H TETAPTH OJKOYMENIKH I:YNOLlOI - · PDF fileH TETAPTH OJKOYMENIKH I:YNOLlOI: EN 451" 32. O ... avaxU1,/Jcia'l1

H TETAPTH OJKOYMENIKH IYNOLlOI EN 451

32 OJtm OvOxEvaOieVtOlt toil 2vvoliou anEAvi1] tfj 30 Magttou tot 448 to Etlt alltnV xaAovv tOult nQoe8QoUlt t(OV EX-xA1]atacHLxWV 8lOLXllOEWV BaIHAlxov BllltaYllu laquoAlhoxQchoQElt QElt 8EOMatOlt xal OVaAEVtLvltXVO V LXl1tal tQonaLouxOL IAEytcrtOL aEL-crEBacrtOL AnuaL xuiEatl1XEV Ott nEQ n

nOALtElalt xatciatulJllt xcxl nana ta av3QcOrrLva tfj moQt to HELOV EvaEBElg cruvexEtltXl tE xal xQUtlJVEtaL xal tOU XQElttOvOlt EUW-voult tUYXctVOvtolt 811()lt KUt xuta YVcOwnv nQo1ulYllv nEltpuxE xul 81m-xEicriaL til nQaYllatu BaatAEVELV to(vuv nXQa fh(alt tux6vtElt nQovo(alt nov vn1]XOWv Eual11Elalt tE xal EmQaytcxlt avaYlm(w nAdcrt1]v oa1]v ltpQovdBu matE xal tnV aJl1iH -ilQ1]aKEl(V xul nlY xui nojltElav tii nEQl to XQfLttOV ELAIXQLVEl ifQaltflg tE xed EuafBe(ltt ExAallnELv Enl tOU taQovtolt tOlVUV avaxU1Jcial1lt UIlltPLBoAlalt tLvolt EIlt tnV nEQI tOv KU(OAtKOti xal anOatoAlXou MYllatolt fEtEQalt nlcrtfwlt naQultpu-

t s bull s bullIUXV TltLlt Wt ELKOlt uLUltPOQOLlt EyvOLUllt UV1JEIKOVau u((ltaQattfl Kat aUYXEL talt tOW avtlQcOnwv ula31laEIlt tE xulIjJuxcilt ovx aVEXtOV VOJAl-auvtElt to tOLOvtOV atoltYjJAa naQI15ELv ill (LV tOvtO nQoaltp(Ev tIlt VBQLV avtoti tov XQE(ttOVOlt aVatQEXElV iH1EanLaafJEv Xata tav[o (i1JVEAioVtWV oOlwtcitwv xal iEOltpIAfatCttwV av8Qwv Ot nAELOtolt EV-aE3dalt tE xul tijlt oQoMou xal nlatEwlt AOYOlt xaiE(Jt1]xEV naaav lEV titv totavtYjv aXQt3ov nQotEfda1]lt 81(lAuIHjvUI

6Qtlo80ov xQ(ltuv(ijvm nianv Kal i tOlyaQouv oalOtTllt nQoOAa-Bouaa auv Eautii 8Exa lEV EVAuBEatatOult nov VltO UVtnV 8WtXljaLV IlTltQonOAltalt EtEQOU 8E oEKa oOlwnhovlt EntaxOnO)lt AOYCP tE xal (Houmiddot

OQil6tYJtl xul anAavoult xul ampATl80ult nlaTeWlt mol tE xal 15tOaaxaA(g naQu na(JLv EXAcinovtalt tatlt 1tAYja[ov xaAEv8allt ClVYOVcrtatlt EltpEOLWV lTltQonoALv bullAOlltllt xataAaBfLv avvmQ-ftEtoolt anouMaEI 8coocOQTltOV IlEVtol tOY Enlaxonov KVQou 1[0 AEWlt EXEAEvOalEV tii t81g autOu fJov1J ExxjYjaig ali-

) EX oU ltl0I1VOU14poundVOU oIWU o 356

33

artltollEV rtQlthEQOV EAhlY tY]V ay lay cav rtciaU tii ayt auvEAovau Mu xed alltDv rtrtQuYEvEaaL xal XOLVOO-vov YEVE(im tije ay EI ()E rtEQl ailtoll ()lXOVOlci avaxvjJEI xOOQI alhou aYlav a1JVEAElv xal tUrt(OaaL ta xEAcuafna ngocJtcittOIlEV1raquo Kata aI] lleLooalv trov IIoaxtLxrov tauto-a1]l0v laquoEygaqJl] xal tOl CiHOte ErtLaxo-

watE nagaYEvEaal Kul aVt1] lleV rl YEVLXil rtg()e tilv Xv 00 donv LEgngXLnv nfQI dj fJh(n xnl tOU axortotJ

auyxaAoUflEV1]e oMiev AEYEl aUYXfxgqlEVOV ClOrE OIlOO x(na tilv Eogtilv tou rIctax at rtgo to ltIgtaBwvov aXEaEI tne aVAn altEB1]aav bull xal altEtpafJlall1] og LOt 1X (ul avtl alae 11 xata()lx1] avw at ol)r]ylaL tOU 8EOooa(ou sYlvav EX()llAOtEgOV hgLxal Xata tOV mugLugxOU Etpound OY EmgglntftaL naOa 11 xat lj EUVV1] ()UI tOY ihotA1]OLaanXOY OciAOY tOY am) tlVOOV ll1]vrov auvw-gciOaovta tCI xgcitoc OVtOO EV to rtgo tilv EY EqJEOq) OuyxaAOUJlE-Vl1V 15tatuYJlatL 0 BaOlAflJ EygmJE laquoEBoUAOIlEC(lley rtaO1]lt tagaxi1e tae tOU 8EOV Exx)1]alae xa(arcivCH (()Ion tOUtO ciVE to aUflltfEgov taU xgutOult) EltELOf()E o EoqnAEOtatOe ltIgtuBwvO tWa nEgL tij aYlalt rtLarEOO eX vax l v E i v E B0 U A E t 0 ngoe tOY EUAUj3EcrtCnOv eXQXlIlUV()glt1]V Evwxfj xal Olvuya-ywv nvu rtgtXttELV l1lfi IlEV n 0 ) i u X I art 0 0 tEL A ft V t E rtgoe tOY avtOV SOqJtAEatatOv enlOxoltov E B0 U Arl r]-Il E V a v C( a tEi A a L tilv Xl VOUIlEV1]V 1tE1tELOIlEYOI d Q

x E L v ljl L v t n v 1pound a g a () 0 ELan v 1poundnga tUIV aYLOOv natE-goov t 51 V EV N I X U (q 8g 0 ) 0 0 V 1t l (j t l v I) vx ri 1 11 a I ( U

a 11 v 0 ) 0 11 Ev E cp Ii 0 q) EBE f3 a [ 00 a fV E1poundnon )E rtOAflI0U (yg 1tOAtaxii) )U(iOOJtOUVtOOv tOY cditov EOqJIAEOWtOV euroJtlaxorrov a rr 0 0 t 1i vaL t ij t 0 L a 11 1 1] 1] t n0 E 00 e WatEln tOiito (Lnov YEEal)at 1pound(laO tU OLXOtlIlEVTI oux onrrEQ OUX EOtLVU(HPUAE 1poundUOEXtOpound tijpound aYlfte U1WV Ouvo)Otl xul nov anavmxou JtQootE1JOVtOOv trov aYlOOV tOU 8wu EXXAI1OlOV tOLaUt1]v l1](i[V 1tfgl tij ntatEoo uvaxlvfjO(UL avayxatov OUVEAELV ttlV i)lEtEQftV aYlOOfUV1]V O)OtE UW1 tc11tE1[QClYIlEVCl EVtfliHtu X(UCllla6v-

