FINAL REPORT XlVth Winter Olympic Games 1984

5/27/2018 FINAL REPORT XlVth Winter Olympic Games 1984

1/202


2/202

FINAL REPORTpublished by the

Organising Committee of the XlVth Winter Olympic Games 1984 at Sarajevo

RAPORT FINALpubli par le

Comit d'Organisation des XIVmes Jeux Olympiques d'Hiver 1984 Sarajevo

ZAVRNI IZVJETAJ

Organizacionog komiteta XIV zimskih olimpijskih igara Sarajevo, 1984.


3/202

With contributions (Avec contributions par) Uz ucece:Sucic Anto, Karabegovic Ahmed, Hadihasanovic dr Aziz, Seleskovic Sabahudin, Takac Artur, Zecevic

Ljubia, Bozja Drago, Burdovic Jusuf, Cucic Nikola, Durakovic Sinan, Hadiomerspahic Enver, JuricTomo, Kneevic Boro, Lukac Pavle, Mahic mr Nedim, Miic Ivica, Mladic Mirko, Selimic Sabahudin,Somun Hajrudin, tambuk Mladen, Vrcevic dr Slobodan, Zubak Mijat, Alihodic Nedad, VukmirovicOstoja.

Photograps by (Photos par) Fotografije:Muzej XIV ZOI, Tanjug, Delic Hidajet, Eric Slavko, Jelavic Ante, Terzic Ivica Copyright by/Tous droits rserv au) Sva prava zadrava:Organizacioni komitet XIV zimskih olimpijskih igara Sarajevo, 1984.

Printed by (Imprim par) tampa:Oslobodenje Sarajevo, Yugoslavia, Demala Bijedica 185


4/202

FOREWORD PREFACE PREDGOVOR

All relevant indicators on sports, financial,cultural and social results of the XIVOlympic Winter Games, Yugoslavia,Sarajevo '84 were given in the report ofthe Organizing Committee. They speak forthemselves in detail about the success ofSarajevo's White Olympics as a bigworld sports event and an event of peaceand friendship among athletes, sportsofficials and people of the entire world.The already given appraisal of theinternational public, and especially of themembers of the IOC and H. E. Mr. JuanAntonio Samaranch, that the XIV OWGare the best organized Winter Games inthe history of the Olympic Movement is agreat recognition for the OC XIV OWG,

the city of Sarajevo, the Socialist Republicof Bosnia and Herzegovina, andYugoslavia.

We from the OC XIV OWG and the wholeof Yugoslavia are honoured and pleasedto have cooperated successfully with arecord number of NOCs and theInternational Olympic Committee, on aproject which was effectuated in thebeautyx of sports, youth, companionshipand friendship in the true Olympicspirit.The effects of the XIV OWG in Sarajevoand Yugoslavia are obvious everywhere:in the useful sports halls, magnificentmountains winter sports resorts, in the

consciousness of people about theirorganizational and tourist capabilities andcontribution to the Olympic spirit andOlympic idea. We are convinced thatYugoslavia will if it gets theorganization of a future big sports event and on any other future occasion fulfilthe trust of the IOC and athletes of theworld.

We would like to take this opportunityonce more to express our gratitude to theIOC for having entrusted the organizationof the XIV OWG '84 to the city of Sarajevoand Yugoslavia and for close cooperationin the course of preparations for theGames and their successful staging.Yugoslavia has always been and will

always be a true follower and protagonistof the Olympic spirit.

Le rapport du Comit d'organisationprsente toutes les indicationsimportantes sur les rsultats sportifs,financiers, culturels et sociaux desXIVmes Jeux Olympiques d'hiverYougoslavie Sarajevo 1984. Ceux-citmoignent de faon loquente du succsde l'Olympiade blanche de Sarajevo cette grande manifestation sportiveinternationale, manifestati on de la paix etde l'amiti entre les athltes, les officielsdu sport et les gens du monde entier.Les jugements favorables exprims par lepublic international, et surtout par lesmembres du CIO et S. E. Monsieur J. A.Samaranch qui a dclar que les XIVmesJOH avaient t les Jeux d'hiver les mieuxorganiss dans l'histoire du mouvement

olympique, sont une grandereconnaissance pour le COJO, pour laville de Sarajevo, pour la RS deBosnie-Herzgovine et pour laYougoslavie tout entire.C'est pour nous au COJO et dans toute laYougoslavie un honneur et un plaisird'avoir russi tablir une cooprationfructueuse avec un nombre record deCNO et avec le Comit internationalolympique afin de raliser ce grand projetqui s'est brillamment reflt dans labeaut du sport, de la jeunesse, dansl'amiti et la camaraderie dans levritable esprit olympique.Les effets des XIVmes JOH sont peruspartout Sarajevo et en Yougoslavie:dans les salles de sport quipes defaon fonctionnelle, dans les superbesstations de sports d'hiver des montagnesenvironnantes, dans l'esprit des citoyensqui ont pris conscience de leurs propresqualits d'organisateur, des possibilitstouristiques de leurs rgions et de leurcontribution l'esprit et l'ide del'olympisme. Nous sommes convaincusque, si l'avenir l'organisation de grandesmanifestations sportives lui est confie, laYougoslavie poura en toute occasion

jus tif ier la conf iance qui lui sera accordepar le CIO et les athltes du monde entier.Cette fois encore, nous remercions le CIOd'avoir confi l'organisation des XIVmesJOH '84 la ville de Sarajevo et laYougoslavie et d'avoir offert son troite

coopration au cours des prparatifs etdu duroulement des Jeux.La Yougoslavie a toujours t et resteraun vritable partisan et protagoniste del'esprit olympique.

3

Branko MikulicBranko Mikulic

Branko Mikulic

U Izvjetaju Organizacionog komiteta

dati su svi relevantni pokazatelji osportski m, finansijskim, kulturnim idrutvenim rezultatima XIV zimskiholimpijskih igara Jugoslavija Sarajevo'84. Oni i sami po sebi rjecito govoreo uspjehu sarajevske bijeleolimpijade kao velike svjetskesportske priredbe i manifestacije mirai prijateljstva sportista, sportskihradnika i Ijudi cijelog svijeta.

Vec izrecene ocjene medunarodnejavnos ti , a posebno clanova MOK-a iNj. E. gospodina H. A. Samarana dasu XIV ZOI najbolje organizovanezimske Igre u istoriji olimpijskogpokreta veliko su priznanje za OKXIV ZOI, grad Sarajevo, SR Bosnu iHercegovinu i Jugoslaviju u cjelini.Nama u OK XIV ZOI i cijelojJugoslaviji cast je i zadovoljstvo tosmo zajedno sa rekordnim brojemNOK-a i Medunarodnim olimpijskimkomitetom uspjeno saradivali naprojektu koji se efekti rao u Ijepotisporta, mladosti, druenjima iprijateljstvima u istinskom duhuolimpizma.

Efekti XIV ZOI u Sarajevu i Jugoslavijiogledaju se na svakom koraku: u

funkcionalnim sportskim dvoranama,otvorenim raskonim planinama zimsko-sportskim centrima, u svijestiIjudi o sopstvenim organizatorskim ituristickim mogucnostima i doprinosuduhu i ideji olimpizma. Uvjereni smoda ce Jugoslavija ukoliko joj sepovjeri organizacija i nekih slijedecihvelikih sportskih manifestacija isvakom sljedecom prilikom opravdatipovjerenje MOK-a i sportista svijeta.I ovom prilikom zahvaljujemo MOK-uto je gradu Sarajevu i Jugoslavijipovjerio organizaciju XIV ZOI '84 ina bliskoj saradnji u toku priprema

Igara i njihovog uspjenogodravanja.

Jugoslavia je bila i uvijek ce bitiistinski sljedbenik i protagonistolimpijskog duha.


5/202

The Sarajevo region, sur rounded bymountains covered in deep snow for morethan 100 days a year, could never escapethe attention of winter sports fans. Even in

the Ottoman Empire, the sport ofliguranje the predecesor to the luge was popular, and the Austro-Hun garianoccupation brought skiing, skating andcontemporary luge.

Between the two wars, the near-bymountains were filled with ski enthusiastswho built mountain lodges and ski jumps,and who, in 1937, organized the firstYugoslav Ski Rally at Pale and Mt.Jahorina.After World War II, a new flourish in thedevelopment of Sarajevo wasaccompanied by a rapid development ofalmost all winter sports, and the new skiresort of Mt. Jahorina was mentioned

throughout the world. With the first chairlift (1953), the International Students'Winter Week (1955) the predecesorto the Winter Universiad and numerouscompetitions in European and World Cupskiing, Jahorina grew into an internationalski resort.The traditional development of wintersports and the OCED study under the titleof Possibilities and Problems ofDevelopment of Winter Tourism inYugoslavia (Paris, 1968), affirming theSarajevo region as extremely favorable forthe development of winter sports, added anew impulse to the idea of organizing themost important of sports events theOlympic Games could be considered.

The idea that Sarajevo should bid for theOlympic Winter Games for the year of1976 or 1980, which was concieved in1970, was not feasible because theorganization of the Winter Games meansmuch more than mere sports facilities andperfect organization of competitions. Therealization of the EnvironmentalProtection Project which made Sarajevoa new city, added the indispensableelement, and thus the conditionsprescribed by the International OlympicCommittee on December 26, 1976, for thecandidates for the organizing of theOlympic Games were now fulfilled.The Preparation Committee (constituted

May 31, 1977) and the CandidatureCommittee (established November 23,1977), with the support of the YugoslavOlympic Committee, Yugoslav Associationfor Physical Culture, the Federal ExecutiveCouncil, the Presidency of SR Bosnia andHercegovina, the Executive Council of theRepublic and the Sarajevo City Assembly,composed the candidature which wasaccepted by the International OlympicCommittee at its 80th Session on May 181978, in At hens. Sarajevo competed withSapporo and Gteborg (second round 39 points for Sarajevo, and 36 forSapporo; first round Sapporo 36,Sarajevo 32, Gteborg 8). After thesecond ro und, Sarajevo was awarded the

organization for the XIV Olympic WinterGames.To what extent did the OrganizingCommittee of the Olympic Winter Gamessucceed in realizing the ideas which werepresent at the time of decision making forSarajevo to bid for the Games, and topromote culture, sport and the Olympic

La rgion de Sarajevo, entoure demassifs montagneux o l'enneigementabondant dure plus de 100 jours par an,ne pouvait rester inconnue des amateursde sports d'hiver. A l'poque de ladomination ottomane dj, on pratiquait

un sport appel liguranje (sorte deskeleton local) qui a prcd la lugemoderne, tandis que l'occupationaustro-hongroise introduit le ski, lepatinage et la luge moderne.Entre les deux guerres, les montagnesavoisinantes sont trs frquentes par denombreux amateurs passionns de ski,qui font construire des chlets et desrefuges de montagne ainsi que destremplins. Et en 1937 a lieu Pale et surles pentes de Jahorina le Ier Concoursyougoslave de ski.Aprs la Seconde Guerre mondiale,l'essor gnral pris par Sarajevo a tparalllement suivi par un dveloppementrapide de presque tous les sports d'hiver.

Le nom de Jahorina, montagne desenvirons de Sarajevo, commence trecit dans le monde entier comme celuid'une nouvelle station de sports d'hiver.

Depuis la mise en place du premiertlsige (en 1953) et la Semained'hiver (en 1955) championnatsmondiaux universitaires, prurseurs desJeux universitaires d'hiver, un grandnombre de comptitions comptant pour laCoupe d'Europe et la Coupe du monde deski se sont droules Jahorina qui estdevenue une vritable station mondiale desports d'hiver.Le traditionnel dveloppement des sportsd'hiver ainsi que l'tude Les possibilitset les problmes du dveloppement dutourisme continental en Yougoslavie,ralise par l'OCDE (Paris, 1968), laquelledevait confirmer que la rgion de Sarajevopossdait des possibilits extrmementfavorables au dveloppement des sportsd'hiver, ont suscit la naissance denouvelles ides qui ont permisd'envisager l'organisation de la plusgrande manifestation sportive et de la plusestime les Jeux Olympiques.

