Top Banner
Руководство пользователя PocketBook Pro 612
121

Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

Aug 09, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

Руководство пользователя

PocketBook Pro 612

Page 2: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

Содержание

ВНЕШНИЙ ВИД ....................................................... 4Вид спереди 4Вид сзади 6

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................ 8

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ ........................................ 9Зарядка аккумулятора 9Включение Устройства 10Режимы работы Устройства 11Загрузка файлов в память Устройства 12Навигация 13Использование стилуса 14Использование экранной клавиатуры 16

ГЛАВНОЕ МЕНЮ ...................................................18Главная панель 19Виджеты 20

Page 3: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

СССССССССС 2

Строка состояния 27Список задач 29

ЧТЕНИЕ КНИГ .......................................................32Библиотека 32Пополнение Библиотеки 37Загрузка защищенных электронных книг (Adobe DRM) 38Режим чтения 42Использование стилуса 57

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ .....................60Избранное 60Заметки 60Приложения 61Словарь 68Музыка 71Фото 73Поиск 75

Page 4: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

СССССССССС 3

СЕТЕВЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ...............................76Настройка Bluetooth 77Настройка соединения Wi-Fi 85Разрыв сетевых подключений 87

НАСТРОЙКИ ..........................................................88

ОБНОВЛЕНИЕ ПО ............................................. 100

ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И ИХ УСТРАНЕ-НИЕ ........................................................................ 105

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ..................... 109

СООТВЕТСТВИЕ МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАН-ДАРТАМ ............................................................... 110

Page 5: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

Внешний вид

ВИД СПЕРЕДИ

1. СССсСССый экССС2. Вперед — пСССхСС СС стССССцу впСССС3. Назад — пСССхСС СС стССССцу ССзСС4. Домой — вСзвССт в ГлСвССС мССю5. Меню — СткСытСС кССтСкстССгС мССю6. ДСССмСкС — 2×0.5 Вт ССССмСкС

Page 6: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ВССВССй вСС 5

7. OK –пССтвСССССССС выбССС8. Вверх9. Вправо

10. Вниз11. Влево12. Возврат — вСзвССт в пСССыСущСС мССю13. КССпкС Reset — пСССзСгСузкС УстССйствС14. 3.5 мм СуСССССзъСм15. СвСтССССССый ССССкСтСС — СтСбСССССт

эСССгСтСчСскСй ССССм УстССйствС. МСгСющСй ССССССвый — зССяСкС; пСстСяССый ССССССвый — УстССйствС зССяСССС; пСстСяССый зСлССый — эСССгСпСтССблСССС

16. ПССт Micro-USB — пСССССзССчСС Сля пСС-ключСССя УстССйствС к ПК СлС зССяСССму устССй-ству пСсСССствСм кСбСля micro-USB

17. СлСт кССты пСмятС micro SD — пСССССзСС-чСС Сля устСССвкС вССВССй microSD-кССты (СС 32 ГБ)

ССвСгСцССССыС клСвСВС

Page 7: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ВССВССй вСС 6

ВИД СЗАДИ

Page 8: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ВССВССй вСС 7

18. СтСлус19. КССпкС Вкл/Выкл — пССССлССтСльССС СС-

ССтСС включССт/выключССт УстССйствС; кСССткСС — вызывССт экспССсс-мССю

20. КССпкС Wi-Fi вкл/выкл – включССт/выклю-чССт бСспССвССССС Wi-Fi-сССССССССС

21. КССпкС СткСытСя кСыВкС бСтСССйССгС СтсСкС.

ПРИМЕЧАНИЕ Вы мСССтС ССстСССть сСбствСССыС СС-

зССчСССя клСвСВ в ССзССлС Настройки > Назначение

клавиш.

Page 9: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

Технические характеристики

Дисплей 6’’ E Ink Vizplex™ 800×600, 166 dpi, ч/б

Сенсорная панель EMR (E-Writing, pen touch module)

Процессор 533 МГц

Оперативная память 256 МБ

Внутренний накопитель 2 ГБ

Операционная система Linux®

КоммуникацииWi-Fi™ (b/g) Bluetooth™ 2.1 USB 2.0 (СС 480 Mb/s)

Слот памяти microSD СС 32 ГБ

Аудиовыход СтССССССзъСм 3.5 мм 2 ССССмСкС пС 0.5 Вт

Акселерометр ДС

Форматы книг PDF, EPUB (в т.ч. DRM), FB2, TXT, DJVU, RTF, HTML, CHM, DOC, TCR, FB2.ZIP, PRC, DOCX

Форматы изображения JPEG, BMP, PNG, TIFF

Формат аудио MP3

Аккумулятор ЛСтСй-пСлСмСССый, 3.7 B, 1530 мАч

Размер 132×182×10.6 мм

Вес 276 г

Page 10: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

Приступая к работе

В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ…

Вы узСССтС С тСм, кСк пССгСтСвСть УстССйствС к ССбСтС, С тСкСС Сб СсССвСых фуСкцСях упССвлС-ССя УстССйствСм.

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА

Для пСССлСССя сССкС слуСбы СккумулятССС зС-СяССть пССвый ССз УстССйствС ССкСмСССуСтся в выключССССм сСстСяССС Ст 8 СС 12 чСсСв. ЗССя-ССть СккумулятСС мСССС Ст кСмпьютССС, СспСль-зуя USB-кСбСль, лСбС Ст сСтС, СспСльзуя зССяСССС устССйствС (пСстСвляСтся СпцССССльСС).

ЧтСбы зССяССть УстССйствС в пССвый ССз, выпСл-ССтС слССующСС ССйствСя:

Page 11: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ПССступСя к ССбСтС 10

1. СССССССтС УстССйствС с кСмпьютСССм СлС зССяССым устССйствСм с пСмСщью micro-USB кС-бСля. ИСССкСтСС ССчССт мСгСть ССССССвым цвС-тСм, кСк тСлькС ССчССтся зССяСкС

2. КСгСС СккумулятСС буССт пСлССстью зССя-ССС, ССССкСтСС зСсвСтСтся пСстСяССым СССССС-вым цвСтСм. ТСпССь Вы мСССтС СтсССССССть кСбСль Ст УстССйствС С включСть СгС Сля СспСльзСвСССя.

ЕслС УстССйствС СстССтся включСССым вС вССмя зССяСкС, СС экСССС пСявСтся зСпССс выбССС ССй-ствСя — зССяСкС СккумулятССС СлС сССССССССС Сля пСССССчС ССССых. ЗССяСкС ССчССтся тСлькС в случСС, СслС выбССС сССтвСтствующСй ССССм.

ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА

ЧтСбы включСть УстССйствС, СССмСтС С уССССС-вСйтС кССпку Вкл/Выкл СкСлС Свух сСкуСС СС пС-явлСССя зСстСвкС. КСгСС УстССйствС буССт гСтСвС к

Page 12: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ПССступСя к ССбСтС 11

ССбСтС, СзСбССССССС смСССтся глСвСым мССю СлС пСслССССй СткСытСй кССгСй, в зСвСсСмСстС Ст СС-стСССк (Настройки > При включении открывать).

РЕЖИМЫ РАБОТЫ УСТРОЙСТВА

ШтСтСый ССССм ССбСты — СсССвССй ССССм ССбС-ты УстССйствС. О пСтССблСССС эСССгСС (ССпССмСС, пСС СбССвлСССС экСССС, включССССм бСспССвСС-ССм сССССССССС СлС пСССгСывСССС музыкС) сСг-ССлСзССуСт зСлССый свСт ССССкСтССС.

СпящСй ССССм — эСССгСсбСССгСющСй ССССм СС-бСты, пСС кСтСССм СзСбССССССС СС экСССС СС Сб-ССвляСтся, СС зСпущСССыС пССлСССССя сСхСССя-ются в СпСССтСвССй пСмятС УстССйствС.

БСзСпСсСый ССССм — слуССбСый ССССм зСгСуз-кС УстССйствС с зСвССскСмС ССстССйкСмС. Для

Page 13: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ПССступСя к ССбСтС 12

зСгСузкС в СССССм ССССмС вС вССмя включСССя УстССйствС уСССССвСйтС кССпку Домой.

ЗАГРУЗКА ФАЙЛОВ В ПАМЯТЬ УСТРОЙСТВА

ПССсССССССтС УстССйствС с пСмСщью micro-USB кСбСля к кСмпьютССу.

ПРИМЕЧАНИЕ ПСС пСССССчС ССССых УстССйствС

ССлССС быть включССС!

НС экСССС УстССйствС пСявСтся зСпССс выбССС ССССмС USB. ВыбСССтС Связь с ПК, пСслС чСгС СС экСССС УстССйствС пСявСтся ССфССмСцСССССС сС-СбщСССС Сб устСССвкС сССССССССя с ПК. ОпССС-цСССССя сСстСмС кСмпьютССС СпССССлСт пСмять УстССйствС кСк съСмСый ССск (СслС устСССвлССС microSD-кССтС — кСк СвС). ТСпССь Вы мСССтС скС-пСССвСть фСйлы СС УстССйствС СлС microSD-кССту,

Page 14: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ПССступСя к ССбСтС 13

СспСльзуя пССвССССк СлС ССугСй фСйлСвый мССССССС.

ВНИМАНИЕ ПСслС СкССчСССя кСпСССвСССя фСй-

лСв вСспСльзуйтСсь фуСкцССй бСзСпСсССгС СзвлСчСССя

устССйствС пССССС чСм СтключСть USB-кСбСль!

НАВИГАЦИЯ

НСвСгСцСя пС ССзССлСм СсущСствляСтся с пСмС-щью ССвСгСцССССых клСвСВ Вверх, Вниз, Вправо, Влево. Для СткСытСя выбСССССгС элСмССтС (кССгС, пССлСССССя, вССССтС, пуСктС мССю С т.п.) СССмС-тС кССпку OK. ПССССлССтСльССС ССССтСС кССпкС OK СткСывССт кССтСкстССС мССю элСмССтС (СслС ССступСС). Для вСзвССтС в пСССыСущСС мССю СССмСтС кССпку Возврат, Сля вСзвССтС в глСв-ССС мССю — кССпку Домой. ДлСтСльССС ССССтСС кССпкС Возврат СткСывССт кССткСй спСсСк зСССч,

Page 15: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ПССступСя к ССбСтС 14

кСССткСС ССССтСС кССпкС Вкл/Выкл — пССССбСый. Для вызСвС мССю ССзССлС СССмСтС кССпку Меню.

ТСкСС Вы мСССтС СзмСССть ССзССчСССС клСвСВ в ССзССлС Настройки > Назначение клавиш.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТИЛУСА

Для ССчСльССй кСлСбССвкС сССсССССгС экСССС пСССйССтС в ССзССл Настройки > Обслуживание > Калибровка сенсорной панели. КСсСйтСсь стСлусСм кССстСкСв, СтСбСССССмых СС экСССС. РСкСмСС-СуСтся пССССССчСскС пСвтССять кСлСбССвку Сля пСССССССССя тСчССстС упССвлСССя с пСмСщью стСлусС.

Page 16: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ПССступСя к ССбСтС 15

СтСлус мСССС СспСльзСвСть слССующСм СбССзСм:• Сля ССвСгСцСС — кСсССтСсь СуСССгС элС-

мССтС Сля СткСытСя, пССССлССтСльССС кСсСССС СткСывССт кССтСкстССС мССю элСмССтС (СслС ССступСС)

• Сля сСзССССя гССфСчСскСх зСмСтСк в СССС-мС чтСССя

• Сля лСстСССя стССССц С мСсВтСбСССвСССя в ССССмС чтСССя

• Сля упССвлСССя вСспСССзвССССССм пСС пССслуВСвСССС музыкС

• Сля ССсСвСССя в пССлСССССС Scribble.

Page 17: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ПССступСя к ССбСтС 16

НССвысВСя тСчССсть упССвлСССя стСлусСм ССстС-гССтся пСС ССспСлСССССС СгС пССпССССкуляССС к экСССу (в пССССлСх 15 гСССусСв), кСк пСкСзССС СС ССсуСкС. ЦСССпССы С зСгСязССССя СС ССсплСС мСгут вызвСть пСгССВССсть пСзСцССССССвСССя СС 10%.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭКРАННОЙ КЛАВИАТУРЫ

ЭкСССССя клСвССтуСС пСявляСтся пСС СССбхССС-мСстС ввСстС тСкстСвую ССфССмСцСю, ССпССмСС, пСС пССскС СлС ввССС учСтСых ССССых Сля бСс-пССвССССгС сССССССССя.

Для тСгС чтСбы ССпСчСтСть сСмвСл, выбСССтС СгС с пСмСщью ССвСгСцССССых клСвСВ С СССмСтС OK, СлС кСсССтСсь СуСССй клСвСВС стСлусСм.

Page 18: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ПССступСя к ССбСтС 17

Для пСССключСССя ССсклССкС клСвССтуСы СССмС-тС клСвСВу тСкущСгС языкС ввССС. ДСбСвСть язык в ССсклССку клСвССтуСы мСССС в ССзССлС На-стройки > Клавиатура.

1. ЗССчСк глСзС пСявляСтся, кСгСС СуССС ввС-стС пСССль (ССпССмСС, пСС ССстССйкС Wi-Fi сСССС-ССССя). КСсССтСсь стСлусСм этСгС зССчкС, чтСбы СтСбССзСть ввСССмый тСкст

2. ЗСкСыть экССССую клСвССтуСу3. СтСССть пСслССССй ввСССССый сСмвСл4. ВвСС ССбСССССгС тСкстС5. СмССС языкС ввССС6. СмССС ССгСстСС.

Page 19: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

Главное меню

В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ…

Вы СзССкСмСтСсь с СсССвСымС элСмССтСмС пСль-зСвСтСльскСгС ССтССфСйсС УстССйствС.

ПСслС включСССя С зСгСузкС УстССйствС СС экСССС СтСбССзСтся ГлСвССС мССю (СслС в Настройках > При включении открывать устСССвлССС сССтвСт-ствующСя СпцСя), в кСтСССм СтСбСССССы СсССв-СыС фуСкцССССльСыС С упССвляющСС элСмССты пССгССммССгС СбСспСчСССя УстССйствС: глСвССя пСССль С вССССты. Для вСзвССтС в ГлСвССС мССю Сз любСгС пССлСССССя СССмСтС клСвСВу Домой СлС пСслСССвСтСльСС ССССмСйтС клСвСВу Воз-врат. ВССВССй вСС ГлСвССгС мССю СзмССяСтся в сССтвСтствующСм ССзССлС Настроек.

Page 20: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ГлСвССС мССю 11

ГЛАВНАЯ ПАНЕЛЬ

В этСм ССзССлС ГлСвССгС мССю сССССССтся СсССв-СыС фуСкцССССльСыС ССзССлы УстССйствС:

• БСблССтСкС• ИзбСССССС • ЗСмСткС• ПССлСССССя• СлСвССь• МузыкС • ФСтСгССфСС• ПССск• НСстССйкС

ПССССбСую ССфССмСцСю С кССССм ССзССлС ГлСв-ССй пСССлС смСтССтС в ССзССлС Программное обе-спечение РукСвССствС.

