Gebrauch von Nebelmitteln

8/6/2019 Gebrauch von Nebelmitteln

1/31

~Wf l -PA~ i ... .~ I l l , M I gill~I~!I~I~~I~hlill__ +~ ..... n . . - . . . . ._ .. ~

: B , o r . 0 0 Q Q Q t_- - ._ . .. . -~-~-

ZDv3 / 21G eb rauch v on N eb elm i,tte ln

April 2000DSK FH360100202

Der vorliegende Neudruck ist an Stelle der blsherigen Aus-gabe in den Einband einzuheften. Die bisherige Ausgabe unddieses Blatt sind zu vernichten.


2/31

HeeresamtAmtschef

Koln, 25. April. 2000

Ich gebe die Zentrale Dienstvorschrift

Gebrauch von NebelmittelnZDv 3/21

heraus.

Manfred DietrichGeneralmajor

Die ZDv 3/21 "Gebrauch von Nebelmitteln", Ausgabe Oktober 1988,tritt hiermit auBer Kraft und ist zu vernichten.FederfOhrung General dar ABC-Abwehrtruppe


3/31

HeeresarntAmtschef

Koln, 25. April 2000

lch gabe die Zsntrale Dienstvorschrift

Gebrauch von NebelmittelnZDv3/21

heraus,

Manfred DietrichGeneral rna]or

Die ZDv 3/21 "Gabrauch von Nebelmitteln", Ausgabe Oktober 1988,tritt 'h ierm it auBer K ra ft und ist zu verm chten,FederfLlhrung General der ABC~Abwehrtruppe


4/31

Z D v 3 /2 1 1 - 5

Vorbemerkung1. Die in dieser Dienstvorschrift enthaltenen Bestlmmungen geltenfur die Handhabung und den Gebrauch von Nebelmitteln fOr AusbH-dung und Obungen. 11mEinsatz sind die allgemeinen Sicherheits-bestlmmungen unverandert verbindlich, die Obrigen Bestimmungen(z.B, Umweltauflagen) gelten sinngemaB.Diese Bestimmungen g'elten nicht fOr kOnstlichen Nebel, der auf andereArt, z.B. durch Einsatz von Mbrserpatronen, Geschossen der Artillerieund Raketen, erzeugt wird,2. In der AnwFE 337/300 VS-NfO .Der Einsatz von Nebelmltteln" istim Kapitel 1 die Wirkung von kOnstllchem Nebel beschrieben. OerInhalt dar anderen Kapltel lst fOr den Einsatz der neuen Nebelmittel(Ziffer 5.) nicht mehr zutreffend.3. Mit den nachfolgend beschriebenen Nebelmitteln durfen keinechernischen Kampfstoffe simuHert werden.4. Diese Oienstvorschrift rlchtet sich an aile Fahrer und Ausbilderlrn Gefechtsdlenst.5. In dieser Dienstvorschrift werden beschrieben:

Versorg ungsartikel Gabrauc hsnameGranata, Hand-, DM25. 800 g, KM Nebelwurfkorper DM25Granata, Abschussqsrat , Nebel,DM35, 76 MM RP Schneilnebelwurfkorper DM35Granata, Abschussqerat, Nebel,DM55,76 MM RP Schnellnebelwurfkorper DM55


5/31

Z D v 3 /2 1

I nha l tsve r ze i chn isKapitel 1 Aligemeines .Kapitel2I.II.III.

Kurzbeschreibung der Nebelmlttel .Nebelwurfkorper DM25 (NWK DM25) .Schnellnebelwurlkorper OM35(SNWK DM35) ..Schnellnebelwurfkorper DM55(SNWK DM55) ..

Kapitel3 Anwendung der Nebelmittel ..I. Nebelwurfkorper DM25 ..

a) Aligemeines .b) Handhabung .Schnellnebelwurfkorper DM35 .Schnellnebelwurfkorper DM55 .

II.III.Kapitel4I.II.III.IV.V .V I.

Ausbildung .Anforderungen an den Ausbilder ..Anforderungen an die auszubildendenSoldaten .Anforderungen an die Ausbildungs-durchfi1hrung ..Hlnweise fUr den .Ausbilder bei Sonder-ausbildungen mit dem NWK DM25 .Ausbildungsvorbereitung .Erste Hilfe ..

