Guidance for Integrating Indigenous and Local Knowledge (ILK) in IUCN Red List Assessments FINAL DRAFT FOR COMMISSION REVIEW/SIGNOFF NOVEMBER 2017 Rebecca Cross 1,2* , Sarah Doornbos 1,3 , Rosie Cooney 1,4 , Pamela Wong 5 , Aroha Mead 6 , Ken Lindeman 7,8 , Arun Kanagavel 1,9 , Sethu Parvathy 9,10 , Sabrina Tomasini 11,12 , Bernadette Montanari 1,13 , Kasia Gabrys 1,14 , Trisha Kehaulani Watson-Sproat 6 1 IUCN CEESP/SSC Sustainable Use and Livelihoods Specialist Group (SULi) 2 University of Sydney, Australia 3 WWF Netherlands 4 University of NSW, Australia 5 University of Toronto, Canada 6 IUCN Commission for Environmental, Economic and Social Policy (CEESP) 7 IUCN SSC Snapper, Sea Bream and Grunt Specialist Group (SSG) 8 Florida Institute of Technology, USA 9 Conservation Research Group, St Albert’s College, India 10 Women in Conservation and Climate Action Network International 11 University of Copenhagen, Denmark 12 University of Padova, Italy 13 University of Illinois, USA 14 Kakadu National Park, Australia * Corresponding Author, Rebecca Cross, [email protected]Acknowledgements We are extremely grateful for detailed reviews, comments, and inputs from the following people: Dena Cator, Marina Rosales Benites de Franco, John Cheechoo, Guy Dutson, Sutej Hugu, Danna Leaman, Milton Lewis, Helene Marsh, Vivienne Solis Riviera, Perran Ross, Sian Waters, and Anita Varghese.
38
Embed
Guidance for Integrating Indigenous and Local Knowledge ...• Integrating Indigenous and Local knowledge (ILK) into species assessments for The IUCN Red List of Threatened SpeciesTM
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Guidance for Integrating Indigenous and Local Knowledge (ILK) in
IUCN Red List Assessments
FINAL DRAFT FOR COMMISSION REVIEW/SIGNOFF
NOVEMBER 2017
Rebecca Cross1,2*, Sarah Doornbos1,3, Rosie Cooney1,4, Pamela Wong5, Aroha Mead6, Ken Lindeman7,8, Arun Kanagavel1,9,
We are extremely grateful for detailed reviews, comments, and inputs from the following people: Dena Cator, Marina
Rosales Benites de Franco, John Cheechoo, Guy Dutson, Sutej Hugu, Danna Leaman, Milton Lewis, Helene Marsh,
Vivienne Solis Riviera, Perran Ross, Sian Waters, and Anita Varghese.
ii
SUMMARY
i. Key messages
• Integrating Indigenous and Local knowledge (ILK) into species assessments for The IUCN Red List of
Threatened SpeciesTM can improve assessments through ensuring these are informed by the best
available information, including on distribution, abundance, seasonal patterns, behavioural ecology,
drivers of change, and threats. In some cases ILK may be the only source of information available.
Integrating ILK may also increase local acceptance of and engagement with conservation measures that
may follow IUCN Red List assessments.
• Working with ILK holders and integrating ILK may pose novel challenges for IUCN Red List assessors, and
involve a wide range of considerations to ensure respectful and appropriate interactions.
• This document aims to support IUCN Red List assessors by providing both General Principles, and a
Toolbox of practical considerations and approaches, to guide engagement with ILK holders and use of
ILK.
• Feedback on the use of this guidance is welcomed to help refinement and further development in future
iterations.
ii. General Principles1
• ILK is intimately connected to specific people and places, and where possible this link should be supported.
• Respect the need for equitable benefit-sharing with ILK holders as a basic tenet of respectful relationships,
and ensure this is built into strategies for engaging communities and ILK holders.
• Be open to and respect diversity in worldviews, cultures, and knowledge tools. The approaches and
concepts used by ILK holders may contrast markedly with formal science approaches – this can be an
opportunity for mutual respect and learning.