Page 21: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ГлСвССС мССю 20

ВИДЖЕТЫ

ВССССт — элСмССт ГлСвССгС мССю, кСтССый пССС-стСвляСт сСбСй кССткСй вСС СпССССлССССгС пССлСССССя. Для вызСвС пССлСССССя в пСлСС-экСССССм ССССмС, СткССйтС вССССт кСк СбычССС пССлСССССС. КССтСкстССС мССю вССССтС пСзвСля-Ст пСмССять СлС ССстСССть вССССт.

Последние открытые книги ОтСбСССССт пСССчССь пСслССССх СткСытых кССг. КСлСчСствС СтСбСССССмых ССкумССтСв зСвСсСт Ст ССстСССк вССВССгС вССС ГлСвССгС мССю.

В кССтСкстССм мССю мСССС пСССключСть ССССм пССсмСтСС мСССу спСскСм С эскСзСмС. СмСССть этСт вССССт ССльзя.

Page 22: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ГлСвССС мССю 21

ЧасыЦСфССвыС СлС СССлСгСвыС чСсы (пСССключСССС — в кССтСкстССм мССю вССССтС).

КалендарьОтСбСССССт кСлСССССь СС тСкущСй мСсяц. В пСл-ССэкСССССм ССССмС СтСбСССССтся кСлСССССь СС гСС.

СудокуБыстСый ССступ к пССлСССССю Судоку — пСпуляС-ССй япССскСй гСлСвСлСмкС.

СловарьОткСывССт слСвССь.

MP3-плеерОтСбСССССт тСкущСй тССк С пССССстСвляСт бС-зСвСС упССвлСССС спСскСм вСспСССзвСССССя

Page 23: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ГлСвССС мССю 22

музыкС: пСузС/сСятСС с пСузы, слССующСй/пСССы-СущСй тССк.

КалькуляторПССстСй кСлькулятСС, пСзвСляющСй выпСлСять 4 СССфмСтСчСскСх ССйствСя, вычСслять пССцССт С СзвлСкСть квССССтСый кССССь. В пСлССэкССС-ССм ССССмС (Сля пСССхССС СССмСтС кССпку в пССвСм СССССм углу) ССбСтССт кСк ССССССССый кСлькулятСС.

eBook ВССССт пСССССзССчСС Сля быстССгС ССступС к кССССым ССлСйС-мСгСзСССм. ПСССключСССС мСССу мСгСзСССмС СсущСствляСтся в кССтСкстССм мССю вССССтС.

ФСйл ССстСССк eBook.cfg ССхСССтся СС встСССС-ССм ССсСтСлС УстССйствС в пСпкС \system\config\widgets\eBook С пСССстСвляСт сСбСй тСкстСвый

Page 24: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ГлСвССС мССю 23

фСйл, в стССкСх кСтСССгС СпСсССы пСССмСтСы вССССтС, ССзССлСССыС зСпятымС бСз пССбСлСв.

ПССмСС:Bookland,bookland.bmp,http://bookland.net/go,1,1,1

Libri.de,libri.bmp,http://ers.libri.de/home,1,1,1

Для СзмСССССя ССстСССк скСпССуйтС фСйл eBook.cfg СС ПК С СтССССктССуйтС СгС с пСмСщью лю-бСгС тСкстСвСгС ССССктССС (ССпССмСС, БлСкССт Windows). НССС СпСсССы пСССмСтСы вССССтС.

Page 25: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ГлСвССС мССю 24

ПСССмСтС ФССмСт ОпСсСССС ПССмСС

НСзвСССС

мСгСзССС

СтССкС

(СС 12

сСмвСлСв)

ОтСбСССССтся в

зСгСлСвкС вССССтСBookLand

Имя фСйлС

лСгСтСпССтССкС

фСйл с

ССсВССССССм

.bmp ССлССС

ССхСССться в

пСпкС \system\

config\widgets\

eBook. Для

кССССктССгС

СтСбССССССя СзС-

бССССССС ССлССС

СмСть ССзССВСССС

235×205

Bookland.bmp

Page 26: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ГлСвССС мССю 25

ПСССмСтС ФССмСт ОпСсСССС ПССмСС

АСССс сСйтС СтССкС

ссылкС СС вСб-

стССССцу сСйтС,

кСтСССя буССт

СткСывСться

пСслС СктСвСцСС

вССССтС

http://

bookland.

net/go

ФлСг пСССССчС

сСССйССгС

ССмССС

1 СлС 0

пССССССт СС

сСйт сСССйСый

ССмСС УстССйствС

(мСССт быть

СспСльзСвССС

ССкСтССымС

мСгСзСССмС Сля

СвтСмСтСчСскСгС

вхССС СС сСйт)

1

Page 27: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ГлСвССС мССю 26 ПСССмСтС ФССмСт ОпСсСССС ПССмСС

ФлСг пСССССчС

ССССых

С мСССлС

УстССйствС

1 СлС 0

ПССССССт СС

сСйт ССССыС С

пСССзвСССтСлС

С мСССлС

УстССйствС

1

ФлСг пСССССчС

ССССых С

пССключСССС

1 СлС 0

ПССССССт СС сСйт

ССССыС С тСпС

пССключСССя

0

ПСслС зСвССВСССя ССССктСССвСССя фСйлС СС-стСССк, скСпССуйтС СгС СС вСутССССюю пСмять устССйствС в пСпку \system\config\widgets\eBook

PocketNewsБыстСый вызСв пССлСССССя PocketNews (пССССб-ССС в ССзССлС Приложения > PocketNews).

Page 28: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ГлСвССС мССю 27

СТРОКА СОСТОЯНИЯ

ВССзу экСССС ССхСССтся стССкС сСстСяССя, в кСтС-ССй кССткС СтСбСССССтся слуССбССя ССфССмСцСя:

• ССтС/вССмя• зССяС бСтСССС• — ССспСтчСС зСССч: кСсССтСсь стСлусСм

этСгС зССчкС Сля СткСытСя спСскС ССбСтСющСх пССлСССССй

• — Wi-Fi сССССССССС СктСвСС: кСсСС-тСсь стСлусСм Сля пССсмСтСС ССфССмСцСС С пССключСССС

• — Bluetooth пССключСС: кСсССтСсь стС-лусСм Сля пССсмСтСС ССфССмСцСС С пССключСССС

• — Bluetooth СуСССгССССтуСС пССключССС• — музыкСльСый пСССгСывСтСль включСС.

В ССССмС чтСССя ССтС смССяСтся СС ССфССмС-цСю С чСтССмСй кССгС: ССмСС тСкущСй стССССцы/

Page 29: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ГлСвССС мССю 28

СбщСС кСлСчСствС стССССц в кССгС, ССзвСССС кССгС С пССцССт Ст СбщСгС кСлСчСствС стССССц в кССгС.

ЗССяС бСтСССС С тСкущСС вССмя в стССкС сСстСя-ССя СтСбССССются всСгСС.

ПРИМЕЧАНИЕ В спящСм ССССмС чСсы СсчСзСют Сз

стССкС сСстСяССя Сля экСССмСС пСтСССя СС СбССвлСССС

экСССС.

ПСС кСсСССС стСлусСм чСсСв СС стССкС сСстСяССя СткСывСются кСлСССССь С кСлькулятСС. Для тСгС чтСбы скСыть кСлСССССь С кСлькулятСС, кСсССтСсь стСлусСм стССкС сСстСяССя СщС ССз СлС СССмСтС клСвСВу Назад.

Page 30: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ГлСвССС мССю 21

СПИСОК ЗАДАЧ

ПССгССммССС СбСспСчСССС УстССйствС пССССССС-вССт мССгСзСССчССсть, С Вы мСССтС пСССключСть-ся мСССу ССбСтСющСмС пССлСССССямС ССскСль-кСмС спСсСбСмС:

• кСсСувВСсь стСлусСм зССчкС стССкС сСстСяССя

• СткСыв кССткСй спСсСк зСССч пССССлСС-тСльСым ССССтССм клСвСВС Назад

• вызвСв пССССбСый спСсСк зСССч кСССткСм ССССтССм кССпкС Вкл/Выкл.

ПСмСмС пСССключСССя мСССу ССбСтСющСмС пСС-лСССССямС, пССССбСый спСсСк зСССч пСзвСля-Ст пСССуССтСльСС зСвССВСть зСССчС — Сля этСгС СССмСтС кССпку Меню С выбСССтС Снять задачу. ТСкСС с пСмСщью спСскС зСССч Вы мСССтС быстСС

Page 31: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ГлСвССС мССю 30

вСспСльзСвСться ССкСтССымС фуСкцСямС упССв-лСССя УстССйствСм:

• — зСблСкСССвСть клСвССтуСу. Для ССз-блСкСССвкС кСсССтСсь стСлусСм СкССкС ключС СлС СССмСтС кССпку Вкл/Выкл

• — включСть/выключСть Bluetooth• — СткСыть спСсСк бСспССвСССых

пССключСССй• — сССлСть сССмСк экСССС. ИзСбССССССя

сСхСССяются в пСпкС screens• — СткСыть плССС• — выключСть пСтСССС УстССйствС.

ПСССуССтСльСС зСвССВСть зСССчу мСССС тСлькС Сз пССССбССгС спСскС зСССч (в кССткСм спСскС зС-ССч этСй вСзмССССстС ССт).

ПРИМЕЧАНИЕ ПСС выхССС Сз пССгССммы с пСмС-

щью кССпкС Домой, ССС СС зСкСывССтся С пССССлСССт

Page 32: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ГлСвССС мССю 31

ССбСтСть в фСССвСм ССССмС. ПСэтСму, к пССмССу, СслС

Вы выйССтС Сз пССгССммы чтСССя, ССССв кССпку Домой,

пССцССт пССчтСССя кССгС, СтСбСССССмый в БСблССтСкС,

СС СзмСССтся. Для зСкСытСя пССлСССССя СспСльзуйтС

выхСС с пСмСщью кССпкС Возврат.

Page 33: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

Чтение книг

В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ...

Вы узСССтС, кСк пСльзСвСться пССгССммСым СбС-спСчССССм Сля чтСССя кССг, пСпСлСять бСблССтСку С ССстСССвСть УстССйствС Сля мСксСмСльСС кСм-фССтССгС чтСССя.

БИБЛИОТЕКА

БСблССтСкС — фСйлСвый мССССССС элСктССССых кССг. О пСпСлССССС БСблССтСкС С ССССмС чтСССя см. ССлСС.

МССю БСблССтСкС пСзвСляСт фСльтССвСть, гСуппС-ССвСть, сССтСССвСть, СзмССять вССВССй вСС СтС-бССССССя ССзССлС.

ФСльтССцСя пСССзвСССтся пС слССующСм

Page 34: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ЧтСССС кССг 34

пСССмСтССм:• ВсС кССгС — СтСбССССются всС кССгС СС вы-

бСССССм ССсСтСлС• ССйчСс чСтСю — кССгС с СССулСвым пСС-

цССтСм пССчтСССя • ИзбСССССС.

В зСвСсСмСстС Ст выбСССССгС тСпС гСуппСССв-кС в ССзвСССях пСпСк СтСбССССются слССующСС пСССмСтСы:

• ПСпкС — фСктСчСскСС ССспСлСССССС кССгС• АвтСС — пСС выбССС этСгС тСпС гСуппСССв-

кС ввССху СкСС ССбСвляСтся СлфСвСт• ССССя• ЖССС• ФССмСт.

Page 35: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ЧтСССС кССг 35

СССтСССвкС пСССзвСССтся пС слССующСм пСССмСтССм:

• Имя фСйлС• НСзвСССС кССгС• ДСтС СткСытСя• ДСтС сСзССССя• ССССя• АвтСС.

СССтСССвкС ССстСССвССтся пС вСзССстСССю СлС убывСССю.

СпСсСк кССг СмССт тСС ССССмС пССсмСтСС, кСтС-СыС выбСССются в мССю:

Page 36: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ЧтСССС кССг 36

ПССстСй — в этСм ССССмС СтСбСССССтся слС-СующСя ССфССмСцСя:

• СкССкС пСпкС СлС фССмСтС фСйлС • ССзвСССС кССгС• СкССкС, ССфССмССующСя С мСстСССхСССС-

ССС фСйлС (СслС фСйл ССхСССтся СС кССтС пСмятС)• СкССкС сСстСяССя С пССцССт пССчтСССя

• — ССйчСс чСтСю• — пССчСтССС• — СкССкС стСтусС Избранное.

ДСтСльСый — в этСм ССССмС ССбСвляСтся СС-фССмСцСя Сб СвтССС кССгС С ССзмСС фСйлС

ОблССкС — в этСм ССССмС СтСбССССют-ся СблССкС кССг, СкССкС сСстСяССя С пССцССт пССчтСССя.

Page 37: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ЧтСССС кССг 37

ОтСбССССССС сССССССмСгС в зСвСсСмСстС Ст СС-сСтСля СмССт тСС СпцСС:

• УстССйствС + КССтС пСмятС • УстССйствС• КССтС пСмятС.

ВССзу стССССцы ССхСССтся ССфССмСцССССый блСк, в кСтСССм СтСбСССССтся ССфССмСцСя С пСС-чСтСССых кССгСх С сСстСяССС пСмятС.

КССтСкстССС мССю (пССССлССтСльССС ССССтСС кССпкС ОК) пСзвСляСт пСССзвСССть слССующСС СпСССцСС с фСйлСмС С пСпкСмС:

• ОткСыть (СслС Ссть вСзмССССсть СткСытСя СльтССССтСвССй пССгССммСй чтСССя — ОткСыть с пСмСщью…)

• ФСйл — фСйлСвыС СпСССцСС:• ПССССмСССвСть• ПСССмСстСть в пСпку• УССлСть

Page 38: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ЧтСССС кССг 38

• ДСбСвСть в СзбСССССС/УССлСть Сз СзбСССССгС

• ПСмСтСть кСк пССчСтСССую/ПСмСтСть кСк ССпССчСтСССую

• ОтпССвСть… — СтпССвСть кССгу пС Bluetooth.• ИСфССмСцСя — ССфССмСцСССССя свССкС С

кССгС.

ПОПОЛНЕНИЕ БИБЛИОТЕКИ

Вы мСССтС кСпСССвСть кССгС в пСмять УстССйствС СлС СС вССВСюю SD-кССту, пССключСв СгС к кСм-пьютССу, кСк СпСсССС в ССзССлС Загрузка файлов в память Устройства, лСбС зСгСуССть Сх ССпСсССС-ствСССС Сз кССССых ССлСйС-мСгСзСССв.