Kapitel 5 Umweltschutz " ..I. Auswirkung von kOnstlichem Nebel

auf die Natur .II. Entsorgung .Kapitel6I.II.III.

Sicherheitsbestimmungen .Aligemeines .Ausbildung und Ubungen ..Anzundversager, Blindganger .

Inh 1

101-106201-209201-203

204-206207-209301-305301-303301-302303304305

401-412401-402403404405-407408-409410-412501-504

501-503504601-619601~602603-617618-620


6/31

In h 2AnhangAnlage 1 Hinweis auf Dienstvorschriften unddienstvorschrlftenahnllche Druckschriften ......Anderungsna .chwe isAn de ru n gsv o rsc h la g


7/31

Z O v 3 / 2 1 101-106

Kapi te l1Aligemeines

I J101. Nebelmittel erzeugen einen dichten grauweiBen bzw, weiBenkunstlichen Nebel. Sie werden zum Tarnen und Tauschen verwendetund bieten Schutz vor Autklarunq durch dlrekte Sieht, lnfrarot- undBildverstarkerqsrate (Sild 302). Die Schnellnebelwurfkorper bietenzusatzllch kurzzeitigen Schutz bei warmeblldqsstutzter Aufklarung. Diein dieser Vorschrift beschriebenen Nebelmlttel schutzen nieht vorAufklarunq durch Radar.102. Laserentfernungsmesser werden dureh Nebelmittel in ihrerFunktion durch Streuung bzw. Reflektlon des Lasersignals beeintrachtigt.103. Zu den Nebelmltteln gehOren:- Nebelwurtkorper (Einzelzundunq manuell) und- Schnellnebelwurfkorper (Serienzundung aus Wurfanlagen).104. Nebelmittel eignen sieh zur schnellen, kleinflachigen Vernebelung.105. Fur Nebelmittel galten die allqsmelnen Sicherheitsbestimmun-gen fur pyrotechnisehe Artikel. IsI106. Nebelmittel, die den Nebelstoff H e .Berqsrmlschunq'") snthat-ten, ourten nieht mehr verwendet werden.

1 ) D ie B ergerm Jschung besteht aus einem G em isc:h von H exac:hlorethan (H C ). A lum ln lum pulver undZinkoxid.


8/31

Z O v 3 /2 1 201

Kapitel2Kurzbeschre ibung der Nebelmitte l

I I. N ebelw urlkorper D M 25 (N W K D M 25)201. Bezeichnung:VersArtBez: Granate, Hand-, DM25. 800 9. KMVersNr. u, MunAusstK: 1330-12-331-8906, GS14AbfalischlilsseINr.: 15 01 99 D 1Abfallart: Verpackungenmit scbadllchen Verunreinigungen

B U d 201

H G RDM25KM

Nebelwurfkorper DM25

Bild 202

Nebelwurfkorper DM25(ca. 10 Sek. nach Wurf)


9/31

202-204

I 2 I Kurzbeschreibung der Nebelmittel202. Taktische Angaben:Oer NWK OM25 wird von Hand eingesetzt.Nebeldauer:Nebelbildung nach ZUndung:Ausbreitung der Nebelwolke:Lange:

ca. 80 Sek.ca. 1,5 Sek.in Abhangigkeit von Wet-ter, Gelande und Zeit20 -100 m

Breite: 5 - 20 mHohe: 2 - 10 mHitzeentwicklung im Nebelmlttelbehatter: ca. 2000 CHitzeentwicklung an der AuBenwand:Abgabe von Warmestrahlung:203. Technische Angaben:Gesamtgewicht:Wirkladung:Behalter mit Anbauteilen:FOllstoff (Nebel stoff):Relevante Nebelzusammensetzung:

bis 300 Cca. 1 Std.