1 Mansi VIc 588 X(xL Sch wart II 11 p 68-6ft II d(wwlt Tj ltEQt emmiddot OOlQl)WtJ nAl1QocpoQLa OLEOm 6vlhacplQJuoa LOY OS lLQotJEtl)elO

dlt talt rrQolt to)lt aA)ou snaxotou 2 BA uvmt sect 20

34

talt xal tTlV xtvTJIteurotcrav nacrav EXXOtjJat Q1Sav xal tOU tOU NeuroawQLOu STJAOUVtalt 1 touvtalt tmV aYlrov EXXTJOlmV xat tYlV ntanv

xaL acraAeuroUtOV tU11maat rcagacpuAax3ilvw raquo I Ev n E1tlatOAii rcQOlt tOY Atoaxogov avnXOtVmV Ott OQlanXmlt anTJyoQeuroucnv dlt roy EgtcooooQTJtOv va nagaarii 121 ti]v 0 EgteuroOOOalO E1tl1E-yEl ltE118tOi] 1)pound EVOEX8tat ttvalt tmV ta NeuroatoQlOll cpgovOVVtrov gijaat anouoi]v cdmp auvclcrEVEYXELV dlt to ex 11avtolt tQonou E1lt ti]v aYLav auvo()ov BijAov noLOiiflEY tii aii xal naall tii aYllcent cruv60qgt lhmEQ bOl1cYOl wi xavoat tmV aYlrov reclttEQrov ov flOYOY EYEXa EgtworoQntoU dUa xal rmy aUrov navtroy tmV dVYJxovtrov tii vilv aYlltX auvo6qgt ti]v ((U(EvttaV xal ta reQrotELU tii aii 11aQExoflEY E1tLatailEVOt 0)lt xal 6 aQxunlaxoreolt lEQoaoAtJl1f1)v xal 0

agxureLaxoreolt EgtaAdaaLO xal nalt tOtOutO tijt EQaati] xal STJAroti]lt OloYVOOI10YElt saovtat tii aii aytro-

altVU Exaflrtovcru OLa tllv COu Egtcoii XciQIY Ere tE tii toii af-flVOtYJtL xal tii oQ)OtCttu reLcrw Tou yag xara tL nQoafrlxTJY nvu 1

tm Extf)evtoov mQl J1LatEOOlt tUW aYLOOv tlOV euroV N IxaLq reats-Qrov xal Iltltl taiita EY EcpEaqgt E1tlxEtQlaavta Et1JlLV OMEfliav nav-tEAmlt 3taQQYJaLa EV tii aYllcent cruvooqgt EXElV aVEXOI1E)a aHa X(Xt urea tnV VflEtEQav ciVaL xQlal v ErcEl()lJ xal toutOIJ 8YEXa XUL vilv aYlav auyxQOtTJfrYjval 0110((1 Ere-atoAil EYQacpy] xal rtgolt tOY 3 KataOTJAOV EX tmV avoo-tSQOO naQcmfflEvrov on xal 0 axoito lij i] aVEll 8YJA xa-tTJyoQia xcd anoAoyta 1 aUSTJrllaEOO tm EVOlacpEQoflSYWY xataB(xYJ tmv 00 VEatOQlaVmV XUQaxtY]QLcrfrsvtWV xnl rrllv E1tlaXOreWv tYj iMiYJflouaYJlt tmV Itxaaavtwv tOY Evtuxil EX til aUIii

)1jaroalv avtcP EL OV i aVAi] ou flOVOV naQEtxE ti]v areEQoQtatOv Ot-rufruvow trov cruvolhxmv EQyammy un trOY atov oQfro(o-

34 TO IIQIlXtL)t1l Tauta 8)( tm XtlXmV tli Ev XaAxYJoovl toil 451 eurovfra

1 Mansi vic 597-600 = Schwartz II I I p 73 74 2 Mansi 01it c 6oo=Schwartz p 74 3 Mansi nih c 60l=Schwartz autoih

35

bull

yvwoilYloav ElLlfnllwu alLOYQacpOu ulLoBAYj3evto tOY BWJLfEa lt t11V troy EQyaOtrov utrrn mQl ta tEAYl auyouowu 449

ibtE()ElXVrloav on dVE OUVTEtaYI1EVu UlLO middotcou ALOOKOQOU Kat troy OU-VEQy(tTfVV ahou ElL-I tii BaaEI mWEtwfActtWV 10VWV to) VOtaQLwv tau aQXLEmoxolLou alLayoQcuaEvta tOU YoafA1atEt t(iw atwv CiUVE)QWV va YQacpwol 1tQCKtlKU ill muco fiw Kata tl)v aaltpij BlJAWaLV tOll EmaxoJtou EltpEaou Lwpavou EV XUA-KYlMvl EYro Ot vOtaQLOl UUtau IouAwvo 0 Elm YEV0tlEO elL AEI3e-()OU KaL 0 ()taKOvo KQialLLvopound EYQWPOV ()l aurov lLQaKTlx(l Xata rnv a aUVE()QLav tYi 8 AuyouaCOU Ot voraQtGl wu EUA ElL AtG-axoQou xC1 aih6iv ta ()Ef-tOU Xflt taU )aXtUAOu autrov 1taQU n EXA(WUV 3D-ovrE AuBElV xut ta xuUlaQlu autow xal OME avttYQuqJa EAUBov (ilyffi) t6iv UlLOtVl]lUuov OUtE oUlu ExtOtE t eya-VEtoraquo xal on ayQucpov U1tEYQUIJUV XUQtllvraquo ()lOn laquoev auti] tii

EV U11 xa3alQf(J l YEYOVEV EMu xa1 UlLOYQUCPi EYEvEtOraquo wutO amp emBEl3atwcrav xal emOt troy EV Ecpeacp (fI)VS(Qwv 01Jrw to fAEv lLQuxnX() il)QaCPYlauv uno ampvownwv toll AlOaxoQou xul t(OV OfAoCPQovwv autip auvEampQwv xul OUVImAllQOUVtO poundlCEna xc(tu uno-

WU ()E tn xcdtctLQEcrEW tOU ltPAaBta-YOU xa tau AOQuAa(ou EvalB(ou vmYQuCPYl ElL tOlLOU av3wQEl ElL ampYQuqJou xaQtOu ecp ov poundltEltU XU xar t()(av amptEt1mw311 ilQal atlVE1tAllQw311 BE to rtQUXtlXOV tfi fl aUVE()QLa )la ()YlAWaEWV 1 Erttmiddot cpwvfJaEw V OMEltOtE YEVOIlEVWV ill n Y laquorip fAEyaAcp CPUAUXl tn 1(( atEW AlOaxOQQ) tip UQYlEJtIOXOncp tip tPUAUXl troy IWVOVWV Ota (01)

ot JtIUEQE tip ltpUAUXt til JtlatEWraquos rtaQtlAELitOVtal AE1ttO 11 E-QHat tlVE EX tij Ev ECPEOCP tOU Evruxou I w on YYlGEV Otl to tau XHataV )h fico E OVgflVOU UAA 1mo aUvE()QwV laquoJtOVEV ovv ELitEraquo 11QvfJ3q va anoxQlvYltal ill xat OtE ll9WtfJvYj nEQ tou tQoJtou aflQxwOEW laquoEl rtQoalYltVlV aflOxo

1 Mansi VI c 624-62s=Schwartz p 87- Etc qv IIlj)WOlV tou KAUU-lhOlJrcoAewc Ott amp Lito1lGOQoC laquoixj3UAWV tOU ltclvtlOV vouQlouC tOUe ealJtoiJ eurolto(ljOl YQuqJHVraquo amp xal 6 8UAaOOWC ctltOV Ott ot VOdQWL au-trov roc xaL 0 tou KOQ(vou eYQ(1qJov IlQC1xHxa

2 Ev XabilMVl amp EV )totO Liwo)toQou eYQalel dvaYLVwqxOI1Ewv tmV ltIlQ llillOiJ )t(1i lil1mv yevOI1Evwv Jt deg11 v YJ 110 w vraquo IlQllxt Mansi VI c S84-S8S=Sc1wartz p 66

3 Tcditll EV XIlAXl1Mvl amp KAClUOLOU1tOAEW Mansi VI c 628= Schwartz p 89

bull

36

Ot3E tOY 8EOV Aoyov YEVOWVOV (ivOQWnOVraquo cdito JtEv 3Ev amp1IEXQ(tl1 3lsmlav ot 1IEQl tOY LlIOOXOgov laquoa1lEQlEQYOV Eiicrcu tOuroraquo xat amp1IEQ-QljJaV tl)V 1IQOtWHV tWV toiitO euroQCOtl1mXVtWV I EAAEl1lfL OIOV to Enfl-ao3 LOV to IhuuouQYYJfrfV nfQl yvwJtl1V tOt Ba(JlAElOU eurov tii Ev()yulOucru avrtyvwmhtauv Ev EqJEOq) xal 1IQoxuAeuroaa-auv UEAAaV X(lt laquouwii aV(ly)(aOEVWlt tEAOlt va ()11-AWOn Otl xaxw ()IEtUnwl1 Xflt tQorrorrOtf]aQVto (OOtE VU YlVtI ilfXtiJ viiv U1I0 tWV 1IEoi tOY LlIOOXOQOV t Tli tijlt aaylw-OEOOlt tlllt 1IQo E1[latOAlllt tOU MOVIOlt dtEIw avctYQaqJol-tal ElW EV XaAxl1Mvl Otl 0 LltOaxOQolt E1Il tfj EnUlElAl1JtJtEln tOu AEyrhou IouIOU E1IteXxIlt fJEW OQXOU