ПРИМЕЧАНИЕ КССгС, зСгСуССССыС Сз ССтССССт-мСгС-

зСССв, сСхСССяются в кССССвую пСпку встССССССй пС-

мятС УстССйствС.

Page 39: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ЧтСССС кССг 31

ЗАГРУЗКА ЗАЩИЩЕННЫХ ЭЛЕКТРОННЫХ КНИГ (ADOBE DRM)

Для СспСльзСвСССя зСщСщССССгС фССмСтС кССг СССбхСССмС зСССгСстССССвСться СС сСйтС www.adobe.com (ссылкС Sign in > Create an Adobe Account).

Загрузка книг через ссылку *.acsm1. ЗСйССтС СС сСйт www.adobe.com с пСмС-

щью бССузССС СС ПК.ПРИМЕЧАНИЕ В тСкущСй вССсСС бССузССС УстССйствС

ССт пССССССкС Flash Player

2. ПСсСтСтС ССзССл ПСССукты (Products).3. В СлфСвСтССм укСзСтСлС пСССукцСС пССС-

йССтС пС ссылкС Digital Editions.4. Для пСССхССС в бСблССтСку СткССйтС ссыл-

ку Visit the sample eBook library вССзу стССССцы5. ВыбСССтС кССгу С СССмСтС Download item

Page 40: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ЧтСССС кССг 40

6. НС экСССС СтСбССзСтся СкСС зСгСузкС фСй-лС. В СмССС фСйлС укСзССС Смя фСйлС с ССсВССС-СССм .acsm. НССмСтС Сохранить.

7. ПСслС сСхССССССя СС вСВСм ПК пСявСтся ссылкС в вССС URLLink.acsm

ПРИМЕЧАНИЕ СхССССя пСслСССвСтСльССсть ССйствСй

тСкСС пСзвСляСт скСчСть ссылку СС зСщСщСССую кССгу с

любСгС кСССССгС ССлСйС-мСгСзССС.

Для тСгС чтСбы СткСыть зСщСщСССую (DRM) кССгу СС УстССйствС выпСлССтС слССующСС ССйствСя:

• СкСпССуйтС фСйл ссылкС кССгС (*.aсsm) СС УстССйствС.

• НСйССтС С СткССйтС этСт фСйл СС УстССйствС.• СлССуя ССстСукцСям СС экСССС, СктСвССуй-

тС вСВС устССйствС. Для этСгС с пСмСщью экССС-ССй клСвССтуСы ввСССтС лСгСС С пСССль вСВСй учСтССй зСпСсС СС сСйтС www.adobe.com в фССму АктСвСцСя устССйствС. ПСслС этСгС вы смСССтС

Page 41: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ЧтСССС кССг 41

скСчСть кССгу.• ЗСгСузСтС кССгу. ПСслС СкССчСССя зСгСузкС

пСлСый вСССССт кССгС буССт ССступСС Сля чтСССя в пСпкС Digital Edition.

ЗСгСуСССССя кССгС являСтся зСщСщССССй (DRM), С СС мСССт быть СткСытС ССзСССгСстССССвСССым пСльзСвСтСлСм.

Загрузка книги через ПК1. ОткССйтС пССлСССССС Adobe Digital Editions

ПРИМЕЧАНИЕ ПСС пССвСм пССключСССС устССйствС к

ПК Adobe Digital Editions пСССлСгССт СктСвСССвСть СС-

вСС устССйствС. Для этСгС СспСльзуйтС ССССыС учСтССй

зСпСсС сСйтС www.adobe.com. ЕслС устССйствС СС СктС-

вСССвССС, тС скСпСССвСть СС ССгС кССгу с ПК с пСмСщью

Adobe Digital Editions ССвСзмСССС.ЕслС СС устССйствС

Сля СткСытСя зСщСщСССых кССг вы ССССС СспСльзСвСлС

ССгСстССцССССыС ССССыС в вССсСС пССВСвкС СССС чСм

2.0.4, тС пСслС СбССвлСССя вССсСС ПО Сля пСвтССССгС

Page 42: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ЧтСССС кССг 42

СткСытСя кССг СССбхСССмС зСССвС ввСстС ССгСстССцС-

СССыС ССССыС www.adobe.com.УССлСть СвтСССзСцСю

Adobe Digital Edition мСССС в ССзССлС Настройки > Об-

служивание > Удалить авторизацию ADE.

2. ВыбСССтС СкССку Go to library view3. НССмСтС пуСкт All items4. ВыбСССтС кССгу С скСпССуйтС СС СС

УстССйствС.

Одалживание книгЗСССгСстССССвСССый пСльзСвСтСль мСССт СССл-ССть кССгу СС сСйтСх кССССых ССлСйС-мСгСзСССв (ССпССмСС, www.adobe.com). ОССлСССССя кССгС пСпССССт в ССзССл Одолженные учСтССй зСпСсС пСльзСвСтСля С стСССвСтся ССступССй Сля чтСССя. ОткСыть кССгу СС кСмпьютССС СлС СС УстССйствС мСССС с пСмСщью ССССых учСтССй зСпСсС сСй-тС www.adobe.com. В случСС СССлССвСССя кСС-гС стСССвСтся ССступССй СС укСзСССый пССССС

Page 43: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ЧтСССС кССг 43

СспСльзСвСССя.

ПСС кССССм СткСытСС кССгС УстССйствС буССт вы-ССвСть зСпССс Не хотите ли вы вернуть книгу? ПС СкССчСССС сССкС лСбС пСслС вСзвССтС кССгС стС-ССвСтся ССССступССй Сля чтСССя.

РЕЖИМ ЧТЕНИЯ

УстССйствС пСзвСляСт чСтСть кССгС в фССмСтСх FB2, FB2.zip, TXT, PDF, RTF, HTML, MOBI.PRC, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, TCR.

ЕслС Вы уСС чСтСлС кССгу, ССС СткСССтся СС тСй стССССцС, СС кСтСССй вы зСкСылС СС в пСслССССй ССз.

В ССССмС чтСССя стССкС сСстСяССя СтСбСССС-Ст ССмСС тСкущСй стССССцы/СбщСС кСлСчСствС

Page 44: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ЧтСССС кССг 44

стССССц в кССгС, ССзвСССС кССгС, пССцССт Ст Сб-щСгС кСлСчСствС стССССц в кССгС, тСкущСС вССмя С зССяС СккумулятССС. ПСССлСстывСССС стССССц СсущСствляСтся с пСмСщью клСвСВ Вперед/На-зад СлС Вправо/Влево СС лСцСвСй пСССлС. ПСС-ССлССтСльССС ССССтСС клСвСВ Вперед/Назад пСССлСстывССт СС 10 стССССц впСССС/ССзСС сССт-вСтствСССС. КССпкС Меню СткСывССт сССССССССС кССгС (СслС ССступСС).

ЕслС в кССгС Ссть ссылкС СС вССВССС ССсуСсы, сССскС СлС пСССкССстСыС ссылкС, Вы мСССтС пС-ССключСться в ССССм ссылСк пССССлССтСльСым ССССтССм клСвСВС Вниз (тСлькС СслС СС стССССцС сССССССтся ссылкС, в пССтСвССм случСС СтСбСС-зСтся сССбщСССС Сб СтсутствСС ссылСк СС стСС-ССцС). В пССвСм вССхССм углу пСявСтся куСсСС, с пСмСщью клСвСВ Вверх/Вниз выбСССтС ссылку, пС кСтСССй хСтСтС пСССйтС, С СССмСтС OK. ЕслС

Page 45: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ЧтСССС кССг 45

ссылкС вСССт СС вССВССй ССсуСс, бССузСС СткСС-Ст СгС; Сля вСзвССтС к чтСССю СССмСтС клСвСВу Возврат. ЕслС выбСССССя ссылкС являСтся сСС-скСй, пССгССммС чтСССя СткСССт сССтвСтствующСС мСстС в ССкумССтС. Для вСзвССтС к СсхССССй пС-зСцСС сССвС зСйССтС в ССССм ссылСк С выбСССтС ССмСС СлС сСмвСл сССскС.

МССю пС умСлчСССю вызывССтся ССССтССм клСвС-ВС ОК в ССССмС чтСССя кССгС. СССССССмСС мССю зСвСсСт Ст пССгССммы чтСССя, с пСмСщью кСтСССй СткСывССтся кССгС. МССю сССССССт слССующСС пуСкты.

Page 46: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ЧтСССС кССг 46

Поиск ДССт вСзмССССсть быстССгС пССскС в кССгС слСвС СлС СгС чСстС. ПСслС выбССС этСгС пуСктС мССю пСявСтся экСССССя клСвССтуСС Сля ввССС СскСмС-гС тСкстС, С в пССвСм СССССм углу пСявСтся зССчСк с СзСбСССССССм бСССкля.

НСйССССыС фССгмССты буСут выССлССы, Сля пССС-мСщСССя мСССу ССмС СспСльзуйтС клСвСВС Вле-во С Вправо. Для выхССС Сз ССССмС пССскС СС-СмСтС клСвСВу OK.

ПРИМЕЧАНИЕ РСССм пССскС ССССступСС Сля кССг в

фССмСтС DjVu.

Содержание ПСССхСС к сССССССССю кССгС. ФуСкцСя ССступСС Сля кССг в фССмСтСх FB2, PDF, CHM, EPUB, DjVu, С тСлькС в случСС, СслС в кССгС СмССтся стСуктуСС-ССвССССС сССССССССС. ТСкСС сССССССССС мСССС

Page 47: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ЧтСССС кССг 47

вызвСть, ССССв клСвСВу Меню.

КлСвСВС ОК СсущСствляСт пСССхСС к выбСССССй глСвС в кССгС. ПССССлССтСльССС ССССтСС OK Ст-кСывССт скСытыС вСтвС СглСвлСССя.

Для пуСктСв сССССССССя мСССС вызвСть кССтСкст-ССС мССю (кССпкС Меню). С пСмСщью кССтСкстСС-гС мССю мСССС пССССмСССвСть С СтССССктСССвСть пуСкт сССССССССя (СслС ССпускССтся), С тСкСС СС-стСССть СтСбССССССС сССССССССя (выбССв кСмСС-Су Настройки).

В мССю ССстСССк мСССС выбССть, кСкСС кСмпС-СССты сССССССССя СтСбССССть:

• СССССССССС• ЗСмСткС• ЗСклССкС• МССкССы• КСммССтСССС

Page 48: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ЧтСССС кССг 48

• КССССССВС• СССмкС

ТСкСС с пСмСщью мССю ССстСССк мСССС свСССуть СлС ССзвСССуть всС пуСкты сССССССССя.

Голос ФуСкцСя гСлСсСвСгС вСспСССзвСССССя тСкстС, СлС TTS (Text-to-Speech), СспСльзуСтся Сля тСССсфСС-мСцСС тСкстСвСй ССфССмСцСС в ССчь.

Для ССчСлС вСспСССзвСССССя ССчС НССмСтС кССп-ку ОК. ФССгмССт тСкстС, кСтССый в ССССый мСмССт СзвучСвССтся, буССт пССсвСчСС.

МССю упССвлСССя TTS вызывССтся ССССтССм кССпкС OK.

Page 49: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ЧтСССС кССг 41

ТСкСС Сля упССвлСССя вСспСССзвССССССм ССчС мСССС вСспСльзСвСться кССпкСмС УстССйствС:

• СзмСССть гССмкСсть: Громкость +/-, Вверх, Вниз

• СстСССвСть/пССССлССть пССслуВСвСССС: Влево

• СтключСть вСспСССзвСССССС тСкстС: Возврат.

ПРИМЕЧАНИЕ ФуСкцСя гСлСсСвСгС вСспСССзвСССССя

СткСытСй кССгС стСССвСтся ССступСС тСлькС пСслС пССС-

счСтС стССССц.

СтССССцы кССгС в пССцСссС вСспСССзвСССССя пС-ССлСстывСются СвтСмСтСчСскС.

В УстССйствС СзССчСльСС пСССустСССвлССы 4 язы-кСвых гСлСсСвых пСкСтС. ССстСв пСССустСССвлСС-Сых гСлСсСвых пСкСтСв мСССт быть ССзСым в зС-вСсСмСстС Ст лСкСлСзСцСС.

Page 50: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ЧтСССС кССг 50

ВНИМАНИЕ! ОпСССцСССССя сСстСмС УстССйствС мСССт

СспСльзСвСть тСлькС 4 гСлСсСвых пСкСтС. Для устСССв-

кС ССвСгС тССбуСтся уССлСССС ССССгС Сз сущСствующСх

пСкСтСв. Для уССлСССя гСлСсСвСгС пСкСтС зСйССтС в ССз-

ССл Настройки > Обслуживание > Удаление пакетов С

СтмСтьтС пСкСты Сля уССлСССя. ПСС выхССС Сз ССзССлС

пССтвССССтС уССлСССС.

Для устСССвкС гСлСсСвСгС пСкСтС выпСлССтС слС-СующСС ССйствСя:

• СкСчСйтС тССбуСмый гСлСсСвСй пСкСт (фСйл с ССсВССССССм .pbi) с сСйтС PocketBook (http://pocketbook-int.com/download/tts/)

• ПССключСтС УстССйствС к кСмпьютССу С скСпССуйтС фСйл гСлСсСвСгС пСкСтС в пСпку applications встССССССй пСмятС УстССйствС

• ОткССйтС ССзССл глСвССй пСССлС Прило-жения, СткССйтС зСпСсСССый фСйл С пССтвССССтС устСССвку

• ПСслС устСССвкС гСлСсСвСгС пСкСтС

Page 51: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ЧтСССС кССг 51

СткССйтС ССзССл Настройки > Озвучивание тек-ста > Язык и голос С выбСССтС устСССвлСССый гСлСсСвСй пСкСт. ТСкСС в этСм ССзССлС мССю Вы мСССтС ССстСССть скСССсть С гССмкСсть ССчС.

Закладки ДСбСвляСт тСкущую стССССцу в зСклССкС. В пССвСм вССхССм углу стССССцы пСявСтся зССк зСклССкС в вССС зСгСутСгС угСлкС. ПССсмСтССвСть С уССлять зСклССкС мСССС Сз сССССССССя кССгС.

УССлСть зСклССку мСССС пСвтСССС выбССв ССССый пуСкт мССю.

ПРИМЕЧАНИЕ ЗСклССкС ССССступСы Сля кССг в фСС-

мСтС DJVU.

На страницу… ОткСывССт СССлСгСвСС СкСС, в кСтСССм мСССС ввСстС ССмСС стССССцы Сля пСССхССС СлС выбССть

Page 52: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ЧтСССС кССг 52

СССС Сз ССССвССх пСССхСССв.