800 9460 9340 9Kalium, MagnesiumKaliumchlorid, Kallumnitrat,Azodicarbonamid, Magne-9 1umoxi d, KaHumperch lorat

II. Schnellnebelwurfkorper DM35(SNWKDM35j

204. Bezeichnung:VersArtBez: Granate, Abschussqerat, Nebel, DM35,

76 MM RPVersNr. u. MunAusstK: 1330-12-188-0396, GS12AbfalischlUsseINr.: 15 01 99 D 1Abfallart: Verpackungen mit schadlichen Verunreinigungen


10/31

Z O v 3 /2 1 205

I 2 I K u rzb esc hre ib u ng de r N e be lm i tte lBUd 203

76ASGN E B E LRPDM 35

LO S BC K- 3 I

Schnell nebelwurtkorper DM35205. Taktische Angaben:Der SNWK DM35 wird aus Nebelmrttelwurfanlagen verschossen(Nr. 303) ..Nebeldauer:Nebelbildung naeh Zundung:Wurfweite:Ausbreitung der Nebelwolke:

ca. 90 Sek.ca. 3 Sek.ca. 60 min AbMngigkeit von Wetter,Gelande und Zeit100 - 300 m50 - 100 m4 - 10 m

100 - 300 m80 - 200 m4 - 10 mca. 1 300C

Lange:Breite:H6he:Lange:.Breite:Hohe:Hitzeentwieklung beim Abbrennen:

Halbsalve:

Vollsalve:


11/31

206-207

I 2 I Kurzbeschreibung der Nebelmittel206. Technische Angaben:Gesamtgewicht:Wirkladung:Behalter:Fullstoff (Nebelstoff):

1 190 9630 9560 9Roter Phosphor

Relevante Nebelzusammensetzung: Phosphorpentoxid, Phosphcrsaure

III. Schnellnebelwurlkorper DM55(SNWKDM55)

201. Bezeichnung:VersArtBez: Granata, Abschussqerat, Nebel, DM55,

76 MM RPVersNr. u. MunAusstK: 1330-12-343-0933, GS15AbfalischIOsseINr.: 15 01 99 D 1Abfallart: Verpackungen mit schadlichen Verunreinigungen

Bild 204

Schnellnebelwurfkorper DM55


12/31

Z O v 3 /2 1

I 2 I208-209

K u rzb esc hre ib u ng de r N e be lm i tte l208. Taktische Angaben:Der SNWK OM55 wird aus impulsgesteuerten Nebelmittelwurfanlagenversehossen (Nr. 304).Nebeldauer vlsuelf:Nebeldauer Infrarot:Nebelbildung naeh ZOndung:Wurfweite:Ausbreitung der Nebelwolke:

Lange:Breite:Hohe:Lange:Breite:Hohs:

Hitzeentwicklung beim Abbrennen:

Halbsalve:

Volisalve:

209. Technische Angaben:Gesamtgewieht:Wirkladung:

ca. 40 Sek.ea. 30 Sek.ea. 2,5 Sek.ca. 50 min Abhangigkeit von Wetter, Gelandeund Zeit100 - 300 m50 - 100 m4 - 10 m

100 - 300 m80 - 200 m4 - 10 m

ca. 1 300 C

1 400 9585 9

8ehalter: 815 9FOlistoff (Nebelstoff): Rater PhosphorRelevante Nebelzusammensetzung: Phosphorpentoxid, Phosphorsaure


13/31

Z O v 3 /2 1 301~303/1

Kapite l3Anwendung de r Nebelm i tte l

I. N ebelw urtko rper D M 2 5

a) Al igemeines301. Der NWK DM25 ersetzt den Nebslkorper DM15 He. Die Grund-satze fUr den Kampf mit Nebelmitteln sind In der ZDv 3/11 "Gefechts-dienst aller Truppen (zu Lande)" festgelegt.302. Der NWK DM25 wird wie eine Handgranate geworfen .. Er solltestets Bestandteil der AusrOstung der kleinen Kampfgemelnschaft sein.