• Bring different knowledge systems (ILK and formal science2) together through dialogue and partnership
to develop shared, holistic understanding.
• Practice reciprocity in all interactions and activities with ILK holders.
• Recognise and respect that intellectual and cultural property rights need to be acknowledged and
negotiated via co-agreements.
• Ensure culturally and institutionally appropriate storage of and access to information, ensuring that ILK
holders maintain ownership and have authority over the use of this information.
1 See Chapter 2 of this document for more detailed explanation of the general principles. 2 See Chapter 1, Section 1.1 for detailed explanation on the use of these terms in this document.
iii
iii. Toolbox: Practical Considerations and Approaches
Is this box in a form that will keep
everything in the right place in
different docs? i.e. is it stable, in a formatting sense? On this page
\
Consult the peak organisation that represents the knowledge
holders and/or community, key informants, as well as any
other researchers and projects who are working in partnership
with ILK holders
Obtain relevant permissions and free prior informed consent
Design participatory methodologies for direct engagement and
to access informal networks. A direct approach should be
prioritised with interactions taking place in situ
2.How can I access
ILK holders?
1.What preparation
can I do?
Complete cultural competence training and become familiar
with cultural protocols and customs
Engage with culturally competent researchers
Conduct indirect research to identify relevant resources and
survey documented knowledge
3.What tools can I
use to build
equitable research
partnerships with
ILK holders?
Develop an MoU or agreement with the community for clarity
of expectations and protection of IP
Spend time with the community prior to collecting data
Allow ILK holders to dictate and shape the communication and
knowledge transfer process
4.What tools can I
use to facilitate
effective
communication?
Clarify ILK roles and ownership and facilitate a two-way
knowledge sharing process
Capture and retransmit information in culturally sensitive and
accessible formats and consult with ILK holders on how
information should be disseminated
Involve ILK holders and community members in information
gathering and assessment
iv
5.How can I
integrate
information from
different
knowledge
systems?
Use a mixed methods approach to capture information,
using different mediums if appropriate
Produce co-science and verify/validate ex situ information
via mutual agreement with ILK holders
Ensure validation of ILK occurs amongst ILK holders with
discrepancies resolved dialogue
Engage with community and ILK holders for data collection
and participatory mapping
Identify ILK networks which have knowledge of certain
species across different scales
Use multiple methods to triangulate and cross-check results,
including ILK holders self-assessing their information
Use a participatory process to co-analyse and scrutinise
information in partnership with ILK holders
6.How can I ensure
I obtain quality
information and
data?
7.How can I distil
information for the
IUCN Red List?
Identify data deficiencies and develop strategies for
overcoming gaps in partnership with ILK holders
Jointly evaluate the conservation status of a species and be
transparent about the implications of the status
Determine knowledge intersections in partnership with ILK
holders and document local taboos and restrictions
Jointly acknowledge ILK holders in all outputs, honour IP
agreements, and ask for feedback from ILK holders about the
knowledge co-production process
Provide resources for community monitoring and mapping of
species and maintain relationships by revisiting and updating
information based on local observations
Ensure tangible benefits for ILK holders and/or community in
the form of, for example, tailored outputs or scientific
training
8.How can I ensure
reciprocity?
