files.marianskolazensko.webnode.czfiles.marianskolazensko.webnode.cz/200011049-a7ca5a8…  · Web viewJahresbericht 2018. Die Freiwilligen Bünde der Gemeinden haben keine gesetzliche

Jahresbericht 2018

Die Freiwilligen Bünde der Gemeinden haben keine gesetzliche Pflicht die Jahresberichte zu veröffentlichen, wir halten diesen Bericht jedoch für ein geeignetes Instrument zur Zusammenfassung der Tätigkeit des vergangenen Jahres.

2

InhaltEINLEITUNG................................................................................................................................................... 5

DAS VORWORT ...................................................................................................................................................... 5

GRUNDINFORMATIONEN............................................................................................................................... 6

IDENTIFIKATIONSANGABEN ........................................................................................................................................ 6 CHARAKTERISTIK DES BUNDES MARIÁNSKOLÁZEŇSKO ..................................................................................................... 7 DIE MITGLIEDSGEMEINDEN ....................................................................................................................................... 7 GESCHICHTE DES BUNDES MARIÁNSKOLÁZEŇSKO .......................................................................................................... 8 ORGANIGRAMM 2017 ............................................................................................................................................ 9

PERSONELLE SICHERSTELLUNG DER TÄTIGKEIT.............................................................................................10

VOLLVERSAMMLUNG UND EXEKUTIVRAT DES BUNDES .................................................................................................. 10 AUFSICHTSRAT ..................................................................................................................................................... 10 MANAGER DES BUNDES ......................................................................................................................................... 10

TÄTIGKEIT DES BUNDES MARIÁNSKOLÁZEŇSKO...........................................................................................11

ÜBERSICHT DER WICHTIGEN EREIGNISSE IM JAHR 2018 ............................................................................................... 11 ARBEIT FÜR DIE MITGLIEDSGEMEINDEN DES BUNDES UND UMSETZUNG DER GEMEINSAMEN PROJEKTE ................................. 12 ARBEIT FÜR WEITERE GEMEINDEN UND ORGANISATIONEN IM JAHR 2018 AUF DEM GEBIET VON MARIÁNSKOLÁZEŇSKO .......... 12 IMMATERIELLES EIGENTUM DES BUNDES ................................................................................................................... 13 MITGLIEDSCHAFTEN IN ANDEREN ORGANISATIONEN .................................................................................................... 13 UNTERNEHMERISCHE TÄTIGKEIT .............................................................................................................................. 13 ÜBERSICHT DER ERGEBNISSE VON MARIÁNSKOLÁZEŇSKO 2007 BIS 2018 ....................................................................... 15 ANZAHL DER EINGEREICHTEN SUBVENTIONSANTRÄGE ................................................................................................... 16 ANZAHL DER GENEHMIGTEN SUBVENTIONSANTRÄGE .................................................................................................... 17 EINGEREICHTE SUBVENTIONSANTRÄGE (CZK) ............................................................................................................. 18 GENEHMIGTE SUBVENTIONSANTRÄTE (CZK) .............................................................................................................. 19 GENEHMIGTE PROJEKTE GESAMT IN DER UMSETZUNG (MIO. CZK) ................................................................................ 20 ÜBERSICHT DER ERGEBNISSE VON MARIÁNSKOLÁZEŇSKO IM JAHR 2018 – ARBEIT FÜR WEITERE SUBJEKTE ............................ 21

BEDEUTENDE UND INTERESSANTE PROJEKTE...............................................................................................22

MAP - ÖRTLICHE AKTIONSPLÄNE ............................................................................................................................ 22 MAP II .............................................................................................................................................................. 23 CSS ................................................................................................................................................................... 25 CLARA III ........................................................................................................................................................... 26

ZUSAMMENARBEIT AN DEN PROJEKTEN MIT DER GEMEINNÜTZIGEN GESELLSCHAFT MARIÁNSKOLÁZEŇSKO, O. P. S.......................................................................................................................................................... 28

MARIÁNSKOLÁZEŇSKO: LOHHÄUSER LAUF, V. JAHRGANG ............................................................................................. 28 MARIÁNSKOLÁZEŇSKO: WETTBEWERB „DIE SCHÖNSTE OSTERDEKORATION“, ................................................................... 28 VII. JAHRGANG .................................................................................................................................................... 28

FINANZIERUNG DES BUNDES MARIÁNSKOLÁZEŇSKO...................................................................................29

LAUFENDE TÄTIGKEIT 2018 .................................................................................................................................... 29 1. Beiträge der Mitgliedsgemeinden............................................................................................................292. Unterstützung des Karlsbader Bezirks......................................................................................................303. Zuschuss für Umsetzung des Projektes CSS..............................................................................................304. Zuschuss für Umsetzung des Projektes MAP............................................................................................305. Zuschuss für Umsetzung des Projektes Clara...........................................................................................306. Entgelte für Bearbeitung der Anträge für Mitgliedsgemeinden des Bundes, ggf. für weitere Subjekte. . .307. Entgelte für den Beauftragten für Schutz der persönlichen Angaben laut der Verordnung GDPR............31

FINANZIERUNG DER GEMEINSAMEN PROJEKTE ............................................................................................................ 31 1. Zuschüsse der Mitgliedsgemeinden zum konkreten Projekt.....................................................................31

3

2. Wirtschaftssaldo der vergangenen Jahre.................................................................................................31WIRTSCHAFTSPRÜFUNG ......................................................................................................................................... 31

ABSCHLUSS - DANKESWORT......................................................................................................................... 31

ANLAGEN.................................................................................................................................................... 32

BERICHT FÜR BEWERTUNG DER ERFÜLLUNG DES BUDGETS DER AUTONOMEN GEBIETSKÖRPERSCHAFTEN, FREIWILLIGEN BÜNDE DER GEMEINDEN UND REGIONALRÄTE ........................................................................ 32 BILANZ .............................................................................................................................................................. 32 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG, ANLAGE ................................................................................................. 32

4

Einleitung Das Vorwort

Geehrte Freunde,wir haben unsere Tätigkeit ein weiteres Jahr fortgesetzt. Es war ein sehr interessantes Jahr, voll von Arbeit, und für unseren Bund auch ein grundlegendes Jahr. In der Umsetzung befinden sich vier große Projekte, es ist uns gelungen auch viele kleinere, jedoch nicht weniger wichtige Projekte umzusetzen. Seit Juni 2016 bis Mai 2018 haben wir das Projekt MAP (Örtliche Aktionspläne) – Entwicklung der Ausbildung in der Region Marienbad im Rahmen des Operationsprogramms Forschung, Entwicklung, Bildung (OP VVV) realisiert. Ziel dieses Projektes war vor allem die Erhöhung der Qualität der Vorschulbildung mit Blick auf Erleichterung der Übergangs der Kinder zur Grundschule, Verbesserung der sozialen Integration der Schüler, bessere Qualität der Vorbereitung der werdenden Pädagogen, Stärkung der fachlichen Vorbereitung in Anknüpfung auf die Bedürfnisse des Arbeitsmarktes und weitere. Erwarteter Output dieses Projektes war eine Vereinbarung über die Prioritäten der Ausbildungspolitik auf diesem Gebiet und weiter eine Zusammenstellung von Aktivitäten, in der konkrete Lösungen der örtlichen Probleme in den vereinbarten Prioritäten vorgeschlagen werden. In das Projekt wurden alle Grundschulen und Kindergärten der Region eingeschaltet.Seit Juli 2016 sind wir in das Projekt „Stärkung der administrativen Kapazität der Gemeinden auf Grundlage der Zusammenarbeit unter den Gemeinden“, kurz auch „Zentren der gemeinsamen Dienstleistungen“ (CSS) genannt, eingeschaltet. Dieses Projekt wird umgesetzt unter Schirmherrschaft des Bundes der Städte und Gemeinden der Tschechischen Republik. Es wird dank diesem Projekt Service in vielen Bereichen geleistet – fachliche Projektberatung, Beratung im Bereich der Ausschreibungen, weiterhin z. B. im Schulwesen, Ausbildung, Freizeitaktivitäten und in vielen weiteren Bereichen. Im Rahmen dieses Projektes haben wir angefangen das Informationsbulletin „Bei uns in Mariánskolázeňsko“ zu veröffentlichen. Bis 2018 haben wir bereits den 6. Jahrgang veröffentlicht, alle Jahrgänge stehen zur Verfügung und zum Download auf den Webseiten des Bundes und der Mitgliedsgemeinden.Im Oktober 2016 wurde die Umsetzung des Projektes CLARA III: Entwicklung der gemeinsamen partnerschaftlichen Zusammenarbeit der öffentlichen Verwaltung in der tschechisch-bayerischen Region begonnen. Ziel des Projektes ist Intensivierung der Zusammenarbeit der Nachbarregionen auf der Ebene der Verwaltungsorgane und Bildung von koordinierten Konzepten der Entwicklung des Grenzgebietes. In das Projekt sind im Rahmen des Karlsbader Bezirks auch die Stadt Cheb und Karlsbader Bezirk selbst eingeschaltet. Im Jahr 2018 wurde die Vorbereitung der Unterlagen für Ausschreibungen für Ausarbeitung von Studien fortgesetzt, im Sommer wurden diese Aufträge vergeben, wir haben die Partner des Projektes dank einigen Veranstaltungen getroffen und es wurden weitere Aktivitäten des Projektes vorbereitet. Seit September 2018 wurde das Projekt MAP II – Örtliche Planung der Entwicklung der Ausbildung in der Region Marienbad eröffnet. In den nächsten 4 Jahren werden Sie dieses Projekt verfolgen können. Die Ausbildung in der Region Marienbad knüpft an die erreichten Ziele des Projektes MAP I an und beinhaltet Schritte und Aktivitäten, die die Schulen zur Erfüllung der Vision und zur Entwicklung führen werden. Es werden Aktivitäten umgesetzt, die den Schulen ihr inneres Potential und Zusammenarbeit zu entwickeln helfen.