Ott EmatOAl] Ultl 1lEQfhhwlt t avayvwofj UAAft naQa mxvta taiita EUVOl1tOv fLVE Otl 1IaQaAEL1IOVtat r]tE naQoUltJlu tOW nOAunAl1l1wv jlOlUXGlV xal U1I Qitwv xal twv1luQaBoAavwv tOv LlwcrxOQOlJ xal tetlV EV01lIOOV (HQatIWtWV tOu EA1tlMou amltl1ftoa Bta XG(ta tWV ta yvwJtalt xat twv xum8nmoEVtWl E1tlOX01lWv Ex tWV ELQl1JtEVWV qJavEQov YLVftCU Otl ta qnQoJtEva 1IQaxnxa tlllt EV EqJEOq) tOu 449 w OVOE-

aUVtHay fJEVU UitO tOu amp1IOAuraQXlxw ta EQyaaem UJrll LllooXOQou xat dlt ltxaLW(JlV til au(llQwla avtOv xul amptEAil ELVE xal alalux 1IlotEOO ul l] 8IWQOUVtO XUt oUE1tAl1QouVtO xutu tl]V ampVUEcOQl1alV tlllt taUtl1JtEta (1)0 -En) EV XClAxl1Mvl un avt(tlv TWV jlpoundtuOXonoov tij AnOtQlxijlt EXELmiddot

E1tl0llaquoJ1IOOV xal nvUlV tOOl 1tQOOtaYWvLOt110aVtwv El tiJv Btuv xat U1toYQulJUVtWl tU YEVOJtfVU vOEla u IIAl]l oJt(l)lt toJtwv tcov IIQuxnxwl 1tQo jHltl1XOVraEtlu 1IEQlnou aVEuQEYjOUV EV

YAWOOU EX IflQoYQaqJou tOu 535 B xat ElEMfrl1oal Eta dy-YAlXij 1 r IXAAlXfjlt 5 xal xi 6 JteuroWqJQaOEOO 1IQaXtLXa tll

2 Mansi VI c 637 3 Mansi VI c 616 Bu MEta tqV JttTtQI] ltJpIlAllrhoov Mansi EV c VI )(Ill

VII EV tolgt IIQlllmxoigt tYjgt A Otx J(OOQLltJtlaquo xlll EV lleQIlL xQLn)(OOr to enl]VLXOV XdllEVOV 0 Ed Schwartz EV Conci-

Borum Oecumenicornm etc 11 p 1

bullbullAnoxELIlEVOU BV tiP BQ8HIlVlXq MOUltJpoundtqgt x008 Add 12156 f 51 4 F Perry The second Synod of Ephesus Dartford I88r 5 Abbe Martin Actes du Brigandage d Ephese Amiens J874 6 G Hoffmann Verhandlungen d Kirchenversammlung am 22

37

voBou tathY) (HaXUooyY)euroVW ayvwOtOv ampXQl[jro nOtE EX tUW X(ltX BV XuxY)Ci6vt EQYWV LOU TqwMou tou

ALAovQou ahrov dYE ampnoAoya tUW EV EqJEOQ) nE7tQaWR-vwv Ihu tOiho uQXOVWt uno trov til WOuveIQla tlit 20 21 avyovOtOU naguAcinovw tltx ClgaftatlXa YEVOVOta tli 8Y) avyov-Owu tli a OuVf()gla OftW noHa AEntOAEgEla Jitavtwaa El to SntOlHta euroAA11Vlxo nQaxtlxci lJaQTuQoU)lEvac OAW aAAwv nY)Yrov

35 nrlVcd toil 449 gV EqgtE04) trov JrQaXtlX(I)V Jrgo Exflwtv trov y E V0 euro v W v Ev til

U v lt1 Cl Q) t a V t TI X a I amp it 0 X a t (l uta a 1 v tii ltEQl cdhli ilA1llJEta EIVE oAw qJUOlXOV va ngoaqJuywwv xal EL ampHY)AoYQa-qJLav t(IV Ouygovwv tOtE xal ohw 11 ltlAw AEwax6vtwv tYj nfQ 1 t1]V tavtY)v av8Qrov 00 wu naml AEOVtO tOU u

trov uvtOxQatoQwv 8E0100LOU OuaAEVtlVWVOU y nouX-Egla MaQxLavou IIAaxL()(a - raAAac tOU AEYawu xat AEAAovtO nana IAaQou tOU n K tOU 8n AoguAalou EUOEfHou xal El ttvO aAAOU Et ta 81tlOto]a toU nuna AEOvtO 1

nAl)v trov 7tEQl avwu 1] naQ autO nArlQoqJoQLrov xal xQLaEwv nEgl nQoOwJrwv xal 1tgaYAatwv EUQtOXOIJEV xat JtAiQYJ XUt anoanuOlJata Xc[ftEVU aV()Qrov ftEl dJV 0 Aewv EIxEv aAY)foygClqJLav ll olxl ftOVO-IJEgi Clta ta avawAlxu nQaYlJata tli EXXA1)Ota aAA n til 011) amp)AY)AoYQuqJla xal til afAY) AOYOtcXVlXli ltuQaywyij tOU AEov-tOe EQEuva (AOYOl EQAY)vELat tli ClWtUYlJata) ElttXEL nA1JQEOtEQOV qJro Et EV tii All(Hgtxii xal til A Olx Ota-OLV atHou Tou 8EO()Wgf]cou WU AEyaAllu tOvtOu xni anaQaJtlAAou euroXTCQOOWnou die iiHY)Vlxij hmAoYlxij aXE1VEw xal t6EwOOUe euroXXA11 u[aOtLXOU naQayovto wu E ltirovo tfl aUYYQuJtIJUta xat lJaAl()la

August 449 aus einer syrischen Handschrift [von Jahre DXXXV uber-zetz Kiel 18731

1 Talt to Aeovtot ) Paschasinus Quesnel fleuroa ltOAAiilV LatoQLxoxQL]txrov EV ITCQLatOL to 1675 8ta tOY aXQoV yfJA-AIXfJVWflOV fJUtOU 0 ([QLatov toUW EQYov eurotlHtll 0 1682 EiS to Index dAAa to 1753-1757 ihooyU toil ml1w BCVE8(xtQu tIl nuALv uno talV amp8EA-ltpOOV Ballerini EV flEta 8wQ1m]tx(tJV H iFa ClutY) EXOO-atgt aveurotlJltroll uno il (Mig-ne Mani x) Jt XQY)Ol-flO1tOL8hm fino 1()V LaoQLxooV til Qrlfloixils EKKAljaLupound 81 XUl vEroteQot Qt-nxai EQyuaLul nOAtUXO vofhLav troV EtlEVOlV ntouawltutljv

38

UAAY]AOYQaqgtta RivE aVeuroXtllY]fOV VAL)OV (5[(1 urcoxrmtotaotv UAY]ampeurotW TCFQl lOU )ata ta JEoa tOil 13 f1LWVOC O)AYlQOU UYcTJV0 ExxAY]a[ac JIQOC tOY MovoltpU(Jlallov 0 8w()roQY]tOlt fivE 0 bull tOU (l1wvolt poundXE[VOU 1 Ta 1Hatdntata nlgtV aUtoxQatoQwv xal aL Em-atOAal tOU ltHdQ01J tOU xal tOll lOQUAa[ou Jteuro

QlAY]qrlhLau etlt toUlt VOllXOU xCIJbom 11 ta aUYXQovwlt totE amlQtt-tW UrcOIlVTIIlChwv 2

EXtOtc EIC talt hOOaEllt tWV I1QaXtl)WV tWV xal tWV rcUtQO-AOYlXWV lmEatY]aav OJw rWAAae lOU XElllfVOU uAAOlroalile xal blU lOiita XQltlXYje EJIUVOQ1trocreuroWe litt poundV tcp rcQwtotvmp XPlIlEVcp-EAAY]VtXQgt 11 AUtlVlXiigt elTE xed poundV tii E EXatEQae tWV YAW(J awv tOUtWV IlEt(tCPQ(crEL B Ete ta rcY]yae Ihu dV lcrtoQlav tije Eu-vobou tautY]e ngETCEt va Erc(CHle to EQYOV tOU Libera-tus Breviarium Brevikulum Historiae Eutychianistarum lOU (0 ulwvoe TCfQlAY]cpiJEv Ele to tOU Facundus Pro defensione rrium Capitulorum tOU at u1wvo1gt tOY MdQLOV MQxdtwgu tOY aarcov-30v toihov EXQOV tOU N EatOQlO1J xu l JIUVtwv tWV CPlAwv tOVt01J IlU AlcrtU bE tOV xaL 6JIl naot tov NEcrtOQlOV uh6v oaHlt Ev tU anO1ElluxQVOJEVU uirtoll EUQla)OIlEVO cle EmxOL-vwv[av 1tQoe tOVe cpLAoue tOU eYQajJEv aJIOAoy[av EaUtOu XUtatou Ru-