b) H andhab ung

303. Der NWK DM25 wird wie folgt gehandhabt:- Der Nebelwurtkorper wird mit dar WUrfhand so umfasst, dass der

Sicherungsbugel zwischen Daumen und Zeigefinger Ilegt.- Der Nebelwurtkorper wird mit der Wurfhand gegen den Oberschenkel

gehalten.- Mit dem Zeigefinger der freien Hand lst der Abzugring der Siche-

rungsfeder aus dem KlemmbOgei herauszudrOcken.- Der Zeigefinger der frelen Hand hakt so in den Abzugring der Siche-

rungsfeder, dass die Sicherungsfeder mit einer kurzen Drehbewegung Sder freien Hand nach rechts herausgezogen werden Kanno- Nach dem Herauszlehen der Sicherungsfeder ist der Nebelwurfkorper

entslchert; dabei verbleibt die Sicherungsfeder in der freien Hand,bis der Nebelwurfkorper geworfen wurde. Der SicherungsbOgelmuss bis zum Wurf ohne Unterbrechung fest gegen den Nebelwurf-Kerper gedrOckt bleiben. Auf keinen Fall darf der Gr.iff der Wurfhandbis zum Wurf gelockert werden. Wird der Griff gelockert, zOndet derNebelwurfkorper nach 1 Sek. in der Hand und ist sofort wegzuwerfen.Das Gesicht ist dabei vom Nebelmittelwurfkerper abzuwenden.


14/31

303/2

I 3 I An wen du ng de r N eb elm itte l-nmittelbar nach dem Entsichern ist der Nebelwurfk6rper imBogen-/Schleuderwurf mindestens 5 m weit zu werfen, andernfallshat sich der Soldat mindestens 5 m vom geworfenen Nebelwurf-korpsr zu entfernen.

Bild 301

Bildfolge Handhabung


15/31

Z D v 3 /2 1 304305/1

A nw en du ng d er N e be lm itte ln . .Schnel lnebelwurfkorper DM35

V ers ch ieBen mit de r N eb elm ltte lwu rfan lagel)304. Der SNWK DM35 wird aus der Nebelmittelwurfanlage fOr gepan-zerte Fahrzeuge2) vsrschossen ..Er wirkt zunachst durch Blendung undanschllef3end durch slch ausbreitenden Nebel.

1 . 1 1 ' 1 1 . Schnel inebelwurfkorper DM55Versch ieBen mi t der Nebe lmi tte lwur fan lage ')

305. Der SNWK DM55 dart nur mit einer impulsgesteuerten Nebel-mittelwurfanlage3) fUr gepanzerte Fahrzeuge verschossen werden. Erwirkt durch Blendung und stch ausbreitenden weiBen Nebel (Slid 302).Der Nebel 1st In selner Konsistenz dichter als Nebel aus dern SNWKDM35.

Blld 302

-- 00:00 s

Abschuss

'l D ie L ad etlltig ke lte n u nd d as V em alte n b el S t6 ru ng .e n sin d In d er T Ov zu r J ew eilig en N M W Ab e-schrieben.~ T Dv 1055/003-12 N ebelm ittelw urian lage fO r gepanzerte F ahrzeuge

: l ) T D v 1 05 51 01 9-1 5lm pu ls ges teu erte N eb elm itM lw LJ rlan la ge (V or1lJ .u te rj


16/31

305 /23 Anwendu ng d e r N e b e lm itte l

.-~~~V.-f'fI .- ~ .' flo> ',:': I .~['..:.

.. . - 02:20 sZe r l egung

t : ~ - ,4 ; ' - ' _ tf2:50 s

Blendung

Ausbre i t ungW irku n g v o n Sc h ne lln e be lw urfko rp e rn


17/31

Z D v 3 /2 1 401-404

Kapi te l4A u s b i l d u n g

I. A n fo rderungen an den A usbilder401. Ausbilden an Nebelmitleln 1mSinne dieser Vorschrift darf nur einerfahrener Unteraffizier/Offizier, der zudem- Helfer im Sanltatsdlenstist und- die entsprechenden Varschriften, die zuqahorlqen Waffensysteme

und Sicherheitsbestimmungen beherrscht.402. Zusatzllch gilt bel der Ausbildung mit dem NWK DM25, dassder Ausbilder an der Ausbildung mit Handgranaten tellgenommenhaben muss.

I II. A n fo rderungen an d ie auszubildenden So lda ten I403. Vor der Ausbildung mit dam NWK DM25 mUssen die Soldatenan der- vorbereitenden Ausbildung mit Obungshandgranaten und- dem Schulwerfen mit Handgranatenteil.genammen haben ..