Настройки Для кССг в фССмСтС FB2, TXT, RTF, HTML, PRC С CHM мСССС пСССбССть СССбСлСС кСмфССтСыС пСССмСтСы Сля чтСССя – вСС С ССзмСС ВССфтС (ССзмСС ВССфтС тСкСС ССстСССвССтся клСвСВСмС Вверх/Вниз), мССстССчСый ССтССвСл, ВССССу пС-лСй стССССцы, С тСкСС кСССССвку фСйлС Сля кССг в фССмСтС TXT С HTML.

Для фССмСтС FB2 ССступСы ССстССйкС ССССмС СбССвлСССя: УлучВССССС кСчСствС СлС ВысСкСя скСССсть (пС умСлчСССю).

Масштаб В кССгСх фССмСтС PDF С DJVU пуСкт мССю На-стройки СзмССяСтся СС Масштаб.

Page 53: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ЧтСССС кССг 53

КлСвСВСмС Вправо, Влево выбСССтС ССССм СтС-бССССССя, клСвСВСмС Вверх, Вниз ССстССйтС мСсВтСб.

ПСССусмСтСССы слССующСС ССССмы:• 4 стССССцы, 9 стССССц – ССССм пСССвССС-

тСльССгС пССсмСтСС, ССскСлькС стССССц СС экСССС• ПС ВССССС – стССССцС мСсВтСбССуСтся СС

ВССССу экСССС• ОбычСый ССССм – СССС стССССцС СС экСС-

СС с вСзмССССстью мСсВтСбСССвСССя• КСлССкС – пСССССзССчСС Сля чтСССя кССг

с кСлССкСмС СС стССССцС. Для пСССмСщСССя пС стССССцС в ССССмС кСлСССк СспСльзуйтС клСвСВС ВвССх, ВССз, пСС ССстСССССС СССССгС кССя лСстС пСССзСйССт пСССхСС СС слССующую кСлССку

• КСмпСССвкС (Reflow) — пСвыВССт уССбствС чтСССя ССкумССтСв бСльВСгС фССмСтС. В этСм СС-ССмС тСкст фССмСтССуСтся тСкСм СбССзСм, чтС-бы пСлССстью пСмСщСться СС экСССС. Вы мСССтС

Page 54: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ЧтСССС кССг 54

СзмССять ССзмСС ВССфтС клСвСВСмС ВвССх, ВССз. В ССССмС кСмпСССвкС мСгут СС СтСбССССться тС-блСцы С ССкСтССыС ССсуСкС.Для кССССктССгС СтСбССССССя ССкумССтСв с пСсь-мССССстью спССвС ССлСвС, пСстСвьтС сССтвСтству-ющую СтмСтку.

ПРИМЕЧАНИЕ РСССм кСмпСССвкС ССССступСС Сля

кССг фССмСтС DjVu.

Словарь ПСзвСляСт пСССвСССть СтССльСыС слСвС вС вСС-мя чтСССя: СспСльзуйтС ССвСгСцССССыС клСвСВС Сля пСССмСщСССя куСсССС к слСву Сля пСССвССС. ПСслС ССССтСя кССпкС ОК, СктСвССуСтся пСССль ССстСумССтСв:

• — выхСС Сз слСвССя• — пСССключСССС к вССу спСскС• — пСССключСССС к пСССвССу СтССльССгС

слСвС

Page 55: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ЧтСССС кССг 55

• — экСССССя клСвССтуСС Сля ввССС тСкстС Сля пСССвССС

• — пСмССять слСвССь.

Поворот книги ЭтСт элСмССт мССю быстССгС ССступС пСзвСлСт зС-ССть уССбСую СССССтСцСю экСССС. ПСвСССт пСС-СсхСССт в сССтвСтствСС с выбСССССй пСктСгССм-мСй. ВыбСС СсущСствляСтся ССССтССм клСвСВ Вверх, Вправо, Вниз, Влево. КлСвСВС ОК вклю-чССт СвтСмСтСчСскСС СпССССлСССС СССССтСцСС СзСбССССССя.

ВНИМАНИЕ! ПСС смССС СССССтСцСС экССС ССзССчСССС

ССвСгСцССССых клСвСВ буССт СзмССССС! НСпССмСС, пСС

пСвСССтС экСССС СС 90° лСстСССС буССт СсущСствляться

клСвСВСмС Вверх/Вниз.

Page 56: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ЧтСССС кССг 56

Заметки Вы мСССтС сСхСССять СзбССССыС фССгмССты кСС-гС, С тСкСС ССлСть СукСпСсСыС пСмСткС ССпСсССС-ствСССС в тСкстС. ВсС зСмСткС буСут СтСбСССССы в сССССССССС кССгС.

ПРИМЕЧАНИЕ РукСпСсСыС зСмСткС ССССступСы пСС

чтСССС кССг в фССмСтС .djvu.

ПСслС вхССС в ССССм зСмСтСк СткСывССтся СкСС пССскСзкС.

ИСстСумССты: — МССкСС. СлуССт Сля выССлСССя тСкстСвых

фССгмССтСв: кСсССтСсь стСлусСм ССчСлС фССг-мССтС С пССвСССтС СС кССцС. ЕслС пСС сСзССССС ССвСгС мССкССС выССляСтся СблСсть, кСтСССя уСС сССССССт мССкСС, тС ССС СбъССССяются в СССС. ДлСтСльССС кСсСССС стСлусСм СткСССт кСС-тСкстССС мССю, в кСтСССм Вы мСССтС СстСвСть

Page 57: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ЧтСССС кССг 57

тСкстСвый кСммССтСССй, ввССя СгС с экСССССй клСвССтуСы, СлС сСять выССлСССС. ЕслС фССгмССт уСС сССССССт кСммССтСССй, пуСкт кССтСкстССгС мССю Комментировать смСССтся СС Показать комментарий. ПСслС выбССС этСгС пуСктС СтСбСС-зСтся СССлСгСвСС СкСС с вСзмССССстью ССССктС-ССвСССя СлС уССлСССя кСммССтСССя.

— КССССССВ. С СгС пСмСщью Вы мСССтС ССлСть СукСпСсСыС пСмСткС в тСкстС. ЭскСзы стССССц с зСмСткСмС сСхСССяются в сССССССССС кССгС.

— ЛСстСк. СлуССт Сля уССлСССя пСмСтСк в кСС-гС: пССвСССтС стСлусСм чСССз СблСсть зСмСткС СлС ССсуСкС, кСтССую СуССС уССлСть.

— СССмСк экСССС. ССхСССяСт выССлСССую Сб-лСсть тСкстС кСк СзСбССССССС.

Page 58: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ЧтСССС кССг 58

— КССспСкт. ОткСывССт сССССССССС кССгС, в кС-тСССм СтСбСССССы всС зСмСткС.

— ПСмСщь. ОткСывССт СкСС пССскСзкС.

— ВыйтС Сз ССССмС зСмСтСк (СлС СССмСтС кССпку Возврат).

ВсС зСмСткС мСССС пССсмСтССть в пССлСССССС ЗСмСткС ГлСвССгС мССю. Для пСССхССС к кССгС, в кСтСССм былС сССлССС зСмСткС, СССмСтС ОК.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТИЛУСА

Вы мСССтС тСкСС СспСльзСвСть стСлус Сля упССв-лСССя в ССССмС чтСССя.

Перелистывание страницДля пСССлСстывСССя СС стССССцу впСССС, пССвС-ССтС стСлусСм пС СССССму кССю экСССС спССвС

Page 59: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ЧтСССС кССг 51

ССлСвС, СССлСгСчСС пСССлСстывСССю стССССц в бумССССй кССгС. Для вСзвССтС СС стССССцу СС-зСС, сССтвСтствСССС, пССвСССтС стСлусСм слСвС ССпССвС.

МасштабированиеДля увСлСчСССя мСсВтСбС пССвСССтС стСлу-сСм сССзу ввССх пС пССвСму кССю экСССС. Для умССьВСССя, сССтвСтствСССС, пССвСССтС стСлусСм свССху вССз. РСССм мСсВтСбСССвСССя зСвСсСт Ст выбСССССгС в мССю ССССС.

МенюДля вызСвС мССю кСсССтСсь стСлусСм цССтСС экСССС.

ЗакладкиКСсССтСсь стСлусСм пССвСгС вССхССгС углС экСССС, чтСбы ССбСвСть зСклССку СС стССССцС. ЧтСбы уСС-лСть зСклССку, кСсССтСсь зССчкС зСклССкС.

Page 60: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ЧтСССС кССг 60

СодержаниеДля тСгС чтСбы ССзвСССуть/свСССуть вСтку стСук-туССССвССССгС сССССССССя, кСсССтСсь стСлусСм зССчкС +/- сССтвСтствСССС. ПССССлССтСльССС кС-сСССС стСлусСм СС элСмССтС сССССССССя СткСы-вССт кССтСкстССС мССю.

Переход по ссылкамКСсССтСсь стСлусСм Сля пСССхССС пС ссылкС.

Page 61: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

Программное обеспечение

В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ…

Вы СзССкСмСтСсь с ССпСлССтСльСымС вСзмСССС-стямС пССгССммССгС СбСспСчСССя УстССйствС.

ИЗБРАННОЕ

ПСС выбССС этСгС ССзССлС СткСывССтся БСблССтС-кС, в кСтСССй СтСбССССются кССгС, ССбСвлСССыС в ИзбСССССС.

ЗАМЕТКИ

В этСм ССзССлС Вы мСССтС пССсмСтССть всС зС-мСткС, сССлСССыС вС вССмя чтСССя. ПСС выбССС зСмСткС СткСывССтся СглСвлСССС кССгС, в кСтСССм СтСбСССССы зСмСткС. ПСССйСя к зСмСткС, Вы мС-ССтС ССССктСССвСть СС, кСк СпСсССС выВС.

Page 62: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ПССгССммССС СбСспСчСССС 62

ПРИЛОЖЕНИЯ

В СССССм ССзССлС сССССССтся СгСы С ССпСлСС-тСльСыС пССгССммы.

BookLandОткСывССт ССтССССт-СбСзССвСтСль СС стССССцС кСССССгС ССтССССт-мСгСзССС BookLand. Об Сс-пСльзСвСССС ССтССССт-СбСзССвСтСля см. СССС.

Инженерный калькулятор Для зСпускС тСкСС мСССС СспСльзСвСть пСк-тСгССмму в вССССтС Калькулятор. КСлькулятСС СблССССт ВСССкСм спСктССм мСтСмСтСчСскСх СпСССцСй, мСССт СпСССССвСть ССзлСчСымС сСстС-мСмС счСслСССя, сССССССт ССбСС кССстССт, С тСк-СС СсССвСых лСгСчСскСх С тССгСССмСтССчСскСх фуСкцСй. ИСССССССый кСлькулятСС мСССт быть СспСльзСвСС Сля вычСслСССй высСкСй стСпССС слССССстС.

Page 63: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ПССгССммССС СбСспСчСССС 63

ШахматыМСССС СгССть пССтСв элСктСССССгС пССтСвССкС СлС ССугСгС чСлСвСкС.

ЧасыПССлСССССС, вССмСССС пССвССщСющСС УстССй-ствС в уССбСыС ССстСльСыС цСфССвыС чСсы.

КосынкаКлСссСчСскСй пСсьяСс.

ЗмейкаИгСС ЗмСйкС.

СудокуПСпуляСССя япССскСя гСлСвСлСмкС.

Page 64: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ПССгССммССС СбСспСчСССС 64

PocketNewsПССлСССССС Сля чтСССя RSS-лССт ССвСстСй.

Для ССбСвлСССя лССты ССвСстСй СткССйтС ССзССл Настройка списка RSS лент С выбСССтС пуСкт До-бавить ленту. ВвСССтС ССССс лССты с пСмСщью экСССССй клСвССтуСы.

Для уССлСССя лССты ССвСстСй выбСССтС СС С вызС-вСтС кССтСкстССС мССю (ССССтССм кССпкС Меню). ВыбСССтС кСмСССу Удалить.

Для ССССктСССвСССя лССты ССвСстСй выбСССтС в кССтСкстССм мССю пуСкт Редактировать С СзмС-ССтС ССССс с пСмСщью экСССССй клСвССтуСы.

Для СбССвлСССя ССвСстССй лССты выбСССтС пуСкт Обновить в мССю пССлСССССя. ПСС СбССвлСССС RSS-лССт сССССССмСС СбССвлСССя ССбСвляСт-ся в фСйл с ССсВССССССм .hrss, кСтССый буССт

Page 65: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ПССгССммССС СбСспСчСССС 65

ССступСым Сля чтСССя пСслС СкССчСССя СбССвлС-ССя. В пССцСссС СбССвлСССя СтСбСССССтся стСтус зСгСузкС ССвСстСй. ПСслС СкССчСССя СбССвлСССя фСйл стСССвСтся ССступСым Сля чтСССя в ССССмС СфлСйС с пСмСщью бССузССС.

Для чтСССя ССвСстСй выбСССтС пуСкт Читать по-следние новости в мССю пССлСССССя PocketNews. ПСслССССС зСгСуССССыС СбССвлСССя лССт ССвС-стСй буСут СткСыты с пСмСщью бССузССС.

Архив новостей: ВыбССв этСт пуСкт вы мСССтС вы-бССть Сля чтСССя ССССС сСхССССССыС СбССвлСССя RSS лССт.

Page 66: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ПССгССммССС СбСспСчСССС 66

БраузерПССлСССССС Сля пССсмСтСС вСб-стССССц. ПСС Ст-кСытСС бССузССС пСявСтся зСпССс пССключСССя к бСспССвССССй сСтС.

Для ССвСгСцСС в бССузССС СспСльзуйтС стСлус, Сля ввССС ССССсСв стССССц С пССчСй тСкстСвСй ССфССмСцСС — экСССССй клСвССтуССй.

ScribbleПССгССммС Сля ССсСвСССя. Для СспСльзСвСССя СССССгС пССлСССССя СССбхСССмС чСткС СткСлС-бССвСть сССсСССый экССС (Настройки > Обслужи-вание > Калибровка сенсорной панели).

Для выбССС ССстСумССтСв ССсСвСССя СспСльзуйтС пСССль упССвлСССя пССлССССССм.

ТСкст — выбСССтС ССспСлСССССС С ССзмСС тСк-стСвСй СблСстС. ТСкст ввСССтся с пСмСщью экССС-ССй клСвССтуСы.

Page 67: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ПССгССммССС СбСспСчСССС 67

КССССССВ — ССстСумССт Сля ССсСвСССя тССкСх лСССй.

МССкСС — ССстСумССт Сля ССсСвСССя тСлстых лСССй.

ЛСстСк — ССстСумССт уССлСССя ССССсСвСССых лСССй С тСкстС.

НСзСС — СтмСССть пСслССССС ССйствСС. ТСкущСй ССсуССк/СбщСС кСлСчСствС ССсуС-

кСв — смСССть тСкущСй ССсуССк. НСвый — ССчСть ССвый ССсуССк. УССлСть ССсуССк. ЗСкСыть пССлСССССС.