1 H naQa Miglle P Gr t 8r-84 tOOV oUYYQflIl-U(hOlV tot ElEO OOlQt1toU XflL oi) toov EnLotoArov Iliitot (t 83) nUQ oAuc tac eAAsLljJeLC tije

mu IIHgne elve nQOlLftot8QU tlic tv tOL TIQUXtLXOLlt tillv tot Mansi

2 vH51] ) AeOlV 453 EltelpoQtLoe tov ev KnampsL uiJoil Err Koo IouALUvov v altOteA-eaU nAYtQll troy TIQaKtLxillv tie 2uv660u toil 451 KilL va alni)v AutLVLad (Mansi VI c 224) tY]v 6pound -uta-cpQaatv tU1JtllV 6 OUX01Oe Kut iiveVloc toil 11(1)1(1 BIYLALOU Rusticus

OWVHVOUOEOlC 3 TIoAAaxLC Ut uutat dye rroAu -tetuYEVeuroaTeuroQuL tOU LOt 1

UlOOVOe ysvOfteVUL ehE K(11a AEV tll00UftEVlllt tfic oUVLaXttxTilt OELfiC ntOto-tUtU BItE ES iill-llAetw 1] theAoilb yvillollmc tTic tillv 3U0 yArooooov Elve YVOlOtl1 oil xul XU1a tOY L1 atrufI lis aXOnlftO-t11tOlt OL(1otQOlpi) neQ( til t1v lAetulpQuotv xui ta nQrototunu troY Elnunoull-euro-vrov XELIl-EVWV

4 EK8eOEft8vOV nUQa Migne L t u8 c 928 x81 5 IIuQltl Migne L t 67 6 Tqv EXOOOLV till EQYOlV ulJtou uno tOu tll00ULtOU Garnier lEta laquoyeVL

XOU ltQoAoyOU 0 Migne L t 48 cl x81

39 H I XClAXYjMvI 451

oO]OU 31EQlalBavouaav 31ATlQmpoQla( xai 31EQL tooV Xgovoov tfllV auvo8ov lEXQl wi) EWU( 450 (hE Ulpoundeuro-favev 0 1Q(XYLXa( lpounda1QlaQXl1 II alpoundoAoyta aVt11 una 10 Qvola HQaxAELOoU toli xal JTE(lLEarol1 fV cruQwxij -lEta-ltpQaaH eYEvETo xal jlEOO11

36 H gl EcpeoQl 1151060( t4gt 449 KatlX 10 rla(T[Atxav OLa1awa tii( 30 MaQtlOU 01 OUVE()QOl SJtQE1(E va EQloxooVtaL fV Eltpfoep noolt

tooV EoyaOtoov tijt tTlV 1 Avyouotou AI ayvrootQut a1tLut 11 aVEBAnftl1 IfxQt tilt 8 toli llIVOI xutC( naaav nnta-VOtl1ta l)[(1 IJQaOutlJta die namxij avtInQoaooJteLalt ro EX til lcrlevelut xaft oMv xat toli avdwu EV n]ep wi 8X niw lfAooV av-1fi noEcrIJUtEgOU PEV(1tOU Bbull Ot AFyatOl xfttanAEuaclV1e Et Ecpcaov xO-llcrtal EnlowAoov nQ6 te tout j1acHAElt xal tOY 1ll]aBl-avov uno tnt tnl tooV EJtEaUQav xal EaVtooV t1)v exfr06tl1ta tooV mQl tOV (hOt[ enexoIVwvl]oav 31QOI taV IllAaBtavov4 ElC 8v EnfOooXCIV tOY lttolOVraquo toil AEovtot Xfl OIOtl Em-sntl]oav va ()LaBIBdaoo(JL 8l(lwu haxovou IAaoou Etc Koovawvtlvou-nOAlV dl nool tOV 8poundoMoLOV xai nlv IIouAXeQlav E3LOtOAaC wu IIdna 0 UVtEatl] xal naQeXWAuae uax(oQlJOlV tOu DdQou XUL tOtE xal rrOAU laAAOV lWl unotux[av va naQaavQU xal avtov EI XataMitl1V wu IllAaBwvoli xal tali EVOEBlou5bull Etc Ecpwov ouvilAftov 0 1ll]aBtavo IlEta 20 IJlJtQorroAltooV xal Ectaxorroov I oult

to BaalAlxov OLlXtaywx leurot(l Tii EX XAl1QtXooV til aQxwtlaxorrilpound ampxoAouMa to) poundtl 6 xal noHOl tooV til Ev-

1)111l0U(Jy cruvooou toli 448 til tOY EvtUxn 0 Av-noxdac OEV xatroQ(too(f va naQa]dI3u XUta till (JuftBoUAflv tali 8w6ooon1ou rravw tOU rrl(JtOu Elt tOEOAoytaV av-tOU entaX031ov olhoo () ampmmoMalJ (lila OftoqJQOVoov tali ((gt]aBwvov EX 42 ETCLOXOnooV Ex M Aal(lpound naQilaav ot err(oxonOl-lllJtQonoALtal

1 Yto tOU F N au Le livre d Heraclides de Damas Paris 1910 2 BA avon sect 32 XCli eBollOlQ 11 Migne 83 c 1184 3 Duehesne Histoire ancienne de l Eglise t III p 413 ayvOlOTOV

IhatL 0 Duehesne XClABl Clll1OV to OltOu8ClLornov dno-OtoTjlt (Cllholh)

4 lHllOlClLS tau Eutuxous Clta tTjlt EQOAYjIW ciiv AEyanov UWAUOaVtWV tat ltpayOVtOlv naQa pound0 iP)aI3tav(p (Mansi VI c 643)

5 IAaQou euro1tL(l] Schwartz II 11 p 48 -49 6 Mansi VIc 601-605 laquo135 Ot euroXEAEvo(IjOav OHJl1tytOClLraquo

UhlAOloEv Ev XaAX1Mv1 ) KtClullwunotlwlt

KCHaU(lElalt AyxvQu A)uoElalt ECPEO ou xat (IHoL )Eta TlCOV lmautOult ihnoxo1tcov EX IIalulottvl) o 0 B l]gutOil 0 TVQou EtL 3E EnaBolt KQtltl]lt Mamiddot xEBov (a Hm(Qo1J IHuQlxoil 0 1tQOOijAtE JABtU 23 CtLYV1ttlcov 5 EX tooV 1tgo 18 ihoov lApoundtacrXOVtCOV 1 Olx Dlt xal totExal vvv tOY atyu1ttwv aQxlE1tlOXOltOV OllV-WBE UE rrOAUrrAllflfOtatl] axofomHa Xl]QLXooV xal 1taQa3oAavoov2bull Ex K rrampfoo nAlExal 6 Evtlxnlt uXOAOUlOVlcVOlt lJ1l0 nOAunAl)tfoov aBEA-cpoov tii Movii tOua EtL 36 rrgootnolt Bvvafu mQl

EYQa 1JEV 0 3acrIAEU tOY L1L1)oxogov xal tFAOlt () Baoou()fJa ro avtL1tgo(fcono toil lAovaXLxoil X(SOWV tij bull AvcnoAl1 lXOAOUOUIAE-vo uno nOAunAl]tfwv 1A0VaxuV-1tfQI tOu XlA(Ol ro 83l]-Aroal] 8V XaAxl]Mvl tcp 45P-fleurot1 BlxmrofLatOlt f-nq)Ou Tamp otgatw)-t lXU fLthQa xed to (1)10 rrgo 1l]V ExxAl]maOtLxi]v avvobov nlgL-

xal lOt enf IAEtQOV f) JtaQoxi] rravtwv tovt(uv tooV EXntlmOV -lS-orov EI ti]v an6AUtOV BLIXEmv toil L1100XOQOlJ (hOQlOteuroVtO autatQE-tco uno tij lt aUAiilt IIQOEbQ01J tii E1Jvo30u 1tQOEfLtlVUOV 01)x1 EAEuaQuv

tooV EQyaolow autilt 37 T7Jv 8 Auyovot01J lllAfQav L1EUtEQav oUvllov ta -lEAl] tli

VQBou ELlt nQrotl1V o1JvEBQtav EV tcp tl]tQOltOALtLxev vaiV tii laquoMa(ltgraquo Evta 1tQo BExaOXtCtEtla EixE OUVEAEL X((t f) r Ok EvvoBo Ka

toil L1WoxoQou flEt alnov nQoEBQEVOVt(( focl XutU aEL(luv 0 EJtlOXOrrO TIOUtEOACOV IovAw AEYUtOpound toil nana AE-OVtOlt 0 Ic(loooivlAU)vIou3EvuAlolt 0 AVtL0XE(a L16lVO xal oKnMEw 0 uno3l3aaflo o-DtO mu EJtLaXQnOu tij n(lco-tEUovaYjlt am) tii BEUtE(lalt Etlt t7JV rrEfLntTjV Malv na(lu ta ano tOV 381 xmhatoota BV tn EXXAl11WOtlXU IcQa(lXlg toil civtalt