III. A nfo rd eru ng en a n d ie A us biid un gs du rch fU hru ng404. Das SchieBen mit der Nebelmittelwurfanlage setzt zwingend dieElnweisung in die Handhabung und die Sicherheitsbestimmungen derAnlage varaus.


18/31

405-4094 Ausbildung

IV. Hinweise fOr den Ausbilder bei Sonderausbildungen1)m it dem N W K D M 25

405. Soldaten, die sich im Gefahrenbereich (5 m) des Nebelwurfk6rperaufhalten, mOssen die ABC~Schutzmaske oder eine Atemschutzmaskegem. DIN EN 136 mit mindestens einem Partikelfilter P3 (Filter mitgroBem Aufnahmevermogen) gem. DIN EN 141 aufsetzen. Die rascheSauerstoffzehrung in Raumen beim Abbrennen von Nsbelwurfkorpernist zu beachten (geschlossene Raume mUssen belOftet werden - Fensterauf!).406. Steht ein BrandObungshaus nicht zur Varfuqunq, ist ein EimerStahlblech mit Sand oder eine Stahlblechwanne mit Sand zur Aufnahmedes Nebelwurfkorpers zu verwenden.407. Die Anforderungen an das Personal gem. Abschnitt I und IImUssen erfOlit sein. Ausbilden darf nur ein Dienstgrad vom Unteroffi-zier mP an aufwarts. Ein in den Ausbndunqsabschnttt und den damitverbundenen Gefahren eingewiesener Arzt muss vor Ort sein.

I V . Ausbildungsvorbereitung I408. Der NWK DM25 KM kann im Einsatz vielseltig angewendetwerden, z.B.im Hauserkarnpf, belm Oberwinden von Gelandetetlan/StraBen/Stegen. Diese und ahnliche Anwendungsmoglichkeiten erfor-dern eine Ausbildungsvorbereitung auch 1m Sinne der ersten HilfeMaBnahmen und Schadensbegrenzung (BrandverhUtung, Umweltver-schmutzung etc.).409. Die Ausbreitung von kUnstlichem Nebel unterliegt dem Einflussvon Wetter und GeUinde.

1 ) So nderausb ildung en s ind aile A usbildungen abw elchend von N r. 604 d ie se r V ors ch rift. S is s in dg en eh mlg un gs pflic htig d uro h d ie vo rg ese tz le K om m and ob eh 6rde ab B rig ad ee be ne , a us ge no m-m en K SK . .


19/31

Z D v 3 /2 1 4 10 - 4 1 1

I 4 I A u s b i l d u n gBestlmmende GrMen dabei sind:- Wind und- der Stabilitatsgrad der Luft.Die Einwirkungen der Einflussfaktoren sind in der nachfolgendenTabelle dargestellt:Ei n flu ssfa kto re n gu n st ig u n gUnstig

Windgeschwindigkeit schwacher bis mal3iger Windstille bis 1 m/sWind (1 bis 10 m/s) und starker Wind(> 10 m/s)Stabi litatsg rad neutral bls stabil labilnachts, im Winter auch tagsOber lrn Sommer-tagsOber halbjahr bel gerlngerBewolkunq

Relative Luftfeuchte > 70 %, dunstig, neblig < 50 %, trockene LuftGetandezustand/ dunkler Boden (Moor) halter Boden am Tags-bedeckung

hohe und dichteVegetationGewasssr im Winter bis Gswasser lrn HerbstFrOhsommerTal, Mulden, Kessel Bergkuppen,

steile Hanqe

I

V I. Erste H ilfe410. Der unsachqernafle Gebrauch von Nebelmitteln kann unteranderem Brandverletzungen, Rauchvergiftungen und Reizerscheinungender Augen zur Folge haben. Damit das AusmaB dieser Schadiqunqenmoglichst gering bleibt, ist es von entscheidender Bedeutung, dassunverzUglich erste Hilfe MaBnahmen eingeleitet werden.411. Bei der Ausbildung werden deshalb an die Ausbilder besondereAnforderungen gestellt. Sie mUssen die Verhaltensweisen aus der


