Top Banner
Cymdeithas Royal Noddwr / Patron: Her Majesty The Queen Amaethyddol Welsh Llywydd / President: D Brian Jones MBE FRAgS Frenhinol Agricultural Cymru Society Ffair Aeaf Winter Fair 27 & 28 Tachwedd 27 & 28 November 2017 Crefftau Cartref Atodlen a Rheolau Homecrafts Schedule and Rules Neuadd Clwyd Morgannwg Clwyd Glamorgan Hall cafc.cymru rwas.wales
12

Ffair Aeaf Winter Fair - RWAS Aeaf Winter Fair 27 & 28 Tachwedd 27 & 28 November 2017 Crefftau Cartref Atodlen a Rheolau Homecrafts Schedule and Rules Neuadd Clwyd Morgannwg Clwyd

Apr 13, 2018

Download

Documents

lynga
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Ffair Aeaf Winter Fair - RWAS Aeaf Winter Fair 27 & 28 Tachwedd 27 & 28 November 2017 Crefftau Cartref Atodlen a Rheolau Homecrafts Schedule and Rules Neuadd Clwyd Morgannwg Clwyd

Cymdeithas Royal Noddwr / Patron: Her Majesty The Queen

Amaethyddol Welsh Llywydd / President: D Brian Jones MBE FRAgS

Frenhinol Agricultural

Cymru Society

Ffair Aeaf

Winter Fair

27 & 28 Tachwedd

27 & 28 November 2017

Crefftau Cartref

Atodlen a Rheolau

Homecrafts

Schedule and Rules

Neuadd Clwyd Morgannwg

Clwyd Glamorgan Hall

cafc.cymru

rwas.wales

Page 2: Ffair Aeaf Winter Fair - RWAS Aeaf Winter Fair 27 & 28 Tachwedd 27 & 28 November 2017 Crefftau Cartref Atodlen a Rheolau Homecrafts Schedule and Rules Neuadd Clwyd Morgannwg Clwyd
Page 3: Ffair Aeaf Winter Fair - RWAS Aeaf Winter Fair 27 & 28 Tachwedd 27 & 28 November 2017 Crefftau Cartref Atodlen a Rheolau Homecrafts Schedule and Rules Neuadd Clwyd Morgannwg Clwyd

Ceisiadau Olaf - Closing date for entries 16 Hydref / October 2017

Tâl Ymgeisio - Entry Fee £1.00 y cais / per entry

Dosbarthiadau Iau – Dim tâl ymgeisio

Junior Classes – No entry fee

Gwobrau - Prize Money 1st - £8.00 2nd - £6.00 3rd - £4.00

Junior Classes

1st - £3.00 2nd - £2.00 3rd - £1.00

Merched y Wawr

1st - £16.00 2nd - £12.00 3rd - £8.00

Points System: 1st – 5 points 2nd – 3 points 3rd – 1 point

Cyflwyniad Gwobrau - Presentation of Awards Dydd Mawrth 28 Tachwedd am 4.30y.p.

Tuesday 28 November at 4.30p.m.

Presentation Area in the Clwyd Glamorgan Hall

(Prize money will be available from 2.00pm onwards)

Manylion Cyswllt - Contact details Mrs Bethan Davies

CAFC Cyf / RWAS Ltd.

Llanelwedd

Llanfair ym Muallt / Builth Wells

Powys LD2 3SY

01982 554 411

[email protected]

cafc.cymru

rwas.wales

Page 4: Ffair Aeaf Winter Fair - RWAS Aeaf Winter Fair 27 & 28 Tachwedd 27 & 28 November 2017 Crefftau Cartref Atodlen a Rheolau Homecrafts Schedule and Rules Neuadd Clwyd Morgannwg Clwyd

Beirniaid

Judges

CYNNYRCH / PRODUCE Elonwy James, Carmarthenshire

GWAITH LLAW / HANDICRAFTS

Miranda Bowen, Carmarthenshire

DOSBARTHIADAU IAU / JUNIOR CLASSES

Produce & Handicrafts

Diane Davies, Carmarthenshire

Dosbarthiadau Merched y Wawr & Women’s Institute Classes

Gwaith Llaw - Handicrafts

Pat Jones, Gwynedd

Coginio & Cynnyrch – Cookery & Produce

Bethan Evans, Ceredigion

STIWARDIAID / STEWARDS

Cyfarwyddwr Anrhydeddus Cynorthwyol

Assistant Honorary Director Mrs Kay Spencer, MBE, NDD, FRAgS

Prif Stiward / Chief Steward Mrs Margaret Spencer

Stiwardiaid / Stewards Mrs Marion Lewis

Mrs Dilys Morgan

Mrs Carol Thomas

Mrs Mary Raw

Mrs Janet Lewis

Miss Jennifer Thomas

Mrs Ann Tudor

Mrs Glenda Gordon

Mrs Aerona Davies

Mrs Tegwen Morris (MYW)

