

ucl

TÏpl

[eX

IjenAkarF¬ak’c

uHminG

acbMeBj

kicçkarV

nTat’eBl

evla ˘ ˘ ˘ ˘¿ enHKWec

jBIl

k≈Nvinic

œ&y ¿B¿ e®kam

bJ

˙axYrk∫alF©n’F©rm

ancuHtam

12.01, esck∂Ib

Enƒm 1, Ep

~ktUcP, 20 Ep

~k CF

R 404 . l

k≈Nvinic

œ&y ¿B¿ ep

ßgeTot rYm

cUl

¿skm

µPaBham

eFI√ral’´f

©¿ ehIy

nigPaBG

n’fy

ńGakb

∫kiriyaE®b

®bYl

.

23

3.etIG

ac[

x∆¨Mkt’buB√eh

tuTuk[etIG

ac[


tuTuk[etIG

ac[


tuTuk[etIG

ac[


tuTuk[etIG

ac[


tuTuk[ IH

SS reb

obN

a ? reb

obN

a ? reb

obN

a ? reb

obN

a ? reb

obN

a ?

evIk&rmkBI®ks

YgEvl

Eh√rk~¨g

exanFIEdlTTYl

xus®tUvJ

k¥suM IH

SS

…kic

çbMerIp

Êal’ Edl

bMerIEtm

nusßm

anPaBBikar (e®bI

reTHBikar …minG

aceFI√G

I√ BIe®JHm

kmanC

m©Wcuks

n¬ak’qÌwgF©n’F©r) …

eraKBikar (eraKxUcxYrk∫al

lI©el

I©r …mnus

ßcas

’man

eraKsIus

r´sviJ

ÔaN). m

nusßm

inF¬ab’e®b

IJk¥s

uMBImnus

ßmanPaBBikars

r´s®b

saT. m

ann&yfa evIk&rexanFI ®tUvkar

CMnYy

bEnƒm

BIelakG

~k ehIy

nigmnus

ßEdlCYy

elakG

~k edIm∫I[

Vny

l’c∫as

’BIehtuG

I√Edlel

akG~k®tUvkarG

~kCYy

emIl

EfrkßaenAk~¨g

pÊH. el

akG~k®tUvm

anlixitb

JÇak’BIeBT¥xYrk∫al

…evIk&renAm

nIÊrB¥aVl

elakG

~kemIl

…eBT¥

xYrk∫al …

G~kkan’s

MNuMerOg

- …G~kep

ßgeTotEdl

CYy

elakG

~kehIy

dwgBIs

PaB®tUvkarrbs

’elakG

~k. lixitb

JÇak’

enaH ®tUvmanBn¥l

’dUcteTA :

(a)GI√Edl

elakG

~k®tUvkarCMnYy

CYy

enaH ehIy

nig®b

ePTCMnYy

Edl®tUvkar.

(b)eh

tuGI√V

nCael

akG~k®tUvkarC

MnYyenaH BIe®J

HEtPaBBikarrbs

’elakG

~k. ”TahrN

_ ®KUeBT¥viklcrit …

evIk&rkan’sMN

uMerOg …

G~kc

it∂viCÇaEdl

elakG

~keTAemIl

Gac

Bn¥l’faf

~aMsg˚Ëvrb

s’el

akG~k

e®bI®V

s’bUkb

JçËl

PaBBikarrbs

’elakG

~k rwtEteFI√[mankarBiV

ke®kakTan’eBlevl

anigeFI√kic

çpÊal

’x¬ÁnV

nedayKµanC

MnYyCYy

.

(c)cuHeb

IminV

nTTYlkic

çCMnYy

enaH etIGac

mann&y

fa el

akG~km

inGac

bn∂karrs

’enAedayx¬Án‰

gV

nenAk~¨g

pÊH, b

nÊb’s

NΩaKar …

pÊHEl

√g.