1
Contents
Acknowledgements ........................................................................................................................................... i
SUMMARY ............................................................................................................................................................ ii
i. Key messages ................................................................................................................................................. ii
ii. General Principles ......................................................................................................................................... ii
iii. Toolbox: Practical Considerations and Approaches .................................................................................. iii
THE GUIDANCE .................................................................................................................................................... 2
1. Introduction and background ...................................................................................................................... 2
1.1 What is Indigenous and Local Knowledge? ............................................................................................... 2
1.2 Why use ILK in IUCN Red List assessments? .............................................................................................. 3
2. General Principles ........................................................................................................................................ 9
2.1 Access ILK in a way that respects and strengthens in situ traditional knowledge systems ...................... 9
2.2 Respect the need for equitable benefit-sharing with ILK holders ............................................................. 9
2.3 Be open to and respect diversity in worldviews, working cultures, and knowledge tools ....................... 9
2.4 Bring different knowledge systems (ILK and formal science) together through dialogue ...................... 10
2.5 Practice reciprocity .................................................................................................................................. 10
2.6 Recognise and respect intellectual and cultural property rights ............................................................ 10
2.7 Ensure culturally and institutionally appropriate storage of and access to information ........................ 11
3. Tool Box of Practical Considerations and Approaches .............................................................................. 12
3.1 Developing cultural competency for cross-cultural communication ...................................................... 12
3.2 Sourcing and obtaining permission to use ILK ......................................................................................... 13
3.3 Building relationships and trust with ILK holders .................................................................................... 17
3.4 Facilitating constructive communication ................................................................................................ 18
3.5 Integrating different knowledge systems ................................................................................................ 20
3.6 Validating ILK ........................................................................................................................................... 21
3.7 Distilling ILK relevant to IUCN Red List assessments ............................................................................... 23
3.8 Maintaining relationships and reciprocity ............................................................................................... 24
Knowledge (LEK), Tradition-Based Knowledge, Aboriginal or Indigenous Science, Community Knowledge and
Local Knowledge. Here we follow the Intergovernmental Panel on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES,
2015) practice and use the term Indigenous and Local Knowledge (ILK).
A number of definitions of ILK and its analogues exist (for example, see NAFA, 2006). For the purpose of this
document, we use the IPBES (2015, 103) definition of ILK:
“A cumulative body of knowledge, practice and belief, evolving by adaptive processes and handed
down through generations by cultural transmission, about the relationship of living beings (including
humans) with one another and with their environment…[G]rounded in territory, ILK is a dynamic body
of integrated, holistic, social-ecological knowledge, practices and beliefs… ILK is often an assemblage
of different types of knowledge (written, oral, tacit, practical, and scientific) that is empirically tested,
applied and validated by local communities.”
3
We include here both knowledge held by Indigenous peoples3, as well as the knowledge held by local
communities with long-established, multi-generational traditions of managing and interacting with their
environment. Our definition would include, for instance, the knowledge held by traditional fishermen, but not
knowledge gathered from the interested public via “citizen science”. While the IPBES (2015) definition is the
most relevant for the purpose of this guidance document, we recognise that narrower definitions that
distinguish Indigenous knowledge from other forms of knowledge may be more appropriate in other contexts
(Rÿser, 2012).
ILK is based on long-term, place-based relationships with species and ecological systems. It comes in many
forms, including e.g. oral, written, song, dance, art, ritual and ceremony. One Taiwanese Indigenous
community, for example, carries out long-term ecological monitoring through regular observation and
community discussions, but does not record data in written form (S. Hugu, Pers. Comm. 2017). ILK is not a
static body of knowledge, but grows and adapts in response to changes in the natural environment (Gomez-
Baggethun & Reyes-Garcia, 2013; Reyes-Garcia et al., 2014). It is diverse and local in its nature and essence,
and can incorporate other contemporary knowledge types from e.g. formal science, media and literature
(Frazão-Moreira et al., 2009).
In this document we differentiate between ILK and “formal science”. ILK and formal science can be understood
as different ways of understanding and interpreting the world (Iaccarino, 2003): “in all cultures, humans have
gained knowledge by conceptualizing empirical observations to better understand nature, and thus interpret
and predict it” (Mazzacchi, 2006: 463). While ILK is understood by some as a form of science (Alessa et al.,
2016; Snively & Williams, 2016; Whyte et al., 2016), here we use the term formal science (or just “science”),
to refer to knowledge underpinned by a focus on analytical and reductionist methods, resulting in positivist
and materialistic understandings (Nakashima & Roué, 2002; Mazzocchi, 2006). ILK may also be underpinned
by analytical methods and positivist understandings, but may also include holistic, intuitive and spiritual
knowledge and does not differentiate between secular and sacred (Nakashima & Roué, 2002; Mazzacchi,
2006).
