Top Banner
E000 GUIA PARA BARRAS DE MANDRINADO aIdentificación de la Sección zOrganizada por series de productos. ( Referirse al índice en la siguiente pagina ) TIPO DE BARRAS DE MANDRINADO Las letras iniciales indican la descripción y la aplicación con el tipo de inserto. NOMBRE DE PRODUCTO APLICACION CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO FIGURA MOSTRANDO LA APLICACION DE LA HERRAMIENTA Las ilustraciones y las flechas indican las aplicaciones de mecanizado tal como torneado exterior, copiado, careado y chaflanado junto con los ángulos de ataque. GEOMETRIA ROMPEVIRUTAS POR APLICACION DE CORTE LEYENDA PARA EXISTENCIA Se muestra en la parte izquierda de cada doble página. PAGINA DE REFERENCIA PARA APLICACIÓN DE LOS INSERTOS Indica la referencia de las páginas que dan detalles sobre la aplicación en cada producto. DIAMETRO MINIMO DE CORTE PRODUCTO ESTANDAR Indica descripción, existencia, (mano derecha/izquierda) insertos aplicables, dimensión, radio y refacciones. En el cuadro de color rosa. aPara pedido: Por favor Especificar referencia y posición de la herramienta (derecha / izquierda). PAGINA DE REFERENCIA ·REFACCIONES · INFORMACIÓN TÉCNICA · CONDICIONES DE CORTE Indica la referencia de la página, en cada parte derecha de la doble página. E006 E007 A137, A139 A142, A143 B036, B038, B055 E011 M001 N001 A159A161 B042, B043, B058, B059 95° 95° 93° 93° FP (2,3) FM (2,3) LP (2,3) LM (2,3) MP (2,3) MM (2,3) (2,3) FP (2.5,3) FM (2.5,3) LP (2.5,3) LM (2.5,3) MP (2.5,3) MM (2.5,3) (2.5,3) DCON LF LDRED WF H GAMF DMIN RE RL M-FSCLCR/L-052-C aa CCMH CCGH NP-CCMB NP-CCMH 21.5pp .313 5.000 .703 .196 .281 12° .390 .016 TS253 TKY08F M-FSCLPR/L-062.5-C aa CPMH NP-CPMB NP-CPMH 2.51.5p .375 6.000 .844 .227 .336 .450 .016 TS3D TKY10F M-FSCLPR/L-082.5-C aa 2.51.5p .500 8.000 1.125 .290 .461 .580 .016 TS3D TKY10F M-FSCLPR/L-103-C aa 32p .625 10.000 1.406 .352 .586 3.5° .700 .016 TS4D TKY15F M-FSCLPR/L-123-C aa 32p .750 10.000 1.688 .414 .711 .825 .016 TS4D TKY15F DCON LF LDRED WF H GAMF DMIN RE RL S-FSCLPR/L-062.5-C aa CPMH NP-CPMB NP-CPMH 2.51.5p .375 6.000 .844 .227 .336 .450 .016 TS3D TKY10F S-FSCLPR/L-082.5-C aa 2.51.5p .500 8.000 1.125 .290 .461 .580 .016 TS3D TKY10F S-FSCLPR/L-103-C aa 32p .625 10.000 1.406 .352 .586 3.5° .700 .016 TS4D TKY15F S-FSCLPR/L-123-C aa 32p .750 10.000 1.688 .414 .711 .825 .016 TS4D TKY15F S-FSCLPR/L-163-C aa 32p 1.000 12.000 2.250 .598 .937 1.200 .016 TS4D TKY15F * * FV (1.5,1.8,2) SV (1.5,1.8,2) MV (1.5,1.8,2) R/L F (1.5,1.8,2) (1.5,1.8,2) FV (1.8,2) SV (1.8,2) MV (1.8,2) R/L F (1.8,2) (1.8,2) DCON LF LDRED WF H GAMF DMIN RE RL M-FSTUPR/L-051.5-C aa TPMH TPGH NP-TPGB NP-TPGX 1.51.5pp .313 5.000 .703 .196 .281 10° .390 .016 TS2D TKY06F M-FSTUPR/L-061.8-C aa 1.81.5pp .375 6.000 .844 .227 .336 .450 .016 TS25D TKY08F M-FSTUPR/L-081.8-C aa 1.81.5pp .500 8.000 1.125 .290 .461 .580 .016 TS25D TKY08F M-FSTUPR/L-102-C aa 22p .625 10.000 1.406 .352 .586 4° .700 .016 TS31D TKY10F M-FSTUPR/L-122-C aa 22p .750 10.000 1.688 .414 .711 .825 .016 TS31D TKY10F DCON LF LDRED WF H GAMF DMIN RE RL S-FSTUPR/L-061.8-C aa TPMH TPGH NP-TPGB NP-TPGX 1.81.5pp .375 6.000 .844 .227 .336 .450 .016 TS25D TKY08F S-FSTUPR/L-081.8-C aa 1.81.5pp .500 8.000 1.125 .290 .461 .580 .016 TS25D TKY08F S-FSTUPR/L-102-C aa 22p .625 10.000 1.406 .352 .586 .700 .016 TS31D TKY10F S-FSTUPR/L-122-C aa 22p .750 10.000 1.688 .414 .711 0° .825 .016 TS31D TKY10F S-FSTUPR/L-162-C aa 22p 1.000 12.000 2.250 .638 .937 1.280 .016 TS31D TKY10F * * M-FSCLC/P S-FSCLP M-FSTUP S-FSTUP WF RE LF DCON DMIN WF RE LF DCON DMIN WF RE LF DCON DMIN WF RE LF DCON DMIN GAMF LDRED H LDRED H GAMF LDRED LDRED GAMF GAMF H H H BARRAS DE MANDRINAR BARRAS DE MANDRINAR BARRAS DE MANDRINAR aExcelente resistencia a la vibración por lo ligero de la cabeza aCavidad mejorada para el control de viruta. Dos canales de evacuación al/d es de 3-6 veces el diámetro FIJACION POR TORNILLO DIMPLE BAR Zanco de metal pesado con orificio refrigerante Zanco de acero con orificio refrigerante Insertos CCoo, Insertos CPoo Insertos CPoo Lado Derecho Mostrado Lado Derecho Mostrado * Torque sujeción (lbf-plgs) : TS253=8.9, TS3D=22, TS4D=31 * Torque sujeción (lbf-plgs) : TS3D=22, TS4D=31 (Nota) Por favor utilice rompe viruta izquierdo con Barra derecha y utilice rompe viruta derecho con Barra izquierda. (Nota) Por favor utilice rompe viruta izquierdo con Barra derecha y utilice rompe viruta derecho con Barra izquierda. Zanco de metal pesado con orificio refrigerante Zanco de acero con orificio refrigerante Insertos TPoo Insertos TPoo Lado Derecho Mostrado Lado Derecho Mostrado * Torque sujeción (lbf-plgs) : TS2D=5.3, TS25D=8.9, TS31D=22 * Torque sujeción (lbf-plgs) : TS25D=8.9, TS31D=22 (Nota) Por favor utilice rompe viruta izquierdo con Barra derecha y utilice rompe viruta derecho con Barra izquierda. (Nota) Por favor utilice rompe viruta izquierdo con Barra derecha y utilice rompe viruta derecho con Barra izquierda. (Nota) El inserto en la foto es un ejemplo. Las letras muestran el rompe viruta, la figura muestra el circulo inscrito. a : Existencia Insertos Tipo CCpp Insertos Tipo CPpp Insertos de CBN y PCD Insertos Tipo TPpp Insertos de CBN y PCD Descripción Descripción Descripción de Inserto Descripción de Inserto Dimensiones (plgs) Dimensiones (plgs) Exis- tencia Exis- tencia Tornillo Tornillo Llave Llave Acabado Acabado Ligero Ligero Medio Medio PCD/CBN CBN CBN PCD PCD PCD/CBN Descripción Descripción Descripción de Inserto Descripción de Inserto Dimensiones (plgs) Dimensiones (plgs) Exis- tencia Exis- tencia Tornillo Tornillo Llave Llave Acabado Acabado Ligero Ligero Medio Medio CONDICIONES DE CORTE REFACCIONES INFORMACIÓN TÉCNICA Acabado Ligero Medio Acabado Ligero Medio
40