(d)cuHeb

IminV

nTTYlkic

çCMnYy

enaH Gac

eFI√lk≈N

:eraKkan’y‘ab

’yWneL

IgeTot. ”Tah

rN_ eb

Iminm

anCMnYy

CYy

elIke®kakral

’´f© eh

Iynig

Tukdak’pÊHC

asN

∂ab’F~~ab

’ dUec~Hkarrs

’enABImYy

´f©eTAm

Yy´f

©Gac

manG

armµN

_fa C

aPaBvwkvr®cbUk®c

bl

’ehIy

EdlnaM[

ekIteTACavib

ti∂. edayKµanC

MnYyCYy

dl’s

µartInigs

N∂ab

’F~ab’k~¨g

CIvitrb

s’el

akG~k, el

akG~kkMBug

enAk~¨gPaBekItm

anvibti∂Edl

Gac

naM[manPaBG

asn~~dl

’eTAmnIÊreBT¥naeBl

manG

asn~~x¬Sg

(GiummWciuns

Iu).

4.etIeG

ayx∆¨MeTAkEn¬g

Nas

Mrab’s

uMCMnYy

TTYletIeG

ayx∆¨MeTAkEn¬g

Nas

Mrab’s

uMCMnYy

TTYletIeG

ayx∆¨MeTAkEn¬g

Nas

Mrab’s

uMCMnYy

TTYletIeG

ayx∆¨MeTAkEn¬g

Nas

Mrab’s

uMCMnYy

TTYletIeG

ayx∆¨MeTAkEn¬g

Nas

Mrab’s

uMCMnYy

TTYl IH

SS ? ? ? ? ?

ebIs

inCael

akG~k …

G~kN

am~ak’Edl

CYy

elakG

~kmanb

J˙ak~¨g

karTTYlkic

çbMerIB¥aV

lel

akG~k®tUvkar, s

UmTUrs

&BÊmk

Protection &

Advocacy enAel

x 1-800-776-5746 . sMudak’eBl

Nat’C

YbCam

YyG~kKaM®T. s

iTiÏrbs

’mnus

ßEdlman

PaBBikar edIm∫Is

uMCMnYy

BI IHS

S …

kicçbMerIp

Êal’Edl

CYy

dl’karrs

’enArbs

’eKVneday

x¬Án‰genAk~¨g

pÊHenaH KWC

akrNI

sMxan’N

as’cMeJ

H.

24

IV. ®kdasbMeBjkargar ®kdasbMeBjkargar ®kdasbMeBjkargar ®kdasbMeBjkargar ®kdasbMeBjkargar IHSS

kicçbMerICYybMnukbMrugenAtampÊHkicçbMerICYybMnukbMrugenAtampÊHkicçbMerICYybMnukbMrugenAtampÊHkicçbMerICYybMnukbMrugenAtampÊHkicçbMerICYybMnukbMrugenAtampÊH

®kdassÊg’V‘n’emIlx¬Án‰g®kdassÊg’V‘n’emIlx¬Án‰g®kdassÊg’V‘n’emIlx¬Án‰g®kdassÊg’V‘n’emIlx¬Án‰g®kdassÊg’V‘n’emIlx¬Án‰g

kicçbMerIkicçbMerIkicçbMerIkicçbMerIkicçbMerI cMnYn´f©cMnYn´f©cMnYn´f©cMnYn´f©cMnYn´f©srubkicçkareFI√k~¨gpÊH : sMrab’mnusßeBjv&yb‘ueNâH. kUnekµgKWminGacTTYlem‘ageFI√kicçkarbMerIk~¨gpÊHeT.

kicçkareFI√k~¨gpÊHCaTUeTAmankMrit 6 em‘agk~¨gmYyExcMeJH®kum®KYsarmYy ehIyEbgEckcMnYnmnusßEdlmank~¨g®kum®KYsarenaH. ebIsinCaelakG~k®tUvkarem‘agbMerIkicçkark~¨gpÊH BIe®JHEtG~kTTYlenaHmanPaBBikar (”TahrN_ ®tUv

dusCUtbnÊb’jwkj‘ab’edaysarkarKµankarnwgnrx¬Án, eVsFUlIedaysareraKhWt, .l.), bnÊab’mkcUrKUscem¬aHxage®kam. cUremIlEp~kTI II ńyut∂F·mńkarb∂wgtva‘nigkarsÊg’V‘n’emIlx¬Án‰gsMrab’B·tmanbEnƒm.

