Top Banner
Spanyol nyelv középszint — írásbeli vizsga 1712 I. Olvasott szöveg értése EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Név: ........................................................... osztály:...... SPANYOL NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2017. május 24. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati ÉRETTSÉGI VIZSGA • 2017. május 24.
36

I. Olvasott szöveg értése - spanyol tanár, spanyol ......Spanyol nyelv középszint 1712 írásbeli vizsga, I. összetevő 3 / 12 2017. május 24. Név: ..... osztály:.....

Feb 14, 2021

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • Spanyol nyelv középszint — írásbeli vizsga 1712 I. Olvasott szöveg értése

    EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

    Név: ........................................................... osztály:......

    SPANYOL NYELV

    KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

    2017. május 24. 8:00

    I. Olvasott szöveg értése

    Időtartam: 60 perc

    Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati

    ÉR

    ET

    TS

    ÉG

    I V

    IZS

    GA

    • 2

    01

    7.

    jus

    24

    .

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, I. összetevő 2 / 12 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

    Fontos tudnivalók A megoldáshoz szótárt nem használhat. A feladatok megoldásának sorrendje tetszőleges. A feladatlapra jegyzetelhet akár ceruzával, akár tollal, a feladat végső megoldását azonban minden esetben egyértelmű formában, tollal kell beírnia a megadott helyre. (A megoldási táblázatokban nem szereplő megoldásait nem értékeljük.) A szerzett pontok beírására szolgáló szürke mezőkbe ne írjon. Minden feladatban csak egy megoldás értékelhető. Több beírt megoldás esetén a válasz akkor sem fogadható el, ha közöttük van a jó megoldás is. Ha elrontott valamit, húzza át, és egyértelműen javítsa ki. Az ön által áthúzott megoldást vagy megoldásrészletet nem értékelik.

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, I. összetevő 3 / 12 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, I. összetevő 4 / 12 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

    I. Lea el siguiente texto, del que se han extraído fragmentos. A continuación lea los fragmentos propuestos y decida en qué lugar del texto hay que colocar cada uno de ellos. Hay un fragmento que no hay que elegir. El ejemplo está marcado con (0).

    A partir de las nueve de la noche, mejor ir al bar que al gimnasio Están de moda ___(0)___ que abren 24 horas. Cada cosa tiene su momento y el ejercicio físico no es una excepción. Cada vez es más frecuente encontrar personas corriendo a medianoche, como el chef Dabiz Muñoz, de DiverXO. “Hacer eso es una locura. Nuestro reloj interno dice que ___(1)___ ”, afirma un especialista en Medicina Deportiva. Que al conocido chef madrileño ___(2)___ no significa que sea recomendable para todos. “Como norma general, la carga laboral, social y familiar producen un estado de cansancio al final del día. Al poner nuestra rutina deportiva a última hora, el cansancio nos llenará rápidamente. Sin olvidar que ___(3)___ provoca problemas cardiovasculares, hormonales y de temperatura que no ayudan a la relajación”. A las 6.00 de la mañana, tampoco A esta conclusión llegó un estudio de la Universidad de Central Queensland (Australia). Se analizaron las costumbres de sueño ___(4)___ para descubrir que los días en los que madrugaban para entrenar no solo dormían algo menos, sino que también se reducían las horas efectivas de sueño. Pero, ___(5)___ a los que cada día se levantan antes de que cante el gallo para ir a correr algunos kilómetros. La exsecretaria de Estado de EE UU, Condoleezza Rice se levantaba a las 4,30 de la madrugada para entrenar. Un poco de ___(6)___… . Otra razón importante: en verano es la única manera de evitar ___(7)___. Gimnasios para aves nocturnas A los que les gusta correr por la noche les ha salido competencia:___(8)___. Por la noche no hay entrenadores. “Se les ofrece una sesión personal gratuita de bienvenida ___(9)___, pero en horas en las que haya personal en el gimnasio. En las semanas posteriores se hace un seguimiento, presencial o telefónico”. El entrenador Marcos Flórez, muestra sus dudas ante el modo a distancia: “Ejercitarse sin la supervisión de un profesional aumenta el riesgo de lesiones ___(10)___ o por colocar el cuerpo incorrectamente para cada ejercicio.”