1.2 Why use ILK in IUCN Red List assessments?
Including ILK in IUCN Red List assessments can be important for a number of reasons:
1. It can improve the quality of assessments by enabling a greater breadth and depth of information
to be included. ILK holders often have intimate, local and temporally specific knowledge of species
and environments. This knowledge is typically obtained through long-term, repeated observations of
the natural world over multiple generations. ILK holders are frequently highly attentive and reliable
observers, particularly where life and livelihoods are often critically dependent on such knowledge. In
many contexts, ILK is what enables communities to manage resources to survive when there are no
other alternatives (Montanari, 2014).
Integrating ILK into IUCN Red List assessments can increase information relevant to species status,
including distribution, population size, habitat requirements, population dynamics, behavioural
ecology, and drivers of change (Gilchrist et al., 2005; Meijaard et al., 2011; Pillay et al., 2011; Kanagavel
& Raghavan 2012; Turvey et al., 2015; Pan et al., 2016). ILK has already contributed qualitative and
3 Indigenous peoples are defined by the United Nations as “inheritors and practitioners of unique cultures and ways of relating to people and the environment. They have retained social, cultural, economic and political characteristics that are distinct from those of the dominant societies in which they live.” (UN DSPD, 2017).
4
quantitative information to a number of IUCN Red List assessments (Varghese et al., 2012; Burgess et
al., 2015; Tomasini, forthcoming). ILK can augment and complement other knowledge, particularly
where information is sparse or lacking (e.g. Berkes 1998; 1999; Ferguson and Messier 1997; Wong,
2016) and/or enable ground-truthing of data (e.g. Ziembicki et al., 2013). In some cases, ILK may be
the only source of information available to assessors about some parameters for certain taxa
(Danielsen et al., 2014a; Wong, 2016). ILK can also contribute temporal perspectives to assessments,
with comparisons of past and present species dynamics enriching formal scientific estimates and
surveys.
A number of examples illustrate the benefits of incorporating ILK. Gilchrist et al. (2005) found that
gathering ILK on migratory bird species in the Canadian and Greenland Arctic elicited information on
dramatic population declines that had previously been undetected science. Pan et al. (2016) surveyed
ILK holders in three villages located near three natural reserves in Guizhou province, China, to collect
knowledge on the Critically Endangered Chinese giant salamander, Andrias davidianus. These surveys
revealed that while this salamander was predicted by formal science to survive in two of the natural
reserves, it was rarely sighted by villagers and was being inadequately protected due to reported local
harvesting pressure. In another case, IUCN Red List assessments carried out by the IUCN Medicinal
Plants Specialist Group have drawn on information from Indigenous and local collectors about travel
time and collection effort to help assess trends in plant population sizes and distribution. ILK holders
were also consulted for plant identification and to document local taxonomy and it was found this
information was more detailed in comparison to scientific studies based on herbarium collections and
larger scale surveys.
ILK can help pinpoint particular species in need of attention and can help link environmental change
to management action(s) (Danielsen et al., 2014a). In Canada, within national wildlife species
assessment processes, documentation of ILK has enhanced knowledge of polar bear habitat, diet,
body condition, behaviour, distribution, population size, movement patterns, denning behaviour,
interactions with other animals and humans, responses to environmental change such as loss of sea
ice, and delineations of subpopulations (Inuit Tapiriit Kanatami 2012; Joint Secretariat, 2015). ILK of
polar bear management and local perspectives on the effectiveness of government conservation
efforts have also been documented (Dowsley 2009; Kotierk 2009, 2010; Joint Secretariat, 2015).
Local users who harvest a particular resource or frequently visit a certain habitat have a higher degree
of familiarity with certain species (Gilchrist et al., 2005). For example, The Snapper, Sea Bream and
Grunt Specialist Group have sought out local fishers with extensive knowledge derived through long
family traditions of fishing and invited them to become members to share knowledge and complement
the formal scientific knowledge of other members (see Box 1 below). Conversely, when species are
not used by local people, they can sometimes be lumped into a single group (i.e. not be allocated
separate names) and ILK holders and communities may have limited knowledge about them.