L'ide, lance en 1970, d'organiser lesJeux Olympiques d'hiver en 1976 ou en1980 n'tait pas ralisable, carl'organisation d'une manifestation d'unetelle envergure exige bien plus que lamise en place d'installations sportives etun parfait droulement des comptitions.L'lment indispensable a t apporte

par la ralisation du projet intitul Laprotection de l'environnement del'homme, grce laquelle Sarajevo estdevenu une ville tout fait nouvelle.Toutes les conditions imposes aux villescandidates l'organisation des JeuxOlympiques et prcises par le ComitInternational Olympique dans le concoursde candidature ouvert le 26 dcembre1976, pouvaient ainsi tre satisfaites.Le Comit de prparation (constitu le 31mai 1977) et le Comit de candidature(constitu le 23 novembre 1977) ontprpar avec le soutien du Comitolympique yougoslave, de l'Associationyougoslave de culture physique, duConseil excutif fdral, de la Prsidencede la RS de Bosnie-Herzgovine, duConseil excutif rpublicain et de laMunicipalit de Sarajevo, la candidaturede la ville de Sarajevo, qui a t examinepar le Comit International Olympique Athnes, le 18 mai 1978, lors de sa 80mesession, avec celles des autres villescandidates: Sapporo et Gteborg.Puisqu'au deuxime tour de scrutin

Od ideje do realizacije

Region Sarajeva, okruen planinskimvijencima sa bogatim snjenimpokrivacem u vie od 100 dana godinje,nije mogao da ne privuce panju Ijubiteljazimskih sportova. Jo u periodu

otomanske vladavine u Sarajevu se kaosport upranjava liguranje pretecasankanja, a u vrijeme austrougarskeokupacije skijanje, klizanje i savremenosankanje su stigli u grad na Miljacki.Izmedu dva svjetska rata okolne planinepohode brojni pobornici skijanja kojipodiu planinarsko-skijake domove,skakaonice i 1937. odravaju na Palama iJahorini Prvi jugoslovenski smucarski slet.Poslije II svjetskog rata, novi zamah urazvoju Sarajeva, pracen je i brzimrazvojem gotovo svih zimskih sportova, aime oblinje planine Jahorine pocinje dase pominje u svijetu kao novi smucarskicentar. Od prve uspinjace (1953) preko

svjetske studentske Zimske nedjelje(1955) pretece Zimske univerzijade,brojnih takmtcenja za Evropa i Svjetskikup u skijanju, Jahorina je izrasla usvjetski smucarski centar.Velikom broju iskusnih organizatora,tradicija razvoja zimskih sportova i studijaOECD Mogucnosti i problemi razvojazimskog turizma u Jugoslaviji (Pariz1968), afirmiuci region Sarajeva kaoizuzetno povoljan za razvoj zimskihsportova, dali su novi impuls idejama da bise moglo i smjelo razmiljati i oorganizovanju i najvrednijih sportskihmanifestacija Olimpijskih igara.Ideja iz 1970. godine da se za odravanje

Zimskih igara Sarajevo kandiduje za 1976.ili 1980. godinu nije bila ostvarljiva, jerorganizacija Zimskih igara zahtijevamnogo vie od gradnje sportskih objekatai perfektnosti u izvodenju takmicenja.Realizacija Projekta zatite I judskeokoline, kojom je Sarajevo postalo novigrad, dodala je novi neophodni element,pa su uslovi koje je u svom konkursu zakandidate organizatore Olimpijskihigara od 26. decembra 1976. godinepropisivao Medunarodni olimpijski komitetmorali biti ispunjeni.Pripremni komitet (konstituisan 31. maja1977) i Komitet za kandidaturu (formiran23. novembra 1977) sacinili su, uz podr ku

Jugoslovenskog olimpijskog komiteta,Jugoslovenskog saveza za fizicku kulturu,Saveznog izvrnog vijeca, PredsjednitvaSRBiH, Republickog izvrnog vijeca iSkuptine grada Sarajeva, kandidaturukoju je Medunarodni olimpijski komitet nasvojoj 80. sjednici, 18. maja 1978. godine uAtini cijenio i, u konkurenciji sa Saporom iGeteborgom, u drugom glasanju sa 39 zaSarajevo i 36 za Saporo (prvo glasanjeSaporo 36, Sarajevo 32, Gete borg 8)povjerio Sarajevu organizaciju XIV zimskiholimpijskih igara.Koliko je Organizacioni komitet XIVzimskih olimpijskih igara uspio da ostvariideje koje su bile prisutne u dobadonoenja odluke da se Sarajevo

kandidira za Igre i da promovie kulturu,sport i olimpijski duh; da dadne doprinosmiru, saradnji, druenju, boljemupoznavanju i razumijevanju, to susastavni dijelovi cjelokupne politikenesvrstane, socijalisticke samoupravneJugoslavije; da podstice ekonomski razvojza bolje sutra; koliko je odgovorio4

From an Idea to theRealization

De l'ide la ralisation


6/202

spirit, to contribute to peace, friendship,better understanding and awareness ofothers, which constitute the entire policyof non-aligned, socialist Yugoslavia, andto stimulate economic development for abetter tomorrow? To what extent did itfulfil the obligations of the agreement

which was signed by the former presidentof the IOC, Lord Michael Killanin, on behalfof the IOC, by the former president of theYugoslav Olympic Committee, DordePeklic, and by the former president of theSarajevo City Assembly, on behalf of theAssembly, Anto Sucic?The answers to these questions are thetopic of this report.

Sarajevo a obtenu 39 voix et Sapporo 36voix (au premier tour : Sarajevo 32 voix,Sapporo 36 voix et Gteborg 8 voix), leCIO a confi l'organisation des XIVmesJeux Olympiques d'hiver la ville deSarajevo.Dans quelle mesure le Comitd'organisation des XIVmes JOH est-ilparvenu raliser les ides mises l'poque de la prparation de lacandidature de Sarajevo, promouvoir laculture, le sport et l'esprit olympique, contribuer la paix, la coopration, l'amiti, une meilleure comprhension etconnaissance, ce qui reprsente leslments fondamentaux de la politiqueglobale de la Yougoslavie socialiste nonaligne, et stimuler le dveloppementconomique pour favoriser un avenirmeilleur; dans quelle mesure le COJOa-t-il rpondu aux obligations stipulesdans le contrat sign au nom du Comitinternational olympique par son prsidentd'alors, Lord Michael Killanin, au nom duComit olympique yougoslave par Dorde

Peklic et au nom de l'Assemblemunicipale de Sarajevo par Anto Sucic, cerapport essaie d'en donner la rponse.

obavezama ugovora koji je u imeMedunarodnog olimpijskog komitetapotpisao njegov tadanji predsjednik lordMichael Killanin, a u ime Jugoslov enskogolimpijskog komiteta tadanji predsjednikDorde Peklic i u ime Skuptine gradaSarajeva tadanji predsjednik Anto Sucic

predmet je ovog izvjetaja.

5


7/202

Ignited in ancient Olympia, January 29, 1984.Elle a t allume dans l'antique Olympie, le 29 janvier 1984

Zapaljen u drevnoj Olimpiji 29. januara 1984. godine

Handed to the Sarajevo delegation at the Panathenic Stadium in Athens.Elle a t remise la dlgation de Sarajevo au Stade Panathne d'AthnesNa Panatinskom stadionu u Atini delegaciji Sarajeva

6


8/202

The flame touching the Yugoslav soil in freedom-loving Dubrovnik.Elle a touch le sol yougoslave dans la ville librale de DubrovnikDotakao je tle Jugoslavije u slobodarskom Dubrovniku.

The Olympic Torch carried by the Olympic competitor, Ajdin Paovic, arrived in Sarajevo on February 7.Port par le concurrent olympique Ajdin Paovic, le flambeau olympique est arriv Sarajevo le 7 fvrier.Sa baklje olimpijca Ajdina Paovica stigao je u Sarajevo 7. februara.


9/202

The representative of the Presidency of the SFRY, the Presidentof the Presidency of the Socialist Republic of Bosnia andHercegovina, Mr. Milanko Renovica, inaugurates the 87th Sessionof the IOC.

Le Prsident de la Prsidence de la RS de Bosnie-Herzgovine,dlgu de la Prsidence de la RSF de Yougoslavie,

ouvre la 87me session du CIO

Izaslanik Predsjednitva SFRJ, predsjednik PredsjednitvaSRBiH Milanko Renovica, otvara 87. sjednicu MOK-a

The President of the Yugoslav Olympic Committee, Zdravko Mutin,greets the members of the International Olympic Committee.

Le Prsident du Comit olympique yougoslave, Zdravko Mutin,salue les membres du Comit international olympique

Predsjednik Jugoslovenskog olimpijskog komiteta Zdravko Mutinpozdravlja clanove Medunarodnog olimpijskog komiteta

8


10/202

Cultural program at the opening ceremony of the 87th Session.Programme artistique prsent lors de la crmonie d'ouverture de la 87me sessionNa svecanom otvaranju 87. sjednice MOK-a

New members of the IOC take oath.

From left to right: H. R. H. Faisal Abdul Aziz (Saudi Arabia), General Zern El Abdin M. A. A. Gadir (Sudan), Anani Matthia (Togo),Roque Napolon Muoz Pee (Dominican Republic), Pol Schmitt (Hungary).

Les nouveaux membres du CIO prtent serment.De gauche droite: S.A.R le Prince Fayal Abdul Aziz (Arabie Saoudite), le Gnral Zein El Abdin M.A.A. Gadir (Soudan),Amani Matthia (Togo), Roque Napolon Munoz Pena (Rpublique Dominicaine), Pal Schmitt (Hongrie)

Polaganje zakletve novih clanova MOK-a; slijeva nadesno: HRH, Princ Fejsal Abdul Aziz (Saudi Arabija); general Zein El Abdin MA AGadir (Sudan), Anani Matthia (Togo), Roqve Napolen Muoz Penq (Dominican Republic), pal Schmitt (Hungary)

9


11/202

A reminder to the 60 years of winter sports at the Olympic Games.Souvenir des 60 ans de participation des sports d'hiver aux Jeux OlympiquesPodsjecanje na 60. godinjicu zimskih sportova na Olimpijskim igrama

10

Even though there were 45,000spectators at Koevo Stadium, it wasstill not large enough to accommodateall those who wanted to attend thepromotion of sports love peace.

Bien que 45000 spectateurs aient puy prendre place, le stade Koevon'a pu accueillir tous ceux quisouhaitaient assister la proclamationdu sport, de l'amour et de la paix.

Stadion Koevo je primio 45.000gledalaca i bio je pretijesan, za sve onekoji su eljeli da prisustvuju svecanostisporta, Ijubavi, mira...


12/202

49 nations and 1437 competitors, the most in the history of the Games ever.1437 athltes appartennant 49 nations un nombre record dans l'historie des Jeux49 nacija sa 1.437 takmicara najvie u dotadanjoj istoriji Igara.

The Mayor of Sarajevo, Ugljea Uzelac accepting the traditional flag.Le drapeau traditionnel est remis au maire de Sarajevo, M. Ugljea UzelacPredsjednik Skuptine grada Sarajeva Ugljea Uzelac preuzima tradicionalnu zastavu 11


13/202

Branko Mikulic, President of the OCOG:We have done our best to make theseGames a memorable event.

Branko Mikulic, prsident du COJO deSarajevo: Nous avons tout fait pour queces Jeux soient inoubliables

Branko Mikulic, predsjednik OK XIV zimskiholimpijskih igara: Ucinili smo sve da ove Igrebudu zapamcene.

Juan Antonio Samaranch, President ofthe IOC: These will be the best WinterGames in their history.

Juan Antonio Samaranch, prsident duComit international olympique:Ce seront les meilleurs Jeux de l'historie

Huan Antonio Samaran, predsjednikMedunarodnog olimpijskog komiteta:Ovo ce biti najbolje Igre u njihovoj istoriji.

12


14/202

President of the Presidency of theSocialist Federative Republic ofYugoslavia, Mika piljak, declaresthe Games open.

Le Prsident de la Prsidence dela Rpublique socialiste fdrativede Yougoslavie, Mika Spiljak,proclame l'ouverture des Jeux

Predsjednik PredsjednitvaSocijalisticke FederativneRepublike Juqoslavije, Mika piljak,proglaava Igre otvorenim

The oath taken on behalf of the judges by eng. Dragan Perovic.Dragan Perovic prte serment au nom de tous les jugesZakletvu u ime sudija poloio je in. Dragan Perovic 13


15/202

The moment of ecstasy. Yugoslav Olympic competitor, Sanda Dubravcic, ignites the Olympic flame.Un moment d'extase L'athlte olympique yougoslave, Sanda Dubravcic, allume la flamme olympiqueJugoslovenska olimpijska takmicarka Sanda Dubracic pali olimpijsku vatru14


16/202

With the approval of the InternationalOlympic Committee, the competitions ofthe XIV Olympic Winter Games startedwith the ice-hockey match on February 7,one day before the Opening Ceremonies.All 38 disciplines of the XIV OWG program

were held (24 in sports for men, 12 forwomen and two combined), as well as 97scheduled competitions (73 for men, 19for women and 5 combined).

The ice-hockey and figure skatingcompetitions were held according toschedule. There were slight shifts in theschedule of speed skating, bob sleigh,luge and a big delay in Alpine skiing.