    (www.elpais.es)

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, I. összetevő 5 / 12 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

    A de los nadadores del equipo olímpico de natación B los gimnasios de 24 horas C los centros deportivos D realizar grandes esfuerzos próximos a la hora de descansar E los estudios no convencen F a esa hora el organismo debería estar descansando G para enseñar a trabajar todos los grupos musculares H cardio, abdominales, sentadillas I a una mayor dificultad para la ejecución correcta del ejercicio K las altas temperaturas y la contaminación L le funcione este modo de entrenar M por un mal uso de las máquinas y de las pesas

    (O) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) C

    Szerezhető pont

    Szerzett pont

    10

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, I. összetevő 6 / 12 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

    II. Lea el siguiente artículo y decida si las afirmaciones son verdaderas (V) o falsas (F), y ponga una cruz (X) en la columna correspondiente. El ejemplo está marcado con el número 0.

    Cómo averiguar toda la información que guardan sobre ti Aunque no nos demos cuenta, cada vez que damos nuestros datos personales para crear o usar una cuenta en Internet, también estamos dando el permiso necesario para que las empresas usen nuestra información como quieran. Por ello es muy importante que revises los términos y condiciones que aceptas cada vez que creas un nuevo perfil. Este es el precio que hay que pagar por todos esos servicios “gratuitos” que utilizamos a diario. Parece sorprendente que se pueda saber más acerca de nuestra vida personal e intereses –incluso esos secretos que mantienes guardados en tu historial – que nuestra propia pareja o amigos. Y lo peor es que, muchas veces, nos olvidamos de que toda esta información se almacena, para siempre, en un lugar centralizado. Los servidores utilizan una gran cantidad de métodos para aprender acerca de ti. Y cuanto más saben de ti, más datos tienen para convertirte en un cliente potencial ideal y ofrecerte a un anunciante. Te habrás dado cuenta que en ocasiones los anuncios que muestran las páginas que visitas están relacionadas con alguna información tuya, como la ciudad en donde vives. Esto se debe a que reunen parte de tu información personal para crear un perfil que cubre detalles como edad, género e intereses generales, para determinar qué anuncios debe mostrarte. Los dispositivos móviles, generalmente, pueden buscar tu ubicación geográfica para que puedas utilizar algunas aplicaciones o servicios. El motor de búsqueda es quizás, el sitio web más visitado en el mundo. Sin embargo, la mayoría de la gente no es consciente de que todas las consultas de búsqueda que realiza están siendo almacenadas. El gigante tecnológico también registra los anuncios en los que das clic.

    (www.elciudadano.cl)

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, I. összetevő 7 / 12 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

    Verdadero Falso (0) Cada vez que facilitamos nuestros datos personales por

    Internet nos damos cuenta de que damos permiso para que sean almacenados y utilizados.

    X

    (11) Cada cosa que haces en Internet da una información útil a los anunciantes.

    (12) Los servicios “gratuitos” de Internet tienen su precio, puesto que los anunciantes reciben informaciones personales.

    (13) Los que más información privada saben de nosotros son nuestra familia y nuestra pareja.

    (14) Los datos privados se pueden y se deben borrar cada cierto tiempo de Internet.

    (15) El objetivo principal de reunir informaciones personales sobre ti es convertirte en un cliente posible.

    (16) La ubicación geográfica del cliente no influye en las informaciones que aparecen en el perfil personal.

    (17) Los anuncios que llaman la atención del usuario son registrados.

    Szerezhető pont

    Szerzett pont

    7

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, I. összetevő 8 / 12 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

    III. Lea atentamente las siguientes descripciones. Relacione los títulos con las descripciones. El ejemplo está marcado con (0). Hay un título que no tiene que utilizar.