Mrs Jayne Jones (MYW)

Mrs Lisa Howells (WI)

Miss Rhian Connick (WI)

PLEASE NOTE EXHIBITOR

DELIVERY TIMES

Sunday 26 November 2.00pm – 6.00pm

Monday 27 November

7.00am – 9.00am (Vehicles

MUST BE REMOVED

by 8.00am)

Page 5: Ffair Aeaf Winter Fair - RWAS Aeaf Winter Fair 27 & 28 Tachwedd 27 & 28 November 2017 Crefftau Cartref Atodlen a Rheolau Homecrafts Schedule and Rules Neuadd Clwyd Morgannwg Clwyd

COGINIO A CHYNNYRCH COOKERY & PRODUCE

DOSBARTH / CLASS

1. A traditional Christmas cake / dummy suitably decorated

2. A Christmas rose / poinsettia presented on a plaque, using sugar craft

3. A Christmas Yule log

4. A traditional Christmas dish from another country (please state country

of origin)

5. A selection of three edible Christmas tree decorations

6. A dish made from Christmas lunch leftovers

7. A pecan and cranberry loaf cake

8. A satsuma and grapefruit marmalade

9. A cranberry chutney / relish

10. A mincemeat plait

DOSBARTH SEFYDLIAD Y MERCHED WOMEN’S INSTITUTE CLASS

11. Produce – A presentation box of marzipan fruits

MERCHED Y WAWR (Anfonwch eich ceisiadau i Swyddfa Merched y Wawr)

12. Pot o jam unrhyw ffrwyth. Gellir addurno’r pot.

DOSBARTHIADAU IAU / JUNIOR CLASSES

13-16 years on 27/11/17

13. Five novelty Christmas Madelines

8 - 12 years on 27/11/17

14. A platter of savoury bits for a sleep over

7 years of age & under on 27/11/17

15. Three edible penguins

Page 6: Ffair Aeaf Winter Fair - RWAS Aeaf Winter Fair 27 & 28 Tachwedd 27 & 28 November 2017 Crefftau Cartref Atodlen a Rheolau Homecrafts Schedule and Rules Neuadd Clwyd Morgannwg Clwyd

GWAITH LLAW / HANDICRAFTS

16. Photography – A collage depicting Christmas (maximum size A3, mounted)

17. A gift for a baby’s 1st Christmas

18. Christmas in cross stitch

19. A novelty hat and scarf, any medium

20. A Christmas door hanging

21. A quilled snowflake

22. A Winter Wonderland cushion

23. An item incorporating a Robin

24. A Festive jumper

25. An Afghan blanket

DOSBARTH SEFYDLIAD Y MERCHED WOMEN’S INSTITUTE CLASS

26. A pair of Christmas socks, any medium

DOSBARTH MERCHED Y WAWR (Anfonwch eich ceisiadau i Swyddfa Merched y Wawr)

27. Calendr Adfent (unrhyw gyfrwng)

28. Aur, Thus a Myrr (unrhyw gyfrwng)

29. Robin Goch (unrhyw gyfrwng)

DOSBARTHIADAU IAU / JUNIOR CLASSES

13-16 years on 28/11/17

30. A Reindeer, any medium

8-12 years on 28/11/17

31. A Christmas stocking

7 years of age & under on 28/11/17

32. A Christmas mask

GWOBRAU / AWARDS

SP1. The RWAS will award Welsh Royal Crystal and a RWAS Champion Prize

Card to the person gaining the highest number of points in the Cookery &

Produce Section – Classes 1 - 10.

SP2. The RWAS will award Welsh Royal Crystal and a RWAS Champion Prize

Card to the person gaining the highest number of points in the

Handicrafts Section – Classes 16 - 25.