GUIA PARA BARRAS DE MANDRINADO - · PDF fileaplicaciones de mecanizado tal como torneado exterior ... Por favor utilice rompe viruta izquierdo con Barra derecha y utilice rompe viruta

Feb 06, 2018

Download

Documents

vuongtuyen
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • E000

    GUIA PARA BARRAS DE MANDRINADOaIdentificacin de la SeccinzOrganizada por series de productos. (Referirse al ndice en la siguiente pagina)

    TIPO DE BARRAS DE MANDRINADOLas letras iniciales indican la descripcin y la aplicacin con el tipo de inserto.

    NOMBRE DE PRODUCTO

    APLICACION CARACTERISTICASDEL PRODUCTO

    FIGURA MOSTRANDO LA APLICACION DE LA HERRAMIENTALas ilustraciones y las flechas indican las aplicaciones de mecanizado tal como torneado exterior, copiado, careado y chaflanado junto con los ngulos de ataque.

    GEOMETRIAROMPEVIRUTAS POR APLICACION DE CORTE

    LEYENDA PARA EXISTENCIASe muestra en la parte izquierda de cada doble pgina.

    PAGINA DE REFERENCIA PARA APLICACIN DE LOS INSERTOSIndica la referencia de las pginas que dan detalles sobre la aplicacin en cada producto.

    DIAMETRO MINIMO DE CORTE

    PRODUCTO ESTANDARIndica descripcin, existencia, (mano derecha/izquierda) insertos aplicables, dimensin, radio y refacciones.

    En el cuadro de color rosa.

    aPara pedido: Por favor Especificar referencia y posicin de la herramienta (derecha / izquierda).

    PAGINA DE REFERENCIAREFACCIONESINFORMACIN TCNICACONDICIONES DE CORTEIndica la referencia de la pgina, en cada parte derecha de la doble pgina.

    E006 E007

    A137, A139A142, A143B036, B038, B055

    E011M001N001

    A159A161B042, B043, B058, B059

    95

    95

    93

    93

    FP

    (2,3)

    FM

    (2,3)

    LP

    (2,3)

    LM

    (2,3)

    MP

    (2,3)

    MM

    (2,3) (2,3)

    FP

    (2.5,3)

    FM

    (2.5,3)

    LP

    (2.5,3)

    LM

    (2.5,3)

    MP

    (2.5,3)

    MM

    (2.5,3) (2.5,3)

    DCON LF LDRED WF H GAMF DMIN RER L

    M-FSCLCR/L-052-C a aCCMHCCGH

    NP-CCMBNP-CCMH

    21.5pp .313 5.000 .703 .196 .281 12 .390 .016 TS253 TKY08F

    M-FSCLPR/L-062.5-C a aCPMH

    NP-CPMBNP-CPMH

    2.51.5p .375 6.000 .844 .227 .336 5 .450 .016 TS3D TKY10F

    M-FSCLPR/L-082.5-C a a 2.51.5p .500 8.000 1.125 .290 .461 4 .580 .016 TS3D TKY10FM-FSCLPR/L-103-C a a 32p .625 10.000 1.406 .352 .586 3.5 .700 .016 TS4D TKY15FM-FSCLPR/L-123-C a a 32p .750 10.000 1.688 .414 .711 2 .825 .016 TS4D TKY15F

    DCON LF LDRED WF H GAMF DMIN RER L

    S-FSCLPR/L-062.5-C a a

    CPMHNP-CPMBNP-CPMH

    2.51.5p .375 6.000 .844 .227 .336 5 .450 .016 TS3D TKY10F

    S-FSCLPR/L-082.5-C a a 2.51.5p .500 8.000 1.125 .290 .461 4 .580 .016 TS3D TKY10FS-FSCLPR/L-103-C a a 32p .625 10.000 1.406 .352 .586 3.5 .700 .016 TS4D TKY15FS-FSCLPR/L-123-C a a 32p .750 10.000 1.688 .414 .711 2 .825 .016 TS4D TKY15FS-FSCLPR/L-163-C a a 32p 1.000 12.000 2.250 .598 .937 0 1.200 .016 TS4D TKY15F

    *

    *

    FV

    (1.5,1.8,2)

    SV

    (1.5,1.8,2)

    MV

    (1.5,1.8,2)

    R/L F

    (1.5,1.8,2) (1.5,1.8,2)

    FV

    (1.8,2)

    SV

    (1.8,2)

    MV

    (1.8,2)

    R/L F

    (1.8,2) (1.8,2)

    DCON LF LDRED WF H GAMF DMIN RER L

    M-FSTUPR/L-051.5-C a aTPMHTPGH

    NP-TPGBNP-TPGX

    1.51.5pp .313 5.000 .703 .196 .281 10 .390 .016 TS2D TKY06F

    M-FSTUPR/L-061.8-C a a 1.81.5pp .375 6.000 .844 .227 .336 8 .450 .016 TS25D TKY08FM-FSTUPR/L-081.8-C a a 1.81.5pp .500 8.000 1.125 .290 .461 7 .580 .016 TS25D TKY08FM-FSTUPR/L-102-C a a 22p .625 10.000 1.406 .352 .586 4 .700 .016 TS31D TKY10FM-FSTUPR/L-122-C a a 22p .750 10.000 1.688 .414 .711 0 .825 .016 TS31D TKY10F