ILK is often location specific and bound by the geographical range which ILK holders and associated
communities consider their territory. In this way, ILK offers a rich perspective of the local context,
often more detailed at small scales than scientific investigations. In some cases, a species’ range may
fall wholly or mostly within the territory of a local community and their knowledge can be vital. For
example, it was due to the resolution of ILK that Barbary macaques in the Rif Mountains, north
Morocco, were found in canyons that connect two populations previously thought to be separated.
5
As S. Waters (pers. comm. 2016) explained, “We would not have looked in these canyons without the
information from local people.” In another case, researchers found that local Kadar communities from
the Western Ghats of India reported that the abundance of the Travancore Tortoise, Indotestudo
travancorica, was greater than the Cochin Forest Cane Turtle, Vijayachelys sylvatica. This contradicted
the most recent scientific surveys at the time, but subsequent surveys correlated and confirmed local
knowledge (see Box 2).
ILK can also contribute information on local use (e.g. Gagnon & Berteaux, 2009) by not only
documenting how livelihoods rely on certain species, but also identifying locally-acting potential
threats to species’ survival, such as unsustainable or illegal exploitation, taboos, land-clearing/habitat
destruction, deforestation, water pollution, diseases and environmental stress factors. This
information can inform IUCN Red List assessments as well as conservation action. For example,
Danielsen et al. (2014a) reported that in the case of Artic fishers and hunters, formal monitoring
programs allowed local users to not only generate data, but develop recommendations for managing
species. However, both Danielsen et al. (2014a) and Pan et al. (2016) raise the potential for conflicts
of interest in reporting where local use may be unsustainable or illegal.
6
Box 1: Why work with ILK? Some experiences in IUCN Specialist Groups working with marine
fishes.
Since the 1970s and 1980s, the literature on marine fishery research has increasingly recognized the
value of ILK (e.g., Johannes, 1981; Johannes et al., 2000), often termed traditional knowledge. By the
1990s, examples of scientists actually going to the docks, de-constructing the common fisher distrust
of scientists/managers, and productively using fisher information were occurring in several regions.
Bringing unique ILK knowledge into fishery management has been highly fruitful, for example, in the
critical realm of protecting spawning aggregations of socio-economically important species of snappers
and groupers (Sadovy & Eklund, 1998; Lindeman et al., 2000; Colin et al., 2003; Saenz Arroyo et al.,
2005; Sadovy et al., 2008; Heyman, 2011). The IUCN Snapper, Seabream and Grunt Specialist Group
(SSG SG) works on >500 species globally, almost all captured in local fisheries, and has seven regional
workgroups. The group currently includes two non-scientist professional fishermen to provide ILK
perspectives. They are both knowledgeable about the in-situ biology of key SSG SG species in ways that
complement the perspectives of scientists. Both individuals represent intergenerational coastal family
lineages (though not formally of indigenous heritage), and have considerable experience in fisheries
management.
These fishers are members of the Northwest Atlantic regional workgroup of the SSG SG, and reviewed
some of its West Atlantic snapper and grunt IUCN Red List species accounts. Both fishers made valuable
comments that differed from reviews by professional scientists. One fisher noted that some statements
in the accounts were based on too few data-sets across multiple regions, a point that was valid and not
often made by scientists. The other fisher focused on the role of the species under review as forage
and bait species, a different perspective than comments we received from scientists. The IUCN Grouper
and Wrasse SG and other marine fish SGs have scientist members who have long utilized ILK in their
research and management activities and the SSG SG is not alone in using ILK to gain information for
IUCN Red List assessments and associated work.