    Muebles (0) _______________ Es un mueble que sirve para el arreglo de la cabeza, ya sea peinado o ponerse cualquier prenda sobre la cabeza, por ejemplo, un sombrero. Tiene un espejo y una serie de cajones donde se pueden guardar los instrumentos, cosméticos, perfumes y adornos necesarios. (18) ______________ Es un mueble compuesto como mínimo de una tabla lisa que es sostenida por una o más patas (también llamadas pies). Generalmente, sobre ese mueble se almuerza y se cena, se amasa pasta que requiera mucho espacio, se estudia, se escribe y se realizan manualidades. (19) ______________ Se trata de un mueble alargado en sentido horizontal que se fija a una pared para que puedan apoyarse cosas sobre su superficie. Es frecuente que se usen como bibliotecas, guardando libros. Gracias a sus características, es posible poner los libros y ver a simple vista el título de cada uno en su cubierta. (20) ______________ Es un mueble cerrado por medio de puertas, en cuya distribución interior puede haber colgadores y cajones, ideado para guardar cosas. Es propio de cualquier estancia de la casa. (21) ______________ Es un mueble que se utiliza para dormir, aunque también suele usarse para otras actividades: leer, sentarse, descansar, saltar, comer, jugar y reposar en períodos de enfermedad, ver la televisión, etc. (22) ______________ Su finalidad es servir de asiento a una persona. Suele tener cuatro patas, aunque puede haber de una, dos, tres o más. Pueden estar elaboradas en diferentes materiales: madera, hierro, forja, plástico o una combinación de varios.

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, I. összetevő 9 / 12 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

    (23) ______________ Es usado frecuentemente en el entorno de trabajo y de oficina, para leer, escribir sobre él, para usar utensilios sencillos como lápiz y papel o complejos como una computadora. (24) ______________ Son muebles prácticos que se utilizan para colgar prendas de abrigo como bufandas, sombreros, abrigos, etc. Los de pie se colocan en el recibidor de la vivienda que es donde las personas se suelen quitar la ropa exterior. (25) ______________ Es un mueble utilizado para sentarse confortablemente más de una persona. Se encuentra generalmente en el recibidor o el salón y/o la sala de la casa. El clásico consta de una estructura de madera forrada de tela y acolchada en algunas zonas. Es el mueble favorito de muchas personas.

    (www.lexicoon.org)

    A Armario B Escritorio C Tocador D Silla E Perchero F Mesa G Cama H Sofá I Sillón K Estante

    (0) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) C

    Szerezhető pont

    Szerzett pont

    8

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, I. összetevő 10 / 12 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, I. összetevő 11 / 12 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, I. összetevő 12 / 12 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

    pontszám maximális elért

    I. Olvasott szöveg értése I. feladat 10 II. feladat 7 III. feladat 8

    FELADATPONT ÖSSZESEN 25 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33

    dátum javító tanár

    __________________________________________________________________________

    pontszáma egész számra kerekítve

    elért programba beírt I. Olvasott szöveg értése

    dátum dátum

    javító tanár jegyző Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a II. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész

    üresen marad! 2. Ha a vizsga az I. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a II. összetevővel,

    akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!

  • Spanyol nyelv középszint — írásbeli vizsga 1712 II. Nyelvhelyesség

    EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

    Név: ........................................................... osztály:......

    SPANYOL NYELV

    KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

    2017. május 24. 8:00

    II. Nyelvhelyesség

    Időtartam: 30 perc

    Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati

    ÉR

    ET

    TS

    ÉG

    I V

    IZS

    GA

    • 2

    01

    7.

    jus

    24

    .

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, II. összetevő 2 / 8 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

    Fontos tudnivalók

    A megoldáshoz szótárt nem használhat. A feladatok megoldásának sorrendje tetszőleges. A nyelvhelyességi vagy helyesírási hibával leírt megoldás nem fogadható el! A feladatlapra jegyzetelhet akár ceruzával, akár tollal, a feladat végső megoldását azonban minden esetben egyértelmű formában, tollal kell beírnia a megadott helyre. (A megoldási táblázatokban nem szereplő megoldásait nem értékeljük.) A szerzett pontok beírására szolgáló szürke mezőkbe ne írjon. Minden feladatban csak egy megoldás értékelhető. Több beírt megoldás esetén a válasz akkor sem fogadható el, ha közöttük van a jó megoldás is. Ha elrontott valamit, húzza át, és egyértelműen javítsa ki. Az ön által áthúzott megoldást vagy megoldásrészletet nem értékeljük.