Trainings were held according to plan andregulations at the impeccably preparedvenues, and everything was ready for theprogram on February 9, as planned in theschedule.However, during the night of 8 9 ofFebruary, there occurred a sharp

deterioration in weather conditions. TheMain Operative Center, being warned bythe meteorological service on the weatherconditions, took all the necessarymeasures to fight nature, but natureproved more powerful.During the night, 40cm of new snow fell inthe city itself, and the men's downhill runat Bjelanica was covere d by a snow layer100 cm deep. The situation was similar atthe women's run at Jahorina.Also it was necessary to prepare allcourses for cross country, bob sleigh andluge, and ski jumps for competitions sincethe competitions in men's downhill, 10 kmcross country (women), speed skating for

women at 1500 m and the first heat in lugewere to be held on February 9.Due to exceptional efforts by theorganizers in preparing the track, thewomen's speed skating competition in1500 m, sched uled for 9:30 am, was heldin the afternoon the same day uponapproval of the technical delegate. Thefirst heat in luge was also held with a delaydue to preparations on the run.The cross country courses at Igman Veliko polje were prepared on time, so the10 km women's competition was held inconformity with the schedule.As far as the men's downhill wasconcerned, not even the superhumanefforts could conquer nature, nor the windthat was blowing at over 200 km an hour,thus it was postponed.Since the weather conditions did notimprove during the next few days,downhill trainings for men and women,and all alpine skiing competitions were

En accord avec le Comit internationalolympique, les comptitions des XIVmesJeux Olympiques d'hiver ont commencpar les matches du Tournoi de hockey surglace, le 7 fvrier, c'est--dire un jouravant l'ouverture officielle des Jeux.

Les 97 comptitions (73 pour hommes, 19pour femmes et 5 mixtes) des 38disciplines (24 dans des sports pourhommes, 12 pour femmes et 2 mixtes) auprogramme des XIVmes JOH, qui taientprvues dans l'horaire, se sont droules.

L'horaire prvu pour les matches dehockey sur glace et les preuves depatinage artistique n'a subi aucunemodification, alors que de lgresmodifications sont survenues dans ledroulement des preuves de patinage devitesse, de bobsleight et de luge. Quant l'horaire prvu pour le ski alpin, il a subid'importantes modifications.Les sances d'entranement ont eu lieuselon le programme et conformment aux

rglements, sur des lieux de comptitionprpars de fason impeccable, si bienque la ralisation du programme olympiqea pu commencer le 9 fvrier, commeprvu.

Cependant, dans la nuit du 8 au 9 fvrier,les conditions mtorologiquess'aggravrent brusquement. Averti par lesservices mtorologiques, le Centreoprationnel principal prit toutes lesmesures ncessaires pour faire face lanature. Hlas, elle fut la plus forte.En ville mme, 40 cm de neige frachetombrent au cours de la nuit. La piste dedescente pour hommes tait recouverted'une couche de neige atteignant presque100 cm. Il en tait de mme de la piste de

descente pour femmes Jahorina.D'autre part, il fallut dblayer et prparerles pistes de ski de fond, de bobsleigh etde luge, de patinage de vitesse ainsi queles tremplins pour que les comptitionspuissent s'y drouler normalement. Eneffet, les preuves de descente-hommes,de ski de fond: 10 km femmes, depatinage de vitesse; 1500 m femmes etla premire manche de luge taient fixesle 9 fvrier.Grce aux ultimes efforts des pisteurs,l'preuve de patinage de vitesse: 1500 m femmes, prvue 9h30 a pucommencer dans l'aprs-midi avecl'accord du dlgu technique. Lapremire manche de luge a galement pu

avoir lieu avec un certain retard d auxtravaux de remise en tat de la piste.A Igman Veliko polje, les pistes de fondavaient t remises en tat pour que lacomptition de ski de fond 10 kmfemmes se droule selon le programme.Quant la descente hommes, malgrles efforts surhumains fournis par les

Takmicenja na XIV zimskim olimpij skimigrama pocela su, u saglasnosti saMedunarodnim olimpijskim komitetom,utakmicama u hokeju na ledu 7. februara,odnosno dan prije zvanicnog otvorenja.

Svih 38 disciplina programa XIV ZOI (24 u

sportov ima za mukarce, 12 za ene i dvamjeovito) odrano je kao i satnicompredvidenih 97 takmicenja (73 mukog, 19enskog i pet mjeovitog programa).

Satnice u hokeju na ledu i umjetnickomklizanju provedene su bez ikakvogpomjeranja programa, dok je u brzomklizanju, bob u, sankanju bilo manjih a ualpskom smucanju vecih pomjeranja.

Na besprijekorno uredenim borilitimatreninzi su odrani prema planu i usaglasnosti sa pravilima, te je sve bilospremno za pocetak realizacije programa9. februara, kako je satnicom predvideno.

Medutim, u noci izmedu 8. i 9. februaradolo je do naglog pogoranja vremena.Upozoren od metereolokih slubi da cedo pogoranja doci, Glavni operativnicentar je preduzeo sve potrebne mjere dase suprotstavi pr irodi, ali je ona ipak bila

jaca.U samom gradu u toku noci palo je 40 cmnovog snijega, a staza za muki smuk naBjelanici bila je pokrivena sa oko 100 cm.Slicno je bilo i na enskoj smuk-stazi naJahorini.Isto tako, sve staze za trcanje, bob isankanje, brzo klizanje i skakaonicatrebalo je osposobiti za odravanjetakmicenja od kojih su muki smuk, 10 kmtrcanje ene, brzo klizanje ene na 1500metara, prva vonja u sankanju, treba lo da

se odre 9. februara.Nakon izuzetnih napora organizatora, nauredenju piste, takmicenje u brzomklizanju za ene na 1500 metara umjesto u9.30 odrano je, uz punu saglasnost satehnickim delegatom, u poslijepodnevnimcasovima. Sa povremenim zakanjenjima,radi dovodenja staze u red, odrana je iprva vonja u sankanju.Na Igmanu Veliko polje, staze zatrcanje su dovedene u red i takmicenje na10 km ene provedeno po planu. Ali, ninatcovjecanski napori nisu mogli savladatiprirodu, niti vjetar brzine vie od 200 kmna sat, te je muki smuk odloen.

Kako se vremenska situacija nijepoboljavala ni narednih dana, dolo je doserijskog odgadanja svih treninga uspustu za muke i ene kao i svihtakmicenja u alpskom smucanju.

Maksimalnim angaovanjem svihraspoloivih snaga i u tako tekimvremenskim uslovima, takmicenja u

EFFECTUATION OF THESPORTS PROGRAM

REALISATION DUPROGRAMME SPORTIF

REALIZACIJA SPORTSKOGPROGRAMA

15


17/202

subject to successive cancellations.Thanks to the maximum efforts of allforces available in such difficult weatherconditions, the competitions in biathlon,cross country, Nordic combined, ski

jumps , bob sle igh and luge wer e heldaccording to schedule.

In full cooperation of the president and thetechnical delegates of the International SkiFederation, a new program for alpineskiing events was agreed upon. It wasdecided to hold the giant slalom for menand women according to a single dayprogram, on February 13 and 14respectively, and the downhill events for

organisateurs, on n'a pas pu faire face lanature ni au vent qui soufflait plus de200 km/h. Aussi la descente a-t-elle dtre reporte.La situation mtorologique nes'amliorant pas les jours suivants, touteune srie de sances d'entranement dedescente hommes et femmes ainsi quetoutes les comptitions de ski alpin on dtre annules.Grce aux ultimes efforts de tous lescadres, c'est dans des conditionsmtorologiques trs difficiles que lescomptitions de biathlon, de ski de fond,du combin nordique, de sauts, debobsleigh et de luge se sont droules

biatlonu, trcanju, nordijskoj kombinaciji,skokovima, bobu i sankanju su odranaprema predvidenoj satnici.Uz neposrednu saradnju predsjednika itehnickih delegata Medunarodnesmucarske federacije, 12. februara,donesena je odluka o izmjeni programa u

alpskom smucanju, s tim da se takmicenjeu veleslalomu odri u jednodnevnomprogramu i to za ene 13. februara,mukarce 14. februara, enski spust 15. amuki 16. februara.

U veoma tekim uslovima, danonocnimradom, sve takmicarske i rezervne stazesu dovedene u red. Takmicenja u

Gold, silver and bronze medal of the XIV OWGLes mdailles de vermeil, d'argent et de bronze des XIVmes JOHZlatna, srebrna i bronzana medalja XIV ZOI

16

men and women on February 15 and 16

respectively.Working day and night in extremelydifficult conditions, all the competition andreserve slopes were prepared.Competitions in women's and men's giantslalom were held according to the newschedule.

On February 15, the women's downhillcompetition was brought to a halt andthen postponed shortly after it had begun,owing to mistakes on the part of theinternational jury. This again raised theproblem of effectuating thealready-altered schedule.The operational management of theGames, taking full responsibility, and with

the full support of the operational units onJahorina and Bjelanica, decided to holdthe women's downhill competition onJahorina, Thursday February 16, startingat 10:30 am, and the men's downhill onBjelanica at 12 noon the same day.Within a lapse of 2 hours and 30 minutes,two billion TV viewers and a record

selon l'horaire prvu.

Le 12 fvrier, on a adopt un nuveauprogramme de comptitions de ski alpin,tabli en collaboration troite avec leprsident et les dlgus techniques de laFdration internationale de ski.Selon ce programme, les comptitions deslalom gant masculin et fminin devaientavoir lieu respectivement les 13 et 14fvrier, tandis que la descente masculineet la descente fminine devaient avoir lieurespectivement les 15 et 16 fvrier.En travaillant jour et nuit dans desconditions extrmement difficiles, on arussi prparer soigneusement toutesles pistes de comptition etd'entranement. Ainsi les comptitions deslalom gant fminin et masculin ont-elles

pu se drouler selon le nouvel horaire.Le 15 fvrier, une erreur du juryinternational, entranant une suspensionnon justifie de la descente fminine quivenait de commencer, a suscit le reportde cette comptition, ce qui a remis enquestion le nouvel horaire.La Direction des Jeux, jouissant du fort

enskom i mukom veleslalomu su

odrana po novoj satnici.15. februara grekom medunarodnog irijadolo je do neopravdanog zastoja, a zatimi odgadanja vec zapocetog takmicenja uspustu za ene, to je ponovo dovelo upitanje vec izmijenjenu satnicu.Operativno rukovodstvo Igara, uz cvrstupodrku operativnih jedinica na Jahorini iBjelanici i uz punu odgovornost, donijelo

je odluku da se oba takmicenja u spustuodre 16. februara, ene na Jahorini sapocetkom u 10.30, muki na Bjelanici u12,00. U rasponu od 2 sata i 30 minuta obaspusta su odrana pred rekordnim brojemposmatraca z stazu i prenoena za blizu2 milijarde TV gledalaca.

Potpuna ravnotea satnice programauspostavljena je 16. februara. To jeostvareno dobrom saradnjom ikoordinacijom svih slubi, tehnickihdelegata, sudija, TV medija, svjetsketampe i izuzetnim naporima organizatorada se takmicarima omoguci regularnosttreninga, priprema za start i samih


18/202

number of spectators watched both of theOlympic downhill competitions.

Even though the full equilibrium of theGames Program was reestablished againon February 16, it should be stressed thatthis was realized due to good cooperationand coordination of all services, technical

delegates, judges, TV coverage,international press, and because of thegreat efforts on the part of the organizerswhich resulted in optimal conditions fortrainings, preparations for the start andthe competitions themselves.

In the spirit of the humane message of theOlympic Movement, the OrganizingCommittee realized the idea of the IOCand the ISOD (International SportsOrganization for the Disabled), withsupport of FIS, by organizingcompetitions for the disabled.

Athlete-invalids from Austria, France,Yugoslavia, Canada, FR Germany,

Norway, USA, Spain, Switzerland andSweden, the top 30 at the Olympic Gamesfor the Disabled held in Innsbruck,competed in giant slalom on Jahorina,February 11, starting at 1:30 pm. In thefour categories, according to regulations,the placing was as follows:

One leg amputated above knee:

1.2.3.

Ramsauer M.Meusburger I.Latimer B.

One arm missing:

1.

2.3.

Neukomm P.

Schweninger D.Heinzimann R.

Both arms missing:

1.2.3.

Lundstrom L.Abele F.Pedersen C. Z.

One leg missing:

1.2.3.

Spitz A.Bergman R.Jamison D.

AUTAUTUSA

SUI

AUTSUI

SWEFRGNOR

FRGAUTUSA

No doubt, these competitions were notjust a cont ribut ion to spor ts but a lso acontribution by the XIV OWG to theOlympic Movement in general.

soutien des units oprationnelles deJahorina et de Bjelanica, a pris laresponsabilit de dcider que lescomptitions de descente hommes etfemmes auraient lieu le mme jour, le 16fvrier: le depart de la descente fminine Jahorina tait fix 10h30, tandis quecelui de la descente masculine

Bjelanica tait fix 12h00. En l'espacede deux heures et demie, les deuxdescentes se sont droules devant unnombre record de spectateurs prsentssur les sites de comptition et ont tsuivies par prs de deux milliards detlspectateurs.

Mme si un certain quilibre tait retrouvle 16 fvrier seulement, il faut soulignerque cela avait t rendu possibleuniquement grce une bonnecoopration et coordination de tous lesservices, de tous le dlgus techniques,de tous les juges, de la couverturetlvise, de la presse internationale etgrce aux ultimes efforts desorganisateurs pour assurer aux athltesun entranement rgulier et de bonnesconditions de prparation au dpart descomptitions.