    DCON LF LDRED WF H GAMF DMIN RER L

    S-FSTUPR/L-061.8-C a aTPMHTPGH

    NP-TPGBNP-TPGX

    1.81.5pp .375 6.000 .844 .227 .336 8 .450 .016 TS25D TKY08F

    S-FSTUPR/L-081.8-C a a 1.81.5pp .500 8.000 1.125 .290 .461 7 .580 .016 TS25D TKY08FS-FSTUPR/L-102-C a a 22p .625 10.000 1.406 .352 .586 4 .700 .016 TS31D TKY10FS-FSTUPR/L-122-C a a 22p .750 10.000 1.688 .414 .711 0 .825 .016 TS31D TKY10FS-FSTUPR/L-162-C a a 22p 1.000 12.000 2.250 .638 .937 0 1.280 .016 TS31D TKY10F

    *

    *

    M-FSCLC/P

    S-FSCLP

    M-FSTUP

    S-FSTUP

    WF

    RE LF DCONDMIN

    WF

    RE LF DCONDMIN

    WF

    RE LF DCONDMIN

    WF

    RE LF DCONDMIN

    GAMF LDRED H

    LDRED HGAMF

    LDRED

    LDRED

    GAMF

    GAMF

    H

    H

    H

    BA

    RR

    AS

    DE

    MA

    ND

    RIN

    AR

    BA

    RR

    AS

    DE

    MA

    ND

    RIN

    AR

    BARRAS DE MANDRINARaExcelente resistencia a la vibracin por lo ligero de la cabezaaCavidad mejorada para el control de viruta. Dos canales de evacuacina l/d es de 3-6 veces el dimetro

    FIJACION POR TORNILLO DIMPLE BAR

    Zanco de metal pesado conorificio refrigerante

    Zanco de acero conorificio refrigerante

    Insertos CCoo, Insertos CPoo

    Insertos CPoo

    Lado Derecho Mostrado

    Lado Derecho Mostrado

    * Torque sujecin (lbf-plgs) : TS253=8.9, TS3D=22, TS4D=31

    * Torque sujecin (lbf-plgs) : TS3D=22, TS4D=31

    (Nota) Por favor utilice rompe viruta izquierdo con Barra derecha y utilice rompe viruta derecho con Barra izquierda.

    (Nota) Por favor utilice rompe viruta izquierdo con Barra derecha y utilice rompe viruta derecho con Barra izquierda.

    Zanco de metal pesado conorificio refrigerante

    Zanco de acero conorificio refrigerante

    Insertos TPoo

    Insertos TPoo

    Lado Derecho Mostrado

    Lado Derecho Mostrado

    * Torque sujecin (lbf-plgs) : TS2D=5.3, TS25D=8.9, TS31D=22

    * Torque sujecin (lbf-plgs) : TS25D=8.9, TS31D=22

    (Nota) Por favor utilice rompe viruta izquierdo con Barra derecha y utilice rompe viruta derecho con Barra izquierda.

    (Nota) Por favor utilice rompe viruta izquierdo con Barra derecha y utilice rompe viruta derecho con Barra izquierda.

    (Nota) El inserto en la foto es un ejemplo. Las letras muestran el rompe viruta, la figura muestra el circulo inscrito.

    a : Existencia

    Insertos Tipo CCppInsertos Tipo CPppInsertos de CBN y PCD

    Insertos Tipo TPppInsertos de CBN y PCD

    Descripcin

    Descripcin

    Descripcin de Inserto

    Descripcin de Inserto

    Dimensiones (plgs)

    Dimensiones (plgs)

    Exis-tencia

    Exis-tencia

    Tornillo

    Tornillo

    Llave

    Llave

    Acabado

    Acabado

    Ligero

    Ligero

    Medio

    Medio

    PCD/CBN CBN

    CBN

    PCD

    PCD

    PCD/CBN

    Descripcin

    Descripcin

    Descripcin de Inserto

    Descripcin de Inserto

    Dimensiones (plgs)

    Dimensiones (plgs)