5

In der Region Marienbad wirken zurzeit insgesamt 21 Grundschulen und Kindergärten (Errichter sind Gemeinden und Städte), 1 Haus für Kinder und Jugendliche, 1 Jugendkunstschule, 1 Grundschule und Kindergarten – Errichter Karlsbader Bezirk, 1 private Grundschule, 1 private Forstwirtschaftsschule und 1 privater Kindergarten. In das Projekt MAP II ORP Mariánské Lázně haben sich bereits in der Vorbereitungsphase 100 % der Schulen angemeldet.Im Zusammenhang mit der Gültigkeit der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates Nr. 2016/679, allgemeine Verordnung zum Schutz der persönlichen Daten (GDPR) wurde von der Vollversammlung des Bundes Mariánskolázeňsko vom 4. 4. 2018 die Errichtung der Funktion eines Beauftragten/Spezialisten für Schutz der persönlichen Daten im Rahmen des oben angeführten Projektes CSS genehmigt.Die gesamte Agenda der Implementierung von GDPR ist im Rahmen der Teilnahme an dem Projekt CSS für die Mitgliedsgemeinden des Bundes Mariánskolázeňsko und ihre Zuschussorganisationen kostenlos, da gesamte Lohnkosten bis Juni 2019 aus diesem Projekt vergütet werden. Der Bund bearbeitet die Beauftragten-Agenda für die Mitgliedsgemeinden Drmoul, Stará Voda, Tři Sekery, Zádub-Závišín, Vlkovice, Trstěnice, Dolní Žandov, Valy und Lázně Kynžvart. Für minimale Jahreskosten bearbeiten wir auch diese Agenda für die von den Gemeinden errichteten Schulen. Die Stadt Mariánské Lázně hat diese Dienstleistung vor allem für ihre Grundschulen, Kindergärten und für die Kunstschule begrüßt. Außer der angeführten Projekte ist es uns gelungen für die Mitgliedsgemeinden so wie bisher zu arbeiten. Unsere Mitarbeiter haben für die Gemeinden Förderanträge bearbeitet, sie haben die Ausarbeitung der Nachhaltigkeitsberichte der bereits beendeten Projekte sichergestellt, an entsprechenden Verhandlungen und Treffen teilgenommen. Das Jahr 2018 war für unseren Bund ein Jubiläumsjahr. Der Bund Mariánskoláznsko arbeitet bereits 15 Jahre und die Anzahl der Mitgliedsgemeinden ist seit 2003 bis 2018 auf 11 gestiegen. Die Kommunalwahlen in der Mikroregion brachten Änderungen in der Führung von zwei Gemeinden. Wir wünschen allen neuen und bestehenden Bürgermeistern und Gemeindevertretern viele Arbeitserfolge. Dagmar Strnadová, Vorsitzende des Exekutivrates

GrundinformationenIdentifikationsangaben

Name der Organisation: Mariánskolázeňsko Rechtsform: Freiwilliger Bund der Gemeinden

Handelsregisternummer: 712 03 354

Sitz der Organisation: Tři Sekery 157354 73 Tři Sekery

Zustelladresse: Mariánskolázeňsko, dobrovolný svazek obcíMalá průmyslová zóna Tři Sekery

6

Tři Sekery 157354 73 Tři Sekery

t +420 736 650 956+420 725 052 310

e [email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]

w http://www.marianskolazensko.org

Charakteristik des Bundes Mariánskolázeňsko

Freiwilliger Bund der Gemeinden (weiter nur Bund oder Mariánskolázeňsko) wurde gemäß dem Gesetz Nr. 128/2000 GBL, über Gemeinden (Gemeindeordnung) im gültigen Wortlaut gegründet und vereinigt elf Gemeinden in der Umgebung von Mariánské Lázně: Dolní Žandov, Drmoul, Lázně Kynžvart, Mariánské Lázně, Stará Voda, Trstěnice, Tři Sekery, Valy, Velká Hleďsebe, Vlkovice und Zádub-Závišín.

Der Bund entstand durch Registrierung beim Kreisamt des Karlsbader Bezirkes am 27. 11. 2003.

Gegenstand der Tätigkeit und Ziel des Bundes laut dem Gründungsvertrag und der Satzung sind Zusammenarbeit der Gemeinden, Schutz und Durchsetzung von gemeinsamen Interessen der Gemeinden im Rahmen der allseitigen Entwicklung des Gebietes von Mariánskolázeňsko (Umwelt, Gebietsplanung, Unterstützung der kleinen und mittleren Unternehmen, Wohnen, Schulwesen, Nutzung der Freizeit, Verkehr, Tourismus, Pflege der Gedenkstätten, Informatik u. a.), Sicherstellung eines koordinierten Fortgangs der Gemeinden bei der allseitigen Entwicklung des Gebietes (vor allem Erreichen der optimalen Entwicklung des Landes und Einhaltung der Prinzipien der nachhaltigen Entwicklung), Konzentration der Kräfte und Mittel bei der Durchsetzung der Vorhaben, die durch ihren Umfang und ihre Bedeutung die Möglichkeiten der einzelnen Mitglieder überschreiten, einschließlich Sicherstellung der entsprechenden finanziellen Ressourcen.

Die Mitgliedsgemeinden

Dolní Žandov, Id.Nr.: 00 25 39 10, Dolní Žandov 36, 350 02 Dolní ŽandovDrmoul, IdNr.: 00 25 39 28, Plzeňská 237, 354 72 Drmoul

Lázně Kynžvart, IdNr.: 00 25 40 29, Náměstí Republiky 1, 354 91 Lázně KynžvartMariánské Lázně, IdNr.: 00 25 40 61, Ruská 155, 353 01 Mariánské Lázně

Stará Voda, IdNr.: 00 57 27 48, Stará Voda 88, 353 01 Mariánské LázněTrstěnice, IdNr.: 00 25 42 74, Trstěnice 85, 353 01 Trstěnice

7

Tři Sekery, IdNr.: 00 25 43 04, Tři Sekery 82, 354 73 Tři SekeryValy, IdNr.: 00 57 27 81, V Lukách 21, 353 01 Mariánské Lázně

Velká Hleďsebe, IdNr.: 00 57 27 56, Plzeňská 32, 354 71 Velká HleďsebeVlkovice, IdNr.: 00 57 27 64, Vlkovice 21, 353 01 Mariánské Lázně

Zádub–Závišín, IdNr.: 00 57 27 72, Zádub 92, 353 01 Zádub-Závišín

Geschichte des Bundes Mariánskolázeňsko

2003 Den freiwilligen Bund der Gemeinden haben 7 Gemeinden aus der Umgebung von Mariánské Lázně gegründet

2005 Neben der bisherigen freiwilligen Arbeit gewinnt der Bund den ersten Mitarbeiter

2006 Dem Bund tritt die Gemeinde Vlkovice bei

2009 Karlsbader Bezirk knüpft an das Projekt “Partnerschaft für die Zukunft” durch systematische Unterstützung der Manager in den Mikroregionen an

2009 Der Bund stellt den zweiten Mitarbeiter für Vollzeitbeschäftigung ein

2010 Dem Bund tritt die Gemeinde Trstěnice bei

2011 Der Bund entscheidet über Einstellung des dritten Mitarbeiters und genehmigt die Dienstleistungen auch für Gemeinden außerhalb des Bundes