Source: IUCN Snapper, Seabream and Grunt Specialist Group
7
Box 2: The Tortoise and the Turtle: how ILK informed understanding of chelonians in the
Western Ghats, India
ILK has informed scientific understanding of the habitat, distribution and biology of chelonians in
present-day Kerala state, India. The Cochin Forest Cane Turtle, Vijayachelys sylvatica, was originally
described by J.R. Henderson in 1912 from museum specimens obtained from the Kadar indigenous
community in the then State of Cochin (Groombridge et al., 1984). This rainforest-dwelling turtle is
endemic to the southern Western Ghats mountains in the Western Ghats-Sri Lanka biodiversity hotspot,
and was well known to indigenous Kadar communities long before its scientific description
(Groombridge et al., 1984). Together with the Travancore tortoise, Indotestudo travancorica, which is
also locally endemic, forest-dwelling chelonians have long been utilised as food, in traditional medicine
and as pets (Bhupathy & Choudhury, 1995; Kanagavel & Raghavan, 2013). These chelonians are
embedded in the cultural beliefs and folk stories of the Kadars (Kanagavel & Raghavan, 2013), while
their shells are used as household decorative objects (Kanagavel et al., 2013).
For several decades, indigenous communities have been informally contributing to scientific research
on these two species. In 1982, J. Vijaya ‘rediscovered’ V. sylvatica after consulting with Kadar
communities (Vijaya, 1982a; Praschag et al., 2006). In pioneering studies, Vijaya recognised the
association between the indigenous communities and the chelonians and partnered with the
community to document the species in terms of abundance, distribution, habitat and feeding habits
(Vijaya, 1982b, 1984, 1989). Since then, ILK has continued to help identify locations where these species
occur (Appukuttan, 1991; Bhupathy & Choudhury, 1995; Ramesh, 2008a). For example, Appukuttan
(1991) recorded that the communities perceived V. silvatica to occur in ‘undisturbed evergreen forests
and reed thickets with sufficient humidity’; Ramesh (2008b) documented the Kadar community’s belief
that the summer showers signalled the start of the breeding season for I. travancorica; and Bhupathy
and Choudhury (1995) documented in detail the utilization of these species by numerous indigenous
communities based on ILK.
ILK has proven to be reliable in some cases when it conflicted with formal scientific understandings.
Intensive field surveys conducted by Vasudevan et al. (2010) indicated that V. silvatica was as common
as I. travancorica. However, a systematic social survey documenting local knowledge of the Kadar
communities revealed that not only did they have extensive knowledge of the two chelonians, but I.
travancorica was reported by them to be more abundant in the rainforests (Kanagavel & Raghavan,
2012). Later triangulation through additional field surveys supported this assertion (Kanagavel et al.,
2013). Social surveys gathering ILK revealed the preference of Indigenous communities for utilising I.
travancorica over V. sylvatica, possibly a result of the lower abundance of V. silvatica and social taboos
and highlighted that Asian elephants (Elephas maximus) posed an additional threat to the species due
to trampling (Kanagavel & Raghavan, 2013).
Existing research and literature on the forest-dwelling chelonians strongly suggests that where species
are utilized by indigenous communities and are a part of their traditional culture, this leads to the
formation of an extensive ecological knowledge base.
discussions, focus groups, participatory workshops and/or community consultations, walking workshops,
and participatory evaluations9. Using multiple-methods to gather ILK can triangulate results, which can
help with cross-checking and validating ILK. As an introductory approach, walking through the landscape
during discussions or holding ‘walking workshops’ with ILK communities can yield unanticipated insights,
additional information and prompt questions based on direct observation (Telfer & Garde, 2006). As
Malmer et al. (2017: 8) comment:
“Unlike more formal workshop settings, being outside, visiting fields and other sites enables
the participants to see experiences and innovations at first hand and exchange practical
knowledge, as well as articulate and respond to ideas. The host community decides where to
walk – in order to explore problems, reflect and bring up different experiences and
perspectives, seeking explanations, answers and possible solutions together in the landscape,
from their perspective.”
For a more time-intensive approach, a participatory rural appraisal (multiple IUCN Red List assessors
paired with local interviewers) or an ethnographic approach (spending considerable time with a
8 Negotiate rates of pay with peak bodies representing communities or community associations. 9 For more on participatory methods, please see Grenier, 1998 and Setchell et al., 2017. For more on the application of participatory mapping, please see Herlihy, 2003; Gadamus & Raymond-Yakoubian, 2015; Pert et al., 2015; Robinson et al. 2016. For more on participatory evaluation, please see Chouinard & Cousins, 2015. For more on the application of focus groups, please see Danielsen et al., 2014b.
