FRBR e FRAD: impacto na recuperação da informação Prof. MSc . Fernanda Moreno (UnB/FCI)

Slide 1

FRBR e FRAD: impacto na recuperao da informao

Prof. MSc. Fernanda Moreno (UnB/FCI)Recuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

AGENDARecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Modelo FRAD

Indcios de impactos na organizao e recuperao da informao

Recuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

PONTOS DE ACESSO (ou formas de recuperar a informao)

AutorTtulo Assunto

Busca por item conhecido

Fernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

A organizao intelectual variava:

catlogo dicionrio, alfabtico, classificado.....

O usurio navegava por entre as gavetas:

das formas no-autorizadas do nome para formas autorizadas

Fernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

O catlogo eletrnico permite maior flexibilidade, mantendo os dados e estruturas de dados distintos das formas de exibio.

H maiores possibilidades de pontos de acesso.

Fernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

Caberia perguntar: Ser que por uma brincadeira do destino os at h pouco tempo to celebrados OPACs (Online Public Access Catalogs), e hoje perdendo flego, foram um prenncio das bibliotecas tornadas opacas para a Web? (ROBREDO, 2010, p. 41)Fernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

Apenas os bibliotecrios gostam de buscar, usurios preferem encontrar. (TENNANT, 2005)

As razes para a descrio no mudaram, mas os requisitos sim.

Fernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

A organizao e o controle que caracterizam os catlogos online so reconhecidos como elementos teis, mas causam intimidao e frustrao naqueles que tentam vantagens desses benefcios. (FAST, CAMPBELL, 2004, p. 145)

Fernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

O mnimo que o usurio pode esperar do catlogo encontrar, identificar, selecionar, obter e navegar, a partir dos dados registrados de forma organizada e controlada.

Fernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

O modelo traz as delimitaes entre contedo e suporte: o item e as manifestaes so a forma material, fsica que contm expresses de uma obra - forma intelectual, artstica.

Fernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

Fernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

aBCdEf

Texto - originalTraduo para ChinsRegistro sonoro no musicalImagem em movimento

Registro sonoro musical

OBRA literria

OBRA cinematogrfica

OBRA musical

Livro em udio

Disquete Livro em PDF

PapelLivro

Filme em DVD

Filme em VHSDisco em CD

Disco em vinil

EXPRESSES

MANIFESTAES

Recuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

13

MORENO (2006, p.49)

Fernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

Fernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

Um software que implemente o modelo facilitaria a busca do usurio, por exibir todas as expresses e manifestaes relacionadas busca inicial, possibilitando uma maior navegabilidade no catlogo.

Fernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

Requisitos Funcionais para Dados de Autoridade

Extenso do modelo FRBR para dados de autoridade.

Apresenta 6 novas entidades: Famlia, Nome, IdentificadorPonto de acesso controlado, Regras, Agncia

Fernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

Parte I Modelo conceitualPropsitoAlcanceDiagramas e definies de entidades e relacionamentosAtributosRelacionamentosTarefas de usurio

Parte II Dados de autoridade: Prtica atualDados de autoridade no setor bibliotecrioTransferncia de dados de autoridade

Fernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

Entidades bibliogrficas

conhecidas porNomes e/ou identificadores

Pontos de acesso controlados

base paraFernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

PESSOAFAMLIAENTIDADE COLETIVAOBRAEXPRESSOMANIFESTAoITEMCONCEITOOBJETOEVENTOLUGARENTIDADES BIBLIOGRFICASNOMEIDENTIFICADORPONTO DE ACESSO CONTROLADOREGRASconhecido comodesignado porbase paragovernado porcriados/modificados poraplicadas porAGNCIASassociado comRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

ATRIBUTOS

Derivados ou variaes do FRBR; especficos de FRAD e casos especiais.

No caso da entidade Pessoa inclui, entre outros:

Pas, lugar de residncia, afiliao, endereo, idioma, campo de atividade, profisso..

Fernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

TAREFAS DO USURIO

EncontrarEncontrar uma entidade ou conjunto de entidades correspondentes ao critrio dado (...) ou explorar o universo de entidades bibliogrficas usando aqueles atributos e relacionamentos.IdentificarIdentificar uma entidade (...) ou validar a forma do nome a ser usada como ponto de acesso controlado.situarSituar uma pessoa, entidade coletiva, obra, etc. em um contexto; evidenciar o relacionamento entre uma ou mais pessoas....JustificarDocumentar a razo da escolhaFernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

RELACIONAMENTOS

1. Entre entidades

2.Entre instncias especficas das entidades pessoa, famlia, entidade coletiva e obra.