2011 Gemeinde Drmoul hat Grüne Schleife auf der staatlichen Ebene gewonnen

2012 Gemeinden Dolní Žandov, Vlkovice und Tři Sekery haben am Wettbewerb Landesgemeinde des Jahres teilgenommen und haben 6 Würdigungen gewonnen

2012 Gemeinde Drmoul hat am europäischen Wettbewerb Entente Florale Europe teilgenommen und hat die Bronzemedaille gewonnen

2013 Das Team des Bundes hat vier Mitarbeiter mit Vollzeitbeschäftigung

2013 Im Wettbewerb „Dorf des Jahres“ 2013 wurden den Mitgliedsgemeinden Lázně Kynžvart, Tři Sekery und Vlkovice Preise erteilt

2013 Feierliches 10. Jubiläum der Gründung des Bundes

2014 Mitgliedsgemeinde Dolní Žandov hat an dem Wettbewerb Gemeinde des Jahres 2014 teilgenommen und hat die Goldene Schleife im Karlsbader Bezirk gewonnen

2014 Im Wettbewerb des Bundes der Städte und Gemeinden „Der beste Bürgermeister 2010-2014“ hat die Würdigung im Karlsbader Bezirk Frau Dagmar Strnadová, Bürgermeisterin der Mitgliedsgemeinde Tři Sekery gewonnen

2015 Die Gemeinde Valy hat im Wettbewerb „Landesgemeinde des Jahres 2015“ die „Orange Schleife“ im Karlsbader Bezirk gewonnen und ist weiter in die gesamtstaatliche Runde weitergekommen, wo sie den 6. Platz belegt hat.

2015 Bürgermeister der Gemeinde Valy Quido Vlk hat in der Kategorie „Bürgermeister“ in

8

dem Wettbewerb Persönlichkeit des Karlsbader Bezirkes für das Jahr 2015 einen Platz unter den drei besten gewonnen.Der Bund hat die Einschaltung in das Projekt „Örtliche Aktionspläne (MAP) der Entwicklung der Ausbildung“ genehmigt und dank der Zusammenarbeit mit der Stadt Marienbad ist der Bund Träger des Projektes MAP für die Gemeinde mit erweiterter Kompetenz Marienbad geworden.

2016 Gemeinde Valy gewann in der Bezirksrunde des Wettbewerbes Dorf des Jahres 2016 Goldene Schleife und nimmt an dem gesamtstaatlichen Wettbewerb teil. Gemeinde Trstěnice gewann in diesem Wettbewerb ehrenvolle Anerkennung für innovative Einstellung und Kreativität eines Umweltprojektes.

2017 Stadt Mariánské Lázně ist Mitglied des Bundes geworden 2017 Gemeinde Trstěnice feiert 650 Jahre der Entstehung

2018 Der Bund knüpft an das Projekt MAP I. Entwicklung der Bildung an und wird zum Träger von MAP II. für die Gemeinde mit erweitertem Zuständigkeitsbereich Mariánské Lázně

2018 Gemeinde Dolní Žandov gewann in der Bezirksrunde des Wettbewerbes Dorf des Jahres 2018 die orange Schleife

2018 Der Bund bearbeitet im Rahmen GDPR die Funktion eines Beauftragten für die Mitgliedsgemeinden, ihre Zuschussorganisationen und Schulen

Organigramm 2017

Vollversammlung Exekutivrat Vorsitzende des Exekutivrates Leitender ManagerProjekt- und Finanzmanager (4x) Assistentin des RealisationsteamsAnalytiker - FachlöserImplementierungsmanagerWirtschaftlerAufsichtsrat

Personelle Sicherstellung der TätigkeitVollversammlung und Exekutivrat des Bundes

Dagmar Strnadová Vorsitzende des Exekutivrates

9

Ing. Eliška Stránská Stellvertretende Vorsitzende des Exekutivrates

Mgr. Vladislava ChalupkováIng. Josef Švajgl

Mitglied des Exekutivrates bis 5.11.2018Mitglied des Exekutivrates ab 5.11.2018

Miloslav PernicaJindřich Zíval

Mitglied des Exekutivrates bis 5. 11. 2018Mitglied des Exekutivrates ab 5. 11. 2018

Eva Procházková Mitglied des ExekutivratesIng. Martin Kalina Mitglied des Exekutivrates

Helena Repíková Mitglied des ExekutivratesQuido Vlk Mitglied des Exekutivrates

Ing. Jaroslava Brožová Lampertová Mitglied des ExekutivratesHelena Klesnilová

Ing. Jiří NešporMitglied des ExekutivratesMitglied des Exekutivrates

Bemerkung: jede Gemeinde hat in den Organen des Bundes ihren Vertreter

Aufsichtsrat

Ing. Otakar Born, Vorsitzende bis 2. 11. 2018Miloslav Pernica, Vorsitzende ab 12. 12. 2018Věra Stiborová, člen Tomáš Fictum, člen

Manager des Bundes

Ing. Josef Švajgl Leitender Manager, Arbeitsvertrag (AV) von 6. 11. 2006 bis 31. 12. 2018

Michaela Jankovská Projekt- und Finanzmanager, AV von 1. 5. 2009 Daniela Morávková

Mgr. Jana Čížková

Ing. Lenka Woldertová

Projekt- und Finanzmanager, AV von 1. 5. 2015Leitende Managerin ab 12. 12. 2018Projekt- und Finanzmanager, AV von 1. 9. 2015Beauftragte/Spezialist für Schutz der persönlichen Daten (GDPR) für Schulen ab 1. 6 .2018 angestelltProjekt- und Finanzmanager ab 6. 11. 2018Beauftragte/Spezialist für Schutz der persönlichen Daten für die Gemeinden ab 5. 4. 2018

Lucie Jungová Assistentin des Realisationsteams ab 1. 10. 2018Projekt- und Finanzmanager ab 6. 11. 2018

Ing. Jan MalíkBc. Daniela Radová

Analytiker, Fachlöser ab 1. 10. 2018 Implementierungsmanater ab 1. 10. 2018

Ing. Michal Cvikl Spezialist fürf Ausschreibungen ab 1. 5. 2017Projekt- und Finanzmanager ab 1. 6. 2018

Blanka Prášková Wirtschaftler, externer Mitarbeiter

AV - Arbeitsvertrag

10

Die Tätigkeit der Mitarbeiter des Bundes wird im Rahmen des Fördertitels Nr. 4 im Programm Aufbau des Landes des Karlsbader Bezirks unterstützt.

Mehr unter https://www.marianskolazensko.org/de/o-nas/

Tätigkeit des Bundes MariánskolázeňskoÜbersicht der wichtigen Ereignisse im Jahr 2018- Der Bund setzt das Projekt „MAP (Örtliche Aktionspläne) – Entwicklung der Bildung auf

dem Gebiet von Mariánskolázeňsko“ um- Der Bund realisiert das Projekt „Stärkung der administrativen Kapazität der Gemeinden

auf Grundlage der Zusammenarbeit der Gemeinden“, kurz auch „Zentren der gemeinsamen Dienstleistungen“ (CSS)

- Der Bund realisiert das Projekt „CLARA III: Entwicklung der gemeinsamen partnerschaftlichen Zusammenarbeit der öffentlichen Verwaltung in der tschechisch-bayerischen Region“

- Der Bund realisiert das Projekt „MAP II. (Örtliche Aktionspläne) – Bildung auf dem Gebiet von Mariánskolázeňsko“

- Ing. Jan Malík, Lucie Jungová und Bc. Daniela Radová stärken das Umsetzungsteam des Projektes MAP II

- Ing. Lenka Woldertová erweitert die Anzahl der Mitarbeiter als Spezialistin für Entwicklung der Mikroregion und Spezialistin für Schutz der persönlichen Daten

- Der Bund arbeitet im Team von neun Stammmitarbeitern, was die Sicherstellung der Umsetzung von allen laufenden Projekten, Arbeit für die Gemeinden im Bereich des Subventionsmanagements und weitere Aktivitäten, wie z. B. Dorfgemeinschaftliche Veranstaltungen und neu auch Ausschreibungen aller Art darstellt

- Der Bund stellt gesamte Agenda der Implementierung von GDPR im Rahmen der Teilnahme am Projekt des Zentrums der gemeinsamen Dienstleistungen (CSS) für die Mitgliedsgemeinden und ihre Zuschussorganisationen sicher

Arbeit für die Mitgliedsgemeinden des Bundes und Umsetzung der gemeinsamen Projekte