A uncOl BLUlt

2 taQ(( Jttlvu to uQXtXOI 001l0V tlilt tllQu08wC oii 6YI1utolt tillV XQ IIuJtuooJtou]ou uQXkhrlo)v uy KUQtAAOlt ( 1933

0 55 U1tBEA80UV eHlolt OolflUtoqlUAuxliS tOU (hw]ouioUvtSe UUtoV JtuvtCmiddotXoO Kat KUQtA]oC iCUtllYOQ1ill iiJ 431 ot tOtOUtOle rolt unol0YouftSVOC AEYSt (euro1ttOt 28=Migne 77c 144-145)

20 Ko(t8Q xui11Ql]ftEVOv U1tO 00 aQ)(t81tLOXOJtOu tOU )tut lie Evo1lftouoTe tOV EutUxi] 1tuQu oue xuvovult eOEXil] ( IltOOxoQoe ilL OtVolVlav Mansi VIc 1041-2

1) Schwartz II 11 p 117 bull 81(nlYuyeurov TtlLV XlAIOUC rueraquo

J] 6 )poundUVOOOc EV XaAXIlOOVL 451 41

oul5ltl 811wr oM aiito ltpalVCtat 0 I oem aEv rraQl(mno wr Jtou pound)Eyfln 2 00 )Wtl1YOQtrU1EVO ()tOtt xant to Aumiddot tOx(JatoQlxov ()lf1raYfJa xaTel tllJlOUr oiJ()Ei Jtou a OllYOOtEQOV 0 Wla13wvor sotall1 El tltV 2vvol5ov )WtYJYOOOUIlEVO (lAror TE xal oEv M HOla rwv jQlJt(ov ouvpoundOf)wv xal 15i] dr ltEOW JIlQl 13AEJttOV fJfHl TWV lOIJIWv natQI aQXwv Dc xatl1yogoUfJEVOe X(1tlaquo( tlj nOll JtaQeurootYJ XUQlW 0 EJtuxlt OlTW aJtolOYfjffi at Otl xarEolxa-Ol1 EV KrrolEl aOlxwr 00 EVOfJllEV 0 fJOVOV fJEta tltv iHh)O)(HV tOU Euruxour OtE xat JtaQa Jtaoav Jtoooao-Xlnv trov OUVEaQWV xal EV JlE04 lwl1Qac aJt11yyilf11 1mo tOU rr QOEaQEUovro l1WOXOQOU XCfti]YOQLn xac autOu EJtI Qlltfir MjflEV tfir r mx 2uvOOOU Tn auvEI5Qlac arcExlEt-ofl1 0 EJt l1o(luAalou tOV ElmOlou EV tOVT4) OlXalooYTJflEVtOe Otl

atataynv rou BaOlAEw to 15 aAl1i1Er dI(OOEl WU l1LOoXO(lOU tOY OQlll1TlXOV xaQaxtfiQa tOU EVOE[3(ou xal ttl avo

tOU (h v lit aVETQEJtE Tilv al11tat(lWlaV xal tilv rcQO altpuyltv Ele tae aYjfEv tlie EV EltpE04 2uvooou tOU 431 0 l1LoOXO(lOe JtaQa mioav tltv laquoaVfEVtElnVraquo YlV tiP eawxFv 0 13aatAElJctJtQoC mOLaootEoav aaltpaAELaV ih sautov xai towe xal E1tl-130AltV EJtI tOUr OUVeuroaQou aJtEt6AEoEV dM tl JtQOeuroaQElou EX tOU lou-

EgtaAaoolou EVOf13(OV AyxuQae Et1ot((f(ou B11QUTOU xu QLW I)euro TroV ovo 1tQOOtwv Bbull Ot AEyiirOl wi) mlJW rcaQfxaf11aav XWQl-ota an aAAI]wv 0 IAaQoc ExdfLaeuro fJmx rove ()lOrE EI5U-OXOAEUEtO xal anlXAEIEtO mioa lTg() tOY IOVIlOV EJtlXOlVWVLa watE oito XOAuxEufJel on I5la tIi nQooHI fJeta tOY rrQod)Qov HE-aEwe X(lt UYVO(DV tltV EAAl1VlXilv YIJVaaav taXEWC E1XElQWtolt tel iiE AEYOiJEva autiP 0 AanVOfJafn fJfltQOlTOltTJe EJrl lt

1 Ev 1ii fUlto tiv xcdhJiQ6lJLV UIJWU EXXAt]Oet tOI Aeuroovw xul tOlllt OUtlxou-ilv xut ampiw CjlalVEtClL YV110LOV to Oll[tOOLEUSV altO lOU 1874 7UTlVLXOv xeiJteurovov X(lrotBQro)-O OW[lUQtUQEtUL ()t[ xat altIlXLVll-OIlVraquo alrrov 0 EV ii EVVOLq tOU UUtov xatrottlQav

VOftL[10U ZOEroC (1l01l xut OUX Ole ltOV l]QftllVEVl1 laquoxa(UQcOEVraquo autov OLon tcQi XU(JtQEocW yiveurolat xa tWtEQro ill tU ExxAqo8L LOw

2 XQuo aQX AthIVfiV At poundXXhl0eurollt tIgtuuLuVOU XtA Aij-VUL 1934 0 7

3 Kata 111 0 ClUVESQ(av tile BV XaAxlloovL )pound11100011 ltgt ALOClYOQOC WClS toiitO ElmDV laquoOUX ErlOt IlOql 0 flllOOV 3aClLAEuc Yjv XQLOLV aAAamp xut lb E IouBEvu(ql xal tiii En EhxAuooicp amp111 allEv1euv ils ollvollou MliroXEV (Mansi VI c 601)

42

axono 2cig3EWV ltPWQEVtlOI ax go onrt30 tOU KUQtA]OU xal qJ1Ao tOl lwOxoQou 2bull Ti]( cruVC()QtU lJeurotEaxeuro xal (J XOlJl EAnlaquo)W ampvoo-tEQO lnontl]( tn troy auvo8lxrov Egyualrov 310 troy blhaltEQwv Clwwyrov tn avi] xaL troy exaatotl tOil 1loaxoQou3 ampvaILLyvuoILEVO RVlOtE Xc(L El ta xgtVWV mgl ti]( nOQElu aihrov4 w tOUtO UAAWlt tE ()EV nQo tljv

tYiv laquoxalcHlgonUmxl)vraquo 8EOCloa(ou taU W To auvoAov troy E3tlaxonwv troy JJEt1laxDVtWv u taltTl aUVE()Qla -nauv 132 Enl-axonOL WtCt toU BugaoulJ(1 xed taU Bwxovov ltIAUgou tilv 123 nflQYj-aav avtOnQoaoonw Ot ()E Aomol 8H nArlQESOUaLwv fX troy naQovtCOv Em axonwv6 3Lltl 7 IloUol troy EnLaxonwv clXOV ILE1) euvtrov l8(OU YQIllJILUtEtlt (VOWglOU) ygacpovralt trov AE-

xul nQUttoILEVWv8 Tl)V ELal)YTlaLV EXUJJEV 0 Iwcivvy)lt 0 nQE a[lUtEQolt xcd nQrotO to)V VOTUgLWV tij ampQXLmlaxonnlt ElncOV OtL laquoE()OSE xal vuv ToT EUaEBEa[ XUL CPlAoXQIOtOl YJJrov

1 Mansi VI c 624 0 cd oa(1 () UaQolt euroAeuroYE Schwartz II I I p 83

2 0 f] eQftlJ un aihou fV XaAl]86n uiIeuroQci01tLaLlt wu LtO-axoQou X(11 ampT)C Ih)aaxaHac tOU KUQOOll taWe 01 KUL CtVtttaeuroLac JtQOC ampov 10 448 etc to amprjc ftJlampQorcoAeurorolt aQ)euroffiV (Mansi VI c 653)

3 AI 1tQo autov amprj aUArj Ql]WL EltmU)l]atc aUtoltQoaoo-ltOC qJuAnXLatC rranoe OQUPOiIOtOU troy aull]ampTjo aEWV ElTL01teurolIme ounlV EXamp6AEot amprov uiIocpaaeuroffiV ampTlpound uvollou (Mansi VIc 597 uvcoamp sect 31) En fbo twv 1tQotJ)v A-uyouaamp01J S1tEAWV ftCta 300 atQJnutwv xal ft0vaxwvampOj) Eutuxou xudl ampOU SItLaXOiIeuroLOU T]JtEL-Al10c ampa Eaxaampu tOY EqJeaoll Ihon tOu EAOVtalt ex

xat EiJaeptov EXgOUlt ampOU paaLAEwltgt (Mansi VIc 6deg4)middot

ampilv ataaw ampou rcaampQLxLoU ltPAffiQEVdou liv tij WU 44B JL tmv laquouQGvt(ovgt EV XUAXllOOVL to 451