Dans l'esprit des messages humanitairesdu mouvement olympique, le Comitd'organisation a permis la ralisation del'ide mise par le CIO et l'ISOD(l'Organisation internationale de sportpour handicaps physiques) et approuvepar la FIS, en organisant des comptitionspour les athltes handicaps physiques.

Trente athltes handicaps physiquesvenus d'Autriche, de France, deYougoslavie, du Canada, de la RFd'Allemagne, de Norvge, des Etats-Unis,de Suisse et de Sude les 30 premiersde l'Olympiade des handicaps physiquesqui avait eu lieu Innsbruck, se sontmesurs en slalom gant, le 11 fvrier Jahorina; le dpart de la comptiti on taitfix 13h30. Dans les quatre catgoriesprvues par le rglement, le classementtait le suivant:Amput d'une jambe au-dessusdu genou:

1.2.3.


Amput d'un bras:

1.2.3.

Neukomm P.Schweninger D.Heinzimann R.

Amput des deux bras:

1.2.3.

Lundstrom L.Abele F.Pedersen C.Z.

Amput d'une jambe:

1.2.3.


AUTAUTUSA

SUIAUTSUI

SWEFRGNOR

FRGAUTUSA

Il est incontestable que cette comptitionne reprsentait pas seulement unecontribution sportive des XIVmes JOH aumouvement olympique.

takmicenja.U duhu humanih poruka Olimpijskogpokreta, Organizacioni komitet je proveoideju MOK-a i ISOD-a (Medunarodneorganizacije za sport invalida), koja jepodrana od FIS-e i organizovaotakmicenje za invalide.

Sportisti-invalidi iz Austrije, Francuske,Jugoslavije, Kanade, SR Njemacke,Norveke, SAD, panije, vicarske ivedske, njih 30 najbolje plasiranih saOlimpijade hendikepiranih, odrane uInsbruku, takmicili su se na Jahorini 11.februara sa pocetkom u 13.30 casova, uveleslalomu. U cetiri pravilima predvidenekategorije plasman je bio sljedeci:

Amputirana jedna noga iznad koljena:

1.2.3.


Bez jedne ruke:

1.2.3.

Neukomm P.Schweninger D.Heinzimann R.

Bez obje ruke:

1.2.3.

Lundstrom L.Abele F.Pedersen C. Z.

Bez jedne noge

1.2.3.


AUTAUTUSA

SUIAUTSUI

SWEFRGNOR

FRGAUTUSA

Neosporno, ova takmicenja bila su jojedan , ne samo spor tski , dopr inos XIV ZOI

olimpijskom pokretu u cjelini.

17


19/202

BJELANICA, 16. 02. 1984.

18

RANK

123456789

1011

1213141516171819202122232425262728

2930

STNO

61113297

1412153

10

212554

181626

8271924202231

13028

2332

COMPETITORSURNAME, NAME

JOHNSON, WILLIAM D.MUELLER, PETERSTEINER, ANTONZURBRIGGEN, PIRMINRAEBER, URSHOEFLEHNER, HELMUTWILDGRUBER, SEPPPODBORSKI, STEVEBROOKER, TODDKLAMMER, FRANZRESCH, ERWIN

GATTERMANN, KLAUSMARXER, GUNTHERCATHOMEN, CONRADINMAIR, MICHAELMAKEEV, VLADIMIRGHIDONI, ALBERTOBELL, MARTINLEE, STEVEN JOHNPICCARD, FRANCKSBARDELLOTTO, DANILORENOTH, HERBERTTSIGANOV, VALRYLEWIS, DOUGLAS G.VION, MICHELATHANS, GARYPLETERSEK, JANEZCHIBA, SHINYA

VERNERET, PHILIPPEJEMC, TOMAZ

NAT

USASUIAUTSUISUIAUTFRGCANCANAUTAUT

FRGLIESUIITA

URSITA

GBRAUSFRAITA

FRGURSUSAFRACANYUGJPN

FRAYUG

FINALTIME

1:45,591:45,861:45,951:46,051:46,321:46,321:46,531:46,591:46,641:47,041:47,06

1:47,121:47,431:47,631:47,701:47,871:47,871:48,001:48,021:48,061:48,061:48,391:48,461:48,491:48,681:48,791:48,971:49,02

1:49,301:49,68

3132333435363738

3940414243

44454647484950515253545556575859

60

3829343537363341

4340424445

48463950574756496052515853595455

61

GRANT, BRUCE LINDSAY NZLBELL, GRAHAMO'BRIEN, CONNORGUSS, ALISTAIR SAMUELHUBRICH, MARKUSHILTI, HUBERTBURTON, FREDERICKFUERSTENBERG,HUBERTUSLINNEBERG, DIETERCOUQUELET, PIERREFIGUEROA, ANDRESKOSSMANN, HANSSANCHES, ALAN SAUN-

DERSPURCELL, MIGUELBIRKNER, JORGE R.MOLLIN, HENRI JULIALAJOUX, DAVIDLLOVERA, ALBERTVAN DITMAR, NICOLAS BTORRES, JORDIGUEYE, LAMINEPARK, BYUNGRODE RIDDER, ENRIQUEASTETE, AMERICO D.STAMATIOU, IOANNISPANTELIDIS, ANDREASKIM, JINHAEEU, WOOYOUNARHODOPOULOS,

LAZAROSEL REEDY, JAMIL

GBRGBRAUSNZLLIE

GBRMEX

CHIBELCHICHIBOL

CHIARGBELMONANDARGANDSENKORARGARGGREGREKORKORGRE

EGY

1:49,941:50,061:50,361:50,571:50,771:50,941:51,151:51,57

1:51,681:52,401:52,971:54,361:54,75

1:54,911:54,921:55,721:56,951:57,881:58,861:59,061:59,641:59,741:59,762:01,602:01,792:01,882:01,962:02,672:03,93

3:13,86

JURYTD FISREFEREEASSISTANTREF.CHIEF OF RACECHIEF OF COURSESTART REFEREEFINISH REFEREE

COURSE SETTER

ASSISTANT C. SETFORERUNNERS A B C D

START TIMEWEATHER: SUNNY

BAUMGARTNER, P.KAEGI, T.CONRAD, CH.SENCAR, D.TOMIC, V.POLEY, CH.FERRONATO, B.

FREHSNER, K.

KAHR, K.BRUDAR, ROBERTSITAR, PETERGRASIC, DUSANSARABON, MATJAZ

12 H 00

(SUI)(SUI)

(FRA)(YUG)(YUG)(AUT)(ITA)

(SUI)

(AUT)(YUG)(YUG)(YUG)(YUG)

SNOW: GOOD

TECHNICAL DATANAME OF THE COURSE

STARTFINISHVERTICAL DROPLENGTH OF COURSENO. OF GATESFIS HOMOLOG. NR.

E ZORICIC, PREDRAG F ANIC, ZELJKO G BLYTH, MARK H READ, KEN

OLYMPIA2076 M1273 M803 M

3066 M34

1853/104/82

(YUG)(YUG)(GBR)(CAN)

TEMP. START: 9.8 FINISH: 6.8

DID NOT FINISH

17 20058 DUERR, PETER FRG

DOWNHILL MENOFFICIAL RESULTS

DESCENTE HOMMESRESULTATS OFFICIELS

SPUST MUKARCIZVANICNI REZULTATI


20/202

GIANT SLALOM MENOFFICIAL RESULTS

SLALOM GEANT HOMMESRESULTATS OFFICIELS

VELESLALOM MUKARCIZVANICNI REZULTATI

RANK

1234

56789

101112131415161718192021

2223242526272829303132333435363738394041424344454647484950514253545556575859606162

STNO

12623

1184

14517

13193224211823203129

2528343841484936353746515562565952455860666164686972677388767486

1057596829383

1099590


JULEN, MAXFRANKO, JURIJWENZEL, ANDREASGRUBER, FRANZ

STREL, BORISSTROLZ, HUBERTGIORGI, ALEXMAHRE, PHILLIPKRIAJ, BOJANGASPOZ, JOELBUERGLER, THOMASERLACHER, ROBERTOHIRT, EGONBOUVET, DIDIERTOETSCH, OSWALDTAVERNIER, YVESMAHRE, STEVENHENNING, NIKLAS ERICSOERLI, ODDPEREZ VILLANUEVA, JORGEPOPANGELOV, PETAR

NEURIESSER, GUNNAR OTTOMARXER, GUNTHERREAD, JAMESIWAYA, NAOMINEKAIWA, TOSHIHIROKODAMA, OSAMUGHITCHEV, VALENTINHUBRICH, MARKUSCHIBA, SHINYAKHADJIEV, MITKOBELL, MARTINMERCER, DAVIDSANCHEZ, ALAN SAUNDERSCOUQUIELET, PIERREWl RUTENE, SIMON LYLEFIGUEROA, ANDRESWILSON, NICHOLASBURTON, FREDERICKARNASON, ARNI THORBALAZS, ZSOLTLINNEBERG, DIETERJOHANNSSON, GUDMUNDURPURCELL, MIGUELBARA, MIHAIBIRKNER, JORGE R.ENEVOLDSEN, FERNANDO R.FUERSTENBERG, HUBERTUSARHODOPOULOS, LAZAROSTRIADAFILIDIS, IONNAISPANTELIDIS, ANDREASDE RIDDER, ENRIQUEBIRINCI, YAKUPKADILI, GUANGQUANSTAMATIOU, IOANNISLIU, SHANGCHENGGUEYE, LAMINESUKKAR, TONYWU, DEQIANGHASIL, ALI FUATHAMAMCIOGLU, SABAHATTINAXIOTIADES, SOTIROS

NAT

SUIYUGLIE

AUT

YUGAUTITA

USAYUGSUISUIITA

FRGFRAITAFRAUSASWENORESPBUL

SWELIE

CANJPNJPNJPNBULNZLJPNBULGBRGBRBOLBELNZLCHIGBRGBRISL

ROMCHIISLCHI

ROMARGARGMEXGREGREGREARGTURCHNGRECHNSENLIB

CHNTURTURLIB

TIME1ST RUN

1:20,541:21,151:20,641:21,03

1:21,231:21,471:22,051:22,091:22,181:21,981:21,751:22,361:22,451:22,161:22,941:23,321:23,431:23,611:22,901:23,641:24,83

1:23,991:24,781:24,311:25,021:24,921:24,811:26,121:25,811:25,671:27,501:28,421:27,811:29,451:28,711:30,131:29,861:29,261:30,321:30,051:31,001:31,751:30,901:32,191:32,041:33,821:33,821:34,821:35,361.38,201:39,571:38,491:42,391:42,161:44,211:41,761:42,631:43,481:41,741:44,761:44,841:46,67

TIME2ND RUN

1:20,641:20,261:21,111:21,05

1:21,131:21,241:20,951:21,161:21,301:21,621:22,091:21,731:21,661:22,091:22,031:22,051:22,601:22,511:23,491:24,331:23,61

1:24,461:24,011:24,871:24,671:25,051:25,401:26,521:26,981:27,511:26,841:28,081:28,831:27,841:29,881:28,971:29,371:30,231:30,231:31,211:31,411:31,811:33,511:33,211:34,451:34,181:34,451:35,271:35,651:40,741:39,871:41,331:42,241:42,831:40,971:46,751:46,041:45,551:48,661:47,081:48,741:53,95

TOTALTIME

2:41,182:41,412:41,752:42,08

2:42,362:42,712:43,002:43,252:43,482:43,602:43,842:44.092:44,112:44,252:44,972:45,372:46,032:46,122:46,392:47,972:48,44

2:48,452:48,792:49,182:49,692:49,972:50,212:52,642:52,792:53,182:54,342:56,502:56,642:57,292:58,592:59,102:59,232:59,493:00,553:01,263:02,413:03,563:04,413:05,403:06,493:08,003:08,273:10,093:11,013:18,943:19,443:19,823:24,633:24,993:25,183:28,513:28,673:29,033:30,403:31,843:33,583:40,62

19

BJELANICA, 14. 02. 1984.