Überwiegende Tätigkeiten des Bundes beruhen zurzeit in den Beratungsdienstleistungen im Bereich des Gemeindegesetzes, der Ausschreibungen, Gewinnung von Ressourcen für Entwicklung der Region Mariánskolázeňsko (Subventionsmanagement). Was die Anzahl der Projekte anbelangt, es überwiegen Projekte für die einzelnen Mitgliedsgemeinden, einen kleineren Teil bilden gemeinsame Projekte, die mit ihrer Zielsetzung und Umfang sehr wichtig sind für Entwicklung des Gebietes und für weitere Zusammenarbeit mit in unserem Gebiet wirkenden Subjekten. Es handelt sich um mehrmals erwähnte Projekte MAP, CSS, Clara III und a MAP II. Auch dank diesen Projekten, vor allem dem Projekt MAP und dem

11

anknüpfenden Projekt MAP II., wurde auch im Jahr 2018 die Zusammenarbeit mit den Schulen in dem Gebiet mit erweitertem Zuständigkeitsbereich Mariánské Lázně verstärkt und auch Arbeit für diese Organisationen – vor allem Vorbereitung der Subventionsanträge für sog. SCHABLONEN und ihre Administration. Finanzielle Mittel für SCHABLONEN konnten die Schulen schon im Jahr 2017 nutzen, und zwar z. B. für neue Mitarbeiter – Kinderfrauen in den Kindergärten, für Bildung der Angestellten, für gegenseitigen Erfahrungsaustausch unter den Schulen, für Assistenten der Pädagogen u. ä. Im Jahr 2018 haben wir Anträge für das Projekt SCHABLONEN II. bearbeitet. In einigen letzten Jahren haben wir auch für Organisationen, gegründet von den Mitgliedsgemeinden (z. B. Sportvereine, Feuerwehr), event. für nichtstaatliche gemeinnützige Organisationen in dem Gebiet des Bundes (z. B. Museum, Kirchenorganisationen) und auch weitere Subjekte im Karlsbader Bezirk gearbeitet.

Arbeit für weitere Gemeinden und Organisationen im Jahr 2018 auf dem Gebiet von Mariánskolázeňsko

Lesy Drmoul s.r.o, IČ: 03960765 (Forstwirtschaft Drmoul) http://www.obecdrmoul.cz/obecni-urad/povinne-informace/struktura-obecniho-uradu/ Grundschulen und Kindergärten in der Region (Gemeinde mit erweitertem Zuständigkeitsbereich Mariánské Lázně):Kindergarten Vora, Za Tratí 687/13, 353 01 Mariánské Lázně, ZuschussorganisationKindergarten Křižíkova, Křižíkova 555, 353 01 Mariánské Lázně, ZuschussorganisationKindergarten Hlavní, Hlavní 440, 353 01 Mariánské Lázně, ZuschussorganisationKindergarten Úšovice, Skalníkova 518, 353 01 Mariánské Lázně, ZuschussorganisationKindergarten Na Třešňovce, Na Třešňovce 603, 353 01 Mariánské Lázně,

Zuschussorganisation Kindergarten Pramínek, v.o.s. Tyršova 438/17, 353 01 Mariánské LázněNaturkindergarten Čtyřlístek, Poštovní 160/17, 353 01 Mariánské LázněGrundschule Úšovice, Školní náměstí 472, 353 01 Mariánské Lázně, ZuschussorganisationGrundschule JIH, Komenského 459, 353 01Mariánské Lázně, ZuschussorganisationGrundschule Vítězství,Vítězství 29, 353 01 Mariánské Lázně, ZuschussorganisationGrundschule Čtyřlístek, Poštovní 160/1,7 353 01 Mariánské LázněGrundschule Velká Hleďsebe, Kreis Cheb, ZuschussorganisationKindergarten Velká Hleďsebe, Kreis Cheb, ZuschussorganisationKindergarten Klimentov, Kreis Cheb, ZuschussorganisationGrundschule und Kindergarten Drmoul, Kreis Cheb, ZuschussorganisationGrundschule und Kindergarten Lázně Kynžvart, Kreis Cheb, ZuschussorganisationGrundschule und Kindergarten beim Kurbetrieb Lázně KynžvartGrundschule und Kindergarten Stará Voda, Kreis Cheb, ZuschussorganisationGrundschule und Kindergarten Tři Sekery, Kreis Cheb, ZuschussorganisationKindergarten Trstěnice, Kreis Cheb, ZuschussorganisationGrundschule und Kindergarten Dolní Žandov, Zuschussorganisation (ORP Cheb) Römischkatholische Pfarrgemeinde Skalnáhttps://www.farnostskalna.cz/

12

Stadt Skalnáhttp://www.skalna.cz/

Immaterielles Eigentum des Bundes

Der Bund besitzt registrierte Domänen:marianskolazensko.orgmariansko-lazensko.czmarianskolazenskem.czmarianskolazenskem.eumarianskolazenskem.infomarianskolazenskem.net

Mitgliedschaften in anderen Organisationen

Der Bund ist ein von gründenden Mitgliedern der örtlichen Aktionsgruppe MAS 21, o.p.s., (LAG)IČ: 264 08 309 http://www.mas21.czDer Bund ist einziger Gründer der nichtstaatlichen gemeinnützigen Gesellschaft Mariánskolázeňsko, o.p.s.,IČ: 291 14 161http://www.marianskolazensko.net

Unternehmerische Tätigkeit

Der Bund der Gemeinden ist Besitzer von folgenden Gewerben:

Der Bund der Gemeinden ist Inhaber von folgenden Gewerben:

Herstellung, Handel und Dienstleistungen, nicht angeführt in den Anlagen 1 bis 3 des Gewerbegesetzes.

Fachgebiete:

- Gewährung von Software, Beratungstätigkeit im Bereich der Informations-Technologien, Datenverarbeitung, Dienstleistungen im Bereich Hosting und zusammenhängende Tätigkeiten, Webportale

- Beratungs- und Konsultationstätigkeit, Bearbeitung von Fachstudien und Gutachten - Werbetätigkeit, Marketing, mediale Vertretung - Dienstleistungen im Bereich der administrativen Verwaltung und Dienstleistungen des

organisations-wirtschaftlichen Charakters - Außerschulische Erziehung und Ausbildung, Veranstalten von Kursen, Schulungen

incl. Tätigkeit der Lektoren

13

- Betreiben von kulturellen, kulturell-bildenden und Freizeiteinrichtungen, Veranstaltung von Kulturdarbietungen, Unterhaltungen, Ausstellungen, Messen, Verkaufsaktionen u. ä.

Art des Gewerbes: freies Anmeldegewerbe

Entstehung der Berechtigung: 7. 11. 2007

Unternehmerische Tätigkeit wird lediglich als Ergänzung der Haupttätigkeit, für maximale Ausnützung vor allem der personellen Quellen, ausgeübt.

14

Übersicht der Ergebnisse von Mariánskolázeňsko 2007 bis 2018

Statistik der Anträge und Projekte, umgesetzt auf dem Gebiet von Mariánskolázeňsko mit Unterstützung des Freiwilligen Bundes der Gemeinden Mariánskolázeňsko

Jahr 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018zum 31.12.2007 31.12.2008 31.12.2009 12.12.2010 21.9.2011 17.12.2012 31.12.2013 31.12.2014 31.12.2015 31.12.2016 31.12.2017 31.12.2018

Anzahl der eingereichten Anträge 18 27 35 59 57 60 49 32 17 32 27 13Projekte der Gemeinden 10 20 27 51 49 55 41 25 14 27 26 11

Projekte des Bundes 8 7 8 8 8 5 8 7 3 5 1 2Anzahl der genehmigten Anträge 13 21 18 39 31 34 28 21 11 19 14 4

Projekte der Gemeinden 6 16 14 35 24 30 21 16 8 15 14 3Projekte des Bundes 7 5 4 4 7 4 7 5 3 4 0 1

Erfolg (Anzahl) 72,22% 77,78% 51,43% 66,10% 54,39% 56,67% 57,14% 65,63% 64,71% 59,38% 51,85% 30,77%Anzahl der Projekte im Genehmigungsverfahren 0 3 8 3 3 4 3 6 2 6 5 7

Projekte der Gemeinden 2 6 1 2 3 3 5 2 5 5 6Projekte des Bundes 1 2 2 1 1 0 1 0 1 0 1

Eingereichte Anträge in CZK 126 184 220 89 408 544105 477 546 1 326 539 110 090 591 31 540 520 32 958 434 26 853 318 37 243 518Projekte der Gemeinden 119 132 010 85 868 874101 022 473 22 904 220 90 931 254 21 837 766 23 786 031 23 123 168 19 804 200