6 0 euroIMtl1 ampWV UQlUXroV IIg(llmxrov xat () ftHacpQuatl]lt tou Hefele dam Leclercq Histaire des ConcHes t II p 586 note 2 VOft1touaL Ott tWV auvEIl(lffiv ampWElt urcOlttsuaUVteurolt to tE)amp(ILVOfteuroVU CtTtEXfoQl]aav altO tijlt a auVE-)Qlas

7 Kato tilv u ouvs)Qiav rcaQEatl]aaV 123 EltLaXOltOl uvtttQoawJtEvoVampeurolt 12B xaL 4 itQeapuampEQOt UVttrcQo(JffilteurolJOVampcc tauQLf10UC 61ttaXOrtOult 0 BaltouQ ftUC xaL 0 )t(lxOVOC HaQo Shwartz p 76 BO

8 Totouwv ELXOV 0 LtoaxoQos 0 IoupeurovuAtOC 0 eUAaatolt 0 Ecpeaou 0 KOQivou xat aAAoL

43

IEvm hcrrtLa(l( tY]V aYlav lW)V )WIHY(Xr)v (Juvooov EVt(lVa auv-OQ(tetELV ilq qJ tE t(J UValtpUEVtu [(Qt(Wlt ncQ l tfje OQYjC lllWV xal aAw-

nL(HEOJlt xal tuvra aV(VlItuam flv v-xova xat aVeAXOVra tWV aXEQatOtutOJV tcrltOn tLVUlt talC tYj xaxo-ltlatLlllt xal ltAavylt BOQOllt roaoiitov uvtOilt IvCiEBeurola JAfcl xal tOv XOYjVat tYQEtltntlH )lr)VtXW aOQnyYj xnl aaaAEVtn EXtEsectVt(( 1tEQl dilt 8Qyaxeln llJtWy ltQcPl]V JlfV 1taOlX tOlV EV NLXllLQ auvfOVtWV fAllXflQiWtUtWV nat8Qwv BEBatw(8VtWV OE Evnyxoc 1taQa tGiv EV tavt11 1ii nOAEI ovvayrlYEO Jlevwv Ot tOO 0 Vto v Eaut 0 l lt ro fA 0 0 Y11 a a v t E at a 1 v Y v 8 xl r) a a v ro fA 1] 0 E v 1t a v tEA 0) lt ltpQovijaal 11 OOl(J(Xl to 0 laltp00ovraquo1 Bd(JIv xlXt tile

relntEW clVE to tij Nlxalw EltLJwQwtev xul lmo tYj regotEoa BV EltpEaQl nana OlrlltpOQO nQo avto OOYJlIl-tlXf] poundXWl tLvE XataOlxaaLEa ro ltEQl t01toU IILatanoEl xal 6 Bewl-AEU 0 ltPQovQo tije ITEol til B olx OMEV AEYEL Ola tOVlt aVtr) ayvoEltm aVEyvwar] to 1tQoaxAY noo t11v 21JVOOOV yoa ftJtu t6) (laGlEwv to areoataeurov OfAOIOtUllW noo reavtw reQoeuro1I0olli HOV ExXAl]aWOtLXo)V OlOLXrI-

Kata tmJi BaoIAEllt Erenoi] atltpvl] laquoavExmjJEv HIraquo rolt llQOlt toil laquoxaoAlxou xai arroowl[xov MYftatoltraquo nttlt laquolIwtaQctttEl xnl oUYXEI talt tOlV aVaowlLWV tE xul 1jJUxacraquo EXftilhjaav Ot ltpOgEt tflo oQ(ooo(a euronLOxOllOt LVct aECOe nQ01dlElOr)ltraquo oluAvii wnutu xQatlJvtfmiddoto oE 11

JrLOtllt Avuxolvot 0 0 8coM0LO fiveurov olxawAoYlalt on areexAEtoc uvollou tOV EJt KUQou 8wlo)Ql]LOV Etlt tY]v vvooov to IILxuiwWl va xuEOtl alh6v av JtQolt tOutO ureuohl

tWV auvEllowv OIwv EV EvavdQ rrEglJttWOBl 1 uvooo laquoXW-Qtt autOv OUVEOVOUraquo va ExO()Oll areoltp(1o lV Oihfl) rrEQlltpuvlll JtQOEO(-IIEto 0 areo tOV JlEyaAou coAoY01) ltpoBolt to)V 1Iy]fAloHQYwv tYjlt

38 Mftl tnV avciyvwolV tau X7l]tr)QLOlJ YQal- Jlntolt 0 fAEV reOWtolt cyaw tOU mtna IoDALOlt E1lEBe(lu tfl) Of VOtl xu) 0 Aeuro(l)V lWVOI-OIOtUreOv

0 oE ouixovo IbQo Ullt llQOOWJtlXolt tOV Jrrlm EyltitOlt l100OEr)XEV Ott laquo0 xu) XQLaWXVIXWtutO CJXEOEl tii nEol tf]V xul OWEOEl tOY I-UxaQlwtatOV euron(oxo-llOV IHlWV AEovm tOV tf anoCiwIlXn tva WVtQl n$ llgon-

1 Schwartz II 11 p 82 2 Mansi VIc 588 xai Schwarti II 11 p 68--69 mI auto avoot sect 32

44

XVVItq) xu uYq) IJVAAOI(J) 1taQTI It(lOaXl1Vl1t(( YQdllltata 1CUQU-XEXljXEV tothou tfj fiJ(JEBcfq UQfiJOt TjMvoto (0 AErov ()IA) d TOUtOV tou 1CQUYIAUtO (=ltgov1CngXf) tl El yaQ XUt XgELIJ-aov tOilto XUtaVOEL 11 UIAETEgu ro OthE fV til N LxaEwv OutE ev tfj EqJfO(roV uYlg otlv68q) OUtE Ev ciAq) tOlOUtq) UYlq) UUAAOYq) o1CaltW tOu aYlrotchov ig6vou E1CEIJU] oIV tii IJVVItelq t01JtOV tOll tUlTOV ampxoAovi-rjaa 0 aYI(otato oux BdHU)v liaVtDv EV UfALV 8HJtgIBEtV EVta1Jia ou IlUAWta E1CLcrtatal 1Cavta oua 1CQD tilY die xuoAlxn 1CIIJTEroe aXEgmOtllta xal oua 1CQD

de to uYlOOtatOv d1CoIJtOAOV IIEtQov dJAciBwxv UVflXEl 1CQIlttElV OutO t01vvv 81 -r1rov JtQoe V1EtEguV lAaxugtotltU tii uuv08q) troy uy(rov ltUtEQroV a1C6UteIAE ygafAfAuta OJtEQ tJJt08ElxiEVta iivayvrounvat ltgocrtaatI1 To 1CQrotOV VVV EV til iatoQLq troy avvo-orov i itXatOOYLU autlj tij avtrllV ltQOCHOJtlxlj laquoJtou-ula troy EJtlUXOJtrov Tn POO1TI ltH EX xaiugro uJtAlj crVfAJttOOcrEro2 dJtovola aUtl ibtlXElQEttal VVY tIl lTgouAdBU VOfAIXOV xaQaxtljQa To JtgOl1YOVIAEVOV tlj EV NLxalq xat EqJEUq) ovvooou to At-OVTa va qJavij ampgEUtO E1 tOY BaOlMa EgXOIAEVO aiho EL tiv 80v OUCEv olAro EIA1Cooltu va oEXhl)1EV Ott ohro EOlxawAOyrloE tilv agvYjIJev tOV va JtQouEAu cl tyv EqJ1uOV 0 AErov lAawv Ott xat EVlOAilv lOv 8wooulov llj IT(lOcDgo roglUlj j L110crXO-ga Eltv E1ClcrtOAij 1CgDC rflV IIovAxEg1uv tljv aQvIJlv va JTQOOEiU et tilv Jtgoaro1tvxro 0 mba OlxmOAoYEL EX f3ga8Elac d1tomiddot AnjEroc tOV xAljtl1Qrov YQallllatO O-D BgaxvtatOe IAExQl tnt Ill aumiddot YOUIJtOV l)JtoAElltEtUl X(10VO xal EX tn cruQQoij yeyovotrov tU 01tOLa 8uIJXEgulvouv EX PCOl]t aihov 8bull Ev tij 81AooIJEL lOV HdQov lOvitEtltlL on 01 ia xcd laquoIta xal m(v 0 tt laquodVnXfP 811 1tQEm1