    Exis-tencia

    Exis-tencia

    Tornillo

    Tornillo

    Llave

    Llave

    Acabado

    Acabado

    Ligero

    Ligero

    Medio

    Medio

    CONDICIONES DE CORTEREFACCIONESINFORMACIN TCNICA

    Acabado Ligero

    Medio

    Acabado Ligero

    Medio

  • E001

    E032E033E031E013E014E016E017E019E018E018E006E008E008E007E010E010E009E009E027E012E020E020

    CBCRCoooR-BLSC-SCLCC-SDQCC-STUCC-SWLC-SWLOFSWL1FSWL2M-FSCLC/PM-FSDQCM-FSDUCM-FSTUPM-FSVJB/CM-FSVPB/CM-FSVUB/CM-FSWUB/PM-MWLNM-SCLCM-SWLOM-SWLO

    E034E036E037E029E021E021E022E022E023E023E006E007E024E024E025E025E026E026E012E013E014E015

    RBHRBH (MM)SBHSCLCS-DCLNS-DDUNS-DSKNS-DTFNS-DVUNS-DWLNS-FSCLPS-FSTUPS-MCLNS-MDUNS-MSKNS-MTFNS-MVUNS-MWLNS-SCLCS-SDQCS-SDUCS-SSKC

    E028E015E016E017E019E030E029

    S-STFES-STUCS-SVQCS-SVUCS-SWUCSTUCSWUB

    TORNEADO

    BARRAS DE MANDRINARCLASIFICACION ......................................................................................... E002IDENTIFICACION ........................................................................................ E004

    BARRAS DE MANDRINAR ESTANDARFIJACION POR TORNILLO DIMPLE BAR ............................................. E006BARRA TIPO FIJACION POR TORNILLO ............................................. E012DOBLE SUJECION DIMPLE BAR .......................................................... E021BARRA TIPO SUJECIN MULTIPLE ..................................................... E024BARRA TIPO AL ...................................................................................... E028MICRO-DEX BARRA DE MANDRINAR .................................................. E029MICRO-MINI BARRA DE MANDRINAR .................................................. E031MICRO-MINI TWIN BARRA DE MANDRINAR ....................................... E032BARRA TIPO RBH (PARA MICRO-MINI Y MICRO MINI GEMELO) ...... E034BARRA TIPO SBH (PARA MICRO-MINI Y MICRO MINI GEMELO) ...... E037

    *Organizado por orden alfabetico.(PLGS)

  • E002

    KAPR= 75 KAPR= 90, 91 KAPR= 93 KAPR= 95 KAPR = 10730 11730 KAPR= 142

    e u e e

    M-FSTUP, S-FSTUP^E007

    M-FSDUC^E008

    M-FSVUB/C^E009

    M-FSWUB/P^E009

    M-FSCLC/P, S-FSCLP^E006

    M-FSDQC^E008

    M-FSVPB/C^E010

    M-FSVJB/C^E010

    u u

    S-SSKC^E015

    S-SDUC ^E014

    S-STUC, C-STUC^E015, E016

    S-SVUC^E017

    S-SWUC^E019

    C-SWLO, M-SWLO^E019, E020

    S-SCLC, M-SCLC, C-SCLC^E012, E013

    C-SWL^E017

    FSWL1, 2^E018

    S-SDQC, C-SDQC^E013, E014

    S-SVQC^E016

    e e e

    S-DSKN^E022

    S-DTFN^E022

    S-DDUN^E021

    S-DVUN^E023

    S-DCLN^E021

    S-DWLN^E023

    e e u

    S-MSKN^E025

    S-MTFN^E025

    S-MDUN^E024

    S-MVUN^E026

    S-MCLN^E024

    S-MWLN, M-MWLN^E026, E027

    e u e

    S-STFE^E028

    e e

    SWUB^E029

    STUC^E030

    SCLC^E029

    e e e

    CBooRS(-B)^E032

    CRooRS-01(B)^E033

    e e

    CooF/HR-BLS^E031

    SBH^E037

    KAPR KAPR KAPR

    BA

    RR

    AS

    DE

    MA

    ND

    RIN

    AR

    CLASIFICACIONBARRAS DE MANDRINAR

    Tipo de herramienta Caractersticas

    FIJACION POR TORNILLODIMPLE BAR

    a El dimetro mnimo de corte es de & .390a 5 y 11 grados inserto positivoa Excelente resistencia a la vibracin por lo ligero de la cabezaa Cavidad mejorada para el control de viruta. Dos canales