kicçkareFI√k~gpÊH

a. eVssMGatehIybUm

b. duslagkEn¬geFI√m˙ËbGahar

c. duslagc®g˚anGaMg nigc®g˚ancMGin

d. dusCUtnigrMlayTwkkk~¨gTUTwkkk

e. dusCUtbnÊb’Twk

f. Tukdak’m˙ËbGaharnigsm∏ar:epßg@

g. ykFugsMramecj

h. eVslMGgFUlInigerIsrbs’rbrTukdak’

i. yke®bgsMrab’ma‘sIunkMedL …sMrab’cMGinm˙ËbGaharBIFugdak’e®bgenAxage®kaypÊH, sm∏ar:epßg@

j. dUrkMralBUk

k. kicçkarepßg@

cMnYnsrubkicçkark~¨gpÊHcMnYnsrubkicçkark~¨gpÊHcMnYnsrubkicçkark~¨gpÊHcMnYnsrubkicçkark~¨gpÊHcMnYnsrubkicçkark~¨gpÊH

´f©c&nÊ ´f©Ggar ´f©BuF ´f©®Bhs∫ti_ ´f©su®k ´f©esAr_ ´f©GaTit¥ ´f©c&nÊ ´f©Ggar ´f©BuF ´f©®Bhs∫ti_ ´f©su®k ´f©esAr_ ´f©GaTit¥ ´f©c&nÊ ´f©Ggar ´f©BuF ´f©®Bhs∫ti_ ´f©su®k ´f©esAr_ ´f©GaTit¥ ´f©c&nÊ ´f©Ggar ´f©BuF ´f©®Bhs∫ti_ ´f©su®k ´f©esAr_ ´f©GaTit¥ ´f©c&nÊ ´f©Ggar ´f©BuF ´f©®Bhs∫ti_ ´f©su®k ´f©esAr_ ´f©GaTit¥

cMnYnsrubcMnYnsrubcMnYnsrubcMnYnsrubcMnYnsrubral’GaTit¥ral’GaTit¥ral’GaTit¥ral’GaTit¥ral’GaTit¥

25

kicçbMerIkicçbMerIkicçbMerIkicçbMerIkicçbMerI cMnYn´f©cMnYn´f©cMnYn´f©cMnYn´f©cMnYn´f© cMnYnsrubcMnYnsrubcMnYnsrubcMnYnsrubcMnYnsrubral’GaTit¥ral’GaTit¥ral’GaTit¥ral’GaTit¥ral’GaTit¥ ´f©c&nÊ ´f©Ggar ´f©BuF ´f©®Bhs∫ti_ ´f©su®k ´f©esAr_ ´f©GaTit¥ ´f©c&nÊ ´f©Ggar ´f©BuF ´f©®Bhs∫ti_ ´f©su®k ´f©esAr_ ´f©GaTit¥ ´f©c&nÊ ´f©Ggar ´f©BuF ´f©®Bhs∫ti_ ´f©su®k ´f©esAr_ ´f©GaTit¥ ´f©c&nÊ ´f©Ggar ´f©BuF ´f©®Bhs∫ti_ ´f©su®k ´f©esAr_ ´f©GaTit¥ ´f©c&nÊ ´f©Ggar ´f©BuF ´f©®Bhs∫ti_ ´f©su®k ´f©esAr_ ´f©GaTit¥

Tak’TgeTAkicçbMerI

a. eFI√m˙ËbGahar, bMerIm˙ËbGahar, bMEbkm˙ËbGahar*

b. eVssMGateBlVyehIynigerobcMmuxmËb**

c. eVkexaGav, b‘HexaGav, GflutexaGav, TukexaGavCaEp~k, bt’exaGav ehIydak’TukexaGav (GnuJÔat[ 60 naTImYyk~gGaTit¥ebIenAk~¨gpÊH, 90 naTIk~gmYyGaTit¥ ebIecjeTAeVkexaGavenAe®kApÊH) ***

d. eTATijm˙ËbGahar (kMrit[ 60 naTIk~¨gmYyGaTit¥)***

e. ParkicçedIreF√Ikargarepßg@ (kMrit[ 30naTIk~¨gmYyGaTit¥)***

cMnYnsrubTak’TgeTAnigkicçbMerIcMnYnsrubTak’TgeTAnigkicçbMerIcMnYnsrubTak’TgeTAnigkicçbMerIcMnYnsrubTak’TgeTAnigkicçbMerIcMnYnsrubTak’TgeTAnigkicçbMerI

*** ebIsinCaelakG~k®tUvkarem‘age®cInCageBlEdlGnuJÔat[enaH sMrab’eFI√kicçbMerITSgGs’ edayeyageTAelIPaBBikarrbs’G~kTTYl (”TahrN_ dUcCaeTATijm˙ËbGahar®ss’@ral’´f©, eVkexaGavCajwkj‘ab’edayehorm˙ËbGaharelI .l.) cUrKUsbJÇak’eBlevlaEdl®tUvkarenAcem¬aHxage®kam.