20/31


21/31

Z D v 3 /2 1 501-504/1

Kapitel5Umweltschutz

I. A usw irkungen von kO nstlichem N ebel auf die N atur501. Ole Anwendung von Nebelmitteln belastet die Umwelt. DerEinsatz hat stets so zu erfolgen dass die Auswirkungen auf dieUmwelt das unvermeidbare MaB nicht Obersteigen.Stets gilt der Grundsatz: So wenig wie moglich, so viel wie notig.8esonders zu beachten ist:- das rechtzeltige Festlegen von Gelandeteilen, In denen keine Nebel-

.~tel ~is:Jg'i)e~,twElrai1 CH . ' f 1 l f e ' r ' i ' N ~ : a . Se'nBtigeE'l'ieU! ~clWtl.a:~Gswasser, besiedelte Gebiete),

- die Elnhaltung von Ausschlusszelten (z.B. langanhaltende Trockenheit- Brandgefahr),

- das Vermeiden von Boden- uno Gewasserverunrelnlgungen. DerEinsatz von Nebelmitteln auf Flachen mit geringer Vegetation lstanzustreben (Blld 501); die flachenhafte Verteilung beim Einsatz von

11'....... ~l:j~o~I'Ii/(~rf~~~jl.l&t r.I~Bj,}lU ,'2Ir~ks~-mIgH;. II11'"

502. Der Einsatz von Nebelmitteln lst innerhalb von Schutzgebietender Schutzkategorie 1 - 3 verboten. Die Hinweise auf den Schutzge-bietskarten (z.B, Serie M 74S-U-SG) sind zu beachten.503. In rnllltartscnen Liegenschaften sind die Umweltschutzauflagender 8enutzerordnung elnzuhalten.

II . Entsorgung504. Abgebrannte Nebelmittel {Blid S02} und Munitlonsreste sind ein-zusammeln und gem. AbfalischlOssel Ober die Standortverwaltung zuentsorgen.


22/31

504/2

I 5 I UmweltschutzBUd 5 01

Flache mit geringer Vegetation

Bild 502

Abgebrannter NWK DM25


23/31

Z D v 3 /2 1 601-605

Kapitel6Sicherheitsbestimmungen

I. Aligemeines601. Nebelmittel sind pyrotechnlsche Artikel. Sie entwickeln belmAbbrennen sehr hohe Temperaturen. Hitze, heraussprOhende Funkenund abbrennende WurfstOcke konnen insbesondere bel unsachgemaBemGebrauch Brande und Brandverletzungen verursachen.602. Ole Gefahr einer Vergiftung besteht bei allen Nebelmitteln, wennder Nebel in hohen Konzentrationen auftritt oder lanqere Zeit eingeatmetwlrd. Bel geringer Luftfeuchte und kalter Witterung erhoht sich dieseGefahr.

I I I . Ausbildung und Obungen I603. Ungewohnte Empfindungen an Augen und Atemwegen sowleplotzliche Sichtbehinderung durch kOnstlichen Nebel konnen zu Belas-tigungen ungeschOtzter Personen und zu Verkehrsgefahrdungen fOhren.Deshalb sind Nebelmittel so einzusetzen, dass sie Personen, Nutzviehund Einrich1ungen nicht gefahrden konnen ,604. 1m Allgemeinen ist der Gebrauch von Nebelmitteln nur aufUbunqaplatzen auBerhalb geschlossener Raume zulassig. Dabeldarf der kunstllche Nebel (Sichtweite < 200 m) an der Erdoberflachenicht Ober die Grenzen des Obungsplatzes hinwegziehen. Der erweiterteElnsatz von Nebelmitteln (speziell des NWK DM25) z.B, Elnsatz inGebauden, Stellungssystemen usw. wlrd in Kapitel 4. IV. Abschnlttbesonders behandelt.605. Ole Anwendung von Nebelmitteln auBerhalb von lIbunqsplataenbleibt auf "Truppenubungen von besonderer Bedeutung" beschranktund muss von einer der vorgesetzten Komrnandobehorden ab Divisi-onsebene genehmigt sein.


