Top Banner
Guía de inicio Barra de sonido: HT-X9000F 4-725-866-92(1) Continúa en el reverso © 2018 Sony Corporation Printed in Malaysia Lea esta guía de inicio antes de usar el producto. Consulte el Manual de instrucciones (documento aparte) para ver los métodos de conexión del televisor a continuación. ¿Qué viene en la caja? Altavoz activo (1) Adaptadores de enchufe de ca (2) Adaptador de enchufe no apto para Chile, Uruguay y Paraguay. Por favor utilice este adaptador de enchufe en los países donde es requerido. Altavoz de subgraves activo (1) Control remoto (1) Batería R03 (tamaño AAA) (2) Cable HDMI (compatible con la misma especificación para cable HDMI de alta velocidad de primera calidad con Ethernet) (1) Startup Guide PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED (1) Manual de instrucciones Guía de inicio (este documento) Posición de instalación Altavoz de subgraves activo Altavoz activo Nota No coloque tarjetas magnéticas en el sistema o cerca de este. No cubra la parte superior del altavoz activo con objetos metálicos como el marco del televisor o similares ya que las funciones inalámbricas pueden volverse inestables. No coloque objetos metálicos alrededor del sistema. Las funciones inalámbricas pueden volverse inestables. Para montar el altavoz activo en la pared Consulte “Montaje del altavoz activo en la pared” en el Manual de instrucciones (documento aparte). 1 Conexión con un televisor y otros dispositivos Reproductor Blu-ray Disc™, decodificador de cable o decodificador satelital, etc. : Señal de video : Señal de audio Reproductor Blu-ray Disc, decodificador de cable o decodificador satelital, etc. : Señal de video : Señal de audio NO ¿Hay tomas HDMI IN con la etiqueta “eARC” o “ARC” en su televisor? HDMI OUT TV eARC/ARC Use el cable HDMI (suministrado) para conectar la toma HDMI IN de su televisor y la toma HDMI OUT (TV eARC/ARC) del altavoz activo. Nota Asegúrese de que el cable esté colocado firmemente. Si su televisor no cuenta con una toma HDMI IN con la etiqueta “eARC” o “ARC”, también deberá conectar el televisor al altavoz activo a través de un cable óptico digital (no suministrado) como se indica en el paso . No se escuchará sonido del televisor si este y el altavoz activo están conectados solamente a través del cable HDMI. Para ver contenido de vídeo en 4K, consulte “Conectar un TV 4K y dispositivos 4K” en el Manual de instrucciones (documento aparte). HDMI IN Use un cable HDMI (no suministrado) para conectar una toma HDMI OUT del dispositivo y la toma HDMI IN del altavoz activo. Nota Asegúrese de que el cable esté colocado firmemente. Para ver contenido de vídeo en 4K, consulte “Conectar un TV 4K y dispositivos 4K” en el Manual de instrucciones (documento aparte). Consejo Cuando dispositivos tales como un reproductor de Blu-ray Disc, un decodificador de cable o un decodificador satelital estén conectados a un televisor, desconecte el dispositivo del televisor y luego conéctelo al altavoz activo para reproducir el sonido envolvente de alta calidad. TV IN (OPT) Si su televisor no tiene una toma de entrada HDMI IN con la etiqueta “eARC” o “ARC”, use un cable óptico digital (no suministrado) para conectar una toma de salida óptica de su televisor y la toma TV IN (OPT) del altavoz activo. Nota Revise la forma de los conectores del cable óptico digital y las tomas del televisor y el altavoz activo. Inserte los conectores en las tomas en las direcciones correctas. Si inserta los conectores a la fuerza en las direcciones equivocadas, los conectores y las tomas podrán dañarse. Conexión inalámbrica del TV Sony con la función BLUETOOTH Conectar un TV 4K y dispositivos 4K Conexión de un TV con un cable de audio analógico La Guía de inicio (este documento) explica cómo conectar el altavoz activo a un televisor mediante un cable HDMI.
2

Guía de inicio - Sony

Nov 16, 2021

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Guía de inicio - Sony

Guía de inicioBarra de sonido: HT-X9000F

4-725-866-92(1)

Continúa en el reverso

© 2018 Sony Corporation Printed in Malaysia

Lea esta guía de inicio antes de usar el producto.

Consulte el Manual de instrucciones (documento aparte) para ver los métodos de conexión del televisor a continuación.

¿Qué viene en la caja?

Altavoz activo (1) Adaptadores de enchufe de ca (2)

Adaptador de enchufe no apto para Chile, Uruguay y Paraguay. Por favor utilice este adaptador de enchufe en los países donde es requerido.

