Manufacturer’s Lifetime Warranty* * see packaging for local market limitations Connect Add 3 FireWire ® ports directly to your computer FireWire ® 3-Port PCI Card FireWire EN FR NL DE IT ES FireWire ® 3-Port PCI Card FireWire ® 3-Port PCI Card System Requirements For PC Users • Windows ® 98 SE, 2000, Me, or XP • 266MHz Pentium ® II processor • 32MB RAM • Available PCI version 2.1 slot For Mac ® Users • Mac OS ® 9.0–X v10.x • 266MHz Mac G3 processor • 32MB RAM 7 22868 55230 8 BELKIN LIFETIME PRODUCT WARRANTY For the life of the product, Belkin warrants that this device shall be free of defects in design, assembly, material, and workmanship (free replacement or comparable product). See the included warranty for more details. F5U502qea FireWire ® 3-Port PCI Card Connect your computer to... digital camcorders hard drives Package Includes • FireWire ® 3-Port PCI Card • User Manual • VideoStudio Software CD • FireWire ® 4 to 6 pin cable Made in China Designed in the USA © 2006 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Mac OS and the Mac logo are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. Microsoft, Windows, and the Windows logo are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. P57655ea RoHS ENGLISH | FireWire ® 3-Port PCI Card The FireWire ® 3-Port PCI Card from Belkin brings the speed of FireWire ® to your desktop computer, quickly and easily. The best solution for adding FireWire ® capability to desktop computers, the Card enhances peripheral connections with speed, accuracy, and ease. Simply slide it into an available PCI slot and get three FireWire ® ports. FRANÇAIS | Carte PCI 3 ports FireWire ® La Carte PCI 3 ports FireWire ® de Belkin apporte à votre ordinateur de bureau ou portable la vitesse révolutionnaire de la technologie FireWire ® , facilement et en un tournemain. Représentant la meilleure solution pour ajouter les fonctionnalités FireWire ® aux ordinateurs, la carte améliore les transferts de données entre les périphériques, en augmentant le débit, la précision et la facilité de ceux-ci. Pour obtenir trois ports FireWire ® supplémentaires, il vous suffit de glisser la carte dans l’emplacement PCI libre de votre ordinateur. • Brings the power, speed, and accuracy of FireWire ® technology to your computer and peripherals • Adds 3 FireWire ® ports directly to your computer; supports iPod ® devices for Windows ® operating systems • Transfers data at rates of up to 400Mbps—ideal for extremely large files • Installs devices with Plug-and-Play ease, without requiring you to restart your computer • Ajoute à votre ordinateur et vos périphériques la puissance, la vitesse et la précision de la technologie FireWire ® • Ajoute instantanément 3 ports FireWire ® à votre ordinateur et prend en charge les périphériques iPod ® compatibles avec le système d’exploitation Windows ® • Débit de transfert de données jusqu’à 400 Mbps - parfait pour les fichiers volumineux • Grâce à la convivialité Plug-and-Play, vous pouvez ajouter des périphériques à tout moment sans devoir redémarrer votre ordinateur • Garantie à vie du produit de Belkin DEUTSCH | FireWire ® 3-Port PCI-Karte Mit der FireWire ® 3-Port PCI-Karte von Belkin kann Ihr Desktop-Computer die hohe Geschwindigkeit von FireWire ® nutzen - schnell und problemlos. Die FireWire ® -Karte ermöglicht Ihren Peripheriegeräten hohe Geschwindigkeiten, Zuverlässigkeit und Bedienkomfort und ist somit die beste Erweiterungslösung für Ihren Computer. Stecken Sie die Karte einfach in einen freien PCI-Steckplatz und schon stehen Ihnen drei FireWire ® -Anschlüsse zur Verfügung. NEDERLANDS | 3-poorts FireWire ® PCI-kaart De 3-poorts FireWire ® PCI-kaart van Belkin zorgt ervoor dat uw desktopcomputer snel en eenvoudig gebruik kan maken van de revolutionaire snelheid van FireWire ® . Als ideale oplossing voor het uitbreiden van desktopcomputers met de voordelen van FireWire ® biedt de kaart u een extra dosis snelheid, nauwkeurigheid en