21/202

20

10785

8070656357545350474443403933302217

1615109

PHOTIADES, PAVLOSEL REEDY, JAMIL

BOLLINI, CHRISTIANVAN DITMAR, NICOLAS BTORRES, JORDILLOVERA, ALBERTMOLLIN, HENRI JULIAKOSSMANN, HANSGHIDONI, ALBERTOKIRIAKOV, BORISLAVHILTI, HUBERTFERNANDEZOCHOA, LUISVION, MICHELKONZETT, MARIOKOZMA, PETERSTEINER, ANTONPICCARD, FRANCKSHAW, GALEWALLNER, PER JOHAN DANIEL

SUNDQVIST, NILS JORGENZURBRIGGEN, PIRMINENN, HANSBENEDIK, GREGA

CYPEGY

SMRARGANDANDBELCHIITABULLIEESPFRALIE

HUNAUTFRAUSASWE

SWESUIAUTYUG

RANK

6364656667686970717273747576

STNO

9877

1017989

10610387849499979181

COMPETITOR SURNAME, NAME

MERMUT, ERKANDUACHIT, AHMADKOPPER, EDUARDOKHALIL, NABILKINCH, ARTUROONG, CHING MINGPHOTIADES, ALEXISLAMBROY, LAMBROSLIN, CHI LIANGSAMEN, EDWARDAIT MOULAY, AHMEDOUJEBBAD, HAMIDPIPIS, YIANNOSBEJARANO, JOSEMANUEL

NAT

TURMARCRCLIB

CRCTPECYPCYPTPELIB

MARMARCYPBOL

TIME1ST RUN

1:48,581:45,171:49,351:48,381:57,841:53,031:52,981:56,461:52,781:52,511:54,541:58,131:56,182:04,38

TIME2ND RUN

1:53,351:56,941:57,231:59,311:53,271:58,942:01,051:59,512:03,862:05,342:03,412:08,562:11,552:29,58

TOTALTIME

3:41,933:42,113:46,583:47,693:51,113:51,97

3:54,033:55,973:56,643:57,853:57,954:06,694:07,734:33,96

DID NOT START (1ST RUN)

71 37003 LAJOUX, DAVID MON

DID NOT FINISH (1ST RUN)

RANK

STNO


DISQUALIFIED (1ST RUN)9226

108100

HADA, MARIOSALVADORES FUENTES, CARLOSPARK, BYUNGROEU, WOOYOUN

DID NOT FINISH (2ND RUN)10410227

AIT SIBRAHIM, BRAHIMCARDELLI, FRANCESCOANDREEV, VLADIMIR

DISQUALIFIED (2ND RUN)7842

KIM, JINHAELEE, STEVEN JOHN

NAT

BOLESPKORKOR

MARSMRURS

KORAUS

TIME1ST RUN

TIME2ND RUN

GATE NO.1455

GATE NO.

TOTALTIME


COURSE SETTERFORERUNNERS A

B C NUMBER OF GATESSTART TIMEWEATHER:SNOW:TEMP. START:TEMP. FINISH:

BAUMGARTNER, P.WANGER, M.FERRONATO, B.SENCAR, D.KLINAR, A.CONRAD, C.POLEX, C.1 ST RUNEMILLSON, U.SITAR, PETER

CERKOVNIK, TOMAZKURALT, JOZE5610 H 00SUNNYGOOD13.409.2

(SUI)(FRG)

(ITA)(YUG)(YUG)(FRA)(AUT)

(SWE)(YUG)

(YUG)(YUG)


OLYMPIASTARTFINISHVERTICAL DROPFIS HOMOLOG. NO.

2 ND RUNGARTNER, F.

A CERKOVNIK, TOMAZ

B BECK, FLORIAN C KURALT, JOZE5513 H 30SUNNYGOOD11.807.6

1745 M1363 M382 M

1777/28/82

(YUG)(YUG)

(FRG)(YUG)


22/202

21


23/202

BJELANICA, 19. 02. 1984.

22

RANK

1

23456789

101112131415161718

1920212223242526272829303132333435

363738394041424344454647

STNO

113

161

1710131915282531204947445248

6360645977669181938583759073868889

709894877471998497796892

COMPETlTOR SURNAME, NAME

MAHRE, PHILLIP

MAHRE, STEVENBOUVET, DIDIERNILSSON, JONAS LARSTOETSCH, OSWALDPOPANGELOV, PETARKRIZAJ, BOJANHALVARSSON, LARSGOERANSTRAND, STIG IVARBUERGLER, THOMASCERKOVNIK, TOMAZKAIWA, TOSHIHIROKURALT, JOZEHUBRICH, MARKUSKIRIAKOV, BORISLAVWILSON, NICHOLASHUBRICH, MATTIASKOZMA, PETER

FIGUEROA, ANDRESLINNEBERG, DIETERKOSSMANN, HANSBIRKNER, JORGE R.PURCELL, MIGUELVAN DITMAR, NICOLAS B.ARHODOPOULOS, LAZAROSFUERSTENBERG, HUBERTUSBIRINCI, YAKUPKADRITRIADAFILIDIS, IOANNISWU, DEQIANGLI, GUANGQUANKIM, JINHAEHASIL, ALI FUATLIU, CHANGCHENGMERMUT, ERKANEU, WOOYOUN

ONG, CHING MINGHAMAMCIOGLU, SABAHATTINDUACHIT, AHMADKHALIL, NABILCARDELLI, FRANCESCOLAMBROY, LAMBROSSAMEN, EDWARDBOLLINI, CHRISTIANAIT MOULAY, AHMEDKOPPER, EDUARDOEL REEDY, JAMILPIPIS, YIANNOS

NAT

USA

USAFRASWEITABULYUGSWESWESUI

YUGJPNYUGNZLBULGBRNZLHUN

CHICHICHI

ARGCHI

ARGGREMEXTURGRECHNCHNKORTURCHNTURKOR

TPETURMARLIB

SMRCYPLIB

SMRMARCRCEGYCYP

TIME1ST RUN

0:51,55

0:50,850:51,990:51,520:52,810:52,400:52,980:52,970:52,950:53,160:53,390:53,610:53,520:56,750:57,000:57,330:58,630:59,14

0:59,790:59,861:00,151:00,851:02,261:02,301:04,161:04,421:07,531:09,211:07,621:09,121:09,421:09,651:09,871:09,291:11,28

1:10,331:14,561:13,041:14,541:17,671:17,271:19,931:23,501:24,801:24,391:30,561:30,69

TIME2ND RUN

47,8648,7748,2148,7347,6748,2848,5348,7349,0048,8749,5850,2651,3352,7853,2454,7555,7355,24

55,5955,9256,1255,7055,7458,1859,80

1:03,751:06,331:04,681:06,391:07,471:08,031:07,931:08,881:09,731:10,17

1:12,301:08,791:10,341:13,731:16,061:17,351:19,161:16,541:18,451:18,941:26,371:30,83

TOTALTIME

1:39,411:39,621:40,201:40,251:40,481:40,681:41,511:41,701:41,951:42,031:42,971:43,871:44,851:49,531:50,241:52,081:54,361:54,38

1:55,381:55,781:56,271:56,551:58,002:00,482:03,962:08,172:13,862:13,892:14,012:16,592:17,452:17,582:18,752:19,022:21,45

2:22,632:23,352:23,382:28,272:33,732:34,622:39,092:40,042:43,252:43,332:56,933:01,52

DID NOT START (1ST RUN)10169

KINCH, ARTUROGUEYE, LAMINE

DID NOT FINISH (1ST RUN)

100958276656261

PHOTIADES, ALEXISLIN, CHI LIANGPARK, BYUNGROSUKKAR, TONYLLOVERA, ALBERTLAJOUX, DAVIDTORRES, JORDI

CRCSEN

CYPTPEKORLIB

ANDMONAND

SLALOM MENOFFICIAL RESULTS

SLALOM HOMMESRESULTATS OFFICIELS

SLALOM MUKARCIZVANICNI REZULTATI


24/202

RANK

STNO


DID NOT FINISH (1 ST RUN)5756545350423938373634333230292624

854

2

BARA, MIHAICOUQUELET, PIERREJOHANNSSON, GUDMUNDURMARXER, GUNTHERMERCER, DAVIDKONZETT, MARIOHIRT, EGONSALVADORES FUENTES, CARLOSKHADJIEV, MITKOTOMMY, MICHAELFRANKO, JURIJSTROLZ, HUBERTTAVERNIER, YVESIWAYA, NAOMINESOERLI, ODDGASPOZ, JOELZURBRIGGEN, PIRMINWENZEL, ANDREASJULEN, MAXCANAC, MICHEL

DE CHIESA, PAOLODISQUALIFIED (1ST RUN)

103786718976

PHOTIADES, PAVLOSPANTELIDIS, ANDREASENEVOLDSEN, FERNANDO R.VION, MICHELFROMMELT, PAULGRUBER, FRANZSTEINER, ANTON


46432722

AIT SIBRAHIM, BRAHIMAXIOTIADES, SOTIROSASTETE, AMERICO D.SANCHEZ, ALAN SAUNDERSMOLLIN, HENRI JULIAARNASON, ARNI THOR

FERNANDEZOSHOA, LUISENN, HANSANDREEV, VLADIMIRBECK, FLORIAN


SHAW, GALEGRIGIS, ROBERTOGIORGI, ALEX

DISQUALIFIED (2ND RUN)1025841211240

STAMATIOU, IOANNISBALAZS, ZSOLTGHITCHEV, VALENTINKODAMA, OSAMUFJAELLBERG, BENGT HENRIKPEREZ VILLANUEVA, JORGE

NAT

ROMBELISLLIE

GBRLIE

FRGESPBULCANYUGAUTFRAJPNNORSUISUILIESUIFRA

ITA

CYPGREARGFRALIE

AUTAUT

MARLIB

ARGBOLBELISL

ESPAUTURSFRG

USAITAITA

GREROMBULJPNSWEESP

TIME1ST RUN

TIME2ND RUN

GATE NO.20202834345654

GATE NO.125356565656

TOTALTIME

23


COURSE SETTERASSIST.C.SET

FORERUNNERS A B C D

NUMBER OF GATESSTART TIMEWEATHER:SNOW:TEMP. START:TEMP. FINISH:

BAUMGARTNER, P.KRECEK, H.FERRONATO, B.SENCAR, D.PLAVSIC, Z.WANGER, M.KAEGI, T.1ST RUNGABRIELLI , T.

HILTI, HUBERTNEURISSER, G.BENEDIK, GREGASUNDQVIST, J.6010 H 30SUNNYGOOD 5.00 6.22

(SUI)(FRG)

(ITA)(YUG)(YUG)(FRG)(SUI)

(ITA)

(LIE)(SWE)(YUG)(SWE)


OLYMPIASTARTFINISHVERTICAL DROPFIS HOMOLOG. NO.

2ND RUNPRODINGER, P.GARTNER, F.

A HILTI, HUBERT B NEURISSER, G. C BENEDIK, GREGA D SUNDQVIST ,J.

5813 H 00SUNNYGOOD 2.2 4.4

1563 M1363 M200 M

1778/29/82

(AUT)(YUG) RICKEN-

BACH, K.(USA)

(LIE)(SWE)(YUG)(SWE)


25/202

DOWNHILL LADIESOFFICIAL RESULTS

DESCENTE DAMESRESULTATS OFFICIELS

SPUST ENEZVANICNI REZULTATI

24

RANK

123456789

1011121314

151617

181920

212223242526

27

282930

STNO

5101612151811144

226

192

20

13723

2419

21178

252829

27

303132

COMPETITORNR SURNAME, NAME

FIGINI, MICHELAWALLISER, MARIACHARVATOVA, OLGAEHRAT, ARIANEGANTNEROVA, JANAKIEHL, MARINASORENSEN, GERRYSOELKNER, LEAKIRCHLER, ELISABETHWALLINGER, VERONIKAGRAHAM, LAURIEOERTLI, BRIGITTEEDER, SYLVIAWIESLER, HEIDI

ATTIA, CAROLINEFLANDERS. HOLLY BETHMOESENLECHNER, REGI-NASAVIJARVI, LIISAMARICICH, MARIAWALDMEIER,MARIELUCEARMSTRONG, DEBBIESTEMMLE, KARENEPPLE, IRENEVALESOVA, IVANAKINDLE, JOLANDAGRANT, CHRISTINE MAR-GARETDOMBARD, MICHELEBRIGITTE

GUS, MARILLARATTRAY, KATEBUSTAMANTE, TERESA M.

NAT

SUISUITCHSUITCHFRGCANAUTAUTAUTCANSUIAUTFRG

FRAUSAFRG

CANUSAFRA

USACANFRGTCHLIENZL

BEL

AUSNZLARG

FINALTIME

1:13,361:13,411:13,531:13,951:14,141:14,301:14,301:14,391:14,551:14,761:14,921:14,931:14,971:14,98

1:15,041:15,111:15,16

1:15,321:15,551:15,56

1:15,571:15,641:15,651:16,431:16,891:17,52

1:18,92

1:19,751:20,181:21,62

263

BOOTH, CLARECHAUD, ELISABETH

GBRFRA

DID NOT FINISH

JURY

TD FISREFEREEASSISTANT REF.CHIEF OF RACECHIEF OF COURSESTART REFEREEFINISH REFEREE

COURSE SETTERASSISTANT C. SET.FORRERUNNERS A

B C

START TIMEWEATHER: LIGHT SNOW

H. TAUBERH. SCHMIEDA. GASENICAROJS. PODKUBOVSEKV. SUSNJARL. O'CONNORJ. L. SOSMAN

D. BARTSCHM. BOYERM. ZORICICJ. PASOVICD. DZAFIC

10 H 30SNOW: HARD

(USA)(AUT)(POL)(YUG)(YUG)(CAN)(USA)

(SUI)(FRA)(YUG)(YUG)(YUG)

TECHNICAL DATA

NAME OF THE COURSEOLYMPIA

STARTFINISHVERTICAL DROPLENGTH OF COURSENO. OF GATESFIS HOMOLOG. NR.