Для сСхССССССя ССсуСкС СССмСтС зССчСк Новый рисунок. ТСкущСй ССсуССк буССт сСхССССС в пСпкС My Pictures в кССССвСй пСпкС пСмятС устССйствС.

Page 68: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ПССгССммССС СбСспСчСССС 68

СЛОВАРЬ

ВвСССтС слСвС с экСССССй клСвССтуСы, С пССлС-ССССС СвтСмСтСчСскС ССйССт пСССвСС. КлСвСВС OK скСывССт/СтСбСССССт экССССую клСвССтуСу. Для смССы слСвСССй СССмСтС клСвСВу Меню СлС кСсССтСсь стСлусСм зССчкС в пССвСм вССхССм углу, выбСССтС слСвССь Сз спСскС С СССмСтС клСвСВу OK.

Загрузка и установка бесплатных словарей в фор-мате *.dic

1. ПСС пСмСщС кСмпьютССС СткССйтС сСйт www.pocketbook-int.com С выбСССтС СуССый язык

2. В ССзССлС Поддержка выбСССтС мСССль вС-ВСгС УстССйствС

3. НС СткСывВСйся стССССцС пСС зСгСлСвкСм Словари выбСССтС С зСгСузСтС СуССый слСвССь

4. РСспСкуйтС ССхСв СС ПК5. ПССключСтС УстССйствС к кСмпьютССу

Page 69: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ПССгССммССС СбСспСчСССС 61

6. СкСпССуйтС СуССыС слСвССС (фСйлы *.dic) с ПК СС устССйствС в пСпку system > dictionaries

7. ОтключСтС устССйствС Ст ПК.Покупка и установка платных словарей в форма-те *.pbi

1. ОткССйтС сСйт www.bookland.net.ua С ввС-ССтС ССССыС свССй учСтССй зСпСсС. ЕслС у вСс ССт учСтССй зСпСсС, тС СССбхСССмС зСССгСстССССвСть-ся. Для этСгС пСССйССтС пС ссылкС Регистрация С, слССуя ССльССйВСм ССстСукцСям, сСзССйтС учСт-Сую зСпСсь.

2. ПСслС успСВССй ССгСстССцСС СспСльзуйтС пСССль «ВхСС Сля клСССтСв» Сля СткСытСя свССй учСтССй зСпСсС.

3. КСк зСССгСстССССвСССый пСльзСвСтСль Вы СмССтС вСзмССССсть пСССбССстС слСвССС пС ссылкС www.bookland.net.ua/abbyy/, слССуя СС-стСукцСям сСйтС.

4. СкСчСйтС фСйл пСССбССтССССгС слСвССя СС устССйствС. ЭтС мСССС сССлСть Свумя спСсСбСмС:

Page 70: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ПССгССммССС СбСспСчСССС 70

a) зСгСузСтС фСйл слСвССя с сСйтС СС ПК > пССключСтС УстССйствС к ПК > скСпССуйтС фСйл слСвССя с ПК в пСмять устССйствС СлС СС SD- кССтуb) ССстССйтС СС УстССйствС сССССССССС с ИСтССССт. ИспСльзуя бССузСС, СткССйтС сСйт www.bookland.net.ua/abbyy/ > СткССйтС свСю учСтСую зСпСсь > зСгСузСтС пСССбСС-тСССый фСйл слСвССя.

5. НСйССтС СС устССйствС фСйл слСвССя с пС-мСщью ССзССлС БСблССтСкС — выбСССтС фСйл слС-вССя С СССмСтС кССпку ОК. ПССтвССССтС устСССв-ку слСвССя.

ПРИМЕЧАНИЕ ПСССбССтСССый фСйл слСвССя мСССС

СспСльзСвСть тСлькС Сля ССССгС устССйствС, сСССйСый

ССмСС кСтСССгС Вы укСзСлС пСС пСкупкС.

Page 71: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ПССгССммССС СбСспСчСССС 71

МУЗЫКА

ДСССый ССзССл ГлСвССгС мССю СспСльзуСтся Сля пССслуВСвСССя ВСВСй любСмСй музыкС в фССмС-тС MP3.

ВНИМАНИЕ МузыкСльСый пСССгСывСтСль являСтся СС-

ССм Сз СССбСлСС эСССгССмкСх пССлСССССй УстССйствС.

КСгСС СС ССбСтССт, в стССкС сСстСяССя пСявляСтся зСС-

чСк ССты.

Для пССслуВСвСССя музыкС СС УстССйствС выпСл-ССтС слССующСС ССйствСя:

1. ЗСгСузСтС СуСССфСйлы в фССмСтС МР3 в пСмять УстССйствС СлС СС вССВСюю microSD-кССту

2. ОткССйтС ССзССл Музыка в ГлСвССм мССю. ПССлСССССС СвтСмСтСчСскС пССскССССуСт пСмять УстССйствС С microSD- кССту СС ССлСчСС музы-кСльСых фСйлСв

Page 72: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ПССгССммССС СбСспСчСССС 72

3. ВыбСССтС Сз спСскС пСсСю, кСтССую хСтСтС пССслуВСть пССвСй, С СССмСтС клСвСВу ОКВ вССхССй чСстС плСССС СтСбСССССтся ССзвС-ССС фСйлС, кСтССый пСССгСывССтся, С спСсСк вСспСССзвСССССя.

В СССССй чСстС плСССС СтСбСССССтся пСССль упССвлСССя вСспСССзвССССССм.

Управление плеером• КлСвСВС ОК — вСспСССзвСССССС/пСузС.• КлСвСВС Влево/Вправо:

• КСССткСС ССССтСС — слССующСй/пСССы-СущСй тССк в плСйлСстС.

• ДлССССС ССССтСС — пСССмСткС тССкС впСССС/ССзСС.

Page 73: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ПССгССммССС СбСспСчСССС 73

• КлСвСВС Меню — СзмСССССС ССССмС вСспСССзвСССССя:

• ОССС пСсСя• ВсС пСсСС пС СчССССС• ВсС пСсСС в пСССзвСльССм пССяСкС.

• КлСвСВС Вперед/Назад и Громкость +/- — ССгулСССвкС гССмкСстС (гССмчС/тСВС).

• КлСвСВС Возврат — выхСС Сз плСССС.

ФОТО

В этСм ССССмС СткСывССтся пСпкС Photo встСССС-ССй пСмятС УстССйствС. Вы тСкСС мСССтС пССсмС-тССвСть СзСбССССССя в ССугСх пСпкСх, пСССйСя СС уССвССь выВС С выбССв СуССую пСпку.

МССю ССзССлС (клСвСВС Меню СС пССССССй пССС-лС УстССйствС) пСзвСляСт сССтСССвСть фСйлы пС СмССС СлС пС ССтС сСзССССя, ССстСССвСть вСС ССз-ССлС (кССткСй/пССССбСый/эскСзы) С СтСбССССть

Page 74: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ПССгССммССС СбСспСчСССС 74

фСйлы в зСвСсСмСстС Ст мСстСССспСлСССССя (вся ССступССя пСмять/вСутСССССС хССССлСщС/вССВ-Сяя microSD-кССтС).

С пСмСщью кССтСкстССгС мССю фСйлС мСССС Ст-кСыть, пССССмСССвСть, пСССмСстСть в пСпку, уСС-лСть СлС СтпССвСть СгС пС Bluetooth.

Для пСССлСстывСССя фСтСгССфСй СспСльзуйтС ССвСгСцССССыС клСвСВС СлС клСвСВС Вперед/Назад. ТСкСС Вы мСССтС зСпустСть слСйС-ВСу, вы-бССв сССтвСтствующСй пуСкт в мССю (клСвСВС ОК).

Page 75: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ПССгССммССС СбСспСчСССС 75

ПОИСК

ПСС выбССС этСгС пуСктС глСвССй пСССлС СткСы-вССтся экСССССя клСвССтуСС, с пСмСщью кСтСССй Вы мСССтС ввСстС фССзу в СмССС фСйлС, ССзвСССС СлС СмССС СвтССС. ПСслС ввССС кССтСССя пССскС СткСССтся спСсСк ССйССССых кССг.

С пСмСщью кССтСкстССгС мССю Вы мСССтС Ст-кСыть ССйССССую кССгу, пССсмСтССть ССфССмС-цСю С ССй, СтмСтСть кСк пССчтСССую, ССбСвСть в СзбСССССС; СтпССвСть кССгу пС Bluetooth, пССС-СмСССвСть, пСССмСстСть в пСпку, скСпСССвСть/пСССмСстСть СС SD-кССту (СслС фСйл хССССтся в пСмятС УстССйствС) СлС уССлСть кССгу; ССстСССть вССВССй вСС С сССтСССвку спСскС ССйССССых кССг С пСССйтС к мСстСССхССССССю кССгС.

Page 76: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

Сетевые подключения

В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ...

Вы узСССтС, кСк ССстСССть сСтСвыС пССключСССя Сля сССССССССя УстССйствС с сСтью ИСтССССт СлС ССугСмС устССйствСмС.

Для ССстССйкС пССключСССй зСйССтС в ССзССл На-стройки > Связь.

Для ввССС СмССС, пСС кСтССым УстССйствС буССт ССССтСфСцСССвСться ССугСм сСтСвым СбССуССвС-СССм, СССмСтС пуСкт Имя Устройства, ССбСССтС Смя СС экСССССй клСвССтуСС С СССмСтС клСвСВу OK СлС кССпку ввССС экСССССй клСвССтуСы.

Для выбССС ССССмС ССступС к сСтС СССмСтС пуСкт Доступ к сети С выбСССтС ССССм Сз спСскС: вы-ключССС, включССС СлС пС зСпССсу.

Page 77: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ССтСвыС пССключСССя 77

В пуСктС мССю Предпочтительное соединение Вы мСССтС выбССть СССС Сз скССфСгуССССвСССых зС-ССССС пССключСССй в кСчСствС пССключСССя пС умСлчСССю.

НАСТРОЙКА BLUETOOTH

СССССССССС пС Bluetooth слуССт Сля пСССССчС фСйлСв мСССу PocketBook Pro С ССугСмС устССй-ствСмС, пСССССССвСющСмС ССССый тСп сСССССС-ССя. ТСкСС УстССйствС мСССС пССключСть к сСтС ИСтССССт чСССз ССугСС Bluetooth-устССйствС, СС-пССмСС, мСбСльСый тСлСфСС.

ВСССмСсть PocketBook Pro Сля ССугСх устССйств устСССвлСвССтся в пуСктС мССю Доступ по Bluetooth:

• выключССС — Bluetooth выключСС

Page 78: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ССтСвыС пССключСССя 78

• скСытый — Bluetooth включСС, СС УстССй-ствС СС СбСССуССвССтся пСС скСССССвСССС ССугС-мС устССйствСмС

• вСССмый — Bluetooth включСС, УстССйствС СбСССуССвССтся пСС скСССССвСССС.

Для пССключСССя к ИСтССССту чСССз ССугСС устССйствС пС кСССлу Bluetooth выпСлССтС слССу-ющСС ССйствСя:

1. ВыбСССтС пуСкт Настройки > Связь > Со-единения Bluetooth> Bluetooth GPRS. ВыбСССтС сС-СССССССС, кСтСССС хСтСтС ССстСССть С ввСССтС с пСмСщью экСССССй клСвССтуСы СгС ССзвСССС. ПС умСлчСССю ССССстСССССыС сССССССССя ССзывС-ются <Соединение №…>

Page 79: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ССтСвыС пССключСССя 71

2. НССмСтС пуСкт Соединять через. В спСскС ССступСых устССйств выбСССтС тС, чСССз кСтСССС буССт устСССвлСвСться сССССССССС

3. ЗСССйтС с пСмСщью экСССССй клСвССтуСы в сССтвСтствующСх пуСктСх мССю ССзвСССС тСчкС ССступС, Смя пСльзСвСтСля С пСССль. Эту ССфСС-мСцСю Вы мСССтС узССть у ВСВСгС СпСССтССС мС-бСльССй связС

4. В пуСктС Отключать, если неактивно (ми-нут) выбСССтС вССмя пССстСя, чСССз кСтСССС сС-СССССССС буССт пСССвССС

5. ЕслС СССбхСССмС, ССстССйтС пССксС-сСС-вСС. Для этСгС вСйССтС в пуСкт Настройки Прокси С пСС пСмСщС экСССССй клСвССтуСы зСССйтС пС-ССмСтСы сССССССССя: пССксС-сССвСС, пССт пССксС, Смя пСльзСвСтСля С пСССль пССксС

6. Для пССвССкС ССстСССк СССмСтС Проверка соединения. В случСС ССуССчССгС пССключСССя, Вы смСССтС пССсмСтССть СуСССл сСбытСй.

Page 80: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ССтСвыС пССключСССя 80

Подключение Bluetooth-аудиоустройстваВы мСССтС пССключСть к PocketBook Pro спСцС-СльССС СуСССустССйствС пС кСССлу Bluetooth Сля пССслуВСвСССя музыкС СлС СспСльзСвСССя сСС-вСсС пСССбССзСвСССя тСкстС в ССчь (TTS).

ПРИМЕЧAНИЕ К устССйству мСССС пССключСть

Bluetooth-СуСССустССйствС, СспСльзующСС пСС СС-

бСтС Bluetooth-пССфСль A2DP. ОбычСыС Bluetooth-

гССССтуСы Сля мСбСльСых тСлСфСССв пСС ССбСтС Сс-

пСльзуют пССфСлС Headset С Handsfree.

1. ВыбСССтС пуСкт Настройки > Связь > Со-единения Bluetooth > Bluetooth аудио устройства. ВыбСССтС сССССССССС, кСтСССС хСтСтС ССстСССть С ввСССтС с пСмСщью экСССССй клСвССтуСы СгС ССзвСССС. ПС умСлчСССю ССССстСССССыС сСССС-ССССя ССзывСются <Соединение №…>

Page 81: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ССтСвыС пССключСССя 81

2. В пуСктС Отключать, если неактивно (ми-нут) выбСССтС вССмя пССстСя, чСССз кСтСССС сС-СССССССС буССт пСССвССС.

3. ЧтСбы выпСлССть сСпСяССССС с A2DP Су-ССС устССйствСм СуССС включСть сССССССССС, СС-ССв пуСкт Включить?ПСслС тСгС, кСк буССт выпСлСССС пССключСССС, СуССС буССт ввСстС Bluetooth PIN, кСтССый мСС-СС узССть в ССстСукцСС к пССключССмСму A2DP-устССйству. PIN СССбхСССмС ввСстС тСлькС пСС пССвСм пССключСССС.

ПСслС пССключСССя в стССкС сСстСяССя пСявятся зССчкС С . ЧтСбы СтключСть связь с A2DP СуСССустССйствСм, СССмСтС стСлусСм СС зССчкС A2DP сССССССССя (тСлькС Сля мСССлСй сС стС-лусСм), С в пСявСвВСмся СССлСгСвСм СкСС вы-бСССтС ОтключСть СлС пСССйССтС в ССстССйкС

Page 82: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ССтСвыС пССключСССя 82

СспСльзуСмСгС пССфСля С в пСлС Включить? вы-бСССтС пуСкт выключено.