17
community or people in-situ) could be employed. During these interactions, it is important to also gather
information on the geographical context of the knowledge, including the ILK holders’ familiarity with the
habitat and species in question (Gilchrist, 2005). The type of methodology utilized will be dependent on
the wishes and needs of the ILK holders being targeted, the time ILK holders and communities can dedicate
to the interactions and the resources available to assessors.
In cases where participatory methods are utilized, assessors may also have to pursue some knowledge
holders who may be ostracized by the community or feel that the community does not represent them,
or they may be living in remote, isolated areas. Audio-recording and video-recording knowledge with the
aim of enriching ILK knowledge databases and local community libraries should be aimed for, but may only
be appropriate in circumstances where considerable trust with ILK holders has already been achieved,
based on prior consent, and considerable resources are available. Direct approaches require an adaptive
approach to knowledge gathering, with ILK holders validating and refining knowledge extracted and
integrating it into assessments via a cyclic process.
Indirect approaches:
• Desktop research to review academic and grey literature, as well as historical media reports, is an
important precursor to a direct approach to gathering ILK. Looking for information published by ILK holders
and ILK institutions (for example, on websites) will enrich this process – some ILK holders are also involved
in publishing science, books, documentaries and artworks for global audiences (IPBES, 2015). ILK also has
its own dedicated journals, search engines, databases and networks that differ from those generally
consulted in the fields of ecology, biodiversity and economics. Relevant interactive maps and diagrams,
libraries and museums should also be accessed. ILK holders and experts should help assessors identify the
resources that are most relevant to their assessment (IPBES, 2016).
• In some cases, an indirect approach based on desktop research may be the only avenue for gathering
this knowledge, in which case validation of material will still be an important part of the process.
Consulting with relevant key informants (who are endorsed by peak representative bodies), at least where
feasible, should be a minimum requirement for accessing and validating information.
3.3 Building relationships and trust with ILK holders
Considerations
IPBES (2012) identifies several factors that need to be considered when engaging with ILK systems and their
holders. These include, among others, ethics, equity, the building of trust, social relationships, recognition and
respect for differing epistemologies, appropriate methodologies and approaches to validation, intellectual
property as well as, access and benefit-sharing. The IUCN Red List authority should develop best practice,
standardized intellectual property agreements for all assessors accessing ILK in addition to a mandated
procedure for ensuring free, prior and informed consent (CTKW, 2014). This is particularly relevant in the
context of IUCN Red Listing as decisions may impact ILK holders directly. For instance, listing of species in
threatened categories could result in the restriction of people's use for food, livelihoods or other purposes. It
may impact an illegal trade which local people depend on for their livelihoods, or affect the group dynamic,
other kinship social relations, or a network of intermediaries who control the trade. Negotiating these conflicts
of interest needs to be executed in partnership with ILK holders and community leaders, and ultimately, the
community need to agree on what information enters the IUCN Red List (as discussed in Section 3.6).
18
There should be provisions for ILK holders who decide to withdraw information or data from the assessment
during and after it has been collected, validated, distilled and distributed. Plans for storage, presentation and
distribution of information should also be decided on in negotiation with ILK holders to build transparency
into this process (in line with Principle 7 and further discussed in COSEWIC, 2010, 15-16) and ensure that data
is accessible upon the request of ILK holders and communities (Holcombe, 2009). This is particularly important
as ILK is vulnerable and unprotected outside of traditional customary systems (Jukic & Collings, 2013).
Relationship building with ILK holders also requires building trust via recognition of power imbalances (e.g.
between those collecting the ILK and those who hold it or power imbalances amongst those who hold ILK, e.g.
men vs women) and strategies for addressing these within the research methodology. Participating in a form
of cultural competence training delivered by the community via an immersion experience will help to build
mutual understanding and generate respect and understanding of cross-cultural differences. In turn,
instructing local communities in the IUCN Red List process and monitoring techniques could also help to build
trust, openness, communication and long-term relationships. In this way, ILK collectors can nourish their own
self-learning and cultural awareness as well as increasing the transparency of the IUCN Red List process for
local community members by skills transference, ultimately co-creating a safe platform for knowledge sharing
to take place.