D A. MISKOVIC E M. SARABON F D. GRASIC

1872 M1325 M547 M

1965 M28

1774/25/82

(YUG)(YUG)(YUG)

TEMP. START: 14 FINISH: 13

JAHORINA, 16. 02. 1984.


26/202

GIANT SLALOM LADIES SLALOM GEANT DAMESRESULTS OFFICIELS

VELESLALOM ENEZVANICNI REZULTATI

RANK

123456789

10111213141516171819202122232425

2627282930313233343536373839404142

43

STNO

15927

218

136

115

1214

24193626

316391029342220

3528404143423123325150494852535456

58


ARMSTRONG, DEBBIECOOPER, CHRISTINPELEN, PERRINEMC KINNEY, TAMARA P.KIEHL, MARINAFERNANDEZ-OCHOA, BLANCAHESS, ERIKACHARVATOVA, OLGASAVIJARVI, LIISAREY, ANNE-FLOREMERLE, CAROLEFIGII, MICHELAEPPLE, MARIAKRONBICHLER, ANNIHESS, MONIKALESKOVSEK, ANDREAHAIGHT, DIANANELSON, CINDYWENZEL, PETRASAREC, VERONIKAEPPLE, IRENETOME, NUSASVET, MATEJAGERG, MICHAELAZINI, DANIELA

MARASOVA, ALEXANDRASTEINER, ROSWITHAVALESOVA, IVANAANDREEVA, NADEJDATLALKA, DOROTAGRABOWSKA EWAMAGONI, PAOLETTAGRAHAM, LAURIEEDER, SYLVIAICHIM, LILIANABUSTAMANTE, TERESA M.DOMBARD, MICHELE BRIGITTELEIFSDOTTIR, NANNABIRKNER, MAGDALENAANGAUT, GABRIELABOBIO, GERALDINAJIN XUEFEI

ARISTODIMOU, UNADID NOT START (1ST RUN)

30464757

MELANDER, ANN EVAMC GLASHAN, ONDINEGUSS, MARILLAPARATE, DELIA NICOLETA

DID NOT FINISH (1ST RUN)1718

KIRCHLER, ELISABETHWALLISER, MARIA


KIRCHLER, ELISABETHWALLISER, MARIA


KINDLE, JOLANDAWANG, GUIZHEN


RATTRAY, KATEGANTNEROVA, JANASTEVENIN, FULVIAFERNANDEZ-OCHOA, DOLORESSERRAT, FABIENNEKONZETT, URSULA

NAT

USAUSAFRAUSAFRGESPSUITCHCANFRAFRASUIFRGAUTSUIYUGCANUSALIE

YUGFRGYUGYUGFRGITA

TCHAUTTCHURSPOLPOLITA

CANAUTROMARGBELISL

ARGARGARGCHN

CYP

SWEAUSAUSROM

AUTSUI

AUTSUI

LIECHN

NZLTCHITA

ESPAFRALIE

TIME1ST RUN

1:08,971:08,871:09,641:10,111:09,701:09,521:10,541:09,941:10,311:10,091:10,731:10,581:10,401:11,401:10,901:11,201:11,271:11,441:11,261:11,711:11,641:12,181:11,881:12,181:12,07

1:12,591:12,091:12,171:12,461:11,911:12,451:12,561:12,891:13,001:14,171:15,331:15,851:14,821:17,641:19,631:21,901:22,45

1:29,22

TIME2ND RUN

1:12,011:12,511:11,761:11,721:12,331:12,621:11,971:12,631:12,421:12,861:12,541:12,761:13,251:12,771:13,681:13,411:13,391:13,441:13,681:13,301:13,881:13,031:14,341:14,101:14,26

1:13,781:14,471:14,541:14,391:14,991:15,101:15,311:15,531:16,031:17,911:18,861:18,941:20,021:22,061:23,531:25,611:27,90

1:34,23

GATE NO.5048

TOTALTIME

2:20,982:21,382:21,402:21,832:22,032:22,142:22,512:22,572:22,732:22,952:23,272:23,342:23,652:24,172:24,582:24,612:24,662:24,882:24,942:25,012:25,522:26,212:26,222:26,282:26,33

2:26,372:26,562:26,712:26,852:26,902:26,552:27,872:27,552:29,032:32,082:34,192:34,792:34,842:39,702:43,162:47,512:50,35

3:03,45

25

JAHORINA, 13. 02. 1984.OFFICIAL RESULTS


27/202

JURYTD FISREFEREEASSISTANT-REF.

CHIEF OF RACECHIEF OF COURSESTART REFEREEFINISH REFEREE

COURSE SETTER

B C

D

E NUMBER OF GATES

H.TAUBERL.G. DES AMBROISL. O'CONNOR

S. PODKUBOVSEKM. KRIVOSICB. NORDENSKIOLDA. GASIENICA1ST RUNW. LESCH

M. BRUDARM. SARABON

D. GRASIC(YUG) D D .GRASIC

P. SITAR51

(USA)(ITA)

(CAN)

(YUG)(YUG)(SWE)(POL)

(FRG)

(YUG)(YUG)

(YUG)(YUG)

TECHNICAL DATANAME OF THE COURSE:

START

FINISHVERTICAL DROPFIS HOMOLOG. NO

B R.BRUDAR C

E P. SITAR

RTL PISTE 11665 M

1328 M337 M1775/26/82

2ND RUN

(YUG)M. SARABON

(YUG)

(YUG)

SLALOM LADIES SLALOM DAMESRESULTATS OFFICIELS

SLALOM ENEZVANICNI REZULTATI

RANK

1234567

89101112131415161718192021

STNO

510136

1514

1

312162

11212931353640424143


MAGONI, PAOLETTAPELEN, PERRINEKONZETT, URSULASTEINER, ROSWITHAHESS, ERIKATLALKA, MALGORZATAQUARIO, MARIA ROSA

KRONBICHLER, ANNIZINI, DANIELACHARVATOVA, OLGAHESS, MONIKAEPPLE, MARIAGRABOWSKA, EWAANDREEVA, NADEJDASVET, MATEJAMERLE, CAROLEKINDLE, JOLANDABIRKNER, MAGDALENAJIN, XUEFEIWANG, GUIZHENARISTODIMOU, LINA

DID NOT FINISH (1ST RUN)4

781920232426273032333437383944

MC KINNEY, TAMARA P.

COOPER, CHRISTINTLALKA, DOROTAOERTLI, BRIGITTEZAVADLAV, ANJASOELKNER, LEAMARASOVA, ALEXANDRAVALESOVA, IVANASTEVENIN, FULVIABEDARD, ANDREAFERNANDEZ-OCHOA, DOLORESWALLINGER, VERONIKABECK, LESLEYICHIM LILIANABUSTAMANTE, TERESA M.LEIFSDOTTIR, NANNASAINT ANTONIN, MAGDALENA


REY, ANNE-FLOREANGAUT, GABRIELA


17

TOME, NUAFERNANDEZ-OCHOA, BLANCAWENZEL, PETRAGUIGNARD, CHRISTELLE

NAT

ITAFRALIEAUTSUIPOLITA

AUTITATCHSUIFRGPOLURSYUGFRALIE

ARGCHNCHNCYP

USA

USAPOLSUI

YUGAUTTCHTCHITA

CANESPAUTGBRROMARGISL

ARG

FRAARG

YUGESPLIE

FRA

TIME1ST RUN

0:48,850:48,850:48,810:49,220:49,570:49,200:49,68

0:48,840:49,320:49,650:49,550:49,630:50,060:50,800:51,120:51,680:53,130:56,361:02,741:05,141:08,53

TIME2ND RUN

47,6248,5348,6948,6248,3448,7748,31

49,2148,8349,0149,1249,1449,5649,4249,7352,6253,3058,39

1:03,301:01,601:11,11

GATE NO.5556

TOTALTIME

1:36,471:37,381:37,501:37,841:37,911:37,971:37,99

1:38,051:38,151:38,661:38,671:38,771:39,621:40,221:40,851:44,301:46,431:54,752:06,042:06,742:19,64

DISQUALIFIED (2ND RUN)33 BEDARD, ANDREA CAN

GATE NO.48

26

JAHORINA, 17. 02. 1984.

OFFICIAL RESULTS


28/202

JURYTD FISREFEREEASSISTANT-REF.

CHIEF OF RACECHIEF OF COURSESTART REFEREEFINISH REFEREE

COURSE SETTERFORERUNNERS A

B C

NUMBER OF GATESSTART TIMEWEATHER:SNOW:TEMP. START:TEMP. FINISH:

H. TAUBERB. NORDENSKIOLDH. SCHMIED

S. PODKUBOVEKN. GASICJ. L. SOSMANL. G. DES AMBROIS1ST RUNJ. MC MURTRYP. PEHARCV. SARECE. KIRCHLER5711 H 00CLOUDYHARD10,810,8

(USA)(SWE)(AUT)

(YUG)(YUG)(USA)

(ITA)

(USA)(YUG)(YUG)(AUT)


KALAJDZIN KAMENSTART

FINISHVERTICAL DROPFIS HOMOLOG. NO.

2ND RUNF. WOLF

A P. PEHARC B V. SAREC C F. SERRAT

5913 H 30CLOUDYHARD 10,4 10,6

1840 M

1670 M170 M1776(27)82

(AUT)(YUG)(YUG)(FRA)

DISQUALIFIED (2ND RUN)28 LESKOVEK, ANDREA YUG

GATE NO.ART. 630.2.11, 210.5

27


29/202

CROSS COUNTRYMEN 15 KM

OFFICIAL RESULTS

SKI DE FONDHOMMES 15 KM

REZULTATS OFFICIELS

28

RA

NK

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

3233343536373839404142434445464748

4950515253545556

ST

NO

73633788

886745472338935

546176227704213495256

1794

7759915769

1944322287

7804582212065265067842

6838256147

3239


SWAN, GUNDE ANDERSKARVONEN, AKIKIRVESNIEMI, HARRIMIETO, JUHANIKITIN, VLADIMIRZIMIATOV, NIKOLAYBELLMAN, UWEHOLTE, TOR HAAKONDE ZOLT, MAURILIOBATUK, ALEXANDREGRUENENFELDER, ANDREASGUIDON, GIACHEMHARKOENEN, KARIVANZETTA, GIORGIODANIELSON, SVENERIK OSKARZAVIALOV, ALEXANDREMIKKELSPLASS, PAAL GUNNARSIMONEAU, DANKOHLBERG, BENNY TORDHOLTE, GEIRHARVEY, PIERREMOGREN, NILS ARNE TORGNYWUENSCH, UWECAPITANIO, GIULIOSTADLOBER. ALOISSCHROEDER, FRANKKOCH, BILLHALLENBARTER, KONRADBETCHVAR, MILOSCHDOTZLER, STEFANLOCATELLI, DOMINIQUE

FAEHNDRICH, MARKUSSCHOEBEL, FRANZPOLVARA, GIANFRANCOCERMAN, IVOLUSZCZEK, JOZEFSCHNEIDER, EVALDSIMITCHIEV, ATANASCALDWELL, TIMOTHY J.DJURICIC, DUSANBRANDT, KARSTENRITTER, KONSTANTINYAMADA, HIDEAKIJAUSSAUD, JEAN DENISGIRO ROCA, JOSEBENC, PAVELSASAKI, KAZUNARIGRAJF, SASO

OLAFSSON, EINARSATO, SATOSHIATANASSOV, SVETOSLAVIVANTCHEV, MILOUCHGUMPOLD, ANDREASBOONSTRA, TODDKONRADSSON, GOTTLIEBNAKAZAVA, YUSEI

NAT

SWEFINFINFINURSURSGDRNORITA

URSSUISUIFINITA

SWEURSNORUSASWENORCANSWEGDRITAAUTGDRUSASUITCHFRGFRA

SUIFRGITA

YUGPOLFRGBULUSAYUGGDRLIEJPNFRAESPTCHJPNYUG

ISLJPNBULBULAUTUSAISLJPN

INTERMEDIATE TIME

5.8 KM

17:54,717:56,717:48,718:07,818:25,418:14,018:30,318:24,918:23,018:17,518:22,418:47,318:23,818:22,618:32,918:28,118:23,818:40,518:44,818:48,018:50,618:53,418:48,818:54,118:52,318:56,718:57,019:00,218:47,318:56,719:23,4

19:00,319:01,318:54,319:35,419:29,019:37,119:25,219:18,919:28,419:52,719:47,519:45,219:55,820:05,719:36,619:49,420:05,1

19:49,619:52,520:23,020:04,919:52,120:23,620:00,520:13,6

POS

2314

145

16131068

20119

1715111819222426232725293132202937

3334284140433836395146455256424755

4850605449615357

11.2 KM

29:55,330:02,230:00,830:15,030:51,230:45,630:53,330:44,430:38,830:55,731:00,731:06,330:58,030:54,031:03,530:46,130:59,531:17,931:20,731:13,031:29,331:36,531:33,931:35,731:44,631:44,031:43,931:50,031:39,531:41,832:03,9

31:46,931:49,532:06,732:29,632:38,232:36,032:44,732:29,532:33,833:02,033:01,333:03,233:09,133:13,833:15,033:13,533:31,0

33:10,633:25,233:42,533:20,533:31,533:48,533:31,533:29,7

POS

1324

108

1176

1316181412179

152021192225232430292833262734

3132353740394236384443454649504854

4752585155595553

FINALTIME

41:25,641:34,941:45,642:05,842:31,642:34,542:35,842:37,442:40,042:42,242:45,742:45,942:49,342:54,942:55,942:59,042:59,743:03,443:21,543:23,343:36,443:39,443:49,943:50,843:51,643:52,143:53,744:00,344:00,844:02,644:07,5

44:08,044:11,144:35,745:04,045:04,845:08,745:17,045:21,245:24,645:40,145:41,545:42,345:44,445:50,346:03,846:04,846:21,1

46:21,746:25,546:28,946:30,146:34,546:36,546:37,846:38,6

SMUCARSKO TRCANJEMUKARCI 15 KM

ZVANICNI REZULTATI

IGMAN VELIKO POLJE, 13. 02. 1984.