Page 7: Ffair Aeaf Winter Fair - RWAS Aeaf Winter Fair 27 & 28 Tachwedd 27 & 28 November 2017 Crefftau Cartref Atodlen a Rheolau Homecrafts Schedule and Rules Neuadd Clwyd Morgannwg Clwyd

TELERAU AC AMODAU

1. RHAID I ARDDANGOSION BEIDIO A BOD WEDI’U CYNNIG YN SIOE FRENHINOL CYMRU NEU FFAIR AEAF O’R BLAEN.

2. Rhaid llwyfannu'r arddangosfeydd:

rhwng 2.00 a 6.00 prynhawn Dydd Sul, Tachwedd 26

neu rhwng 7.00 a 9.00 bore Dydd Llun, Tachwedd 27

(MAE RHAID SYMUD CERBYDAU o faes y digwyddiad erbyn 8.00 y.b.a pharcio yn y maes

parcio penodol).

3. BYDDEM YN HOFFI RHOI GWYBOD I ARDDANGOSWYR Y BYDD ARDDANGOSION NA DDEUIR Â NHW YMLAEN I'W BEIRNIADU YN CAEL EU MONITRO AC EFALLAI Y BYDDIR YN GOFYN I ARDDANGOSWYR DDYCHWELYD EU TOCYN MYNEDIAD OS NAD YDYNT YN CYFLWYNO EU CYNIGION.

4. Ni Fydd Y Gymdeithas Yn Gyfrifol Am Unrhyw Golled Na Difrod I'r Arddangosfeydd Na Rhan Ohonynt, Yn Ystod Nag Yn Dilyn Yr Arddangosfa; Hefyd Ni Fydd Y Gymdeithas Yn Gyfrifol Am Golled O Unrhyw Eitem Wrth Gludo I Neu O, Neu Ar Faes Y Sioe.

5. Dychwelir yr arddangosiadau os oes pecyn a chludiad addas wedi ei ddarparu. Rhaid

casglu yr holl arddangosfeydd rhwng 5.00 a 6.30 y prynhawn (ar droed am 5.00

prynhawn, DIM MYNEDIAD CERBYDOL tan 6.00 y prynhawn) ar brynhawn Dydd Mawrth

Tachwedd 28. Bydd yr arddangoswr yn gyfrifol am unrhyw arddangosiad sydd yn dal i

fod yno ar ôl 6.30 y prynhawn.

6. Mae hawl gan arddangoswyr i gynnig dau ymgais ym mhob dosbarth. Caiff y gwobrau

eu dyfarnu neu eu hatal, gan y beirniaid a hwythau hefyd fydd a'r dyfarniad terfynol.

7. Bydd yr ymgeiswyr sydd a thâl ymgeisio o isafswm o £10.00 yn derbyn tocyn mynediad

i'r Sioe. Mae'r taliadau ymgeisio yn cynnwys T.A.W.

8. Bydd gwybodaeth o ffurflenni cais yn cael ei storio ar gyfrifiadur ac fe all enw, cyfeiriad

a manylion ceisiadau gael eu cyhoeddi yn y Catalog, oni bai y dywedir fel arall; fe all

gwybodaeth ynghylch canlyniadau gael ei chyhoeddi hefyd a'i/neu'i darparu i'r wasg

a i'w chyhoeddi. Fe all gwybodaeth ynghylch arddangoswyr gael ei hanfon ymlaen

hefyd i unrhyw awdurdod rheoleiddio neu Safonau Masnach. Mae gwneud cais yn

ganiatâd di-alw'n-ôl i storio a datgelu gwybodaeth fel hyn.

9. Bydd yr adran ar gau ar gyfer beirniadu rhwng 9.00 a 12.00 y bore ar y Dydd Llun

Tachwedd 27.

10. Rhaid i bob arddangosiad fod yn waith yr arddangoswr.

11. Caiff arddangoswyr ddefnyddio platiau tsieina ar yr amod nad oes modd eu hadnadod.

12. Rhaid i'r arddangoswyr gwblhau eu cardiau arddangos rhifol a'u clymu i'w

harddangosiadau cyn dod a hwy i'r Sioe.

13. Mi fydd yr adran yn aros yn agored i’r cyhoedd:

Dydd Llun 12.00 – 7.00 y nos

Dydd Mawrth 8.00 y bore – 5.00 y prynhawn neu ar amserau fel y barno’r Cyfarwyddwr

Anrhydeddus Cynorthwyol.

14. Gwrthdystiadau

Dylid ysgrifennu manylion am unrhyw wrthdystiad ar bapur a'i roddi i'r Brif Stiward o fewn

dwy awr i'r beirniadu ynghyd â blaen dâl o £25 a gaiff ei ad-dalu os cytunir a'r

gwrthdystiad.