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, II. összetevő 3 / 8 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, II. összetevő 4 / 8 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

    I. Lea el texto y complete los huecos con el tiempo y modo adecuados de los infinitivos entre paréntesis. El ejemplo está marcado con el número 0. Ewan McGregor ___(0)___ (negarse) a ir a ‘Good Morning Britain’ por su presentador

    Al actor no ___(1)___ (gustarle) los comentarios que Piers Morgan hizo sobre la manifiestación de las mujeres, y el conductor del programa respondió llamándole "cobarde" e "hipócrita". Hace poco Ewan McGregor, de 45 años, ___(2)___ (rechazar) participar en el programa de la televisión británica Good Morning Britain por culpa de su presentador, Piers Morgan. Los productores del programa querían que el actor ___(3)___ (participar) el martes en el show, que se emitía a las ocho y media de la mañana (hora británica), pero el intérprete al final no ___(4)___ (acudir) al encuentro. El protagonista de "Lo imposible" ___(5)___ (contradecirle) a Morgan, cuando el presentador criticó la marcha de las mujeres, que ___(6)___ (celebrarse) el pasado sábado en algunas localidades estadounidenses y en varias ciudades europeas, como Madrid, Londres y París. En un post del 21 de enero, el presentador ___(7)___ (mostrarse) muy enfadado: "Estoy planeando una manifestación de hombres para protestar contra nuestra progresiva humillación a manos de feministas enfadadas. Hombres de todo el mundo, reunamos nuestras fuerzas, ¡___(8)___ (manifestarse)!", escribió Morgan.

    (www.elpais.com)

    (0) se negó (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

    Szerezhető pont

    Szerzett pont

    8

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, II. összetevő 5 / 8 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

    II. Lea el texto y complete los huecos con la preposición correcta. No olvide la contracción del artículo (al, del) donde sea necesario. El ejemplo está marcado con el número 0.

    10 Cosas que tienes que saber ___(0)___ la fiebre En esta época ___(9)___ año, con la llegada del invierno y la bajada de las temperaturas, los resfriados y las gripes son muy comunes ___(10)___ la población, los sufren tanto adultos como niños. Uno de los síntomas más normales es la fiebre, el motivo más frecuente de preocupación y que más consultas médicas pediátricas y de urgencias recibe porque genera ansiedad y nerviosismo entre los padres. ___(11)___ este motivo y ___(12)___ evitar la situación de alarma, la Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria nos da este decálogo sobre la fiebre, ___(13)___ todo lo que debemos saber a la hora de curarla o prevenirla. 1. La fiebre no es una enfermedad. Sirve para defendernos ___(14)___ las infecciones causadas tanto por virus como por bacterias. 2. La fiebre por sí misma no causa daño en el cerebro, ni quedarnos ciegos, ni sordera, ni muerte. 3. Algunos niños (4%) pueden tener convulsiones por fiebre. Tratar la fiebre no previene estas convulsiones. Nunca se debería dar medicamentos ___(15)___ bajar la fiebre con este fin. 4. No se aconseja el uso de paños húmedos, duchas o baños. En caso de fiebres muy altas que no bajan ___(16)___ pesar de haber tomado ya pastillas, sí se pueden usar paños húmedos, pero templados, nunca fríos.

    (www.saposyprincesas.com)

    (0) sobre (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)

    Szerezhető pont

    Szerzett pont

    8

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, II. összetevő 6 / 8 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

    III. Lea el texto y complete los huecos con la opción correcta. El ejemplo está marcado con el número 0. Hay tres opciones que no tiene que utilizar.

    Aeropuerto cambia su nombre ___(0)___ llamarse Aeropuerto Cristiano Ronaldo El presidente del gobierno regional de Madeira, Miguel Albuquerque, dijo que el Aeropuerto de Madeira pasará a llamarse Aeropuerto de Madeira Cristiano Ronaldo. Los buenos servicios ___(17)___ el portugués ha hecho por la región, tanto futbolísticos (como ganar la Eurocopa), hasta personales (como ayudar a su ciudad natal) fueron los motivos ___(18)___ la base aérea llevará su nombre, afirmó el gobernador. ___(19)___ de pasar unos días en Ibiza, la estrella madrileña viajó a Funchal para dirigir la inauguración de su nuevo hotel, el “Pestana CR7”. Una vez allí, el dirigente aprovechó para homenajear al jugador. La ciudad también cuenta con un museo que muestra ___(20)___ su carrera y una estatua de bronce. ___(21)___ , decidieron que ___(22)___ reconocimientos se sitúen dentro del nuevo complejo turístico que inauguró.