Projekte des Bundes 7 052 210 3 539 670 4 455 073 1 326 539 19 159 337 9 702 754 9 172 403 3 730 150 17 439 318Genehmigte Anträge in CZK 29 473 666 43 612 396 57 159 427 15 126 305 89 467 561 21 095 647 24 267 788 14 487 335 10 886 348

Projekte der Gemeinden 28 919 666 40 700 206 55 740 885 13 879 766 80 739 399 11 392 893 15 150 198 14 487 335 2 029 066Projekte des Bundes 554 000 2 912 190 1 418 542 1 246 539 8 728 163 9 702 754 9 117 590 0 8 857 282

Erfolg (finanziell) 23,36% 48,78% 54,19% 1140,28% 81,27% 66,88% 73,63% 53,95% 29,23%Genehmigte Projekte in der Umsetzung*) (Mio. CZK) 0,3 17 24 30 50 34 29 32 80 66 70 15

k

Anzahl der eingereichten Subventionsanträge

Anzahl der eingereichten Anträge (Gemeinden und Bund)

Blau = Anzahl der eingereichten AnträgeRot = Anträge der GemeindenGrün = Anträge des Bundes

Anzahl der genehmigten Subventionsanträge

Anzahl der genehmigten Subventionsanträge (Gemeinden und Bund)

Blau = Anzahl der genehmigten AnträgeRot = Projekte der GemeindenGrün = Projekte des Bundes

17

Eingereichte Subventionsanträge (CZK)

Eingereichte Subventionsanträge – CZK (Gemeinden und Bund)

Rot = Projekte des BundesBlau = Projekte der Gemeinden

18

Genehmigte Subventionsanträte (CZK)

Genehmigte Subventionsanträge – CZK (Gemeinden und Bund)

Rot = Projekte des BundesBlau = Projekte der Gemeinden

19

Genehmigte Projekte gesamt in der Umsetzung (Mio. CZK)

Genehmigte Anträge gesamt in der Umsetzung (Mio. CZK) = vor der Billigung der Abrechnung (Gemeinden und Bund)

20

Übersicht der Ergebnisse von Mariánskolázeňsko im Jahr 2018 – Arbeit für weitere Subjekte

Schulen, Organisationen gegründet von den Gemeinden, nichtstaatliche gemeinnützige Organisationen, Gemeinden außerhalb des Bundes u. ä.

Jahr 2016 2017 2018zum 31.12.2016 31.12.2017 31.12.2018

Anzahl der eingereichten Anträge 27 26 14Organisationen auf dem Gebiet des Bundes 27 26 12

Organisationen außer Gebiet des Bundes 0 0 2Anzahl der genehmigten Anträge 15 14 5

Organisationen auf dem Gebiet des Bundes 15 14 5Organisationen außer Gebiet des Bundes 0 0 0

Erfolgsrate (Anzahl) 55,56 % 53,85 % 35,71 %Unentschiedene Projekte = im Genehmigungsprozess 5 5 1

Organisationen auf dem Gebiet des Bundes 5 5 1Organisationen außer Gebiet des Bundes 0 0 0

Eingereichte Anträge (CZK) 23 566 031 23 123 168 9 664 210Organisationen auf dem Gebiet des Bundes 23 566 031 23 123 168 6 765 123

Organisationen außer Gebiet des Bundes 0 0 2 899 087Genehmigte Anträge (CZK) 15 150 198 14 487 335 6 208 535

Organisationen auf dem Gebiet des Bundes 15 150 198 14 487 335 3 309 448Organisationen außer Gebiet des Bundes 0 0 2 899 087

Erfolgsrate (finanziell) 64,29 % 62,65 % 64,24 %Genehmigte Projekte in der Umsetzung (Mio. CZK) 3,0 3,0 35,0

21

Bedeutende und interessante Projekte

MAP - Örtliche Aktionspläne

Grundangaben des Projektes:

Offizieller Name des Projektes: Entwicklung der Ausbildung auf dem Gebiet vonMariánskolázeňsko

Reg. Nr. des Projektes: CZ.02.3.68/0.0/0.0/15_005/0000712Umsetzungszeitraum: 1. 6. 2016 - 31. 5. 2018

Ziel dieses Projektes ist vor allem Erhöhung der Qualität der Vorschulausbildung mit Rücksicht auf die Erleichterung des Übergangs der Kinder zu der Grundschule, Verbesserung der sozialen Integration der Schüler, Verbesserung der Vorbereitung der werdenden Pädagogen, Verstärkung der fachlichen Vorbereitung in Anknüpfung an Bedürfnisse des Arbeitsmarktes u. w. Der Hauptbeitrag in der Umsetzung des Projektes MAP ist Bildung von nachhaltigem Kommunikationssystem zwischen den Akteuren auf dem Gebiet der Gemeinde mit erweitertem Zuständigkeitsbereich Mariánské Lázně, die die Ausbildung in dem Gebiet beeinflussen. Erwarteter Output des Projektes ist eine Vereinbarung über die Prioritäten der Ausbildungspolitik auf dem Gebiet und eine Liste von Aktivitäten, in der konkrete Lösungen der örtlichen Probleme in den vereinbarten Prioritäten entworfen werden. Die Zusammenarbeit mit den eingeschalteten Schulen verläuft auch mit Einschaltung der Öffentlichkeit. Das Projekt zielt primär auf die Entwicklung der qualitativ hochwertigen und inklusiven Ausbildung der Kinder und Schüler bis 15 Jahre und fasst folgende Bereiche um:

- rechtzeitige Pflege, Vorschul- und Schulausbildung, Interessen- und informelle Ausbildung

Das Projekt soll partizipativ gebildet und nachfolgend umgesetzt werden vor allem durch diese Subjekte:

- Grundschulen, Kindergärten, Gemeinden, gemeinnützige Gesellschaften, Eltern und weitere Öffentlichkeit, Agentur für soziale Eingliederung

Prioritätsthemen (Pflichtthemen):1. Vorschulausbildung und Pflege: Zugänglichkeit – Inklusion – Qualität 2. Lese- und Mathematikfähigkeit in der Grundschulausbildung 3. Inklusive Ausbildung und Unterstützung der Kinder und Schüler, die durch Schulmisserfolg bedroht sind

  Empfohlene Themen:

4. Entwicklung der Unternehmungslust und der Initiative der Kinder und Schüler 5. Entwicklung der Kompetenzen der Kinder und Schüler in der polytechnischen Ausbildung6. Karriereberatung in den Grundschulen  

 Querschnittthemen und Wahlthemen:

7. Entwicklung der digitalen Kompetenzen der Kinder und Schüler8. Entwicklung der Kompetenzen der Kinder und Schüler für aktive Nutzung der Fremdsprache

9. Entwicklung von sozialen und bürgerlichen Kompetenzen der Kinder und Schüler10. Entwicklung des kulturellen Bewusstseins und der Äußerung der Kinder und Schüler 11. Investition in die Entwicklung der Kapazitäten der Grundschulen 12. Aktivitäten zusammenhängend mit der Ausbildung außer der Operations-Programme Wissenschaft, Forschung, Ausbildung (OP VVV), Integriertes regionales Operationsprogramm (IROP) und Operationsprogramm Prag (OP PPR)

Bis Ende Mai 2018 verliefen regelmäßige Treffen der Arbeitsgruppen, es wurden Workshops und Bildungsveranstaltungen organisiert, es fanden Verhandlungen des Leitauschusses statt, in den Schulen und Kindergärten verlief Umfrageermittlung und die Outputs werden in die vorbereitete Strategie eingearbeitet. Dank dem Interesse der Direktoren, der Pädagogen und weiterer Mitarbeiter der Schuleinrichtungen ist es uns gelungen das ganze Jahr die erforderliche Problematik zu lösen, auf die Bedürfnisse der Schuleinrichtungen in der Gemeinde mit erweitertem Zuständigkeitsbereich Mariánské Lázně flexibel zu reagieren und so mit allen eingeschalteten Einrichtungen Zusammenarbeit auf hohem Niveau anzuknüpfen. Aufgrund dieser Ergebnisse haben wir im Jahr 2018 Genehmigung des Projektantrages MAP II. beantragt.