Practical approaches
• Developing a Memorandum of Understanding (MoU) or similar agreement with ILK holder to define
interaction, what is requested from Indigenous peoples or local communities, how they will benefit, and
ensuring alignment of expectations between researchers and ILK participants should be aspired to.
Developing these in stigmatized, illiterate communities will require the support of local associations, key
informants or community leaders and MoU’s may need to be verbally recorded. These will help guide and
provide clarity around objectives, methods, possible benefits and benefit-sharing arrangements,
protection for intellectual and cultural rights, review of drafts, arrangements for information release
(IPBES, 2015) and future engagement, particularly related to information updates.
• Some communities may prefer to work with more informal, customary or community protocols that have
to be followed, hence the importance of spending time with communities prior to conducting research.
• Participant and nature observation may be required to not only build a relationship, but to also interpret
ILK. This involves assessors spending time with ILK holders – it requires a ‘participatory’ approach that
allows ILK holders to dictate and shape the communication and knowledge transfer process.
3.4 Facilitating constructive communication
Considerations
Clear communication is necessary to allow knowledge holders to understand the nature of quantitative data
(although this will be difficult in illiterate communities). This emphasises the need to deliver the information
in creative formats that fit the cultural context (see practical approaches below), and to explain how scientific
data is collected, and how the knowledge will be used (e.g. for Red List assessments). This includes
communicating how species assessments can benefit different community members or groups, how outputs
of assessments will affect them, and how knowledge holders can shape the assessment process. Semantic
uncertainty arises when terminology and criteria are vague or consistency across different assessments is
lacking (IUCN, 2012). Uncertainty could be minimized by translating and adapting IUCN’s categories and
criteria (IUCN, 2012) according to ILK terminology and language or preferably vice versa. One could begin with
19
local terms and processes and adapt or create relevant IUCN categories and criteria accordingly, especially
where terminology does not compare or translate well.
Practical approaches
• Clarify ILK roles and ownership, and how resulting decisions will affect ILK communities. This is likely to
help mitigate potential conflicts that could arise from uncertainty on these points (Coombe, 2005; Peacock
et al., 2008; Berkes 2012). A two-way knowledge and information sharing process is necessary for building
mutual understanding, relationships and trust, which are prerequisites for opening clear and constructive
communication channels.
• For communication to be constructive, as previously iterated, assessors need to address elders and
leaders, or scientifically trained members of communities (although the latter may be difficult to source)
that can be involved in both the knowledge gathering process and the assessment process. Interpreters
can be employed not only as translators but also as research assistants, teachers, guides, and community
liaisons between community and non-community members, refining research approaches and assessment
strategies according to ethically and culturally appropriate contexts (Pearce et al., 2009). For example,
crocodilian researchers may be predisposed to sympathetic contact with ILK communities as they often
rely on them for access, local guides and field information in remote locations (P. Ross, pers. comm. 2016).
This is likely to increase confidence in the process and allow for further validation steps to be included.
Using local people to interview local people generates context rich information that would not be possible
without the assessor engaging in a long-term immersion. However, it is somewhat important to
understand local dynamics before embarking on this, as local people can also act as a barrier to knowledge
sharing if they are known to the person disclosing information – this participant may not be as candid
during these interviews, affecting the veracity of the information provided. To generate effective
communication, the method for accessing knowledge should be tailored to the needs and social structures
of the people involved and should be formed via participatory negotiation with community
representatives.
• To capture and retransmit ILK in an intercultural form, visually powerful tools such as interactive maps
and diagrams, artwork, books, film, websites, libraries, museums, and databases (with consent and
validation) might be preferred over lengthy written reports. Some of the visual and audio formats are
particularly required for illiterate communities. These forms of presenting information will be especially
effective if led by local communities. A novel example of ILK represented and communicated in an
accessible format is demonstrated by an artists’ interpretation and retransmission of ILK on herring
management in Canada via cartoonised brainstorm maps (see http://drawingchange.com/graphic-