15. Nodwch yr amlen yn cynnwys eich ffurflen gais “Ffair Aeaf Crefftau Cartref".

Page 8: Ffair Aeaf Winter Fair - RWAS Aeaf Winter Fair 27 & 28 Tachwedd 27 & 28 November 2017 Crefftau Cartref Atodlen a Rheolau Homecrafts Schedule and Rules Neuadd Clwyd Morgannwg Clwyd

TERMS AND CONDITIONS

1. EXHIBITS MUST NOT HAVE BEEN PREVIOUSLY ENTERED AT THE ROYAL WELSH SHOW OR WINTER FAIR.

2. Exhibits must be staged:

Between 2.00pm and 6.00pm on Sunday 26 November

or between 7.00am and 9.00am on Monday 27 November.

(Vehicles MUST BE REMOVED from the event site by 8.00am and parked in the

designated car park).

3. WE WOULD LIKE TO INFORM EXHIBITORS THAT EXHIBITS NOT BROUGHT FORWARD FOR JUDGING WILL BE MONITORED AND EXHIBITORS MAYBE ASKED TO RETURN THEIR ADMISSION TICKET IF THEY DO NOT SUBMIT THEIR ENTRIES.

4. No Responsibility Will Be Accepted By The Society For Loss Or Damage To Exhibits Or Any

Part Thereof, During The Show. The Society Will Not Be Responsible For The Loss Of Any Item In Transit To, Or From The Show.

5. All exhibits must be collected between 5.00pm and 6.30pm (on foot at 5.00pm, NO VEHICULAR ACCESS until 6.00pm) on Tuesday 28 November. Any exhibit left in the Hall

after 6.30pm will be the responsibility of the exhibitor.

6. Exhibitors are entitled to enter two entries per class. Prizes will be awarded or withheld

at the discretion of the judges whose decision is final.

7. Exhibitors whose entrance fees exceed £10.00 will receive a one day admission ticket

to the Fair. All entry fees are inclusive of VAT.

8. Information from entry forms will be stored on computer and the name, address and

details of entries may be published in the Catalogue, unless otherwise advised;

information about results may also be published and/or provided to the press for

publication. Information about exhibitors may also be passed to any regulatory

authority or Trading Standards. The making of an entry is irrevocable consent for the

storage and disclosure of information in this way.

9. The section will be closed for judging between 9.00am and 12.00noon Monday 27

November.

10. All exhibits must have been made by the exhibitor.

11. Exhibitors may use china / biodegradable plates providing that they are unidentifiable.

12. Exhibitors must attach their numbers to all exhibits before bringing them to the Show.

13. The section will remain open to the public:

Monday 12.00noon – 7.00pm

Tuesday 8.00am – 5.00pm or at times at the discretion of the Assistant Honorary Director.

14. Protests

Any protest must be made in writing and handed to the Chief Steward within two hours

of judging, together with a deposit of £25.00 which will be returned if the protest is

upheld.

15. The envelope containing entries to be marked "Winter Fair Homecrafts".

Page 9: Ffair Aeaf Winter Fair - RWAS Aeaf Winter Fair 27 & 28 Tachwedd 27 & 28 November 2017 Crefftau Cartref Atodlen a Rheolau Homecrafts Schedule and Rules Neuadd Clwyd Morgannwg Clwyd

Y Pafiliwn Rhyngwladol yn Ffair Aeaf Frenhinol Cymru 2017

Bydd amrywiaeth o arddangosiadau yn

cael eu cynnal yn ystod y deuddydd

Gwydraid o Win Cynnes a Danteithfwyd Nadolig am Ddim

***

International Pavilion at the 2017 Royal Welsh Winter Fair

A variety of demonstrations

will be held throughout the two days

Free Glass of Mulled Wine and a Christmas Treat

Page 10: Ffair Aeaf Winter Fair - RWAS Aeaf Winter Fair 27 & 28 Tachwedd 27 & 28 November 2017 Crefftau Cartref Atodlen a Rheolau Homecrafts Schedule and Rules Neuadd Clwyd Morgannwg Clwyd
Page 11: Ffair Aeaf Winter Fair - RWAS Aeaf Winter Fair 27 & 28 Tachwedd 27 & 28 November 2017 Crefftau Cartref Atodlen a Rheolau Homecrafts Schedule and Rules Neuadd Clwyd Morgannwg Clwyd
Page 12: Ffair Aeaf Winter Fair - RWAS Aeaf Winter Fair 27 & 28 Tachwedd 27 & 28 November 2017 Crefftau Cartref Atodlen a Rheolau Homecrafts Schedule and Rules Neuadd Clwyd Morgannwg Clwyd