Mehr Informationen unter:http://www.marianskolazensko.org/projekty/projekty-svazku-marianskolazensko/op-vyzkum-vyvoj-a-vzdelavani/

MAP II

Das Projekt BILDUNG AUF DEM GEBIET VON MARIÁNSKOLÁZEŇSKO knüpft an die erreichten Ziele MAP I Entwicklung der Bildung auf dem Gebiet von Mariánskolázeňsko und beinhaltet Schritte und Aktivitäten, die die Schulen zur Erfüllung der VISION und zur Entwicklung führen sollen. Es werden Aktivitäten umgesetzt, die den Schulen helfen werden ihr inneres Potenzial und Zusammenarbeit zu entwickeln. Gleichzeitig wird das Projekt konkrete Maßnahmen bringen, und zwar zur Erhöhung der Qualität der Bildung auf dem Gebiet auch durch Umsetzung von Nicht-Investitionsaktivitäten, die komplementär mit den Aktivitäten der Schulen in einfacheren Projekten sind.

Grundangaben des Projektes:Projektaufruf:                    Aufruf Nr. 02_17_047 für Örtliche Aktionspläne der

Entwicklung der Bildung II in der Prioritätsachse 3 OPReg. Nr. Des Projektes:    CZ.02.3.68/0.0/0.0/17_047/0009107Realisierung: 1. 6. 2018 - 31. 5. 2022

Schlüsselaktivitäten:KA1 – Steuerung des ProjektesKA2 – Entwicklung und Aktualisierung der Örtlichen Aktionspläne;2.1 Steuerung des Entwicklungsprozesses und der Aktualisierung der Örtlichen Aktionspläne; 2.2 Ausarbeitung eines Kommunikationsplans, Ausarbeitung und Umsetzung eines Konsultierungsprozesses als Bestandteil des Kommunikationsplans; 2.3 Arbeitsgruppe für die Finanzierung; 2.4 A Arbeitsgruppen für Lesefähigkeit und für Entwicklung des Potenzials jeden Schülers ; 2.4 B Arbeitsgruppen für rechnerische Fähigkeit undfür Entwicklung des Potentials jeden Schülers; 2.5 Arbeitsgruppe für Chancengleichheit; 2.6 A Arbeitsgruppe für weitere Themen – Regionale Identität; 2.6 B Arbeitsgruppe für weitere Themen - Vorschulbildung; 2.7 Unterstützung der Schulen in der Planung; 2.8 Örtliche Aktionsplanung; 2.9 Zusammenarbeit mit dem individuellen Systemprojekt Strategische Steuerung und Planung in den Schulen und Gebieten (SRP); 2.10 Zusammenarbeit mit weiteren Konzeptionsprojekten IPs, IPo; 2.11 Örtliche Leader; 2.12 Unterstützung von Kenntniskapazitäten des Steuerungsausschusses; 2.13 Unterstützung der Kenntniskapazitäten – Workshops und Erfahrungsaustausch in den Themen der Entwicklung von hochwertiger Inklusionsbildung; 2.14 Unterstützung von Kenntniskapazitäten – Workshops mit den ElternKA3 – Evaluation und Monitoring MAP; 3.1 Monitoring und Evaluation MAP; 3.2 Ausarbeitung von Selbsteinschätzungsberichten  KA4 – Implementierung

Beschreibung des Projektes:

Hauptziel des Projektes MAP Bildung auf dem Gebiet von Mariánskolázeňsko ist die Verbesserung der Qualität der Bildung in Kindergärten und Grundschulen durch die Unterstützung der Zusammenarbeit der Errichter, der Schulen und weiterer Akteure, d. h. gemeinsame Übergabe von Informationen, Bildung und Planung von partnerschaftlichen Aktivitäten für nachfolgende gemeinsame Lösung von örtlichen spezifischen Problemen und Bedürfnissen und Auswertung der Beiträge der Zusammenarbeit.

Das Projekt löst auch Teilziele:1. Systemkonforme Verbesserung der Leitung der Schulen mittels Eingliederung der langzeitigen örtlichen Planung als eines Instrumentes für hochwertige Steuerung der Schulen2. Geteiltes Verständnis des Ziels: Orientierung auf hochwertige Inklusionsbildung3. Einführung der Lösungen für Herabsetzung der Ungleichheiten in der Bildung in den Schulen und in dem Gebiet – Erreichbarkeit hochwertiger Bildung für jedes Kind/jeden Schüler in der Inklusionsschule.4. Verbesserung der Zusammenarbeit mit der Öffentlichkeit und mit den Eltern, Errichtern, Verbesserung der Zusammenarbeit in dem Gebiet und Nutzung von örtlichen Quellen außerhalb von Schulen für Entwicklung der Bildung der Kinder und Schüler.Ziel ist in die Diskussion über die Werte der Aktion KLIMA vor allem die Leiter der Kindergärten, der Grundschulen, aber auch die Errichter, Schuleinrichtungen, nichtstaatliche Gemeinnützige Organisationen und weitere Partner einzuschalten. Arbeit aufgrund der festgelegten Prioritäten und der einzelnen Schritte, aufgrund der örtlichen Bedürfnisse und Dringlichkeiten, der lokalen Beiträge und belegten wirklichen Angaben und Analysen aus dem Gebiet, notwendig für Erreichen der Ziele der Bildungspolitik auf dem Gebiet. Das Hauptziel wird durch Umsetzung folgender Aktivitäten erfüllt: 2. Entwicklung und Aktualisierung der Örtlichen Aktionspläne und ihrer Nebenaktivitäten, 3. Evaluierung und Monitoring von MAP und 4. Implementierung.

Mehr unter:http://www.marianskolazensko.org/projekty/projekty-svazku-marianskolazensko/op-vyzkum-vyvoj-a-vzdelavani/

CSS Grundangaben des Projektes:

Offizieller Name des Projektes: Stärkung der administrativen Kapazität der Gemeindenauf Grundlage der Zusammenarbeit der Gemeinden, kurz auch „Zentren der gemeinsamen Dienstleistungen“ (CSS)

Reg. Nr. des Projektes: CZ.03.4.74/0.0/0.0/15_019/0003017Umsetzungszeitraum: 1. 7. 2016 - 31. 7. 2020 (inkl. einjährige Nachhaltigkeit des

Projektes, die Umsetzung selbst wird zum 31. 7. 2019 beendet).

Gegenstand des Projektes CSS ist Erhöhung der Professionalität in der Ausübung der öffentlichen Verwaltung, Leistung und Entwicklung von öffentlichen Dienstleistungen auf dem Gebiet mithilfe der Teilung der Mittel und Kapazitäten der einzelnen Gemeinden, die im Freiwilligen Bund der Gemeinden vereinigt sind, und das nicht nur in der Zeit der Umsetzung des Projektes, sondern auch nach seiner Beendigung. Bestandteil des Projektes ist tiefere Ausarbeitung der nachhaltigen Position eines freiwilligen Bundes der Gemeinden (Bedingungen, Milieu) und seine Eingliederung in das System der Ausübung der öffentlichen Verwaltung auf dem Gebiet, womit die Definierung des benötigten legislativen Milieus, resp. Vorschläge zur Änderung der Legislative für langfristig nachhaltige und systematische Finanzierung von Gemeindeverbänden und Zentren der gemeinsamen Dienstleistungen auf dem Gebiet zusammenhängen.

Im Jahr 2018 wurde weiterhin das Informationsbulletin „Bei uns in Mariánskolázeňsko“, und zwar in elektronischer Form herausgegeben, wir haben einige Bildungsaktionen für die Bürgermeister und Beamten der Mitgliedsgemeinden veranstaltet und vor allem haben wir uns der Fachberatung für die Gemeinden im Bereich der Ausschreibungen, des Subventionsmanagements, des Schulwesens u. w. gewidmet. Dank der Umsetzung des Projektes konnten wir das Team des Projektes CSS um einen Spezialisten für Ausschreibungen erweitern, was ein bedeutender Beitrag ist, da diese Problematik sehr anspruchsvoll ist und hohe Spezialisierung benötigt. Im Zusammenhang mit der Gültigkeit der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates Nr. 2016/679, allgemeine Verordnung zum Schutz der persönlichen Daten (GDPR) wurde von der Vollversammlung des Bundes Mariánskolázeňsko vom 4. 4. 2018 die

Errichtung der Funktion eines Beauftragten/Spezialisten für Schutz der persönlichen Daten im Rahmen des oben angeführten Projektes CSS genehmigt.Der Bund bearbeitet die Agenda des Beauftragten für die Mitgliedsgemeinden des Bundes Mariánskolázeňsko Drmoul, Stará Voda, Tři Sekery, Zádub-Závišín, Vlkovice, Trstěnice, Dolní Žandov, Valy und Lázně Kynžvart. Für minimale Jahreskosten bearbeiten wir auch die Agenda für die von den Gemeinden errichteten Schulen. Die Stadt Mariánské Lázně hat diese Dienstleistung vor allem für ihre Grundschulen, Kindergärten und für die Kunstschule begrüßt.