Altavoz de subgraves activo (1)

Control remoto (1) Batería R03 (tamaño AAA) (2) Cable HDMI (compatible con la misma especificación para

cable HDMI de alta velocidad de primera calidad con

Ethernet) (1)

Startup Guide

PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED (1)

Manual de instrucciones Guía de inicio (este documento)

Posición de instalación

Altavoz de subgraves activo

Altavoz activo

Nota

•No coloque tarjetas magnéticas en el sistema o cerca de este.•No cubra la parte superior del altavoz activo con objetos metálicos como el marco del televisor o similares ya

que las funciones inalámbricas pueden volverse inestables.•No coloque objetos metálicos alrededor del sistema. Las funciones inalámbricas pueden volverse inestables.

Para montar el altavoz activo en la paredConsulte “Montaje del altavoz activo en la pared” en el Manual de instrucciones (documento aparte).

1 Conexión con un televisor y otros dispositivos

Reproductor Blu-ray Disc™, decodificador de cable o decodificador satelital, etc.

: Señal de video

: Señal de audio

Reproductor Blu-ray Disc, decodificador de cable o decodificador satelital, etc.

: Señal de video

: Señal de audio

NO

¿Hay tomas HDMI IN con la etiqueta “eARC” o “ARC” en su televisor?

HDMI OUT TV eARC/ARC

Use el cable HDMI (suministrado) para conectar la toma HDMI IN de su televisor y la toma HDMI OUT (TV eARC/ARC) del altavoz activo.

Nota

•Asegúrese de que el cable esté colocado firmemente.•Si su televisor no cuenta con una toma HDMI IN con la etiqueta “eARC” o “ARC”, también deberá conectar el televisor al altavoz activo a través de un cable

óptico digital (no suministrado) como se indica en el paso . No se escuchará sonido del televisor si este y el altavoz activo están conectados solamente a través del cable HDMI.

•Para ver contenido de vídeo en 4K, consulte “Conectar un TV 4K y dispositivos 4K” en el Manual de instrucciones (documento aparte).

HDMI IN

Use un cable HDMI (no suministrado) para conectar una toma HDMI OUT del dispositivo y la toma HDMI IN del altavoz activo.

Nota

•Asegúrese de que el cable esté colocado firmemente.•Para ver contenido de vídeo en 4K, consulte “Conectar un TV 4K y dispositivos 4K” en el Manual de instrucciones (documento aparte).

Consejo

•Cuando dispositivos tales como un reproductor de Blu-ray Disc, un decodificador de cable o un decodificador satelital estén conectados a un televisor, desconecte el dispositivo del televisor y luego conéctelo al altavoz activo para reproducir el sonido envolvente de alta calidad.

TV IN (OPT)

Si su televisor no tiene una toma de entrada HDMI IN con la etiqueta “eARC” o “ARC”, use un cable óptico digital (no suministrado) para conectar una toma de salida óptica de su televisor y la toma TV IN (OPT) del altavoz activo.

Nota

•Revise la forma de los conectores del cable óptico digital y las tomas del televisor y el altavoz activo. Inserte los conectores en las tomas en las direcciones correctas. Si inserta los conectores a la fuerza en las direcciones equivocadas, los conectores y las tomas podrán dañarse.

Conexión inalámbrica del TV Sony con la función BLUETOOTH

Conectar un TV 4K y dispositivos 4K

Conexión de un TV con un cable de audio analógico

La Guía de inicio (este documento) explica cómo conectar el altavoz activo a un televisor mediante un cable HDMI.

Page 2: Guía de inicio - Sony

2 Configuración del control remoto

3 Encendido del televisor

Encendido

4 Encendido del sistema

/Indicador de

encendido (verde)

Conecte los cables de alimentación de ca del altavoz activo y del altavoz de subgraves activo a la toma corriente de ca.El control remoto del sistema no funciona a menos que todos los indicadores del altavoz activo estén apagados.

Presione (encendido) en el control remoto del sistema.Luego de que todos los indicadores del altavoz activo se encienden en secuencia durante unos segundos, solo el indicador del TV se mantiene encendido.

Confirme que el indicador de encendido del altavoz de subgraves activo esté iluminado en color verde.Si el indicador de encendido del altavoz de subgraves activo está encendido en verde, la conexión con el altavoz activo ha finalizado.De lo contrario, consulte “Altavoz de subgraves activo” en “Solución de problemas” en el Manual de instrucciones (documento aparte).

5 Escuchar sonido

TVHDMICambio de entrada

de TV

Para escuchar el audio del televisorSeleccione la entrada deseada con el control remoto del televisor.

La pantalla cambia a la pantalla de la transmisión de televisión y el audio del televisor se emite desde el sistema.Si el indicador de TV en el altavoz activo no se enciende, presione el botón TV en el control remoto del sistema para seleccionar la entrada del televisor. El indicador de TV se encenderá en el altavoz activo.