1tEQat cruqJov til tCXlhYje 0 1CaJttXO AeyatO EX tnt OIYOllI1EQov euroV EqJ80q) OtaIAOVn EV IAEIJq) lOv craqJro Ddt tlje OllAwoEOOe

1 Schwartz II 11 p 38 2 OlnanuL (Ev I(Oovv1jpound ( 13 AytOt1jtO (ev

KII6IpoundL () OQdolac BEll emmuABo(1jOUV OlOUW nQovoAowv 3 cDuid rerum praesentiun nimis incerta conditio a tantae urbis pomiddot

pulis me abesse non sineret et in desperationem quamdam anlmi tumulmiddot tuantium mitterentur si pro occasione cauSae ecclesiasticae viderer et sedem apostolicam yelle deserereraquo Mansi V c 1306

45

IOU va ()oxqAdau to itoacpo 1poundQo EXAEtaAE1Jat v 1l1tfQ tooV 1poundumXoov aSuoaEO)V ta O1poundOla- 0 Afoov amp1pound0 1poundOAAOV nOll EltEOiOOXE va VO[ltlW-

xat EV tii lUGEt xal EV AVUtaAii T-nv 1poundQOC t-nv Ern-IOU IId1poundU Xfltatc1hloav ()UhUSEV 0 ltOOXOQOC v avuyooa3ii

aAA 0 ELal]Yl]t-nc VotdQtOc ELmuv (It[ ampvuyoo(J1cilat 1poundQOtEQOV ta atAlXa YQa[lAutu ta acpoQoovtu Et 2vvooov aVEl3uAE [lEt afa

avayvooalv ExEt Vl]C Kell 1poundQootOV I EnoAii tou I01Jr3EvuAL01J aVE-yvwa)YI 1poundQOlt llomWQOV tOV 13uOIAEoopound (l C1JllnAl]QU)V 1-nv mQI crmYOQEuaEOO tigt va ItaQrwtii Etlt t-nv 2middotUVO()OV aVE auyXatc(tEacoo mung 1poundaQExEI altoAutav 1poundAl]QES01JOtOtl]ta Etl tOY ltoaxoQov xaL tOY xVQtOv axo1poundfJv auvooo1J amxyoQEuH 0 (3UfIlAeuroU (naafV 1poundQoalhlxY]v [lEl(l)(Tt v tooV EKteaSVtooV 1poundEQl 1tLO1Eoo tooV laquoyioov EV Nu(atlt 1tatEQooV xal taiitu EV EcpEOq)gtgt dAA tno-r3rtAAEl auwv UlpoundO t-nv xQtatV tou lwax()go1J 01J[3EVUt01J xat ea-ICmaL01J xal 1poundavto IOLOVW tEQIlOV tij OQoOoSLac EQ(t()WV xa1

nov IhacpoQooc aXf1tIO[lSVooV nfQl dj 1poundlOtEoo laquoOiiBE[llU 1poundav-tEAtiJr ltaQQl](Tla EV tU ampYlg alVO()qraquogt EiVE t Ii U1poundOXAELlmn 1poundada )WI U1fO)ElXVUEtm w 1nc oQo15ostm to

tYi N tX11La xat at 1poundpoundQI avtov OtlltasELlt nc EV EqJl2aq) 1poundQOtEQar OIX 21JVO()01J mv EQIAY]vEta xal dV(ulEtClt EtC

og]oOolav tOV 1tEQL tOY lloaXO(lOV 1 tau t1W uVEyvwaltY] 1poundEQl BUQao1J[lU lOv agx1ftUV()gtWl ErttaWAYt tOV 8EO()Oat01J nQOC tOY ltOOXOQOV Ot E1tHQE1tEW Elt oV aVQov WVWV syxAllftattal va [lftaaxu tnt a1Jvo(01J tOOl 81UGXltlnool wr ExnQOGf)1[OC tooV dgXl[lltxvoQltwv ric A vawAnr tOOl Xata tooV EXEL laquovEatoQlavoov E1tlOX01fooVraquo2 IIdavoot Illmx tOVW 0 UuQo fl1tE[lVY)OE 1tEQl dic avayvwaEmc tlie Enl(tOnc tOU AEOVtOC aAA 0 ltoaxoQoc OtaI3EI3UlWaUt xal [lE] oQX01J ott 1tavtoor avayvooOI fi u15tY) tbv Aoyov dr tOY XO[lY)ta EAnlolov O1poundoot dvaxOlvwaY)tal tilv lpoundgo t-nv 2uvooov E1tlGtOAYtv tov co XO[ltC [lEtd tLVC( aVvto[lOV EtatlYl1GlV EV U w axo1poundov tile t-nv nAEiav

1 BA aVID sect 32 2 Mansi VIc 593 xol 621 xot 1045 3 Mansi Vfc 610-616 Sehwartl II 1 1 p 83-84 xoa IlIlQtuQiav

toii uQXt1hoxovou AEttOU cml3sl3f1tIDitEtcruv UItO toil ItoQOVtolt EV ErpEcrql E1t KuU3LOUItMIDe Ot tQEte 0U1ItQoE3Qot En 81 XabllIl6Vt titv EtUVllV fie til uvoyvltllOsIDe die 1tamxijlt EnWtOAijc xoi EnL tOY ElcrllYl1-tlj-YOtUQIOV Mansi VIc 617=Schwartz p 84-85

46 A3c1flaVtlOU N LLawtvt01100AOU KaY]yrl1Ou

ltJLV lOU NwtOgwVLOlOU xal trov xaW oLav toonov vwv tlhov EX lEg011 tOU BaltJlAEWC tex lEYlOt(( lEA-AonUl va xglVW(fl v aAAw 11 we ltElE[ ExFivo 1 ampVEYVW t1]V tgo al)tov ETCwtOA11V wi 8wIl0ltJlOll Ol 1] ELe (1)tOV xal tOY tgl30UVOV xal YO tagLOv EUAOYLOV avEtl8no E1tlltJt((ltJla Luv6oou EV TI av tlVn YOWltJL laquowgaxale xul ltoguBOl XgWIlEVOV Elt1 BAa[lu aYlWtatY]e TCl-ltJtEWlt lOVWv EV aucpaAEl Ka1 EV JtgoBYlvm ta tYl UTColtEltJEWe TCagElval of tfi xgl(m xed Jtuga())(EualtJUI tuxElav xa1 ETCWXEllllEvllv TCag(J lYle riylae ltJVVOOou OoxlaltJlav YEvEltJtal nov TCQ1v OlxltXltJavtwv EUtUXEt tiP EUAltxBwtatcp agxllav()gltU nltxgovtCOV lEV XUl of OlxaltJtrov EltEXOvtWV aHa thv TCaVtWV nov anwv aYlcov TCatEgwv JtEglllEVOVtWV lJllltVov ETCELIlh til TCag autrov xExgl-LEVa vvv tHeY tOUtO )(a1 Ilut teov TOV 1tEglBIETCwv dvtuTCawv ygacpEVtWV xal EV A0LJtOle UllV altEltJtElAUIlEV WltJrE 1[Qo tale O[XElall xal o(uQw(Mvtae tale ampQ-

01JVlllijvaL TCgoe thv to)V 1[goltJwxMvtwV v trov aAAwv aTCaVWV XaArov allElVW tUYxcivou()Uvraquo At Ilwtuyn1 1)ltJav

UltOtEltJFWe lOli EV KTCOtEL Evtuxou Ill-vvv X1t ECPfltJLV EV tfi OlX LUVOOcp Ot ngcPY]v olxaltJta1 1V-

lOU EltlltJX01[Ol TCUgoVtEC JtgETCEl va OY]A va -tEtEXWltJL tiie Illlllf va lJY]CPI(fWOIV aAA(l olovEl llullllXOl V(X 1tEQIIlE-VW(f lJi)cpov to)V aAA())V ltJuvEIlQwv QOEL (tvE-tEVEtO -LEyaY] w ltaQu trov JtQcPllV lOUtWV OIl((tOtroV xa1 emfalc Ev tfi LUvollcp ltAhv Elt LtOTClou altJtuvo[wlie OUVct-tEO)lt 7lV 0 8 LEtrlXtl1 va 8wOll OLctWLV tOil XOlllOe ErEampll X1[ l8wltEQa ltJtOrttIW-tLxi] MvalllC EX tli ltgWtEUOVltHj (flUAElOU rVCl t1]v EXtE-AWlV tlic OlIVOOlXy) anocpctltJEW IIotEv tu f] avti8oaole

f]twovw 0 11 ltagu tOuWU ltXv tOwutlj ()Lxm-oAoYlu trov EXtUXtWV JtgocpuAaXtLxrov IlEOWV ElVE YEAolu (hou fJ aotumiddot vO-tla xal Ot XlAlOL EWtgol tOU BugIJoUla xal 01 TCOAUTCAlltEiC -tOVU-xol ty) Movy)lt wv Evruxove TCgO tocw IIQo(pavwc TCavta taVta aTCEBAfJtOV tgolloxgatLaV xut2t trov WArov LUVltl()OU OltWC