24/31

606-612

I 6 I Sicherheitsbestimmungen606. Die Truppe darf kOnstlichen Nebel nur einsetzen, wenn die ander Ausbildung beteiligten Soldaten ihre ABC-Schutzmaske mitfUhren,beispielsweise zum eigenen Schutz beim Bergen von Verletzten ausGefah renberei ch en.607. Vor dem Anwenden von Schnellnebelwurfkorpern hat der fOrden Einsatz verantwortliche FUhrer den Einfluss von Windrichtung undWindgeschwindigkeit auf Zugrichtung und Zugweite abzuschatzsn und- wenn die taktische Lage es zulasst - mit Hilfe eines einzelnen Nebel-wurfkorper DM25 die Zugrichtung und Zugweite zu prOfen.608. Fahrzeuge mOssen beim VerschieBen von Schnellnebelwurfk6r-pern auf Obungsplatzen mit der Nebelmittelwurfanlage mindestens300 m von deren Grenzen entfernt auf dem Obungsplatz stehen und inden Obungsplatz hineinschieBen.609. Die Gefahrenbereiche fUr das SchieBen mit Schnellnebelwurf-korpern sind in der ZOv 44/1 0 VS-NfD "SchleBsicherheit" festgelegt.

610. 1st bei langer anhaltender Trockenheit von einer erhOhten Brand-gefahr auszugehen, dUrfen keine Nebelrnittel eingesetzt werden. Wald-brandwarnungen mOssen beachtet werden (ggf. beim zustandiqenWetteramt abzufragen).611. Ein gezOnd etes Nebel mlttel kan n nicht rneh r 9eloscht werden.Deshalb dUrfen keine t.oschversuche mit Wasser unternommen werden.Auf keinen Fall darf ein gezOndetes oder schon abgebranntesNebelmittel in einen Behalter mit Wasser geworfen werden - Explosions-gefahr.612. Die Wartezeit zum Aufnehmen von abgebrannten Nebelwurtkor-pern (Blid 601) betragt 45 Min. Wahrend dleser Zeit lst eine Brandwacheeinzusetzen. Um den Ausbildungsbetrieb nicht unnotig lange zu behin-dern, kann ein nach Nr. 613 Eingewiesener, z.B, Hilfsausbilder, dienoch nicht ausgeglOhten Nebelwurfkorper unter Zuhilfenahme einesSpatens aufnehmen und In einen Eimer aus Stahlblech geben. So konnenmehrere noch nicht ausqeqluhte NWK kontrolliert und auBerhalb vonFahrzeugen Uber kurze Strecken transportlert werden.


25/31

Z D v 3 1 2 1 ' 613617

I 6 I SicherheitsbestimmungenBUd 601

Abgebrannter, nlcht ausgeglOhter NWK DM2S(S Min. nach Wurt)

613.. Abgebrannte Nebelwurfkorper dOrten nieht zusammen mit on-be-nutzten Nebelwurfkorpern oder Sehnellnebelwurtkorpern in derngleichen PackgefaB transportiert werden. 8elm Einsammeln sind Ar-beltshandschuhe zu tragen. D ie Munitionsrestek6nnen In handelsOblieheM 0 llsac keeingepaekt werden.614. Vor dam Versehie13en von Schnellnebelwvrfkorpern aus Nebel-mlttelwurfanlagen fOr gepanzerte Fahrzeuge sind alle Luken zu schlieBen.615. Das Hlnauswerfen yon Nebelwurfkorpem aus Fahrzeugenlst verboten.616. Vor dern Elnsatz von Nebelmitteln sind die beteiligten SoldatenOber die damit verbundenen Gefahren und die Sicherheitsbestimmungenzu belehren.617. Jeder Soldat, del' Nebelmittel einsetzt, muss an diesen ausqe-bildet saln.