gemak. Plaats de kaart eenvoudigweg in een vrije PCI-sleuf en u beschikt over drie FireWire ® -poorten. • Leistung, Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit von FireWire ® -Technologie für Computer und Peripheriegeräte • Drei zusätzliche FireWire ® -Anschlüsse für Ihren Computer; Unterstützung von iPod ® -Geräten über Windows ® -Betriebssysteme • Datenübertragung mit bis zu 400 Mbit/s: ideal für besonders große Dateien • Bequeme Installation von Geräten mit Plug-and-Play ohne Computer-Neustart • Laat uw apparatuur werken met de snelheid en betrouwbaarheid van FireWire ® -technologie • Breidt uw computer uit met drie FireWire ® - poorten; ondersteunt iPod ® -apparatuur bij Windows ® -besturingssystemen • Overdrachtssnelheden tot 400 Mbps – ideaal voor zeer grote bestanden • Biedt aansluitgemak dankzij Plug-and- Play-functionaliteit – u hoeft uw computer na aansluiting van randapparatuur niet opnieuw op te starten ESPAÑOL | Tarjeta PCI de 3 puertos FireWire ® La Tarjeta PCI de 3 puertos FireWire ® de Belkin aporta una velocidad de FireWire ® revolucionaria a su ordenador de sobremesa, de forma rápida y sencilla. Es la mejor solución para añadir la capacidad FireWire ® a los ordenadores de sobremesa, la Tarjeta mejora las conexiones periféricas con velocidad, precisión y facilidad. Simplemente introdúzcala en una ranura disponible PCI y tendrá tres puertos FireWire ® . ITALIANO | Scheda PCI a 3 porte FireWire ® La scheda PCI FireWire ® a 3 porte Belkin permette al computer da tavolo di sfruttare la velocità FireWire ® : in modo rapido e facile. Questa scheda rappresenta la soluzione migliore per aggiungere le funzionalità FireWire ® ai computer desktop, rendendo le connessioni alle periferiche più veloci, precise e facili. Basta inserire la scheda in uno slot PCI libero per disporre subito di 3 porte FireWire ® . • Aporta a su ordenador y periféricos la potencia, la velocidad y la precisión de la tecnología FireWire ® • Añade 3 puertos FireWire ® directamente a su ordenador; admite dispositivos iPod ® para los sistemas operativos Windows ® • Transfiere datos a velocidades de hasta 400 Mbps: ideal para archivos de gran tamaño • Instala dispositivos con la comodidad del plug-and-play, sin necesidad de reiniciar el ordenador • Aggiunge al computer e alle periferiche la potenza, la velocità e la precisione della tecnologia FireWire ® • Aggiunge 3 porte FireWire ® direttamente al vostro computer e supporta i lettori iPod ® per sistemi operativi Windows ® • La trasmissione dei dati avviene a velocità che raggiungono 400 Mbps, un valore ideale per i file estremamente pesanti • Consente di installare le periferiche con la semplicità plug and play, senza dover neanche riavviare il proprio computer Belkin Ltd. +44 (0) 1933 35 2000 Rushden, United Kingdom Belkin B.V. +31 (0) 20 654 7300 Schiphol-Rijk, Netherlands Belkin GmbH +49 (0) 89 143405 0 Munich, Germany Belkin SAS +33 (0) 1 41 03 14 40 Boulogne-Billancourt, France Manufacturer’s Lifetime Warranty* Lebenslange Herstellergarantie* Garantie à vie du fabricant* Garanzia a vita del produttore* *in / nur 30 Jahre *in nur 10 Jahre / seulement 10 ans / limitata a 10 anni P57655ea_F5U502qea.indd 1 9/8/06 3:27:47 pm
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Manufacturer’s Lifetime Warranty*
* see packaging for local market
limitations
Connect Add 3 FireWire® ports directly to your computer
FireWire® 3-Port PCI Card
FireWire
EN FR NLDE ITES
USB 2.0 4-Port Hub
FireWire® 3-Port PCI Card
FireWire® 3-Port PCI Card
System RequirementsFor PC Users• Windows® 98 SE, 2000,
Me, or XP• 266MHz Pentium® II
processor• 32MB RAM• Available PCI
version 2.1 slotFor Mac® Users• Mac OS® 9.0–X v10.x• 266MHz Mac G3
processor• 32MB RAM
7 22868 55230 8
BELKIN LIFETIME PRODUCT WARRANTY
For the life of the product, Belkin warrants that this device shall be
free of defects in design, assembly, material, and workmanship
(free replacement or comparable product).