8LU tii XIXI tWV aVU1gElvwlJL tOllr

1 Schartz p laquo)(aAOV fiv EI OUY 2 Mansi VIc 196-G97=Schwartz aUt p 72

47

xa8alQeuroCHv t01) ltIgtAa[havoil MEtCt t01ltO ampVEYVW01Y1 to ctUwYla toil tilv 2vooov i At avtoi ft tOu mQl tOY EvtlJxi) xal rijlt EX tOUtOV ric Exxllalac ErrEQQlrrtE1m uaUatOAOOlt Xata to u

t11V ErraVElAllIIEVWC EXqJQa(r(JELauv auto) EJtl8uILUV WU 8EOooalOV uva(ltaAii ft xara tOil xlvllallt xal JtltlQUIElvll

xal uQxoiiaa laquoil rra()(xooElcra lta(Hl tWV aYlOOv ltatfQOOv t(DV BV Nlxalq oQ8ooo0c ltlcrw 1v il rtYla BV EcpEcrrv EI3E1(llOO(ilraquo Atf( wuro avayxaLov iHhloQI]aEv 6 va auyxuMau tnv 2uvooov laquotWV altavraxov rrQootEUOVtooV tOl aYLOOv EXXAllcrtWVraquo WC t() lOVO

xQlt111lLov laquotlie Sllti]OFooe ltEQl tije 11[crtIOOltraquo aQxOVlEVO Olooe Ete tOY YEVlXOV TOutOV Xa()(1XtllQ LaIOV 0 l)QtSEl IEQ txwmiddot tEQOV tOY axonov tije 2VVO()OU laquotOvlt WU Nf(jtOQlou crqJllltaV avyxgotOVVtae ex tWV dy(cov EXXAI](JlWV Exl3amiddot AElV xal ogOootov nlcrtlV xal aaaltWtOv tuJt(DcrC(L naQa-qJvaxYjvatraquo H lEQaQXLa eYlvOO(JxEV Ott UltO 0lt1]lt tQIEttae 11 JWQ(WVQOIEVYJ U110 toD Eutuxove xal tWi mgl tOY 8wMcrlOv roata-tWV uutoiJ EXllQvtE nOAEWV tWV Bmcrxonoov tijlt Avutoije tWV JWQaIEVOVtooV ana toil 433 matwv de to OOnWtlXOV crVlqJOOvov tWV AtaUaywv nQolt to onoloi oAooe UVtUkca EoU5aoxEv 0 EUHxi]e tov-tOu 0 we NeotoQwvovc 01 EV KJtohL xaralhxucraitre EVttxij tOY orruQOv toil KUQ1AAou tOU JtQOE()gov BV EcpEarv ok crvvooou tij xata()LXaaarnle tOY NwtoQtOv EtvUL xal avwl NwtoQta-vol xal Ola tOiho rrQEmn va ELVS OUtOl a xgLVll 11 2vvooo H EX tije tLS tOllS ftto cracpEatdt l1

N

S c h war t z p 86 laquolIElIVYlfleuroVOOV JLVWV KltOAEt tl]V ltQOOltClIeuro EVeoiTalraquo bull

33

artltollEV rtQlthEQOV EAhlY tY]V ay lay cav rtciaU tii ayt auvEAovau Mu xed alltDv rtrtQuYEvEaaL xal XOLVOO-vov YEVE(im tije ay EI ()E rtEQl ailtoll ()lXOVOlci avaxvjJEI xOOQI alhou aYlav a1JVEAElv xal tUrt(OaaL ta xEAcuafna ngocJtcittOIlEV1raquo Kata aI] lleLooalv trov IIoaxtLxrov tauto-a1]l0v laquoEygaqJl] xal tOl CiHOte ErtLaxo-

watE nagaYEvEaal Kul aVt1] lleV rl YEVLXil rtg()e tilv Xv 00 donv LEgngXLnv nfQI dj fJh(n xnl tOU axortotJ

auyxaAoUflEV1]e oMiev AEYEl aUYXfxgqlEVOV ClOrE OIlOO x(na tilv Eogtilv tou rIctax at rtgo to ltIgtaBwvov aXEaEI tne aVAn altEB1]aav bull xal altEtpafJlall1] og LOt 1X (ul avtl alae 11 xata()lx1] avw at ol)r]ylaL tOU 8EOooa(ou sYlvav EX()llAOtEgOV hgLxal Xata tOV mugLugxOU Etpound OY EmgglntftaL naOa 11 xat lj EUVV1] ()UI tOY ihotA1]OLaanXOY OciAOY tOY am) tlVOOV ll1]vrov auvw-gciOaovta tCI xgcitoc OVtOO EV to rtgo tilv EY EqJEOq) OuyxaAOUJlE-Vl1V 15tatuYJlatL 0 BaOlAflJ EygmJE laquoEBoUAOIlEC(lley rtaO1]lt tagaxi1e tae tOU 8EOV Exx)1]alae xa(arcivCH (()Ion tOUtO ciVE to aUflltfEgov taU xgutOult) EltELOf()E o EoqnAEOtatOe ltIgtuBwvO tWa nEgL tij aYlalt rtLarEOO eX vax l v E i v E B0 U A E t 0 ngoe tOY EUAUj3EcrtCnOv eXQXlIlUV()glt1]V Evwxfj xal Olvuya-ywv nvu rtgtXttELV l1lfi IlEV n 0 ) i u X I art 0 0 tEL A ft V t E rtgoe tOY avtOV SOqJtAEatatOv enlOxoltov E B0 U Arl r]-Il E V a v C( a tEi A a L tilv Xl VOUIlEV1]V 1tE1tELOIlEYOI d Q

x E L v ljl L v t n v 1pound a g a () 0 ELan v 1poundnga tUIV aYLOOv natE-goov t 51 V EV N I X U (q 8g 0 ) 0 0 V 1t l (j t l v I) vx ri 1 11 a I ( U

a 11 v 0 ) 0 11 Ev E cp Ii 0 q) EBE f3 a [ 00 a fV E1poundnon )E rtOAflI0U (yg 1tOAtaxii) )U(iOOJtOUVtOOv tOY cditov EOqJIAEOWtOV euroJtlaxorrov a rr 0 0 t 1i vaL t ij t 0 L a 11 1 1] 1] t n0 E 00 e WatEln tOiito (Lnov YEEal)at 1pound(laO tU OLXOtlIlEVTI oux onrrEQ OUX EOtLVU(HPUAE 1poundUOEXtOpound tijpound aYlfte U1WV Ouvo)Otl xul nov anavmxou JtQootE1JOVtOOv trov aYlOOV tOU 8wu EXXAI1OlOV tOLaUt1]v l1](i[V 1tfgl tij ntatEoo uvaxlvfjO(UL avayxatov OUVEAELV ttlV i)lEtEQftV aYlOOfUV1]V O)OtE UW1 tc11tE1[QClYIlEVCl EVtfliHtu X(UCllla6v-

1 Mansi VIc 588 X(xL Sch wart II 11 p 68-6ft II d(wwlt Tj ltEQt emmiddot OOlQl)WtJ nAl1QocpoQLa OLEOm 6vlhacplQJuoa LOY OS lLQotJEtl)elO

dlt talt rrQolt to)lt aA)ou snaxotou 2 BA uvmt sect 20

34









35

bull









bull

36










37









38




























A uncOl BLUlt














42












43










44







45


















47





N


34









35

bull









bull

36










37









38




























A uncOl BLUlt














42












43










44







45


















47





N


35

bull









bull

36










37









38




























A uncOl BLUlt














42












43










44







45


















47





N


bull

36










37









38




























A uncOl BLUlt














42












43










44







45


















47





N


37









38




























A uncOl BLUlt














42












43










44







45


















47





N


38




























A uncOl BLUlt














42












43










44







45


















47





N



















A uncOl BLUlt














42












43










44







45


















47





N








A uncOl BLUlt














42












43










44







45


















47





N











42












43










44







45


















47





N


42












43










44







45


















47





N


43










44







45


















47





N


44







45


















47





N


45


















47





N










47





N


47





N


H TETAPTH OJKOYMENIKH I:YNOLlOI - · PDF fileH TETAPTH OJKOYMENIKH I:YNOLlOI: EN 451" 32. O ... avaxU1,/Jcia'l1

Documents