    (www.noticiascortas.blogspot.hu)

    A finalmente B cuyo C para D toda E tras F que G por los que H después I por las cuales K ambos

    (0) (17) (18) (19) (20) (21) (22) C

    Szerezhető pont

    Szerzett pont

    6

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, II. összetevő 7 / 8 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, II. összetevő 8 / 8 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

    pontszám maximális elért

    II. Nyelvhelyesség I. feladat 8 II. feladat 8 III. feladat 6

    FELADATPONT ÖSSZESEN 22 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 18

    dátum javító tanár

    __________________________________________________________________________

    pontszáma egész számra kerekítve

    elért programba beírt I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség

    dátum dátum

    javító tanár jegyző Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a III. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész

    üresen marad! 2. Ha a vizsga a II. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a III. összetevővel,

    akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!

  • Spanyol nyelv középszint — írásbeli vizsga 1712 III. Hallott szöveg értése

    EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

    Név: ........................................................... osztály:......

    SPANYOL NYELV

    KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

    2017. május 24. 8:00

    III. Hallott szöveg értése

    Időtartam: 30 perc

    Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati

    ÉR

    ET

    TS

    ÉG

    I V

    IZS

    GA

    • 2

    01

    7.

    jus

    24

    .

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, III. összetevő 2 / 8 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

    Fontos tudnivalók A feladatok megoldásához szótárt nem használhat. A feladatlapra jegyzetelhet akár ceruzával, akár tollal, a feladat végső megoldását azonban min-den esetben egyértelmű formában, tollal kell beírnia a megadott helyre. (A megoldási táblá-zatokban nem szereplő megoldásait nem értékeljük.) A szerzett pontok beírására szolgáló szür-ke mezőkbe ne írjon. A feladatokat tartalmi szempontok alapján értékelik, azaz a nyelvtani és a helyesírási hibákat csak akkor veszik figyelembe, ha azok a válasz megértését akadályozzák. Minden feladatban csak egy megoldás értékelhető. Több beírt megoldás esetén a válasz ak-kor sem fogadható el, ha közöttük van a jó megoldás is. (Amennyiben a feleletválasztós tesztben egynél több megoldást karikázott be, megoldása értékelhetetlen.) Ha elrontott valamit, húzza át, és egyértelműen javítsa ki. Az ön által áthúzott megoldást vagy megoldásrészletet nem értékeljük.

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, III. összetevő 3 / 8 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

    Buenos días. A continuación va a escuchar los ejercicios de comprensión auditiva de

    nivel medio. El examen se compone de tres partes. Los ejercicios que pertenecen a los textos se encuentran en el cuaderno de ejercicios. Va a escuchar dos veces cada texto.

    Cada tarea empieza y termina con música. Después de la música tiene 30 segundos para leer su tarea y después escuchará el texto. Cuando el texto termine tendrá 30 segundos más para revisar sus respuestas y luego podrá escucharlo por segunda vez. En la segunda audición si la tarea exige tomar más notas se harán pausas de 10 segundos. Después de la segunda audición tiene un minuto más para trabajar.

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, III. összetevő 4 / 8 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

    I. Lea con atención el ejercicio. A continuación va a escuchar un texto. Escuchará la audición dos veces. Después seleccione la opción correcta. El ejemplo está marcado con el número 0.

    Arranca en toda España una nueva Recogida de Alimentos

    (0) ¿Cuántas veces se ha organizado en España la Recogida de Alimentos?

    a) Este año es la primera vez que se organiza en España la Recogida de Alimentos. b) Por sexta vez el Banco Mundial organiza en España la Recogida de Alimentos. c) Este es el cuarto año seguido que se organiza en España la Recogida de alimentos.

    (1) ¿Cuál fue el lema de la campaña de este año?

    a) Pequeñas bolsas que dan vida. b) Pequeños gestos que dan vida. c) Poco alimento que da vida.