See the included warranty for more details.
F5U502qea
FireWire® 3-Port PCI Card
Connect your computer to...
digitalcamcorders
harddrives
Package Includes• FireWire® 3-Port PCI Card• User Manual• VideoStudio Software CD• FireWire® 4 to 6 pin cable
Made in China Designed in the USA
© 2006 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Mac OS and the Mac logo are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. Microsoft, Windows, and the Windows logo are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
P57655ea
RoHS
ENGLISH | FireWire® 3-Port PCI CardThe FireWire® 3-Port PCI Card from Belkin brings the speed of FireWire® to your desktop computer, quickly and easily. The best solution for adding FireWire® capability to desktop computers, the Card enhances peripheral connections with speed, accuracy, and ease. Simply slide it into an available PCI slot and get three FireWire® ports.
FRANÇAIS | Carte PCI 3 ports FireWire®
La Carte PCI 3 ports FireWire® de Belkin apporte à votre ordinateur de bureau ou portable la vitesse révolutionnaire de la technologie FireWire®, facilement et en un tournemain. Représentant la meilleure solution pour ajouter les fonctionnalités FireWire® aux ordinateurs, la carte améliore les transferts de données entre les périphériques, en augmentant le débit, la précision et la facilité de ceux-ci. Pour obtenir trois ports FireWire® supplémentaires, il vous suffit de glisser la carte dans l’emplacement PCI libre de votre ordinateur.
• Brings the power, speed, and accuracy of FireWire® technology to your computer and peripherals
• Adds 3 FireWire® ports directly to your computer; supports iPod® devices for Windows® operating systems
• Transfers data at rates of up to 400Mbps—ideal for extremely large files
• Installs devices with Plug-and-Play ease, without requiring you to restart your computer
• Ajoute à votre ordinateur et vos périphériques la puissance, la vitesse et la précision de la technologie FireWire®
• Ajoute instantanément 3 ports FireWire® à votre ordinateur et prend en charge les périphériques iPod® compatibles avec le système d’exploitation Windows®
• Débit de transfert de données jusqu’à 400 Mbps - parfait pour les fichiers volumineux
• Grâce à la convivialité Plug-and-Play, vous pouvez ajouter des périphériques à tout moment sans devoir redémarrer votre ordinateur
• Garantie à vie du produit de Belkin
DEUTSCH | FireWire® 3-Port PCI-KarteMit der FireWire® 3-Port PCI-Karte von Belkin kann Ihr Desktop-Computer die hohe Geschwindigkeit von FireWire® nutzen - schnell und problemlos. Die FireWire®-Karte ermöglicht Ihren Peripheriegeräten hohe Geschwindigkeiten, Zuverlässigkeit und Bedienkomfort und ist somit die beste Erweiterungslösung für Ihren Computer. Stecken Sie die Karte einfach in einen freien PCI-Steckplatz und schon stehen Ihnen drei FireWire®-Anschlüsse zur Verfügung.