Das Projekt bringt viele Gelegenheiten für Entwicklung der Tätigkeit des Bundes, wir bemühen uns sie voll zu nutzen zum Vorteil der Mitgliedsgemeinden und mit der Vision der Verbesserung der geleisteten Dienstleistungen seitens des Bundes. Mehr Informationen unter:http://www.marianskolazensko.org/projekty/projekty-svazku-marianskolazensko/smo-cr/css/

CLARA III

Offizieller Name des Projektes: Entwicklung der gemeinsamen partnerschaftlichen Zusammenarbeit der öffentlichen Verwaltung in der tschechisch-bayerischen Region Reg. Nr. des Projektes: 124Umsetzungszeitraum: 1. 10. 2016 - 30. 9. 2019

Grundidee des Projektes ist aus den positiven Erfahrungen der Kooperationspartner bei der Umsetzung des Projektes CLARA 2 (in den Jahren 2010-2013) hervorgegangen. Mit Rücksicht darauf, dass die grenzübergreifenden Förderprogramme kein trilaterales Projekt ermöglichen (Sachsen, Bayern, Karlsbader Bezirk), wurden zwei Projekte CLARA 2 ausgearbeitet. Für die Fortsetzung der eingestellten trilateralen Zusammenarbeit zwischen Bayern, Sachsen und Karlsbader Bezirk wird bei CLARA III dasselbe Prinzip appliziert.

Es entstanden zwei analoge Projekte: - auf der tschechisch-bayerischen Grenze das Projekt „CLARA III: Entwicklung der gemeinsamen partnerschaftlichen Zusammenarbeit der öffentlichen Verwaltung in der tschechisch-bayerischen Region “,- auf der tschechisch-sächsischen Grenze das Projekt „CLARA III: Entwicklung der gemeinsamen partnerschaftlichen Zusammenarbeit der öffentlichen Verwaltung in der tschechisch-sächsischen Region “,Gemeinsamer Leadpartner beider Projekte ist der Karlsbader Bezirk, der die Aktivitäten der Projekte sowohl auf dem tschechisch-bayerischen und auf dem tschechisch-sächsischen

Gebiet, als auch im Rahmen beider grenzübergreifenden Operationsprogramme, zwischen den Projekten gegenseitig koordinieren wird. Die Projekte CLARA III: Bayern und CLARA III: Sachsen wurden im Jahr 2016 erfolgreich genehmigt. Umsetzung der Projekte CLARA@eu (2005–2006) und CLARA 2 (2010-2013) hat enge Zusammenarbeit der Ämter eingestellt (Karlsbader Bezirk und Oberfranken). Jedoch ist es notwendig die Zusammenarbeit weiterhin zu entwickeln. Das Projekt fasst breites Spektrum der Gebiete der öffentlichen Verwaltung mit grenzübergreifender Bedeutung um:

1. Zivilschutz

2. Reiseverkehr und Kurwesen

3. Moderne öffentliche Verwaltung

4. Regionale Entwicklung und Gebietsplanung

5. Umwelt

6. Verkehr

Partner des Projektes: Karlovarský kraj , Leadpartner des Projektes Město Cheb , Partner Nr. 2 Dobrovolný svazek obcí Mariánskolázeňsko , Partner Nr. 3 Regierung von Oberfranken   / Bayern, Partner Nr. 4 Stadt Bayreuth  / Bayern, Partner Nr. 5 Landkreis Wunsiedel  / Bayern, Partner Nr. 6 Landkreis Hof  / Bayern, Partner Nr. 7

Im Jahr 2018 ist es gelungen einige Workshops und Arbeitstreffen mit den Projektpartnern und der fachlichen Öffentlichkeit zu realisieren, wir haben uns konzentriert auf Vorbereitung der Unterlagen für Ausschreibung und Vergabe der Studien, die die wesentliche Aktivität des Projektes darstellen. Weitere Aktivitäten des Projektes sind Anschaffung von Werbeunterlagen, weitere Workshops etc.

Mehr Informationen unter:http://www.marianskolazensko.org/projekty/projekty-svazku-marianskolazensko/evropska-uzemni-spoluprace-eus-2014-2020/clara-iii/Webseite des Projektes: www.clara3.eu

Zusammenarbeit an den Projekten mit der gemeinnützigen Gesellschaft Mariánskolázeňsko, o. p. s.

Mariánskolázeňsko: Lohhäuser Lauf, V. Jahrgang

Der freiwillige Bund der Gemeinden arbeitet auch an den Projekten der gemeinnützgen Gesellschaft Mariánskolázeňsko, o.p.s. zusammen. Am 22. 9. 2018 fand der V. Jahrgang des sog. „Löhhäuser Laufs“ statt, den der Bund und die gemeinnützge Gesellschaft in der Zusammenarbeit mit der Mitgliedsgemeinde Stará Voda vorbereitet hat. Es handelte sich um eine grenzübergreifende Sportveranstaltung.

Insgesamt nahmen 21 Läufer in drei Kategorien teil – Kinder (5 Teilnehmer), Frauen (9) und Männer (7 Teilnehmer). Es kamen, so wie in den vorhergehenden Jahrgängen, auch Läufer aus Deutschland. Die Strecke für Erwachsene war 5 km und für Kinder 2,5 km lang und führte auf der Grenze der Tschechischen Republik und Bayern, auf dem Gebiet des verschwundenen Dorfes Slatina (Lohhäuser) und der Gemeinde Mähring. Beide Strecken haben die Grenze nach Bayern überschritten.

Auch diesmal haben die Sportler auch Disziplinen wie Granatwurf oder Luftgewehrschiessen probiert. Alle haben im Ziel Erfrischung bekommen, Getränke aller Art, Apfelstrudel und böhmischen Speckwurst, am Feuer gegrillt. Für die Sieger einzelner Kategorien wurde eine Siegerehrung vorbereitet, alle Läufer haben Diplome, Medaillen und kleine Geschenke bekommen.

Mehr unter:http://www.marianskolazensko.org/products/lohhauser-lauf/ https://www.marianskolazensko.net/nase-projekty/slatinsky-beh/

Mariánskolázeňsko: Wettbewerb „Die schönste Osterdekoration“, VIII. Jahrgang

Anfang 2018 wurde von der Gemeinnützigen Gesellschaft Mariánskolázeňsko, o.p.s. in Zusammenarbeit mit dem Freiwilligen Bund der Gemeinden Mariánskolázeňsko bereits der 8. Jahrgang des Wettbewerbes „Die schönste Osterdekoration – Osterei“ ausgerufen. Für diesen Jahrgang wurden die Regeln etwas geändert – es wurden nur Ostereier bewertet. Alle Ostereier waren sehr schön, ideenreich und präzise hergestellt, so war es eine Freude die Ausstellung zu installieren. Die Ostereier waren zu sehen im Museum in Tři Sekery und es hat uns die Anzahl der Teilnehmer, die zu Besuch kamen, überrascht. Und da an dem Wettbewerb bereits 8 Jahre vor allem Schüler der Schulen unseres Bundes und einige Stammteilnehmer aus den Reihen der Erwachsenen teilnehmen, haben wir in diesem Jahr alle belohnt, die ihre Erzeugnisse in das Wettbewerb angemeldet haben. Es gab keine Siegerehrung, sondern alle haben von uns ein kleines Geschenk bekommen, als Dankeschön für die Teilnehme an unserem traditionellen Wettbewerb.