    (2) ¿Qué cantidad de alimento se consiguió el año anterior?

    a) 22 millones de kilos b) 22 millones de toneladas c) 22 mil kilos

    (3) ¿Quiénes son los protagonistas de la Recogida de Alimentos?

    a) los bancos de alimentos b) los donantes c) los voluntarios

    (4) ¿Quiénes informan al público sobre los tipos de alimentos que se necesitan más para la bolsa básica?

    a) el personal de las tiendas b) los trabajadores de los bancos de alimentos c) los voluntarios

    (5) ¿De qué tipos de alimentos se compone principalmente la bolsa básica?

    a) frutas y verduras b) carnes y embutidos c) conservas, pastas y arroces

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, III. összetevő 5 / 8 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

    (6) ¿Cuál es la principal finalidad del proyecto?

    a) Que durante la navidad nadie pase hambre. b) Que los pobres siempre tengan lleno su frigorífico. c) Que los almacenes de la Federación Española de Bancos de Alimentos no se queden vacíos.

    (7) ¿Cuál es el segundo motivo?

    a) Evitar tirar comida a la basura. b) Que la gente haga algo. c) Aumentar el desperdicio de basura.

    (8) ¿Cuánto desperdician los hogares españoles?

    a) 7,5 millones de toneladas al año. b) 7,5 por ciento de todos los alimentos tirados. c) 42 por ciento de todos los alimentos tirados.

    (9) ¿Por qué motivo está orgulloso el presidente de la Federación Española de Bancos de alimentos?

    a) Porque España es líder europeo en la recogida de alimentos por persona. b) Porque en España se compran 75 kilos de alimentos por persona para donar. c) Porque en España en Navidades nadie pasa hambre.

    (0) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) c

    Szerezhető pont

    Szerzett pont

    9

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, III. összetevő 6 / 8 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

    II. Lea con atención el ejercicio. A continuación va a escuchar una noticia. Escuchará la audición dos veces. Después marque la opción correcta, Verdadero / Falso. El ejemplo está marcado con el número 0.

    Abuela licenciada en Químicas con 94 años

    Verdadero Falso (0) Fernanda Pozo empezó a estudiar en la primera promoción

    de la Universidad de Murcia. X

    (10) En esta época 14 mujeres más estudiaban en esa universidad.

    (11) En 1949 dejó la universidad, porque no aprobó la asignatura de química orgánica.

    (12) 75 años después se graduó en la carrera deseada.

    (13) Ella no recibió las condecoraciones normales, como el pin, por licenciarse 75 años después.

    (14) Según Fernanda Pozo para tener éxito hay que tener ganas de aprender.

    (15) Fernanda Pozo está muy contenta porque hoy en día muchas mujeres estudian en la universidad.

    (16) En los años 40 tampoco era muy raro elegir una carrera científica siendo mujer.

    (17) En la Universidad de Murcia si a alguien le falta una sola asignatura para graduarse, el rector decide si la aprueba.

    Szerezhető pont

    Szerzett pont

    8

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, III. összetevő 7 / 8 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

    III. Lea con atención el ejercicio. A continuación va a escuchar un texto. Escuchará la audición dos veces. Después complete el texto con las expresiones que faltan. El ejemplo está marcado con el número 0.

    La camiseta del Real Madrid para salvar Océanos

    (0) A partir de ahora, Real Madrid llamará la atención con una camiseta especial sobre un problema ambiental de la tierra.

    (18) En el partido contra el Sporting de Gijón llevarán una camiseta hecha de __________________________________________________________________

    (19) El equipo de Real Madrid protesta así contra ______________________________ (20) Lo especial de la camiseta es también que en ________________________________

    “Por los océanos (For the oceans)”. (21) Las camisetas están hechas de plásticos recuperados en las aguas que

    __________________________________________________________________ (22) El plástico en los mares y océanos es un peligro para los peces, porque

    __________________________________________________________________ (23) La imagen promocional de la marca alemana es _____________________________ (24) Siente amor por el mar desde ___________________________________________ (25) Para el futbolista es muy conmovedor que su club quiera ayudar a

    __________________________________________________________________

    Szerezhető pont

    Szerzett pont

    8

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, III. összetevő 8 / 8 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

    pontszám maximális elért

    III. Hallott szöveg értése I. feladat 9 II. feladat 8 III. feladat 8

    FELADATPONT ÖSSZESEN 25 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33

    dátum javító tanár

    __________________________________________________________________________

    pontszáma egész számra kerekítve

    elért programba beírt I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése

    dátum dátum

    javító tanár jegyző Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a IV. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész

    üresen marad! 2. Ha a vizsga a III. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a IV. összetevővel,

    akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!