NEDERLANDS | 3-poorts FireWire® PCI-kaartDe 3-poorts FireWire® PCI-kaart van Belkin zorgt ervoor dat uw desktopcomputer snel en eenvoudig gebruik kan maken van de revolutionaire snelheid van FireWire®. Als ideale oplossing voor het uitbreiden van desktopcomputers met de voordelen van FireWire® biedt de kaart u een extra dosis snelheid, nauwkeurigheid en gemak. Plaats de kaart eenvoudigweg in een vrije PCI-sleuf en u beschikt over drie FireWire®-poorten.
• Leistung, Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit von FireWire®-Technologie für Computer und Peripheriegeräte
• Drei zusätzliche FireWire®-Anschlüsse für Ihren Computer; Unterstützung von iPod®-Geräten über Windows®-Betriebssysteme
• Datenübertragung mit bis zu 400 Mbit/s: ideal für besonders große Dateien
• Bequeme Installation von Geräten mit Plug-and-Play ohne Computer-Neustart
• Laat uw apparatuur werken met de snelheid en betrouwbaarheid van FireWire®-technologie
• Breidt uw computer uit met drie FireWire®-poorten; ondersteunt iPod®-apparatuur bij Windows®-besturingssystemen
• Overdrachtssnelheden tot 400 Mbps – ideaal voor zeer grote bestanden
• Biedt aansluitgemak dankzij Plug-and-Play-functionaliteit – u hoeft uw computer na aansluiting van randapparatuur niet opnieuw op te starten
ESPAÑOL | Tarjeta PCI de 3 puertos FireWire®
La Tarjeta PCI de 3 puertos FireWire® de Belkin aporta una velocidad de FireWire® revolucionaria a su ordenador de sobremesa, de forma rápida y sencilla. Es la mejor solución para añadir la capacidad FireWire® a los ordenadores de sobremesa, la Tarjeta mejora las conexiones periféricas con velocidad, precisión y facilidad. Simplemente introdúzcala en una ranura disponible PCI y tendrá tres puertos FireWire®.
ITALIANO | Scheda PCI a 3 porte FireWire®
La scheda PCI FireWire® a 3 porte Belkin permette al computer da tavolo di sfruttare la velocità FireWire®: in modo rapido e facile. Questa scheda rappresenta la soluzione migliore per aggiungere le funzionalità FireWire® ai computer desktop, rendendo le connessioni alle periferiche più veloci, precise e facili. Basta inserire la scheda in uno slot PCI libero per disporre subito di 3 porte FireWire®.
• Aporta a su ordenador y periféricos la potencia, la velocidad y la precisión de la tecnología FireWire®
• Añade 3 puertos FireWire® directamente a su ordenador; admite dispositivos iPod® para los sistemas operativos Windows®
• Transfiere datos a velocidades de hasta 400 Mbps: ideal para archivos de gran tamaño
• Instala dispositivos con la comodidad del plug-and-play, sin necesidad de reiniciar el ordenador
• Aggiunge al computer e alle periferiche la potenza, la velocità e la precisione della tecnologia FireWire®
• Aggiunge 3 porte FireWire® direttamente al vostro computer e supporta i lettori iPod® per sistemi operativi Windows®
• La trasmissione dei dati avviene a velocità che raggiungono 400 Mbps, un valore ideale per i file estremamente pesanti
• Consente di installare le periferiche con la semplicità plug and play, senza dover neanche riavviare il proprio computer
Belkin Ltd.+44 (0) 1933 35 2000Rushden, United Kingdom
Belkin B.V.+31 (0) 20 654 7300Schiphol-Rijk, Netherlands
Belkin GmbH+49 (0) 89 143405 0 Munich, Germany
Belkin SAS+33 (0) 1 41 03 14 40Boulogne-Billancourt, France
Manufacturer’s Lifetime Warranty*
Lebenslange Herstellergarantie*
Garantie à vie du fabricant*Garanzia a vita del produttore*
*in / nur 30 Jahre*in nur 10 Jahre /
seulement 10 ans / limitata a 10 anni
P57655ea_F5U502qea.indd 1 9/8/06 3:27:47 pm
Related Documents