3. Entre instncias especficas () e um nome especfico pelo qual a entidade conhecida.

4. Entre instncias especficas () e o ponto de acesso controlado

Fernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

RELACIONAMENTOS

Pessoa Nome

Nome real Pseudnimo Nome secularNome religioso Nome oficialNome anterior Nome posterior

Nelson RodriguesSuzana FlagFernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

O FRBR elevou a um alto nvel de abstrao a realidade do universo bibliogrfico.

O FRAD utilizou-se da abstrao para representar o universo de autoridade j existente, mas tampouco mapeado anteriormente.

Fernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

O FRAD indica claramente os caminhos de implementao:

as relaes podem ser explicitadas por meio de notas de informao, codificao de dados que sero visualizados ou com o tradicional ver e ver tambm.

Fernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

Os tradicionais princpios catalogrficos como a desambiguao de nomes (de pessoas, de entidades coletivas e de obras) somadas s referncias cruzadas podem ser utilizados no display de resultados para agrupar obras, expresses e manifestaes.

Fernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

Ao conectar os arquivos de autoridade aos registros bibliogrficos potencializarmos a chance de inteligibilidade internacional completa de todos os nomes de autores, para todos os leitores.

Fernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

FRBR Display ToolFernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

http://www.lexml.gov.br

Fernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

VIAF Virtual International Authority File

http://viaf.org/

Fernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

O pior que h bibliotecrios tradicionais que teimam em aplicar as novas tecnologias (hoje no to novas, mas mutantes) para fazer o mesmo que j faziam, sem perceber que a tecnologia da informao permite fazer muito, mas muito mais; inclusive continuar a fazer o que j se fazia, muito melhor e para o mundo inteiro.Robredo (2010, p. 41, grifo nosso)

Fernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

FRAD permite:alm de contextualizar aquele autor no catlogo, a descoberta de outros recursos de informao, tornando o controle de autoridade mais necessrio do que nunca se quisermos reunir todas as obras de determinado autor....

Fernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

FRBR permite:

Organizao por facetas, separando contedo intelectual de atributos fsicos e materiais; navegao; filtros de busca que auxiliam o refinamento de resultados encontrados quando h alta revocao.

Fernanda Moreno2011nRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

Queens Library catalogue www.queenslibrary.org/ Worldcat http://www.worldcat.org/?lang=pt North Carolina State University Library Catalog http://www.lib.ncsu.edu/

Recuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

Obrigada!

fernandam@unb.brRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD

FAST, K. V.; CAMPBELL, D. G. I still like Google: university student perceptions of searching OPACs and the web. In: Proceedings of the 67th ASIS&T Annual Meeting. Anais... . v. 41, p.13846, 2004.

Functional Requirements for Authority Data. The FRAD Final Report was first published in print in 2009 by K.G. Saur as volume 34 of the IFLA Series on Bibliographic Control. http://www.ifla.org/en/publications/functional-requirements-for-authority-data

Functional requirements for bibliographic records : final report / IFLA Study Group on the Functional Requirements for Bibliographic Records. Mnchen : K.G. Saur, 1998. viii, 136 p. (UBCIM publications ; new series, vol. 19). ISBN 978-3-598-11382-6. http://www.ifla.org/publications/functional-requirements-for-bibliographic-records

ROBREDO, Jaime. Cincia da informao e Web semntica: Linhas convergentes ou linhas paralelas? In: Jaime Robredo; Marisa Brscher (Orgs.). Passeios pelo bosque da informao: estudos sobre representao e organizao da informao e do conhecimento. Braslia DF: IBICT, 2010. 335 p. ISBN: 978-85-7013-072-3. Captulo 1, p. 12-47. Edio eletrnica. Disponvel em: http://www.ibict.br/publicacoes/eroic.pdf. (Edio comemorativa dos 10 anos do Grupo de Pesquisa EROIC).

Catlogos: Queens Library catalogue www.queenslibrary.org/ Worldcat http://www.worldcat.org/?lang=pt North Carolina State University Library Catalog http://www.lib.ncsu.edu/

REFERNCIASRecuperao da informao em catlogos

Modelo FRBR

Impacto na Organizao e Recuperao da Informao Modelo FRAD