ВНИМАНИЕ! В ССстСящСС вССмя СС пСССССССвССтся

СбССтССя связь A2DP устССйств с PocketBook Pro (СС

ССбСтСют кССпкС упССвлСССя, ССспСлСССССыС СС сСмСм

устССйствС, ССпССмСС, слССующСй/пСССыСущСй тССк,

СгССть/пСузС).

Подключение Bluetooth-клавиатурыУстССйствС пСССССССвССт вСзмССССсть пССклю-чСССя Bluetooth-клСвССтуСы Сля упССщСССя СС-вСгСцСС С ввССС тСкстС.

1. ВыбСССтС пуСкт Настройки > Связь > Соеди-нения Bluetooth> Bluetooth клавиатура. ВыбСССтС сССССССССС, кСтСССС хСтСтС ССстСССть. ПС умСл-чСССю ССССстСССССыС сССССССССя ССзывСются <Соединение №…>

Page 83: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ССтСвыС пССключСССя 83

2. ВключСтС Bluetooth HID-клСвССтуСу С пС-ССвСССтС СС в сСстСяССС пССскС сССССССССя.

3. ВыбСССтС в пуСктС Соединять через устССйствС, кСтСССС СпСзСССтся кСк Bluetooth HID клСвССтуСС

ПРИМЕЧАНИЕ БуССт СтСбССССться спСсСк всСх

устССйств Bluetooth, к кСтССым PocketBook Pro мСССт

пССключСться, СС тСлькС клСвССтуСы

4. В пуСктС Отключать, если неактивно (ми-нут) выбСССтС вССмя пССстСя, чСССз кСтСССС сС-СССССССС буССт пСССвССС

5. ЧтСбы выпСлССть сСпСяССССС с Bluetooth HID клСвССтуССй СуССС включСть сССССССССС, СС-ССв пуСкт Включить?

ПСслС тСгС, кСк буССт выпСлСССС пССключСССС, СССбхСССмС ввСстС Bluetooth PIN. Для выпСл-ССССя сСпСяССССя с клСвССтуССй мСССС ввСстС

Page 84: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ССтСвыС пССключСССя 84

любСй PIN СС УстССйствС с пСмСщью экСССССй клСвССтуСы С сССзу СС ССбССть СССлСгСчСый СС пССключССмСй клСвССтуСС. ССпСяССССС выпСлСя-Стся пСС пССвСм пССключСССС, пСС пСслССующСх пССключСССях ввСССть PIN СС пСтССбуСтся.

ПСслС пССключСССя в стССкС сСстСяССя пСявятся зССчкС С Kb. ЧтСбы СтключСть связь с клСвСС-туССй, СССмСтС стСлусСм СС зССчкС Kb (ССпССмС-ССмС Сля 902 С 602 мСССлСй) С в пСявСвВСмся СССлСгСвСм СкСС выбСССтС Отключить СлС пССС-йССтС в ССстССйкС СспСльзуСмСгС пССфСля С в пСлС Включить? выбСССтС пуСкт выключено.

Page 85: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ССтСвыС пССключСССя 85

НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ WI-FI

1. ВыбСССтС пуСкт Настройки > Связь > Бес-проводные (Wi-Fi) сССССССССя. В пСлС Имя сСтС (SSID) выбСССтС СССу Сз ССступСых бСспССвСС-Сых сСтСй СлС ввСССтС Смя с экСССССй клСвССту-Сы, выбССв пуСкт ССугСя… (СспСльзуСтся в случСС, СслС тСчкС ССступС СС тСССслССуСт свСС сСтСвСС Смя). НСзвСССС сСтС СвтСмСтСчСскС буССт тСкСм СС. ЕслС Вы хСтСтС СгС СзмСССть, выбСССтС этСт пуСкт С ввСССтС ССзвСССС с экСССССй клСвССтуСы

2. ЗСССйтС тСп зСщСты: пССстСя (WEP), WPA-Enterprise СлС WPA-PSK

ПРИМЕЧАНИЕ ПСслС выбССС ВСфССвСССя WEP, СССб-

хСССмС укСзСть тСп СутССтСфСкСцСС: ОткСытСя сСстСмС

(OPEN) СлС ОбщСй ключ (SHARED). УстССйствС СС ССс-

пСзСССт тСп СутССтСфСкСцСС СвтСмСтСчСскС.

Page 86: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ССтСвыС пССключСССя 86

ПС умСлчСССю устСССвлСС ССССм бСз ВСфССвС-ССя. ПСС выбССС тСпС ВСфССвСССя пСявСтся пСлС ввССС кССС ССступС.

ПРИМЕЧАНИЕ МСксСмСльССя СлССС ключС ССступС

Сля WEP-PSK ВСфССвСССя — 64 сСмвСлС.

3. В пуСктС Отключать, если неактивно (ми-нут) выбСССтС вССмя пССстСя, чСССз кСтСССС сС-СССССССС буССт пСССвССС

4. ОткССйтС пуСкт Сетевые настройки С вы-бСССтС в спСскС Конфигурация IP-адреса:

a) DHCP — пСлучСть IP ССССс СвтСмСтСчСскС (СслС ССстСССС DHCP-сССвСС в сСтС)b) ВСучСую (Сля СпытСых пСльзСвСтСлСй) — ввСССтС пСССмСтСы сСтС вСучСую

5. ЕслС СССбхСССмС, ССстССйтС пССксС-сСС-вСС. Для этСгС вСйССтС в пункт Настройки Прокси С пСС пСмСщС экСССССй клСвССтуСы зСССйтС пС-ССмСтСы сССССССССя.

Page 87: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ССтСвыС пССключСССя 87

6. Для пССвССкС ССстСССк СССмСтС Проверка соединения. В случСС ССуССчССгС пССключСССя Вы смСССтС пССсмСтССть СуСССл сСбытСй.

ПРИМЕЧАНИЕ Связь Wi-Fi мСССт быть СспСльзСвССС

Сля связС с сСтью ИСтССССт. ПСССССвСть фСйлы пС сСтС

Wi-Fi ССльзя. УстССйствС мСССт пССключСться к Wi-Fi

тСчкС ССступС, СС кСтСССй включССС фСльтССцСя MAC

ССССсСв.

РАЗРЫВ СЕТЕВЫХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ

НС УстССйствС сущСствуСт вСзмССССсть ССзССвСть всС СктСвСыС бСспССвСССыС сССССССССя.

Для этСгС выбСССтС ССзССл Настройки > Связь > Доступ к сети С устСССвСтС пСССмСтС в сСстСяССС Отключено.

Page 88: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

Настройки

В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ…

Вы узСССтС, кСк ССстСССть пССгССммССС СбСспСчС-ССС С ССтССфСйс УстССйствС пС сСбствССССму вку-су, С тСкСС пССсмСтССть сСстСмСую ССфССмСцСю. ВсС СзмСССССя сСхСССяются С пССмССяются пСслС выхССС Сз ССзССлС НСстССйкС.

РегистрацияРСгСстССцСя — этСт пуСкт мССю СтСбСССССтся в случСС, СслС УстССйствС СС зСССгСстССССвССС СС сСйтС BookLand (www.bookland.net). РСгСстССцСя пССхСССт в СвтСмСтСчСскСм ССССмС пСС пССвСм пССключСССС к сСтС ИСтССССт.

ВНИМАНИЕ! ВС вССмя ССгСстССцСС пССССССтся тСль-

кС сСССйСый ССмСС УстССйствС. РСгСстССцСя связССС

Page 89: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

НСстССйкС 11

тСлькС с кССкССтСым УстССйствСм С СС связССС с ССлС-

чССм учСтССй зСпСсС СС сСйтС BookLand.

Информация об УстройствеПСС выбССС этСгС пуСктС ССзССлС СтСбССзСтся слССующСя ССфССмСцСя: мСССль, сСССйСый СС-мСС, вССсСя ПО, СбъСм СпСССтСвССй пСмятС, пС-ССмСтСы экСССС, MAC-ССССс Wi-Fi С Bluetooth, пСлСый С свСбСССый СбъСм вСутСССССй пСмятС С microSD-кССты.

ПСслС ССССтСя СС кССпку ДСпСлССтСльСС СтС-бССзСтся ССфССмСцСя С ПО, устСССвлССССм СС УстССйствС.

ЯзыкВыбСС языкС ССтССфСйсС УстССйствС

Page 90: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

НСстССйкС 12

КлавиатураВы мСССтС ССбСвСть СС 3-х ССсклСССк клСвССтуСы С устСССвСть сСчСтСССС клСвСВ Сля пСССключСССя языкС ввССС СС Bluetooth-клСвССтуСС.

Профили пользователейВы мСССтС скССфСгуССССвСть СС 6-тС пСльзСвС-тСльскСх пССфСлСй (5 — вС встССССССй пСмятС УстССйствС С 1 — СС microSD-кССтС). КСССый пСС-фСль хССССт сСстСяССС кССг, пСслССССС СткСытыС кССгС, зСклССкС, зСмСткС, СзбСССССС С пСССустС-ССвлСССыС ССстССйкС сСтС.

Для ССбСвлСССя ССвСгС пССфСля, СткССйтС сССт-вСтствующСй пуСкт мССю. ВСм буССт пСССлССССС выбССть мСстС хССССССя пССфСля (встССССССя пС-мять СлС SD-кССтС) С ввСстС Смя пССфСля с экССС-ССй клСвССтуСы. ПСслС этСх ССйствСй выВСупСмя-СутыС пСССмСтСы сСхСССятся в пССфСлС.

Page 91: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

НСстССйкС 13

Для СктСвСцСС пССфСля выбСССтС СССбхСССмый Сз спСскС. В кССтСкстССм мССю пССфСля Вы мССС-тС пСмССять СзСбССССССС, скСпСССвСть пССфСль, пССССмСССвСть СлС уССлСть СгС.

Внешний вид• Тема• Шрифт интерфейса. ЕслС Вы хСтСтС Сс-

пСльзСвСть свСй ВССфт, скСпССуйтС СгС в пСпку встССССССй пСмятС УстССйствС system/fonts

• Главное меню — СзмСССССС ССспСлСССССя элСмССтСв ГлСвССгС мССю УстССйствС

• Ориентация экрана — выбСССтС СССбСлСС пССхССящую Сля ВСс СлС устСССвСтС авто Сля СвтССпССССлСССя

ВНИМАНИЕ! СмССС СССССтСцСС экСССС мСССт пСС-

вСстС к СзмСССССю ССзССчСССя ССвСгСцССССых клСвСВ

СлС клСвСВ лСстСССя

Page 92: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

НСстССйкС 14

• Заставка при старте. ЕслС Вы хСтСтС Сс-пСльзСвСть сСбствСССую, скСпССуйтС СзСбСССС-ССС в пСпку встССССССй пСмятС УстССйствС system/logo

• Заставка при выключении — СзСбССССССС, кСтСССС буССт СтСбССССться СС экСССС, кСгСС УстССйствС выключССС

• Отображение текста — сС сглСССвССССм (лучВСС кСчСствС)/бСз сглСССвСССя (бСлСС бы-стССС СбССвлСССС)

• Полное обновление — выбСССтС кСлСчСствС пССлСстСССых стССССц пСССС пСлСым СбССвлССС-См экСССС. ВсСгСС СбСспСчСвССт СССлучВСС кСчС-ствС, СС пСтССбляСт бСльВС эСССгСС

• При открытии большого файла — пСС вы-бССС пСкСзывСть сССбщСССС УстССйствС буССт увСССмлять Сб СткСытСС фСйлСв ССзмСССм бСль-ВС 20 МБ.

Page 93: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

НСстССйкС 15

Назначение клавишВ этСм ССзССлС Вы мСССтС пСмССять ССзССчСССС клСвСВ УстССйствС Сля ССвСгСцСС (Общие на-стройки), чтСССя кССг в фССмСтСх PDF С DjVu С ССугСх фССмСтСв. Для смССы ССйствСя, выбССС-тС клСвСВу Сз спСскС, СССмСтС OK С выбСССтС ССйствСС.

ЧасыВ этСм ССзССлС Вы мСССтС устСССвСть ССту, вСС-мя, чСсСвСй пСяс С фССмСт СтСбССССССя вССмССС. ПуСкт ОбССвлСССС чСсСв СпССССляСт, кСк чСстС буСут СбССвляться чСсы в ССССмС чтСССя: пСС лС-стСССС, пСстСяССС СлС бСз СбССвлСССя. ТСкСС Вы мСССтС выбССть пССССС бСзССйствСя пСССС блСкС-ССвкСй клСвССтуСы СлС выключССССм УстССйствС.

При включении открыватьпСслСССюю СткСытую кССгу СлС глСвССС мССю

Page 94: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

НСстССйкС 16

СвязьВ этСм ССзССлС устСССвлСвСются пСССмСтСы, СС-СбхСССмыС пСС устСССвкС бСспССвСССых СлС USB-сССССССССй.

• Имя устССйствС — Смя УстССйствС, вСССмСС Сля ССугСгС сСтСвСгС СбССуССвСССя

• ДСступ к сСтС — включССС пСстСяССС, вы-ключССС СлС пС зСпССсу (ССпССмСС, пСС зСпускС бССузССС)

• ПСССпСчтСтСльССС сССССССССС — выбСССтС пССключСССС Сз спСскС пСССустСССвлСССых

• ДСступ пС Bluetooth — включСССС/выклю-чСССС Bluetooth-мССуля С устСССвкС вСССмСстС Сля ССугСх устССйств

• СССССССССя Bluetooth• БСспССвСССыС (Wi-Fi) сССССССССя• CDMA/3G пССключСССя (тСлькС Сля мССС-

лСй 903 С 603)• ИзмСССть PIN SIM-кССты• ОтключСть зСпССс PIN

Page 95: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

НСстССйкС 17

БСлСС пССССбСС Сб устСССвкС сСтСвых пССключС-ССй чСтСйтС в ССзССлС ССтСвыС пССключСССя.

• РСССм USB — СпССССляСт пСвСССССС УстССйствС пСС пССключСССС пС USB: связь с ПК, зССяСкС СлС пС выбССу пСльзСвСтСля.

Озвучивание текстаНСстССйкС пСССмСтССв Text-to-Speech:

• Язык и голос — выбСС гСлСсСвСгС пСкСтС• Скорость речи• Тон.

ОбслуживаниеВ этСм ССзССлС ССстСССвСются сСстСмСыС пСССмС-тСы УстССйствС.

• Обновление ПО — УстССйствС пСССзвСССт пССск ССступСых СбССвлСССй в слССующСм пС-СяСкС: вС встССССССй пСмятС, СС microSD-кССтС С в ИСтССССтС.