B L B B L D B L D B L D B L D B L D B L D

26

kareVssMGatF©n’

kicçbMerIpÊal’EdlminTak’eTAnigeBT¥

a. kardkdeg˙Im*

b. karsMGatGacm_enam (rYmTSgkarCYyGgÿnige®kakBIbgn’)*

c. bJç¨kVy …Twk*

d. duslagE®K*

e. es¬økJk’*

f. EfrkßaeBlmanrdUv*

g. PaBedIrVn*

h. eLIgelIE®KnigcuHBIelIE®K*

i. sMGitsMGagx¬Án, gUtTwk, EfTaMsk’,eF~j nig®kck´d*

j. CYyrwt®cVc’´deCIgCYy[Qamrt’,bEg√lx¬ÁnelIE®K, t®mg’x¬ÁnelIreTHBikar, CYyelIkcUlnigecjBIyanCMniH *

k. EfrkßanigCYy´deCIgeQI (rYmTSgreTHBikar) *

cMnYnsrubkicçEfTaMpÊal’cMnYnsrubkicçEfTaMpÊal’cMnYnsrubkicçEfTaMpÊal’cMnYnsrubkicçEfTaMpÊal’cMnYnsrubkicçEfTaMpÊal’


27

yanCMni:sMrab’Ci:eTAB¥aVl

a. eTACYbevCÇbNiÎt_

b. eTAkEn¬gCMnYyepßg@

kar®sakenAxage®kaypÊHedaymanPaBe®KaHf~ak’

Binit¥karJr

be®gonnigbg˙aj

kicçbMerIB¥aVl*(”TahrN_ bMBg’bUm, cak’f~aM, ®bePTńsJÔahat’®VN, .l., cUrbJÇak’)a.

b.

cMnYnkicçbMerIral’GaTit¥cMnYnkicçbMerIral’GaTit¥cMnYnkicçbMerIral’GaTit¥cMnYnkicçbMerIral’GaTit¥cMnYnkicçbMerIral’GaTit¥(GI√@TSgGs’ elIkElgEtkicçkark~¨gpÊH)

ykelx 4.33 mkKuN edIm∫IrkcMnYnsrubk~gmYyEx

bUkrYmTSgkicçbMerIk~¨gpÊH (kirit[ 6 em‘ag k~gmYyEx luH®taEt®tUvkarem‘agbEnƒmEdlVnbg˙ajenAelITMB&r 1 xagelI)

cMnYnkicçbMerIral’ExcMnYnkicçbMerIral’ExcMnYnkicçbMerIral’ExcMnYnkicçbMerIral’ExcMnYnkicçbMerIral’Ex


* sJÔaenHmann&yfacMnYnem‘agesIµeTA 20 em‘ag …e®cInk~¨gmYyGaTit¥, G~kTTYlmansiTiÏCaG~k ¿manPaBf¬g’F©n’F©r¿ BinEmn.** eVsCUte®kayeBlVnehIy rYmTaMgkarBinit¥emIlBitCaf¬g’ ebIsinCMnYy IHSS CacaMVc’edayerobcMm˙ËbGaharnigkare®bI®Vs’._ kmµviFI IHSS nwgbg’´f¬eBle®bIyanCMniHdwkeTAnigdwkmk b‘uEn∂TUeTAminEmneBleTACYbCamYyevCÇbNiÎt …mnIÊrB¥aVleT. enAeBl IHSS minFanaelIeBlrg’caMeT bnÊab’mk IHSS KYrEtbg’

´f¬eBle®bIyanCMniHsMrab’TaMgeTATaMgmk 4 eCIg : eTAmk nigeTAyk.

(IHSS Fair Hearing and Self-Assessment Packet) · PDF file1 svnakaryuti∂F·m IHSS (karCYybMerIenAk~¨gpÊH´nmnusßBikar)...

Documents