Para escuchar el audio del dispositivo que está conectado a la toma HDMI IN del altavoz activoEncienda el dispositivo conectado. A continuación, use el control remoto del

televisor para cambiar la entrada de TV a la de la toma HDMI IN a la cual está conectado el sistema.

Presione HDMI en el control remoto del sistema.El indicador de HDMI en el altavoz activo se encenderá y el audio de dispositivo conectado se escuchará desde el sistema.

Nota

•Según el orden en que conecte el televisor y el sistema, este último podrá quedar silenciado y es posible que los indicadores de TV y USB parpadeen lentamente. Si eso sucede, encienda primero el televisor y luego el sistema.

6 Cómo disfrutar la experiencia de sonido envolvente inmersivo

+/–

VERTICAL S.

SW +/–

Presione VERTICAL S. en el control remoto del sistema.Disfrute películas, música y mucho más con un sonido que recorre toda la sala y lo envuelve desde todas las direcciones.

Ajuste el volumen.Ajuste el volumen del altavoz activo con los botones +/− en el control remoto del sistema.Ajuste el volumen del altavoz de subgraves activo con los botones SW +/− en el control remoto del sistema.

Nota

•Los efectos envolventes de todas las direcciones son diferentes dependiendo de la fuente de sonido.

Visualización de la pantalla de operación del sistema en el televisorRealice la Configuración fácil para mostrar el menú del sistema en el televisor.

Presione HOME en el control remoto del sistema.La pantalla de Configuración fácil aparecerá en la pantalla del televisor.Si la pantalla de Configuración fácil no aparece, use el control remoto del televisor para cambiar la entrada del televisor a la de la toma HDMI IN a la cual el sistema está conectado.

Seleccione el idioma que desea para el texto en pantalla del sistema.

Siga las instrucciones en pantalla para realizar los ajustes.

Solución de problemas

El sistema no emite sonido desde el televisor o el televisor no muestra ninguna imagen.•Presione el botón TV en el control remoto del sistema para seleccionar la entrada de TV. El indicador de TV se encenderá en el altavoz activo.•Asegúrese de que la entrada y la salida de las tomas HDMI del sistema sean correctas.•Desconecte los cables que estén conectados al televisor y al sistema y luego vuelva a conectarlos. Desconecte los cables de alimentación de ca del televisor y del sistema de las tomas de ca y luego vuelva a conectarlos.•Cuando el televisor y el sistema estén conectados a través de un cable HDMI, active la función de Control para HDMI o la función eARC/ARC en el televisor. Para obtener más detalles sobre la configuración del televisor, consulte

el manual de instrucciones suministrado con el televisor. Para obtener más información sobre la función de Control para HDMI, consulte el Manual de instrucciones (documento aparte).•Revise los ajustes de sonido del televisor. Si el televisor está configurado para que el sonido se escuche desde los parlantes del televisor, cambié los ajustes para que el sonido se escuche desde los parlantes externos.

El dispositivo conectado no emite ni imagen ni sonido al sistema.•Presione uno de los botones de entrada (TV, HDMI, BLUETOOTH o ANALOG) en el control remoto del sistema para seleccionar la entrada deseada. El indicador en el altavoz activo que corresponde a la entrada seleccionada se

encenderá.•Asegúrese de que la entrada y la salida de las tomas HDMI del sistema sean correctas.•Desconecte los cables conectados al sistema y luego vuelva a conectarlos. Asegúrese de que los cables estén colocados firmemente.

El control remoto del televisor no funciona.•Cuando el altavoz activo obstruye el sensor del control remoto del televisor, es posible que el control remoto no funcione. En tal caso, deberá configurar [IR-Repeater] en [Activar]. Puede controlar el televisor con el control

remoto. Para obtener más detalles, consulte “Cuando el control remoto del TV no funciona” en el Manual de instrucciones (documento aparte).

El altavoz de subgraves activo no emite sonido o solo se escucha un nivel de sonido muy bajo.•Presione SW + en el control remoto del sistema para aumentar el volumen del altavoz de subgraves activo.•Asegúrese de que el indicador de encendido del altavoz de subgraves activo esté iluminado en color verde. Si el indicador no está encendido, consulte “Altavoz de subgraves activo” en “Solución de problemas” en el Manual de

instrucciones (documento aparte).•El altavoz de subgraves activo está diseñado para la reproducción de sonidos bajos o de baja frecuencia. Cuando la entrada de la fuente no contiene muchos graves, como en los programas de TV, es posible que el sonido

grave del altavoz de subgraves activo sea difícil de escuchar. Puede revisar el sonido del altavoz de subgraves activo si emite un tono de prueba. Para obtener detalles, consulte “Personalizar los ajustes de los altavoces para sonido envolvente” en el Manual de instrucciones (documento aparte).

Si el problema no se soluciona luego de implementar las medidas indicadas, consulte “Solución de problemas” en el Manual de instrucciones (documento aparte).