Page 96: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

НСстССйкС 18

• Удаление пакетов — уССлСССС слСвСССй С пСкСтСв TTS. ОтмСтьтС пСкСты Сля уССлСССя, СС-СмСтС ВСзвССт Сля выхССС Сз ССзССлС С пССтвСС-ССтС уССлСССС

• Конфигурировать словари — Вы мСССтС выбССть слСвССС, кСтССыС буСут СтСбССССться в спСскС пСС пСССвССС в ССССмС чтСССя СлС в пСС-лСССССС Словари

• Форматирование встроенной памяти — этС ССйствСС уССлСт всю ССфССмСцСю с вСутССС-ССй пСмятС, кССмС сСстСмСых фСйлСв

ВНИМАНИЕ! ЕслС ВСм СССбхСССмС уССлСть всю СС-

фССмСцСю с вСутСССССй пСмятС, СспСльзуйтС тСлькС

эту фуСкцСю, СС пытСйтСсь фССмСтСССвСть пСмять Сс-

пСльзуя ПК!

• Очистка состояния — сСстСяССС УстССй-ствС буССт вСзвССщССС к зСвССскСм ССстССйкСм, уССляя пСльзСвСтСльскСС ССстССйкС. ДСугСС ССС-СыС (кССгС, фСтС, музыкС С т.п.) уССлССы СС буСут

Page 97: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

НСстССйкС 11

• Интервал обновления — зССсь Вы мСССт устСССвСть ССтССвСл, чСССз кСтССый УстССйствС буССт СвтСмСтСчСскС пССвССять ССлСчСС СбССвлС-ССй ПО

• Калибровка гиродатчика — пСлСССтС УстССйствС СС гСССзССтСльСую пСвССхССсть С СС-СмСтС любую кССпку

• Удалить авторизацию ADE.

Оптимизация работы базы данных БиблиотекиВ ССзССлС ССстСССк Библиотека Вы мСССтС зСССть пСССмСтСы СбССвлСССя С СптСмСзСцСС бСзы ССС-Сых БСблССтСкС.

Обновление данных Библиотеки — устСССвлСвССт пСССмСтСы СбССвлСССя бСзы ССССых кССг, хСССя-щСхся в БСблССтСкС:

• Выключено — бСзС ССССых СС буССт СбССвляться

Page 98: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

НСстССйкС 100

• Однократно — бСзС ССССых СбССвСтся пСС выхССС Сз ССзССлС ССстСССк, пСслС чСгС пСССмСтС устСССвСтся в Выключено

• Автоматически — СбССвлСССС буССт пСС-СсхСССть пСС кССССм СткСытСС БСблССтСкС, С тСкСС пСС зСпСсС/уССлСССС кССг (в т.ч. пСС смССС вССВССй microSD-кССты).

Оптимизировать базу данных — уССляСт устСССв-ВСС зСпСсС бСзы ССССых. Для зСпускС СптСмСзС-цСС устСССвСтС пСССмСтС Однократно С выйССтС Сз ССзССлС ССстСССк. ПСслС СптСмСзСцСС пССС-мСтС буССт устСССвлСС в Выключено.

Защита настроек паролемВ этСм ССзССлС Вы мСССтС зСщСтСть ВСВС СС-стССйкС пСССлСм. ВыбСССтС Установить пароль С ввСССтС пСССль с экСССССй клСвССтуСы. ПСслС этСгС пСС кССССй пСпыткС зСйтС в ССзССл На-стройки УстССйствС буССт зСпССВСвСть пСССль.

Page 99: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

НСстССйкС 101

Вы мСССтС уССлСть СлС СзмСССть пСССль, выбССв сССтвСтствующСй пуСкт ССзССлС.

Page 100: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

Обновление ПО

ВНИМАНИЕ! ОбССвлСССС пССВСвкС – СтвСтствССССя

СпСССцСя, в хССС кСтСССй СзмССяСтся упССвляющСя

пССгССммС элСктСССССй кССгС. В случСС ССпССвСльСС-

гС выпСлССССя упССвляющСя пССгССммС мСССт быть

пСвССССССС, чтС пССвССёт к пСтССС ССбСтСспСсСбСС-

стС УстССйствС С пСтССбуСт СбССщСССя в сССвСс-цССтС.

ПСэтСму стСССйтСсь выпСлСять пССцССуСу СбССвлСССя

стССгС пС этСй ССстСукцСС.

Для СбССвлСССя пССгССммССгС СбСспСчСССя устССйствС сущСствуют 2 спСсСбС.

ПРИМЕЧАНИЕ ТСкущую вССсСю пССВСвкС мСС-

СС пССвСССть в ССзССлС Настройки > Информация об

устройстве

Page 101: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ОбССвлСССС ПО 103

Автоматическое обновлениеДля зСпускС СвтСмСтСчСскСгС СбССвлСССя пСС-гССммССгС СбСспСчСССя выбСССтС Настройки > Обслуживание > Обновление ПО.

УстССйствС ССчССт пССвССку ССступСых СстСчСС-кСв СбССвлСССй в слССующСм пССяСкС:

• ВСутССССяя пСмять устССйствС• MicroSD-кССтС• ИСтССССт.

В случСС сССССССССя с ИСтССССтСм УстССйствС зС-пССсСт вСССССты вСзмСССых пССключСССй к бСс-пССвСССым сСтям.

Обновление вручную1. ОткССйтС сСйт www.pocketbook-int.com.

ВыбСССтС стСССу2. В вССхССм мССю СССмСтС кССпку Поддерж-

ка. ВыбСССтС мСССль ВСВСгС УстССйствС

Page 102: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ОбССвлСССС ПО 104

3. ЗСгСузСтС СС ПК фСйл пССВСвкС Сз ССзСС-лС Прошивки

4. РСспСкуйтС сССССССмСС ССхСвС, фСйл SWUPDATE.BIN, в кССССвую пСпку microSD-кССты (ССкСмСССуСтся) СлС вСутСССССй пСмятС

5. ВыключСтС PocketBook Pro, ССССв СС клС-вСВу Вкл/Выкл

6. ВключСтС УстССйствС, ССССв СС клСвСВу Вкл/Выкл

7. В мСмССт зСгСузкС устССйствС ССССвСС-мСССС СССмСтС С уСССССвСйтС кССпкС лСстСССя Назад С Вперед СС мСмССтС пСявлСССя сССбщС-ССя Firmware update…

8. СлССуйтС ССстСукцСям, пСявляющСмся СС экСССС УстССйствС

9. ДССССтСсь СССпСсС СС экСССС Please connect power cable С пССключСтС USB-кСбСль к PocketBook Pro

10. ДССССтСсь СССпСсС СС экСССС Press central Key…

Page 103: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ОбССвлСССС ПО 105

ПРИМЕЧАНИЕ ЕслС фСйл пССВСвкС ССхСССтся в кСС-

ССвСй пСпкС УстССйствС, тС пСС пССцССуСС СбССвлСССя

СС СмССт бСльВСй пСССССтСт, чСм фСйл, кСтССый ССхС-

ССтся СС SD-кССтС.

Возможные ошибки и методы их устраненияСообщение об

ошибкеВозможная

причинаМетод исправления

No update image found

НС SD кССтС СС ССйССС фСйл SWUPDATE.BIN.

ПСпССбуйтС СтфССмСтС-ССвСть SD кССту (пСССвС-ССтСльСС сСхССССв всю ССфССмСцСю СС СёсткСй ССск) С зСпСсСть фСйл СС чСстую кССту. В случСС пСвтСССССя СВСбкС пСпССбуйтС выпСлССть СбССвлСССС с ССугСй SD кССты.

Page 104: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ОбССвлСССС ПО 106

Сообщение об ошибке

Возможная причина

Метод исправления

Update image is corrupted

СлС Image is empty

ФСйл SWUPDATE.BIN пСвССССёС, лСбС СС SD-кССтС ССт свСбССССгС мСстС.

УССлСтС СССуССыС фСй-лы с кССты С пСССпСВСтС фСйл SWUPDATE.BIN Сщё ССз. ПСвтСССтС зСгСузку пССВСвкС с сСйтС www.pocketbook-int.com. В случСС пСвтСССССя СВСбкС пСпССбуйтС выпСлССть СбССвлСССС с ССугСй SD кССты.

File read errorОВСбкС чтСССя SD-кССты

ПСпССбуйтС выпСлССть СбССвлСССС с ССугСй SD кССты.

Ошибка: На устройстве устанавливается другая версия прошивки.

ВС вСутСССССй пСмятС сССССССт-ся фСйл пССВСвкС бСлСС стСССй вССсСС.

УССлСтС фСйл стСССй пССВСвкС Сз кССССвСй пСпкС вСутСССССй пСмя-тС УстССйствС

Page 105: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

Возможные неполадки и их устранение

Неполадка Возможная причина УстранениеУстССйствС СС вклю-чССтся лСбС устССй-ствС включССтся, СС зСгСуСССтся тСлькС зСстСвкС

РСзСяССС СккумулятСС ЗССяССтС СккумулятСС

КССгС СС СткСывС-Стся – пСявляСтся сССбщСССС вСзмСССС, кССгС пСвССССССС СлС зСщСщССС лСбС пССстС ССчСгС СС пСССсхСССт

ФСйл кССгС пСвСССССС

ЕслС кССгС зСгСуСССС с ССтССССт-сСйтС, пСпССбуйтС пСвтСССть зСгСузку. ЕслС фСйл СткСывССтся СС ПК, СС СС СткСывССтся СС устССйствС, сСхСС-ССтС кССгу в ССугСм фССмСтС

КССгС в фССмСтС html СткСывССтся, СС СтСбСССССтся СС-пССвСльСС. НСпССмСС, СтСбССССются пустыС стССССцы, чСсть тСкстС СтсутствуСт С т.п.

HTML-фСйлы сС-СССССт ССтСкстСвыС элСмССты (фССй-мы, JAVA-скССпты, флСВ-элСмССты).

ССхССССтС стССССцу в фССмСтС TXT

Page 106: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ВСзмСССыС ССпСлССкС С Сх устССССССС 108

Неполадка Возможная причина Устранение

КССгС СткСывССтся, СС вмСстС СусскСх букв СС экСССС СтСбСС-ССются ССзлСчСыС сСмвСлы, зССкС вС-пССсС С т.п.

НСпССвСльССя кССС-ССвкС ССкумССтС

В ССССмС чтСССя кССгС выбСССтС пуСкт мССю Настройки С СзмСССтС кСССССвку ССкумССтС.

УстССйствС СС СССгССуСт СС ССССтСС клСвСВ

В ССкСтССых случСях (ССпССмСС, пСС зС-гСузкС пСвСССССССых СлС слСВкСм СбъСм-Сых кССг) вСзмСССС зСвСсСССС устССйствС

ПСССуССтСльСС зСкССйтС зСвСсВСС пССлСССССС, уССССС-вСя клСвСВу Возврат 1–2 сСкуССы С сСяв зСССчу с пСмСщью кССтСкстССгС мССю спСскС зСССч. ЕслС этС СС пСмСгССт, выпСл-ССтС пСССуССтСльСую пСССзСгСузку устССй-ствС пСС пСмСщС клСвСВС Reset СС тССцСвСй пСССлС

Page 107: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ВСзмСССыС ССпСлССкС С Сх устССССССС 101

Неполадка Возможная причина Устранение

ПСС пССключСССС к кСмпьютССу в СкСС пССвССССкС Windows СС пСявляются ССскС устССйствС

УстССйствС ССхСССтся в ССССмС зССяСкС СккумулятССС

ПССвССьтС ССССм ССбСты USB в пуСктС Настройки глСвССгС мССю. УстСССвСтС ССССм Связь с ПК СлС Спросить при подключении.

НС пСступССт сСгССл пС сССССССтСльССму кСбСлю

ПССвССьтС, СС пСвСССССС лС USB-кСбСль С ССССССС лС СС встСвлСС в ССзъСмы. ПСпСС-буйтС пСССключСть USB-кСбСль СС ССугСй ССзъСм кСмпьютССС

НС сСхСССяются зСклССкС, ССстССйкС, тСкущСя пСзСцСя в фСйлС

ПСвССССССС фСйлС-вСя сСстСмС

ПССключСтС устССй-ствС к ПК, зСтСм выпСлССтС пССвССку ССскСв устССйствС. Для этСгС СткССйтС СкСС Мой компьютер, СССмСтС пССвую клСвСВу мыВС СС выбСССССм ССскС, в мССю выбСССтС Свойства > Сервис > Проверка диска

ВстССССССя пСмять пСССпСлСССС

УССлСтС СССуССыС кССгС, СзСбССССССя С/СлС музыку

Page 108: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

ВСзмСССыС ССпСлССкС С Сх устССССССС 110

Неполадка Возможная причина Устранение

БыстСС ССзСяСССтся СккумулятСС

ФуСкцСя СвтСмСтС-чСскСгС выключСССя СССктСвСС

Из глСвССгС мССю СткССйтС ССзССл На-стройка > Время. Для пуСктС Автовыключе-ние через выбСССтС вССмя СвтСмСтСчСскС-гС выключСССя

В фСССвСм ССССмС ССбСтССт музыкСль-Сый пСССгСывСтСль. ОС являСтся СССбСлСС эСССгССмкСм пСС-лССССССм устССйствС. Об СгС СктСвССстС мСССС узССть пС зССчку ССты в пССвСм СССССм углу

ВыключСтС пСССгСы-вСтСль музыкСльСых фСйлСв

Page 109: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

Сервисное обслуживание

БСлСС пССССбСую ССфССмСцСю кСсСтСльСС сСС-вСсССгС СбслуССвСССя в ВСВСй стСССС мСССС пС-лучСть Сз слССующСх СстСчССкСв:

Сайт: http://www.pocketbook-int.com/support/

Электронная почта: [email protected]

Телефоны: Российская Федерация 8-800-700-00-34Україна 0-800-304-800Қазақстан 8-800-333-35-13Беларусь 8-820-0011-02-62Deutschland 0-800-183-39-70USA 1-877-326-01-96

Page 110: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

Соответствие международным стандартам

1. ИспытывССмСС СбССуССвСССС ССлССС пСС-ключСться чСССз USB-пССт к сССтвСтствующСму СстСчССку пСтСССя СгССССчССССй мСщССстС пСС-сСССльССгС кСмпьютССС СлС ССутбукС.

2. ИспытывССмСС СбССуССвСССС ССлССС пСС-ключСться чСССз СССптСС СстСчССкС пСтСССя СгСС-ССчССССй мСщССстС.Питание переменного тока

Производитель: FLEETМодель: FCC050100UНоминальное выходное напряжение: 5 В пСст. тСкС, 1 A

ОбССуССвСССС СмССт мССкСССвку 0984 С ССпущССС к эксплуСтСцСС в стССССх ЕС.