26/31

618-620

6 S i che rhe i t sbes t immungen1 m . An zu n d v er sa ge r , B lin d ga n ge r I

618. Nebelwurfkorper DM25B l i ndgange r /Anzundve rsage r sind NWK, deren Nebelsatz nach demVerwerfen (Kap. 3) nicht oder nur teilweise zur Wirkung gelangt sind.Schnellnebelwurfkorper DM35/DM55Ve rsage r sind SNWK. deren Anzundladunq fUr den AusstoB nicht odernur teilweise zur Wirkung gekommen ist und der SNWK vollstandlq lrnWurfbecher verbleibt.Bl i ndganger sind SNWK, die beim Verschuss den Wurfbecher verlassenund deren Nebelsatz nicht oder nur teilweise zur Wirkung gelangt.619. Blindganger/AnzOndversager NWK DM25 und BlI.ndgangerSNWK DM35/DM55 sind nicht handhabungs- und transportsicher.Nach einer Wartezeit von 15 Min. 1st ihre Lage berOhrungsfrei zu kenn-zeichnen. Die Vernichtung hat nach den Bestimmungen der AnwFE183/100 VS-NfD ausschlieBlich durch einen Fachkundigen (ZDv 34/210)zu erfolgen.620. Bei Versagern von SNWK ist elne Fahlersuche gem. TDv derentsprechenden NMWA durchzufuhren,


27/31

Z D v 3 /2 1

Anh a ng


28/31

Z O v 3/21 An lage 1

Hinweis auf Dienstvorschriften unddienstvorschrfftenahnl iche DruckschriftenZDv3/11ZDv 3/20ZDv 34/210ZDv 34/260ZDv 34/280ZDv 44/10ZDv 49/20

"Gefechtsdienst aller Truppen (zu lande)"VS-NfD "Verwendung pyrotechnischer Artikel (Ma-

terialklasse 1370)""Allgemeine Schutz- und Sicherheitsbe-stimmungen fur den Umgang mit Munition".Bestlrnrnurrqen fOr den Transport vonMunition""Entsorgung von Munition"

VS-NfD "SchieBsicherheit""Sanitatsausblldung aller Truppen (Lehr-schrift)".Bestlrnmunqen fUr das Vernichten vonMunition"

"ABC-Wetterdienst".Der Einsatz von Nebelmitteln"

AnwFE 183/100 VS-NfDAnwFE 337/200 VS-NfDAnwFE 337/300 VS-NfDTOv 1055/003-12TDv 1055/019-15

"Nebelmittelwurfanlage fUr gepanzerteFahrzeuge""Impu Isgesteuerte Nebel mittelwu rfan lage(Vorlauter)"


29/31

AbsoodOl ' jo..r.1ii1lftii1'MlI5fllUilcln!ng. VOf fl l ll 'M , M in ! ., 0 it tn t' 1- 1 . . ~ , ,llnlQlYltl) Ko nn z. hl . A p fN ll il l I DatumhAI 6O-1~-07 n z8 O-11l-07hAI 60-'9'07 _ I ihttNflM!JH bill ... rlllnw..f'I 0 0

Stfeltkr~flMmt-Abt IV3-81"529Posttsch 20600053170 Bonn

Materlalamlde r Lu I lwaff e-I B4-B w 356 - 603111Post faoh 90 25 0051140 K61n

Marlneu nlerstOtzungs-k o mmando-II 42-OIl"152Po.Uach 27432 6 37 9 W l lh e lm s h av e n

Malerlalsmld es H a ere . OIl"433Heer . t raBe 1095 34 74 B ad N eu en allr-IIhrweller

Heeresaml-114 -lO w 5 2 6Aochu." t raBs 4453123 Bonn

o (ZOv)(Al igUmdr) o (MOv) o (TOv)D (HDv)(AnwFE) D(LDV)Anderungsvorschlag ZLfr

Olenalvorschrlft mil Nr, und Tllel I Ausgabe -~. J . , , , , I Letzte A nd N ,.Betrof lener T"II de' Dlen.h'orsohrifl ~""",.".,, "," ... ,

And e ru n g .v ors ch la g m it B eg rO nd u ng

U n l& rs ch rlfl d es A b ss nd er s


30/31

Z O v 3 / 2 1

Anderu ngsnachweis

Anderung Geandert UnterschriftNr. Datum von (Dlenststelle), am (Datum)


31/31

, ".,;nop- -2730836

'.

- - I.:~;','t~~-= -- ..-~j/ .

.. '. .fuer t o:="adre ssat en. .~I ~

r, .." - . . , ,.~.-. ;.'~. . .'r. ~

, -'. . . . . . ,- '

...

". ~-,' -

nnnn, .

.~. I~. '.-.. ' ~... :, " .

Gebrauch von Nebelmitteln

Documents