30/202

57585960616263

6465666768697071727374757677787980

81828384

85605331248315

405871902876166

48756455411814432966121136

SPOTSWOOD, JOHNMOORE, MARKHISLOP, DAVIDDIXON, MICHAELPRAT SAGALES, MIGUELPARK, KIHOWATKINS, MARTIN

ALLAN, CHRISTOPHERDORZH, LUVSANDASHSONG, SHILI, XIAOMINGLIN, GUANGHAOBATSUKH, PUREVJALZHU, DIANFAKOCA, NIHATINKIM, BONAMBAUMANN, NORBERTOMORESCHI, JULIO C.DURSUN, ERHANHOLLER, RICARDOPEARSON, MARTIN N.BILIOURIS, DIMITRIOSTOSOUNDIS, LAZAROSKINCH, ARTUROUENG, MING YIHCHANG, KUN SHUNGSAMMARITANI, ANDREAWANG, CHI THUNG

DID NOT FINISH3478

SELCUK, MUZAFFERBEHLE, JOCHEN

DISQUALIFIED1030395181

GANKKUYAG, DONDOGRENTSENKHOROL, VANGANSURENCHO, SUNGHOONKLEMENCIC, JOZEAUNLI, OVE ROBERT

GBRGBRAUSGBRESPKORGBRAUSMGLCHNCHNCHNMGLCHNTURKORARGARGTURARGARGGREGRECRC

TPETPESMRTPE

TURFRG

MGLMGLKORYUGNOR

20:16,520:17,020:38,120:54,321:03,721:09,221:19,221:13,021:07,921:39,321:28,622:00,421:46,822:11,122:16,622:36,722:37,323:17,523:11,023:45,723:53,924:00,924:26,025:12,4

26:34,026:59,727:42,927:09,6

585962636466686765717074737677787981808283848586

87889089

33:41,533:53,834:02,934:38,534:39,835:22,535:27,635:21,535:16,635:57,135:56,336:32,236:23,036:38,937:26,637:24,337:50,138:07,638:44,339:21,939:22,340:21,540:37,942:19,143:32,644:35,845:12,945:17,3

576061626366676564706973727577767879808182838485

86878889

46:53,747:03,247:25,548:18,648:30,648:55,649:08,749:14,549:17,849:42,150:03,350:26,150:35,250:42,351:58,752:04,452:08,952:19,153:40,354:34,654:50,056:07,757:09,758:42,9

1.00:10,61.02:57,71.03:05,31.03:17,0

THE DISQUALIFICATION IS BECAUSE OF THE USE OF SKATING STEP

IN THE LAST 200 METRES.DIFFERENCE OF ELEVATION

JURY:TECHNICAL DELEGATE

CHIEF OF COMPETITIONCHIEF OF COURSEFIS JURYFIS JURY

KAMENSKI VENEDIKT

PETRICEK PETERPAVCIC JANEZGIULIAUME ROBERTKUELLO KRISTEN

(URS)

(YUG)(YUG)(FRA)(NOR)


OFFICIAL RESULTS


RESULTATS OFFICIELS

SMUCARSKO TRCANJEMUKARCI 30 KM

ZVANICNI REZULTATI

29

RANK

1

2

3

STNO

72

48

68


ZIMIATOV, NIKOLAY

ZAVIALOV, ALEXANDRE

SWAN, GUNDE ANDERS

NAT

URS

URS

SWE

6,8 KM

15,0 KM21,8 KM6,8 KM

15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

INTERMEDTIME

21:20,8

43:48,01.05:50,321:37,744:07,9

1.06:36,021:51,344:29,3

1.06:45,1

POS

1

11222333

FINALTIME

1.28:56,3

1.29:23,3

1.29:35,7

IGMAN VELIKO POLJE, 10. 02. 1984.

ATMOSPHERIC CONDITIONSOBSERVED TIME

WEATHERAIR TEMPERATURESNOW TEMPERATUREWIND DIRECTIONWIND VELOCITY

::::::

0:45CLOUDY 11,0 C 8,2 CWEST13 M/S

HDMMMT

:::

120 M36 M

562 M


31/202

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

21

23

RANK

24

25

26

27

28

29

18

37

59

63

20

40

70

15

50

17

47

65

5

13

27

67

32

52

43

23

STNO

71

16

22

64

44

36

SAKHNOV, VLADIMIR

KARVONEN, AKI

ERIKSEN, LARS ERIK

KIRVESNIEMI, HARRI

MIETO, JUHA

DE ZOLT, MAURILIO

BELLMAN, UWE

BOURLAKOV, YOURY

MIKKELSPLASS, PAAL GUNNAR

LINDVALL, JAN PETTER

WASSBERG, THOMAS LARS

BEHLE, JOCHEN

OTTOSSON, JAN BO OTTO

RISTANEN, KARI

LOCATELLI, DOMINIQUE

GRUENENFELDER, ANDREAS

GUIDON, GIACHEM

HARVEY, PIERRE

KOCH, BILL

MOGREN, NILS ARNE TORGNY


VANZETTA, GIORGIO

WUENSCH, UWE

CAPITANIO, GIULIO

BETCHVAR, MILOSCH

HALLENBARTER, KONRAD

SIMONEAU, DAN

URS

FIN

NOR

FIN

FIN

ITA

GDR

URS

NOR

NOR

SWE

FRG

SWE

FIN

FRA

SUI

SUI

CAN

USA

SWE

NAT

ITA

GDR

ITA

TCH

SUI

USA

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM6,8 KM

15,0 KM21,8 KM6,8 KM

15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM6,8 KM

15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15.0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM6,8 KM

15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM6,8 KM

15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM

21,8 KM6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM6,8 KM

15,0 KM21,8 KM

6,8 KM

15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM6,8 KM

15,0 KM21,8 KM6,8 KM

15,0 KM21,8 KM6,8 KM

15,0 KM21,8 KM6,8 KM

15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

21:53,244:36,5

1.07:08,821:59,744:45,5

1.07:32,322:07,645:10,4

1.08:01,321:53,444:47,7

1.08:05,322:24,245:35,0

1.08:25,922:18,945:47,0

1.08:32,222:22,645:21,0

1.08:30,122:12,745:38,2

1.08:36,1

22:29,745:43,41.08:45,6

22:20,445:09,5

1.08:46,522:09,145:09,9

1.08:25,222:30,846:03,1

1.09:18,722:31,046:03,8

1.09:17,822:38,946:13,8

1.09:33,822:29,046:06,0

1.09:28,422:23,345:41,2

1.09:25,822:49,446:41,3

1.09:58,822:36,646:32,6

1.09:49,822:50,146:10,6

1.09:51,322:45,8

46:30,61.10:00,7

INTERMED.TIME

22:14,145:55,3

1.09:32,822:28,246:21,9

1.10:10,922:46,046:48,0

1.10:29,022:31,8

45:58,41.09:29,723:16,246:53,2

1.10:59,722:38,546:44,7

1.10:38,8

444655796567

15119

1115111310109

1212

181413127

14888

1918162019152422

2117201814131728272422252229212326

2425

POS

10162016232627292721

1719353030232828

1.30:30,4

1.30:59,7

1.31:24,8

1.31:37,4

1.31:48,3

1.31:58,7

1.31:59,3

1.32:19,6

1.32:20,6

1.32:23,3

1.32:25,3

1.32:58,7

1.33:01,3

1.33:02,6

1.33:25,3

1.33:26,4

1.33:28,3

1.33:44,4

1.33:44,4

1.33:52,0

FINALTIME

1.33:54,3

1.34:13,9

1.34:22,6

1.34:37,2

1.35:23,2

1,35:50,730


32/202

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

RANK

48

49

50

51

52

53

54

55

41

62

9

26

39

55

58

54

24

11

69

66

45

29

4

7

1

10

STNO

19

25

21

53

57

38

49

61

BRANDT, KARSTEN

GATTERMANN, FRANZ

BRAA, ODDVAR

ZIPFEL, PETER

BENC, PAVEL

JURIC, PETER

GALANES, JAMES

DOTZLER, STEFAN

KLEMENCIC, JOZE

KONRADSSON, GOTTLIEB

CERMAN, IVO

LUSZCZEK, JOZEF

JAUSSAUD, JEAN DENIS

SCHROEDER, FRANK

DURICIC, DUSAN

IVANTCHEV, MILOUCH

SANDOZ, DANIEL

BROCHMAN, KEVIN


ATANASSOV, SVETOSLAV

OLAFSSON, EINAR

MOORE, MARK

KRSINAR, JANEZ

RAWLIN, ANDREW

BARZANOV, KHRISTO

SPOTSWOOD, JOHN

DORZH, LUVSANDASH

GDR

AUT

NOR

FRG

TCH

AUT

USA

FRG

YUG

ISL

YUG

POL

FRA

GDR

YUG

BUL

SUI

USA

NAT

BUL

ISL

GBR

YUG

GBR

BUL

GBR

MGL

6,8 KM15,0 KM21,8 KM6,8 KM

15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM

21,8 KM6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM

15,0 KM21,8 KM6,8 KM

15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

23:13,547:29,4

1.11:33,523:05,647:04,0

1.11:30,323:20,547:52,8

1.11:57,622:57,946:38,1

1.10:51,723:12,047:55,5

1.11:46,123:45,048:03,5

1.12:30,922:41,347:14,7

1.11:40,623:16,347:36,7

1.12:36,4

23:50,348:23,51.12:55,1

24:00,148:26,0

1.12:57,823:21,548:15,7

1.12:49,523:07,847:47,7

1.12:26,324:12,148:50,3

1.13:52,423:29,448:14,3

1.13:21,723:44,448:46,2

1.13:34,324:10,148:56,4

1.14:11,123:52,649:06,2

1.14:16,723:57,648:33,1

1.14:02,3

INTERMED.TIME

24:17,748:59,0

1.13:59,823:52,848:49,4

1.13:55,824:03,949:10,2

1.14:39,824:24,849:35,8

1.15:01,224:42,749:51,9

1.15:28,225:00,9

50:01,81.15:42,724:17,249:45,1

1.15:09,024:46,550:17,1

1.16:01,9

343332313131373635302629333734

413837253233363438

4241404642413840393235365046453939

42404443494749434950454348

POS

52484744454647515153525255545459

5555515353565656

1.35.54,8

1.36:03,9

1.36:23,4

1.36:26,6

1.36:30,3

1.37:06,6

1.37:21,2

1.37:39,9

1.37:40,1

1.37:48,2

1.38:09,6

1.38:11,7

1.38:48,1

1.39:10,4

1.39:04,6

1.39:16,4

1.39:18,6

1.39:24,6

FINALTIME

1.39:25,8

1.39:32,2

1.40:22,2

1.40:45,5

1.41:33,9

1.41:39,9

1.42:23,3

1.43:03,1 31


33/202

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

28

12

8

30

46

3

6

31

33

51

56

60

34

14

35

GIRO ROCA, JOSE

HISLOP, DAVID

DAGLISH, STEPHEN

ALLAN, CHRISTOPHER

PARK, KIHO

RENTSENKHOROL, VANGANSUREN

SONG, SHI

GANKKUYAG, DONDOG

LI, XIAOMING

BATSUKH, PUREVJAL

PRAT SAGALES, MIGUEL

CHO, SUNGHOON

HOLLER, RICARDO

BARATTA, ALEJANDRO

SAMMARITANI, ANDREA

ESP

AUS

GBR

AUS

KOR

MGL

CHN

MGL

CHN

MGL

ESP

KOR

ARG

ARG

SMR

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM6,8 KM

15,0 KM21,8 KM6,8 KM

15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM

6,8 KM15,0 KM21,8 KM6,8 KM

15,0 KM

21,8 KM6,8 KM15,0 KM21,8 KM

24:53,750:36,7

1.16:37,025:00,050:33,2

1.16:56,924:34,650:26,8

1.16:57,025:16,051:40,3

1.18:15,025:43,051:50,3

1.18:11,226:02,252:32,9

1.19:28,826:15,053:10,4

1.20:08,726:25,053:20,8

1.19:57,926:15,852:45,2

1.20:02,826:01,752:37,8

1.19:12,825:57,152:32,6

1.20:21,426:04,153:02,4

1.21:31,829:41,0

1.00:03,11.30:59,7

31:10,81.02:59,8

1.35:51,033:13,71.05:45,91.40:50,6

575957585858545759606061616160646363666766686864

6765656364626262676566686969697070

70727271

1.43:18,8

1.43:46,2

1.44:04,3

1.45:07,7

1.45:41,9

1.47:04,0

1.47:13,5

1.47:32,5

1.47:32,6

1.48:18,8

1.48:46,3

1.50:32,1

2.02:00,4

2.09:33,1

2.26:55,9

JURY:TECHNICAL DELEGATECHIEF OF COMPETITIONCHIEF OF COURSEFIS JURYFIS JURY

KAMENSKI VENIDKTPETRICEK PETERPAVCIC JANEZBENGTHERMAN NILSSONSTATTMANN HANS

(URS)(YUG)(YUG)(SWE)(AUT)