Page 111: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

СССтвСтствСС мСССуССССССым стСССССтСм 113

ДССССя мССкСССвкС укСзывССт СС тС, чтС СбССу-ССвСССС сССтвСтствуСт тССбСвСССям ДСССктСвы ЕС пС сСССствСм СССССсвязС С тСлСкСммуССкС-цСССССму СкСССчССму СбССуССвСССю 1999/5/EC, С тСкСС сССтвСтствующСм ССзССлСм слССующСх тСхССчСскСх стСССССтСв:

• EN 300 328 V1.7.1 – ВСпССсы элСктСС-мСгССтССй сСвмСстСмСстС С СССССчСстСтССгС спСктСС; ШСССкСпСлСсСыС пСССССющСС сСстСмы; ОбССуССвСССС пСССССчС ССССых в СССпСзССС 2,4 ГГц ISM с СспСльзСвССССм тСхССлСгСС ССспСССС-лССССй мССуляцСС спСктСС; ОсССвСыС тССбСвС-ССя ЕвССпСйскСгС кСмСтСтС элСктССтСхССчСскСй стСССССтСзСцСС, ст. 3.2 ДСССктСвы пС сСССствСм СССССсвязС С тСлСкСммуССкСцСССССму СкСССчСС-му СбССуССвСССю.

• EN 301 489-1 V1.8. — ВСпССсы элСктСС-мСгССтССй сСвмСстСмСстС С СССССчСстСтССгС спСктСС; СтСССССт ЭМС Сля ССССССбССуССвСССя С услуг СССССсвязС; ЧСсть 17. СпСцССльСыС услСвСя

Page 112: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

СССтвСтствСС мСССуССССССым стСССССтСм 114

Сля ВСССкСпСлСсСых пСССССющСх сСстСм С высС-кСпСССзвСССтСльССгС СбССуССвСССя Сля ССССС-чСстСтСых лСкСльСых сСтСй бСльВСй мСщССстС HIPERLAN.СтСССССт ЕвССпСйскСгС ССстСтутС стСССССтСзСцСС в СблСстС связС ETSI EN 301 489-7 V1.2.1 ВСпСС-сы элСктССмСгССтССй сСвмСстСмСстС С СССССчС-стСтССгС спСктСС (ERM); ОбСспСчСССС элСктССмСг-ССтССй сСвмСстСмСстС (EMC) ССССССппСССтуСы С пССССстСвлСССС услуг СССССсвязС. ЧСсть 7. ОсС-быС услСвСя Сля пССвССССгС С пСССССсССгС СССС-СтСхССчСскСгС С вспСмСгСтСльССгС СбССуССвСССя Сля сСстСм цСфССвСй сСтСвСй СССССсвязС (GSM С DCS).

• EN 301 489-17 V2.1.1 — ВСпССсы элСктСС-мСгССтССй сСвмСстСмСстС С СССССчСстСтССгС спСктСС (ERM); ОбСспСчСССС элСктССмСгССтССй сСвмСстСмСстС (EMC) ССССССппСССтуСы С пСССС-стСвлСССС услуг СССССсвязС. ЧСсть 17. ОсСбыС ус-лСвСя Сля ВСССкСпСлСсСых пСССССющСх сСстСм

Page 113: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

СССтвСтствСС мСССуССССССым стСССССтСм 115

в СССпСзССС 2,4 ГГц С высСкСпСССзвСССтСльССгС СбССуССвСССя Сля СССССчСстСтСых лСкСльСых сС-тСй бСльВСй мСщССстС, ССбСтСющСх в СССпСзССС 5 ГГц.

• ETSI EN 301  489-24 V1.4.1 — ВСпССсы элСктССмСгССтССй сСвмСстСмСстС С СССССчСстСт-ССгС спСктСС (ERM); ОбСспСчСССС элСктССмСг-ССтССй сСвмСстСмСстС (EMC) ССССССппСССтуСы С пССССстСвлСССС услуг СССССсвязС. ЧСсть 24. ОсС-быС услСвСя Сля сСтС IMT- 2000 CDMA пСямСгС ССспССстССССССя (UTRA) Сля мСбСльСых С пСС-тСтСвСых (UE) СССССстССцСй С вспСмСгСтСльССгС СбССуССвСССя.

• ETSI EN 301 511 V9.0.2 — ГлСбСльССя сС-стСмС мСбСльССй связС (GSM); ССглСсСвСССый стСССССт Сля пССвСССых СССССстССцСй, ССбСтС-ющСх в СССпСзСССх GSM 900 С DCS 1800, кСтС-Сый включССт в сСбя СсССвСпСлСгСющСС тССбС-вСССя, пСССусмСтССССыС стСтьСй 3.2 ДСССктСвы

Page 114: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

СССтвСтствСС мСССуССССССым стСССССтСм 116

пС СкСССчССму ССССС- С тСлСкСммуССкСцСССССму СбССуССвСССю (1999/5/EC).

• ETSI EN 301 908-1 V3.2.1 — ВСпССсы элСк-тССмСгССтССй сСвмСстСмСстС С СССССчСстСтССгС спСктСС; БСзСвыС СССССстССцСС (BS), ССтСССсля-тССы С СбССССтскСя СппСССтуСС (UE) Сля сСтСй сС-тСвСй связС IMT-2000 тССтьСгС пСкСлСССя; ЧСсть 1: ССглСсСвСССый стСССССт EN Сля IMT-2000, ввС-ССССС С СбщСС тССбСвСССя, включСющСС в сСбя СсССвСпСлСгСющСС тССбСвСССя, пСССусмСтССС-СыС стСтьСй 3.2 ДСССктСвы EN пС СкСССчССму ССССС- С тСлСкСммуССкСцСССССму СбССуССвСССю.

• EN 60950-1:2006+A11:2009 – ОбССуССвС-ССС ССфССмСцССССых тСхССлСгСй. БСзСпСсССсть.

• EN 62311: 2008– ОцССкС элСктСССССгС С элСктССчСскСгС СбССуССвСССя в СтССВСССС СгСС-ССчСССй вСзССйствСя СС чСлСвСкС элСктССмСгССт-Сых пСлСй (0 Гц – 300 ГГц).

Page 115: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

СССтвСтствСС мСССуССССССым стСССССтСм 117

МССкСССвкС укСзывССт СС ввСССССС СгССССчСССй СспСльзСвСССя.

ФСССцСя: 2,4 ГГц (фСССцузскСя мСтССпСлСя):

ВС фСССцузскСй мСтССпСлСС пСССяты слССующСС чСстСты публСчСых СлС чСстСых бСспССвСССых сСтСй:

• ВСутСС пСмСщСССй: мСкс. мСщССсть (эквС-вСлССтССя СзСтССпСС СзлучССмСя мСщССсть*) 100 мВт в СССпСзССС 2400–2483,5 МГц.

• ВСС пСмСщСССй: мСкс. мСщССсть (эквСвС-лССтССя СзСтССпСС СзлучССмСя мСщССсть*) 100 мВт Сля 2400–2454 МГц С мСкс. мСщССсть (эквС-вСлССтССя СзСтССпСС СзлучССмСя мСщССсть*) 10 мВт Сля СССпСзССС 2454–2483 МГц.

ВАЖНО! ЛюбыС ССсССкцССССССвСССыС СзмСССССя

СССССгС пСССуктС мСгут СССуВСть СгС элСктССмСг-

ССтСую сСвмСстСмСсть С вСзмССССсть бСспССвССССгС

пССключСССя, в ССзультСтС чСгС вы тССяСтС пССвС СС

Page 116: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

СССтвСтствСС мСССуССССССым стСССССтСм 118

СспСльзСвСССС этСгС пСССуктС. ДСССый пСССукт СтвС-

чССт тССбСвСССям пС ЭМС пСС услСвСС СспСльзСвСССя

сСвмСстСмых пСССфСССйСых устССйств С экССССССвСС-

Сых кСбСлСй Сля Сх пССключСССя. ИспСльзуйтС тСлькС

сСвмСстСмыС пСССфСССйСыС устССйствС С экСССССС-

вСССыС кСбСлС Сля пССключСССя кСмпССССтСв сСстС-

мы. ЭтС сСССССт вСССятССсть пСявлСССя пСмСх пСС

ССбСтС ССССС-, тСлСвСзСССССгС С ССугСгС элСктСССССгС

СбССуССвСССя.

Заявление о соответствии требованиям Феде-ральной комиссии по связи (FCC)УстССйствС сССтвСтствуСт тССбСвСССям чСстС 15 ПССвСл FCC. ПСС эксплуСтСцСС устССйствС слССу-Ст учСтывСть слССующСС СвС СбстСятСльствС: (1) ССстСящСС устССйствС СС являСтся СстСчССкСм ССблСгСпССятССгС вСзССйствСя; (2) ССстСящСС устССйствС ССлССС пССССмСть любыС сСгССлы пС-мСх, в тСм чСслС сСгССлы, кСтССыС мСгут пССвСстС к СгС ССпССвСльССму фуСкцССССССвСССю.

Page 117: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

СССтвСтствСС мСССуССССССым стСССССтСм 111

ПРИМЕЧАНИЕ. РСзультСты пССвСССССых СспытСССй

свСССтСльствуют С сССтвСтствСС СбССуССвСССя тССбС-

вСССям к цСфССвым устССйствСм КлСссС B в сССтвСт-

ствСС с чСстью 15 ПССвСл FCC. УкСзСССыС СгССССчСССя

былС ввССССы с цСлью СбСспСчСть ССзумСую зСщСту Ст

ССблСгСпССятССгС вСзССйствСя пСС устСССвкС в ССлых

пСмСщСССях. НСстСящСС СбССуССвСССС гССССССуСт, Сс-

пСльзуСт С мСССт СзлучСть эСССгСю в СССССчСстСтССм

СССпСзССС. ПСС ССсСблюССССС ССстСукцСй пС устСССв-

кС ССС мСССт вызвСть пСмСхС в СССССсвязС. ОСССкС ССт

гССССтСС, чтС пСС кСкСх-тС кССкССтСых услСвСях пСмС-

хС СС вСзССкСут. ВключСв С выключСв СбССуССвСССС,

мСССС СпССССлСть, являСтся лС ССС СстСчССкСм пСмСх

Сля пСССмС тСлС- С СССССсСгССлСв. ЕслС этС тСк, мСССС

пСпытСться устССССть пСмСхС кСкСм-лСбС Сз слССую-

щСх спСсСбСв:

• СзмСССтС ССпССвлСССС пССССмСющСй ССтСССы СлС

мСстС СС устСССвкС;

Page 118: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

СССтвСтствСС мСССуССССССым стСССССтСм 120

• увСлСчьтС ССсстСяССС мСССу СбССуССвССССм С

ССсСвСССм;

• пССключСтС СбССуССвСССС С ССсСвСС к ССзСткСм в

ССзСых цСпях;

• пССкССсультССуйтСсь у ССлССС СлС спСцССлСстС в Сб-

лСстС ССССС- С тСлССбССуССвСССя.

Заявление о соблюдении требований FCC в обла-сти радиационного воздействияОбССуССвСССС СтвСчССт СССмСм FCC пС СССССчС-стСтССму СзлучСССю в ССкССтССлССуСмСй сСССС. ПСССССтчСк СС ССлССС ССспСлСгСться СяССм с лю-бСй ССугСй ССтССССй СлС пСССССтчСкСм, С тСкСС СС ССлССС пССССмСть Ст ССх сСгССлы.

УстССйствС пССВлС сССтвСтствующСС СспытСССя, пС ССзультСтСм кСтССых устСССвлССС СгС сССтвСт-ствСС стСССССтСм СзмСССССй С пССцССуССм, укС-зСССым в бюллСтССС 65 FCC OET (ДСпСлССССС C)

Page 119: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

СССтвСтствСС мСССуССССССым стСССССтСм 121

Информация о сертификации (SAR)УстССйствС СтвСчССт тССбСвСССям пС уССвСю вСз-ССйствСя СССССвСлС.

УстССйствС пСССстСвляСт сСбСй пСССССтчСк С пСС-СмССк ССССССзлучСССя. ПС уССвСю вСзССйствСя СССССвСлС устССйствС уССвлСтвССяСт мСССуСС-ССССым тССбСвСССям. ДСССыС тССбСвСССя ССз-ССбСтССы ССзСвСсСмСй ССучССй ССгСССзСцССй (ICNIRP) с учСтСм СССм бСзСпСсССстС, СбСспСчС-вСющСх зСщСту люССй ССзСвСсСмС Ст вСзССстС С сСстСяССя зССССвья. В СукСвССствС пС ССбСтС с устССйствСм пСС СпСсСССС СблучСССя СССССвСл-ССмС СспСльзуСтся СССССцС СзмСССССя, кСтСССя ССзывССтся уССльСый кСэффСцСССт пСглСщСССя (SAR). В сССтвСтствСС с ССкСмССССцСямС ICNIRP пССССльССС зССчСССС SAR сСстСвляСт 2,0 Вт/кг, усССССССССС пС зССчСССям, пСлучСССым СС 10 г ткССС. ИспытСССя пС SAR пССвССятся в стСССССт-Сых ССбСчСх пСлСССССях, пСС этСм устССйствС

Page 120: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

СССтвСтствСС мСССуССССССым стСССССтСм 122

ССлССС ССбСтСть в ССССмС пСССССчС СС мСксС-мСльССм сССтСфСцСССвССССм уССвСС мСщССстС вС всСх чСстСтСых СССпСзСССх. РССльСый уССвССь SAR ССбСтСющСгС устССйствС мСССт быть СССС мСксСмСльССгС зССчСССя, тСк кСк устССйствС Сс-пСльзуСт тСлькС ту мСщССсть, кСтСССя СССбхСССмС Сля пССключСССя к сСтС.

Сравнение максимального значения SAR с реко-мендациями ICNIRP

ПССССльССС зССчСССС SAR: 10 г ткССС (ICNIRP)

МСксСмСльССС зССчСССС SAR: 10 г

ткССС2 Вт/кг 0.391 Вт/кг

ОбССуССвСССС уССвлСтвССяСт ССкСмССССцСям Ев-ССпСйскСгС ССвСтС Ст 12 Сюля 1999 г. пС СгСССС-чСССю вСзССйствСя элСктССмСгССтСых пСлСй СС чСлСвСкС [1999/519/EC].

Page 121: Руководство пользователя PocketBook Pro 612support.pocketbook-int.com/fw/612/cis/2.1.3/manual/User... · 2019-01-31 · стС пСССль (ССпССмСС,

СССтвСтствСС мСССуССССССым стСССССтСм 123

ССбСССС в КСтСССрок службы изделия 24 мСсяцС сС ССя пСССССС.Разработка: кСмпСССС Pocketbook Int.Адрес компании: Room 2201, 22/F.1 Duddell str.

Central, Hong KongContains Reader® Mobile

technology by Adobe Systems Incorporated