Merh unter:http://www.marianskolazensko.org/products/osterwettbewerbe/https://www.marianskolazensko.net/nase-projekty/soutez-o-nejhezci-velikonocni-vyrobek-viii-rocnik/

Finanzierung des Bundes MariánskolázeňskoLaufende Tätigkeit 2018

Finanzierung der laufenden Tätigkeit des Bundes beruht in diesen Ressourcen:

1. Beiträge der Mitgliedsgemeinden2. Unterstützung des Karlsbader Bezirks3. Subvention zur Umsetzung des Projektes CSS 4. Subvention zur Umsetzung des Projektes MAP5. Subvention zur Umsetzung des Projektes Clara6. Entgelte für Bearbeitung der Projektanträge von den Mitgliedsgemeinden, ggf. von

weiteren Subjekten 7. Entgelte für die Ausübung der Funktion des Beauftragten für Schutz der persönlichen

Daten laut der Verordnung GDPR

1. Beiträge der Mitgliedsgemeinden Beiträge der Mitgliedsgemeinden des Bundes werden durch die Vollversammlung genehmigt. Das Finanzierungsmodel beruht in dem Solidaritätsprinzip. Größere Gemeinden zahlen höhere Beiträge, auch wenn der Anteil der Arbeit für sie oft kleiner ist. Das Modell beruht im festen und variablen Beitrag. Den festen Beitrag zahlen alle Gemeinden in gleicher Höhe, der variable Beitrag hängt von der Anzahl der Einwohner ab. Der Beitrag für das Jahr 2017 wurde mit Hinsicht auf die finanziellen Quellen des Bundes für dieses Jahr zeitweilig gesenkt. Im Jahr 2018 ist die Beitragshöhe gleich geblieben. Beiträge der Mitgliedsgemeinden des Bundes werden durch die Vollversammlung genehmigt. Das Finanzierungsmodel beruht in dem Solidaritätsprinzip. Größere Gemeinden zahlen höhere Beiträge, auch wenn der Anteil der Arbeit für sie oft kleiner ist. Das Modell beruht im festen und variablen Beitrag. Den festen Beitrag zahlen alle Gemeinden in gleicher Höhe, der variable Beitrag hängt von der Anzahl der Einwohner ab. Der Beitrag für das Jahr 2017 wurde mit Hinsicht auf die finanziellen Quellen des Bundes für dieses Jahr zeitweilig gesenkt.

2. Unterstützung des Karlsbader Bezirks

Karlsbader Bezirk unterstützt systematisch die Tätigkeit der Mitarbeiter der Mikroregionen in Abhängigkeit von den geleisteten Ergebnissen. Der Beitrag des Bezirks betrug in letzten Jahren:

2009: 400 000,00 Kč2010: 320 000,00 Kč2011: 360 000,00 Kč2012: 310 000,00 Kč2013: 340 000,00 Kč2014: 300 000,00 Kč2015: 350 628,75 Kč2016: 300 000,00 Kč2017: 300 000,00 Kč 2018: 350 000, 00 Kč (in Hinsicht auf die förderrfähigen Lohnkosten in weiteren Projekten – MAP, Clara und CSS wurde dieser Zuschuss nicht aufgebraucht und zum Ende des Jahres 2018 haben wir dem Karlsbader Bezirk einen Betrag in der Höhe von 66.658,20 CZK zurückgezahlt).

3. Zuschuss für Umsetzung des Projektes CSS Seit Juli 2016 setzt der Bund ein dieses Projekt um, im September 2016 haben wir die erste Vorauszahlung in Höhe von 237 600 CZK erhalten, weiter wurden die Zahlungsanträge laut den wirklich geschöpften Ausgaben jeweils für den gegebenen Zeitraum eingereicht.

4. Zuschuss für Umsetzung des Projektes MAP Umsetzung des Projektes (förderfähige Ausgaben) läuft seit Juni 2016. Im November haben wir die erste Vorauszahlung in Höhe von 1 051 265,25 CZK erhalten und weiter wurden die Zahlungsanträge laut den wirklich geschöpften Ausgaben jeweils für den gegebenen Zeitraum eingereicht. Letzte Zahlung – Abrechnung des Projektes MAP hat der Bund im Herbst 2018 erhalten.

5. Zuschuss für Umsetzung des Projektes Clara Umsetzung des Projektes laüft seit Oktober 2016 und die Zahlungen werden Aufgrund der Vorlage und Genehmigung des Prüberichtes für festgelegten Zeitraum überwiesen. D. h. die Umsetzung des Projektes muss vorfinanziert werden und nachfolgend werden uns die Projektausgaben laut Regeln erstattet. 6. Entgelte für Bearbeitung der Anträge für Mitgliedsgemeinden des Bundes, ggf. für weitere SubjekteFür Gemeinden und Organisationen auf dem Gebiet des Bundes wird diese Variante nur in dem Fall benutzt, wenn die Kosten im Rahmen des Subventionsprogramms förderfähig sind. Mit weiteren Subjekten wird der Preis individuell verhandelt. Der jährliche Beitrag für den Bund bewegt sich zwischen ca. 100 000 – 300 000 CZK (abhängig von der Anzahl der bearbeiteten und erfolgreichen Projektanträge).Im Jahr 2018 betrugen die Einnahmen aus der eigenen Tätigkeit 330 122 Kč. Für verschiedene Subjekte (außerhalb des Gebietes der Mitgliedsgemeinden) haben wir Projektanträge z. B. vom Ministerium der örtlichen Entwicklung oder vom Umweltministerium bearbeitet.

7. Entgelte für den Beauftragten für Schutz der persönlichen Angaben laut der Verordnung GDPR

Für die Schulen und Schuleinrichtungen im Rahmen der Gemeinde mit erweitertem Zuständigkeitsbereich (insgesamt 22 Ssubjekte) üben wir die Funktion des Beauftragten aus, es handelt sich um Einnahmen in Höhe von 116 600,- CZK. Für die Mitgliedsgemeinden haben wir in 2018 diese Agenda symbolisch für 1 Krone / Gemeinde ausgeübt.

Finanzierung der gemeinsamen Projekte

1. Zuschüsse der Mitgliedsgemeinden zum konkreten Projekt Zu den vorher ausgewählten und genehmigten Programmen tragen die Gemeinden nach einem vorher abgesprochenen Schlüssel bei, der von Projekt zu Projekt unterschiedlich ist.

2. Wirtschaftssaldo der vergangenen Jahre Für vorher ausgewählte und genehmigte Projekte wird der Wirtschaftssaldo der vergangenen Jahre genutzt. Im Jahr 2018 war ein Teil des Wirtschaftssaldos in das Budget eingebracht und zwar auch in die geläufigen Betriebsausgaben, da die Höhe der Betriebsbeiträge der Gemeinden für das Jahr 2018 niedriger war und diese Differenz mit dem Wirtschaftssaldo der vergangenen Jahre gedeckt wurde.

Wirtschaftsprüfung

Am 12. 2. 2019 wurde beim Freiwilligen Bund der Gemeinden die Wirtschaftsprüfung durch die Mitarbeiter des Bezirksamts des Karlsbader Bezirks durchgeführt mit dem Ergebnis: Bei der Wirtschaftsprüfung des Freiwilligen Bundes der Gemeinden Mariánskolázeňsko für das Jahr 2018 wurden keine Fehler und Mängel im Sinne § 10 Abs. 3 a) des Gesetzes Nr. 420/2004 BGL festgestellt.

Abschluss - Dankeswort Wir möchten uns für die Unterstützung bei allen Mitgliedsgemeinden, Partnern und mitarbeitenden Subjekten bedanken. Nicht weniger gehört unser Dank dem Karlsbader Bezirk, der uns auch im Jahr 2018 finanziellen Beitrag für Lohnkosten geleistet hat und den Bund als Partner des Projektes Clara III akzeptiert hat. Im Jahr 2018 wurden insgesamt 17 Anträge im Wert von 48 Mio. CZK eingereicht, wobei 4 Anträge für 11 Mio. CZK genehmigt wurden und die Genehmigung von weiteren Projekten erwartet wird. Gleichzeitig bedanken wir uns beim Bund der Städte und Gemeinden der Tschechischen Republik, der unseren Bund als Partner für Umsetzung des Projektes CSS gewählt hat, und bei den Vertretern der Kindergärten und Grundschulen des Gebietes von erweitertem Zuständigkeitsbereich Mariánské Lázně, die sich in die Umsetzung des Projektes MAP eingeschaltet haben.Unser Dank gehört der Stadt Mariánské Lázně für die Unterstützung des Bundes als Antragsteller und Träger des Projektes MAP und MAP II. auf dem Gebiet Mariánské Lázně.

Wir bedanken uns bei den Medien, vor allem bei Chebský deník, bei der regionalen Ausgabe iDnes für Karlsbader Bezirk und bei Dem Neuen Tag in Bayern, der über unsere Tätigkeit informiert.

Im Jahr 2018 erwarten uns wieder viele Aufgaben, wir werden uns selbstverständlich bemühen alles zu tun, damit die Arbeit des Bundes einen nützlichen Beitrag sowohl für den Bund, als auch für die Mitgliedsgemeinden und ihre Zuschussorganisationen bringt. Unsere 15 Jahre Tätigkeit waren immer in diesem Sinne und wir hoffen, dass uns weitere Jahre, reich an Arbeit für Entwicklung unseres Gebietes, erwarten.

AnlagenBERICHT FÜR BEWERTUNG DER ERFÜLLUNG DES BUDGETS DER AUTONOMEN GEBIETSKÖRPERSCHAFTEN, FREIWILLIGEN BÜNDE DER GEMEINDEN UND REGIONALRÄTE BILANZGEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG, ANLAGE