32

DIFFERENCE OF ELEVATIONHDMMMT

:134 M: 36 M:910 M

DISQUALIFIED2

42RUNGGALDIER, ALFREDKINCH, ARTURO

DISQUALIFIED42

CRCKINCH, ARTURO

ITACRC

ATMOSPHERIC CONDITIONS

OBSERVED TIMEWEATHERAIR TEMPERATURESNOW TEMPERATUREWIND DIRECTIONWIND VELOCITY

: 08:30

CLOUDY WITH SNOW: 6,0 C 3,6 C WNW: 48 M/S


34/202


OFFICIAL RESULTS


RESULTATS OFFICIELS

RANK

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1011

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

STNO

48

38

46

43

41

47

30

19

40

248

22

51

16

7

12

14

32

25

39

2

45

31

33

10

21

36

44

5

50


WASSBERG, THOMAS LARS

SWAN, GUNDE ANDERS

KARVONEN, AKI

KIRVESNIEMI, HARRI

LINDVALL, JAN PETTER

GRUENENFELDER, ANDREAS

ZAVIALOV, ALEXANDRE

SAKHNOV, VLADIMIR

HALLENBARTER, KONRAD

MIETO, JUHAERIKSEN, LARS ERIK

HOLTE, TOR HAAKON

ZIMIATOV, NIKOLAY

OTTOSSON, JAN BO OTTO

RISTANEN, KARI

BATUK, ALEXANDRE

KOCH, BILL

ENDESTAD, AUDUN

GUIDON, GIACHEM

HARVEY, PIERRE

POLVARA, GIANFRANCO

DE ZOLT, MAURILIO

BETCHVAR, MILOSCH

STADLOBER, ALOIS

FAEHNDRICH, MARKUS

SIMONEAU, DAN

LUSZCZEK, JOZEF

LOCATELLI, DOMINIQUE

GATTERMANN, FRANZ

VANZETTA, GIORGIO

NAT

SWE

SWE

FIN

FIN

NOR

SUI

URS

URS

SUI

FINNOR

NOR

URS

SWE

FIN

URS

USA

USA

SUI

CAN

ITA

ITA

TCH

AUT

SUI

USA

POL

FRA

AUT

ITA

INTERMEDIATE TIME POS7 & 32,0 KM

22:19,5 11.30:02,6 2

22:25,0 21.29:55,2 1

22:53,6 71.31:03,2 4

22:51,5 61.32:37,1 5

23:16,4 161.33:34,6 10

22:50,8 51.31:02,0 3

22:44,2 31.32:53,7 6

22:57,5 91.33:14,7 7

23:30,7 221.34:05,4 15

23:01,8 111.33:57,5 1 322:57,4 8

1.33:38,5 1222:59,3 10

1.34:14,4 1622:44,3 4

1.33:33,2 923:21,8 17

1.34:45,4 1823:07,5 13

1.33:35,3 1123:25,8 20

1.35:03,6 2023:02,5 12

1.33:27,4 823:51,4 33

1.36:05,3 2623:35,7 271.35:27,1 21

23:33,1 251.34:36,4 17

23:36,4 281.36:06,3 27

23:25,0 191.36:01,8 25

23:38,1 291.35:44,0 23

23:34,4 261.36:08,3 29

23:31,6 231.35:28,6 22

23:30,4 211.34:56,1 19

23:10,8 151.35:51,4 2423:54,0 35

1.36:30,5 3023:48,5 32

1.36:51,0 3123:08,3 14

1.34:03,8 14

19,7 & 44,7 KM

54:35,8 12.03:10,2 2

54:50,7 22.03:09,2 1

55:37,0 42.04:11,2 3

56:171 72.05:43,3 4

56:49,1 152.06:44,9 6

55:09,3 32.06:05,3 5

55:59,3 52.07:08,4 7

56:26,9 92.07:28,7 8

57:20,8 192.07:35,2 9

56:48,3 142.08:37,8 1056:19,4 8

2.08:48,2 1156:54,4 16

2.09:02,1 1356:07,9 6

57:26,7 222.09:03,7 14

56:40,8 122.08:51,0 12

57:22,2 212.10:00,5 16

56:30,0 102.09:52,1 15

58:10,9 31

2.10:53,4 1857:41,2 242.10:41,8 17

57:52,8 262.11:19,1 22

58:10,6 302.11:04,2 19

56:40,7 11

57:39,3 232.11:13,1 21

57:57,1 272.11:42,9 24

57:45,7 252.11:24,4 23

57:20,9 202.11:11,5 20

57:08,9 172.11:52,1 2558:03,4 28

2.12:07,8 2658:08,5 29

2.12:54,6 2756:41,4 13

FINALTIME

2.15:55,8

2.16:00,7

2.17:04,7

2.18:34,1

2.19:27,1

2.19:46,2

2.20:27,6

2.20:53,7

2.21:11,6

2.21:53,1

2.22:09,5

2.22:12,7

2.22:15,0

2.22:24,0

2.23:10,6

2.23:17,0

2.24:02,3

2.24:14,42.24:25,9

2.25:04,1

2.25:07,5

2.25:14,9

2.25:23,7

2.25:26,3

2.25:26,4

2.25:43,1

2.25:46,9

2.26:21,3

2.26:40,8

2.27:08,3

IGMAN VELIKO POLJE, 19. 02. 1984.SMUCARSKO TRCANJE

MUKARCI 50 KMZVANICNI REZULTATI

33


35/202

RANK

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

STNO

55

15

27

29

4

34

28

42

13

35

11

23

37

9

20

17

26

3

18

1


GALANES, JAMES

DURICIC, DUAN

JURIC, PETER

CAPITANIO, GIULIO

SCHNEIDER, EVALD

KRSINAR, JANEZ

SCHOEBEL, FRANZ

ZIPFEL, PETER

LARSSON, NILS ANDERS

IVANTCHEV, MILOUCH

GIRO ROCA, JOSE

KLEMENCIC, JOZE

WUENSCH, UWE

MOORE, MARK

SPOTSWOOD, JOHN

PRAT SAGALES, MIGUEL

SATO, SATOSHI

HISLOP, DAVID

ALLAN, CHRISTOPHER

HOLLER, RICARDO

NAT

USA

YUG

AUT

ITA

FRG

YUG

FRG

FRG

SWE

BUL

ESP

YUG

GDR

GBR

GBR

ESP

JPN

AUS

AUS

ARG

INTERMEDIATE TIME POS7 & 32,0 KM

23:22,1 181.36:08,2 28

23:53,1 341.37:26,0 33

23:32,3 241.37:10,3 32

23:44,8 311.37:28,7 34

24:26,9 421.38:36,2 35

24:11,7 391.38:40,0 36

24:01,9 361.38:56,1 37

24:03,7 371.39:05,4 38

24:04,1 381.40:49,1 40

24:15,7 401.40:28,0 39

24:52,4 451.40:58,2 41

25:27,7 491.42:32,3 44

24:39,5 431.42:26,8 43

24:57,6 471.42:03,8 42

26:03,1 521.44:12,9 47

25:40,5 501.44:26,5 48

25:18,0 481.43:04,8 45

24:47,8 441.43:59,8 46

26:27,7 53

1.48:17,6 4929:27,0 542.00:49,3 50

19,7 & 44,7 KM

57:14,1 182.13:03,0 28

58:16,9 332.14:13,0 30

58:13,8 322.14:07,1 29

58:54,0 352.14:27,1 31

59:03,3 362.15:26,9 32

58:44,3 342.16:09,7 34

59:26,1 372.16:03,8 33

59:38,8 382.16:26,4 351.00:25,1 412.17:38,9 361.00:11,0 402.17:59,7 371.01:03,2 422.19:08,1 381.01:50,5 442.20:48,0 401.01:56,7 452.20:05,4 391.01:22,3 432.21:18,1 411.03:24,8 502.23:07,0 431.03:06,7 492.23:02,4 421.02:06,7 462.23:57,1 441.02:21,7 472.24:22,7 451.05:17,4 52

2.28:49,9 461.12:21,8 532.47:28,4 47

FINALTIME

2.28:00,7

2.28:23,4

2.28:38,8

2.28:51,7

2.29:29,5

2.30:16,2

2.30:30,2

2.30:57,7

2.31:43,6

2.32:15,9

2.33:31,5

2.35:22,4

2.35:48,9

2.36:32,8

2.38:03,2

2.38:07,0

2.39:43,1

2.39:53,1

2.44:19,13.05:41,2

34

DID NOT START5256

BEHLE, JOCHENJAUSSAUD, JEAN-DENIS

DID NOT FINISH5453

649

BELLMAN, UWEAUNLI, OVE ROBERTSASAKI, KAZUNARISIMITCHIEV, ATANAS

FRGFRA

GDRNORJPNBUL

DIFFERENCE OF ELEVATIONHDMMMT

:::

132 M36 M

1618 M

ATMOSPHERIC CONDITIONSOBSERVED TIMEWEATHERAIR TEMPERATURESNOW TEMPERATUREWIND DIRECTIONWIND VELOCITY

::::::

07:45CLOUDY

9,8 C6,6 C

SOUTHEAST1 M/S

JURY:TECHNICAL DELEGATECHIEF OF COMPETITIONCHIEF OF COURSEFIS JURYFIS JURY

KAMENSKI VENEDIKTPETRICEK PETERPAVCIC JANEZSTATTMANN HANSKVELLO KRISTIAN

(URS)(YUG)(YUG)(AUT)(NOR)


36/202

CROSS COUNTRYMEN 4 x 10 KM RELAY

OFFICIAL RESULTS

SKI DE FONDHOMMES 4 x 10 KM RELAIS

RESULTATS OFFICIELS

RANK

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

STNO

5

1

3

2

7

4

6

8

13

10

16

11

9

12

17

14

15

COMPETITORS SURNAME, NAME

WASSBERG, THOMAS LARSKOHLBERG, BENNY TORDOTTOSSON, JAN BO OTTOSWAN, GUNDE ANDERSBATUK, ALEXANDREZAVIALOV, ALECANDRENIKITIN, VLADIMIRZIMIATOV, NIKOLAYRISTANEN, KARI

MIETO, JUHAKIRVESNIEMI, HARRIKARVONEN, AKIERIKSEN, LARS ERIKLINDVALL, JAN PETTERAUNLI, OVE ROBERTHOLTE, TOR HAAKONGUIDON, GIACHEMHALLENBARTER, KONRADAMBUEHL, JOOSGRUENENFELDER, ANDREASBEHLE, JOCHENDOTZLER, STEFANSCHOEBEL, FRANZZIPFEL, PETERDE ZOLT, MAURILIORUNGGALDIER, ALFRED

CAPITANIO, GIULIOVANZETTA, GIORGIOSIMONEAU, DANCALDWELL, TIMOTHY J.GALANES, JAMESKOCH, BILLBRANDT, KARSTENWUENSCH, UWESCHROEDER, FRANKBELLMAN, UWEATANASSOV, SVETOSLAVSIMITCHIEV, ATANASIVANTCHEV, MILOUCHBARZANOV, KHRISTOGUMPOLD, ANDREASGATTERMANN, FRANZJURIC, PETER

STADLOBER

FINAL REPORT XlVth Winter Olympic Games 1984

Documents

xivolympic winter games

olympic movement

best organized winter

thebeautyx of sports

wholeof yugoslavia

bigworld sports event

city of sarajevoand

olympic spirit andolympic