  • Spanyol nyelv középszint — írásbeli vizsga 1712 IV. Íráskészség

    EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

    Név: ........................................................... osztály:......

    SPANYOL NYELV

    KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

    2017. május 24. 8:00

    IV. Íráskészség

    Időtartam: 60 perc

    Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati

    ÉR

    ET

    TS

    ÉG

    I V

    IZS

    GA

    • 2

    01

    7.

    jus

    24

    .

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, IV. összetevő 2 / 8 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, IV. összetevő 3 / 8 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

    Ügyeljen a megadott szószámra! Amennyiben a létrehozott szöveg jelentősen eltér (rövidebb, hosszabb) a megadott szóintervallumtól, az pontlevonással jár. A feladatok megoldásához nyomtatott szótárt használhat. Az Íráskészség vizsga két feladatból áll. A feladatok megoldásának sorrendje tetszőleges. A feladatlapra jegyzetelhet akár ceruzával, akár tollal, a feladat végső megoldását azonban min-den esetben tollal kell írnia a megadott helyre. Ne írjon semmit a javító sávba, sem a szerzett pontok beírására szolgáló szürke mezőkbe! Ügyeljen dolgozata külalakjára, és az ön által írt írásmű formai követelményeire! Ha elrontott valamit, húzza át, és egyértelműen javítsa ki. Az ön által áthúzott megoldást vagy megoldásrészletet nem értékeljük.

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, IV. összetevő 4 / 8 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

    I. Escriba un correo electrónico a la dirección del hotel de Fuerteventura de entre 80 y 100 palabras y pida información acerca de los puntos abajo detallados. (13 puntos) Usted piensa trabajar unos años en un hotel de España y ha encontrado el siguiente anuncio en Internet. Ananda Resort Fuerteventura, un hotel de 4* aspirando a 5*, líder en el mercado selecciona para su recepción recepcionistas con excelente presencia y dominio de los idiomas español e inglés como mínimo, si bien se valorará especialmente el dominio de otros idiomas europeos. Requisitos Titulación mínima: bachillerato Experiencia: no es necesaria pero se prefiere. Categoría profesional: empleado Residencia, nacionalidad: indiferente Los interesados manden CV y una carta de presentación a: direccion@fuerteventurahotel.es Pida información sobre:

    1) el horario laboral y los días libres 2) el salario 3) las posibilidades de alojamiento cerca del hotel

    Szerezhető pont

    Szerzett pont

    Tartalom és szövegalkotás 5

    Formai jegyek és hangnem 3

    Nyelvhelyesség 5

    Összesen 13

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, IV. összetevő 5 / 8 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

    Javító sáv ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, IV. összetevő 6 / 8 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

    II. Usted tiene un blog. Escriba una entrada de entre 100 y 120 palabras. Desarrolle los cuatro aspectos propuestos. (20 puntos)

    Mi instituto

    1) Descripción de su instituto (ubicación, tipo); 2) Especialidades que ofrece su instituto, 3) Actividades extraescolares; 4) Excursiones y viajes organizados por su instituto;

    Szerezhető pont

    Szerzett pont

    Tartalom 5

    Szövegalkotás 5

    Szókincs, kifejezésmód 5

    Nyelvtan, helyesírás 5

    Összesen 20

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, IV. összetevő 7 / 8 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

    Javító sáv ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    ..............................................................................................................

  • Spanyol nyelv középszint

    1712 írásbeli vizsga, IV. összetevő 8 / 8 2017. május 24.

    Név: ........................................................... osztály:......

    pontszám maximális elért

    IV. Íráskészség I. feladat 13 II. feladat 20 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33

    dátum javító tanár

    __________________________________________________________________________

    pontszáma egész számra kerekítve

    elért programba beírt I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése IV. Íráskészség

    dátum dátum

    javító tanár jegyző

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice